Accessori UTP Catalogo 2009 INDICE Trasmissioni su coppia twistata Passivi ( 1 Canale, 4 canalil)............................................................................... 2 Attivi ( 1 canale, 4 Canali) ................................................................................ 5 Pannello (Multi canale da Rack).......................................................................... 7 concentratori (Hub)............................................................................................10 Distributore video su UTP.................................................................................... 11 Trasmissione VGA su CAT 5 Prolunghe per VGA, tastiera e mouse, USB........................................................... 12 Distributore per VGA su CAT 5............................................................................13 Convertitore VGA.............................................................................................. 14 Trasmissione segnale IP su coax Prolunga per segnale IP..................................................................................... 15 Trasmissione Audio Trasmissioni per audio....................................................................................... 16 Prolunghe per audio e video su CAT 5 ................................................................. 16 Distributore amplificato AV ................................................................................. 17 Trasmissione Dati Prolunghe, convertitori e ripetitori RS232/485/422................................................ 18 Distributore RS485............................................................................................ 19 Trasmissioni su cavo coassiale Distributori video amplificati .............................................................................. 20 Amplificatori video............................................................................................ 21 Protettori per scariche elettriche Protettore SP001............................................................................................... 22 Soluzioni per disturbi Isolatori dall'anello di terra................................................................................. 23 Trasformatori anti disturbo..... ............................................................................ 24 Anti disturbo per alta frequenza.......................................................................... 24 Alimentatori e convertitori Convertitori e distributori di alimentazione........................................................... 25 Alimentatori da Rack ........................................................................................ 26 Alimentatori con custodia metallica da parete................................................................ 26 Accessori Cavi BNC........................................................................................................ 27 Accessori vari..................................................................................................... 27 Connettori speciali per CAT 5............................................................................. 28 Esempi applicativi.............................................................. *Le specifiche possono subire cambiamenti senza preavviso. 1 Twisted Pair Transmission TTP111VP CAT5 VGA Transmission Trasmettitore/ricevitore video e alimentazione su 2 coppie • Da BNC maschio a RJ45 femmina con DC jack per ingresso alimentazione. • Utilizzato in coppia permette di trasmettere video e alimentazione su cavo CAT5 per distanze fino a 50m. • Utilizzato con TDP414VP (pag.10) per trasmettere alimentazione per 4 telecamere. IP Cabling Transmission Audio Transmission Data Transmission TTP111VP3 Trasmettitore/ricevitore video e alimentazione su 3 coppie • Uguale al TTP111VP, ma l'alimentazione è trasmessa su 3 coppie per aumentare la distanza di trasmissione: fino a 100m. Coaxial Cabling Transmission • Per le telecamere a 24V AC, si consiglia l'alimentatore/distributore professionale