Maniglioni antipanico FAST
Versione da applicare
Più resistenti, più evoluti,
più facili da installare
0RGXODULWjDI½GDELOLWjUHYHUVLELOLWjDPSLH]]DGLJDPPDHGLDFFHVVRULDGDWWDELOLWjDRJQLWLSRGLLQ½VVRHFRQWUROORDWWUDYHUVR
HOHWWURPDQLJOLHLQFRQWULHOHWWULFLRPLFURVZLWFK
2OWUH DOOH FDUDWWHULVWLFKH FKH GD VHPSUH FRQWUDGGLVWLQJXRQR L PDQLJOLRQL &,6$ OD QXRYD JDPPD )$67 VL FDUDWWHUL]]D SHU
XQµXOWHULRUHHYROX]LRQHXQGHVLJQGDOOHOLQHHPDUFDWHHGHFLVHDFFUHVFLXWDYHORFLWjHVHPSOLFLWjGLLQVWDOOD]LRQHSHUIHWWD
LQWHUFDPELDELOLWjFRQODSUHFHGHQWHYHUVLRQH
,PDQLJOLRQLDQWLSDQLFR)$67LQIDWWLDEELQDQRDXQµHVWHWLFDGLLPSDWWRFKHVRWWROLQHDODUREXVWH]]DHOµDI½GDELOLWjGHOSURGRWWR
WHPSLGLLQVWDOOD]LRQHULGRWWL½QRDOULVSHWWRDLSUHFHGHQWLPRGHOOL
FAST Touch
FAST Push-pad
FAST Push
2
FAMILY FEELING
FACILITÀ DI MANUTENZIONE
,O QXRYR GHVLJQ GHOOD JDPPD )$67 q VWDWR SHQVDWR FRQ
LO SULQFLSLR GHOOµRPRJHQHLWj SHU FRQVHQWLUH XQD VLQWRQLD
HVWHWLFD H FRQVHQWLUH TXLQGL OD FRHVLVWHQ]D QHOOR VWHVVR
DPELHQWHGLPRGHOOLGLYHUVLGLPDQLJOLRQLDQWLSDQLFR
6XWXWWLLSURGRWWLGHOODJDPPD)$67JUD]LHDOFDUWHUSULYR
GL YLWL GL ½VVDJJLR q SRVVLELOH XQD UDSLGD RSHUD]LRQH GL
VPRQWDJJLRGHOODFRSHUWXUDSHUOµLVSH]LRQHGHL½VVDJJLGHO
PDQLJOLRQHDOODSRUWDHSHUODOXEUL½FD]LRQHQHFHVVDULD
$OWUHWWDQWRIDFLOHHYHORFHVHQ]DOµDXVLOLRGLXWHQVLOLqLO
ULSULVWLQRDOWHUPLQHGHOOµRSHUD]LRQH
0DQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULDULGRWWD
SILENZIOSITÀ
,O FDYR GL FROOHJDPHQWR XWLOL]]DWR VXL PDQLJOLRQL )$67
ULGXFHODUXPRURVLWjULVSHWWRDOOHWUDGL]LRQDOLDVWH
PERFETTA INTERCAMBIABILITÀ CON LA
PRECEDENTE VERSIONE
1HOORVYLOXSSDUHLOUHVW\OLQJGHOODJDPPD&,6$VLqSRVWD
FRPH SULPR UHTXLVLWR LO SDVVDJJLR DJLOH H LPPHGLDWR SHU
L SURSUL FOLHQWL GDL SUHFHGHQWL PRGHOOL DOOH QXRYH YHUVLRQL
/D VRVWLWX]LRQH GL XQ PDQLJOLRQH DQWLSDQLFR &,6$ GHOOH
SUHFHGHQWL JDPPH FRQ )$67 q VHPSOLFH YHORFH H QRQ
ULFKLHGHDOFXQLQWHUYHQWRVXOODSRUWD
3
Installare non è mai stato
così semplice e veloce
FAST DIMEZZA I TEMPI DI INSTALLAZIONE
*UD]LHDOOHQXRYHFDUDWWHULVWLFKHWHFQLFKHLWHPSLGLLQVWDOOD]LRQHGHLPDQLJOLRQL)$67ULVSHWWRDLSUHFHGHQWLPRGHOOLVLULGXFRQR½QRDO
/DULGX]LRQHGHLWHPSLGLLQVWDOOD]LRQHqGDWDGD
‡ PRQWDJJLRGHOOHFKLXVXUHVXSSOHPHQWDULVXSLDVWUHGLVXSSRUWRFRQVLVWHPDGLDJJDQFLRUDSLGRHSRVVLELOLWjGLUHJROD]LRQHDQFKH
FRQLOSURGRWWRLQRSHUD
‡ IDFLOLWjGLUHJROD]LRQHPHGLDQWHFDYR¾HVVLELOHGLFROOHJDPHQWRWUDLOPHFFDQLVPRHOHFKLXVXUHVXSSOHPHQWDUL
‡ LOSRVL]LRQDPHQWRGHOOHYLWLGLUHJROD]LRQHVXOPHFFDQLVPRFHQWUDOHSHUPHWWHDOOµLQVWDOODWRUHGLRSHUDUHLQSRVL]LRQHHUJRQRPLFD
‡ VHPSOL½FD]LRQHQHOOHLVWUX]LRQLSHULOWDJOLREDUUDFRSHUWXUHHFDYRVHQ]DGRYHUSUHQGHUHDOFXQDPLVXUD
‡ ODEDUUDSXzHVVHUHIDFLOPHQWHLQVWDOODWDGRSRLO½VVDJJLRGHLPHFFDQLVPL
‡ ½VVDJJLRUDSLGRGHLFDUWHUVHQ]DOµXWLOL]]RGLYLWL
‡ VHPSOL½FD]LRQHGHOOHLVWUX]LRQL
4
-50%
1
1
2
3
1
3
3
1
3LDVWUH GL PRQWDJJLR FRQ VLVWHPD DG DJJDQFLR
UDSLGRSHUOHFKLXVXUHVXSSOHPHQWDUL
2
&DYHWWR¾HVVLELOHLQDFFLDLRSHULOFROOHJDPHQWRGHO
PHFFDQLVPRFHQWUDOHDOOHFKLXVXUHVXSSOHPHQWDUL
3
&DUWHU FRQ FOLS SHU PRQWDJJLR UDSLGR VHQ]D
OµXWLOL]]RGLYLWLGL½VVDJJLR
Finiture
Non solo tecnologia. La ricerca estetica e la combinazione di colori conferiscono ai maniglioni FAST di CISA grande versalità,
una soluzione adatta per ogni tipo di ambiente.
In particolare le finiture PVD conferiscono al maniglione un ulteriore tocco di stile unito ad una elevata resistenza.
