EL PRIMERO STRATOS
SPINDRIFT RACING
Sportivo per eccellenza
L’AUDACIA HA IL VENTO IN POPPA
CI SONO SFIDE CHE SONO INSITE NEL DNA DI UN MARCHIO. AFFIANCARE
UN TEAM DI VELA GIOVANE MA MOLTO CORAGGIOSO NELLA REGINA DELLE
REGATE TRANSATLANTICHE, A BORDO DEL PIÙ GRANDE TRIMARANO MAI
REALIZZATO, AL COMANDO DI UNO DEI MIGLIORI SKIPPER AL MONDO
È L’ENNESIMA TESTIMONIANZA DELLA PASSIONE SPORTIVA DI ZENITH,
CRONOMETRISTA UFFICIALE DI SPINDRIFT RACING. LA NUOVA SFIDA
PER UN SEGNATEMPO D’ECCELLENZA – EL PRIMERO STRATOS SPINDRIFT
RACING – È CARATTERIZZATA DA DUE VOLTI, UNO IN ORO ROSA E TITANIO,
L’ALTRO IN ACCIAIO CON RIVESTIMENTO IN DLC.
ZENITH | EL PRIMERO STRATOS SPINDRIFT RACING
Un solo pensiero
in testa: l’avventura
Da sempre la Manifattura Zenith ha a cuore la misurazione del tempo. Se oggi gli effetti
di questa ricerca sembrano scontati, ben diverso era il discorso all’alba del XX secolo. La
rivoluzione industriale aveva creato la necessità non solo di segnare i ritmi della quotidianità,
ma anche, e forse soprattutto, di contribuire alla precisione della navigazione e, in seguito,
a quella delle telecomunicazioni. Nel 1899 il primo cronografo Zenith diventa un punto
di riferimento nella storia dell’orologeria, contribuendo agli sviluppi tecnologici dell’era
moderna. Stimolata dalla visione del suo fondatore, capace di portare il suo sguardo oltre
i limiti delle convenzioni, Zenith è sempre stata a fianco di pionieri e avventurieri, dalla
traversata della Manica di Louis Blériot nel 1909 al lancio in caduta libera dalla stratosfera
di Felix Baumgartner nel 2012. Per la Manifattura di Le Locle, l’avventura umana va
spesso di pari passo con le innovazioni della tecnica e le prodezze dell’orologeria. È così
che nel 1969 il calibro El Primero, primo movimento cronografo automatico integrato
ad alta frequenza, lanciato a soli sei mesi dal primo passo dell’uomo sulla Luna, divenne
immediatamente il simbolo di un audace savoir-faire. A quasi 50 anni dalla creazione di
questo eccezionale movimento, i segnatempo che lo ospitano sono i soli cronografi in grado
di misurare con una precisione al decimo di secondo. In tempi più recenti, dopo cinque
anni di ricerca e di sviluppo, Zenith compie un’ulteriore passo nell’innovazione orologiera
con il modulo giroscopico Gravity Control, ennesima testimonianza di quanto l’avventura,
tecnica o umana, sia indissolubile dal DNA di Zenith.
ZENITH | EL PRIMERO STRATOS SPINDRIFT RACING
Le grandi menti
sono sempre destinate ad incontrarsi
Fedele ai suoi valori di audacia, autenticità e piacere, Zenith non poteva certo sottrarsi ad
una nuova sfida. Dal 2014, la Manifattura con la stella ha intrapreso un’altra avventura: la
partnership come cronometrista ufficiale della scuderia di vela Spindrift Racing, guidata
dagli skipper Dona Bertarelli e Yann Guichard. Al di là dei valori condivisi, l’approccio
alle sfide, in Manifattura per l’uno e in mare aperto per l’altro, è esattamente lo stesso. Che
si tratti di attuare sinergie interdisciplinari di ricerca della performance o di sviluppare
soluzioni innovative per una regata in solitario, ideare movimenti sempre più precisi o
imbarcazioni sempre più veloci, utilizzare materiali per liberarsi da determinati vincoli
o resistere alla forza esercitata da diverse tonnellate, gli obiettivi, ancora una volta,
convergono nella stessa direzione.