TPP016VPD (rif. a pagina 8 ) Surge Protector TTP111VPC • • • • Solution Provider for Video Interference Trasmettitore/ricevitore video e alimentazione con convertitore da AC a 12V DC 1 coppia per il video, 2 o 3 coppie per l'alimentazione, il tutto per trasmissioni su CAT5. Include regolatore di tensione da AC a 12 V DC, 1000mA max. . Include selettore per decidere se utilizzare 2 o 3 coppie per l'alimentazione. Per telecamere a 12V su impianti professionali, si consiglia di utilizzarlo con l'alimentatore TPP016VPD(AC24V) . Power Center • Distanze di trasmissione fino a 300m (max.) • BNC per video,morsetti per alimentazione, RJ45 femmina per uscita video e alimentazione. • Utilizzato con TTP016VPD fer 16 canali video e alimentazione su cavo CAT5. (fare riferimento a pag. 8) Accessories Application Guide *Le specifiche possono subire cambiamenti senza preavviso. 3 Twisted Pair Transmission Pannelli TPP016 Trasmettitore/ricevitore passivo a 16 canali da Rack. • Include 16 trasmettitori/ricevitori passivi. CAT5 VGA Transmission • Se utilizzato con i ricevitori attivi, garantisce distanze di trasmissione fino a 1000m. • Dispositivo passivo, non richiede alimentazione. • Include un trasmettitore video altamente bilanciato per aumentare l'immunnità ai disturbi. IP Cabling Transmission TPP016-RJ45 Audio Transmission Trasmettitore/ricevitore passivo a 16 canali da Rack con connettori RJ45. • Uguale al TPP016 ma con uscite in RJ45 al posto dei terminali a vite. • 16 connettori BNC per il video e 4 RJ45 per 16 ingressi video. • Da utilizzare con TTP414V o con TTP111VPD-RJ45+TDP016(pag. 4 e 10) per cablaggi professionali con CAT 5 Data Transmission Coaxial Cabling Transmission Surge Protector Solution Provider for Video Interference Power Center TPP016D Trasmettitore/ricevitore video e dati a 16 canali da Rack Accessories • Uguale al TPP016 ma con trasmissione dati. • Da 1 ingresso dati RS485 a 16 uscite RS485. Application Guide *Le specifiche possono subire cambiamenti senza preavviso. 7 Trasmissione su coppia twistata TPP016GB Trasmettitore/ricevitore video a 16 canali passivi con isolatore dall'anello di terra • Uguale al TPP016 ma con isolatore dell'anello di terra uno per ogni canale . • Ogni canale è costituito da un GL001H (rif. pag. 30). • Bassa perdita video, larghezza di banda: 20Hz -11MHz ,+0/-3dB. • Previene segnali video distorti causati dall'anello di terra. Twisted Pair Transmission - 1U Panel Series • Elimina buchi video, cross talk e immagini non stabili. 8 tore isola terra e d u incl nello di 'a dall TPP016VPD Trasmettitore/ricevitore video, alimentazione e dati a 16 canali con alimentatore in AC • Trasmette video, alimentazione e dati su 4 coppie del cavo CAT 5 fino a 300m. • Dispone di un deviatore per selezionare: 2 coppie per alimentazione + 1 per dati o 3 coppie per alimentazione. • Selezionare 2 o 3 coppie in base alle distanze tra TPP016VPD e telecamera. • Ideale con TTP111VP3 (telecamere a 24V AC) o TTP111VPC (telecamere a 12V DC) dal lato della telecamera (pag 3). • Ideale con TTP111VPD-RJ45 per trasmissioni di video, alimentazione e dati (vedere modello a pag. 4) da posizionare al lato della telecameracamera . • Include un alimentatore da 8 A in 24 V AC che permette di avere una corrente massima per ogni telecamera di 1.1 A. • E' provvisto di fusibili autoripristinanti contro le sovracorrenti. • E' provvisto di componenti PTC (positive temperature coefficient) per ogni singolo canale per prevenire i corto-circuiti. • Include protettore contro le scariche ad alta tensione. C DVR *Le specifiche possono subire cambiamenti senza preavviso. US Twisted Pair Transmission TPA008 Ricevitore attivo a 8 canali da Rack • Costituito da 8 ricevitori attivi TTA111VR (pag. 6) in un'unica unità CAT5 VGA Transmission • Trasmettitore video altamente bilanciato per maggiore immunità ai disturbi • Include protezione contro i transienti ed è isolato dall'anello di terra. IP Cabling Transmission Audio Transmission Data Transmission Coaxial Cabling Transmission Surge Protector TPA016 Ricevitore attivo a 16 canali da Rack • Include 16 ricevitori attivi TTA111VR in un'unica unità Solution Provider for Video Interference • Trasmettitore video altamente bilanciato per maggiore immunità ai disturbi • Include protezione contro i transienti ed'è isolato dall'anello di terra. Power Center Accessories Application Guide 102 or TTA111VR *Le specifiche possono subire cambiamenti senza preavviso. 