Finiture verniciate FAST Touch e FAST Push
Rosso RAL 3000
Giallo RAL 1004
Verde RAL 6001
Fin. 41
Fin. 42
Fin. 43
Nero opaco
Bianco RAL 3000
Grigio RAL 9006
Fin. 44
Fin. 45
Fin. 97
Finiture anodizzate per barra FAST Touch
Anodizzato
Alluminio Satinato
Anodizzato
Bronzo
Fin. 62
Fin. 64
Ottonato
Fin. A1
Finiture PVD per FAST Touch e FAST Push
Acciaio Inox Satinato
Fin. C2
6
Le normative europee
'DOLOWHPDGHOOHXVFLWHGLVLFXUH]]DqVWDWRUHJRODPHQWDWRGDGXHVSHFL½FKHQRUPHHXURSHH(1SHULGLVSRVLWLYLSHUOHXVFLWH
DQWLSDQLFRH(1SHULGLVSRVLWLYLSHUOHXVFLWHGLHPHUJHQ]D,OGLFHPEUHODQRUPDWLYD(1qVWDWDDJJLRUQDWDHG
qVWDWDSXEEOLFDWDOD1829$1250$(8523($VXLPDQLJOLRQLDQWLSDQLFR(11HFRQVHJXHFKHGDOƒJHQQDLRSRVVRQR
HVVHUHLPPHVVLVXOPHUFDWRVRORSURGRWWLPDUFDWLFRQODQXRYDQRUPD
&,6$KDJLjVXSHUDWRWXWWLLWHVWHGRWWHQXWRLQGDWDJHQQDLRLFHUWL½FDWLQXRYLUHODWLYLDWXWWHOHYHUVLRQL²$SSOLFDUH³
3ULQFLSDOLFRQWHQXWLGHOODQRUPD(1
8QPDQLJOLRQHDQWLSDQLFRGHYHHVVHUHVHPSUHDSULELOHLQTXDOVLDVLPRPHQWRHGDFKLXQTXHFRPSUHVLEDPELQLDQ]LDQLSRUWDWRULGL
KDQGLFDSHFFHVHUFLWDQGRXQRVIRU]RPLQLPRFRQOHPDQLLOFRUSRRDOWURVXTXDOVLDVLSXQWRGHOODEDUUDRUL]]RQWDOH
8QPDQLJOLRQHDQWLSDQLFRGHYHSRWHUHVVHUHDSSOLFDWRDQFKHVXSRUWHGLFRPXQHSDVVDJJLRDGHVHPSLRQHJR]LXI½FLRVSHGDOL
VFXROHHFFHGHYHTXLQGLJDUDQWLUHXQµDOWDRDOWLVVLPDIUHTXHQ]DGµXVR
8QPDQLJOLRQHDQWLSDQLFRVHDSSOLFDWRVXXQDSRUWDWDJOLDIXRFRGHYHSRWHUJDUDQWLUHGRSRODIXJDODFKLXVXUDGHOODSRUWDDQFKHLQ
FDVRGLDOWLVVLPHWHPSHUDWXUH
8QPDQLJOLRQHDQWLSDQLFRGHYHHVVHUHJDUDQWLWRFRQWURODFRUURVLRQH
,QXQPDQLJOLRQHDQWLSDQLFRODVSRUJHQ]DGHOODEDUUDQRQGHYHHVVHUHVXSHULRUHDPP
2JQLPDQLJOLRQHDQWLSDQLFRGHYHULSRUWDUHQRPHHPDUFKLRGHOIDEEULFDQWHFRGLFLSHUOµLGHQWL½FD]LRQHQXPHURGHOOD1RUPD(XURSHD
GLULIHULPHQWR81,(1PHVHDQQRGHOPRQWDJJLR½QDOHGDSDUWHGHOSURGXWWRUH
,PDQLJOLRQLDQWLSDQLFRSRVVRQRHVVHUHGLGXHWLSLEDUUDDVSLQWDFODVVL½FDWDFRQFRGLFH$EDUUDDFRQWDWWRFODVVL½FDWDFRQFRGLFH%
7
La gamma
FAST Touch e FAST Push da applicare
FAST Touch
FAST Push-pad
FAST Push
FAST Touch
CARATTERISTICHE TECNICHE
DOTAZIONE STANDARD
‡&DUWHULQDOOXPLQLROHJDGLDOOXPLQLRYHUQLFLDWR
‡%RFFKHWWHVSHFL½FKH
‡%DUUDLQDOOXPLQLRYHUQLFLDWRDFFRUFLDELOH½QRDPPVX
WXWWLLPRGHOOL
‡9LWLGL½VVDJJLR
‡6FURFFKLHFDWHQDFFLLQOHJDGLDOOXPLQLRFURPDWR
‡$WWHVWDWLGLFHUWL½FD]LRQH,&,0H&(
‡,VWUX]LRQLGLLQVWDOOD]LRQHHPDQXWHQ]LRQH
‡6FURFFKLODWHUDOHHDOWREDVVRDXWREORFFDQWL
OPZIONI A RICHIESTA
FUNZIONAMENTO CONFIGURAZIONE
STANDARD
‡&RPDQGLHVWHUQL
‡3UROXQJKHGLFKLXVXUD
‡'DOOµLQWHUQRSUHPHQGRODEDUUD
‡9HUVLRQHFRQPLFURLQWHUUXWWRUHVSHF/$
‡'DOOµHVWHUQRFRQFKLDYHHRFRQPDQLJOLD
‡9HUVLRQHFRQIHUPRDJLRUQRVSHF)*
MANO
‡9HUVLRQHWDJOLDIXRFRFRQVFURFFKLLQDFFLDLRVSHF)5
DPELGHVWUD
Finiture: vedi pag. 6.
