PARAFARMACIA
GALLERIA MIRABELLO, 8
Un’alternativa valida e professionale
per la tua salute e il tuo benessere
ACI
FARM
5%
1
DA -
%
A -30 O
ANC
DA B
• PRODOTTI NATURALI • COSMETICI
• APPARECCHIATURE ELETTROMEDICALI
• ARTICOLI IGIENICO SANITARI • PRODOTTI PER MEDICAZIONI
• TINTURE MADRI • FIORI DI BACH • MACERATI GLICERICI
Su appuntamento esami gratuti:
• Esame dermatologico • Bio screening intolleranze alimentari
• Check-up del capello • Riflessologia plantare
• Massaggio ayurvedico • Massaggio cranio sacrale
• Massaggio antistress • Linfodrenaggio
VIA S. CARLO
VI
A
GO
LG
I
TEOTTI
C.SO MAT
Edizione 2008
MILANO - Via G. Banfi, 10
ASSAGO - Via Valleambrosia, 60
Tel. 02 89309238 r.a.
Stampato con tanto di foto in
copertina che volete che vi dica, se
non: guardate che la Guida del
Cittadino merita per qualità la
vostra attenzione? Il fatto è che io
credo veramente a quanto appena
scritto e sono convinto che lo
troverete uno strumento interessante
ed utile. Fatemi sapere, scrivetemi,
esprimete un giudizio.
Sarò lieto di dialogare con voi.
TTI
VIA TEO
P.Z
Z
AG
AR
IBA
VIA G. NEG
VIA
NI
ANNO
Trezzano sul Naviglio
P.ZZA
CASTELLO
A
VIA S. MARI
ZA
V.LO CORTAZ
O
ERINO
VIA SOLF
NI
VIA MARCO
BRE
SETTEM
VIA MIRABELLO
CENTRALE
LD
I
ABBIATEGRASSO - Galleria Mirabello, 8 - Tel 02 94.60.87.57
MAGENTA - Via Mazzini, 45 - Tel 02 97.29.04.23
LEGNANO - Via Cavallotti, 8 - Tel 0331 54.89.01
Guida del Cittadino
RSANI
LOTTI
VIALE CAVAL
VIA BO
OTTA
ONIERI
VIA CANTU'
M
VIA
VIA EUROPA
VIA BINAGHI
ONFAL
I VIA C
M
DELL'UO
AFINO
P.ZZA
CAVOUR
LIA
C.SO ITA
V. PIATT
R
VIA SE
VIA XX
DIA
ERICOR
VIA MIS
Trezzano sul Naviglio
• Esame Iridologico
Abbiategrasso: Lunedì pomeriggio, Mercoledì mattina, Sabato mattina
Legnano: Martedì mattina, Giovedì mattina, Venerdì mattina - Magenta: Martedì e Venerdì pomeriggio
ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 5 del “Guida del Cittadino” - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Gruppo GuidaPiù Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio
Edizione 2008
SANITAS
GRUPPO
GUIDEITALIA
w w w. g u i d e i t a l i a . n e t
WWW.SA-FI.IT
e-mail: [email protected]
Soluzione immediata del problema
“La vostra soddisfazione
è la nostra migliore pubblicità”
PARAFARMACIA
GALLERIA MIRABELLO, 8
Un’alternativa valida e professionale
per la tua salute e il tuo benessere
ACI
FARM
5%
1
DA -
%
A -30 O
ANC
DA B
• PRODOTTI NATURALI • COSMETICI
• APPARECCHIATURE ELETTROMEDICALI
• ARTICOLI IGIENICO SANITARI • PRODOTTI PER MEDICAZIONI
• TINTURE MADRI • FIORI DI BACH • MACERATI GLICERICI
Su appuntamento esami gratuti:
• Esame dermatologico • Bio screening intolleranze alimentari
• Check-up del capello • Riflessologia plantare
• Massaggio ayurvedico • Massaggio cranio sacrale
• Massaggio antistress • Linfodrenaggio
VIA S. CARLO
VI
A
GO
LG
I
TEOTTI
C.SO MAT
Edizione 2008
MILANO - Via G. Banfi, 10
ASSAGO - Via Valleambrosia, 60
Tel. 02 89309238 r.a.
Stampato con tanto di foto in
copertina che volete che vi dica, se
non: guardate che la Guida del
Cittadino merita per qualità la
vostra attenzione? Il fatto è che io
credo veramente a quanto appena
scritto e sono convinto che lo
troverete uno strumento interessante
ed utile. Fatemi sapere, scrivetemi,
esprimete un giudizio.
Sarò lieto di dialogare con voi.
TTI
VIA TEO
P.Z
Z
AG
AR
IBA
VIA G. NEG
VIA
NI
ANNO
Trezzano sul Naviglio
P.ZZA
CASTELLO
A
VIA S. MARI
ZA
V.LO CORTAZ
O
ERINO
VIA SOLF
NI
VIA MARCO
BRE
SETTEM
VIA MIRABELLO
CENTRALE
LD
I
ABBIATEGRASSO - Galleria Mirabello, 8 - Tel 02 94.60.87.57
MAGENTA - Via Mazzini, 45 - Tel 02 97.29.04.23
LEGNANO - Via Cavallotti, 8 - Tel 0331 54.89.01
Guida del Cittadino
RSANI
LOTTI
VIALE CAVAL
VIA BO
OTTA
ONIERI
VIA CANTU'
M
VIA
VIA EUROPA
VIA BINAGHI
ONFAL
I VIA C
M
DELL'UO
AFINO
P.ZZA
CAVOUR
LIA
C.SO ITA
V. PIATT
R
VIA SE
VIA XX
DIA
ERICOR
VIA MIS
Trezzano sul Naviglio
• Esame Iridologico
Abbiategrasso: Lunedì pomeriggio, Mercoledì mattina, Sabato mattina
Legnano: Martedì mattina, Giovedì mattina, Venerdì mattina - Magenta: Martedì e Venerdì pomeriggio
ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 5 del “Guida del Cittadino” - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Gruppo GuidaPiù Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio
Edizione 2008
SANITAS
GRUPPO
GUIDEITALIA
w w w. g u i d e i t a l i a . n e t
WWW.SA-FI.IT
e-mail: [email protected]
Soluzione immediata del problema
“La vostra soddisfazione
è la nostra migliore pubblicità”
STUDIO LEGALE
AVVOCATO LAURA CIAVARELLA
Corsico
20094 - Via Roma, 6
Tel. 02 45103234
Fax 02 45107674
• Rubinetterie • Esposizione: vasche idromassaggio
• Box doccia • Arredamento bagno • Sanitari
• Caldaie • Scaldabagni • Radiatori
• Accessori e ricambi
• Saune
• Bagno turco
Milano
20131 - Via N. Piccinni, 5
Tel. 02 29513547
Fax 02 20404796
[email protected]
SEPARAZIONI - DIVORZI - CONVIVENZE
SUCCESSIONI
ADOZIONI - MINORI
INTERDIZIONI
AMMINISTRAZIONI DI SOSTEGNO
LAVORO
SINISTRI STRADALI
RECUPERO CREDITI
CONTRATTI
DIRITTO FALLIMENTARE
DIRITTO SOCIETARIO
LOCAZIONI - CONDOMINIO
DIRITTO PENALE
PATROCINIO GRATUITO PER NON ABBIENTI
IDROTERMO ARREDO s.a.s. di Arienti Emanuele & C.
20094 Corsico (MI) - Via Benedetto Croce, 12
Tel. 02 45869781 - Fax 02 45869782
STUDIO LEGALE
AVVOCATO LAURA CIAVARELLA
Corsico
20094 - Via Roma, 6
Tel. 02 45103234
Fax 02 45107674
• Rubinetterie • Esposizione: vasche idromassaggio
• Box doccia • Arredamento bagno • Sanitari
• Caldaie • Scaldabagni • Radiatori
• Accessori e ricambi
• Saune
• Bagno turco
Milano
20131 - Via N. Piccinni, 5
Tel. 02 29513547
Fax 02 20404796
[email protected]
SEPARAZIONI - DIVORZI - CONVIVENZE
SUCCESSIONI
ADOZIONI - MINORI
INTERDIZIONI
AMMINISTRAZIONI DI SOSTEGNO
LAVORO
SINISTRI STRADALI
RECUPERO CREDITI
CONTRATTI
DIRITTO FALLIMENTARE
DIRITTO SOCIETARIO
LOCAZIONI - CONDOMINIO
DIRITTO PENALE
PATROCINIO GRATUITO PER NON ABBIENTI
IDROTERMO ARREDO s.a.s. di Arienti Emanuele & C.
20094 Corsico (MI) - Via Benedetto Croce, 12
Tel. 02 45869781 - Fax 02 45869782
La “Guida del Cittadino” intende offrire ai Cittadini un articolato
strumento di informazione, utile a favorire un più consapevole
orientamento in molti settori della vita civile e ad agevolare il rapporto
con le Istituzioni, in primo luogo quelle locali.
Attraverso la diffusione nella più ampia platea di Comuni italiani,
questa pubblicazione potrà così contribuire allo sviluppo di un modello
di Cittadinanza attiva ed informata, e ad una migliore fruizione dei
servizi, pubblici e privati, disponibili sul territorio di riferimento.
Con sentimenti di apprezzamento, il Capo dello Stato invia a quanti
hanno collaborato alla realizzazione di questo meritevole progetto un
augurio e un saluto cordiale, cui unisco il mio personale.
Donato Marra
Segretario Generale
Presidenza della Repubblica
CORSICO - V.le Industria 1 (sulla Lorenteggio)
TEL. 02 48620400
CORTENUOVA (BG) - Via Trieste, 15
CENTRO COMMERCIALE “LE ACCIAIERIE”
TEL. 0363 080052
Visita il nostro sito: www.jessikacity.it
Un giorno, del tutto casualmente, ho conosciuto Tiziano Motti e sua
moglie Stefania. Mi hanno parlato della loro attività editoriale che, a
dire il vero, ho capito fino ad un certo punto in quanto esulava dai
normali percorsi editoriali. Con grande tranquillità Tiziano Motti e
sua moglie mi spiegarono come era nata l’idea e come, paese dopo paese, città dopo città, conquistavano costantemente credibilità ed attenzione da parte di un pubblico che riceveva e riceve gratuitamente la
guida. In quella stessa occasione incontrai la cosiddetta forza vendite:
un commando di giovani venditori che di continuo si spostano per preparare l’arrivo di una nuova guida, distribuita gratuitamente alle famiglie grazie alle adesioni delle attività locali. Migliaia e migliaia di titoli ogni anno. Mi complimentai e ancora una volta mi ripetei che
l’Italia alla fine ce la fa per l’intraprendenza e l’intelligenza di alcuni.
Dopo qualche mese mi è stata offerta la direzione editoriale di una
nuova guida: “Guida del Cittadino” e quindi anche delle altre collane.
Mi sono entusiasmato come sempre mi entusiasmo quando mi devo
occupare di qualcosa che conosco poco.
Ed eccomi perciò ad augurarmi di avervi fra i lettori di “Guida del
Cittadino” dedicata al Comune di Trezzano sul Naviglio.
Direttore Editoriale
Show room aperto al pubblico
Via Libertà 36, Cesano Boscone - Tel. 02 4583546 - www.zini.biz
ORARI DI APERTURA:
dal lunedì al venerdì 15.00-18.00
sabato 9.00-12.30
Oggi l’espressione “il cittadino, questo sconosciuto” è stata sostituita
da “il cittadino, questo conosciuto”, perché non è più anonimo ma finalmente un protagonista. Una persona consapevole della sua forza
nella società, che scrive ai giornali, che è interlocutore in televisione,
che telefona per protestare o per fare valere le sue ragioni.
In altre parole fa sentire la sua voce, fa pesare la sua presenza. Si va
diffondendo una “cultura della cittadinanza” fino a qualche anno fa
impensabile.
La Guida del Cittadino è la conseguenza logica di questa nuova “cultura”, che vede dialogare correttamente l’italiano medio e il produttore
di un servizio pubblico o di un bene di consumo.
Consulente Editoriale ai Testi Giuridici
Rispetto al passato, i cittadini hanno oggi molti mezzi che permettono
loro di essere informati. Primo tra tutti Internet, che solo dieci anni fa
rappresentava una novità tecnologica per pochi, poi la televisione,
seguita dagli altri “media”.
Tuttavia l’efficacia dell’informazione rischia paradossalmente di essere
annullata dalla mancanza di organizzazione delle notizie stesse.
Così, come accade per i “motori di ricerca”, la Guida del Cittadino si
pone l’obiettivo di facilitare l’accesso alle informazioni di pubblica
utilità, al fine di diventare un pratico manuale di uso quotidiano.
Per aumentare l’utilità della guida, a cui hanno aderito le massime
Istituzioni, abbiamo organizzato gli argomenti trattati suddividendoli
in capitoli di facile individuazione e abbiamo inserito, ad integrazione,
l’elenco telefonico degli operatori economici locali.
Coloro che hanno già abbandonato la carta stampata a favore delle
nuove tecnologie non temano: la Guida del Cittadino è presente anche
in internet: www.guidadelcittadino.it.
Editore della collana “Guida del Cittadino”
Via Veneto. Lungo Naviglio (Foto: Archivio Gruppo Guide Italia)
Con il Patrocinio di
Comune di Trezzano sul Naviglio
Gentile cittadino/a,
Riteniamo che questa pubblicazione possa costituire un ulteriore opportunità per far conoscere quali sono i servizi che offre l’Amministrazione Comunale e le indicazioni utili per accedervi.
Abbiamo inoltre colto questa occasione per presentare alcune attività
che da anni si svolgono sul Nostro territorio a cura dell’Assessorato
Educazione e Sport.
Sono infatti presenti nella Nostra cittadina, da molti anni, la Scuola
Civica di Musica e la Scuola di disegno e tecniche pittoriche, inoltre,
l’Assessorato allo Sport organizza annualmente dei Corsi di Attività
Motoria.
Tutte queste attività vengono seguite da numerosi cittadini e hanno
raggiunto nel tempo, un elevato standard qualitativo e sono importanti
non soltanto per le conoscenze che possono trasmettere, ma anche come
momenti di incontro e socializzazione.
Il Sindaco
Liana Scundi
L’Assessore all’Educazione e allo Sport
Francesco Cuzzocrea
Via Rimembranze. Particolare
(Foto: Archivio Gruppo Guide Italia)
RESTAURANT STEAK HOUSE & DRINK
STRADA STATALE VECCHIA VIGEVANESE
VIA CIRCONVALLAZIONE (ANG. VIA S.P. 139), TREZZANO S/N (MI)
TANGENZIALE OVEST USCITA 6 VECCHIA VIGEVANESE
PER INFO 02 48463852
CARNI CUCINATE CON BRACE D’ULIVO
RESTAURANT STEAK HOUSE & DRINK
RESTAURANT STEAK HOUSE & DRINK
Arma dei Carabinieri
Il primo gruppo dei Carabinieri
fu creato da Vittorio Emanuele I
di Savoia in modo da avere un
corpo di polizia il più simile
possibile alla Gendarmerie
francese. I Carabinieri sono il
corpo a cui i cittadini sono più
affezionati ed hanno un ruolo
importante nella cultura italiana.
L’organizzazione dell’Arma dei
Carabinieri sul territorio italiano
è tale da coprire capillarmente
ogni zona: dai comandi di Regione
a quelli Provinciali (entrambi con
funzioni prevalenti di
amministrazione e coordina-
mento) per finire alle stazioni (più
di 4.600 sull’intero territorio
nazionale), rette solitamente da
un maresciallo, che hanno la
responsabilità diretta del
controllo del territorio. Una figura
entrata da alcuni anni nella vita
dei cittadini è quella del
Carabiniere di Quartiere che,
insieme alla corrispondente figura
appartenente al corpo della Polizia
di Stato, è in grado di entrare in
contatto più facilmente con i
singoli cittadini e presidia in
particolar modo le aree urbane
ad alta densità commerciale.
L’Arma dei Carabinieri è stata
elevata al rango di Forza Armata
dello Stato nel 2000
(affiancandosi ad Esercito Italiano,
Marina Militare Italiana,
Aeronautica Militare Italiana).
Dipende dal Ministero della
Difesa, agli ordini diretti del Capo
di Stato Maggiore. I componenti
dell’Arma sono utilizzati nelle
missioni di pace all’estero, con
funzioni di polizia militare, a
garantire il mantenimento
dell’ordine pubblico e la sicurezza
delle Rappresentanze
Diplomatiche italiane all’estero.
Guardia di Finanza
La Guardia di Finanza svolge
funzioni che presentano
innumerevoli aspetti di immediata
utilità per tutta la collettività: le
Fiamme Gialle sono, infatti, al
servizio del cittadino! In tale
prospettiva è apparso utile fornire
a tutti i gentili Lettori brevi notizie
ed informazioni sulle principali
attività che vedono impegnati quotidianamente - i Finanzieri,
nonché dare qualche utile
suggerimento e consiglio per
evitare di essere vittima
inconsapevole di truffe e raggiri
o di non vedere rispettati i propri
diritti. Sulla base delle esperienze
operative e delle richieste di
informazioni che pervengono,
sempre più numerose, da parte
dei cittadini sono stati individuati
quei “casi” che più di frequente
si possono presentare nella vita
di tutti i giorni. Auspichiamo che
tale iniziativa possa riscontrare
il favore dei Lettori, rinviando per
ogni ulteriore richiesta di
informazione al sito internet
www.gdf.it ovvero all’indirizzo di
posta elettronica [email protected].
Foto tratta da “Il Finanziere”
Polizia di Stato
La Polizia di Stato è l’organo
preposto a garantire la sicurezza
e l’ordine pubblico. Dipende dal
Ministero dell'Interno attraverso
il Dipartimento della Pubblica
Sicurezza. L’istituzione della prima
autorità addetta alla pubblica
sicurezza risale al Regno di
Sardegna (1848), quando il re
Carlo Alberto decretò la nascita
del Corpo delle Guardie di Pubblica
Sicurezza, già allora alle
dipendenze del Ministero
dell’Interno. Potenziata prima
dell’avvento del Fascismo, sciolta
da Mussolini e poi ricostituita nel
1925, l’Autorità di Pubblica
Sicurezza ha sempre
rappresentato un punto saldo per
i cittadini in termini di aiuto nel
momento di necessità. Nel 1964
nacque l’Accademia per la
formazione degli Ufficiali. Nel 1981
la legge n. 121 portò alla
formazione della Polizia di Stato
come oggi noi la conosciamo,
definendola un “corpo civile
militarmente organizzato” a tutela
dello Stato e dei cittadini contro
reati e azioni di turbativa dell’ordine
pubblico. La Polizia di Stato, per
poter operare efficacemente in
tutti i settori dove la sicurezza del
cittadino può essere messa in
pericolo, ha oggi una struttura
molto articolata, divisa in numerosi
settori: dalla Polizia Stradale a
quella Cinofila, dalla Polizia delle
Comunicazioni (molto attiva negli
ultimi anni nel settore truffe su
internet) a quella Scientifica, dai
NOCS (Nuclei Operativi Centrali
di Sicurezza - utilizzati in missioni
particolarmente pericolose) ai
Reparti Mobili.
Chiesa di S. Ambrogio. Facciata (Foto: Archivio Gruppo Guide Italia)
Comune di Trezzano sul Naviglio
Edizione 2008
Direttore Editoriale:
MAURIZIO COSTANZO
Sommario
Raggiungere il Comune ..........................pag. 12
Cartina capoluogo ................................pag. 13
Numeri utili - Emergenze ........................pag. 15
Al servizio del Cittadino ........................pag. 17
. ACQUISTI ..................................................pag.
. AMBIENTE ..................................................pag.
. ANIMALI ....................................................pag.
. ASSICURAZIONI ........................................pag.
. AUTOMOBILE ..............................................pag.
. CASA ........................................................pag.
. FAMIGLIA ..................................................pag.
. IMPOSTE E TASSE ........................................pag.
. LAVORO ....................................................pag.
. SALUTE E SERVIZI SOCIALI ..........................pag.
. SERVIZI FUNEBRI ........................................pag.
21
24
27
31
35
38
41
45
49
53
61
Elenco Telefonico Attività del Comune ......pag. 63
Consigli per gli Acquisti..........................pag. 79
Consulente Editoriale
ai testi giuridici:
ANTONIO LUBRANO
Direttore responsabile: TIZIANO MOTTI
Licenziatario del marchio/format:
Gruppo Guide Italia Srl
www.guideitalia.net
Editore: Gruppo Guide Italia Srl
Società Unipersonale - 31033 Castelfranco Veneto (TV)
P.zza Serenissima, 60 - Fax 0422 029820
Testata: Guida del Cittadino
Autorizzazione del Tribunale
di Reggio Emilia n. 939 del 23/01/1997
Testata iscritta al Registro Operatori
della Comunicazione n. 9259
Servizi fotografici:
Archivio Gruppo Guide Italia
In copertina:
Via IV Novembre. Sede del Comune
Ponte Gobbo sul Naviglio
Immagini relative alla Guardia di Finanza tratte da:
“Il Finanziere” edito dall’Ente Editoriale per il
Corpo della Guardia di Finanza
Foto di Maurizio Costanzo: Luca Rebecchini
Testi relativi alla Guardia di Finanza forniti dal
Comando Generale della Guardia di Finanza.
Testi relativi alla Polizia di Stato approvati dal Ministero
dell'Interno, Dipartimento di Pubblica Sicurezza.
Testi relativi all'Arma dei Carabinieri elaborati dalla
redazione sulla base delle informazioni disponibili
nel sito ufficiale: www.carabinieri.it
Testi delle Forze dell'ordine sottoposti all'attenzione
dei competenti uffici.
Testi relativi ai servizi del Comune, approvati
dall'Amministrazione Comunale di Trezzano sul Naviglio
Altri testi a cura della redazione interna.
Supervisione dei testi giuridici: Avvocato J.C. Cataliotti
Guida del Cittadino: Copyright 2008
Casa Editrice: GRUPPO
GUIDEITALIA
www.guideitalia.net
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari e alle attività economiche del Territorio Comunale di Trezzano sul Naviglio
Distribuzione a cura di: Poste Italiane Spa
Stampa: Gennaio 2008
Tipografia: Arti Grafiche Soncini - Guastalla (RE)
Testo di Adesione Presidenziale: telegramma del 03 Luglio 2007, mittente:
Segretariato generale del Presidente della Repubblica.
Immagini, Stemma Presidenziale e grafica tratti dal sito ufficiale della Presidenza della Repubblica: www.quirinale.it.
Via Rimembranze
Chiesa di S. Ambrogio. Campanile
(Foto: Archivio Gruppo Guide Italia)
Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l’Editore dichiara che
gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante,
in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione
scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Guide Italia Srl.
Tiratura: 8.800 copie
12
RAGGIUNGERE
IL COMUNE
Come arrivare
In automobile:
- da Bologna, prendere l’Autostrada A1, quindi proseguire sulla
A50. Uscire al casello di Via Vigevanese e imboccare la SP 59
fino a Trezzano sul Naviglio;
- dall’Autostrada A7 uscire al casello di Milano Ovest, quindi proseguire lungo la tangenziale e
uscire nei pressi di Via Vigevanese. Imboccare la SP 59 e proseguire fino a Trezzano sul Naviglio;
- dall’Autostrada A8, prendere la
Tangenziale Ovest e proseguire
secondo le precedenti indicazioni;
- da Abbiategrasso prendere la SS
494 (Vigevanese), e deviare in
direzione di Trezzano sul Naviglio;
- da Pavia prendere la SS 35 (dei
Giovi), dalla quale è possibile deviare in direzione di Trezzano s/N.
Per informazioni:
www.autostrade.it
www.stradeanas.it
Il Comune di Trezzano sul Naviglio
Regione: Lombardia
Targa: MI
Superficie: Kmq 1.982
Numero comuni: 189
Popolazione: 3.888.861
Popolazione: 18.807
(aggiornato al 28/02/2007)
(aggiornato al 31/05/2007)
Province confinanti: Bergamo,
Confini: Milano, Cesano Boscone, Lecco, Como, Varese, Novara,
Corsico, Buccinasco, Zibido - San Pavia, Lodi, Cremona
Sito istituzionale:
Giacomo.
Frazioni e centri abitati: Terzago
www.provincia.milano.it
Distanza da Milano: 10 Km
Superficie: Kmq 10,74
Altitudine: mt 116 slm
Prefisso telefonico: 02
C.A.P.: 30090
Cartina del territorio
A4
A51
MILANO
TREZZANO SUL
NAVIGLIO
SS494
ABBIATEGRASSO
SP139
In treno:
Trezzano sul Naviglio è dotata di
propria stazione ferroviaria, collegata da corse frequenti con Milano.
Per informazioni:
www.ferroviedellostato.it
In aereo:
Gli Aeroporti più vicini sono quelli
di Milano Linate e Malpensa.
Per informazioni:
www.sea-aeroportimilano.it
A50
MELEGNANO
SS494
SP30
SP40
VIGEVANO
A7
In autobus:
Il comune è servito dalle linee autobus della Società ATM S.p.A.:
- da Bisceglie: Milano - Cusago
- da Romolo: Milano - Abbiategrasso
Per informazioni:
www.atm-mi.it
La Provincia di Milano
A1
SP35
Elenco Vie
Bellini (Via) ........1/3
Betulle (Via) ..........5
Circonvallazione (Via)
............................6
Colombo C. (V.le)
......................1/2/3
Concordia (Via) 2/3/4
Crispi (Via) ............1
Croce (Via) ............4
Curiel (Via) ........1/3
Di Vittorio (Via) ..2/4
Edison T. (Via) ........3
Galimberti (Via)..3/4/5
Garibaldi (Via) ....3/5
Gioberti (Via)..........2
Gioia F. (Via)........2/4
Gramsci (Via) ........1
Indipendenza (V.le) 4/6
La Malfa U. (Via) ....2
Luzzati (Via) ..........1
Manzoni (Via) ........1
Mazzini G. (Via) ......1
Monteverdi (Via)..1/2
Moro A. (Via) ........2
Negri (Via) ............1
Nenni (Via) ......1/2/4
Neruda P. (Via)....1/2
Parini (Via)..........4/6
Pitagora (Via) ........3
Plebiscito (Via) 1/2/3/4
Politi (Via)..............3
Puccini (Via) ..........4
Quattro Novembre
(Via) ..................5/6
Rimembranze (Via) 4/6
Robinie (Via) ....3/5/6
Roma (Via) ............6
S. Angelo (Via) ......6
S. Antonio (Via) ..4/6
S. Lorenzo (P.zza) ..1
Sanzio (Via)............1
Ticino (Via) ............4
Tigli (Via dei) ..........5
Tito Livio (Via) ........1
Togliatti P. (Via) ......2
Treves C. (Via) 4/5/6
Verdi G. (Via) ........1
Vittorio Veneto (Via)..6
Volontari del Sangue
(Via)......................5
Volta A. (Via)..........3
RAGGIUNGERE
IL COMUNE
VIA
VARESE
MALPENSA
A
VI
O
TIT
Aeroporto di MI
1
A
VI
VIA
IO
LIV
VI
A
I
SC
AM
GR
MANZONI
VIA
I
AT
ZZ
LU
UD
ER
N
Svizzera
O
BL
PA
M
O
IA
N
TE V
VE
RD
I
O
OR
OF
IST
CR
MILANO
ISC
BE
DO
GIO
AL
I
RT
MO
RO
RIO
I
IN
LL
BE
CO
N
CO
RD
IA
A.
VIA
I NI
VI
A
LIT
I
I
IN
CC
PU
OC
E
A
VI
VIA
O
NI
TO
AN
ZA
EN
ND
PE
DI
IN
S.
VIA
NI
RI
PA
S.
LE
VIA
C.
A
LI
TIG
ES
EV
TR
VI
E
BIN
RO
5
A
VI
ZE
AN
BR
EM
RIM
I
RT
BE
LIM
A
G
VIA
AN
6
O
O T
RG EN
LA GIM
R
SO
GE
VIA
LO
RI
VIA
BETULLE
Emilia
Romagna
ZE
AN
BR
EM
RIM
1
GR
PAVIA
VIA
A
VI
VIA
TO
NE
VE
IO
OR
TT
VI
A
ALL
NV
CO
CIR
NE
ZIO
MA
RO
IV
LIO
NAVIG
DE
AN
A
VI
VIA
VOLONTARI
DEL SANGUE
A
VI
ZA
EN
ND
PE
DI
IN
PO
A
VI
VIA
CR
V IA
RE
MB
VE
NO
A
Veneto
3
C.