“La collaborazione con Spindrift Racing è la naturale conseguenza del successo crescente che
Zenith sta riscuotendo da cinque anni a questa parte. Attraverso questo progetto altamente
tecnologico, Zenith afferma in modo chiaro la propria filosofia – puntare in alto, guardare
oltre – che coincide con lo spirito di coloro che scelgono di indossare un nostro orologio. Per
Zenith è fondamentale sostenere personalità audaci e progetti orientati al futuro. Dona, Yann e
i loro compagni di equipaggio hanno il carattere di quegli eroi moderni che spingono a sognare
e cambiare il mondo. Siamo orgogliosi di accompagnare le loro imprese future con le nostre
creazioni”, ha recentemente dichiarato il Presidente e CEO di Zenith, Aldo Magada.
ZENITH | EL PRIMERO STRATOS SPINDRIFT RACING
Il re dei mari
Progettato per annullare i record più importanti in questa disciplina, il maxi-trimarano
Spindrift 2 è già detentore di dieci primati in tutto il mondo, tra cui il Trofeo Jules Verne.
Si inizia domenica 2 novembre, con l’edizione 2014 della Route du Rhum, la leggendaria
gara transatlantica in solitario che si disputa ogni quattro anni tra Saint-Malo (Francia
metropolitana) e Pointe-à-Pitre (Guadalupa). Ideato per soddisfare il programma e gli
obiettivi sportivi del team, questo gigante dei mari è il risultato di una scommessa audace
lanciata da Dona Bertarelli, donna d’affari e sportiva a tutti gli effetti, e Yann Guichard, uno
dei migliori skipper al mondo. Attraverso questo progetto, i due partner condividono la loro
passione per uno sport poliedrico, in cui le prestazioni si basano essenzialmente su materiali
high-tech, ma anche e soprattutto sulla passione di uomini e donne. Sin dalla nascita della
scuderia nel 2011, l’approccio audace non è mai cambiato. Anzi, è cresciuto insieme ai
successi. Come Zenith, il team Spindrift Racing segue la sua buona stella. “Il nostro progetto
è maturato e gode già di un’ottima reputazione a livello internazionale. Con Yann, abbiamo tutte le
carte in regola per affrontare nuove avventure e la collaborazione con Zenith ci riempie d’orgoglio”,
ha commentato Dona Bertarelli.
ZENITH | EL PRIMERO STRATOS SPINDRIFT RACING
Una prima
assoluta nella
linea El Primero
Per celebrare questa straordinaria avventura come cronometrista ufficiale del team
Spindrift Racing in occasione della Route du Rhum 2014, era naturale che la linea Zenith
El Primero si arricchisse di un nuovo cronografo.
Sobrio e tecnico nel contempo, il quadrante di El Primero Stratos Spindrift presenta due
caratteristiche particolari. La prima è una novità assoluta per uno Stratos: l’apertura sullo
scappamento a ore 10 che consente di ammirare il cuore pulsante in tutto il suo splendore.
La seconda caratteristica si trova invece sul lato interno del rehaut a ore 12 e reca l’incisione
“Spindrift Racing”: si tratta della scala telemetrica, mediante la quale è possibile calcolare
la distanza di un fenomeno visibile e udibile. L’iscrizione sul rehaut e il logo della scuderia
inciso sulla massa oscillante evocano il legame tra questo modello sportivo d’eccezione e le
prossime sfide nautiche sul lago Lemano e negli oceani di tutto il mondo.
Il movimento cronografo El Primero 4061 a carica automatica è dotato di ancora e ruota di
scappamento in silicio, un materiale all’avanguardia in grado di eliminare i problemi legati
alla lubrificazione. Di fatto, il silicio è molto più duro e leggero dell’acciaio, un aspetto che
lo rende più resistente all’usura e meno avido di energia, grazie al suo basso coefficiente
d’attrito. Il silicio è inoltre un materiale amagnetico.
Dotato di ruota a colonne, caratteristica dei calibri di qualità, questo movimento
estremamente preciso è contenuto in una cassa dotata di una lunetta girevole ed è
disponibile in due look bicromatici: una versione in oro rosa e titanio DLC, impreziosita
da un quadrante nero o total black; l’altra, in acciaio DLC con quadrante in fibra di
carbonio. Carattere decisamente maschile. Entrambe le declinazioni sono sottolineate
da un rivestimento in DLC (Diamond-Like Carbon), che conferisce all’orologio una
spettacolare colorazione nera opaca e una straordinaria resistenza ai graffi.