,OIXQ]LRQDPHQWRGDOOµHVWHUQRVRORFRQFKLDYHqSRVVLELOHVRORVXPDQLJOLRQLDSXQWRGLFKLXVXUDODWHUDOH
CERTIFICAZIONI E MARCATURA
, PDWHULDOL H OH VROX]LRQL WHFQLFKH DGRWWDWH FRQVHQWRQR
LO ULVSHWWR GHL SL VHYHUL UHTXLVLWL GHOOH QRUPH TXHVWR KD
SHUPHVVRD&,6$GLRWWHQHUHPDUFKLHFHUWL½FD]LRQLWUDFXL
0DUFDWXUD&(VHFRQGROD',5(77,9$&((ULODVFLDWD
GD,&,0
&HUWL½FD]LRQH GL SURGRWWR YRORQWDULD ULODVFLDWD GD HQWH
WHU]R,&,0SUHYLVWDGDOODVWHVVDQRUPD81,(1
FAST Push
CARATTERISTICHE TECNICHE
DOTAZIONE STANDARD
‡&DUWHULQDOOXPLQLROHJDGLDOOXPLQLRYHUQLFLDWR
‡%RFFKHWWHVSHFL½FKH
‡%DUUDDFFRUFLDELOHLQDFFLDLRYHUQLFLDWRRLQDFFLDLRLQR[
GDRUGLQDUHDSDUWH
‡9LWLGL½VVDJJLR
‡6FURFFKLHFDWHQDFFLLQOHJDGLDOOXPLQLRFURPDWR
‡$WWHVWDWLGLFHUWL½FD]LRQH,&,0H&(
‡,VWUX]LRQLGLLQVWDOOD]LRQHHPDQXWHQ]LRQH
‡6FURFFKLODWHUDOHHDOWREDVVRDXWREORFFDQWL
OPZIONI A RICHIESTA
FUNZIONAMENTO CONFIGURAZIONE
STANDARD
‡&RPDQGLHVWHUQL
‡3UROXQJKHGLFKLXVXUD
‡'DOOµLQWHUQRSUHPHQGRODEDUUD
‡9HUVLRQHFRQPLFURLQWHUUXWWRUHVSHF/$
‡'DOOµHVWHUQRFRQFKLDYHHRFRQPDQLJOLD
‡9HUVLRQHFRQIHUPRDJLRUQRVSHF)*
MANO
‡9HUVLRQHWDJOLDIXRFRFRQVFURFFKLLQDFFLDLRVSHF)5
DPELGHVWUD
Finiture: vedi pag. 6.
,OIXQ]LRQDPHQWRGDOOµHVWHUQRVRORFRQFKLDYHqSRVVLELOHVRORVXPDQLJOLRQLDSXQWRGLFKLXVXUDODWHUDOH
CERTIFICAZIONI E MARCATURA
, PDWHULDOL H OH VROX]LRQL WHFQLFKH DGRWWDWH FRQVHQWRQR
LO ULVSHWWR GHL SL VHYHUL UHTXLVLWL GHOOH QRUPH TXHVWR KD
SHUPHVVRD&,6$GLRWWHQHUHPDUFKLHFHUWL½FD]LRQLWUDFXL
0DUFDWXUD&(VHFRQGROD',5(77,9$&((ULODVFLDWD
GD,&,0
&HUWL½FD]LRQH GL SURGRWWR YRORQWDULD ULODVFLDWD GD HQWH
WHU]R,&,0SUHYLVWDGDOODVWHVVDQRUPD81,(1
FAST Push-pad
CARATTERISTICHE TECNICHE
DOTAZIONE STANDARD
‡&DUWHULQDOOXPLQLROHJDGLDOOXPLQLRYHUQLFLDWR
‡%RFFKHWWHVSHFL½FKH
‡6FURFFKLHFDWHQDFFLLQOHJDGLDOOXPLQLRFURPDWR
‡9LWLGL½VVDJJLR
‡6FURFFKLODWHUDOHHDOWREDVVRDXWREORFFDQWL
‡,VWUX]LRQLGLLQVWDOOD]LRQHHPDQXWHQ]LRQH
FUNZIONAMENTO CONFIGURAZIONE
STANDARD
‡$WWHVWDWLGLFHUWL½FD]LRQH,&,0H&(
‡'DOOµLQWHUQRSUHPHQGRODSLDVWUDGLVSLQWD
‡&RPDQGLHVWHUQL
‡'DOOµHVWHUQRFRQFKLDYHHRFRQPDQLJOLD
‡3UROXQJKHGLFKLXVXUD
MANO
‡9HUVLRQHFRQIHUPRDJLRUQRVSHF)*
DPELGHVWUD
‡9HUVLRQHWDJOLDIXRFRFRQVFURFFKLLQDFFLDLRVSHF)5
OPZIONI A RICHIESTA
Finiture: vedi pag. 6.
,OIXQ]LRQDPHQWRGDOOµHVWHUQRVRORFRQFKLDYHqSRVVLELOHVRORVXPDQLJOLRQLDSXQWRGLFKLXVXUDODWHUDOH
CERTIFICAZIONI E MARCATURA
,PDWHULDOLHOHVROX]LRQLWHFQLFKHDGRWWDWHFRQVHQWRQRLOULVSHWWR
GHLSLVHYHULUHTXLVLWLGHOOHQRUPHTXHVWRKDSHUPHVVRD&,6$
GLRWWHQHUHPDUFKLHFHUWL½FD]LRQLWUDFXL
0DUFDWXUD &( VHFRQGR OD ',5(77,9$ &(( ULODVFLDWD
GD,&,0
&HUWL½FD]LRQHGLSURGRWWRYRORQWDULDULODVFLDWDGDHQWHWHU]R
,&,0SUHYLVWDGDOODVWHVVDQRUPD81,(1SHU)$673XVK
H81,(1SHU)$673XVKSDG
11
Comandi esterni
RICERCA DEL DESIGN
(UJRQRPLDHGHVLJQFDUDWWHUL]]DQRLFRPDQGL
HVWHUQL GD DEELQDUH DL PDQLJOLRQL DQWLSDQLFR
)$67
,FRPDQGLHVWHUQL&,6$VLLQWHJUDQRLQPRGR
DUPRQLFRFRQWXWWHOHIRUPHGHLPDQLJOLRQL
VERSATILITÀ
, FRPDQGL HVWHUQL &,6$ ULVSRQGRQR LQ PRGR
FRPSOHWRDWXWWHOHHVLJHQ]HGLLQVWDOOD]LRQH
LQDEELQDPHQWRDLPDQLJOLRQLDQWLSDQLFRGHOOD
VHULH)$67/DYHUVLRQHFRQPDQLJOLDULEDVVDWD
SHUPHWWHGLULVROYHUHTXHOOHLQVWDOOD]LRQLGRYH
qULFKLHVWDXQDVSRUJHQ]DULGRWWD
FINITURE
,FRPDQGLHVWHUQL&,6$VRQRGLVSRQLELOLQHOOH
VWHVVH½QLWXUHSUHYLVWHSHULPDQLJOLRQL
Vedi pag. 6.
CONTROLLO OPERAZIONI
,FRPDQGLHVWHUQL&,6$VRQRIRUQLELOLDULFKLHVWD
FRQPLFURLQWHUUXWWRUHSHUFRQWUROODUHLQRJQL
PRPHQWR OR VWDWR GL DWWLYLWj GHO FRPDQGR
VWHVVR
12
Incontri elettrici
CARATTERISTICHE TECNICHE
MANO
‡7HQVLRQHGLHVHUFL]LR9FDH9FF&(
‡8QLFDSHUSRUWHGHVWUHHVLQLVWUH
‡6FDWRODLQDFFLDLR]LQFDWR
DOTAZIONE
‡&DUWHULQOHJDGLDOOXPLQLRYHUQLFLDWR
‡6SHVVRULLQQ\ORQDUW
‡&RQWURVFURFFRLQOHJDGLDOOXPLQLRFURPDWR
‡9LWLGL½VVDJJLR
FUNZIONAMENTO
‡,VWUX]LRQLGLPRQWDJJLR
‡/µLQFRQWURHOHWWULFRFRQVHQWHOµDSHUWXUDGHOODSRUWD
GDUHPRWR
*OLLQFRQWULHOHWWULFLVRQRGLVSRQLELOLQHOOHVWHVVH½QLWXUH
SUHYLVWHSHULPDQLJOLRQL
Vedi pag. 6.