VI
TO
VI A
A
VI
ES
EV
TR
A
VI
4
O
TICIN
I
DE
I
RT
BE
LIM
A
G
A
A
5
TREZZANO
SUL NAVIGLIO
CENTRO
Municipio
Carabineri
Stazione Ferroviaria
Polizia
Scuole
OI
4
LE
VIA
LTA
VO
T.
1
2
3
4
5
VIT
LFA
MA
3
N
ISO
ED
LEGENDA
Piemonte
DI
LA
VI
I
NN
NE
A
L
RIE
CU
LL
NOVARA
E
AL
VI
GI
F.
A
VI
NORD
NORD
OR
ITO
A
VI
AG
PIT
ISC
VIA
RO
ND
SA
ES
AL
BE
V IA
U.
O
EB
E
VIA
2
OR
TI
PL
AL
OF
IAT
NI
VI
IS T
L
RIE
CU
IO
NZ
SA
DI
AL
RIB
GA
CR
V IA
O
VIA
A
VI
VIA
MB
GL
N
NE
LO
VIA
CO
TO
P.
VIA
O
ENZ
LOR
A.
Aeroporto di MI
VIA
RI
LE
VIA
A
I
SC
AM
GR
A S.
P.ZZ
G
NE
PI
VIA
VI
VIA
IS
ITO
CR
VIA
EB
VIA
G.
VIA
VIA
PL
INI
ZZ
MA
VI A
2
O
MB
LO
CO
A
DI
VER
G.
13
Via IV Novembre. Sede del Comune (Foto: Archivio Gruppo Guide Italia)
NUMERI
UTILI
Emergenze
Soccorso Pubblico di Emergenza
Polizia di Stato ..................Tel. 113
Carabinieri
Pronto Intervento ..............Tel. 112
Guardia di Finanza
Pronto Intervento ..............Tel. 117
Emergenza Sanitaria
Pronto Intervento ..............Tel. 118
Vigili del Fuoco
Pronto Intervento ..............Tel. 115
Corpo Forestale dello Stato
Emergenza Incendi ..........Tel. 1515
Soccorso ACI
Pronto Intervento ........Tel. 803116
Viaggiare Informati
A cura del CCISS..............Tel. 1518
Municipio
Municipio di Trezzano sul Naviglio
Via IV Novembre, 2
Centralino ..............Tel. 02 484181
........................Fax 02 48402057
www.comune.trezzano-sul-naviglio.mi.it
Anagrafe ....Tel. 02 48418206/207
U.R.P. ........Tel. 02 48418216/238
Stato Civile..Tel. 02 48418210/211
Tributi..Tel. 02 48418212/213/214
Commercio ........Tel. 02 48418302
Edilizia Privata ed Urbanistica
..................Tel. 02 48418283/284
Sportello Unico ..Tel. 02 48418303
Anagrafe ..............Tel. 02 4456662
Biblioteca ............Tel. 02 4453809
Casa..................Tel. 02 48418262
Servizi Sociali
PRESIDI LOCALI
..................Tel. 02 48418260/261
Carabinieri:
Polizia Locale
Stazione di Trezzano sul Naviglio
Via A. Volta ........Tel. 02 90724996 ..........Tel. 02 4451066 - 4455610
........................Tel. 02 48418270
Guardia di Finanza:
Centro Lavoro ....Tel. 02 48405037
Compagnia di Corsico
Via B. Buozzi, 5/7 ..Tel. 02 45100177
Polizia di Stato: Questura di Milano
Farmacie
Via Fatebenefratelli, 11..Tel. 02 62261
Farmacia Comunale
Polizia Stradale: Sezione di Milano
Via J. da Tradate ....Tel. 02 326781 Via Indipendenza, 12
..........................Tel. 02 4452195
Vigili del Fuoco:
Farmacia Belloni
Distacc. di Darwin
Via Toscanini, 17 ..Tel. 02 4456750
Via Darwin, 5 - Milano
........................Tel. 02 58101462 Farmacia Gerardis
Via Matteotti, 13
........................Tel. 02 48464350
VIOLENZE ALLA PERSONA
Farmacia Zingone
Telefono Azzurro
Minori ..........................Tel. 19696 Via Garibaldi, 8 ..Tel. 02 48402120
Adulti ..................Tel. 199 151515 Farmacia Morona
Maltrattamento Minori........Tel. 114 Via Morona, 62/A ..Tel. 02 4453191
Antiviolenza donne............Tel. 1522
Antibullismo..........Tel. 800 669696 Poste
SALUTE E SANITÀ
Ospedale San Carlo Borromeo
Via Pio II, 3 - Milano ..Tel. 02 40221
Ospedale San Paolo
Via Di Rudinì, 8 - Milano
..............................Tel. 02 81841
Ufficio Postale Trezzano sul Naviglio
Viale Leonardo Da Vinci, S.N.C
........................Tel. 02 48435132
Ufficio Postale Trezzano sul Naviglio 1
Via Indipendenza, 7
..........................Tel. 02 4451902
15
Arma dei Carabinieri
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
112
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO
Tel. +39 06 80982935
Fax +39 06 80982934
Videotelefono e SMS
Tel. +39 06 8073679
Sito: www.carabinieri.it
E-mail: [email protected]
Polizia di Stato
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
113
Per informazioni consultare
il sito internet: www.poliziadistato.it
Da cellulare UMTS/GPRS:
www.poliziadistato.mobi
Vigili del Fuoco
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
115
Per informazioni consultare
il sito internet: www.vigilfuoco.it
Da cellulare UMTS/GPRS:
www.vigilfuoco.mobi
Guardia di Finanza
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
117
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO
Tel. +39 06 44223726
+39 06 44222601
Fax +39 06 44223745
Sito: www.gdf.it
E-mail: [email protected]
Emergenza Sanitaria
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
118
20090 Trezzano sul Naviglio (MI)
Via L. Da Vinci, 72 - Tel. 02 48400532
Via Roma, 2 - Tel. 02 48400677
Negozio di Via L. Da Vinci, 72 - Tel. 02 48400532 - Trezzano
Negozio di Via Roma, 2 - Tel. 02 48400677
AL SERVIZIO
DEL CITTADINO
17
Arma dei Carabinieri
www.carabinieri.it
Stazione di Trezzano sul Naviglio: Via A. Volta - Tel. 02 90724996
L’Arma dei Carabinieri è
chiamata a presidio del
territorio ed alla sicurezza dei
cittadini. Ci si può rivolgere
ai Carabinieri in caso di furto
di beni o documenti, per
chiedere di riportare l’ordine
pubblico (ad esempio nel caso
di liti tra vicini di casa o
schiamazzi notturni);
intervengono in caso di
incidente stradale, forniscono
informazioni su come ottenere
il porto d’armi, assistono il
cittadino vittima di reati, ecc.
Gli ambiti di intervento dell’Arma CC sono molteplici. Al fine di garantire un aiuto immediato
e competente in ogni questione sono stati istituiti diversi Comandi (alcuni elencati qui di
seguito), ognuno con un ruolo specifico.
Comando Carabinieri Antifalsificazione
Monetaria
Il personale di questo reparto è altamente
specializzato e continuamente aggiornato,
teoricamente e praticamente, al riconoscimento
del falso nummario ed alla conoscenza delle
tecniche utilizzate dai falsari. Il Nucleo Operativo
venne istituito nel 1992, elevato a rango di
Comando nel 1999. Quando si parla di
falsificazione monetaria non si intendono le solo
banconote e monete (EURO e altre valute), ma
anche i titoli di Stato o di credito di varia natura,
assegni, carte di credito, valori bollati, ecc.
Comando Carabinieri per Comando Carabinieri per la Tutela dell’Ambiente
É il reparto specializzato per il controllo del rispetto delle norme di tutela
la Tutela della Salute
I Nuclei Antisofisticazioni e
Sanità dell’Arma dei Carabinieri
sono una delle divisioni più
conosciute dai cittadini e tra
quelle che possono vantare il
maggior numero di
riconoscimenti ed attestati di
benemerenza. I NAS furono
istituiti nel 1962, quando il
fenomeno delle sofisticazioni
alimentari cominciò a destare
preoccupazione nell’opinione
pubblica. Da allora la presenza
dei NAS sull’intero territorio
italiano è andata via via
incrementandosi, ed oggi
dispone di circa 1.000 unità
specializzate.
ambientale. Il primo nucleo operativo è attivo già dal 1986: l’Italia è stata
la prima nazione in Europa ad intuire che le problematiche legate all’ambiente,
le violazioni alle disposizioni ambientali, i reati contro l’ambiente necessitavano
di un’attenzione specifica. Il reparto è organizzato su base interprovinciale
e garantisce una presenza qualificata sull’interno territorio nazionale.
I RIS
I RIS sono i Reparti Investigazioni Scientifiche, uno dei reparti del servizio
investigazioni scientifiche dell’Arma dei Carabinieri. I RIS sono alle dipendenze
del Raggruppamento Carabinieri Investigazioni Scientifiche (Ra.C.I.S.) ed
operano in collaborazione le 29 Sezioni Investigative Scientifiche presenti
sul territorio nazionale, e che costituiscono l’organo tecnico-scientifico
specializzato nei sopralluoghi sulle scene del crimine e nelle tecniche
antidroga. I reparti dei RIS sono 4, ognuno con specifiche competenze:
quello di Roma si occupa dei casi dell’Italia centrale e di quelli più complessi
a livello nazionale, mentre quelli di Parma, Cagliari e Messina sono
competenti, rispettivamente, per indagini tecniche in nord Italia, in Sardegna
ed in Calabria e Sicilia.
Per contattare l’Arma dei Carabinieri e chiederne l’intervento il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 112
18
AL SERVIZIO
DEL CITTADINO
Guardia di Finanza
Compagnia di Corsico: Via B. Buozzi, 5/7 - Tel. 02 45100177
I COMPITI DELLA GUARDIA DI FINANZA
La Guardia di Finanza è un Corpo di polizia ad ordinamento militare, posto al servizio
della collettività per la salvaguardia della sicurezza economica e finanziaria del Paese
e dell'Unione Europea.
Alla Guardia di Finanza sono attribuiti compiti primari in materia di:
- contrasto all’evasione fiscale, ai fini della tutela delle entrate di
bilancio dello Stato, delle Regioni, degli Enti locali e dell’Unione
Europea;
- controllo della spesa pubblica, per la prevenzione e la repressione
degli illeciti commessi in danno delle uscite dei bilanci nazionale,
comunitario, regionale e degli Enti locali;
- tutela del mercato dei capitali, al fine di garantire il corretto
funzionamento del sistema bancario e finanziario e la salvaguardia
dei risparmiatori, specialmente per il contrasto dei fenomeni dell’usura
e del riciclaggio di proventi illeciti;
- tutela del mercato dei beni e servizi, a difesa degli interessi dei
consumatori e delle imprese, mediante la prevenzione e la repressione
dei reati in danno dei diritti di proprietà industriale ed intellettuale
e degli illeciti in materia di concorrenza;
- concorso nei servizi di
tutela dell’ordine e della
sicurezza pubblica, per
finalità rivolte principalmente al contrasto
dei traffici illeciti internazionali e dell’immigrazione clandestina;
- concorso alla difesa
militare del Paese;
- collaborazione con altri
Organi istituzionali, in
relazione alle competenze specialistiche
primarie di polizia
economica e finanziaria.
Foto tratte da “Il Finanziere”
Per qualunque tipo di segnalazione ed informazione il cittadino ha a disposizione il numero
gratuito 117
AL SERVIZIO
DEL CITTADINO
19
Polizia di Stato
www.poliziadistato.it
Questura di Milano: Via Fatebenefratelli, 11 - Tel. 02 62261
Sezione Polizia Stradale di Milano: Via J. da Tradate - Tel. 02 326781
La Polizia di Stato garantisce
la sicurezza dei cittadini in ogni
luogo (mare, montagna, città),
sulle strade, sulla rete
Internet. Dal 2002 è nata la
figura del Poliziotto di
Quartiere che, insieme alla
corrispondente figura
appartenente all’Arma dei
Carabinieri, costituisce la
cosiddetta Polizia di
Prossimità. In ogni provincia
la Questura è la proiezione
territoriale del Dipartimento
di Pubblica Sicurezza, e dirige
e organizza l’attività della
Polizia Stradale: si occupa di preservare l’ordine pubblico
sulle strade, di accertare le violazioni al codice della strada, di
coordinare le operazioni di soccorso in caso di incidente. Ha
inoltre un ruolo attivo nelle prevenzione delle cosiddette “stragi
del sabato sera”, sensibilizzando la popolazione, i giovani in
particolare, sui rischi legati alla guida in stato di ebrezza ed alle
alte velocità.
Polizia di Stato nella Provincia.
Il Questore, nell'ordinamento
amministrativo italiano, è
Autorità Provinciale di Pubblica
Sicurezza. È coordinatore delle
forze di polizia impiegate in
servizi atti a garantire l'ordine
e la sicurezza pubblica.
Ecco di cosa si occupano alcuni dei settori
della Polizia di Stato:
Polizia delle Comunicazioni: si occupa di
contrastare gli illeciti provenienti da Internet,
sia che si tratti di frodi informatiche (diffusione
di virus, duplicazione di programmi, violazione
diritti d’autore) sia finanziarie (truffe con le
Polizia dell’Immigrazione e delle Frontiere: dal 2002, dei
carte di credito). Importantissima è la funzione
a seguito della legge n. 189 (più conosciuta come legge Bossidella Polizia contro il fenomeno della pedoFini) è stata creata la Direzione Centrale della Polizia dell’Immigrazione
pornografia.
e delle Frontiere. Spetta a questo settore della Polizia di Stato il
controllo e l’intervento in ogni questione riguardante l’immigrazione
clandestina.
Polizia del mare:
a diretta dipendenza della Questura
territorialmente competente, la Polizia del mare garantisce la
sicurezza in tutti gli ambienti lacustri, dai laghi al mare, e sulle
coste. Il presidio delle acque è affidato alle “volanti nautiche”,
mezzi in costante collegamento radio con la sala operativa della
Questura. Il centro di addestramento del personale si trova a
La Spezia.
Polizia Scientifica: dotata dei più
moderni sistemi e di tecnologie
all’avanguardia, la Polizia Scientifica si
occupa dell’analisi di ogni reperto (da
un capello ad una fibra di tessuto),
impronta digitale o prova rinvenuti sulla
scena di un crimine.
Gli artificieri: si occupano dell’attività
antisabotaggio e della bonifica di
ambienti provvedendo al disinnesco di
ordigni esplosivi. Il personale è
sottoposto a continuo addestramento
ed aggiornamento, in collaborazione con
i corrispondenti organi internazionali.
Tiratori scelti: perfettamente addestrati Cinofili: il reparto è utilizzato
nell’uso delle armi, vengono impiegati in
situazioni di protezione (a distanza) di
personalità od obiettivi sensibili. Sono dotati
di sofisticati armamenti e dei sistemi
tecnologici più moderni. É necessario essere
in possesso di specifici requisiti psico-fisici
per poter entrare a farne parte.
soprattutto nei presidi di
frontiera (terrestri e marittimi)
in ausilio all’attività di
repressione dell’immigrazione
clandestina e alla lotta al
contrabbando di sostanze
stupefacenti e illecite.
NOCS: è il reparto addetto ed
addestrato alle operazioni ad alto
rischio. Il NOCS è salito alla ribalta
delle cronache più volte in caso di
liberazioni di ostaggi o irruzioni per
la cattura di criminali e terroristi.
É definito anche ”unità di assalto“;
agisce preferibilmente di notte,
fedele al motto “silenziosi come la
notte”. Per poter entrare nel NOCS
è necessario superare durissime
prove fisiche. Il personale che ne fa
parte è addestrato all’uso di ogni
tipo di arma e di esplosivo, è in grado
di arrampicarsi sulla roccia e di
gettarsi con il paracadute.
Il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 113 per richiedere aiuto al più vicino presidio di Polizia di Stato
20
AL SERVIZIO
DEL CITTADINO
Polizia Locale
Polizia Locale: Via Gioia - Tel. 02 48418270 - 4455610/1066 - Fax 02 4455610/1066
[email protected]
Legge 7 marzo 1986, n.65 - Legge quadro sull’ordinamento della Polizia Municipale
Legge Regionale 14 aprile 2003, n.4 - Riordino e riforma della disciplina regionale in materia di Polizia Locale e sicurezza urbana
A livello nazionale la legge di riferimento è la 65/1986, poi integrata e
modificata dalla L.R. 4/2003. All’articolo 1 della L.R. si legge: “La presente legge, al fine di incrementare i livelli di sicurezza urbana nel territorio regionale e nel pieno rispetto dell’esclu-
siva competenza statale in materia di
ordine pubblico e sicurezza, definisce
gli indirizzi generali dell’organizzazione
e dello svolgimento del servizio di polizia locale dei comuni, delle province
e delle loro forme associative, il coordinamento delle attività e l’esercizio
associato delle funzioni, gli interventi
regionali per la sicurezza urbana, la
collaborazione tra polizia locale e soggetti privati operanti nel settore della
vigilanza, nonché le modalità di accesso e la formazione degli operatori di
polizia locale”.
La Polizia Locale è alle dipendenze del Sindaco del comune in cui opera, oppure
l’organo può essere istituito nelle forme associative o consorziali (ossia un’unica
Polizia Locale per più comuni) previste dalla legge. I regolamenti comunali di
Polizia Locale, che definiscono attività e ruoli degli agenti che ne fanno parte, devono contenere le norme che regolano l’ambito ordinario dell’attività della Polizia e
quello straordinario, cioè quando le forze locali sono chiamate ad interagire con le
altre Forze di Polizia dello Stato oppure quando devono svolgere il loro ruolo al di
fuori dei confini comunali o dell’Ente di appartenenza.
Tra i compiti degli agenti ricordiamo: vigilare sull’osservanza
delle leggi statali e regionali, dei
regolamenti e delle ordinanze la
cui esecuzione è di competenza
della polizia locale, urbana e rurale; svolgere i servizi di polizia
stradale attribuiti dalla legge;
espletare i servizi di informazione, di accertamento e di rilevazione connessi ai compiti d'istituto; vigilare sull’integrità e conservazione del patrimonio pubblico; prestare servizi d'ordine,
vigilanza e scorta necessari per
l’espletamento di attività e compiti istituzionali degli enti di appartenenza; prestare opera di
soccorso in occasione di calamità e disastri e privati infortuni.
Vi sono però alcuni ambiti in cui è la
Regione ad avere la potestà sulle
decisioni riguardo la Polizia Locale.
È infatti questo Ente che stabilisce
le norme generali per l’istituzione
del servizio, si occupa della formazione del personale e promuove
servizi ed iniziative di aggiornamento, promuove l’istituzione in forme
associative quando queste sono a
vantaggio dei comuni coinvolti. È
sempre la Regione a legiferare sulle uniformi del personale (che devono essere tali da escludere la stretta somiglianza con quelle delle altre
Forze di Polizia e delle Forze Armate dello Stato), sulle livree delle auto di servizio, sugli strumenti operativi e sui mezzi in dotazione ai
Corpi, sui gradi degli agenti.
Tutte le attività della Polizia Locale, in ogni ambito, devono essere svolte in uniforme; un agente può operare “in borghese” solo previa autorizzazione del Sindaco e
solamente in operazioni che lo richiedano. Gli agenti di Polizia Locale svolgono attività di prevenzione e repressione in campo amministrativo (nelle grandi città esistono, all’interno del Corpo, reparti specializzati nei controlli di Polizia Annonaria piuttosto che Edilizia, Ambientale o Sanitaria), penale (tranne per reati la cui complessità
e diffusione territoriale comportino l’intervento di una Forza di Polizia dello Stato), e
giudiziario; attività di Pubblica Sicurezza.
Un comune nel quale il servizio di Polizia Locale sia espletato da almeno 7 addetti può istituire il Corpo di Polizia
Locale, disciplinando lo stato giuridico del personale nel rispetto della legge 93/1983. Il Corpo dovrà prevedere le
figure di Responsabile del Corpo (Comandante), addetti al coordinamento e controllo, operatori (vigili). Il contingente
numerico degli addetti è stabilito in rapporto al numero degli abitanti del comune ed al flusso della popolazione
(compresa l’eventuale suddivisione in circoscrizioni territoriali e aree metropolitane), nonché all’estensione ed alla
morfologia del territorio e, non ultimo, alle caratteristiche socio-economiche delle comunità locale.
ACQUISTI
predetta debba essere prestata
per il periodo minimo di due anni,
anche se sulla confezione o sulla
documentazione allegata sia ancora riportata una data inferiore. È
prevista la garanzia per i vizi della
cosa venduta. Occorre denunciarli
entro otto giorni dalla scoperta; il
diritto alla garanzia entro 1 anno
dalla consegna.
In giudizio il compratore potrà
chiedere la risoluzione del contratto o la riduzione del prezzo
d’acquisto. Oltre alla garanzia
per vizi risulta operante, praticamente sempre, una garanzia per
Da Sapere
il buon funzionamento della cosa
❏ Acquisti per corrispondenza venduta, nel caso ovviamente
che il macchinario o il bene siano
Nella vendita per corrispondenza suscettibili di funzionamento in
l’atto di vendita si conclude a di- senso tecnico.
stanza, permettendo la scelta della merce da parte dell’acquirente ❏ Saldi
attraverso cataloghi, coupon e canali pubblicitari in genere. I van- I saldi, ovvero le vendite di fine
taggi sono il risparmio di tempo, i stagione, permettono il deprezzaprezzi competitivi, la consegna a mento delle merci invendute al
domicilio e la garanzia “soddisfatti termine della stagione.
o rimborsati”, per cui il prodotto La loro durata è limitata nel tempuò essere sostituito o ne può es- po e stabilita in due periodi delsere rimborsato il prezzo entro l’anno, generalmente al termine
10 giorni dalla data di consegna. della stagione invernale e di quella
estiva. La ditta che intende cominciare la vendita in saldo è te❏ Garanzia sulla
nuta a comunicarlo al Comune enmerce acquistata
tro un termine indicato dallo stesUna normativa comunitaria del so, precisandone la data d’inizio e
2002 prevede che la garanzia la durata.
?
S.r.l.
Via Verri, 35 - 20090 Trezzano S/N (MI)
Tel. 02 4452664 - Fax 02 48499904
E-mail: [email protected] - www.caramba.it
21
22
ACQUISTI
❏
Vendite fuori dei locali
commerciali e a distanza
Nelle vendite a distanza (ovvero
concluse senza la presenza fisica
simultanea del consumatore e del
venditore), nelle vendite a domicilio
e fuori dei locali commerciali, l’acquirente privato gode di un diritto
discrezionale di “ripensamento” o
recesso, che gli consente di recedere dal contratto e rispedire (entro i termini previsti dalla normativa) la merce al mittente anche in
assenza di particolari motivazioni.
L’acquirente può, entro dieci giorni
dal giorno successivo al ricevimento della merce (o entro tre mesi,
se il venditore non lo mette debitamente al corrente del suo diritto di
recesso dando informazioni scritte
o similari), inviare una raccomandata a.r., ovvero un telegramma o
fax seguito nelle ventiquattrore
successive da raccomandata a.r.,
in cui comunica la sua volontà di
recedere dal contratto e, sempre
entro il decimo giorno, restituire la
merce a proprie spese. Se il venditore rifiuta il cambio o il rimborso
della merce, è diritto dell’acquirente procedere nei confronti di esso
per l’ottenimento del risarcimento.
Servizi del Comune
❏
Ambulanti
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
Via Tintoretto, 5
Tel. 02 48418300/301/302
L’attività di commercio su aree
pubbliche si esercita su posteggi
dati in concessione oppure in forma itinerante. Rivolgersi all’ufficio
preposto per avere informazioni
su pratiche ed autorizzazioni, subentro, cessazione, ecc.
❏
Commercio in sede fissa
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
Via Tintoretto, 5
Tel. 02 48418300/301/302
L’attività commerciale si esercita
in riferimento a due settori merceologici: alimentare e non alimentare. Gli esercizi di vicinato
(di norma aventi una superficie di
vendita non superiore a 250 mq.)
si attivano dopo 30 giorni dalla
presentazione dell'apposito modello ministeriale, salvo interruzione. Le medie strutture e le grandi
strutture di vendita sono soggette
ad autorizzazione comunale.
❏ Vendita tramite internet
L’esercente deve possedere i reÈ il cosiddetto e-commerce, nel quisiti di moralità e, se tratta il
quale proposta di vendita ed accet- settore alimentare, anche quelli
tazione vengono scambiati all’inter- professionali.
no della rete internet tramite l’invio
di messaggi elettronici. In casi di ❏ Pubblici esercizi
particolare esigenza di certezza
degli obblighi contrattuali, è previ- Dove rivolgersi:
sta la possibilità di concludere con- Ufficio Commercio
tratti su internet a mezzo della co- Via Tintoretto, 5
siddetta firma digitale. I pagamenti Tel. 02 48418300/301/302
possono avvenire in forma elettro- Per l’apertura di esercizi di somnica tramite carta di credito oppu- ministrazione al pubblico di alire, successivamente, tramite boni- menti e bevande è necessaria l’aufico bancario, vaglia postale, ecc. torizzazione del Comune. Il titolare
deve essere in possesso dei requisiti professionali per l’attività di
somministrazione al pubblico.
❏
Occupazione occasionale
di area pubblica
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
Via Tintoretto, 5
Tel. 02 48418300/301/302
Per ottenere l’autorizzazione è necessario presentare apposita richiesta in Comune, completa di
bollo ed accompagnata da copia
della planimetria.
❏
Autorizzazioni sanitarie
per lavorazione e deposito
di sostanze alimentari
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
Via Tintoretto, 5
Tel. 02 48418300/301/302
Occorre presentare al Comune apposita domanda, accompagnata
da: planimetria dei locali, certificato di agibilità degli stessi, relazione
tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate.
❏
Vendita al dettaglio
prodotti coltivati
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
Via Tintoretto, 5
Tel. 02 48418300/301/302
Possono richiedere l’autorizzazione
gli imprenditori agricoli e le cooperative agricole. È necessario presentare domanda al Comune, completa dell’iscrizione nell’apposita
sezione del registro delle imprese,
dell’autocertificazione antimafia e
del certificato sanitario o autorizzazione sanitaria del locale dove si
effettua la vendita.
ACQUISTI
L’Avvocato
❏ Si può essere perquisiti
dal personale di sicurezza
di un negozio?
No. Secondo il Codice Penale, nel
caso in cui una persona sia sospettata di furto all’interno di un
negozio, non può essere perquisita dal personale di sorveglianza,
ma solo dalle forze dell’ordine
competenti.
È tuttavia consentito a ogni persona arrestare chi venga colto nell’atto di commettere un furto. La
persona che procede all’arresto è
tenuta a consegnare, senza ritardo, l’arrestato e le cose costituenti il corpo del reato alla Polizia Giudiziaria.
❏ Come posso essere risarcito per un acquisto effettuato
tramite televendita, nel caso
sia di scarsa qualità?
Dal 1992 il consumatore italiano è
tutelato per l’acquisto di merce al
di fuori degli esercizi commerciali,
grazie a una direttiva dell’U.E.
Per le cosiddette “vendite a distanza” (televendite, internet,
ecc.) è intervenuta una normativa
a favore del consumatore (D. Lgs.
n. 185/99), che prevede il diritto
di “ripensamento” o recesso da
parte dell'acquirente, e che consente di recedere dal contratto e
rispedire (entro i termini previsti)
la merce al mittente anche in assenza di particolari motivazioni.
di prodotto difettoso, il commerciante è tenuto a provvedere alla
sua sostituzione o, in mancanza,
ad emettere un buono d’acquisto
di importo corrispondente spendibile per un periodo da concordare.
Così è anche in caso di prodotto
non conforme: il commerciante è
tenuto a fornire il bene come richiesto, descritto, reclamizzato e,
ai sensi del D. lgs. 24/02, a riparare o sostituire il capo oppure a
ridurre il prezzo o restituire quanto pagato.
❏
Il ristoratore è obbligato a
esporre i prezzi delle pietanze?
Sì, in quanto il cliente ha il diritto
di sapere in anticipo quanto potrà
spendere una volta seduto al tavolo del ristorante.
A stabilirlo è l’art. 180 del regio
decreto n. 635 del 1940, tuttora
in vigore. Se nel ristorante non vi
è l’esposizione dei prezzi né in un
listino sui tavoli né su un cartello
esposto al pubblico, il cliente potrebbe contestare il pagamento
del conto arrivando addirittura a
non pagare.
❏
Cos’è uno “strumento
di pagamento tracciabile”?