La morbidezza del cinturino nasce in fase di progettazione: un’anima in caucciù su cui
s’inserisce un tessuto dalla fibra spessa e strutturata. Il risultato? Robustezza, comfort e
tenuta per rispondere a qualsiasi esigenza, in particolare nella pratica di sport acquatici.
ZENITH | EL PRIMERO STRATOS SPINDRIFT RACING
EL PRIMERO STRATOS SPINDRIFT RACING
CRONOGRAFO A CARICA AUTOMATICA CON RUOTA A COLONNE E LUNETTA
GIREVOLE
CALIBRO EL PRIMERO 4061 CON APERTURA SULL’ORGANO REGOLATORE
OMAGGIO ALLA PARTNERSHIP CON LA SCUDERIA SPINDRIFT RACING
QUADRANTE IN FIBRA DI CARBONIO PER LA VERSIONE IN ACCIAIO DLC
VERSIONE IN ORO ROSA 18 CARATI E TITANIO O ACCIAIO CON RIVESTIMENTO
IN DLC (DIAMOND-LIKE CARBON)
MOVIMENTO
El Primero 4061 a carica automatica
Calibro: 13¼ ‘’’ (diametro: 30 mm)
Spessore: 6,60 mm
Componenti: 282
Rubini: 31
Frequenza: 36.000 A/ora (5 Hz)
Riserva di carica: minimo 50 ore
Finiture: massa oscillante decorata con
Côtes de Genève e impreziosita dal logo
Spindrift racing
FUNZIONI
Ore e minuti al centro
Lancetta dei piccoli secondi a ore 9
Cronografo con 2 contatori:
– Contatore 30 minuti a ore 3
– Contatore 12 ore a ore 6
Secondi cronografici al centro
Scala telemetrica sul rehaut
CASSA, QUADRANTE E LANCETTE
Materiale: cassa in oro rosa 18 carati, pulsanti, corona,
controperni e fondello in titanio con rivestimento in
DLC o in acciaio con rivestimento in DLC
Diametro: 45 mm
Diametro del quadrante: 35 mm
Spessore: 14,10 mm
Vetro: zaffiro bombato con trattamento antiriflesso su
entrambi i lati
Fondello: vetro zaffiro trasparente
Impermeabilità: 10 ATM
Quadrante: nero o in fibra di carbonio
Indici delle ore: sfaccettati in nichel placcato oro o
nero con Superluminova
Lancette: sfaccettate in nichel placcato oro o nero
con Superluminova
CINTURINO E FIBBIA
86.2060.4061/21.R573
Cassa in oro rosa 18 carati e titanio. Cinturino in
caucciù nero con rivestimento in tessuto e tripla fibbia
déployante in acciaio con rivestimento PVD nero.
75.2060.4061/21.R573
Cassa in acciaio con rivestimento DLC. Cinturino in
caucciù nero con rivestimento in tessuto e tripla fibbia
déployante in acciaio con rivestimento PVD nero.
ZENITH | EL PRIMERO STRATOS SPINDRIFT RACING
Maud Tiberti, International PR Manager - Rue des Billodes 34-36 - CH-2400 Le Locle - Tel. +41 (0)32 930 65 84
Email : [email protected] - www.zenith-watches.com
Fondata nel 1865 a Le Locle da Georges Favre-Jacot, un orologiaio pioniere e lungimirante, la Manifattura Zenith si è guadagnata rapidamente la
fama grazie alla precisione dei suoi cronometri, per i quali detiene un record assoluto negli orologi da tasca, di bordo e da polso: 2.333 premi di
cronometria in un secolo e mezzo di attività. Divenuta famosa grazie al calibro El Primero, cronografo automatico integrato con ruota a colonne
lanciato nel 1969 e dotato di un’alta frequenza di 36.000 alternanze all’ora, che assicura la misurazione dei tempi brevi con una precisione al decimo
di secondo, la Manifattura Zenith ha sviluppato oltre 600 variazioni di movimenti. Gli orologi Zenith, tutti dotati di un movimento di Manifattura,
sono interamente sviluppati e prodotti a Le Locle. Ancora oggi la Manifattura si trova nel punto esatto in cui fu realizzata, simbolo di una continuità
particolarmente rara.