CX
Cilindri
a norma AFNOR NF E49-001
(ex CNOMO)
serie
DESCRIZIONE
I cilindri serie CX sono conformi alla normativa AFNOR NF E49-001
(ex CNOMO) e risultano quindi intercambiabili.
Nella versione con pistone magnetico, i cilindri prevedono l’applicazione
di sensori magnetici.
1
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressione di esercizio
Temperatura di esercizio
1 ÷ 10 bar
0 ÷ +80 °C (con aria secca –20 °C)
0 ÷ +150 °C con guarnizioni per alte temperature
(con aria secca –20 °C)
Fluido
Aria compressa, filtrata, lubrificata ininterrottamente o non lubrificata
Versioni
Doppio effetto; Semplice effetto molla anteriore; Semplice
effetto molla posteriore; Stelo passante; Tandem doppia
spinta; Tandem doppia corsa; Tandem contrapposti
Alesaggi
Ø 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200
Attacchi
Ø 32
= G 1/8
Ø 40 - 50
= G 1/4
Ø 63 - 80
= G 3/8
Ø 100 - 125
= G 1/2
Ø 160 - 200
= G 3/4
Corse standard (mm)
25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500,
600, 700, 800, 900, 1000
Lunghezza deceleratori
Ø 32 40 50 63 80 100 125 160 200
mm 25 30 30 35 35 40 40 50 50
Corse max (mm)
Ø 32 ÷ 200 = 3000
Corse max sempl. eff. (mm) Ø 32 ÷ 100 = 50
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
Testate
Camicia
Tiranti, dadi tiranti
e dado stelo
Stelo
Bronzina guida stelo
Ogive deceleratori
Pistone
Guarnizioni
Lega di alluminio anodizzata
Tubo estruso in lega di alluminio anodizzata
Acciaio
Acciaio INOX (a richiesta per tiranti e dadi tiranti)
Acciaio C45 cromato
Acciaio INOX AISI 303 rullato
Bronzo-Ferro 20%, sinterizzata autolubrificante
Lega di alluminio
Monoblocco gomma NBR, (con o senza magnete)
Viton® (fornibile solo con tipo pistone non magnetico)
Gomma NBR
Viton®
CHIAVE DI CODIFICA
CX
S•
VERSIONE
/
S
Y
R
Doppio effetto
Semplice effetto molla anteriore
Semplice effetto molla posteriore
T
P
V
Tandem doppia spinta
/FM
Magnetico
3
Stelo e dado in INOX e guarnizioni
per alte temperature*
6
Camicia acciaio cromata
internamente**
Tandem doppia corsa
Tandem contrapposti
Stelo passante
TIPO PISTONE
Alesaggio
Non magnetico
Versione
VARIANTE 1
Corsa
Serie
1
2
Tipo pistone
VARIANTE 2
Variante 1
4
Stelo e dado in INOX
Guarnizioni per alte temperature*
Camicia in ottone**
Variante 2
Varianti speciali (a richiesta)
N.B.: Sensori magnetici FM 100 - FM157 - FM158 (vedi capitolo sensori magnetici da pag. 1.93)
* Fornibile solo con tipo pistone non magnetico
** Fornibile dal Ø 32 al Ø 100
• Vedere informazioni tecniche pag. 0.12
ESEMPI DI CODIFICA
Cilindro Ø50, doppio effetto, corsa 100 mm, tipo pistone non
magnetico 50/100 CX
RICAMBI
KIT GUARNIZIONI
Tipo pistone non magnetico
Cilindro Ø63, stelo passante, corsa 150 mm, tipo pistone magnetico,
stelo inox 63R150 CX/FM1
Cilindro Ø80, tandem doppia spinta, corsa 50 mm, tipo pistone
magnetico 80T50 CX/FM
Tipo pistone magnetico
Cilindro Ø80, tandem doppia corsa, 50 mm corsa 1 + 100 mm
corsa 2, tipo pistone magnetico 80P50+100 CX/FM
NBR
Stelo passante NBR
Per alte temperature
Stelo passante
per alte temperature
NBR
Stelo passante NBR
Ø/SG/CX
Ø/SG/R/CX