Sono così indicati i pagamenti non
in contanti, quindi effettuati con
carte di credito, strumenti bancari
oppure assegni.
Il Decreto Bersani 223/2006 ha
introdotto importanti novità, che
coinvolgono i metodi di pagamento
tracciabili, per combattere l’evasione fiscale.
❏ Ho diritto al cambio della
Fino
al 30 giugno 2008 esercenti
merce nel caso di prodotto
e professionisti potranno accettadifettato o non conforme?
re il pagamento in contanti solo
Sì. Il cambio è un diritto del consu- per somme non superiori a 500
matore. Sempre dietro esibizione Euro, mentre dal 1 luglio 2008 il
dello scontrino d’acquisto, in caso limite scenderà a 100 Euro.
23
Guardia di Finanza
❏
Contraffazione
di un prodotto
MERCI CONTRAFFATTE
Il fenomeno della contraffazione
non riguarda solo il settore dell’abbigliamento o delle monete,
ma anche quello dei giocattoli, dei
farmaci, degli alimenti, dei cosmetici, dei detersivi, ecc.
PRIMO SEGNALE
DELLA CONTRAFFAZIONE
Un eccessivo divario tra il prezzo
di mercato del bene e quello ordinariamente applicato dalle reti di
vendita ufficiali può già rappresentare un probabile indice della contraffazione. Salvo che non si tratti
di prodotti fuori produzione o in
svendita, non illuderti di aver trovato un “buon affare”.
PERICOLI DERIVANTI
DAL LORO UTILIZZO
Tali prodotti costituiscono, oltre
che un danno per l’economia nazionale, anche un potenziale pericolo per la tua salute, a causa
dell’assenza di garanzie di sicurezza dei materiali utilizzati e delle
procedure attuate per fabbricarli.
CAUTELE DA ADOTTARE
Per gli acquisti “sicuri” è opportuno rivolgersi sempre a distributori
autorizzati in grado di fornire evidenti garanzie sull’origine dei prodotti. Controlla sempre le etichette dei prodotti acquistati e diffida
di quelli privi delle indicazioni d'origine e del "marchio CE".
Sanzioni.
Tieni sempre presente che esistono sanzioni anche per chi acquista
prodotti contraffatti!!!
AMBIENTE
24
❏
?
❏
Da Sapere
Inquinamento da rumore
La legge quadro in materia è la
447/1995, la quale ha posto dei valori-limite, dei valori-attenzione e dei
valori-qualità, da osservarsi nelle
emissioni ed immissioni sonore nell’ambiente esterno e nell’ambiente
abitativo. La legge ha contribuito a
determinare le competenze statali e
regionali in materia, nonché a prevedere la predisposizione di documentazione di impatto acustico per la costruzione o modifica di edifici quali ad
esempio discoteche, ferrovie, ecc.
Anche nell’uso quotidiano dei veicoli
occorre porre attenzione alle emissioni sonore, essendo previste dal
Codice della Strada norme volte a limitare i rumori e a disciplinare l’uso
dei dispositivi di segnalazione acustica, con relative sanzioni amministrative per l’ipotesi di inosservanza.
Inquinamento da traffico
industriale, nonché da cause naturali, quale l’intorbidimento dovuto alPer quanto riguarda l’inquinamen- le piene dei corsi d’acqua.
to urbano, l’abbattimento delle
emissioni gassose e particelle da ❏ Isole ecologiche
autoveicoli si persegue con interventi di tecnologia motoristica, Le isole ecologiche sono un tassello
con l’introduzione di marmitte ca- importantissimo per incrementare
talitiche, benzina a basso tenore o la raccolta differenziata. Sono luoghi
senza zolfo, l’uso di carburanti al- custoditi dove il cittadino può portaternativi alla benzina (metano re tutti quei rifiuti che costituiscono
GPL), con il controllo periodico dei un pericolo per l’ambiente ovvero
gas di scarico degli autoveicoli e possono essere recuperati. L’invito è
con l’adozione di misure e corret- anche di usare le isole ecologiche
tivi tendenti a ridurre il numero di quando la grande quantità di materiali da gettare riempirebbe gli appoautomezzi in circolazione.
siti cassonetti o le apposite campa❏ Inquinamento dell’acqua
ne (vetro, carta, plastica).
La crescita demografica ed i nuovi Nelle isole ecologiche è possibile
modelli di sviluppo hanno determi- conferire: materiale verde (sfalci,
nato un forte incremento dei fabbi- potature, altri residui) e legname;
sogni idrici e, al tempo stesso, un carta, vetro, plastica, alluminio; farpeggioramento della qualità delle ri- maci; rifiuti ingombranti di origine
sorse idriche. L’inquinamento delle domestica (mobili, elettrodomestici,
acque sotterranee, sfruttate per ecc.), imballaggi; pile, batterie d’aul’alimentazione dei nostri acquedot- to, pneumatici; oli per motori e per
ti, è solamente meno evidente di uso alimentare.
quello delle acque di superficie, ma ❏ Riduzione consumi energetici
certamente non meno dannoso. I
principali fattori inquinanti sono da Anche i consumi energetici sono
ricercarsi nell’uso agricolo di pesti- stati disciplinati da una serie di leggi
cidi, diserbanti o dallo scarico delle che prevedono l’adozione di particodeiezioni animali; dalle emissioni in- lari misure per migliorare la producontrollate del settore industriale e zione di riscaldamento, energia eletdallo scarico delle acque di fognatu- trica ed acqua calda in tutti gli edifici
re urbane; da avvenimenti casuali pubblici e privati. La collaborazione
quali il ribaltamento di una autoci- del cittadino si può concretizzare
sterna o la rottura di un serbatoio tramite azioni quali il controllo del
Studio Dentistico
ROMAGNOLI EDMONDO
Medico Chirurgo
Specialista in Odontoiatria
In ambulatorio si eseguono i seguenti trattamenti
nel pieno rispetto delle norme igienico - sanitarie:
Prevenzione ed igiene - Implantologia - Parodontologia
Protesi (fissa, su impianti e mobile)
Chirurgia ossea ricostruttiva - Chirurgia orale
Ortodonzia infantile e dell’adulto
Medicina orale - Conservativa - Endodonzia
Via R. Sanzio, 11 - 20094 CORSICO (MI) - Tel. 02 4403694
Iscrizione ordine Provinciale
dei Medici chirurghi e odontoiatri
n. 18328
AMBIENTE
buon funzionamento della caldaia per
il riscaldamento, delle dimensioni e
dell’efficienza della canna fumaria e
di altri apparecchi per la combustione; l’utilizzo di bruciatori, caldaie e
tecnologie di nuova concezione che
tengono conto di norme e soluzioni
tese a diminuire l’inquinamento; la
depurazione dei fumi prodotti dalla
combustione.
❏
Salvaguardia dell’aria
Buco nell’ozono ed effetto serra
sono tra i problemi di inquinamento atmosferico più conosciuti e
più preoccupanti, al punto da dover essere oggetto di diversi
provvedimenti legislativi. Obiettivo
primario di questi ultimi è tentare
di limitare, per quanto possibile,
l’emissione di sostanze inquinanti
nell’atmosfera. Ne consegue, pertanto, la necessità di regolamentare alcune delle cause di tale tipo
di degrado ambientale, a partire
dagli scarichi industriali per finire
a quelli dovuti al traffico. L’inquinamento da traffico di autoveicoli
nelle aree urbane trova la sua ragione di controllo e limitazione anche nell’esigenza primaria e pubblica di tutela della salute del cittadino. A tal fine sono stati istituiti valori-limite e valori-guida di
qualità dell’aria, in modo da poter
controllare attentamente le varie
emissioni atmosferiche.
Via Garibaldi, 8
20090 Trezzano S/N (MI)
Tel. 02 4451946
Fax 02 48409817
www.amministrazioniubezio.it
Servizi del Comune
❏
Tassa smaltimento rifiuti
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi
Via IV Novembre 2
Tel. 02 48418212/213/214
È tenuto a pagare la tassa ogni
cittadino che occupa locali e/o
aree ad uso abitativo o ad uso diverso.
Sono escluse le aree comuni condominiali, le aree scoperte di pertinenza o accessorie di abitazioni
civili, le aree a verde.
Il contribuente dovrà denunciare
ogni variazione (di superficie o di
utilizzo) entro gli stessi termini
della denuncia originale.
❏
Fornitura acqua potabile
Dove rivolgersi:
Consorzio Acqua Potabile (CAP)
www.capgestione.it
Il servizio si occupa di tutte le attività legate alla gestione del ciclo
idrico: dalla fornitura di acqua potabile ai servizi relativi all’uso, alla raccolta, alla depurazione, alla
restituzione delle acque di scarico, sempre nel rispetto e nella
tutela delle risorse idriche e dell’ambiente.
❏
Fornitura gas metano
Il servizio di distribuzione comprende tutte le attività che riguardano manutenzione delle reti,
realizzazione allacciamenti, posa
dei misuratori d’utenza, gestione
della sicurezza degli impianti.
Con la liberalizzazione del mercato del gas, chi effettua il servizio
di distribuzione non cambia: è solo il venditore di gas che può essere scelto liberamente dai consumatori.
25
AMBIENTE
26
✒ L’Opinione
di Maurizio Costanzo
Molti di noi nell’attività professionale
combattono da anni
per la difesa dell’ambiente. Faccio parte
da tempo di Legambiente nella
speranza, attraverso i media, di
creare una coscienza ambientalista. Rispettare, insomma, il territorio dove siamo nati e dove comunque viviamo. L’uomo, e lo sapete,
ha distrutto l’ambiente. Ha creduto che il pianeta fosse eterno ed oggi, che i nodi stanno arrivando al
pettine, si guarda intorno smarrito. Per anni abbiamo supposto che
il buco dell’ozono si potesse recuperare con un rammendo. E invece
no: il buco dell’ozono poteva sparire anni fa se tutti i Paesi del mondo avessero sottoscritto un impegno serio. Non lo hanno fatto.
■ Il
ddl 2007 inasprisce le
pene per chi commette
reati contro l’ambiente,
ed in alcuni casi prevede
l’interdizione dalle attività
di impresa e dai pubblici
uffici.
■ La
raccolta differenziata
dei rifiuti permette di ottenere nuovi oggetti da
quelli che non usiamo più:
con la plastica si ottengono giochi e panchine, dalla carta cartoni da imballaggio, e tanto altro.
■ Dai
dati di Legambiente risulta che il 46% della frutta presenta uno o più residui di sostanze chimiche.
L’Avvocato
❏
A chi posso rivolgermi nel
caso di rumori molesti?
Se a provocare il rumore molesto
e non tollerabile è un’attività produttiva o un bar, il cittadino infastidito può presentare un’esposto
scritto al Comune. Se si tratta di
un rumore molesto provocato da
un vicino di casa, il condomino può
sollecitare l’intervento dell’amministratore. In caso di inerzia di quest’ultimo, è possibile rivolgersi direttamente al Giudice di Pace.
❏
Qual è la pena per chi
causa un disastro ambientale?
Il decreto legge entrato in vigore
nella primavera del 2007 ha inasprito le sanzioni per chi commette reati contro l’ambiente. Nel caso specifico di danno ambientale la
legge prevede la reclusione da 3 a
10 anni ed il pagamento di una
multa da 32 mila a 250 mila Euro.
Ricordiamo che il decreto legge
stabilisce che “si ha disastro ambientale quando il fatto, in ragione
della rilevanza oggettiva o dell’estensione della compromissione,
ovvero del numero delle persone
offese o esposte a pericolo, offende la pubblica incolumità.”
❏
Che cosa significa
“ecomafia”?
Questo termine è stato coniato
anni fa da Legambiente ed è entrato talmente nel linguaggio comune da essere contemplato nei
dizionari della lingua italiana. Con
ecomafia si intendono tutte le attività di criminalità ambientale: dal
traffico e smaltimento illecito dei
rifiuti all’abusivismo edilizio, dal
“racket” degli animali alle attività
di escavazione illegali.
Polizia di Stato
❏
La Polizia del mare
La Polizia di Stato garantisce con
le volanti nautiche il controllo delle coste, del mare territoriale
(entro le 12 miglia dalla costa),
delle acque interne, compresi i
laghi e i fiumi.
I mezzi del settore sono in contatto radio con la sala operativa
della Questura da cui dipendono,
ricevendo le necessarie disposizioni che consentono di svolgere
un'adeguata attività di prevenzione, di repressione degli illeciti, di
tutela dell'ordine e della sicurezza
pubblica, nonché di controllo su
tutte le attività nautiche.
Il costante collegamento, inoltre,
con il canale di emergenza marina, consente di portare un contributo immediato e diretto alla sicurezza della navigazione, con il
soccorso delle persone e delle
imbarcazioni in difficoltà.
Il personale navigante è accuratamente addestrato ed aggiornato
nelle tecniche di navigazione ed
immersione presso il Centro Nautico e Sommozzatori di La Spezia.
È questa la sede del Reparto
Operativo Sommozzatori, che si
occupa della sicurezza e della
prevenzione degli illeciti subacquei e in particolare della ricerca
dei corpi di reato.
ANIMALI
?
❏
Da Sapere
Abbandono di animali
La legge n. 189 del 20 luglio
2004 (“Disposizioni concernenti il
divieto di maltrattamento degli
animali, nonché di impiego degli
stessi in combattimenti clandestini o competizioni non autorizzate”)
prevede che chiunque abbandona
animali domestici o che abbiano
acquisito abitudini della cattività
sia punito con l'arresto fino ad un
anno o con l'ammenda da 1.000 a
10.000 Euro.
❏
Commercio e
detenzione di animali
È assolutamente vietata la commercializzazione di specie di fauna
selvatiche minacciate da estinzione. Nel caso di possesso di queste
specie, il proprietario è tenuto a
presentare denuncia presso gli uffici del Corpo Forestale dello Stato. È vietato a chiunque commerciare o detenere esemplari vivi di
mammiferi e rettili selvatici che
possono costituire pericolo per la
salute e l’incolumità pubblica. Il
proprietario è tenuto a fare denuncia al Prefetto, il quale può autorizzare la detenzione dei suddetti animali, previa verifica delle apposite
strutture. Rientrano nel divieto
rettili quali l’anaconda, il cobra, pitoni e coccodrilli; mammiferi come
leoni, orsi, panda, pantere, scimmie, tigri, volpi. Chi viola tali disposizioni incorre in pesanti sanzioni
pecuniarie.
❏
Danno cagionato
da animali
Nel caso di danni provocati da animali, non importa se custoditi o
smarriti o fuggiti, la responsabilità
è accollata al proprietario dell’animale o a chi se ne serve (per il
tempo in cui lo ha in uso), salvo
che provi il caso fortuito.
❏
Maltrattamento di animali:
le sanzioni
La legge 189/2004 ha inasprito
le sanzioni per i maltrattamenti, i
combattimenti clandestini, le
competizioni non autorizzate e
l’abbandono di animali.
Ecco le principali sanzioni:
27
28
ANIMALI
✒ L’Opinione
di Maurizio Costanzo
Si, sono un animalista. Ho sempre vissuto con molti cani.
Ho sempre combattuto la caccia. L’ho
talmente combattuta che una volta fui denunciato dai rappresentanti di una associazione venatoria regionale. Per fortuna trovai
un magistrato anche lui anti-caccia e la mia intemerata (“Quando
i cacciatori attraversano i vostri
terreni sciogliete i cani” oppure
“Signori cacciatori quando tornate a casa guardate le vostre mogli”) venne archiviata.
Recentemente un gorilla è scappato dallo zoo di Rotterdam e ha
creato un po’ di trambusto. Per
capirci: io sono e sarò sempre dalla parte del gorilla, del fagiano,
del coniglio e di tutti gli animali.
■ Nel
2006 sono state sequestrate 10.000 confezioni di farmaci dopanti
nel giro delle corse dei
cavalli, 143 i cavalli sequestrati.
■ Secondo
i dati del WWF,
nel nostro paese vi sono
circa 5.000 specie faunistiche endemiche, ossia
che vivono solamente in
Italia.
■ Secondo
i dati dell’Eurispes, nel 2002 in Italia
erano presenti più di 44
milioni di animali da compagnia, tra i quali quasi 7
milioni di cani e circa 7,5
milioni di gatti.
❏ chi maltratta un animale, per
crudeltà o senza necessità, rischia la reclusione da 3 mesi a 1
anno o la multa da 3.000 a
15.000 Euro;
❏ l’uccisione, per crudeltà o senza necessità, comporta la reclusione da 3 a 18 mesi;
❏ la detenzione incompatibile con
la natura degli animali comporta
l’arresto fino ad 1 anno o l’ammenda da 1.000 a 10.000 Euro;
❏ spettacoli o manifestazioni con
sevizie o strazio: reclusione da 4
mesi a 2 anni e multa da 3 mila a
15 mila Euro; aumento di un terzo
della pena se vi sono scommesse
clandestine o se ne deriva la morte dell’animale impiegato;
❏ competizioni fra animali e competizioni non autorizzate: reclusione da 1 a 3 anni e multa da 5 mila a 160 mila Euro per chi li promuove, li organizza o li dirige; aumento di un terzo della pena se le
predette attività sono compiute in
concorso con minorenni o da persone armate oppure sono promosse attraverso video;
❏ allevamento, addestramento,
fornitura animali per combattimenti: reclusione da 3 mesi a 2
anni e multa da 5 mila a 30 mila
Euro;
❏ effettuazione di scommesse, anche se non presente ai combattimenti: reclusione da 3 mesi a 2 anni e multa da 5 mila a 30 mila Euro;
❏ produzione, commercializzazione e importazione di pelli di cani o
gatti: arresto da 3 mesi ad 1 anno o ammenda da 5 mila a 100
mila Euro, confisca e distruzione
del materiale;
❏ sperimentazione senza anestesia se non autorizzata: reclusione
da 3 mesi ad 1 anno o multa da 3
mila a 15 mila Euro.
Servizi del Comune
❏
Anagrafe canina
Dove rivolgersi:
ASL - Corsico
Via Marzabotto - Tel. 02 486171
Tutti i proprietari e/o detentori di
cani hanno l'obbligo di effettuare
l'iscrizione all’anagrafe canina presso l'ASL o il Comune. L'iscrizione
consiste nella rilevazione su apposito libretto dei dati segnaletici del
cane, dei dati anagrafici del proprietario e nell'attribuzione di un
codice alfanumerico, contenuto in
un microchip che viene iniettato
sottocute al cane, solitamente dietro l'orecchio sinistro; per effettuare la procedura ci si può rivolgere
all’ASL o a veterinari abilitati.
❏
Possesso di animali esotici
Per informazioni consultare il sito
internet del Corpo Forestale dello
Stato (www.corpoforestale.it) alla
sezione “CITES”.
Il cittadino che possiede un animale esotico è tenuto ad accertarsi in quale categoria CITES è
collocato: molti di essi possono
essere detenuti e commercializzati senza adempiere a particolari
obblighi, mentre altri, per l’elevato
pericolo di estinzione, sono soggetti a particolari tutele, come
l’obbligo del proprietario di comunicare ogni spostamento dal luogo
di custodia, e in caso di morte denunciarne il decesso.
Nel caso di detenzione di alcuni
mammiferi, rettili ed aracnidi, definiti pericolosi, da una legge del
1996, per la salute e l’incolumità
pubblica, i proprietari sono tenuti
a farne denuncia alla prefettura
territorialmente competente, alla
quale compete il controllo per
un’adeguata detenzione e custodia
di tali animali.
ANIMALI
L’Avvocato
❏
Cos’è la Convenzione
di Washington?
❏
Il guinzaglio è obbligatorio
per tutti i cani?
Sì, in quanto la Corte di Cassazione ha stabilito l’obbligo di guinzaglio anche per cani addestrati.
Precisamente, la Cassazione ha
stabilito che tutti i cani che hanno
una altezza al garrese superiore
ai trenta centimetri e abbiano
compiuto 8 mesi - anche se non
compresi tra le razze pericolose
indicate nell’ordinanza del Ministero della Sanità del 2006 - devono essere tenuti al guinzaglio
dal padrone che li porta a spasso, anche se hanno ricevuto un
addestramento “alla convivenza”
con gli altri cani e le persone.
❏ Cosa posso fare se vedo
un cane abbandonato in
autostrada?
In collaborazione con la Polizia Stradale, è stato attivato il numero 334
1051030, al quale è possibile inviare un sms con le informazioni sul
tratto autostradale interessato e
sulle condizioni dell’animale. Il messaggio sarà inoltrato al Comando di
Polizia Stradale competente, attivando al contempo le procedure e
le strutture che si occupano del recupero degli animali. I messaggi
saranno anche pubblicati sul sito
internet: www.prontofido.net.
La Convenzione di Washington
regolamenta la circolazione degli
animali appartenenti a particolari
specie come i pappagalli, i pesci
ornamentali, le scimmie, ecc. La
Convenzione prevede che il proprietario presenti alla dogana il
certificato CITES, ossia l’autorizzazione all’esportazione dell’animale rilasciata dalle autorità del
Paese di provenienza. È vietata
l’introduzione di particolari categorie di animali come leopardi,
ghepardi, ecc. La Convenzione
prevede altresì che alcuni prodotti (tra i quali avorio, corallo,
pellicce), derivanti da animali
protetti, siano anch’essi accompagnati dal certificato CITES.
❏
Esiste una banca dati
nazionale dell’anagrafe canina?
Sì. Collegandosi al sito del Ministero della Salute, alla sezione “Cani,
gatti e...” è possibile accedere ad
una pagina di ricerca: se abbiamo
ritrovato un animale e vogliamo sapere l’anagrafe canina di provenienza, è sufficiente digitare nell'apposito spazio il codice del microchip o
quello del tatuaggio. La lettura del
microchip per ottenere il codice può
essere effettuata presso i servizi
veterinari delle Asl e gli ambulatori
veterinari muniti di apposito lettore.
SISTEMI PER INFISSI
GRONCHI S.r.l.
20019 Settimo Milanese (MI) - Via Edison, 233
Tel. 02 4890856 fax 02 48910116
Sito Internet: www.gronchi.it - Email: [email protected]
29
CARROZZERIA FUTURA 3000 S.R.L.
di Pagano
LAVORI VELOCIZZATI CON TECNOLOGIA AVANZATA
SOCCORSO STRADALE 24 H - ASSISTENZA LEGALE - AUTO DI CORTESIA
Convenzionato con le più importanti compagnie assicurative
Pagamenti rateali a tasso 0%
Rilasciamo GARANZIA A VITA
su verniciatura
Tel./Fax 02 4453944
Via Turati, 38 - Trezzano sul Naviglio (MI)
e-mail: [email protected] - www.carrozzeriafutura.net
ASSICURAZIONI
si obbliga a tener indenne l’assicurato di quanto questi è tenuto
a pagare a terzi a titolo di risarcimento danni a causa di eventi
che comportano una responsabilità civile dell’assicurato stesso,
esclusa la responsabilità dovuta
a fatti dolosi.
❏
?
❏
Da Sapere
Assicurazione
L’assicurazione è il contratto con
il quale una parte (assicuratore)
attraverso il pagamento di una
somma, detta premio, si obbliga
a rivalere l’assicurato, entro i limiti convenuti, del danno ad esso
prodotto da un sinistro o a pagare
un capitale o una rendita al verificarsi di un evento della vita umana (es. morte, infortunio, malattia), o ancora a risarcire a terzi il
danno che dovrebbe essere risarcito dall’assicurato.
❏
Assicurazioni RC Auto
La legge n. 990 del 1969 obbliga tutti i proprietari di autoveicoli ad assicurarsi per la RCA
(Responsabilità Civile Automobilistica). Si tratta di un tipo di
contratto con cui l’assicuratore
Assicurazioni sulla vita
Alla categoria delle assicurazioni
sulla vita appartengono tutte quelle forme di assicurazione in cui la
prestazione dell’assicuratore dipende dalla durata della vita umana (assicurazioni per il caso di
morte, assicurazione per il caso
di vita, assicurazioni miste).
Le assicurazioni per il caso di
morte hanno lo scopo di beneficiare uno o più persone designate dal contraente di una somma
- capitale in caso di decesso
prematuro. Le assicurazioni in
caso di vit a, diversamente dal
caso di morte suddetto, prevedono il versamento di una somma o di una rendita vitalizia al
raggiungimento di una determinata età dell’assicurato. Nelle
assicurazioni miste il capitale
assicurato viene attribuito in caso di morte prima di una certa
età alle persone designate; se
invece la persona assicurata
raggiunge l’età stabilita, il capitale stesso è a lei dovuto.
SANITARIA
Service s.r.l.
SERVIZI PER L’IGIENE AMBIENTALE
Via della Resistenza, 103 • 20090 Buccinasco (MI)
Tel. 02 8131503 r.a. • Fax 02 89123244
Internet: www.sanitaria.com • e-mail: [email protected]
31
Via Darwin, 14
20019 Settimo Milanese (MI)
AFFIDA
LA TUA AUTO O AUTOCARRO DA DEMOLIRE AD UN CENTRO
DI RACCOLTA AUTORIZZATO
- AUT. PROV. N. 132/2005
PER TE UNO SCONTO ECCEZIONALE
DEMOLIZIONE VEICOLI
DISBRIGO PRATICHE P.R.A.
RECUPERO AUTO A DOMICILIO
ACQUISTO AUTO SINISTRATE
VENDITA RICAMBI
STUDIO ASSOCIATO
• PER PRESTAZIONI COMMERCIALI
FINANZIARIE E PROFESSIONALI
• ATTIVITÀ IMMOBILIARI
• C.A.F. (CENTRO ASSISTENZA FISCALE)
TEL. 02 33500202
FAX 02 33576913
www.silkar.it
[email protected]
[email protected]
WORKER AND AS.AF s.a.s.
Vieni a trovarci in agenzia ed avrai
più opportunità per essere assistito
nell’ambito di qualsiasi esigenza
assicurativa
• via Copernico 51 (scala H 1° piano cit. 712) 20094 CORSICO (MI)
tel 02 4409293 - fax 02 45109950 - tel. 02 45103327 - tel. 02 45101585 fax 02 45109950
• piazza Pianta, 10 - 20094 Corsico (MI) - tel. 02 4406780 - fax 02 4479994
e-mail: [email protected] - [email protected] - www.sianced.it
ASSICURAZIONI
L’Avvocato
❏
L’assicurazione contro
gli infortuni sul lavoro quali
casi comprende?
Se si verifica un infortunio sul lavoro o una malattia professionale, è
necessario che sia rispettata la
legge che prevede la tutela assicurativa obbligatoria a favore del lavoratore infortunato o ammalato;
questa assicurazione è gestita
dall’Istituto Nazionale per l’Assicurazione contro gli Infortuni sul lavoro e le Malattie Professionali
(INAIL). L’assicurazione obbligatoria copre ogni incidente avvenuto
per causa violenta in occasione di
lavoro dal quale derivi la morte o
l’inabilità permanente o assoluta
per più di 3 giorni.
❏
Cos’è il danno biologico?
Secondo la Cassazione è "la menomazione arrecata all'attività fisio-psichica della persona in sé e
per sé considerata... che non si
esaurisce nella sola attitudine a
produrre ricchezza...".
È, in pratica, un danno arrecato
alla persona prescindendo dalla
attività lavorativa che la stessa
svolge e dal reddito che percepisce. Colpisce, cioè, la persona
per sé stessa, nella sua sfera
personale fatta anche di momenti
di svago, di attività sportive e culturali e di relazioni interpersonali.
Il danno biologico può essere configurato e contenuto nella sola
inabilità temporanea così come
può contenere sia quella temporanea che l'inabilità permanente.
All'invalidità permanente e a quella temporanea va aggiunto il danno morale che scaturisce proprio
dalla portata delle stesse.
❏
Che cos’è l’ANIA?
L'ANIA, Associazione Nazionale fra
le Imprese Assicuratrici, è l'associazione che rappresenta le imprese di assicurazione operanti in Italia. È costituita da imprese ed enti
autorizzati dall’ISVAP - Istituto per
la vigilanza sulle assicurazioni private e di interesse collettivo. Negli
ultimi anni l’ANIA è molto attiva anche per incentivare comportamenti
più sicuri sulle strade da parte degli automobilisti. Una delle iniziative
più recenti è “smANIA di sicurezza”, un sistema che utilizza il web
come fonte di informazione per tutti gli utenti su punti critici sulle
strade o tratti particolarmente pericolosi. I cittadini sono chiamati a
collaborare attivamente: direttamente da internet (www.smaniadisicurezza.it), oppure telefonando al
numero verde 800 433.466, è
possibile inserire e segnalare nuovi
punti critici.
SELF-SERVICE TALETE
di Brazzale Monica & C. s.n.c.