9 Trasmissioni su coppia twistata Concentratore di cavi TDP414VP Da 4 RJ45 femmina a 1 RJ45 femmina con alimentazione . Twisted Pair Transmission - Cable Hub • Morsetti a vite per l'alimentazione in DC. • Include PTC (positive temperature coefficient) per proteggere contro i corto-circuiti. • Ideale con TTP111VP (pag. 3) per trasmettere l'alimentazione di telecamere fino a 50m. 10 TDP016 Integratore di cavi (video, alimentazione e dati) a 16 canali in una unità Rack • • • • 16 connettori in RJ45 per ingressi video+ uscite alimentazione+uscite segnale dati. 4 RJ45 per uscite video, 4 morsetti a vite da 8 pin per l'alimentazione e 2 morsetti a vite per ingresso dati. Include protezione contro le sovratensioni per segnale dati. Sistema di integrazione per 16 telecamere con alimentazione, video e dati concentrando il tutto in 4 RJ45 per cavo CAT 5 UTP. • Possibilità di trasmettere differenti alimentazioni per ogni telecamera. • Si utilizza con TTP111VPD-RJ45 (pag. 4) per trasmissioni video, alimentazione e dati. • Utilizzato con TPP016 -RJ45 (pag. 7)come trasmettitore/ricevitore video. TTP111VP-L *Le specifiche possono subire cambiamenti senza preavviso. Twisted Pair Transmission Distributore video su cavo UTP TDA104 Distributore video su coppia twistata da 1 ingresso a 4 uscite CAT5 VGA Transmission • Ingressi su morsetti a vite. • tre uscite con morsetti a vite e una con BNC. TTA111VT IP Cabling Transmission TTA111VH Audio Transmission Data Transmission Coaxial Cabling Transmission Surge Protector Solution Provider for Video Interference Power Center Accessories Application Guide *Le specifiche possono subire cambiamenti senza preavviso. 11 Trasmissioni del segnale VGA su CAT5 UE01 Prolunga porta USB 1.1 su CAT 5 • • • • • Prolunga una porta USB fino a 50m su cavo CAT5/5E. T5/5E Conforme allo standard USB 1.1. Dispositivo passivo, non richiede alimentazione. La confezione include unità locale e remotata. LED per indicare l'insufficienza di corrente. Se è acceso è necessario utilizzare un alimentatore supplementare. REMOTE UNIT 50M(Max) LOCAL UNIT or or PC (USB HUB) UE02 Prolunga per USB 2.0 su cavo CAT 5 • Prolunga una porta USB fino a 100m su cavo CAT5/5E. • Compatibile allo standard USB 2.0. • La confezione include unità locale e remotata. USB 2.0 UE04H Prolunga USB 1.1 su CAT 5 a 4 porte CAT5 VGA Transmission • • • • Prolunga 4 Dispositivi USB fino a 50m su cavo CAT5 Compatibile allo standard USB 1.1. La confezione include unità locale e remotata. Dimensioni compatte e facilità di installazione. REMOTE UNIT LOCAL UNIT 50M(Max) USB Peripheral Devices PC KM01 Prolunga per mouse e tastiera su CAT5 con interfaccia a PS/2. • • • • • Prolunga per standard PS/2 su cavo CAT5 UTP. La confezione include unità locale e remotata. Unità locale: da PS/2 a RJ45, unità remota: da RJ45 a PS/2. /2. Dispositivo passivo, non richiede alimentazione. Distanza di trasmissione fino a 100m. Keyboard Local Mouse Remote 12 *Le specifiche possono subire cambiamenti senza preavviso. Twisted Pair Transmission VKM01 Prolunga del segnale VGA, tastiera e mouse su CAT5 con interfaccia PS/2 • Prolunga VGA, Mouse e tastiera con 2 cavi CAT5 . • La confezione include unità locale e remotata. CAT5 VGA Transmission • Dispositivo passivo, non necessita di alimentazione. • Distanza di trasmissione fino a 100m. IP Cabling Transmission VGA Display Equipment Audio Transmission CAT5 Cable 100M(Max) Keyboard PC Local 100M(Max) Mouse Remote Data Transmission VKM02 Prolunga VGA, mouse e tastiera su CAT5 con iterfaccia USB sull'unità locale • Uguale al VKM01 ma mouse e tastiera con interfaccia USB sull'unità locale. Coaxial Cabling Transmission Surge Protector Prolunga VGA su