Versione senza antiripetitore
0DQWHQHQGRSUHPXWRLOSXOVDQWHVLDOLPHQWDOµLQFRQWURODSRUWDSXz
HVVHUHDSHUWDVRORQHOWHPSRLQFXLqSUHPXWRLOSXOVDQWHOµLQFRQWUR
qVEORFFDWRTXDQGRqDOLPHQWDWRGDOODFRUUHQWH
4XHVWDYHUVLRQHSUHYHGHGHLPRGHOOLGRWDWLGLPLFURLQWHUUXWWRULSHU
LOFRQWUROORGHOORVWDWRGLDSHUWXUDFKLXVXUDGHOODSRUWD
Versione con antiripetitore
3UHPHQGRLOSXOVDQWHVLDOLPHQWDOµLQFRQWURLOTXDOHVLVEORFFDDO
SULPRLPSXOVRFRQVHQWHQGROµDSHUWXUDGHOODSRUWD/µLQFRQWUR
HOHWWULFRVLEORFFKHUjQXRYDPHQWHFKLXGHQGRODSRUWDOµLQFRQWUR
qVEORFFDWRTXDQGRqDOLPHQWDWRGDOODFRUUHQWH
Versione con bobine sotto tensione
3UHPHQGR LO SXOVDQWH VL LQWHUURPSH OµDOLPHQWD]LRQH GHOOµLQFRQWUR OD
SRUWDSXzHVVHUHDSHUWDVRORQHOWHPSRLQFXLLOSXOVDQWHYLHQHSUHPXWR
OµLQFRQWURqVEORFFDWRTXDQGRQRQqDOLPHQWDWRGDOODFRUUHQWH
13
Bocchette regolabili
COMPATIBILITÀ
/H ERFFKHWWH UHJRODELOL &,6$ SRVVRQR HVVHUH
LQVWDOODWHLQDEELQDPHQWRDWXWWLLPDQLJOLRQL
DQWLSDQLFRVHULH)$67
BOCCHETTA PER PORTE IN
ALLUMINIO 1.07072.31.0
/D SRVVLELOLWD GL UHJROD]LRQH YHUWLFDOH H
RUUL]RQWDOHFRQVHQWH
(VWUHPDIDFLOLWjGLLQVWDOOD]LRQH
'LHYLWDUHOµXWLOL]]RGLVSHVVRUL
/D FRPSHQVD]LRQH GHOOD FRPSODQDULWj GD PPDPP
3UHFLVLRQHGLUHJROD]LRQH
BOCCHETTA PER PORTONI
INDUSTRIALI 1.07072.32.0
/µDPSLRLQWHUYDOORGLUHJROD]LRQHFRQVHQWH
/µDSSOLFD]LRQHVXSRUWRQLFRQOXFHIUDDQWDH
WHODLRILQRDPP
/DFRPSHQVD]LRQHGHOODFRPSODQDULWjGD
PPDPP
BOCCHETTA PER PORTE IN
LEGNO E PVC 1.07072.33.0
/DVSHFLDOHIRUPDDG²/³HODSRVL]LRQHGHOOH
YLWLGLILVVDJJLRLQDOWRFRQVHQWRQR
/D SRVVLELOLWj GL LQVWDOOD]LRQH D VEDO]R VX
SURILOLFRQVRUPRQWRGDDPP
6FKHPDGL0RQWDJJLR
6FKHPDGL0RQWDJJLR
14
6FKHPDGL0RQWDJJLR
Kit glass
FACILITÀ DI INSTALLAZIONE
CARATTERISTICHE TECNICHE
, KLW JODVV &,6$ VRQR UHDOL]]DWL SHU RIIULUH XQD JDPPD GL ‡3LDVWUHHGHOHPHQWLGLPRQWDJJLRLQDFFLDLR
VROX]LRQL FRPSOHWD SHU WXWWH OH WLSRORJLH GL LQVWDOOD]LRQH GHL
MANO
PDQLJOLRQLDQWLSDQLFR)$67VXSRUWHLQYHWUR
DPELGHVWUD
MODULARITÀ
,SDUWLFRODULQHFHVVDULVRQRGLVSRQLELOLLQNLWFKHSHUPHWWRQR DOTAZIONE
GLVFHJOLHUHTXHOOLHIIHWWLYDPHQWHQHFHVVDULDOOµLQVWDOOD]LRQHH ‡9LWLGL½VVDJJLR
GLFRPSRUUHODVROX]LRQHFKHVLDGDWWDPHJOLRDOOHULFKLHVWH
‡,VWUX]LRQLGLLQVWDOOD]LRQH
,KLWJODVVVRQRDEELQDELOLDWXWWDODJDPPDGHLPDQLJOLRQL
FINITURE
DQWLSDQLFR&,6$VHULH)$67
‡6WDQGDUGYHUQLFLDWD1(52
‡7UDWWDPHQWR39'LQR[VDWLQDWR½Q&
Esempio di montaggio Kit glass in abbinamento a maniglione antipanico
.LWJODVV
0DQLJOLRQHDQWLSDQLFR
&ULVWDOOR
Maniglioni antipanico FAST Touch
• Scrocco laterale autobloccante
• IN DOTAZIONE:
- Bocchetta art. 1.07072.20.0
• A RICHIESTA:
- Bocchetta art. 1.07072.21.0
comandi esterni 1.07078.28/29
1.07077.46/47/48/49
• VERSIONE COMPONIBILE
• Scrocco laterale autobloccante
con possibilità di esclusione
• IN DOTAZIONE:
- Bocchette art. 1.07072.20.0
• Possibilità di abbinamento a:
- Coppia scrocchi alto/basso
art. 1.07063.61.0
- Coppia scrocchi laterali
art. 1.07063.51.0
- Coppia scrocchi alto/laterale
art. 1.07063.66.1/2
- Coppia catenacci alto/basso
art. 1.07063.71.0
• A RICHIESTA:
- Bocchetta art. 1.07072.21.0
comandi esterni 1.07078.28/29
1.07077.46/47/48
• VERSIONE COMPONIBILE
SENZA SCROCCO CENTRALE
• Da abbinare a:
- Coppia scrocchi alto/basso
art. 1.07063.61.0
- Coppia scrocchi laterali
art. 1.07063.51.0
- Coppia scrocchi alto/laterale
art. 1.07063.66.1/2
- Coppia catenacci alto/basso
art. 1.07063.71.0
• A RICHIESTA:
- Bocchetta art. 1.07072.21.0
comandi esterni 1.07078.28/29
1.07077.46/47/48
FINITURA STANDARD:
carter NERO barra ROSSA
FINITURE A RICHIESTA (solo art. 59811-10):
carter ROSSO
barra NERA
carter GIALLO
barra NERA
carter VERDE
barra NERA
carter NERO
barra NERA
carter BIANCO
barra BIANCA
carter GRIGIO
barra GRIGIA
carter e barra in acciaio inox satinato PVD
(fin. 41)
(fin. 42)
(fin. 43)
(fin. 44)
(fin. 45)
(fin. 97)
(fin. C2)
1200
840
3,100
3,800
1
1
1 59801 10 0
1 59801 11 0
1300
1200
840
3,100
3,100
3,800
1
1
1
1 59811 09 0
1 59811 10 0
1 59811 11 0
1200
840
2,500
2,500
1
1
1 59816 10 0
1 59816 11 0
Spec.