RISTORAZIONE COLLETTIVA e CATERING
Si accettano Ticket
Via Talete, 1 - 20094 Corsico (MI) - Tel. 02 45119183
33
Polizia di Stato
❏
Il contrassegno assicurativo
per le automobili
Se il conducente, in caso di controllo su strada, non esibisce il
contrassegno assicurativo agli
agenti accertatori, vengono applicate le sanzioni previste dal Codice della Strada.
Il conducente viene inoltre formalmente invitato a portare in visione
i documenti, in corso di validità al
momento del controllo stesso, entro trenta giorni presso un ufficio
di Polizia.
In caso di inadempienza da parte
del conducente, per cui il mezzo
risulta ancora privo di copertura
assicurativa, si procede al sequestro del veicolo, oltre all’applicazione di un’ulteriore sanzione amministrativa. Si procede al sequestro del mezzo anche quando il
conducente viene fermato per un
altro accertamento senza avere,
entro il tempo stabilito, presentato i documenti richiesti presso
l’ufficio di Polizia e viene fermato
per un altro accertamento.
❏
Assicurazione ciclomotori
Dall’ottobre 1993 l’assicurazione
RCA per la responsabilità civile è
obbligatoria anche per tutti i ciclomotori. È necessario stipulare
una polizza per ogni ciclomotore
che si possiede. Le assicurazioni
in vigore prima del 14 luglio 2006
fanno riferimento al mezzo identificandolo dal numero di telaio e
della fabbrica, mentre dopo quella
data (quella che segna la possibilità di viaggiare in due sui ciclomotori) l’assicurazione può fare riferimento anche alla targa del mezzo, poichè questa non può essere
spostata da un veicolo all'altro.
• REVISIONE MCTC VEICOLI,
SENZA PRENOTAZIONE
RESPONSABILE TECNICO REVISIONI:
LUIGI MESSINA
• AUTOFFICINA MECCANICA
• ELETTRAUTO
• ASSISTENZA PNEUMATICI
• VETTURA SOSTITUTIVA GRATUITA
• SOCCORSO STRADALE
• AUTOFFICINA INDIPENDENTE AFFILIATA
• PERSONALE ALTAMENTE QUALIFICATO
Trezzano s/N - Via P. Verri, 29
Tel. 02 4456245 - Email: [email protected]
AUTOMOBILE
?
Da Sapere
❏
Automobili:
acquisto e vendita
ACQUISTO DEL VEICOLO NUOVO
Al momento dell’acquisto di
un’auto nuova si sottoscrive un
contratto d’acquisto che deve riportare l’indicazione del prezzo,
della marca, del modello e di tutti
gli accessori previsti; importante
è che sia riportata la data pattuita per la consegna, poiché nel
caso la consegna sia effettuata
con notevole ritardo è possibile
recedere dal contratto e richiedere la restituzione della caparra. L’automobile nuova gode di
una garanzia di buon funzionamento assicurata dalla casa produttrice a favore dell’acquirente,
estesa per normativa europea
(marzo 2002) al periodo minimo
di due anni.
ACQUISTO O VENDITA
DI VEICOLO USATO
Quando l’acquisto o la vendita riguarda un’automobile usata, è necessario eseguire, entro sessanta
giorni dal contratto, la trascrizione
del trasferimento di proprietà presso il P.R.A., nonché richiedere entro
lo stesso termine, presso la Motorizzazione Civile, il rinnovo o l’aggiornamento della carta di circolazione.
Il tempestivo compimento di tali
operazioni non solo previene l’irrogazione di pesanti sanzioni amministrative, ma tutela compratore e
venditore evitando responsabilità di
ogni tipo conseguenti alla circolazione di un autoveicolo intestato ad altro proprietario.
❏
Sinistro causato da veicolo
immatricolato all’estero
Quando un incidente in Italia è causato da un veicolo straniero, il danneggiato deve rivolgersi ad un apposito
ufficio, l’U.C.I. (Ufficio Centrale Italiano), inviandogli una raccomandata
a.r. È bene, come tutela preventiva,
farsi consegnare dalla controparte il
duplicato della carta verde (obbligatoria per i veicoli stranieri circolanti
in Italia) in cui sono riportati i dati
dell’auto e dell’assicurazione stranieri. Risulta parimenti importante
compilare anche il modello blu di
constatazione amichevole dell’incidente per facilitare il risarcimento.
Via S. Cristoforo, 107 - 20090 - Trezzano s/n (MI)
Tel. e Fax 02 48405597
E-mail: [email protected]
35
- vendita Via Leonardo Da Vinci, 273
20090 TREZZANO SUL NAVIGLIO (MI)
tel. 02 4455653 fax 02 48401471
e-mail [email protected]
- assistenza Via Eching, 19/23
20090 TREZZANO SUL NAVIGLIO (MI)
tel. 02 48407165 fax 02 48403876
e-mail [email protected]
CONCESSIONARIA
LANZAUTO SPA
IN LIBRERIA:
GUIDA ai DIRITTI
Jean-Christophe Cataliotti, Tiziano Motti.
Prefazione di Antonio Lubrano
Spesso il cittadino non è consapevole dei propri
diritti e non si trova pertanto nella condizione di
tutelarli. Il ricorso alla consulenza dell’avvocato
di fiducia, o alle strutture preposte a tale tutela,
avviene quasi sempre quando tali diritti sono già
stati violati.
L’Associazione “Europa dei Diritti” ha promosso questa collana allo scopo di favorire la
cultura del ”diritto ai diritti”: si propone di dare
risposte semplici, anche se rigorose, ai dubbi e
alle situazioni che potrebbero coinvolgere il
cittadino...
Perché “prevenire è meglio che curare”...
Collana promossa dall’Associazione “Europa dei Diritti”
www.europadeidiritti.com
AUTOMOBILE
Servizi del Comune
❏
L’Avvocato
37
Arma dei Carabinieri
❏ Se sono stato vittima di un ❏ Ciclomotori: la normativa
sinistro causato da un veicoper viaggiare in due
Dove rivolgersi:
lo
non
assicurato
devo
rinunASL- Corsico
Nel 2006 è entrato in vigore il nuoVia Marzabotto - Tel. 02 486171 ciare al risarcimento?
vo decreto del Presidente della ReNo,
è
possibile
inoltrare
richiesta
pubblica che regolamenta il viaggiaPrima della scadenza della patente occorre effettuare la visita ocu- di risarcimento al Fondo di Garan- re con un passeggero su motorini
listica presso la ASL o un medico zia per le vittime della strada, Ge- e microcar. Se si vuole adeguare il
accreditato. È necessario presen- stito dalla società CONSAP. Il Fon- proprio mezzo alle nuove normatitarsi alla visita muniti della ricevu- do di Garanzia provvede anche al ve, innanzitutto bisogna verificare
ta di versamento della cifra cor- risarcimento dei danni provocati presso la Motorizzazione, o la casa
rente (attualmente 9,00 Euro ma da veicoli (o natanti) non identifica- produttrice del mezzo, se il veicolo
può subire modifiche) e di una ti o assicurati presso assicurazio- è omologato per il trasporto di due
persone. In caso positivo, il passo
marca da bollo (da 14,62 Euro, ni in dissesto finanziario.
Rinnovo della patente
ma passibile di variazioni). Se la
visita ha esito positivo è rilasciato
apposito certificato, ed è inviata
una comunicazione alla Motorizzazione, che si occuperà di spedire,
direttamente al recapito della
persona, il tagliando di effettuato
rinnovo da incollare sulla patente.
❏
Controllo gas di scarico
Dove rivolgersi:
autofficine autorizzate
Tutti gli autoveicoli devono essere
sottoposti al controllo dei gas di
scarico (cosiddetto“bollino blu”).
La cadenza con la quale questo
controllo deve essere effettuato è
diversa da regione a regione, ed è
demandata alle Regioni anche la
decisione su quando effettuare il
primo controllo: in alcuni casi è
previsto dopo quattro anni dall’immatricolazione, in altri casi entro
il mese dell’immatricolazione
stessa.
L'attestazione ha validità annuale
per gli autoveicoli immatricolati
dopo il 1 gennaio 1988 e semestrale per gli autoveicoli immatricolati precedentemente a tale data. Se si viene fermati senza bollino in corso di validità è previsto il
pagamento di una sanzione.
successivo è la richiesta della nuo-
❏
Cosa prevede il Codice della va targa, a 6 cifre. La nuova targa
Strada in caso di azzeramen- è personale, cioè legata al soggetto che si dichiara proprietario del
to dei punti sulla patente?
È necessario ripetere gli esami
per il conseguimento della patente
entro 30 giorni dalla notifica di azzeramento del punteggio, e durante questo periodo l’automobilista
può circolare liberamente.
❏
Come posso sapere qual è il
saldo punti sulla mia patente?
È possibile chiamare, da rete fissa,
il numero 848 782.782: un risponditore automatico fornirà il saldo
punti, dopo aver chiesto la data di
nascita dell’automobilista ed il numero della patente. Un altro modo
è quello di collegarsi al sito www.ilportaledellautomobilista.it, istituito
dal Ministero dell’Interno. Prima di
poter avere accesso alle informazioni è necessario registrarsi, gratuitamente, come utenti del sito.
Se dall’entrata in vigore della patente a punti non sono state commesse infrazioni che abbiano comportato decurtazioni, il saldo attuale sarà di 24 punti (2 punti di
bonus ogni biennio nel quale non
sono stati sottratti punti). Esiste
anche un tetto massimo: 30 punti.
veicolo, e può essere assegnata ad
un solo veicolo. Questo significa
che una persona che possiede più
ciclomotori dovrà richiedere una
targa per ogni ciclomotore che vorrà abilitare al trasporto del passeggero. La Motorizzazione provvederà anche all’aggiornamento della
carta di circolazione del mezzo, che
riporterà la nuova targa e l’omologazione al viaggio in due. È inoltre
necessario stipulare una nuova polizza assicurativa. Nel caso di cessione del mezzo, la targa non verrà
passata al nuovo proprietario, essendo, come detto, identificativa
del proprietario: il nuovo proprietario dovrà richiedere una nuova targa (oppure richiedere alla Motorizzazione l’abbinamento al mezzo di
una targa a 6 cifre già in suo possesso), mentre il vecchio proprietario potrà decidere se distruggere
la targa (previa comunicazione alla
Motorizzazione) oppure assegnarla
ad un nuovo mezzo. Con questa
procedura il Ministero dei Trasporti
sarà facilitato nell’identificare i
mezzi rubati ed i passaggi di proprietà sospetti.
CASA
38
w
❏
Amministratore
di condominio
Per l’esercizio dell’attività di amministratore di condominio il codice civile non richiede uno specifico
titolo di studio né l’iscrizione ad
un albo professionale (è però in
corso d’esame un progetto di legge per l’istituzione di un registro
degli Amministratori presso la
Camera di Commercio, in cui dovranno essere annotati anche gli
Da Sapere
stabili amministrati).
Si tratta, pertanto, di un’attività
❏ Adeguamento impianti
che può essere esercitata da tutprivati e condominiali
te le persone che abbiano ragLa legge 46/90 ha reso obbligato- giunto la maggiore età e non siario l’adeguamento degli impianti in no state dichiarate né interdette
funzione nelle abitazioni installati né inabilitate.
prima del marzo 1990 ai parametri di sicurezza approvati dalla Co- ❏ Assemblea condominiale
munità europea e contemplati dalle
norme Uni-Cig. Le opere di ade- Quando i comproprietari di un imguamento interessano gli impianti mobile sono in un numero supeelettrici e di protezione da scariche riore a 4 devono riunirsi in aselettriche, gli ascensori e monta- semblea e nominare un amminicarichi, gli impianti idraulici e di ri- stratore. Qualora l’assemblea non
scaldamento, di protezione antin- provveda alla nomina dell’amminicendio. Gli interventi di adegua- stratore, la nomina stessa è fatta
mento devono essere effettuati da dall’Autorità Giudiziaria, su ricortecnici abilitati, che hanno l’obbligo so di uno o più condomini.
di rilasciare apposita certificazio- Il condominio riunito in assemblea
ne. Qualunque intervento che inte- può approvare un regolamento
ressi gli impianti idraulici o elettrici condominiale che disciplina le spedovrà comportare, al termine dei se, la vita interna del condominio
lavori, il rilascio di una certificazio- e la gestione delle cose comuni:
tale regolamento deve essere apne conforme alla legge citata.
?
FARMACIA S. ADELE
DR. GALLAZZI
MISURAZIONE DELLA PRESSIONE
OMEOPATIA - VETERINARIA
Via C. Porta, 4 (ang. Via Bramante) - BUCCINASCO (MI)
Tel. 02 4471941 - www.guidadelcittadino.it/farmaciasadele1
provato dalla maggioranza degli
intervenuti che rappresenti almeno metà del valore dell’edificio.
❏
Compravendita immobiliare
È bene sapere che ci sono differenze nell’acquistare un immobile
da una società privata oppure da
una cooperativa edilizia.
Nel primo caso si rientra nella sfera
delle norme sulla vendita immobiliare, mentre se il cittadino acquista
una quota di una società cooperativa edilizia, a prescindere che rientri
o meno nella legge sull’edilizia agevolata, ne diventa socio. Quindi avrà
diritto ad essere convocato in assemblea nei casi previsti dalla legge, a chiedere la convocazione degli
amministratori (per casi specifici) e
a sollecitare controlli da parte dei
sindaci revisori. Qualunque sia il
soggetto a cui ci si affida, è bene
chiedere informazioni: nel caso di un
agente immobiliare è necessario verificare che sia iscritto all’Ufficio Albi
e Ruoli degli Agenti Immobiliari
presso la Camera di Commercio.
Per una società privata si possono richiedere informazioni alla Camera di Commercio ed ai pubblici
registri immobiliari: si potrebbe
venire a conoscenza, ad esempio,
di protesti già in essere contro la
società oppure dell'esistenza di
vincoli a favore di terzi, o ancora
di una destinazione urbanistica
dell’immobile diversa da quella comunicata al cliente.
❏
Controversie tra vicini
Le controversie tra vicini, qualora
non possano trovare una soluzione
amichevole, debbono essere ricomposte secondo le disposizioni
previste dal Codice Civile, dal regolamento condominiale e dalle
leggi sull’inquinamento ambientale.
CASA
Servizi del Comune
❏
Permesso di costruire
Dove rivolgersi:
Ufficio Edilizia Privata e Urbanistica
Via Tintoretto, 5
Tel. 02 48418283/284
È necessario per eseguire nuove
costruzioni, ampliare, modificare
e demolire quelle esistenti, procedere all'esecuzione di opere di urbanizzazione.
In alcuni casi può essere sostituito dalla Denuncia di Inizio Attività
(D.I.A.).
❏
Alloggi edilizia
residenziale pubblica
Dove rivolgersi:
Ufficio Casa
Via Boito, 1 - Tel. 02 48418262
L’assegnazione avviene tramite
graduatoria.
I cittadini devono essere in possesso dei requisiti indicati negli
appositi bandi affissi all’Albo Pretorio del Comune.
zione e il superamento delle barriere architettoniche negli edifici
privati.
Gli interessati devono presentare
la domanda al Sindaco entro il 1
marzo di ogni anno. I contributi
vengono assegnati nei casi in cui
vengano eliminate le barriere architettoniche con: accorgimenti
tecnici idonei all’installazione di
meccanismi per l’accesso ai piani
superiori, compresi i servoscala;
adeguati accessi alle parti comuni
degli edifici e ai singoli appartamenti; almeno un accesso in piano, rampe prive di gradini o adatti
mezzi di sollevamento; installazione di ascensore, ecc. Hanno diritto ai contributi i portatori di limitazioni funzionali permanenti, coloro che hanno a carico portatori di
handicap, i condomini in cui risiedono tali persone.
❏
Ascensori e montacarichi
Dove rivolgersi:
Ufficio Edilizia Privata e Urbanistica
Via Tintoretto, 5
Tel. 02 48418283/4
❏ Barriere architettoniche
La messa in esercizio di ascensori
Dove rivolgersi:
e montacarichi in servizio privato
Ufficio Lavori Pubblici
è soggetta a comunicazione, da
Via Tintoretto, 5
parte del proprietario o legale
Tel. 02 48418281/282
rappresentante, al Comune entro
La legge prevede la possibilità di 10 gg. dalla data della dichiararichiedere contributi per l'elimina- zione “CE” di conformità.
SISTEMI PER INFISSI
GRONCHI S.r.l.
20019 Settimo Milanese (MI) - Via Edison, 233
Tel. 02 4890856 fax 02 48910116
Sito Internet: www.gronchi.it - Email: [email protected]
39
CASA
40
✒ L’Opinione
di Maurizio Costanzo
Se ne parla poco, eppure il problema della casa è centrale. È
vero che molti connazionali sono proprietari di case, ma è altrettanto
vero che migliaia e migliaia di
italiani sfortunati o di extracomunitari in regola ma ugualmente sfortunati vivono tragicamente
e con poche speranze il problema
della casa. Sono tantissimi i giovani che rimandano a data da
destinarsi il matrimonio in quanto non possono permettersi l’affitto di un localetto. Affitto, ho detto
e non acquisto. Un tempo c’erano
le case popolari. Che fine hanno
fatto? Ogni tanto si parla di varare un piano di edilizia popolare
poi, chissà perché, non se ne parla più. Ne sapete qualcosa?
■ Da
un’indagine del 2007 di
Censis-Sunia-Cgil è risultato che sono 4,18 milioni
gli italiani che vivono in affitto, il 18,7% delle famiglie contro il 40% della
media europea.
■ Spegnere
le luci in casa
quando non è necessario
tenerle accese (es. se non
siamo nella stanza) o non
lasciare gli elettrodomestici in stand-by, permette un
notevole risparmio sulla
bolletta della luce elettrica.
■A
Londra un appartamento
di 100 mq costa di affitto
mediamente 4.000 Euro, a
Parigi 2.200.
L’Avvocato
❏
Polizia di Stato
Chi è tenuto a risarcire i
danni in caso di infiltrazioni
d’acqua provenienti da un
appartamento vicino?
❏
del locatore?
❏ Nascondere “in bella vista”, ossia in un luogo accessibile, qualche banconota di piccolo/medio
taglio (20 o 50 Euro) e conservare nel portagioie bigiotteria di
scarso valore potrebbe accontentare il topo d’appartamento, evitando così, magari, che rovisti nel
resto della casa.
Prevenire i furti
nelle abitazioni
Semplici accorgimenti e comportamenti prudenti possono rendere
Se le infiltrazioni provengono da difficile la vita ai ladri.
perdite o da guasti di tubi, lavandini, vasche da bagno, ecc. di pro- ❏ Non apriamo il portone dello
prietà esclusiva di un altro condo- stabile e, soprattutto, la porta di
mino, sarà quest’ultimo a dover ri- casa se non siamo sicuri dell’idensarcire il danno. In caso, invece, di tità della persona che vuole entrainfiltrazioni d’acqua provenienti da re. Dietro frasi come “Posta!” opparti comuni, il risarcimento del pure “Pubblicità, mi apre per favore?” possono in realtà nascondersi
danno graverà sul condominio.
malintenzionati. Installare una cas❏ È legittima la delibera
setta esterna, appositamente per
il materiale pubblicitario, permette
condominiale che consente
di evitare il caso di cui sopra.
la scelta del posto auto in
funzione dei millesimi di
❏ Allo stesso modo, stiamo molproprietà?
to attenti quando qualcuno si preNo. La quota di comproprietà, senta come il dipendente di un
quale misura del diritto di ogni servizio di pubblica utilità (aziencondomino, rileva relativamente ai da del gas, Enel, ecc.) oppure dipesi ed ai vantaggi della comunio- chiarando di rappresentare opere
ne, ma non in ordine al godimento, di carità. Se possibile facciamoci
che si presume uguale per tutti; comunicare il numero di matricopertanto laddove i posti macchina la o comunque un dato identificanon siano equivalenti per comodità tivo e chiamiamo l’azienda o l’ente
d’uso, il criterio da seguire, nel di- (cercando noi il numero sull’elensaccordo delle parti, è quello indi- co telefonico, non fidiamoci di
cato dall’art. 1102 del Codice Civi- quello che la persona ci fornisce)
le, il quale, con il porre il limite del per accertare dell’identità dello
“pari uso”, impedisce che alcuni sconosciuto.
comproprietari facciano un uso
della cosa comune diverso rispet- ❏ Cambiamo immediatamente la
serratura di casa se siamo stati
to agli altri.
vittima di uno scippo o di un borseggio.
❏ Quali sono gli obblighi
In base all’articolo 1575 C.C.:
consegnare l’immobile all’inquilino in un buon stato di manutenzione; continuare a mantenere
l’immobile in uno stato che ne
garantisca l’uso convenuto; lasciare il pieno godimento dell’immobile al locatario.
FAMIGLIA
conosciuto dai genitori, né paternità
o maternità naturale possono essere dichiarate giudizialmente poiché
la legge lo vieta nel caso, ad esempio, di figlio incestuoso).
?
❏
Da Sapere
Figli
La filiazione naturale è suddivisa in
quattro tipologie: la filiazione legittimata (per susseguente matrimonio
o provvedimento del giudice, se vi è
interesse del minore); la filiazione riconosciuta (laddove il padre o la
madre o entrambi separatamente o
congiuntamente, anche se già uniti
in matrimonio con altra persona, riconoscano di essere i genitori del
minore); la filiazione non riconosciuta (quando il figlio naturale non venga riconosciuto dai propri genitori e
questi non abbiano promosso azione per la dichiarazione giudiziale di
paternità o maternità naturale); la
filiazione non riconoscibile (quando
un figlio naturale non può essere ri-
AFFIDAMENTO CONDIVISO DEI
FIGLI IN CASO DI SEPARAZIONE
La legge 54/2006, in applicazione
del principio cosiddetto della bigenitorialità, ha introdotto l’istituto dell’affidamento condiviso quale regime
normalmente operante, in luogo dell’affidamento esclusivo, per ogni ipotesi di rottura del rapporto coniugale.
In pratica, in caso di separazione dei
genitori, i figli saranno affidati come
regola ad entrambi i genitori e, soltanto come eccezione, ad uno di essi, quando in tal senso spinga l'interesse del minore e l’affidamento
condiviso determini una situazione di
pregiudizio per il minore stesso. Con
l’affidamento condiviso, la potestà
genitoriale viene dunque esercitata
da entrambi i genitori, che mantengono così la piena responsabilità nei
confronti dei figli e prendono in modo congiunto le decisioni più importanti nei loro confronti.
STUDIO, FORMAZIONE, CULTURA
Il genitore ha l’obbligo di educare e
istruire i propri figli. Se il genitore
non adempie al suo obbligo di mandare i figli a scuola, lo Stato interviene ponendo il bambino sotto la tutela di un assistente sociale.
CEREDA
ABBIGLIAMENTO
JEANSERIA
VIA REPUBBLICA, 8 - TEL. 02 4584376
CESANO BOSCONE (MI)
41
FAMIGLIA
42
✒ L’Opinione
di Maurizio Costanzo
Si dice: mettiamo su
famiglia. La famiglia è primaria all’interno della società. La famiglia è il
motore che fa camminare una
comunità. Ma la famiglia per essere tale, esprimo ovviamente la
mia opinione, non deve per forza
avere la certificazione di un sacerdote oppure di un ufficiale di
Stato Civile. La famiglia deve essere regolata dall’amore, dalla
voglia e dal desiderio di stare insieme. La famiglia quando si
fonda sulla stima e il reciproco
affetto, può sfidare qualsivoglia
avversità. In quei casi la famiglia vince. Insopportabile pensare
che si debba stare insieme e salvare le apparenze perchè così
nessuno avrà da ridire.
■ Nel
2006 sono stati adottati 3.188 bambini stranieri, l’11% in più del 2005.
La regione con il maggior
numero di adozioni internazionali è la Lombardia.
■ Il
ddl del 2007 del Ministro della Famiglia Rosy
Bindi afferma che non ci
devono essere differenze
tra i figli legittimi e quelli
naturali, anche nel caso di
assegnazione di eredità.
■ Una
ricerca di Federconsumatori ha stimato che un
bambino, nel primo anno di
vita, incide sul budget familiare per 5.183 Euro, il 13%
in più rispetto al 2006.
Comune dove avverrà il matrimonio). I nubendi devono presentarsi
presso l’ufficio di Stato Civile al❏ Affidamento familiare
meno due mesi prima della data
fissata per il matrimonio, per la
Dove rivolgersi:
sottoscrizione del verbale di pubCentro Adozioni
blicazione.
Via Parabiago
L’atto di pubblicazione rimane afTel. 02 486171
fisso per otto giorni consecutivi e
È diritto di ogni bambino poter viil certificato di eseguita pubblicavere in un ambiente familiare posizione viene rilasciato dopo tre
tivo, ed è importante che le famigiorni dal termine suddetto.
glie che ne abbiano i requisiti necessari si rendano disponibili ad
aiutare altre famiglie, così che sia ❏ Denuncia di nascita
diffusa la cultura della solidarietà. Dove rivolgersi:
L’affidamento familiare ha lo scopo Ufficio Stato Civile
di inserire il bambino, i cui genitori Via IV Novembre, 2
non siano in grado, per vari motivi, Tel. 02 48418210/211
di occuparsi di lui, in una situazioLa dichiarazione di nascita deve
ne che gli consenta una positiva
essere resa entro dieci giorni dal
esperienza di vita familiare.
parto, e può essere ricevuta: entro 3 giorni dall’evento diretta❏ Certificati anagrafici
mente presso la direzione sanitaria ove è avvenuto il parto; entro
Dove rivolgersi:
10 giorni dall’evento dinanzi all’UfUfficio Anagrafe
ficiale di Stato Civile presso il CoVia IV Novembre, 2
mune nel cui territorio è avvenuto
Tel. 02 48418206/207
il parto, oppure dinanzi all’Ufficiale
Sono quelli che attestano: cittadi- di Stato Civile del Comune di resinanza, matrimonio, morte, nasci- denza dei genitori.
ta, residenza, stato di famiglia,
ecc. Solitamente hanno validità di ❏ Scuola
sei mesi dalla data del rilascio.
Hanno validità illimitata i certifica- Dove rivolgersi:
Ufficio Pubblica Istruzione
ti non soggetti a modificazioni.
Via Tintoreto, 5
Tel. 02 48418280
❏ Matrimonio
L’ufficio fornisce informazioni e, in
Dove rivolgersi:
molti casi, raccoglie le iscrizioni
Ufficio Stato Civile
per i servizi comunali rivolti ai miVia IV Novembre, 2
nori quali, ad esempio, asilo nido,
Tel. 02 48418210/211
mensa scolastica, trasporto scolaPer poter contrarre matrimonio, stico, pre e post scuola, campi
sia religioso che civile, è necessa- estivi. L’ufficio fornisce inoltre conrio procedere prima alla richiesta sulenza al pubblico relativamente
di pubblicazione, da presentarsi alla fornitura di libri di testo per le
presso l’ufficio di Stato Civile del scuole elementari e all’assegnazioComune di residenza di uno dei ne di contributi per borse ed assedue nubendi (preferibilmente nel gni di studio.
Servizi del Comune
FAMIGLIA
L’Avvocato
❏ In caso di separazione tra
coniugi in comunione di beni
senza figli, il giudice può
decidere sull’assegnazione
della casa coniugale?
La risposta è negativa. La Cassazione (sentenza n. 6979/2007),
infatti, ha stabilito, confermando
una sentenza della Corte d’Appello di Perugia, che non spetta al
giudice decidere sull’assegnazione della casa nel caso in cui la
separazione riguardi due coniugi
senza prole.
❏ È possibile consultare la
posta di un famigliare senza
il suo consenso?
No, non è lecito in quanto l’art.
15 della nostra Costituzione sancisce l’inviolabilità della corrispondenza e di ogni altra forma
di comunicazione (epistolare, telegrafica, telefonica, informatica
e ogni altra forma di comunicazione a distanza).
Guardia di Finanza
❏
Truffe telematiche
43
richiedono l'inserimento, per conferma, dei propri dati personali.
Le tecniche più comuni utilizzate
dal phisher sono quelle di:
• ingannarti utilizzando testi, immagini ed in molti casi veri e
propri cloni dei siti originali, in
modo da convincerti dell'effettiva autenticità del messaggio;
• mascherare il falso URL (si tratta dell’indirizzo web cui verrai a
tua insaputa condotto), con il vero indirizzo del sito clonato.