cavo CAT5 Solution Provider for Video Interference TTP111VGA P o UT Power Center Dispositivo passivo, non richiede alimentazione. Cav La confezione contiene trasmettitore e ricevitore. Supporta fino a 1280x1024 pixels. Distanza di trasmissione fino a 135m su 4 coppie del cavo CAT5 UTP o STP. Il trasmettitore include un virtual DDC (display Data Channel) per evitare settaggi ggi errati di risoluzione e frequenza. • Il trasmettitore ha la possibilità di selezionare il sincronismo per maggiore stabilità. lità. • Il ricevitore ha la possibilità di selezionare il livello di filtraggio del sincronismo. • • • • • Accessories TTA111VGA Prolunga VGA amplificata Dispositivi attivi, includono trasmettitore e ricevitore. Possibilità di regolare luminosità e contrasto sul ricevitore. supporta risoluzioni fino a 1600x1200 @85Hz Utilizza 4 coppie sul cavo CAT5 UTP. Lunghe distanze di trasmissione: fino a 300m (max). (Tx) Application Guide • • • • • (Rx) *Le specifiche possono subire cambiamenti senza preavviso. 13 Trasmissioni del segnale VGA su CAT5 AD001 Convertitore da video composito a VGA • • • • • Ideale per monitor utilizzati su impianti TVCC Supporta formati video: NTSC e PAL. Funzioni OSD per la regolazione del colore, tinta, luminosità e contrasto. Modo d'uscita deinterlacciato: NTSC: 640 x 480, PAL: 768 x 576. Configurazione automatica PAL, NTSC. AD001HN CAT5 VGA Transmission Convertitore da video composito a VGA ad alta risoluzione 14 • • • • • • Progettato per monitor a colori CRT e LCD. A. Doppia uscita: 1 BNC per monitor TV e 1 DB15 per monitor VGA. Alta risoluzione VGA, fino a 1280*1024@60Hz. Frequenza d'uscita: 60Hz to 85Hz. Funzioni OSD per la regolazione di tinta, luminosità, contrasto e saturazione. Dimensioni compatte e funzionamento a bassa temperatura. o r *Le specifiche possono subire cambiamenti senza preavviso. o or or Trasmissione segnale IP su cavo coassiale Twisted Pair Transmission IP01 Prolunga per IP su cavo coassiale • Permette di utilizzare delle telecamere IP su cavi coassiali già esistenti. • Dispositivo passivo, non richiede alimentazione. • Supera i limiti richiesti dalle specifiche 802.3 10BaseT, isolando il ricevitore CAT5 VGA Transmission dal trasmettitore. • Distanze di trasmissione fino a 200m (max). IP01 RG59 Coax Cable 200M(Max) IP Cabling Transmission IP Camera o Video Server IP01 Computer Audio Transmission Data Transmission Coaxial Cabling Transmission Surge Protector Solution Provider for Video Interference Power Center Accessories Application Guide *Le specifiche possono subire cambiamenti senza preavviso. 15 Trasmissione Audio Microfoni preamplificati AA001 Microfono ambientale integrato • Microfono integrato sul cavo video/alimentazione per telecamere. • Ideale per aggiungere l'audio ad una telecamera. • Microfono ad alta sensibilità (-65dB) con regolatore di tensione. a 12V DC incluso nelcontenitore. Mic AA002 Microfono direzionale • Ideale per aggiungere l'audio a un sistema TVCC in modo direzionale. e. • Microfono ad alta sensibilità (-65dB) con 45cm di cavo alimentazione/audio. • Facile da installare e ideale per sistemi di videosorveglianza. • DC12V power operation. Audio AA002 Mic Prolunghe per audio e video su CAT5 TTP111A Ricevitore/trasmettitore per segnale audio • • • • • Da RCA femmina a 2 morsetti a vite. Utilizza una coppia del cavo CAT 5 per trasmettere il segnale audio fino a 1.8 Km. Banda passante 20Hz to 20KHz. Disponibile cavo a 75-120ohm. CAT5 Cable 1.8km TTP111A TTP111A Alte prestazioni con AA002 isolamento dall'anello di terra. TTP111AV Trasmettitore/ricevitore audio e video Audio Transmission • Da 1 BNC e 2 RCA femmina a RJ45 femmina. • Trasmissione del segnale Video e audio stereo su CAT 5. B/W 600M, color 400M(Max) TTP111AV TTP212AV Doppio trasmettitore/ricevitore audio e video • Da 4 RCA femmina a RJ45. • Doppia trasmissione video e audio su cavo CAT5. • Ideale per comunicazioni bidirezionali. TTP212AV 16 TTP111AV *Le specifiche possono subire cambiamenti senza preavviso. TTP212AV Twisted Pair Transmission Distributore amplificato audio e video CAT5 VGA Transmission TDA10 AV Distributore audio e video amplificato su coppia twistata • da 1 ingresso AV a 9 uscite AV su coppia twistata +1 AV coassiale IP Cabling Transmission • Ingresso video e audio stereo su RCA, Uscite in RJ45 femmina. • Trasmissione su cavo UTP CAT5 • Ideale con TTP111AV (pag. 5) per monitors, TV, multimedia...etc. Audio Transmission Data Transmission Coaxial Cabling Transmission Surge Protector Solution Provider for Video Interference Power Center Accessories Application Guide *Le specifiche possono subire cambiamenti senza preavviso. 