Ø/SG/CX2
Ø/SG/R/CX2
Ø/SG/CX/FM
Ø/SG/R/CX/FM
Cilindro Ø80, tandem contrapposti, 50 mm corsa 1 + 50 mm corsa
2, tipo pistone magnetico, camicia in ottone 80V50+50 CX/FM4
Cilindri serie CX
1.41
CX
Cilindri
a norma AFNOR NF E49-001
(ex CNOMO)
serie
CILINDRO BASE CX
1
N.B.: Dado stelo di serie
DIMENSIONI D’INGOMBRO E PESI CILINDRO BASE
Ø
A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
L1
M
N
O
P
R
S
T
V
32
40
50
63
80
100
125
160
200
12
18
18
22
22
30
30
40
40
M10
M16x1,5
M16x1,5
M20x1,5
M20x1,5
M27x2
M27x2
M36x2
M36x2
25
32
32
45
45
55
55
65
65
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M16
M16
25
34
34
39
39
47
47
50
50
20
36
36
46
46
63
63
85
85
15
15
15
20
20
20
20
25
25
134
191
191
216
215
251
248
310
310
17
17
23
23
28
28
34
42
42
80
110
110
125
125
145
145
180
180
90
129
129
143
143
164
164
200
200
45
52
65
75
95
115
140
180
220
33
40
49
59
75
90
110
140
175
G 1/8
G 1/4
G 1/4
G 3/8
G 3/8
G 1/2
G 1/2
G 3/4
G 3/4
10
16
16
20
20
27
27
36
36
7
7
7
9
9
9
9
13
13
5
8
8
10
10
13,5
13,5
18
18
17
24
24
30
30
41
41
55
55
26
29
29
34
35
39
42
50
50
STELO PASSANTE
N.B.: Dadi stelo di serie
1.42
Cilindri serie CX
PESO
(g)
482
907
1170
1817
2680
4422
6630
13820
18840
INCREMENTO
(g) ogni 10 mm
23
35
46
59
66
93
110
210
290
CX
Cilindri
a norma AFNOR NF E49-001
(ex CNOMO)
serie
TANDEM DOPPIA SPINTA
1
N.B.: Dado stelo di serie
TANDEM DOPPIA CORSA
N.B.: Dado stelo di serie
TANDEM CONTRAPPOSTI
N.B.: Dadi stelo di serie
Cilindri serie CX
1.43
CX
Accessori
Fissaggi per cilindri
a norma AFNOR NF E49-001 (ex CNOMO)
serie
FLANGIA - ACCIAIO - CX/F Ø
1
Ø
A
B
32
40
50
63
80
100
125
160
200
68
78
94
104
130
150
180
228
268
80
90
110
120
150
170
205
260
300
Ø
M
32
40
50
63
80
100
125
160
200
45
52
65
75
95
115
140
180
220
PESO
(g)
158
206
424
504
1046
1480
3000
6300
9300
D
H13
9
9
11
11
14
14
18
22
22
E
G
LE
LF
33
40
49
59
75
90
110
140
170
8
8
10
10
12
12
16
20
20
17
26
24
29
27
35
31
30
30
113
152
154
174
176
204
208
250
250
PIEDINO ALTO - ALLUMINIO - CX/P Ø
Ø
A
32
40
50
63
80
100
125
160
200
28
36
45
55
70
90
100
130
170
D
H13
9
9
11
11
14
14
18
22
22
Ø
M
O
32
40
50
63
80
100
125
160
200
45
52
65
75
95
115
140
180
220
27
27
35
35
43
43
52
62
62
F
G
H
LA
LW
32
36
45
50
63
73
91
115
135
8
8
10
10
12
12
16
20
20
35
35
45
45
55
55
68
82
92
134
164
180
195
211
231
249
304
304
132
171
179
199
207
235
244
292
292
PESO
(g)
54
70
150
170
354
470
918
2300
3450
PIEDINO ALTO LARGO - ALLUMINIO - CX/PL Ø
Ø
A
B
32
40
50
63
80
100
125
160
200
65
72
90
100
126
148
180
230
270
Ø
32
40
50
63
80
100
125
160
200
1.44
F
G
H
LC
82
90
110
120
154
180
216
275
318
D
H13
9
9
11
11
14
14
18
22
22
32
36
45
50
63
73
91
115
135
8
8
10
10
12
12
16
20
20
35
35
45
45
55
55
67,5
80
80
116
146
154
169
181
201
209
260
260
LD
LP
LQ
M
O
P
60
90
86
101
93
113
113
140
140
95
134
132
152
148
176
176
210
210
123
162
166
186
192
220
224
270
270
45
52
65
75
95
115
140
180
220
18
18
22
22
28
28
32
40
40
54,5
62
77,5
87,5
110
130
161
206
246
PESO
(g)
76
90
188
206
410
576
1058
2350
3100
Cilindri serie CX
Accessori
Fissaggi per cilindri
a norma AFNOR NF E49-001 (ex CNOMO)