UTILIZZO DELLA CARTA
DI CREDITO
Per gli acquisti on-line, ti consigliamo l’utilizzo di carte di credito
ricaricabili che, essendo svincolate dal tuo conto corrente bancario, non consentono ai cosiddetti
“pirati informatici” di sottrarti i
tuoi risparmi, anche se, ormai, gli
strumenti di sicurezza oggi adottati per tali tipi di pagamenti sono Il phisher invia lo stesso messaggio-esca a un numero molto elevamolto affidabili.
to di indirizzi di e-mail, nella speranza di raggiungere, per caso,
PHISHING
Si tratta di un tipo di frode che ha qualcuno che ha effettivamente un
lo scopo di carpire importanti dati account presso il servizio bancapersonali dell'utente, con l’intento, rio utilizzato.
in particolare, di acquisire i numeri di carte di credito, password, N.B.
informazioni riservate sul conto Esistono programmi specifici, come la barra anti-phishing e le liste
corrente bancario.
Attuata quasi sempre tramite po- nere (blacklist) che consentono di
sta elettronica, si basa sull'invio avvisarti quando visiti un sito proda parte del truffatore (phisher) babilmente non autentico.
di e-mail che sembrano provenire In questi casi è bene cestinare dida siti web di istituti bancari o rettamente le mail, senza nemmedalle Poste Italiane S.p.A. e che no aprire eventuali allegati.
❏ In caso di controversia,
come si stabilisce se un
figlio è legittimo?
Per stabilire se un figlio è legittimo
o naturale è necessario determinare l’epoca in cui il concepimento è
avvenuto e stabilirne l’autore. In
materia operano due presunzioni di
legge: il marito è il padre del figlio
concepito durante il matrimonio; si
presume concepito durante il matrimonio il figlio nato quando sono
trascorsi 180 giorni dalla celebrazione del matrimonio e non sono
ancora trascorsi 300 giorni dalla
data dell’annullamento, dello scioglimento e della cessazione degli
effetti civili del matrimonio.
Foto tratta da “Il Finanziere”
Foto tratta da “Il Finanziere”
STUDIO ASSOCIATO
• PER PRESTAZIONI COMMERCIALI
FINANZIARIE E PROFESSIONALI
• ATTIVITÀ IMMOBILIARI
• C.A.F. (CENTRO ASSISTENZA FISCALE)
WORKER AND AS.AF s.a.s.
Vieni a trovarci in agenzia ed avrai
più opportunità per essere assistito
nell’ambito di qualsiasi esigenza
assicurativa
• via Copernico 51 (scala H 1° piano cit. 712) 20094 CORSICO (MI)
tel 02 4409293 - fax 02 45109950 - tel. 02 45103327 - tel. 02 45101585 fax 02 45109950
• piazza Pianta, 10 - 20094 Corsico (MI) - tel. 02 4406780 - fax 02 4479994
e-mail: [email protected] - [email protected] - www.sianced.it
dal 1983
IMPERMEABILIZZAZIONI
LATTONERIE
RISTRUTTURAZIONI
COPERTURE
COIBENTAZIONI
BONIFICA AMIANTO
Via Mario Pagano, 7/9 - 20090 Trezzano sul Naviglio (MI)
Tel. 02 48402485 - Fax 02 48400539
www.lanuovageneralasfalti.it
IMPOSTE
E TASSE
❏
Modello F24
Il modello F24 è stato introdotto
per semplificare il pagamento di
più tasse ed imposte, unificando
tutti i pagamenti e tutte le date di
scadenze dei diversi pagamenti.
In precedenza si doveva presentare un apposito modulo per ogni
importo da pagare e i versamenti
erano da effettuare in date diverse all’interno dello stesso mese.
Il pagamento è semplificato anche
Da Sapere
per la possibilità di effettuarli on
❏ Modello F23
line, tramite transazioni sicure.
Il modello F23 è utilizzato per il Informazioni complete sono disponibili sul sito dell'Agenzia delle Enversamento dei tributi relativi a
trate (www.agenziaentrate.gov.it)
contratti di affitto o locazione, dio di Poste Italiane (www.poste.it).
chiarazioni di successione, atti
giudiziari, atti privati, utilizzo di
beni dello Stato, atti quali proces- ❏ Oneri detraibili
e oneri deducibili
si verbali, ingiunzioni, ecc.
L’F23 deve essere utilizzato per La differenza fra deducibili e detraii pagamenti di imposte di regi- bili è sostanziale, in quanto i primi
stro, ipotecarie, catastali; tasse vengono dedotti dal reddito comed imposte indirette e relativi plessivo mentre i secondi sono deaccessori e sanzioni; sanzioni tratti dall’imposta lorda. Sono oneri
inflitte da autorità giudiziarie ed detraibili per esempio le spese meamministrative; tasse ed entra- diche o universitarie, gli interessi
te demaniali.
passivi per mutui ipotecari o per
Il modello è disponibile sul sito prestiti, le assicurazioni sulla vita.
dell'Agenzia delle Entrate Ogni contribuente deve essere in
(www.agenziaentrate.gov.it) e grado di documentare le detraziopresso gli uffici postali. I paga- ni e le deduzioni, conservando i
menti possono essere effettuati in documenti giustificativi in caso di
banca, in posta, presso i conces- controllo da parte dell’Amministrazione Finanziaria dello Stato.
sionari di servizi fiscali.
?
La Fata del Pulito
Impresa di Pulizie di Emilia Negri
Preventivi gratuiti per la pulizia di:
CONDOMINI, UFFICI, NEGOZI, PALESTRE,
IMPIANTI INDUSTRIALI, BAR, RISTORANTI,
GIARDINAGGIO, RISTRUTTURAZIONI EDILI,
IMBIANCATURA
Via Panzeri, 11 - 20019 Settimo Mil.se (MI) Tel. 02 40021687 - Cell. 339 1272711
Tel./Fax 02 33502896 - [email protected]
www.guidadelcittadino.it/impresadipulizieemilianegri
45
46
❏
IMPOSTE
E TASSE
Rimborso delle imposte
Il contribuente che ritiene di aver
diritto al rimborso di tutta o parte
dell’imposta pagata si può presentare all’ufficio preposto con tutta la
documentazione necessaria ad effettuare i conteggi e con le ricevute dei bollettini di versamento. L’ufficio verifica la validità dell’istanza e
offre la propria consulenza relativamente alla redazione del modello di
richiesta del rimborso.
Servizi del Comune
❏
ICI
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi
Via IV Novembre, 2
Tel. 02 48418212/213/214
Deve essere pagata da tutti coloro
che possiedono fabbricati, aree
fabbricabili e terreni agricoli come
proprietari, oppure come titolari di
diritti reali di godimento (usufrutto, uso, abitazione). Occorre pre❏ Scadenze di pagamento
sentare la denuncia, alle scadenze
per aziende
di legge, per inizio, variazione o
cessazione. I versamenti, acconto
❏ Giorno 16 di ogni mese:
IVA mensile, IRPEF dipendenti, e saldo, devono essere effettuati
INPS dipendenti, ritenute di ac- alle scadenze imposte dalla legge.
Generalmente l’ICI si paga in 2 raconto su lavoro autonomo.
te, la prima nel mese di giugno e
❏ 16 marzo:
la seconda nel periodo dall’1 al 20
versamento tassa CCGG vidima- dicembre. È possibile pagare l’ICI
zioni libri sociali.
per l’intero anno entro il termine di
scadenza della prima rata.
❏ 16 maggio, 16 agosto,
16 novembre, 16 marzo:
❏ Canone occupazione spazi
IVA trimestrale.
ed aree pubbliche (COSAP)
❏ 18 giugno:
versamento saldo e 1° acconto su Dove rivolgersi:
dichiarazione dei redditi (ditte in- Ufficio Tributi
dividuali, Snc, Sas, società di ca- Via IV Novembre, 2
pitali con approvazione bilancio Tel. 02 48418212/213/214
entro 30/04).
Il COSAP si applica per l’installazione di ponteggi per lavori edili, quan❏ 18 giugno:
versamento diritto annuale CCIAA do il trasloco di casa comporta au(ditte individuali, Snc, Sas, socie- tomezzi sul suolo pubblico (per entà di capitali con approvazione bi- trambi i casi può essere necessaria una comunicazione all’ufficio
lancio entro 30/04).
traffico o all’azienda di gestione dei
❏ 18 giugno:
trasporti pubblici), quando un eser1° acconto ICI.
cizio pubblico vuole allestire una distesa estiva con tavoli e sedie, per
❏ 30 novembre:
versamento 2° acconto imposte l’installazione di chioschi o allestimenti all’esterno dei negozi, ecc.
su dichiarazione dei redditi.
L’ufficio fornisce informazioni per il
❏ 30 novembre:
pagamento del canone, nonchè le
pagamento saldo ICI.
modalità per la richiesta, il rinnovo,
❏ 27 dicembre:
il rilascio e la revoca delle concessioni per le occupazioni medesime.
acconto IVA.
L’Avvocato
❏ Che cos’è il “ravvedimento”
nel caso di ritardato
pagamento dell’ICI?
Si tratta di eseguire spontaneamente il versamento tardivo, calcolando una maggiorazione dovuta
alla necessità di versare anche una
piccola somma aggiuntiva a titolo
di interessi e sanzioni. Il vantaggio
per il contribuente è tangibile, perché la sanzione del 30%, altrimenti prevista dalla legge, subisce due
tipi di abbattimento (ad 1/8 o ad
1/5) a seconda del ritardo con cui
viene eseguito il versamento.
❏ Nella dichiarazione dei
redditi a chi posso
destinare il 5 per mille ?
La donazione deve avvenire verso
soggetti aventi finalità di interesse
sociale. Per l’anno finanziario
2007 sono state previste le seguenti possibilità di destinazione
del 5 per mille (legge 296/2006):
sostegno delle ONLUS (Organizzazioni non lucrative di utilità sociale), associazioni di promozione sociale iscritte nei registri nazionale,
regionali e provinciali, finanziamento agli enti della ricerca scientifica
e dell’università, finanziamento agli
enti della ricerca sanitaria.
❏
Che cosa si intende
per imposta diretta?
Sono le imposte che colpiscono direttamente il reddito o patrimonio,
ad esempio l’IRPEF (imposta sul
reddito delle persone fisiche),
l’IRAP (imposta regionale sulle attività produttive), l’IRES (imposta
sul reddito delle società). Esistono
anche le imposte indirette, tra le
quali rientrano l’ICI e l’IVA.
IMPOSTE
E TASSE
Se paghi in anticipo, ti dovrà essere rilasciata una ricevuta di acconto; lo scontrino fiscale dovrà
❏ Scontrini o ricevute fiscali
essere emesso al momento del
Quando acquisti beni o ricevi pre- saldo e dovrà accompagnare la
stazioni di servizi devi richiedere merce all’uscita dal negozio.
l’emissione di un documento fisca- Ricorda che lo scontrino correttale che può essere:
mente emesso costituisce anche
- lo scontrino fiscale;
garanzia per eventuali sostituzioni
- la ricevuta fiscale.
o rimborsi.
Guardia di Finanza
LO SCONTRINO FISCALE
Deve essere, in genere, emesso
per prodotti acquistati o servizi ricevuti sia in locali aperti al pubblico (negozi, bar, fast food, ecc.)
che da venditori ambulanti (in occasione di mercati, fiere, sagre,
ecc).
Deve sempre contenere:
• la denominazione della società
ovvero cognome e nome dell’esercente se si tratta di ditta
individuale;
• numero di partita IVA;
• i prezzi di ogni singolo prodotto acquistato o della prestazione ricevuta, con il relativo importo totale;
• data e ora di emissione;
• numero progressivo giornaliero,
e non deve riportare la dicitura
“NON FISCALE”, salvo alcune eccezioni (ad es. società di grande
distribuzione autorizzate).
Quando va emesso:
• se acquisti un bene, al momento
in cui paghi o quando ti viene
consegnato il bene;
• se ricevi una prestazione di servizi, al momento del pagamento.
N.B.
Se non paghi subito, riceverai uno
scontrino con l’indicazione “corrispettivo non pagato”.
All’atto del pagamento, ti verrà
emesso un secondo scontrino
con l’indicazione dell’importo
complessivo.
RICEVUTA FISCALE
Si differenzia dallo scontrino perché contiene i dati del cliente: nome, cognome e numero di codice
fiscale o il numero di partita IVA,
oltre che natura, qualità e quantità dei beni venduti o dei servizi ricevuti. Permette, così, la documentazione della spesa sostenuta
utile, per esempio, per ottenere
rimborsi d’imposta. Deve obbligatoriamente contenere alcuni dati
come:
• la numerazione progressiva;
• la data di emissione;
• i dati della ditta o società e la
partita IVA;
• la natura, la quantità e la qualità del bene venduto o del servizio prestato.
Quando va emessa
Di norma viene emessa al termine
di una prestazione (al ristorante,
dal parrucchiere, dal medico, ecc.).
Se al momento dell’ultimazione di
una prestazione di servizi il corrispettivo non è stato pagato, in
tutto o in parte, sulla ricevuta fiscale deve essere indicato l’importo non pagato. Al momento del
saldo, dovrà essere emessa un’altra ricevuta fiscale.
N.B.
È bene verificare sempre che l’importo indicato sullo scontrino o
sulla ricevuta fiscale corrisponda
a quanto effettivamente pagato.
47
Corsi di Attivit
L
’Amministrazione
Comunale, come da tradizione ripropone i Corsi
Comunali di Attività Motoria, che
giungono puntuali all’appuntamento con genitori e ragazzi,
all’inizio della stagione sportiva
2007/2008. Il programma ampliato
da numerose nuove attività sportive, predisposto dall’ufficio sport si
presenta anche quest’anno come
un ottimo veicolo di promozione
fisica e sociale di giovani e adulti:
offre numerose possibilità di scelta
tra l’ampio e ricco numero di discipline praticabili, quest’anno altre
Motorie
alle discipline consolidate da anni,
l’ufficio propone per gli adulti corsi
di aerobica step e gag nella pausa
pranzo, shiatzu, yoga, pilates e
corsi total mix, mentre per i ragazzi propone nuovi corsi di danza
classica, baby karate e sport mix
junior. L’obiettivo dei Corsi
Comunali di attività motoria è di
offrire ai ragazzi gli strumenti per
educare alla
pratica
di
qualsiasi
attività sportiva, intesa
come sano
mezzo di formazione e di salute
psico-fisica. I partecipanti saranno
seguiti da esperti istruttori che aiuteranno adulti e ragazzi ad
apprendere o a migliorare le tecniche fondamentali degli sport proposti. Le iscrizioni ai corsi si ricevono presso l’ufficio sport di via
Manzoni 12 Trezzano s/N dal lunedì al giovedì dalle ore 9.30 alle ore
12.00 e dalle 14.30 alle ore 16.30
il venerdì dalle ore 9.30 alle ore
12.30.
Per informazioni sulle modalità di
iscrizione si può contattare
l’Ufficio Sport - tel. 02.48418253.
Scuola di disegno e tecniche pittoriche
L
a Civica Scuola di
Disegno e Tecniche
Pittoriche di Trezzano
s/N è attiva ormai da venti anni
ed è organizzata su base triennale. Le attività didattiche sono
impostate sull’insegnamento
del disegno (prospettiva, teoria
delle ombre) e delle sue specifiche
modalità espressive (matita carboncino, pastelli, china, ecc..) ,
nonché delle numerose tecniche
pittoriche (acquarello, tempera,
olio, acrilico) e delle Storia
dell’Arte. Nel corso dell’anno, come
consuetudine, vengono avviati i
corsi seguenti.
- Corso di Nudo dal vero: realiz-
zato in due cicli
di 10 lezioni di
due ore cadauno.
Copia
della
modella
dal
vero. Il corso è
facoltativo ed è
organizzato internamente alle attività didattiche della scuola.
- Corso di trompe l’oeil: viene attivato per gli allievi che ne fanno
esplicita richiesta e sostituisce il
tradizionale insegnamento del
disegno e delle tecniche della pittura. Il suo programma è impostato
su basi triennali e specificamente
sullo studio dell’assonometria,
della prospettiva, dello spazio illusionistico, della bozzettistica in
scala, dell’effettistica (finto legno,
finto marmo, finta pietra, antichizzazioni, ecc…), delle tecniche della
pittura murale e parietale.
- Corso di Storia dell’Arte, è
comune a tutti gli indirizzi, le lezioni sono supportate da proiezioni e
da un vasto materiale fotografico.
La Scuola è ottimamente frequentata ed è stabilmente attestata su
un numero di iscritti di circa cinquanta allievi. Direttore e docente
della Civica Scuola di Disegno e
Tecniche Pittoriche è, sin dalla sua
costituzione nel 1987, il Maestro
Franco Migliaccio.
Scuola Civica di Musica
L
a Scuola di Trezzano s/N
istituita circa quindici anni
fa, è ora in piena attività con
tutti i corsi classici, moderni e Jazz.
Con i suoi attuali 160 allievi, negli
ultimi anni ha raggiunto un elevato
livello di qualità. Avvalendosi d’insegnanti diplomati nelle discipline propedeutiche, la scuola è all’avanguardia nei metodi d’insegnamento
quali Willems, Dalcroze, Kodaly.
L’insegnamento degli strumenti
quali Pianoforte, Violino, Flauto,
Sassofono,Fisar monica,
Contrabbasso, Chitarra, Canto
Moderno, Canto Jazz, Batteria,
Basso Elettrico, Pianoforte Jazz e
Tastiere è affidato ad insegnati professionisti. Un punto di forza che
contraddistingue la nostra civica
sono i corsi di musica iazz, con
maestri concertisti che spesso si
esibiscono sul territorio nazionale. I
corsi sono aperti a persone di tutte
le età. Osservando
il calendario scolastico è in ogni modo
possibile iscriversi
in qualsiasi periodo
dell’anno. La scuola
si trova in via
Tintoretto 9. La segreteria è aperta
tutti i giorni (da lunedì a venerdì)
dalle 16.00 alle 18.30 telefono
02.4452185 – 339.4227826, mail
[email protected]
LAVORO
chiedere alla Direzione Provinciale del Lavoro una specifica autorizzazione;
- le competenze acquisite durante
la formazione in apprendistato
saranno registrate in un libretto
personale del lavoratore (c.d. libretto formativo del cittadino).
Ricordiamo, infine, che l’età massima per essere assunti come apprendisti si è elevata da 24 a 29
anni.
?
❏
Da Sapere
❏
Borsa Continua
Nazionale del Lavoro
Apprendistato
GRAFICA & STAMPA
La riforma ha ridisegnato il contratto di apprendistato identificando tre tipologie, che differiscono in base al tipo di formazione
offerto:
- apprendistato professionalizzante
(durata non inferiore a 2 anni e
non superiore a 6);
- apprendistato per l’espletamento del diritto-dovere di istruzione
e formazione (durata non superiore a 3 anni);
- apprendistato per l’acquisizione
di un diploma o per percorsi di
alta formazione (la durata è rimessa alle Regioni, in accordo
con le università e le associazioni dei datori di lavoro).
Due le novità da segnalare:
- l’abolizione dell’obbligo a carico
dei datori di lavoro, che vogliono
assumere un apprendista, di ri-
La Borsa Continua Nazionale del
Lavoro è un servizio introdotto dalla riforma Biagi, creato e gestito
dal Ministero del Lavoro e dalle
Regioni. Lo scopo è quello di favorire l’incontro tra domanda ed offerta, fornendo uno strumento utilizzabile liberamente da tutti su internet. I privati cittadini, le imprese e
gli operatori pubblici (autorizzati ed
accreditati) pubblicano gratuitamente le proprie offerte e possono
consultare quelle già presenti. I dati presenti sulla rete possono anche essere consultati da intermediari pubblici o privati, per un servizio più completo (ed anche esteso
oltre i confini della città/provincia
di appartenenza) ai propri clienti.
Attualmente il servizio è disponibile
nelle seguenti regioni: Abruzzo, Basilicata, Calabria, Lazio, Lombar-
di Lo Iacono Antonia
SI ESEGUONO TEMPESTIVAMENTE BIGLIETTI DA VISITA
E LAVORI DA BROCHURE, LIBRI, PIEGHEVOLI, VOLANTINI
SCONTI DEL 5% A CHI VIENE A NOME DELLA GUIDA
Via Assiano, 1 - 20019 Settimo Milanese, MI - tel. +39 02 36569949
fax +39 02 36592937 - [email protected]
49
LAVORO
50
✒ L’Opinione
di Maurizio Costanzo
Dice la Costituzione
italiana: l’Italia è un
paese fondato sul lavoro. Chi scrisse la
Costituzione non pensò che un giorno si sarebbe potuto
aggiungere: fondata sul lavoro precario. Il precariato mina alla base
la società. Però a questo bisogna, in
parte, abituarsi: il posto fisso non
esiste più e quindi bisogna essere
pronti a cambiare, a patto che si
trovino altre collocazioni, a patto
che i salari non siano mortificanti.
Precario, ma non sempre sull’orlo
della disoccupazione. Precario ma
in grado di guardare al futuro.
Quando il 1° maggio si festeggia la
festa dei lavoratori da tempo mi
chiedo perchè non si modifica l’affermazione: festa dei lavoratori in
festa dei precari ben trattati.
■A
fine 2006 erano 3,2 milioni gli aderenti a forme
pensionistiche complementari, ossia il 13% degli occupati.
■I
dipendenti pubblici in
Italia nel 2006 erano più
di 3 milioni e mezzo, con
una retribuzione media di
29.654 Euro annui ed
un’età media di 46,1 anni.
dia, Molise, Puglia, Sicilia, Veneto,
Sardegna, Piemonte, Friuli Venezia
Giulia, Toscana, Emilia Romagna e
Marche. Domande e offerte, ma
anche informazioni e notizie dal
mondo del lavoro, sono disponibili
sul sito www.borsalavoro.it.
È attivo anche il numero verde 800
196196.
❏
Collaborazioni occasionali
Sono rapporti di lavoro di durata
non superiore a 30 giorni nel corso dell’anno solare con lo stesso
committente e con compenso non
superiore a Euro 5.000,00. Trattandosi in ogni caso di collaborazioni, sono sottoposte agli stessi
obblighi contributivi e fiscali dei lavoratori a progetto.
❏
Contratto a progetto
Con il contratto a progetto il lavoratore gestisce autonomamente
e personalmente la propria prestazione, che deve essere inserita in uno specifico progetto o
programma di lavoro in coordinamento con l’organizzazione del
committente, senza vincolo di subordinazione. Per progetto deve
intendersi una identificabile attività produttiva connessa a quella
principalmente svolta dal committente, diretta ad un determinato
risultato finale.
❏
Contratto a termine
È il contratto di lavoro caratterizzato dalla temporaneità della
prestazione di lavoro. Sebbene il
rapporto di lavoro sia destinato a
cessare alla scadenza del termine, è possibile che il contratto
con durata inferiore a tre anni
sia prorogato per ragioni oggettive, una sola volta, con il consenso del lavoratore, in modo che la
durata complessiva della prestazione lavorativa non superi tre
anni. In tali ipotesi, è dovuta al
lavoratore la retribuzione maggiorata per ogni giorno di prosecuzione della attività lavorativa
oltre il termine originariamente
previsto.
❏
Contratto di inserimento
Il contratto di inserimento sostituisce il contratto di formazione
e lavoro; quest’ultimo continuerà
ad essere applicabile solo nel
settore pubblico. La caratteristica basilare del nuovo contratto di
inserimento non è più quella di
favorire la formazione del lavoratore, ma quella di agevolare l’inserimento o il reinserimento nel
mercato del lavoro di particolari
categorie di lavoratori (tra gli altri: soggetti tra 18 e 29 anni, disoccupati di lunga durata dai 29
fino ai 32 anni).
■ Usufruiscono
dei buoni
pasto 2,5 milioni di italiani, per un giro d’affari di
2,5 miliardi di Euro che
coinvolge oltre 100.000
esercizi pubblici convenzionati.
L’unica distribuzione discografica
per orchestre e gruppi di musica popolare
Via Pietro Verri, 35 - 20090 Trezzano S/N (MI)
www.fonola.it - [email protected]
LAVORO
Servizi del Comune
❏
Centro per l’Impiego
Dove rivolgersi:
Centro Lavoro
Via Tintoretto, 5
Tel. 02 48418300
I servizi sono rivolti a tutti coloro
che devono progettare o riprogettare il proprio percorso scolastico,
formativo o professionale. Gestiti
a livello provinciale, obiettivo del
sistema dei CPI è quello di costituire una rete unica delle strutture
territoriali che erogano i servizi
per l'impiego. Il sistema mira all’integrazione tra politiche per il lavoro e politiche per la formazione
ed istruzione, con lo scopo di favorire percorsi consapevoli di studio
e/o professionalizzanti, ed intervenire con azioni mirate di riqualificazione professionale per chi invece è già inserito nel mondo del lavoro. Presso i CPI è possibile:
- consultare le offerte di lavoro
pubblicate sui quotidiani locali e
nazionali, quelle presenti nelle
banche dati internet, nonchè
quelle delle agenzie interinali locali e, ancora, quelle pubblicate
direttamente dalle aziende;
- inserire il proprio curriculum nella banca dati del Centro;
- consultare i bandi di concorsi a
livello locale, nazionale e della
Comunità Europea;
- avere informazioni su scuole medie secondarie (superiori) ed
università, corsi serali, corsi privati/pubblici professionalizzanti.
Tra i siti internet istituzionali su
opportunità e leggi sul lavoro:
- www.welfare.gov.it
Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali
- www.borsalavoro.it
Borsa Nazionale del Lavoro
L’Avvocato
❏
Cos’è il TFR?
Il TFR, trattamento di fine rapporto, è la somma corrisposta dal datore di lavoro al dipendente al termine del rapporto lavorativo.
Si calcola sommando, per ciascun
anno di lavoro, il 6,91% della retribuzione lorda, rivalutata al 31
dicembre di ogni anno, con l’applicazione di un tasso costituito
dall’1,5% in misura fissa e dal
75% dell’aumento dell’indice dei
prezzi al consumo Istat.
❏ Il lavoro notturno può
essere prestato dalle
lavoratrici in gravidanza?
No. Infatti, secondo l’art. 11 del
D.Lgs. n. 66 del 2003 è vietato dall’accertamento dello stato di
gravidanza fino al compimento di
un anno di età del bambino - adibire le donne al lavoro dalle ore 24
alle ore 6.
❏ Qual è la durata massima
del periodo di prova a cui un
lavoratore può essere
sottoposto?
La durata massima della prova è
fissata dai contratti collettivi. In ogni
caso, la legge 604/1966 fissa come limite massimo 6 mesi, decorsi
51
i quali il rapporto acquista stabilità.
Durante il periodo di prova ad entrambe le parti è consentito il recesso libero senza preavviso.
Tuttavia, il lavoratore in prova
può contestare il licenziamento
qualora riesca a dimostrare che
lo stesso è avvenuto: per un
motivo diverso da quello collegato al mancato superamento dell’esperimento lavorativo; perché
il datore di lavoro non lo ha
messo in condizione di svolgere
adeguatamente la prova; per
motivi discriminatori; perché la
verifica della prova è stata condotta su mansioni diverse da
quelle di assunzione.
❏
Che cos’è il licenziamento
per giusta causa?
La giusta causa è definita dalla
legge come quella causa che non
consente la prosecuzione, anche
provvisoria, del rapporto di lavoro.
Sono fatti talmente gravi da comportare l’interruzione immediata
del rapporto.
Il datore di lavoro non è tenuto a
dare il preavviso né a pagare l’indennità di mancato preavviso. La
nozione di giusta causa comprende i gravi inadempimenti contrattuali del lavoratore ed anche i fatti
extracontrattuali che possano influire sulla reputazione o sull’interesse dell’azienda.
Studio Dentistico
ROMAGNOLI EDMONDO
Medico Chirurgo Specialista in Odontoiatria
Iscrizione Ordine Provinciale dei Medici chirurghi e odontoiatri n: 18328
In ambulatorio si eseguono i seguenti trattamenti
nel pieno rispetto delle norme igienico - sanitarie:
Prevenzione ed igiene - Implantologia - Parodontologia
Protesi (fissa, su impianti e mobile)
Chirurgia ossea ricostruttiva - Chirurgia orale
Ortodonzia infantile e dell’adulto
Medicina orale - Conservativa - Endodonzia
Via R. Sanzio 11 - 20094 CORSICO (MI)
Tel. 02 4403694
SALUTE E
SERVIZI SOCIALI
Umberto Veronesi
Non fermiamo il progresso scientifico.
C’è in gioco il futuro dei nostri bambini...
In tutti questi anni di lavoro dedicati alla scienza e alla cura dei pazienti ho
vissuto momenti di dolore, trascorsi a fianco di chi soffre.