17 Protettore contro le scariche di tensione • Protegge i dispositivi dalle scariche ad alta tensione generate da fulmini. • Due stadi di protezione: meno di 1ns – 90V, sopra i 10ns-12V. • Multi applicazioni: TVCC, IP camera, ricevitori FM, video camera, monitors, mulitiplexers & quad processor, DVR, etc. SP001K-TEL Protettore contro scariche di tensione su cavo coassiale Surge Protection Device • da BNC maschio a BNC femmina, ottimo per sistemi TVCC. 22 Specifiche tecniche ! "#$%&' *Le specifiche possono subire cambiamenti senza preavviso. !" # # #$ %&'"'" & ( Twisted Pair Transmission Isolatori dall'anello di terra per segnali video Questi dispositivi permettono di ridurre le interferenze provenienti dall'anello di terra su sistemi TVCC. Possono essere facilmente installati in un nuovo impianto o in uno già esistente. Ideale quando si deve trasmettere un segnale video tra due punti con differenti potenziali di massa . CAT5 VGA Transmission G 001H Isolatore dall'anello di terra ad alte prestazioni IP Cabling Transmission • da BNC maschio a BNC femmina con mini cavo da 15cm per lato. • Dispositivo passivo, non richiede alimentazione. • Alte prestazioni. • Bassa perdita video, larghezza di banda: 20hz -6Mhz. +0/-3dB. Audio Transmission TGP001H Isolatore dall'anello di terra ad alte prestazioni su coppia twistata • Uguale al GL001H, ma su coppia twistata. Data Transmission Coaxial Cabling Transmission Surge Protector Prima Dopo Solution Provider for Video Interference Power Center Accessories Application Guide *Le specifiche possono subire cambiamenti senza preavviso. 23 Sistemi per eliminare i disturbi video Filtri video con trasformatore Solution Provider for different Video Interference Un segnale video con sincronismo non bilanciato può causare instabilità d'immagine. Questo sbilanciamento può dipendere da un segnale debole o da differenti impedenze tra due punti di trasmissione del segnale video. In questi casi aggiungere il CB001VH . 24 CB001VH Balun coassiale per DVR • da BNC maschio a BNC femmina con mini cavo da 30cm. • Ideale per eliminare le interferenze presenti sui DVR. • Sistema di trasmissione video altamente bilanciato per rendere il sistema immune alle interferenze create da altri dispositivi che si trovano nelle vicinanze. Blocca interferenze ad alta frequenza Blocca le interferenze provenienti da campi elettromagnetici, alte tensioni, sistemi radio ecc.. CHB001H (CHB001HT + CHB001HR) • Ideale per eliminare interferenze ad alta frequenza. • Video & audio in un solo cavo coassiale. • Distanza di funzionamento: 400 m ( RG59), 600 m (RG6) • Rapporto S/N video: 42dB, rapporto S/N audio: 40dB • La confezione include trasmettitore, ricevitore e 2 alimentatori. CHB001HT prima Dopo CHB001HR Prima Dopo *Le specifiche possono subire cambiamenti senza preavviso. Twisted Pair Transmission Convertitori e distributori di alimentazione PC500 Convertitore da AC a 12V DC 500mA Max • da ingresso AC/DC a uscita in DC 12V 500mA con DC jack. CAT5 VGA Transmission • Tensione d'ingresso: 14-24V AC, 15-30V DC . • Ideale per alimentare le telecamere in continua. IP Cabling Transmission Audio Transmission PC500-5V Convertitore da 12V DC a 5V DC • da 24V AC/12V DC a 5V DC 500mA con DC jack . Data Transmission • Alimentazione in ingresso: 20 – 28V AC; 12-30V DC. • Tensione d'uscita: 5V DC regolati. • Ideale per alimentare accessori per computer. Coaxial Cabling Transmission PD009 Distributore di alimentazione da 1 ingresso a 9 uscite Surge Protector • Ogni uscita è protetta con PTC da 1.1A@250V AC to 12V DC. • Led di stato per ogni singola uscita. • Uscite protette contro scariche ad alta tensione. • Supporta tensioni fino a 30V AC/DC. Solution Provider for Video Interference Power Center Accessories Application Guide *Le specifiche possono subire cambiamenti senza preavviso. 