Pers.
Fin.
Unitario Pezzi
Mano
L
Dim.
Descrizione
Tipo
ARTICOLO
Tipologia
VARIANTI COLORE BARRA (solo art. 59811-10):
Anodizzata alluminio satinato
(fin. 62)
Anodizzata bronzo
(fin. 64)
Ottonata
(fin. A1)
Nero opaco
(fin. 00)
Rossa
(fin. 41)
Gialla
(fin. 42)
Verde
(fin. 43)
Bianca
(fin. 45)
Grigia
(fin. 97)
Acciaio inox satinato PVD
(fin. C2)
16
CISA_MAN Scheda APPLICARE.indd 16
20/12/2010 17.20.15
Maniglioni antipanico FAST Push
• Scrocco laterale autobloccante
• IN DOTAZIONE:
- Bocchetta art. 1.07072.20.0
• A RICHIESTA:
- Bocchetta art. 1.07072.21.0
comandi esterni 1.07078.28/29
1.07077.46/47/48/49
• VERSIONE COMPONIBILE
• Scrocco laterale autobloccante
con possibilità di esclusione
• IN DOTAZIONE:
- Bocchette art. 1.07072.20.0
• Possibilità di abbinamento a:
- Coppia scrocchi alto/basso
art. 1.07063.61.0
- Coppia scrocchi laterali
art. 1.07063.51.0
- Coppia scrocchi alto/laterale
art. 1.07063.66.1/2
- Coppia catenacci alto/basso
art. 1.07063.71.0
• A RICHIESTA:
- Bocchetta art. 1.07072.21.0
comandi esterni 1.07078.28/29
1.07077.46/47/48
• VERSIONE COMPONIBILE
SENZA SCROCCO CENTRALE
• Da abbinare a:
- Coppia scrocchi alto/basso
art. 1.07063.61.0
- Coppia scrocchi laterali
art. 1.07063.51.0
- Coppia scrocchi alto/laterale
art. 1.07063.66.1/2
- Coppia catenacci alto/basso
art. 1.07063.71.0
• A RICHIESTA:
- Bocchetta art. 1.07072.21.0
comandi esterni 1.07078.28/29
1.07077.46/47/48
FINITURE A RICHIESTA (solo art. 59011):
verniciata ROSSO
(fin. 41)
verniciata GIALLO
(fin. 42)
verniciata VERDE
(fin. 43)
22
FINITURA STANDARD:
verniciata NERO
1, 2
30
L
• Barra orizzontale ovale in acciaio
verniciato rosso
• Finiture a richiesta:
- verniciata GIALLO
(fin. 42)
- verniciata VERDE
(fin. 43)
- verniciata NERO
(fin. 44)
- verniciata BIANCO
(fin. 45)
- verniciata GRIGIO
(fin. 97)
2,500
1
1 59001 10 0
2,500
1
1 59011 10 0
2,500
1
1 59016 10 0
verniciata BIANCO
verniciata GRIGIO
acciaio inox satinato PVD
900
1200
1500
0,800
0,800
0,900
1
1
1
Spec.
Pers.
Fin.
Unitario Pezzi
Mano
L
Dim.
Descrizione
Tipo
ARTICOLO
Tipologia
(fin. 45)
(fin. 97)
(fin. C2)
1 07007 13 0
1 07007 14 0
1 07007 15 0
17
CISA_MAN Scheda APPLICARE.indd 17
20/12/2010 17.20.16
Dispositivi per uscite di emergenza FAST Push-pad
• Scrocco laterale autobloccante
• IN DOTAZIONE:
- Bocchetta art. 1.07072.20.0
• A RICHIESTA:
- Bocchetta art. 1.07072.21.0
comandi esterni 1.07078.28/29
1.07077.46/47/48/49
• VERSIONE COMPONIBILE
• Scrocco laterale autobloccante
con possibilità di esclusione
• IN DOTAZIONE:
- Bocchette art. 1.07072.20.0
• Possibilità di abbinamento a:
- Coppia scrocchi alto/basso
art. 1.07063.61.0
- Coppia scrocchi laterali
art. 1.07063.51.0
- Coppia scrocchi alto/laterale
art. 1.07063.66.1/2
- Coppia catenacci alto/basso
art. 1.07063.71.0
• A RICHIESTA:
- Bocchetta art. 1.07072.21.0
comandi esterni 1.07078.28/29
1.07077.46/47/48
• VERSIONE COMPONIBILE
SENZA SCROCCO CENTRALE
• Da abbinare a:
- Coppia scrocchi alto/basso
art. 1.07063.61.0
- Coppia scrocchi laterali
art. 1.07063.51.0
- Coppia scrocchi alto/laterale
art. 1.07063.66.1/2
- Coppia catenacci alto/basso
art. 1.07063.71.0
• A RICHIESTA:
- Bocchetta art. 1.07072.21.0
comandi esterni 1.07078.28/29
1.07077.46/47/48
FINITURA STANDARD:
verniciata NERO
FINITURE A RICHIESTA:
verniciata ROSSO
verniciata GIALLO
verniciata VERDE
verniciata GRIGIO
acciaio inox satinato PVD
1,250
1
1 59051 10 0
1,250
1
1 59061 10 0
1,250
1
1 59066 10 0
Spec.
Pers.
Fin.
Mano
Unitario Pezzi
Dim.