CX
serie
PIEDINO BASSO - ACCIAIO - CX/PB Ø
Ø
A
D
E
F
H
LA
LW
32
40
50
63
80
100
125
160
200
28
36
45
55
70
90
100
130
170
45
52
65
75
95
115
140
180
220
15,5
16
20,5
20,5
25,5
27
36
45
47
32
36
45
50
63
73
91
115
135
35
36
45
45
55
56
70
75
100
134
164
180
195
211
231
249
304
304
132
171
179
199
207
235
244
292
292
Ø
M
H13
4,5
4,5
5,5
5,5
7
7
9
11
11
O
S
27
27
35
35
43
43
52
62
62
4
4
5
5
6
6
8
10
12
PESO
(g)
66
78
168
190
382
452
1090
1180
3450
32
40
50
63
80
100
125
160
200
1
CERNIERA FEMMINA - ALLUMINO - CX/CF Ø
Ø
G
K
LY
M
O
R
32
40
50
63
80
100
125
160
200
8
8
10
10
12
12
16
20
20
18
24
26
30
32
37
41
55
55
123
168
170
194
196
229
233
285
285
45
52
65
75
95
115
140
180
220
26
33
33
47
47
57
57
72
72
8
12
12
16
16
20
21
25
25
Ø
PESO
(g)
38
58
118
146
324
492
978
1872
2800
32
40
50
63
80
100
125
160
200
S
H9
8
12
12
16
16
20
20
25
25
PERNO PER CERNIERA FEMMINA MONTATA POSTERIORMENTE - ACCIAIO - CX/SEC Ø
Ø
32
40
50
63
80
100
125
160
200
EK
f7
8
12
12
16
16
20
20
25
25
EL
BU
46
53
66
76
96
117
142
182
222
53
60
73
83
103
124
149
189
229
PESO
(g)
21
52
64
130
160
304
364
720
872
Cilindri serie CX
1.45
CX
Accessori
Fissaggi per cilindri
a norma AFNOR NF E49-001 (ex CNOMO)
serie
ARTICOLAZIONE NORMALE - ALLUMINIO - CX/AN Ø
1
Ø
A
B
D
E
F
H
LY
32
40
50
63
80
100
125
160
200
25
32
32
46
46
56
56
71
71
0
16
16
25
25
32
32
43
43
40
52
52
75
75
115
115
180
180
28
38
38
54
54
90
90
150
150
7
9
9
11
11
14
14
18
18
26
38
38
52
52
61
61
80
80
123
168
170
194
196
229
233
285
285
Ø
P
T
32
40
50
63
80
100
125
160
200
18
26
26
34
34
41
41
55
55
S
H9
8
12
12
16
16
20
20
25
25
PESO
(g)
26
56
56
176
176
376
376
924
924
8
10
10
12
12
16
16
20
20
ARTICOLAZIONE A SQUADRA - ALLUMINIO - CX/AS Ø/SQ
Ø
A
B
BG
D
32
40
50
63
80
100
125
160
200
25
32
32
46
46
56
56
70
70
25
32
32
40
40
50
50
63
63
20
32
32
50
50
70
70
110
110
37
54
54
75
75
103
103
154
154
F
H13
7
9
9
11
11
14
14
18
18
Ø
P
R
T
V
32
40
50
63
80
100
125
160
200
32
45
45
63
63
90
90
140
140
19,5
26
26
32
32
42
42
54
54
S
H9
8
12
12
16
16
20
20
25
25
8
10
10
13
13
17
17
20
20
41
52
52
63
63
80
80
111
111
CERNIERA INTERMEDIA
(Fornito completo di grani)
Ø
A
32
40
50
63
80
100
125
160
200
46
59
69
84
102
125
155
190
240
B
h14
50
63
73
90
108
131
160
200
250
Ø
Q
max
71,5
105
105
117,5
116,5
138
134
160
160
PESO
(g)
130
306
370
702
894
1590
2600
4300
7450
32
40
50
63
80
100
125
160
200
1.46
D
e9
12
16
16
20
20
25
25
32
32
E
h14
12
16
16
20
20
25
25
32
32
H
LY
18
25
25
32
32
40
40
50
50
123
168
170
194
196
229
233
285
285
PESO
(g)
58
144
144
300
300
649
649
1922
1922
- Ø 32 ÷ 100
- Ø 125 ÷ 200
G
M
15
20
20
25
25
30
32
40
40
6,25
6,25
8,25
8,25
10,25
10,25
12,25
16,25
16,25
- ACCIAIO - CX/CPU/CT Ø
- ACCIAIO - CX/CPUI/CT Ø
Q
min
58,5
73
73
85,5
86,5
101
105
120
120
N.B.:
- POSIZIONE REGOLABILE
(fissaggio con grani)
ASSEMBLAGGIO:
CX/CPU/CT Ø + cilindro CX sigla M/CX/CPU/CT Ø
- POSIZIONE FISSA
(specificare la quota Q, fissaggio con
cilindro avente i tiranti filettati e zincati S6)
ASSEMBLAGGIO:
CX/CPU/CT Ø oppure CX/CPUI/CT Ø
+ cilindro CX S6 sigla MF/CX/CPUI/CT Ø
Cilindri serie CX