25 Accessori UTPM Connettori serie • Morsetto a crimpare per cavi rigidi dal 22 al 26AWG. • Ideale per connettere 2 cavi UTP tra loro in modo sicuro e resistente. • Contiene un gel specifico per evitare umidità tra i contatti. Accessories – Parts • Per conduttori da 0.65-0.4mm con isolamento max O.D. di 1.52mm. 28 *Le specifiche possono subire cambiamenti senza preavviso. Esempi applicativi CAT5 VGA Transmission IP Cabling Transmission Audio Transmission Data Transmission Coaxial Cabling Transmission Surge Protector Solution Provider for Video Interference Power Center Accessories Application Guide 29 *Le specifiche possono subire cambiamenti senza preavviso. Twisted Pair Transmission Applicazioni di trasmissione su cavo twistato TTP111VSS TTP111VSS TTP111VSS Esempi applicativi Alimentazione per 4 telecamere tramite TTP414VP Application Guide 4 telecamere con un unico cavo CAT5 con il TTP414V 30 *Le specifiche possono subire cambiamenti senza preavviso. CAT5 VGA Transmission IP Cabling Transmission Audio Transmission Coaxial Cabling Transmission Surge Protector Solution Provider for Video Interference Power Center Accessories Application Guide 31 *Le specifiche possono subire cambiamenti senza preavviso. Data Transmission AP007 AP007 AP007 Twisted Pair Transmission Applicazione per telecamere SPEED DOME 1 cavo e diverse distanze di trasmissione 1500M 1200M 1000M 600M Esempi applicativi 16 telecamere raccolte in un HUB con 4 ingressi RJ45 Application Guide Use with TTP414V / TPP016-RJ45 hub for a neat and professional CAT5 RJ45 termination cabling solution. 32 *Le specifiche possono subire cambiamenti senza preavviso. Twisted Pair Transmission CAT5 VGA Transmission IP Cabling Transmission Audio Transmission Data Transmission Coaxial Cabling Transmission Surge Protector Solution Provider for Video Interference Power Center Accessories Application Guide 33 *Le specifiche possono subire cambiamenti senza preavviso. Esempi applicativi 16 canali video, alimentazione e dati con alimentatore AC TPP016VPD C US Professional CCTV UTP hub integrate and send video, power, data over 4 pairs CAT5 cable up to 300 meters. Perfect cable management solution from the camera to the wiring station, control room. Prolunga USB su CAT5 REMOTE UNIT 50M(Max) LOCAL UNIT or or Application Guide UE01 34 PC (USB HUB) REMOTE UNIT 50M(Max) LOCAL UNIT UE04H USB Peripheral Devices PC Application for extend USB 1.1 / USB 2.0 devices (Keyboard, mouse, IP camera, printer…) up to long range 50 meters/100meters over CAT5 cable. *Le specifiche possono subire cambiamenti senza preavviso. CAT5 VGA Transmission IP Cabling Transmission Audio Transmission Data Transmission Coaxial Cabling Transmission Surge Protector Solution Provider for Video Interference Power Center Accessories Application Guide 35 *Le specifiche possono subire cambiamenti senza preavviso. Twisted Pair Transmission Ripetitore di dati RS001R . Distributore RS485 RS016 Perfect for multi speed dome data application, each channel up to 1200 meters ( Max.) Esempi applicativi Trasmissione VGA su CAT5 TTA111VGA KM01 Trasmissione segnale IP su CAT5 IP01 RG59 Coax Cable 200M(Max) Application Guide IP Camera or Video Server 36 *Le specifiche possono subire cambiamenti senza preavviso. IP01 Computer BNC RCA HDMI VGA YPbPr USB Via dei Fiori, 8/c 36040 Meledo di Sarego (VI) Tel +39 0444 823036 Fax +39 0444 821971 [email protected] www.televista.it TeleVista srl Da oggi tutto questo può viaggiare sul cavo UTP DVI Distribuito da : VGA Le foto e le caratteristiche dei prodotti esposti possono cambiare in qualsiasi momento. Perciò, Televista srl declina ogni responsabilità per le variazioni apportate dalle case costruttrici o per errori tipografici e/o omissioni. SPDIF