Descrizione
Tipo
ARTICOLO
Tipologia
(fin. 41)
(fin. 42)
(fin. 43)
(fin. 97)
(fin. C2)
18
CISA_MAN Scheda APPLICARE.indd 18
20/12/2010 17.20.17
Prolunghe di chiusura per maniglioni FAST
• Coppia scrocchi per chiusura
laterale
• IN DOTAZIONE:
- Bocchette art. 1.07072.20.0
- 2 cavi flessibili
- 2 carter copricavo
- 2 piastre di aggancio
- 2 ganci guidacavo
• A RICHIESTA:
- Bocchetta art. 1.07072.21.0
• Coppia scrocchi autobloccanti per
chiusura alto/basso
• IN DOTAZIONE:
- Bocchette superiori
art. 1.07072.20.0
- Bocchetta a pavimento
art. 1.07072.27.0
- 2 cavi flessibili
- 2 carter copricavo
- 2 piastre di aggancio
- 2 ganci guidacavo
• A RICHIESTA:
- Bocchetta art. 1.07072.21.0
• Coppia scrocchi per chiusura
superiore autobloccante e laterale
in basso
• IN DOTAZIONE:
- Bocchette art. 1.07072.20.0
- 2 cavi flessibili
- 2 carter copricavo
- 2 piastre di aggancio
- 2 ganci guidacavo
• A RICHIESTA:
- Bocchetta art. 1.07072.21.0
• Coppia catenacci per chiusura
alto/basso per porte a ventola
• IN DOTAZIONE:
- Bocchette superiori
art. 1.07272.25.0 e 1.07072.26.0
- Bocchetta a pavimento
art. 1.07072.25.0
- 2 aste filettate
- 2 carter copri aste
- 2 ganci guida aste
- 2 piastre di aggancio
• Scrocco laterale supplementare
• IN DOTAZIONE:
- Bocchette art. 1.07072.20.0
59061, 59065
59011, 59016
59811, 59816
1,000
1
1 07063 51 0
59061, 59065
59011, 59016
59811, 59816
1,000
1
1 07063 61 0
59061, 59065
59011, 59016
59811, 59816
1,000
1,000
1
1
1 07063 66 1
1 07063 66 2
59061, 59065
59011, 59016
59811, 59816
1,000
1
1 07063 71 0
59811, 59816
0,300
0,300
1
1
1 07063 26 1
1 07063 26 2
Spec.
Pers.
Fin.
Unitario Pezzi
Mano
Per serie/art
Dim.
Descrizione
Tipo
ARTICOLO
Tipologia
19
CISA_MAN Scheda APPLICARE.indd 19
20/12/2010 17.20.17
Prolunghe di chiusura per maniglioni FAST
• Kit di prolungamento asta superiore
completo di:
- Cavo flessibile
- Carter copricavo
- Gancio guidacavo
• Kit di prolungamento asta superiore
completo di:
- Asta filettata
- Carter copriasta
- Gancio guidasta
FINITURA STANDARD:
verniciata NERO
FINITURE A RICHIESTA:
verniciata ROSSO
verniciata GIALLO
verniciata VERDE
verniciata GRIGIO
acciaio inox satinato PVD
1.07063.51.0
1.07063.61.0
1.07063.66.0
0,400
1
1 07064 51 0
1.07063.71.0
0,400
1
1 07064 71 0
Spec.
Pers.
Fin.
Unitario Pezzi
Mano
Per serie/art
Dim.
Descrizione
Tipo
ARTICOLO
Tipologia
(fin. 41)
(fin. 42)
(fin. 43)
(fin. 97)
(fin. C2)
20
CISA_MAN Scheda APPLICARE.indd 20
20/12/2010 17.20.18
&RPDQGLHVWHUQLSHUPDQLJOLRQLDQWLSDQLFR)$67
7
‡
‡
‡
‡
120
30
M5
M5
Ø 3.8
90
3ODFFDHPDQLJOLDYHUQLFLDWLQHUR
%ORFFDJJLRPDQLJOLDFRQFKLDYH
&LOLQGURDUW
6SHVVRUHLQQ\ORQSHUPRQWDJJLR
rinforzato
),1,785($5,&+,(67$
YHUQLFLDWD52662
½Q
YHUQLFLDWD*,$//2 ½Q
YHUQLFLDWD9(5'(
½Q
YHUQLFLDWD%,$1&2 ½Q
YHUQLFLDWD*5,*,2 ½Q
59001, 59011,
59016, 59801,
59811, 59816,
59051, 59061,
59066
0,850
1
1 07078 28 0
‡ 3ODFFDHPDQLJOLDFRQWUDWWDPHQWR
39'LQR[VDWLQDWR½Q&
‡ %ORFFDJJLRPDQLJOLDFRQFKLDYH
‡ &LOLQGURQLFKHODWR
art. 1.02649.10.0.12
59001, 59011,
59016, 59801,
59811, 59816,
59051, 59061,
59066
0,286
1
1 07091 02 0 C2
‡ 3ODFFDYHUQLFLDWDQHUR
‡ &LOLQGURDUW
),1,785($5,&+,(67$
YHUQLFLDWD52662
½Q
YHUQLFLDWD*,$//2 ½Q
YHUQLFLDWD9(5'(
½Q
YHUQLFLDWD%,$1&2 ½Q
YHUQLFLDWD*5,*,2 ½Q
59001, 59801,
59051
0,300
1
1 07078 29 0
‡ 3ODFFDFRQWUDWWDPHQWR39'
LQR[VDWLQDWR½Q&
‡ &LOLQGURQLFKHODWR
art. 1.02649.11.0.12
59001, 59801,
59051
0,300
1
1 07078 29 0 C2
Kit di prolungamento per comandi
esterni serie 07078
‡ 3HUPHWWHOµDSSOLFD]LRQHGHO
comando esterno su porte con
VSHVVRUHPDJJLRUHGLPP½QR
a 110 mm
‡ 4XDGURPP
‡ 9LWLGL½VVDJJLR
07078.28/29
0,090
6
1 06316 03 0
21
Spec.
Pers.
Fin.
Unitario Pezzi
Mano
Per serie/art
Dim.