Una partecipazione che mi ha segnato e che mi ha spinto a impegnarmi
nella ricerca scientifica per portare a chi soffre nuove speranze.
Per questo sono convinto che il progresso scientifico sia la nostra risorsa più
autentica per il futuro.
E quando penso al futuro, penso ai bambini che incontro sulla mia strada,
che fanno parte della mia famiglia, che accompagnano i genitori negli ospedali con sguardo smarrito, in cerca di nuove sicurezze.
Questi bambini devono essere protetti offrendo loro nuove speranze di vita, ma
anche incoraggiati a proseguire il nostro impegno nei confronti delle scienze.
Molti di loro diventeranno i nuovi ricercatori di domani: saranno medici,
studiosi, porteranno le loro conoscenze in ogni parte del mondo promuovendo lo scambio continuo di informazioni per raggiungere, con altri colleghi,
obiettivi sempre più importanti.
Per loro, per i nostri piccoli-grandi uomini del futuro dobbiamo lavorare
instancabilmente con volontà, energia e l’aiuto di tutti.
I progetti della Fondazione che porta il mio nome, oggi più che mai, sono
dedicati a chi soffre e a chi, crescendo, porterà avanti i valori della scienza.
E basta un piccolo sostegno per costruire insieme il nostro domani…
Un grazie sincero
❏
53
Prevenzione,
per vivere meglio
Il metodo migliore per prevenire
le malattie e conservare un buono
stato di salute è avere uno stile
di vita attivo. Una regolare attività fisica ed una corretta alimentazione ci aiutano ad evitare patologie quali disturbi circolatori ed
obesità, e a ridurre il rischio di
osteoporosi ed artriti. Alcuni studi dimostrano che fare regolarmente attività fisica riduce la
possibilità di incorrere in sindromi depressive ed aiuta ad eliminare l’insonnia.
❏ Per quanto riguarda la corretta
alimentazione, è bene seguire un
regime nutrizionale che apporti al
nostro organismo tutti gli elementi di cui ha bisogno, nelle giuste
quantità e senza eccedere. La dieta giornaliera dovrebbe introdurre
nell’organismo carboidrati e proteine, vitamine e sali minerali. È
importante sottolineare che è necessario anche l’apporto di grassi:
diete eccessivamente povere di
questo nutriente non sono salutari. D’altro canto un eccesso di
grassi può causare gravi problemi, quindi bisogna assumere questo elemento nutritivo con molta
attenzione e senza eccedere.
❏ Per quando riguarda invece
l’attività fisica, non è necessario
diventare degli atleti: basta mezz’ora al giorno di camminata a
passo veloce per ottenere risultati salutari! Ci sono poi tanti comportamenti nella vita quotidiana
che concorrono a preservare la
nostra salute: utilizzare le scale
invece dell’ascensore, preferire la
bici per andare al lavoro, oppure
recarvisi a piedi o, se si utilizzano
i mezzi pubblici, scendere ad una
fermata prima della destinazione.
SALUTE E
SERVIZI SOCIALI
54
?
Da Sapere
❏
Attività fisica
e benessere
È provato scientificamente, ed è una
nozione che l’uomo conosce da sempre, che l’attività fisica sia un toccasana per il nostro corpo ed il nostro
spirito. Mens sana in corpore sano,
come recita la famosa frase latina.
Esiste un’attività motoria adatta a
tutti, la sola cosa è trovare quella
che più consona alle proprie attitudini, caratteristiche fisiche, interessi,
età. È sbagliato pensare all’attività fisica in termini di sudore e fatica:
pensiamola invece come prendersi
cura del proprio corpo, liberarsi dallo
stress, riacquistare la forma fisica
ideale, migliorare lo stato generale di
salute, occasione di socializzazione.
❏ NO ALLA SEDENTARIETÀ
È purtroppo una delle condizioni che
va maggiormente espandendosi nella
società moderna. Molte delle professioni di oggi obbligano a stare dietro
una scrivania, e terminato il lavoro la
stanchezza o le incombenze quotidiane sono utilizzate come scusa per
non fare movimento. La sedentarietà
porta però all’aumento del rischio di
problemi circolatori, disturbi da
stress, ecc. Combattere la sedentarietà comincia dai piccoli gesti quotidiani: salire a piedi le scale invece di
prendere l’ascensore, fare una passeggiata, utilizzare la bici od andare
a piedi per piccoli tratti, e non rinunciare alle piccole attività quotidiane
che comportano l’uso dei muscoli!
❏ BENEFICI SULL’ORGANISMO
Una regolare attività fisica, unita ad
un’alimentazione corretta, porta tantissimi benefici all’organismo ed alle
sue funzioni. Previene patologie croniche quali disturbi cardiocircolatori,
obesità, diabete di tipo due; protegge dall’osteoporosi e dall’artrosi; riduce fattori di rischi come il colesterolo e la pressione alta; aiuta a combattere l’insonnia, l’ansia e la depressione.
La pallacanestro aumenta l’agilità e
sviluppa la prontezza di riflessi nonché la concentrazione (indispensabile per applicare le tattiche di gioco).
La pallavolo è lo sport di squadra
per eccellenza, dove ognuno a rotazione gioca in ogni ruolo, quindi si
impara il rispetto per gli altri ed è
esaltato lo spirito di squadra. Il calcio non richiede particolari caratteristiche fisiche per essere praticato,
ed oltre al fisico allena anche la
mente, che deve analizzare la situazione di gioco anche quando il giocatore non è direttamente coinvolto.
E poi ci sono gli sport individuali:
l'atletica leggera, che insegna la disciplina; le arti marziali, che migliorano anche l’equilibrio nervoso oltre
che sviluppare una muscolatura armoniosa. Sottovalutato è il ping
pong: la pratica necessita di destrezza nelle mani e nelle braccia,
velocità nelle gambe, coordinazione,
riflessi pronti.
❏ LE ETÀ DELLO SPORT
È importante avvicinare già i bambini
alla pratica sportiva. Tra i 5 e i 7 anni è particolarmente indicato il nuoto, anche per aiutarli a capire che
l’acqua non è un elemento di cui avere paura. Crescendo poi si passerà
a sport di squadra “leggeri” (minivol❏ QUALE SPORT PRATICARE
Ogni attività sportiva ha le proprie ley, minibasket) e poi con l’adolecaratteristiche. Una volta individuata scenza c’è solo l’imbarazzo della
quella più adatta a noi stessi, sarà scelta! Da adulti è necessario adattare l’attività motoria ai cambiamenun piacere praticarla!
farmacia
zingone
PREPARAZIONI MAGISTRALI - OMEOPATIA - FITOTERAPIA
DERMO COSMESI - ARTICOLI SANITARI - VETERINARIA
Via Garibaldi, 8 - 20090 trezzano s/n
tel. 02 48402120 - Fax 02 48402409 - Email: [email protected]
SALUTE E
SERVIZI SOCIALI
L'ipertensione
CHE COS'È
Condizione che si verifica quando
la pressione nelle arterie aumenta,
superando i livelli normali
COMPLICAZIONI
infarto
ictus
ipertrofia ventricolare
insufficienza renale
TERAPIA
miglioramento dello stile di vita
(perdita di peso, riduzione
del sale nella dieta, ecc.)
farmacologica (antipertensivi)
GLI IPERTESI
In Italia
38%
21%
2001
OGGI
Europa
Nel mondo
600-800
milioni
LE CAUSE
ambientali (stress, fumo)
nutrizionali (eccessivo
consumo di sale o obesità)
fattori genetici
44%
LA RIDUZIONE DEI VALORI
Abbassa il rischio di
ictus 40%
infarto 25%
Eviterebbe ogni anno
220.000 ictus
184.000 scompensi cardiaci
90.000 infarti
500.000 casi di malattie
cardiovascolari
ANSA-CENTIMETRI
ti fisici, per mantenere uno stile di
vita sano ed adatto alle nostre condizioni, evitando attività con forti sollecitazioni fisiche.
È importantissimo poi continuare
a praticare attività fisica (anche
solo ginnastica dolce) oltre i 60
anni, per mantenere in buono stato le articolazioni e la pressione ai
giusti livelli, moderare gli effetti
delle malattie croniche e migliorare l’efficenza fisica così da prolungare il più possibile l’autonomia
dell’anziano. E l’aspetto della socializzazione in questa fase della
vita è basilare: e lo sport può fare
grandi cose in questo senso.
Servizi del Comune
❏
Aiuti economici
Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali
Via Boito, 1
Tel. 02 48418260/267
I residenti del Comune che vengano
a trovarsi in grave difficoltà economica e sociale possono richiedere
assistenza in servizi od altro genere di aiuto, anche non economico.
Sono previsti assegni ai nuclei familiari con minori oppure a nuclei di
adulti, portatori di handicap o anziani, o ancora a madri sole, ecc.
FARMACIA S. ADELE
DR. GALLAZZI
MISURAZIONE DELLA PRESSIONE
OMEOPATIA - VETERINARIA
Via C. Porta, 4 (ang. Via Bramante) - BUCCINASCO (MI)
Tel. 02 4471941 - www.guidadelcittadino.it/farmaciasadele1
55
SALUTE E
SERVIZI SOCIALI
56
✒ L’Opinione
di Maurizio Costanzo
Sono fra quanti ritengono che a fronte di
alcuni episodi di malasanità in Italia ci
sono anche realtà importanti. Strutture sanitarie che ci
devono rendere orgogliosi. In Italia
il sistema sanitario, comunque, cura tutti, ricchi e poveri. Ricordiamo
che in America, se non si ha la carta di credito, si può anche morire
all’angolo della strada. Cominciamo a ragionare perciò in termini
positivi. Ci sono dei cialtroni, è vero, ma ci sono anche medici capaci
e personale paramedico di qualità.
Il Professor Veronesi, da me molto
stimato, ci ricorda la prevenzione
specie nei confronti di alcuni tumori. Anche la prevenzione in Italia
ha fatto grandi passi.
■ Ogni
anno in Italia si registrano circa 13 milioni di
ricoveri, per un totale di
78.750 milioni di giornate
di degenza (6 giorni di media per ogni ricovero).
■ Secondo
una ricerca SwgMoige i bambini tra i 6 ed i
12 anni dedicano mediamente 45 minuti al giorno
a fare movimento; solo il
5% non pratica nessuna
attività fisica.
■ Il
Tribunale del Malato di
Cittadinanzattiva nel 2006
ha registrato 19.776 segnalazioni. Rispetto alla
precedente rilevazione,
quelle che riguardano gli
errori di medici sono il
5,7% in meno.
❏
Assistenza agli anziani
ASSEGNO DI CURA
Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali
Via Boito, 1
Tel. 02 48418260/267
Si tratta di un servizio di rete distrettuale che consiste in un sostegno
economico per le famiglie disposte a
mantenere l’anziano non autosufficiente nel contesto familiare. Le richieste vengono accolte nei limiti delle disponibilità e previa valutazione
delle condizioni familiari, socio-economiche e psico-fisiche dei richiedenti.
di invalidità, per menomazioni fisiche o psichiche, sia tale per cui necessitano di un’assistenza continua. In pratica, spetta a chi non
sia in grado di deambulare senza
l’assistenza continua di una persona oppure perché non sia in grado
di compiere autonomamente gli atti quotidiani della vita.
❏
Servizio di trasporto
per disabili
Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali
Via Boito, 1
Tel. 02 48418260/267
Il servizio è attivo per aiutare i disabili (minori e adulti) a raggiungere strutture quali scuole, centri
riabilitativi, presidi ospedalieri,
centri diurni, ecc. Tale servizio ha
inoltre l'obiettivo di supportare la
famiglia negli spostamenti della
persona disabile nella quotidianità.
ASSISTENZA DOMICILIARE
Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali
Via Boito, 1
Tel. 02 48418260/267
Si tratta di una serie di prestazioni a
domicilio finalizzate ad aiutare e sostenere l’anziano, sia non autosufficiente che parzialmente autosufficiente, per consentirgli di continuare ❏ Consultorio familiare
a vivere nella propria abitazione.
Dove rivolgersi: ASL- Corsico
Via Marzabotto
❏ Indennità di
Tel. 02 486171
accompagnamento
Il Consultorio familiare è rivolto non
Dove rivolgersi: ASL- Corsico
solo alle donne ma anche alle copVia Marzabotto
pie ed alle famiglie. Fornisce consuTel. 02 486171
lenze in materia di relazioni affettiL’indennità di accompagnamento è ve e sessualità, maternità e paterun sostegno economico riconosciu- nità consapevoli, contraccezione,
to dallo Stato attraverso l’INPS, a gravidanza, ecc. È possibile effetfavore dei cittadini la cui situazione tuare visite e controlli ginecologici.
Dott. Davide Romagnano
ODONTOIATRA
Riceve anche il sabato mattina
Via della Capinera, 5/f - Milano (zona MM1 Inganni)
Per appuntamento: tel. 02 4150198 - cell. 392 6364196
SALUTE E
SERVIZI SOCIALI
57
I tumori in Italia
I dati contenuti nel rapporto 2006 dell'Associazione italiana registri tumori (Airt)
L'INCIDENZA
I PIÚ DIAGNOSTICATI (dati 1998-2002 in %)
250.000 i nuovi casi ogni anno
donne
uomini
Probabilità di ammalarsi nel corso
della vita media (0-74 anni)
cute
prostata
polmone
vescica
colon
maschi: 1 su 3
femmine: 1 su 4
LA MORTALITÁ (2002)
mammella
cute
colon
polmone
stomaco
15,2
14,4
14,2
9,0
7,7
24,9
14,8
8,2
4,6
4,5
decessi totali 556.000
per tumore
156.000
di cui uomini 90.000
donne 66.000
I più letali (%)
La tendenza
donne
mammella 17,1
polmone 9,5
9,1
colon
uomini
polmone 28,3
prostata 8,1
stomaco 8,0
prostata +94%
mammella +29%
polmone -11%
polmone +23%
ANSA-CENTIMETRI
Tumori, il decalogo europeo della prevenzione
Non
fumare
1
Si stima che circa
il 25-30 % di tutti
i cancri nei Paesi
sviluppati siano
connessi
con il tabacco
Sostanze
cancerogene
6
Attenersi
strettamente
alle norme
che invitano
a non esporsi
alle sostanze
conosciute come
cancerogene
Fonte: Lilt
Limita
gli alcolici
2
Il loro
consumo
aumenta
il rischio
di cancro
della cavità orale,
della faringe,
dell'esofago
e della laringe
I nei
7
Devono essere
tenuti sotto
controllo:
rivolgersi
al medico
se cambiano
forma,dimensioni
o colore
Mangia verdura
3
4
Eccesso
di peso
Kg
Come la frutta
protegge contro
il rischio di cancro
di polmone,
esofago, stomaco,
colon, retto
e pancreas
8
Consulta
un medico
Se si notano tosse
o raucedine
persistenti,
un mutamento
delle abitudini
intestinali
o urinarie
o una strana
perdita di peso
La riduzione
del peso corporeo
contribuisce a
prevenire il cancro
e ha effetti benefici
sulle malattie
cardiovascolari
Pap test
9
Deve
essere
effettuato
regolarmente;
il cancro del collo
dell'utero
rappresenta circa
il 25% di tutti
i tumori femminili
5
Esposizione
al sole
Evitare
scottature,
soprattutto
nell'infanzia.
L'incidenza
del melanoma
è raddoppiata
ogni 10 anni
in numerosi Paesi
Controlla
il seno
10
Le donne
che hanno
più di 50 anni
dovrebbero
partecipare
a programmi
organizzati
di screening
mammografico
ANSA-CENTIMETRI
58
SALUTE E
SERVIZI SOCIALI
L’Avvocato
❏
❏
Il medico può violare il
segreto professionale?
No. Infatti, l'art. 622 del Codice
Penale dispone che chiunque,
avendo notizia, per ragione del
proprio stato o ufficio, o della professione o arte, di un segreto, lo
rivela senza giusta causa, ovvero
lo impiega a proprio o altrui profitto, è punito, se dal fatto può derivare nocumento (cioè, danno), con
la reclusione fino ad un anno o con
una multa.
❏
Cos’è il testamento
biologico?
Il testamento biologico è il documento con il quale il testatore
fornisce anticipatamente al medico indicazioni terapeutiche per
l’eventualità in cui in futuro possa
perdere la capacità di autodeterminazione per il sopraggiungere
di una malattia senza possibilità
di guarigione.
Il testatore può, in una fase antecedente a quella terminale o di
incoscienza, decidere di continuare ad essere curato o rifiutare l’accanimento terapeutico. Il
medico può rifiutarsi di rispettare le volontà del paziente, ma deve giustificare formalmente le ragioni del suo rifiuto.
Se un intervento di chirur- altrimenti in pericolo, omette di
gia estetica mal riuscito com- prestare l’assistenza occorrente o
di darne avviso all’Autorità”.
porta la necessità di un
intervento riparatore, quali
❏ Il lavoratore italiano ricovesono i danni risarcibili?
rato all’estero ha diritto di
Il quesito è stato risolto dalla essere rimborsato dal
Corte di Cassazione, III Sezione Servizio Sanitario Nazionale?
Civile, con sentenza 20 settemLe norme sul Servizio Sanitario
bre 2004, n. 18853.
Secondo i giudici, nel caso di in- Nazionale disciplinano l’assistenza
tervento di chirurgia estetica mal sanitaria anche dei lavoratori itariuscito, ed in cui vi è la necessi- liani all’estero. Oltre ai lavoratori
tà per il paziente di sottoporsi ad dipendenti ed autonomi, e loro faaltro successivo intervento ripa- miliari, hanno diritto all’assistenza
ratore, è necessario accertare anche talune categorie di cittadini
l’eventuale sussistenza del danno: temporaneamente all’estero, coquest’ultimo va liquidato in tutte me i borsisti, i ministri del culto, i
le sue componenti, sia patrimo- dipendenti pubblici ed i militari in
niali (quali ad esempio, il maggior servizio all’estero.
onorario per il chirurgo e per la Naturalmente gli interessati devosua équipe, maggior degenza in no munirsi dell’apposita certificazione rilasciata dalle Aziende Saniclinica, ecc.) che morali.
tarie Locali.
Nei Paesi non convenzionati, i cit❏ Il medico, al di fuori della
tadini temporaneamente all’estero
propria attività lavorativa,
per motivi di lavoro o di studio
può esimersi dal prestare
hanno
diritto al rimborso delle
le prime cure di soccorso?
spese mediche sostenute secondo
Assolutamente no! Infatti, presta- la procedura prevista dal Dpr
re soccorso è un dovere del citta- 31/7/1980 n. 618. Nei Paesi non
dino, tanto più se si tratta di un convenzionati, i cittadini temporamedico.
neamente all’estero per motivi diCommette il reato di omissione di versi dal lavoro o studio (turismo,
soccorso (art. 593 del Codice Pe- motivi di famiglia, etc.) non hanno
nale) “chiunque trovando…un cor- diritto al rimborso delle spese sapo umano che sia o sembri inani- nitarie sostenute all'estero per cumato, ovvero una persona ferita o re mediche urgenti.
STUDIO DENTISTICO
Dott. DARIA BOVE - ODONTOIATRA
Parodontologia - Implantologia - Riabilitazione protesica ed estetica - Ortodonzia - Endodonzia
Pedodonzia - Chirurgia maxillo-facciale - Radiografie panoramiche - Teleradiografie (in sede)
Per chiamarci GRATIS digita il numero verde e inserisci il PIN
PGGratisTel 800.007.008
PIN: 0290278946
Via G. Matteotti, 6 • 20010 Bareggio (MI) • Tel. 02 90278946 • Fax 02 90278918 • e-mail: daria.bove@ libero.it
Aut. San. 01/AE del 12/02/2007 Prot. N. 15039
SERVIZI
FUNEBRI
che deve essere autorizzata dall’ufficiale dello stato civile sulla base di espressa volontà del defunto, e può essere eseguita dal coniuge o da altro familiare avente
diritto, dall’esecutore testamentario, dal legale rappresentante dell’associazione a cui risulta essere
iscritto il defunto e che ha tra i
propri fini la cremazione delle salme oppure, in mancanza dal personale autorizzato, dal Comune.
❏
?
❏
Da Sapere
Cremazione
La cremazione è attualmente soggetta alle disposizioni della legge
30 marzo 2001, n. 130 la quale
prevede che, prima di procedere
alla cremazione della salma, bisogna constatare l’effettiva volontà
del defunto ed ottenere inoltre la
necessaria autorizzazione dall’autorità competente. La volontà del defunto è verificata secondo le modalità di legge vigenti. Oltre a verificare l’effettiva volontà del defunto
occorre anche ottenere l’autorizzazione alla cremazione dall’autorità
competente (ossia dall’ufficiale dello stato civile del comune di decesso) che la rilascia, acquisito un
certificato in carta libera del medico necroscopo dal quale risulti
escluso il sospetto di morte dovuta
a reato ovvero, in caso di morte
improvvisa o sospetta segnalata
all’autorità giudiziaria, il nulla osta
della stessa autorità giudiziaria,
recante specifica indicazione che il
cadavere può essere cremato.
Estumulazione
L’estrazione del feretro dal loculo
(estumulazione) per essere depositato in cellette ossario, ossario
comune o tomba di famiglia avviene, quando non si tratti di salme
tumulate in sepolture private a
concessione perpetua, allo scadere del periodo della concessione,
ed è regolamentata dal sindaco.
Le salme possono essere estumulate in via eccezionale e su richiesta dei famigliari, quando sono trascorsi almeno 30 anni dalla
morte. Il trasferimento può avvenire dopo qualsiasi periodo di
tempo, se si rende necessario
trasferire il feretro in altra sede;
in questo caso occorre richiedere
l’autorizzazione del Sindaco.
❏
Esumazione
Il dissotterramento dei resti
mortali dalla fossa (esumazione)
per essere depositati in cellette
ossario, ossario comune, nicchia
oppure tomba di famiglia, avviene
dopo 10 anni dalla sepoltura. Le
fosse, liberate dai resti del feretro, si utilizzano per delle nuove
inumazioni. I parenti del defunto
❏ Dispersione delle ceneri
vengono avvertiti tramite lettera
Con l’entrata in vigore della legge ed invitati a presentarsi in ufficio
130/01 è ora possibile provvede- per concordare data e orario delre alla dispersione delle ceneri, l’esumazione.
61
62
SERVIZI
FUNEBRI
Servizi del Comune
❏
Concessioni cimiteriali
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato Civile
Via IV Novembre, 2
Tel. 02 48418210/211
La durata e le modalità delle concessioni cimiteriali variano in base
ai singoli regolamenti comunali.
Quelli riportati sono dati indicativi.
La durata della concessione per
un loculo può essere di 30 o di 60
anni; per un ossario e per le tombe di famiglia è di 99 anni. I loculi
e gli ossari sono ceduti in concessione a persone residenti con età
pari o superiore ai 65 anni. Le
tombe di famiglia non sono soggette a tali limitazioni. Possono
essere previste particolari condizioni di acquisto per di cittadini
non residenti o con età inferiore ai
65 anni: rivolgersi al Comune per
tutte le informazioni a riguardo.
❏
Denuncia di morte
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato Civile
Via IV Novembre, 2
Tel. 02 48418210/211
In caso di decesso è necessario rivolgersi ad una Impresa di Onoranze Funebri, che normalmente
effettua tutti gli adempimenti connessi a questo evento. Oltre alla
denuncia di morte che deve essere presentata all’Ufficio di Stato
Civile del luogo ove è avvenuto il
decesso, per poter rilasciare il
permesso di seppellimento è necessaria: la compilazione del modello Istat da parte del medico curante, l’intervento dell’Ufficiale Sanitario. Contestualmente al rilascio del permesso di seppellimento si concordano anche giorno ed
orario per il funerale.
L’Avvocato
❏
Dove è consentito effettuare la dispersione delle ceneri?
La dispersione è consentita unicamente in aree a ciò appositamente
destinate all’interno dei cimiteri o
in natura o in aree private. La dispersione in aree private deve avvenire all’aperto e con il consenso
dei proprietari, e non può comunque dare luogo ad attività aventi fini di lucro; la dispersione delle ceneri è in ogni caso vietata nei centri abitati, mentre la dispersione
in mare, nei laghi e nei fiumi è
consentita nei tratti liberi da natanti e da manufatti. La dispersione delle ceneri non autorizzata dall’ufficiale dello stato civile, o effettuata con modalità diverse rispetto a quanto indicato dal defunto, è
punita con la reclusione da due
mesi a un anno e con una multa,
così come previsto dal C.P., art.
411 ultimo comma.
❏ Esiste una legislazione
in materia di conservazione
delle ceneri?
Sì. Una volta eseguita la cremazione vi è l’obbligo di sigillare l’urna in
cui sono custodite le ceneri e, in
ogni caso, le modalità di conservazione delle stesse devono consentire l’identificazione dei dati anagrafici del defunto, e sono disciplinate prevedendo, nel rispetto della
volontà espressa dal defunto, alternativamente, la tumulazione,
l’interramento, l’affidamento ai familiari oppure la dispersione delle
ceneri. Il trasporto delle urne contenenti le ceneri non è soggetto
alle misure precauzionali igieniche
previste per il trasporto delle salme, salvo diversa indicazione dell’autorità sanitaria.
Arma dei Carabinieri
❏
Funerali di Stato
Sono pubbliche esequie riservate,
di norma, alle massime autorità
della Repubblica in carica o dopo
la cessazione di essa. Su delibera
del Consiglio dei Ministri possono
essere rese a personalità che abbiano reso particolari servizi alla
Patria, o cittadini che abbiano illustrato la Nazione, o a cittadini caduti nell’adempimento del dovere
o vittime di azioni terroristiche o
di criminalità organizzata.
❏ La cerimonia: il feretro viene
trasportato dai carabinieri oppure
da militari in uniforme appartenenti alla stessa forza armata.
Nei funerali di Capi di Stato, o ex,
il trasporto è accompagnato da
sei corazzieri. Sono inoltre previsti onori militari all’ingresso e all’uscita dal luogo della cerimonia,
la presenza di rappresentanti del
Governo, un’orazione commemorativa ufficiale e altre osservanze
stabilite dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri.
❏ Lutto nazionale: viene dichiarato il lutto nazionale e tutte le bandiere degli edifici pubblici vengono
abbassate a mezz’asta e quelle interne accompagnate da due strisce di velo nero a cravatta.
❏ Feretro: quello del Presidente
della Repubblica o di un ex Presidente è preceduto dal capo dell'anticamera presidenziale in livrea, che sorregge un cuscino di
velluto nero sul quale è adagiato il
Gran Cordone dell'Ordine al merito della Repubblica Italiana. Il feretro del Presidente della Repubblica è preceduto inoltre dal proprio stendardo abbrunato sorretto da un corazziere.
ATTIVITÀ
Aba Impianti Snc - Impianti Elettrici
Via Foscolo Sala, 25 ..........................024450592
Aba Spurghi Societa’ a Responsabilita’ Limitata
Via Brunelleschi, 43 ........................0248464411
A.C.M. di Brundu Maria Assunta
Via Buonarroti Michelangelo, 6 ..........024456586
A.C. Naviglio Trezzano Via Casaleggi, 4 ..024452846
Acqua e Sapone Milano Srl
Via Pagano Mario, 37 ........................024455270
Adie Srl - Costruz Elettromeccaniche
Via Marchesina, 38 ............................024455813
Advanced Technologies Srl
Via Carducci, 35 ................................024455154
Advantex Srl Via Treves ....................0248464284
Aearo Srl - Prodotti Medicali
Via Boccaccio, 37 ............................0248402625
A.E. Elettronica di Porfiri E.G.
Via Beccaria, 26 ................................024453162
Aeffe Termica di F. Famiglietti - Impianti
Riscaldamento, Condiz. Idro Sanitari
Manutenzioni Via Pergolesi, 5 ..........024450214
Aemme Srl Viale L. Da Vinci, 169 ......024453654
Aer Tec di Caruson Domenico - Condizionamento
Aria Via Bassi Ugo, 14 ......................024456149
Aesse Car Via Carpaccio, 9 ..............0248400770
A.F.L. Srl Via Toscanini, 5 ................0248400890
Afom Medical Spa V. S. Cristoforo, 95 ..0248463151
Afom Medical Spa Antica Farmacia Ordine
Mauriziano Via S. Cristoforo, 95 ....0248463300
A.G.ED. Srl Via Caravaggio, 33 ........0248463692
Aggreko Italia Srl V. Copernico, 60 ..0248463024
Aggreko Italia Srl Via Copernico, 60
..........0248463206 - 0248401074 - 0248401286
A.G.M. Srl
Via Turati Filippo, 50 ..0248402724 - 024455671
Aicaf Srl - Attrezzature Industrie Alimentari
Via IV Novembre, 9 ..........................0248401504
Airblu Snc di Brazzorotto Daniele e Crotti
Stefano Via Tolstoi, 4 ......................0248407232
Airblu Snc di Brazzotto Daniele e Crotti Stefano
Via Tolstoi, 4 ....................................0248403709
Aircast Italia Srl Viale L. Da Vinci, 97
................................0248463386 - 0248409217
Air Clean Srl Via Bassi Ugo, 14 ........0299980845
............0299980844 - 024452139 - 0248401184
Airflow Srl Viale L. Da Vinci, 168
................................0248490202 - 0248490209
Akzo Nobel Coatings Spa
Via Goldoni, 40 ....................................02484881
Akzo Nobel Coatings Spa
Viale L. Da Vinci, 129 ........................024457641
Alar Impianti Srl V. Copernico, 56 ....0248401781
Albino Giuseppe Vl. L. Da Vinci, 97/a ....0248401121
A.L. Electronic Sas di Lacitignola Antonio e C.
Stumenti Elettronici T&M
Via Gigli Beniamino, 13......................024459203
Alex Srl Viale L. Da Vinci, 43 ............0248402475
Alfano Massimo Via Galimberti, 32 ....024454364
Alfa Servizi Civili ed Industriali Snc
Via Capuana, 7..........0248464294 - 0248468377
A.L.I. Agenzia Libraria International Srl
Via Scarlatti, 12................................0248400512
Alipharma Srl Via Darwin, 19 ..........0248400172
All Automatic di Camozzi Angelo
Via Treves, 81/83 ............................0248400706
Allegri Clemente Via Bandiera F.lli, 9..024451565
Allmet Italia Srl Via Marchesina, 22..0248402955
All Service Srl Via Brunelleschi, 57 ..0248409387
Allumitetto Srl Via Petrella, 1............0248407155
Almek Srl Via Scarlatti, 8 ..................0248403495
Alpha Italia Shs di Petroni
Viale L. Da Vinci, 43 ..........................024459737
Alpine Italia Spa Viale Colombo Cristoforo, 8
....................................0248403447 - 02484781
Altair Srl Via Copernico, 54
................................0248403054 - 0248490169
Alu.Co Srl - profilati lamiere alluminio accessori
lavorazioni V. Scarlatti, 7 ................0248401912
Amato Raffaele - Impianti Idraulici
Riscaldamento Via Pasolini P. P., 6 ..024456615
Amc Service Srl Via Galimberti, 8 ......024454344
Ametek Italia Srl
Via Buonarroti Michelangelo, 24 ......0248401728
Amministrazioni Caserini Sas di Caserini Gianluca
e C. Via Pascoli, 18 ............................024450233
Andit Spa Via IV Novembre, 18 ..............0244575
Andreoni Giuliana - Cartolibreria
Largo Risorgimento, 5 ......................024452117
Anichini Bruno Srl Via Fucini, 8 ..........024455697
A.P.I. Aero Products International Sas
Strumentazione-Sensori per Aeronautica
Via Roma, 6................024450030 - 0248400320
Arca di Cassini Claudio e Walter Snc - Carpenteria
Metallica Via Galimberti Duccio, 10 ..024454032
Arcopedico Italia Srl V. Goldoni, 10/12..0248463114
A.R.D. F.lli Raccanello Spa
V. Marconi, 19 ............024453084 - 0248402644
Areanet Srl Viale L. Da Vinci, 143 ....0248463440
Area Servizi Logistici Scarl In Breve A.S.L.
Societa Cooperativa Via della Repubblica, 9
............0248405688 - 0248467299 - 024459741
Area Tende Snc
Via Buonarroti Michelangelo, 13 ......0248461174
Argenta Dr. Tiziano - Odontostomatologia
Largo Risorgimento, 6 ....................0248403665
Aria Jolly Srl
V. F. Da Lodi, 11..........024453801 - 3393505076
Aria Piu’ Srl - Attrezzature Aria Compressa
Via Bandiera Fratelli, 5........................024453003
Ariston Fabbrica Articoli tecnici per serramentisti e
vetrai Via Bandiera Fratelli, 10............024450836
Arman di G. Brambilla Pisoni Sas
Via Turati Filippo, 54 ........................0248402135
Arnoldo Mondadori Editore Via Volta, 4 ..02484701
Arredamenti Ruzzon
Viale Colombo Cristoforo, 27 ..........0248464107
Arredamenti Spadaro Snc - Arredamenti
Via Fleming, 9/11 ..............................024450983
Arreghini Franco Manutenzione - Vendita
Microfilmatrici Via del Perugino, 10 ..0248400187
Arte Floreale Sas di Miccoli Marcella & C
Via Verdi Giuseppe, 34 ......................024455962
Artel Spa Viale L. Da Vinci, 97 ..........0248463115
Art’è’ Srl Via Tintoretto, 6 ................0248400285
........................................................0248402190
Artigiancasa Via Fermi, 26................0248464176
A.S.A. Plastici Azienda Stampaggio Articoli
Plastici Srl Via Buonarroti Michelangelo, 58/60
..................................024455894 - 0248463569
As Ca Asfalti Cattaneo Srl
Via Gobetti, 5 ..................................0248490010
Asilo Nido Fuse’ Sas V. Boccaccio, 53 ..0248407153
Assicurazioni Cattolica Via Monti, 4 ....0248463337
Assicurazioni Generali
Via Indipendenza, 39........................0248401964
Assi.T.El.Service Snc di Papaleo Giuseppe e C.
Via Brunelleschi, 18 ..........................024451097
Ass. Nido Piccoli della Luna
Via Bissolati, 33 ..............................0248401849
Associazione Famiglia Anziani
Via Manzoni, 10 ..............................0248402886
Assofond Servizi Via Copernico, 54..0248401274
Assotre Sas
Vl. L. Da Vinci, 172 ....024453987 - 0248402181
ELENCO
TELEFONICO
63
64
A
S
T
ELENCO
TELEFONICO
Astol di Lacitignola Pasquale
Via Casaleggi, 6 ........0248401156 - 0248401173
A.S.W.S. Italiana Srl
Via Galilei Galileo, 2..........................0248400995
Atecon Sas di Botondi Massimo & C.
V. Cilea, 40 ......................................0248464301
Atim Sempione Traslochi
Via Copernico, 54 ....0248403513 - 0248400482
Atletic Trezzano U.S. - Campo Sportivo
Via Curiel, 2........................................024455639
Atmos Mediziintechnik Italia Srl
Via Buonarroti Michelangelo, 27 ......0248402921
........................................................0248402262
Attrezzeria B.Z. Srl - Belfi W. & Zopellaro A.
Via Darwin, 8......................................024459803
Aubert e Duval Italia Srl
Vl. L. Da Vinci, 97 ..............................024842631
A.U.M. F.lli Cipolla Snc - Officina di Precisione
Via Gobetti, 2 ..................................0248401745
Autocarrozzeria Madunina Snc
Via Buonarroti Michelangelo, 26 ........024451179
Autocarrozzeria Manfredi Car Sas
di Manfredi Marilisa & C.
Via G. Ferraris, 16 - Cusago ..............029019094
●
vedi spazio nella pagina
Autofficina Cattaneo - Agostini
Via Fratelli Bandiera, 20 ..................0248401971
Autofficina Darwin Snc di A. Forte & S. Pilenga
Via Darwin, 16....................................024451123
Autofficina Messina Luigi
Via Verri, 29 ............................................024456245
Autofficina Piazza Bruno
Via Morona, 19 ..................................024453318
Autofficina Rossini Snc di Amella Antonino e C.
Autoriparazioni Via Rossini, 8 ..........024450255
Autofficina Sonia di Frizziero & C. Snc
Via Pier Della Francesca ....................024454005
Autogalimberti Srl - Carrozzeria Officina
Via Galimberti Duccio, 34 ..................024453187
Autosalone Testori Srl
Via Copernico........................................0248402021
Autoscuola - Agenzia
Via Indipendenza, 9............................024452987
Autoscuola Zingone Via Negri G., 4 ....024451880
Autosoccorso Nuova Davis di Miagkikh
Via Buozzi Bruno, 1..........................0248463471
Autosped Snc di Catacchio Dario
Via Savonarola, 3 ..............................024453115
Autostile Srl V. Circonvallazione, 5......024451761
Autosystem Climatronic Srl
Via Verri Pietro, 15 ..........................0248403771
Avicola San Vito 2000 Via Edison, 44..0248463579
Avis Autonoleggio Vl. L. Da Vinci, 114
..................................0248401080 - 024453135
ATTIVITÀ
AVVOCATO LAURA CIAVARELLA
Corsico (MI)
V. Roma, 6 - Tel. ....................0245103234
Az. Costruzioni Srl Impresa Costruzioni Civili e
Industriali Via Vittorio Veneto, 24....0248463659
Azelis Italia Spa
Viale L. Da Vinci................02486151 - 02484791
Azienda Agricola Corte del Cavaliere di Giusto
Gianluca Via Roma, 14/d ................0248463349
Azienda Agricola Dan Srl
Via Pagano Mario, 5 ........................0248463742
Azienda Agricola Morandi Fratelli S.S.
Via Cascina Venezia, 4........................024453062
Azienda Agricola Reverdini Niccolo’
Cascina Forestina - Cisliano ............3200741436
RISTORO AL BOSCO DI RIAZZOLO
Azienda Agricola Niccolò Reverdini
VENDITA DIRETTA
PRODOTTI BIOLOGICI
Agriturismo Cascina Forestina
Bosco di Riazzolo - 20080 Cisliano (Mi)
Tel. e Fax 02.90389263 - 320 0741436
www.laforestina.it - [email protected]
Azienda Ecologica Multiservizi Srl
Via Brunelleschi, 43..0248464052 - 0248461488
Azienda Farmacia Municipale
Via Indipendenza, 14..........................024450133
AZ Multiservice Sas V. Boschetto, 29 ....024455189
Azzurra Gel Srl - Gelati e Surgelati
Via Bandiera Fratelli, 12 ....................024455282
Baessato Sas - Coperture Impermeabili
Via Capuana, 8 ..................................024455832
Bagnolandia Via Marconi, 23............0248463462
Baldan Albertino - Accessori Elettromeccanici
Via Palestrina, 6 ................................024453461
Balzarini Sas Vetraio Via Copernico, 54..024450221
Banca Agricola Mantovana Spa
Via Croce Benedetto, 15 ..................0248401687
Banca Antonveneta Spa
Viale L. Da Vinci, 97 ........................0248403547
Banca di Roma Spa - Filiale 001
Piazza S. Lorenzo, 15 ......................0248409113
MANFREDI CAR
s.a.s.
AUTOCARROZZERIA
AUTO SOSTITUTIVA
SOCCORSO STRADALE
VERNICIATURA A FORNO E DIMA
Via G. Ferraris, 16 - 20090 CUSAGO (MI)
Tel./Fax 02 9019094 - E-mail: [email protected]
Banca di Roma Spa - Centro Corporate
Viale Colombo Cristoforo, 49 ..........0248464360
Banca Intesa Vl. L. Da Vinci, 18........0248403163
Banca Popolare di Milano Scrl - Agenzia 83
Viale L. Da Vinci, 97 ........................0248402522
Banco di Desio e Della Brianza Spa
Via Indipendenza, 39..........................024842671
Baralan International Spa Via Copernico, 34
..........0248401808 - 0248408354 - 0248400778
Barbieri Gian Giuseppe Via Verri, 13......024450407
Bar Costadoro di Saluzzi Angela
Via S. Cristoforo, 11 ..........................024454700
Baresco Srl V. Carpaccio, 11 ............0248401254
Bar Morona Sas di Calamusa Vito & C.
Via Morona, 80 ................................0248403898
Barna Pierangelo & Figlio Srl
Impianti Riscaldamento Condizionamento
Via Mazzini, 22 ................................0248402030
Baroni Snc di Giuseppe Baroni & C.
Semilavorati per Pasticceria
Via Donizetti, 23 ................................024454265
Bar Pippo Snc di Vurro Mario e Parisi Mauro
Viale L. Da Vinci, 6 ............................024451969
Bar Tabacchi Carrer - Sisal
Viale L. Da Vinci, 58 ..........................024455662
Bar Tavola Fredda Da Luca & Franci di Dell’Ioio
Lucia Via Indipendenza, 25..............0248402367
Bar Trattoria Trezzanese Sas di Calamusa Vito &
C. Via S. Cristoforo, 50 ....................0248401090
Bar Twister Viale Colombo C., 5/7 ......024456725
B C S Servizi Contabili di A. Bianchi e C. Sas
Consulenza Fiscale Tributaria
Viale L. Da Vinci, 257....024450481 - 024450454
Beghelli Spa Via Copernico, 54 ........0248400802
Bellezza e .... Benessere Snc di Gemelle Pelo e
Estetica Via Turati Filippo, 2 ............0248402447
Belvedere Production
Vl. L. Da Vinci, 2 ..............................0248401129
Be.Mar. Carni Srl Via Boccaccio, 19 ..024451010
Benteler Distribuzione Italia Spa
Via Boccaccio, 96 ....0248464282 - 0248463324
Beretta Gualtiero Via Darwin, 28 ........024451959
Bersanini Srl Via Alfieri, 35 ..............0248401531
Bertelli Tognascioli Valter
Piazza S. Lorenzo, 5 ..........................024456198
Best Door s Gallery Via V. Veneto, 14..0248464053
Bg2 Srl Serigrafia Via Galimberti, 52..024455088
Biagi Dr. Roberto - Studio Dentistico
Via Dante Alighieri, 14......................0248403734
Bianchina Classic Club - Auto D’Epoca
Via Ariosto Lodovico, 18....................024455907
B.I.E.M.I. di Stefano Brando
Via Circonvallazione, 15 ..................0248403906
Bigiemme Srl Via Carpaccio, 6 ..........024844151
Bio Mass Impianti Srl V. Pagano, 28 ..024453223
Biomedical Technology Srl
Via Tolstoi, 7 ........................................02484551
Biotest Italia Srl Viale L. Da Vinci, 43 ....024844291
Biotronik Seda Spa Via Tolstoi, 7..........02484501
Black Griffon Transport di Gadoni Guido
Piazza S. Lorenzo, 5 ..........................024450469
B.L.2 Trattamenti Superficiali Srl
Via Buonarroti Michelangelo, 21 ......0248469161
Blue HOme Srl V. F.lli Rosselli, 60 ......024843591
Boc Edwards Spa Via Carpaccio, 35 ....02484471
Body Armony di La Ferrera Lorena & C. Sas
Via Virgilio, 14..................................0248403807
Bollicine & Cortesia Srl V. Eching, 17 ..0248405050
Bonalumi Rag. Giovanni - Amministrazione Stabili
Via Indipendenza, 39....0248400034 - 0248400027
Botta Spa V. Edison, 45 ....................0248401625
Bottcher Italiana Spa Via Goldoni, 24 ..0248463525
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
Bragalini Rag. Dario - Concessionario
Via Copernico, 54 ............................0248400834
Brambilla Giuseppe - Progettista Imp. Elettrici
Via Pascolini, 6 ................................3336172856
Brando Stefano Via dei Tigli, 15..........024455474
Breglia Largo Risorgimento, 10........0248401604
British Institutes - British Institutes
Vl. L. Da Vinci, 43 ............................0248401546
Brunitto Giuseppe - Falegname
Via Marchesina, 46 ..........................0248490107
Btf Sas Via Padre, 4 ............................024450898
Bullo e Ballarin Snc
Via Foscolo Sala, 21 ........................0248403221
Bvm Computers Srl Via Porta Carlo, 3....024459889
B.V.Stampi Snc Via Verri Pietro, 27....024450610
Cabloimpianti Srl Via Edison, 44......0248400125
CaffèSi Srl Via Marconi, 18
............................0248400705 - Fax 024459234
Caffe’ Sport Via Roma, 24 ..................024451120
Caffe’ Si Via Marconi, 18 ..................0248400705
Caimi Luigi & Figlio Srl
Via Rosselli Fratelli, 60/62................0248464142
Calamari Spa Via Treves, 13/15
................................0248400688 - 0248464024
Calteam Srl Via Carpaccio, 33 ............024450621
Cami Srl Via Treves, 76..0248401051 - 0248400166
Camozzi Roberto Via Cavalcanti, 6....0248402608
Campanini Cristina - Noleggio Videogiochi
Via Marchesina, 49 ............................024454636
Cancedda Daniele - Forneria Genovese
Via Edison, 46 ....................................024451462
Cannon Spa Viale Colombo C., 49 ........02484511
Caparrotta Maria Via Indipendenza ....024453353
Caputo Michele - Autofficina
Via Buonarroti Michelangelo, 16 ........024453402
Cargo Service Srl Via Edison, 21/23 ..024450231
Carretti Gianfranco & C. Srl
Viale L. Da Vinci, 115/125..................024454308
Carrozzeria Carrera Sas Via Marconi, 8..0248400319
Carrozzeria Ellepi Via Eching, 9..........024455014
Carrozzeria Fermi di Minissale Agatino
Via Fermi, 30......................................024452955
Carrozzeria Fiore Via Bandiera F.lli, 14..0248401099
Carrozzeria Fleming Snc di Tanzi Enrico e La
Tegola Mario Via Fleming, 11/9 ........024453690
Carrozzeria Futura 3000 Srl
Via Turati, 38 ......................................024453944
Carrozzeria Mattia Via Brunelleschi, 67
....................................024450870 - 024456835
Carrozzeria Morena Srl Via Edison, 57..0248463375
Carrozzeria Panda Snc di Di Domenico Pasquale
e C. Via S. Cristoforo, 74 ..................024454270
Carrozzeria Prestige Car
Via San Cristoforo, 107....................0248405597
●
Castello Salvatore - Impresa Edile
Viale L. Da Vinci, 90/c ......................0248400049
Castillo Carreno Luis Alberto
Via Turati Filippo, 28/c......................0248464066
Catering Equipement Industry Srl
Via Volta, 2 ......................................0248464532
Caterpillar Financial Corporacion Financiera Sa
Viale Colombo C., 23....0248463168 - 0248400473
Cattaneo Tiziana - Autofficina
Via Bandiera Fratelli, 20 ....................024455224
Cat Ufficio Srl Via Padre Pio, 4/g ......0248463163
Cavenaghi A. e Figlio Snc - Impianti Idraulici
Via Gramsci, 15..................................024451980
C.B.N. Snc V. Copernico, 56 ..............024453875
C.D.R. Cooperativa a r. l.
Via S. Cristoforo, 67 ..........................024844911
C2 Clima Via Gigli Beniamino, 8........0248402741
C.E.A.B. Srl V. Boccaccio, 81/b ........0240090248
C.E.I. Trasformatori
Via Marchesina, 39/a..........................024451638
Cellular Mania di Bertolino Antonino
Via Indipendenza, 8..........................0248401516
Cem Costruzione Elettroniche Milano Spa
Via Fermi, 50......................................024459178
C.E.M. Spa Via Fermi, 50....................024459172
Cem Spa Via Fermi, 50........................024450869
Centro Commerciale Edile
Via Mascheroni, 3 ..............................024451943
Centro Dentistico Porada Srl
Largo Risorgimento, 13 ....................024451896
Centro Linguistico Europeo - Scuola Privata di
Lingue Viale L. Da Vinci, 154 ............024459312
Centro Odontoiatrico Associato Dentalnarco
Vl. L. Da Vinci, 40 ............024452754 - 024459895
Centro Servizi Sanitari Srl - Studio di Fisioterapia
Via Crispi, 10......................................024459700
Cereda Sas di Cereda Luca & C. Cesano Boscone
Via della Repubblica, 8 ......................024584376
Certex Spa Via Boccaccio, 139 ........0248402722
Ceu Servizi Srl Via Rosselli F.lli, 15 ..0248409361
CGA Taxi Blu Via della Resistenza, 65
Buccinasco ......................................0245712376
●
vedi spazio nella pagina
Chiesa Alberto - Cartolibreria
Via Dante Alighieri, 11........................024453249
Chiesa Pierangelo Cascina Antonietta....024453081
Chimicolor Srl
Via Monti Vincenzo, 9..0248409318 - 024451474
Chocovich Italia Srl - Cioccolato Cacao
Coperture Via Copernico, 54............0248400729
Via Copernico, 54 ............................0248400700
Christampa di Iodice Christian Costantino
Via Buonarroti Michelangelo, 23 ......0248467447
Ciani Sabino - Officina
Via Brunelleschi, 12 ..........................024452144
Cibelli Fernando - Idraulico Elettricista
Via Arno, 14 ......................................024455669
Ciceri De Mondel Srl - Lavorazione Materie
Plastiche Via Marchesina, 7/9 ........0248402132
Cidif Srl Via Gioberti ......024459554 - 024459854
................024459963 - 024459976 - 024459154
Cignoli elettrofornitura industriali Srl
V. Flavio Gioia, 36/40..........................024842091
Ciodue Spa V. Piero Della Francesca, 5 ..024844931
Cioffi Agata - Merceria
Piazza S. Lorenzo, 41 ........................024459526
Circolo Familiare Liberta’ e Lavoro
Via Vittorio Veneto, 7 ........................024451151
Cir Cooperativa Italiana Ristorazione
Viale L. Da Vinci, 97......024450104 - 024456401
C.I.R.E. Srl - Compagnia Italiana Rivestimenti
Edili dal 1962 V. Buonarroti, 12 ......0248401567
Taxi Service
Compagnia Generale
degli Autisti Euronolo Scarl
Uffici Operativi Via della Resistenza, 65
20090 Buccinasco (Ml)
teI. 02 45712376 - fax 02 700524690
E-mail: [email protected] - [email protected]
Sede Legale Via Imperia, 28 - 20142 Milano (MI)
www.taxiblu.com
vedi spazio nella pagina
Carrozzeria Zetagi Sas di Gambino Giacomo & C.
Via Turati Filippo, 40 ........................0248403007
Caruso Emilio Via Stoppani, 2 ............024456222
Casa D’Arte Lo Bosco
Via Scarlatti, 2 ..........0236551780 - 0248401313
Casa dei Compressori Srl
V. Copernico, 56 ..............................0248402480
Case Dal Mondo Srl Via Cellini, 2 ......024457741
Caseificio Bonirola Srl
Via Marchesina, 11 ..........................0248490163
Cassano Carmela Antonietta - Parrucchiere per
Signora Via Verdi Giuseppe, 34 ........024454338
Castegnaro Francesco - Stampi Materie Plastiche
Via Brunelleschi, 59 ..........................024455693
Castellanza Giancarlo - Salumeria Macelleria
Piazza S. Lorenzo, 5 ..........................024454070
65
Via S. Cristoforo, 107 - 20090 - Trezzano s/n (MI)
Tel. e Fax 02 48405597
E-mail: [email protected]
C
I
R
66
C
I
R
ELENCO
TELEFONICO
Cirrincione Dr. Antonino - Studio Dentistico
Via Puccini Giacomo, 6 ......................024456292
Cisar Costruzioni Srl Via Alfieri, 35 ....024456793
Cislaghi Autoricambi Trezzano Srl
Via Turati Filippo, 36..0248401789 - 0248403270
Cismont Srl Via Pagano Mario, 22 ....0248464140
Civic Srl Via Goldoni, 50 ....................024843501
Cizetabi Soc. Coop. - Zenith Bilance Retail
Via Carpaccio, 20 ............................0236529500
Clinicon Srl - Contract Research Organization
Via Circonvallazione, 5 ....................0248404003
C.L.M. Compagnia Leghe Metalliche Srl
Via Brunelleschi, 61/mue ..................024453237
C.M. & C. Srl Via Galimberti, 46 ........024450963
C.M.C. Antideflagranti Srl
Via Copernico, 56 ..............................024455358
C.M. Snc Via Canova, 13 ....................024459778
Cms Service di L. De Giorgi e C. Sas
Via Canova, 7 ....................................024450445
Co.El.Te. Srl Via Marconi, 39............0248409139
Coferinox Sas
V. Copernico, 54 ..........024453013 - 024459096
Cogefin Spa Via Cellini Benvenuto, 8 ..024455905
Colombi Polipese di Colombi Giorgio & C. Snc
Via S. Cristoforo, 75 ........................0248402704
Colorado Sas Via Roma, 14 ................024452079
Colorificio Dante di Volgarino Dante
Via Circonvallazione, 25 ....................024453685
C.O.M. di Clemente Giuseppe
Via Caravaggio, 24 ..........................0248401031
Comec Via Galimberti Duccio, 66......0248401190
Comune di Trezzano Sul Naviglio - Scuola Media
P. Gobetti Via Tintoretto ....................024452185
Comune di Trezzano Sul Naviglio Campo
Sport.Fabbri - Ang. V. Morona
Viale Europa, 4 ................................0248401102
Comune di Trezzano Sul Naviglio
Piscina Comunale Via Di Vittorio, 3..024456833
Conbipel Spa Viale Colombo Cristoforo, 51
............0248463451 - 0248463342 - 024459375
Conceria Kara Srl V. Copernico, 50 ..0248401999
..........0248409273 - 0248409984 - 0248409978
Condominio Greppi Via Greppi M., 3....0248400683
Condor Chemical Via Capuana, 12....0248401826
Condor Press Srl Via Buonarroti M., 46
........0236528364 - 0248401729 - 0299980429
Confezionamento Imballaggi - Coimpex Srl
Via Cilea, 43 ......................................024452690
Connection Sas Via Pergolesi, 5 ......0248400604
Consult Center Sas di Rizzi Rag. Attilio & C.
Viale L. Da Vinci, 249 ........................024451777
Converting Italia Srl V. Gioia, 8 ........0248407223
Cooperativa del Ponte
Via Vittorio Veneto, 22 ......................024455637
ATTIVITÀ
Cooperativa Sociale Betania a r.l. - Onlus
Via S. Cristoforo, 74 ........................0248401472
Coop. Il Circolino Scrl Via Curiel, 20 ....0248401265
Coplan Srl Via Treves, 72/74 ..............024459165
Corazza Giovanni Franco
Via Gramsci, 15 ........0248461231 - 0248401064
Corriere del Teatro di De Giorgis Roberto
Via Monti Vincenzo, 9 ......................0248403322
Cortex Italia Srl Via Copernico, 60....0245864397
Corti Andrea Via Morona, 10 ............0248405886
Corus Service Centre Milano Spa
V. Claudio Treves, 21/23 ....................024457651
Costa Ezio Via Carpaccio, 35 ............0248464046
Costruzioni Rarani Srl Societa’ Unipersonale
Via Croce Benedetto, 30 ..................0248402581
Cotragemo - Cooperativa Trasporti Generi di
Monopolio Srl Via Marchesina, 34 ..0248463091
Covecom Coperture Verniciature Coibentazioni
Montaggi Spa Via Mascheroni ..........024451054
C.P.F. Snc di Ciulla Pietro e Francesco
Via Mazzini, 12 ..................................024451297
Cp Video Srl Via Treves ....................0248464281
Creat di Francesca Turbia - Confezionamento
Assemblaggio Via Petrella, 2 ..........0248463328
Creation Snc di Fragnelli Vito e Sollima Fabrizio
Via Padre Pio, 4/g ......024455053 - 0248467404
Creative Studio Via Boccaccio, 16 ....0248400303
Creyf’S Spa Piazza S. Lorenzo, 5 ........024847101
Crm Corrieri Rapidi Milanesi Snc di Valenti
Giuseppe e C. Via Edison, 46 ............024455319
C.R.M. Snc Via Edison, 46..................024450179
C.S.E. Componenti e Sistemi Elettronici Sas
Via Castoldi, 1/3/5............................0248402055
C.T. Camper Trezzano Snc
Via Darwin, 10..................................0248463058
C.T.C. V. San Francesco D’Assisi, 13 ..024455446
C.T.M. Agenzia Viaggi Srl - Cielo Terra e Mare
Viale L. Da Vinci, 10/12....................0248402034
C.V.D. Condizionamento Ventilazione
Depolverazione Via Negri Gaetano, 5....024453842
Daf Veicoli Industriali Spa
Viale Colombo Cristoforo, 49/a ..........024453068
Daihatsu Via Eching, 2 ........................024451607
D’Alessandra Rocco Via Costa, 14 ....024450061
Da.Ma. Srl Viale L. Da Vinci, 97........0248463494
Dance Dance Dance
Via Brunelleschi, 53..0248464559 - 0248467224
D‘Angelo Angelo Via Pagano M., 11....0248463671
D’Antoni Onoranze Funebri Corsico
Via Vecchia Vigevanese, 9/f ..............024531056
●
vedi spazio nella pagina
D’Arienzo Raffaele Via Gobetti, 7 ....0248463621
Dasara Trasporti Spa Via Darwin, 5..0248401752
Da Vinci Case Sas Via Casaleggi ......0248402446
Da Vinci Case Sas di Marco Bertini & C.