Descrizione
Tipo
ARTICOLO
Tipologia
&RPDQGLHVWHUQLSHUPDQLJOLRQLDQWLSDQLFR)$67
‡ 3ODFFDULEDVVDWDFRQPDQLJOLD
YHUQLFLDWDQHUR
‡ 'LVDELOLWD]LRQHPDQLJOLDFRQFKLDYH
‡ &LOLQGURDUW*
),1,785($5,&+,(67$
YHUQLFLDWD52662 ½Q
YHUQLFLDWD*,$//2 ½Q
YHUQLFLDWD9(5'( ½Q
YHUQLFLDWD%,$1&2 ½Q
YHUQLFLDWD*5,*,2 ½Q
1 07077 46 0
‡ 3ODFFDHPDQLJOLDFRQWUDWWDPHQWR
39'LQR[VDWLQDWR½Q&
‡ 'LVDELOLWD]LRQHPDQLJOLDFRQFKLDYH
‡ &LOLQGURQLFKHODWR
DUW*
1 07077 46 0 C2
1 07077 47 0
‡ 3ODFFDHPDQLJOLDFRQWUDWWDPHQWR 39'LQR[VDWLQDWR½Q&
1 07077 47 0 C2
1 07077 48 0
1 07077 48 0 C2
A richiesta:YHUVLRQHFRQPLFURLQWHUUXWWRUHFDU/$
‡ 3ODFFDHPDQLJOLDYHUQLFLDWLQHUR
),1,785($5,&+,(67$
YHUQLFLDWD52662 ½Q
YHUQLFLDWD*,$//2 ½Q
YHUQLFLDWD9(5'( ½Q
YHUQLFLDWD%,$1&2 ½Q
YHUQLFLDWD*5,*,2 ½Q
A richiesta:YHUVLRQHFRQPLFURLQWHUUXWWRUHFDU/$
‡ 3ODFFDHPDQLJOLDYHUQLFLDWLQHUR
‡ 'LVDELOLWD]LRQHPDQLJOLDFRQFKLDYH
‡ &LOLQGURDUW*
),1,785($5,&+,(67$
YHUQLFLDWD52662 ½Q
YHUQLFLDWD*,$//2 ½Q
YHUQLFLDWD9(5'( ½Q
YHUQLFLDWD%,$1&2 ½Q
YHUQLFLDWD*5,*,2 ½Q
‡ 3ODFFDHPDQLJOLDFRQWUDWWDPHQWR
39'LQR[VDWLQDWR½Q&
‡ 'LVDELOLWD]LRQHPDQLJOLDFRQFKLDYH
‡ &LOLQGURQLFKHODWR
DUW*
A richiesta:YHUVLRQHFRQPLFURLQWHUUXWWRUHFDU/$
‡ 3ODFFDYHUQLFLDWDQHUR
‡ &LOLQGURDUW*
),1,785($5,&+,(67$
YHUQLFLDWD52662 ½Q
YHUQLFLDWD*,$//2 ½Q
YHUQLFLDWD9(5'( ½Q
YHUQLFLDWD%,$1&2 ½Q
YHUQLFLDWD*5,*,2 ½Q
1 07077 49 0
‡ 3ODFFDFRQWUDWWDPHQWR39'
LQR[VDWLQDWR½Q&
‡ &LOLQGURQLFKHODWR
DUW*
1 07077 49 0 C2
A richiesta:YHUVLRQHFRQPLFURLQWHUUXWWRUHFDU/$
22
6SHF
3HUV
)LQ
8QLWDULR 3H]]L
0DQR
3HUVHULHDUW
'LP
'HVFUL]LRQH
7LSR
ARTICOLO
7LSRORJLD
,QFRQWULHOHWWULFLSHUPDQLJOLRQLDQWLSDQLFR)$67
‡ 6HQ]DDQWLULSHWLWRUH
9FD&(
9FD&(
9FD&(
1 07083 15 0
1 07083 16 0
1 07083 17 0
‡ 6HQ]DDQWLULSHWLWRUH
‡ PLFURLQWHUUXWWRUH
LOPLFURLQWHUUXWWRUHFRQWUROOD
ODSUHVHQ]DGHOORVFURFFRGHO
PDQLJOLRQH
9FD&(
9FD&(
9FD&(
1 07083 65 0
1 07083 66 0
1 07083 67 0
‡ 6HQ]DDQWLULSHWLWRUH
‡ PLFURLQWHUUXWWRUL
LOƒPLFURLQWHUUXWWRUHFRQWUROOD
ODSUHVHQ]DGHOORVFURFFR
GHOPDQLJOLRQHLOƒFRQWUROOD
ODSRVL]LRQHGLDSHUWRFKLXVR
GHOFRQWURVFURFFRGHOOµLQFRQWUR
HOHWWULFR
9FD&(
9FD&(
1 07083 76 0
1 07083 77 0
‡&RQDQWLULSHWLWRUH
9FD&(
1 07083 25 0
‡&RQERELQHVRWWRWHQVLRQH
9FD&(
9FD&(
1 07083 35 0
1 07083 36 0
FINITURA STANDARD:
YHUQLFLDWD1(52
½Q
FINITURE A RICHIESTA:
YHUQLFLDWD52662
½Q
YHUQLFLDWD*,$//2
½Q
YHUQLFLDWD9(5'(
½Q
YHUQLFLDWD*5,*,2
½Q
DFFLDLRLQR[VDWLQDWR39' ½Q&
9FD&(
9FD&(
9FD&(
9FD&(
9FD&(
9FD&(
1
1
1
1
1
1
‡ 6SHVVRUHVRWWRLQFRQWURGDPP
‡ 1\ORQQHUR
À
1 07089 02 0
16
‡ *UXSSRERELQH
26.5
2
14.5
07067 10 0
07067 11 0
07067 12 0
07067 13 0
07067 14 0
07067 15 0
6.5
170
128
6.5
37
23
6SHF
3HUV
8QLWDULR 3H]]L
)LQ
3HUVHULHDUW
0DQR
7HQVLRQH
7LSR
'HVFUL]LRQH
'LP
ARTICOLO
7LSRORJLD
.LWJODVVSHUPRQWDJJLRPDQLJOLRQLDQWLSDQLFR)$67VXSRUWHLQYHWUR
8
8
44
48
8
23
8
‡ .LWJODVVSHUPDQLJOLRQL)$67
‡ 7UDWWDPHQWR39'LQR[VDWLQDWR
1 07090 01 0
1 07090 01 0 C2
1 07090 10 0
1 07090 10 0 C2
1 07091 01 0
1 07091 01 0 C2
1 07091 02 0
1 07091 02 0 C2
1 07091 03 0
1 07091 03 0 C2
44
‡ .LWJODVVSHUFKLXVXUH
VXSSOHPHQWDUL
SHUPDQLJOLRQL)$67
‡ 9HUQLFLDWRQHUR
68,5
8
8
‡ .LWJODVVSHUERFFKHWWDVXSHULRUH
YHUVLRQHVFURFFR
‡ 3HUFKLXVXUHVXSSOHPHQWDUL
PDQLJOLRQL)$67
‡ 9HUQLFLDWRQHUR
47
‡ .LWJODVVSHUERFFKHWWDVXSHULRUH
YHUVLRQHVFURFFR
‡ 3HUFKLXVXUHVXSSOHPHQWDUL
PDQLJOLRQL)$67
‡ 7UDWWDPHQWR39'LQR[VDWLQDWR
5
47
54
70
‡ .LWJODVVSHUERFFKHWWDODWHUDOH
SHUPDQLJOLRQL)$67
‡ 9HUQLFLDWRQHUR
‡ .LWJODVVSHUERFFKHWWDODWHUDOH
SHUPDQLJOLRQL)$67
‡ 7UDWWDPHQWR39'LQR[VDWLQDWR
50
70
8
‡ .LWJODVVSHUFKLXVXUH
VXSSOHPHQWDUL
SHUPDQLJOLRQL)$67
‡ 7UDWWDPHQWR39'LQR[VDWLQDWR
115,5
1000
1460
48
144
144
188,5
‡ .LWJODVVSHUPDQLJOLRQL)$67
‡ 9HUQLFLDWRQHUR
‡ .LWJODVVSHUERFFKHWWDVXSHULRUH
YHUVLRQHFDWHQDFFLR
‡ 3HUFKLXVXUHVXSSOHPHQWDUL
PDQLJOLRQL)$67
‡ 9HUQLFLDWRQHUR
‡ .LWJODVVSHUERFFKHWWDVXSHULRUH
YHUVLRQHFDWHQDFFLR
‡ 3HUFKLXVXUHVXSSOHPHQWDUL
PDQLJOLRQL)$67
‡ 7UDWWDPHQWR39'LQR[VDWLQDWR
24
6SHF
3HUV
)LQ
8QLWDULR 3H]]L
0DQR
3HUVHULHDUW
'LP
'HVFUL]LRQH
7LSR
ARTICOLO
7LSRORJLD
%RFFKHWWHUHJRODELOLSHUPDQLJOLRQLDQWLSDQLFR)$67
79
55
24.8
11.8
11
37
5
20.5
3
3.7
41.4
7
7.5
34
50
15.6
‡ %RFFKHWWDUHJRODELOHSHUSRUWHLQ
alluminio
5HJROD]LRQL
‡ &RPSHQVD]LRQHFRPSODQDULWjGD
- 8 mm a + 4 mm
'RWD]LRQH
‡ 9LWLGL½VVDJJLR
Finiture
‡ 6WDQGDUGYHUQLFLDWD1(52
‡ $5,&+,(67$
YHUQLFLDWD52662
½Q
YHUQLFLDWD*,$//2 ½Q
YHUQLFLDWD9(5'(
½Q
YHUQLFLDWD%,$1&2 ½Q
YHUQLFLDWD*5,*,2 ½Q
0,500
1
1 07083 15 0
‡ %RFFKHWWDSHUSRUWRQLLQGXVWULDOL
5HJROD]LRQL
‡ 3RVVLELOLWjGLLQVWDOOD]LRQHDVEDO]RVX
SUR½OLFRQVRUPRQWRGD
24 mm
'RWD]LRQH
‡ 9LWLGL½VVDJJLR
Finiture
‡ 6WDQGDUGYHUQLFLDWD1(52
‡ $5,&+,(67$
YHUQLFLDWD52662
½Q
YHUQLFLDWD*,$//2 ½Q
YHUQLFLDWD9(5'(
½Q
YHUQLFLDWD%,$1&2 ½Q
YHUQLFLDWD*5,*,2 ½Q
0,025
6
1 07072 32 0
‡ %RFFKHWWDSHUSRUWHLQOHJQRH39&
5HJROD]LRQL
‡ &RPSHQVD]LRQHOXFHIUDDQWDHWHODLR
½QRDPP
‡ &RPSHQVD]LRQHFRPSODQDULWjGD
- 4 mm a + 7 mm
'RWD]LRQH
‡ 9LWLGL½VVDJJLR
Finiture
‡ 6WDQGDUGYHUQLFLDWD1(52
‡ $5,&+,(67$
YHUQLFLDWD52662
½Q
YHUQLFLDWD*,$//2 ½Q
YHUQLFLDWD9(5'(
½Q
YHUQLFLDWD%,$1&2 ½Q
YHUQLFLDWD*5,*,2 ½Q
0,025
6
1 07072 33 0
50
34
22.7
30
14.2
5
13
28
55.5
25
Spec.
Pers.
Fin.
Mano
Unitario Pezzi
Dim.
Descrizione
Tipo
ARTICOLO
Tipologia
0DQLJOLRQLDQWLSDQLFR)$67
56,5
'LVHJQLHLQJRPEUR
43
139
43
108
17
MAX 1300
100
59001, 59011, 59016
106
106
106
56.5
37.8
20
53
26.7
10
22,9
43
108
30
139
MAX 2500
L
L-42
25
66
17
59801, 59811, 59816
42
56,5
60
54,9
78
15
38,7
42,8
46
13
07063-51/61/66/71
71
45
138,8
21,1
13,8
24,4
59051, 59061, 59066
26
53
65,5
52,5
96,1
15
60
38,7
60
10
38,7
0DQLJOLRQLDQWLSDQLFRGDDSSOLFDUH
'LVHJQLHLQJRPEUR
140
65
60
116.5
170
26
21.5 21.5
45
45
54
38
26
116.5
140
140
40
1.07077.47.0
1.07077.46.0
47.5
Ø 16
21.5 21.5
45
45
54
54
63.5
26
170
116.5
40
35.8
12
170
44
6
21.5 21.5
45
45
54
72
Ø 16
38
60
140
45
1.07077.48.0
1.07077.49.0
47
128
170
37
07083
32
6.5
27
6.5
1.07078.29.0.
44
6
170
21.5 21.5
45
45
54
72
Ø 16
19. 3
1.07078.28.0
44
38
21. 5 21. 5
38
19. 3
3
6
41. 7
80
80
22
49.4
42
21. 5 21. 5
42
41.5
80
21. 5
42
44
&,6$6S$VLULVHUYDGLDSSRUWDUHOHPRGL½FKHFKHULWHUUjRSSRUWXQRDLSURGRWWLLOOXVWUDWLVXOSUHVHQWHFDWDORJRVHQ]DDOFXQSUHDYYLVR/HPLVXUHLQGLFDWHVRQRHVSUHVVHLQPLOOLPHWUL
3'((GL]LRQH
,OVHWWRUH6HFXULW\7HFKQRORJLHVqOHDGHUPRQGLDOHQHOODIRUQLWXUDGLSURGRWWLHVHUYL]LSHUODVLFXUH]]DGHJOLDPELHQWLHGHOOHSHUVRQH,SURGRWWL
OHDGHUGLPHUFDWRVRQRUDSSUHVHQWDWLGDVLVWHPLHOHWWURQLFLHELRPHWULFLSHULOFRQWUROORDFFHVVLVLVWHPLGLULOHYDPHQWRHSLDQL½FD]LRQHSUHVHQ]H
VHUUDWXUH PHFFDQLFKH OXFFKHWWL H FDYL DQWLIXUWR FKLXGLSRUWD GLVSRVLWLYL SHU XVFLWH GL HPHUJHQ]D SRUWH H LQ½VVL LQ DFFLDLR IHUUDPHQWD GL
FRPSOHPHQWRDUFKLWHWWRQLFRWHFQRORJLHHVHUYL]LSHULPHUFDWLJOREDOLGHOODVLFXUH]]D
&,6$6S$
9LD2EHUGDQ
)DHQ]D5$,WDO\
7HO
)D[
ZZZFLVDFRP
ZZZLQJHUVROOUDQGFRP
‹,QJHUVROO5DQG&RPSDQ\/LPLWHG