Viale L. Da Vinci, 104....024459826 - 024459969
Dcr Srl Via Petrella, 4/a ....................0248461135
Deascreen di Maria Maddiona&C. Snc
Stampa Serigrafica
Via Brunelleschi, 49......024455036 - 024456534
De Filippi Giovanna - Panetteria
Via Toscanini, 19................................024456314
Delken Automazioni V. Marchesina, 46..0248400825
Delsar Lame Srl Via Cilea, 68 ..........0248464102
..................................................Fax 0248464065
Demal Centro Perizie Sas di Lucera Salvatore
Via Monteverdi, 24 ..0248490227 - 0248463794
De Masi Salvatore - Autotrasporti
Via Virgilio, 28....................................024459636
Dentalnarco Srl Centro di Odontoiatria
Stomatologia e Protesi Dentaria
Viale L. Da Vinci, 40 ..........................024459895
De Piccoli Design Srl
Via Circonvallazione, 47 ..................0248463020
Di Bari Dr. Serafino
Dottore Commercialista e Revisore Contabile
Piazza S. Lorenzo, 15 ........................024459556
Diebold Italia Spa
Via Galvani, 1..................024456836 - 02486271
Diennevi Sas di Minasi Angiolina & C.
Articoli per Cartotecniche Fustellifici
Via Porta Carlo, 14 ............................024450800
Digiflex Srl - Tastiere & Elettronica
Via Petrella, 4 ..................................0248407147
Di Marco Giuseppe - Autofficina
Viale L. Da Vinci, 172/b......................024451628
Dipal Snc Via Fermi, 4 ......................0248403438
Distrip Snc - Prodotti Chimici Industriali
Via Copernico, 56/n ..0248401535 - 0248401252
Ditta Bruno Anichini Srl Via Fucini, 8..024455614
Dival Arredamenti Via Alfieri, 29 ......0248401017
D.L.B. Sas di Bergamaschi Maurizio & C.
Via Marconi, 35................................0248463031
Doctor Glass V. Copernico, 54 ............800101010
........................................................0248409044
Dolcezze Siciliane Il Padrino
Via S. Cristoforo, 67 ........................0248464070
●
vedi spazio nella pagina a fianco
Domenighini Attilio Laboratorio Galvanico
Coloritura Metalli Via Caravaggio, 10..0248401543
Dott. Davide Romagnano
Via della Capinera, 5/f - Milano ..........024150198
Dott. Davide
Romagnano
ODONTOIATRA
Riceve anche il sabato mattina
Via della Capinera, 5/f
Milano (zona MM1 Inganni)
Per appuntamento:
tel. 02 4150198 - cell. 392 6364196
Dott.ssa Daria Bove - Odontoiatra
Via Matteotti, 6 - Bareggio ..............0290278946
Dr. Ger Medical Italia Spa V. Galvani, 7 ....02458721
D.S.C. Italia Srl - Sistemi Elaborazione Dati
Via Capuana, 3 ..................................024451103
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
Duck Record Srl Via Gioberti, 3 ..........024844991
Dueffe Srl Via Monteverdi, 13 ..........0248402746
Due N Snc di Navarra M. & C. - Elaborazione
Dati Piazza S. Lorenzo, 48 ..............0248403578
Duo-Car di Strippoli Massimo & C. Sas
Via Marconi, 25..................................024452637
Easy Job Srl Viale L. Da Vinci, 162
................................0248464147 - 0248464155
Eco-Mix Snc Via Mascheroni, 7 ........0248463382
Eco Store Srl Vl. L. Da Vinci, 42........0248464262
Edilcasa Sas di Alessandro Conte e C.
Via Roma, 14 ..................................0248463602
Edilcasa Sas Viale L. Da Vinci, 2 ......0248402287
..........................................................024451139
Edil-Ges Sas di Tranquillo Antonio & C.
Via Gobetti, 5 ....................................024450259
Edil Piu’ Srl Via Copernico, 20..........0248463178
Edilver Snc di Marchesi Renato Leone & C.
Via Monti Vincenzo, 9 ......................0248461100
Edil. Vm Srl Geom. M. Melchionda
Via Cervi Fratelli, 5 ..........................0248461080
Edizioni Caramba Via Verri, 35 ..........024452664
E.D.P. Audit - Bidin Sas - Consulenza Fiscale
Via Beccaria, 17 ................................024459621
Edp Trade Srl Via della Repubblica, 11..0248460123
Effetto Donna Snc
di De Leo Adriana e Iacopino Annamaria
Viale L. Da Vinci, 40 ..........................024451697
El.Co. di Peroni Flavio & C. Snc Trasformatori
Elettrici Via Brunelleschi, 8................024451035
Eldancar Spa - Cendita e Assistenza
Vl. L. Da Vinci, 170 ..........................0248403789
Elettrica L.P. di Lamari Placido
Impianti Elettrici Civili Industriali
Viale L. Da Vinci, 130/a ......................024456584
Elettrica P.L.P di Pedrina Giorgio Leardi e
Pedrina Silla Snc Via S. Cristoforo ..024451645
Elettromeccanica E.C.C. Spa
Via Rosselli Fratelli, 33..024453079 - 024844181
Elettromeccanica M.B.Di Bianchi F.lli
Via Porta Carlo, 3 ..............................024453178
Elettronica Mg Via Turati Filippo, 48..0248401246
Elettroriporti Riva Srl
V. S. Cristoforo, 83 ..........................0248402166
Elia Cosimo - Impresa di Pulizia
Via Circonvallazione, 1/a ....................024453758
El - Id Snc di Panichi V. e F. & C.
Via Tolstoi, 20 ..................................0248402653
Eliografia B.C. di G. Chiesa & C. Snc
V. Garibaldi, 3 ....................................024452750
Eliteam 2002 Sas di Elisa Scussel & C.
Viale L. Da Vinci, 78..0248401648 - 0248464154
Elle - Esse Srl
V. Pagano, 48/52 ........024455708 - 0248403676
Elle Esse Srl Via Pagano Mario, 50 ....024455708
Ellemme Parrucchieri Snc di Leardini Giorgio e C.
Via Verdi Giuseppe, 34 ......................024455337
Elliot Srl Via Rosselli Fratelli, 64 ......0248405586
Elmec di Lo Monaco Rosa & C. Snc
Via Scarlatti, 5 ..........0299980725 - 0248403525
El.Se Srl Via Piero Della Francesca, 26
................................0248409289 - 0248409290
Elvi Fin Spa Viale L. Da Vinci, 97 ......0248464167
Ema F.Lli Gualtieri Srl Via Treves, 47 ..0248401746
Emc Computer Systems Italia Spa
Viale Colombo Cristoforo, 49 ............024457671
Emmezeta Dimensione Legno Srl
Via E. Fermi, 34..0248464614 - Fax 0248409985
●
vedi spazio nella pagina
Emmezeta Srl
Via Mascheroni, 14 ..........................0248403238
Emporium Motor Cars Srl
Via Copernico, 54 ............................0248464340
EMP Srl V. Palestrina, 5 ......................024452692
Energy Team Srl Via Rosselli Fratelli, 64
..........0248464572 - 0248463291 - 0248405035
Envel Srl Via Copernico, 56 ..............0248401433
Eramet International Societe’ Anonime
Viale L. Da Vinci, 97 ..........................024842621
Erasteel Italiana Srl
Via Rosselli Fratelli, 62 ....................0248464525
Erasteel Italiana Srl
Viale L. Da Vinci, 97 ..........................024842611
Erboristeria Zenzero & Cannella
Via Morona, 44 ................................0248464756
Erinnofila Anfe Srl - Francobolli - Pubblicita’
Culturale Via Tintoretto, 8..................024452947
Erre Bi Gi Via Brunelleschi, 51 ............024459688
Esagramma 37 Soc. Coop. a r.l.
Via Padre Pio, 4/h ............................0248402541
EURGRAF
20090 Cesano Boscone (MI)
Via Magellano 4/6 int. 9 B
Tel. 02 48600623
Fax 02 48601707
E-mail: [email protected]
67
Esaote Spa Viale Colombo Cristoforo, 49
............024452088 - 0248463437 - 0248463445
Esse Erre Snc di Raffaele e Manuel D’Onofrio
Via Copernico, 54 ............................0248400276
Eurasia 1960 Srl Viale L. Da Vinci, 36
..........0248464596 - 0248463226 - 0248409894
Eurgraf Sas di C. & G. Ebaghetti Cesano Boscone
Via Magellano, 4/6 Int. 9/b....................0248600623
●
vedi spazio nella pagina
Eurocompress Via Brunelleschi, 20 ....024454656
Euroconsulting di Lorenzo Volpones & C. Sas
Via Adige, 3......................................0248401348
Europa Divani Srl Viale Da Vinci, 172....0248405930
Europe Cancelleria Srl
Via Scarlatti, 3 ........024451164 - Fax 024455055
●
vedi spazio nella pagina successiva
Euro-Verniciatura 2000 Srl
Via Galimberti Duccio, 78 ..................024455372
Stampa dal 1967
Cataloghi - Brochure - Depliant - Manifesti
Modulistica per ufficio - Stampa in conto terzi
Reparto di grafica digitale per la creazione
di immagine coordinata e l’esecuzione dei vostri
lavori: ”dal disco al prodotto finito”
Fornitura e posa di parquet, porte per interni,
porte blindate, scale in legno e battiscopa.
Emmezeta dimensione legno s.r.l.
Via Enrico Fermi, 34 - 20090 Trezzano sul Naviglio (MI)
Tel. 02 48464614 - 02 4450924 - Fax 02 48409985
www.emmezetaparquet.com - e-mail: [email protected]
VERA PASTA DI MANDORLA
Dolcezze Siciliane il Padrino s.a.s. di Rodilosso C. & Carlino
20090 Trezzano sul Naviglio (MI) - Via S. Cristoforo, 67
Tel. 02 48464070 - 335 6631466 - [email protected]
www.dolcezzesicilianeilpadrino.com
E
U
R
68
E
U
R
ELENCO
TELEFONICO
Eurovetrocap Srl Via Pagano Mario, 59 ..02484431
Evolution Service Snc Via Caldara, 3..024451812
Fabbrica delle scene Sas V. Alfieri, 35 ..024455108
Faid Spa - Attacchi per Uso Idraulico
Via Eching, 24 ............024453531 - 0248401743
Fairfild Srl - Produzione Componenti Elettronici
Via Eching, 12 ..........0248407173 - 0248407171
Falcone Filomena - Bar Tabacchi
Via Marchesina, 15 ............................024451629
Falegnameria Gea Snc Via Capuana, 11..024452785
Fanucchi Srl Via Cilea, 56 ................0248401574
Fare Pubblicita Srl Via Copernico, 56 ..0248400339
Farmacia Belloni Dr. Marco
Via Toscanini, 17................................024456750
Farmacia Comunale V. Indipendenza, 12..024452195
Farmacia Gerardis Via Matteotti, 13....0248464350
Farmacia Marischi di Giorgia Ratti Buccinasco
Via Emilia - ang. Via Romagna ..........024882465
●
vedi spazio nella pagina a fianco
ATTIVITÀ
Farmacia Morona Prodotti Naturali - Cosmesi
Via Morona, 62 ..................................024453191
Farmacia S. Adele - Dott. P. Gallazzi
Via Carlo Porta, 4 - Buccinasco..........024471941
●
vedi spazio nella pagina
Farmacia Zingone Dott. Nano Giangiuseppe
Via Garibaldi, 8 ................................0248402120
Faset Spa Via Goldoni, 13
............024451780 - 0248403013 - 0248400362
Fastbook Spa Via Volta, 4 ..................024457631
Fast Service Sas Via Galimberti, 40..0248401091
F.C. F.lli Cesareo Snc Via Fermi, 46 ..024450274
F.D.O. Srl Viale Colombo Cristoforo, 3
................................0248461362 - 0248461369
F.E.A.M. Forniture Elettriche Apparecchiature Mate
Via Pagano Mario, 3 ..024453642 - 0248402201
Felcher Luigi Srl Vl. L. Da Vinci, 277/a..0248401515
Fe.Mo.Plast Srl Via Edison, 31 ........0248400977
• Filtri • Separatori
• Impianti di Depurazione e Bonifica Falde Acquifere
• Indicatori e interruttori di livello
• Rivelatori di condensa e di fughe
●
Distributore
acqua potabile
VIA GOLDONI, 19 - 20090 TREZZANO S/N (MI)
TEL. 02 48401393 - FAX 02 48403091 - e-mail: [email protected] - www.fluidel.com
FARMACIA S. ADELE
DR. GALLAZZI
MISURAZIONE DELLA PRESSIONE
OMEOPATIA - VETERINARIA
Via C. Porta, 4 (ang. Via Bramante) - BUCCINASCO (MI)
Tel. 02 4471941 - www.guidadelcittadino.it/farmaciasadele1
EUROPE
CANCELLERIA s.r.l.
Via Scarlatti, 3 - 20090 Trezzano sul Naviglio (MI)
Tel. 02 4451164 - Fax 02 4455055
www.guidadelcittadino.it/europecancelleria
e-mail: [email protected]
Fenino Auto Srl Viale Da Vinci, 160 ..0248469732
Fergis Sabbiatura V. Fleming, 9/11 ....024453729
Ferlito Giuseppe - Vendita Borse e Accessori e
Riparazioni Viale L. Da Vinci, 86 ......024450498
Ferlito Rosalia - Merceria
Viale L. Da Vinci, 90 ..........................024453749
Fermarket Sas V. G. Garibaldi, 1 ........024451856
Ferramenta F.lli Meazza Via Gioberti, 3 ..02484381
Ferramenta Trezzanese
Largo Risorgimento, 6 ......................024450552
Ferrari Pubblicita’ Esterna Srl
Via Buonarroti Michelangelo, 34 ......0248464283
Ferrari Pubblicita’ Esterna Srl
Via Maroncelli, 11 ............................0248463613
Fiam - Wal Srl Via Copernico, 54 ....0248401134
F.I.El. Srl Via Tintoretto, 10 ................024451048
Filog Srl Via Boccaccio, 35 ................024452841
Fimat Srl Viale L. Da Vinci, 143 ..........024454207
Fiorelli Nella - Lavorazione Stracci
Via Archimede, 3................................024452723
Fiorentino Arturo Via Buozzi Bruno, 2..024453322
First Club Sas Via Treves, 1 ................024452034
F.Lli Casamassima Snc
Viale L. Da Vinci, 172 ........................024455405
Flubox Srl V. Nicolo’ Copernico, 54 ..0248463090
Fluidelettro Sas V. Goldoni, 19 ........0248403081
Fluidel Srl - Filtrazione Trattamento Liquidi
Via Goldoni, 19 ................................0248401393
vedi spazio nella pagina
Folex Srl Viale L. Da Vinci, 43
................................0248464105 - 0248463203
Fondercon Srl Via Copernico, 54 ........024452682
Fondo di Previdenza Personale Credito Italiano
Viale Colombo Cristoforo, 49 ............024456408
Fonola Dischi Srl Via Verri, 35............024450186
Formificio Romagnolo Spa - Filiale di Milano
Via Ariosto, 48............024452786 - 0248468800
F.P. di Pampalone Antonino - Costruzioni in
Alluminio Via Tintoretto, 20 ............0248400734
Fraco Sas Via Fermi, 22..024459113 - 024453120
Fradegradi Marinella - Elettrodomestici
Casalinghi Viale L. Da Vinci, 54/56 ..024451157
Fra. I. Cos. Via Galimberti, 48 ..........0248400740
Franzo’ Fabio - Antennista
Via Neruda Pablo, 6/b ......................3478603982
Frau Alta Alimentazione Spa
Via S. Cristoforo, 95 ........................0248401812
Frazzetto Raoul Alessandro
Viale L. Da Vinci, 84 ..........................024450014
Freddi Rag. Alessandro
Largo Risorgimento, 13 ....................024453483
Free-Line di Giorgio Simonato - Allestimenti
Fieristici Pubblicita’ Via Edison, 44..024451652
Freschi Massimo Angelo Via Turati, 28..024459004
Friend’S Bar Snc Via Turati F., 28........024452954
Frigomatic Commerciale Srl
Via Signorelli, 9 ........0248463841 - 0248463345
Frigomatic Commerciale Srl
Via Signorelli, 5..................................024457691
Fugas Spa
Via Marchesina, 42 ....024455560 - 0248401950
Fugas Spa Via S. Cristoforo, 59 ........0248402009
Fugas Srl Via Leoncavallo, 6 ............0248408579
Fulda Spa Viale L. Da Vinci, 167 ......0248408524
Fumagalli Componenti Srl V. Edison, 9..0248403535
Fumagalli Impianti Spa Via Edison, 7..0248401595
Fun Box Srl Viale L. Da Vinci, 139 ....0248402849
Fusco Adriano - Autotrasporti
Via Neruda Pablo, 6/c ........................024455648
Futura Abrasivi Srl
Via Verri Pietro, 3 ....0248401750 - 0248402150
ATTIVITÀ
G & M Snc di Guarneri Cristina e C. Parrucchiere
per Signora Piazza S. Lorenzo, 48 ....024453138
Gaia Sav Srl
Via Turati Filippo, 46..0248400576 - 0248467386
Galesi Ossigenoterapia Divisione Sapio Industrie
Srl Via Pier Della Francesca ..................024453056
Gallo System di F. Gallo
Via F.lli Cervi, 4/a - Buccinasco ........0245700283
Galmarini Geom. Gianni - Studio Tecnico
Viale Da Vinci, 154......0248402668 - 024459376
Galvano System Srl Via Darwin, 27..0248403308
........................................................0248401049
Galva Pcp Srl Trattamenti Galvanici
Via Pagano Mario, 54..0248400616 - 024453136
Garramone Daniele
Via Verdi G., 34 ........0248463372 - 0248400463
Gastech Instruments Srl
Via Copernico, 54 ............................0248463405
Gatti Rinaldo Snc
V. Marchesina, 63 ......024453245 - 3476923192
General Clean di Seccia & Dalessandro Snc
Impresa Edile Via Carducci, 96 ......0248464209
General’s Lube Sas Via Curiel, 32 ....0248401084
Geometra Bosio Sas Via Pizzetti, 11......0248402962
Gesticomm Srl Via S. Cristoforo, 73 ..024455680
Gg ed Sas di Vitali Ilaria & C.
Intermediazione del Credito
Viale L. Da Vinci, 134 ..0248409243 - 0248409343
Ghiretti Serramenti Via Eching, 7 ....0248400289
Giacco Maria Via Crispi, 10 ..............0248463544
Giada Donna Diffusion Snc di Monica Vercesi &
C. Viale L. Da Vinci, 249/249 ..........0248403216
Giancarlo Perego Spa
Via Marchesina, 58 ..........................0248400060
Gianelli Marina - Rivendita Tabacchi
Via Roma, 14 ....................................024459964
Gibiemme 2000 Srl
V. Galimberti, 88/90 ........................0248463410
Gi.Erre Srl Viale L. Da Vinci, 98 ........0248409345
Gloss Tech Srl - Verniciature e Metallizzazione
Via Pagano Mario, 19 ......................0248402145
G.M.P. Sas di Ing.Giuseppe Protopapa & C.
Via Mazzini, 22 ................................0248402399
G.M.R. Motor Srl Viale Colombo Cristoforo, 23
..............024455718 - 0248464135 - 024459408
Gobbetto Srl Via Edison, 64 ................024455577
Go-Express Distribuzione Automatica Srl
Via Copernico, 60 ......024452114 - 0248464221
Goppion Srl Via Edison, 60 ................024844971
Graficadue Sas
Via Gramsci, 4 ..........0248403549 - 0248403565
Grafiche Rekord Spa V. Gioia, 1............02486291
Grafiche Sp Srl V. IV Novembre, 14/15..0248490176
Grafox Snc Via S. Cristoforo, 74 ........024450482
Grast Srl - Bar Ristoratore Sel Service
Viale Colombo Cristoforo, 49 ............024455914
Green Gray Ristorante Pizzeria Specialita’ Carne
Viale Colombo Cristoforo, 23 ............024453886
Grionveder Srl - Lavorazione Vetro e Specchio
Via Carpaccio, 14........0248402119 - 024450442
Grionveder Srl Via Carpaccio, 14......0248402747
Gronchi Srl Via Edison, 233 - Settimo Milanese
............................024890856 - Fax 0248910116
●
vedi spazio nella pagina successiva
Gruppo Elettra Srl - Gruppi di Continuita’
Via Marchesina, 46 ..........................0248407090
G. Service Biffi V. Buozzi, 2 ..............0248402521
Gsg International Srl Viale Colombo Cristoforo, 23
..........0248409266 - 0248409267 - 0248469766
Guiotto Impresa Edile Snc
Via Croce Benedetto, 15 ..................0248403840
Gulli & C. Sas Via Isonzo, 1..............0248401077
Habitat Trading Service Italy Srl
Viale L. Da Vinci, 97 ..........................024842061
Happening Via Copernico, 9..............0248401382
H2g Srl Unipersonale Via Morona, 48..0248490237
Hilti Italia Spa Via Goldoni ..............0248409263
Hotel Blu e Visconti Via Goldoni, 49..0248402094
Hotel Carmen V. Toscanini, 2 ..............024453086
Hotel Eur Vl. L. Da Vinci, 36................024451951
H-T-L Perma Italia Srl
Viale L. Da Vinci, 265/b......................024503570
H3g Spa Via Edison, 5 ............................0245061
H3g Spa Via Rosselli Fratelli, 64 .......... 02484821
H3g Spa Viale Da Vinci, 1 ..0244581 - 0248464573
Hurco Srl Via Goldoni, 44..................0248463781
I & F Srl Via Cilea, 30 ........................0248463765
Iac Stopson Italiana Vl. Da Vinci, 191 ..024844221
I.C.R. Impianti Condizionamento Refrigerazione
Via Como, 6 ......................................024456920
Icre Srl Via Tolstoi, 6 ........................0248407149
Icsitalia Srl - Prodotti Chimici Industriali
Via Fleming, 6/8 ................................024452188
I Divi di Hollywood
Via Milano, 25 - Corsico ..................0245119614
Idra Scrl - Global Service V. Verdi, 34 ..0248463537
Idrotermoarredo Sas Forniture di Arienti E. & C.
Via B. Croce, 12 - Corsico ................0245869781
..................................................Fax 0245869782
Il Caminetto Spa - Impresa Edile
Viale L. Da Vinci, 245 ......................0248402154
Il Corriere del Sud Ovest Milanese di Mernone
Nicola Via Gioberti, 4 ........................024459364
I.L.F.E. Srl - Costruzioni e Ristrutturazioni
Viale L. Da Vinci, 120 ......................0248400787
Il Focacciaro di Vincenzo di Falco
Piazza S. Lorenzo, 48 ......................0248403780
ELENCO
TELEFONICO
69
Il Nuovo Ufficio di Trezzano di D’Aversa U. e O.
& C. Snc Via Boschetto, 27..............0248401275
Il Quadrato Via Fleming, 20 ..............0248403585
Il Quadrato di Paolo Volpe V. Reni, 7/9 ..024450248
Imagidea Piazza Madre Teresa di Calcutta, 13
................................0236551399 - 0299980530
Imap di Marco Pescarolo e C. Sas
Via Darwin, 18 ..........0299984601 - 0299984602
Immobiliare Cave Sabbia di Trezzano Srl
Strada per Baggio ............................0248401116
Immobiliare Ri.Fa Sas
Via Fanfulla Da Lodi, 1 ....................0248400863
Immobiliare Trezzano di Naso Teodoro
Via Indipendenza, 27 ..024452093 - 0248464103
Immobiliare Trezzano Via Negri, 10..0248408940
Immobili Commerciali Industriali Mirabella Spa
Viale L. Da Vinci, 143 ......................0248402158
Impresa di pulizie La Fata del pulito
Via Panzeri, 11 - Settimo Milanese ..3391272711
La Fata del Pulito
Impresa di Pulizie di Emilia Negri
Cell. 339 1272711
Tel. 02 40021687
Tel./Fax 02 33502896
[email protected]
Via Panzeri, 11
20019 Settimo Mil.se (MI)
FARMACIA MARISCHI
Via Emilia Ang. Via Romagna
Tel. 02 4882465
OMEOPATIA - FITOTERAPIA
COSMESI
I
M
P
70
I
M
P
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
Impresa di Pulizie D.S.D.
Via Boschetto, 29 ....0248490171 - 0236552843
Impresa di Pulizie Mastrovito
V. S. Cristoforo, 5 ............................3389275216
Impresa Edile Esposito V. Edison, 63 ..0248468625
Impresa La Fioredil Srl Via Fleming, 11..024450476
Impresa La tegola V. Brunelleschi, 22 ..0248403214
Impresa Repossi Angelo
Via Croce Benedetto, 30 ....................024453939
Impresa Vigano’ Giuseppe Spa
Via Goldoni, 30 ..................................024457751
Impul Srl Impresa Pulizie Lombarda
Via Boccaccio, 102 ............................024450312
Im Uno Srl Viale L. Da Vinci, 281 ......0236551587
I.N.C. - Il Nostro Concerto Srl
Via Gioberti, 3 ..................................0248463616
Indalo Snc Via Gioia Flavio, 5..............024456990
Indat Srl V. Verri, 9............................0248401799
Indovino Alfio Macelleria Via Negri, 6 ....024452864
Ing. Castaldi Illuminazione Srl
Via Goldoni, 18 ..................................024457771
Iniziative Neoterapiche Lombarde Snc
Via Copernico, 56 ............................0248402328
Inoc Sas Viale Colombo C., 43 ............024455045
In Sport Srl Via Di Vittorio G. ..............024450156
International Flavors & Fragrances Iff Italia Srl
V. F.lli Cervi, 13 ....................................02484721
Internet Bookshop Italia Srl
Via Copernico, 14 ..............................024457681
Intrecci Parrucchieri di Tornitore Simona
Piazza Madre Teresa di Calcutta, 17 ..024456175
Invernizzi - Medico Chirurgo
Piazza S. Lorenzo, 41 ........................024453370
I.R.C.E. Industria Romagnola Conduttori Elettrici
Spa Viale Colombo Cristoforo, 8........024456541
Ismar Srl Via S. Francesco D’Assisi, 15 ..024459117
Isoltime Via Alfieri, 31 ......................0248402594
Isotermica Systemspray Sas
Via Puccini Giacomo, 7 ......................024455180
Italcogim Vendite Spa ........................800422422
Italiainfiera Srl Via Gioberti, 3..........0248463614
Italian Vacuum Technology Srl
V. Carpaccio, 35 ..............................0248463140
Italparquet V. Turati, 28/c..0248403687 - 3393129740
Italscientifica Spa - Apparecchi Strumenti
Scientifici Via Edison, 6 ....................024451095
Italscientifica Spa Via Edison, 6 ........024451839
I.T.C. Impianti Sas V. Morona, 55 ......024452022
ITW Gema Srl V. Carlo Goldoni, 29 ..0248400486
IVs Impresa Viterie Scesa Srl
Via Scarlatti, 15................................0248402204
Jeming Srl Viale L. Da Vinci, 43........0248402133
Jessika City
Via dell’Industria, 1 - Corsico ..........0248620400
Kara Centro Pelli Stampate Srl
Via Copernico, 50 ....0248401913 - 0248464018
Katiarredamenti Viale L. Da Vinci, 267..02484251
Kien Snc Via Gigli, 22 ..024450057 - 0248400962
Km. 0 Snc di Sucameli
Via Foscolo Sala, 1 ............................024453392
Labor 3 Snc Piazza S. Lorenzo, 5 ........024453763
La Bottega delle Sarte Via Croce B., 15 ..024452129
La Casetta delle Porcellane Sas
Via Marchesina, 3 ..............................024451088
Lacerenza Ida - Parrucchiera per Signora
Piazza S. Lorenzo, 26 ........................024455398
L.A.C.I. Snc Via Brunelleschi, 24........024451034
Lacitignola Francesco V. Amendola, 21..0248405928
La Farge Gessi Spa
Via Copernico, 18 ......0248463552 - 024842031
La Fontana Snc V. Circonvallazione, 63....024450187
La Milanese Trezzanese Sas di Rutigliano Elena
& C. Via Verdi Giuseppe, 34 ............0248464222
La Moderna Cartotecnica Srl
Via Fleming, 5/7 ..............................0248400375
La Morona Srl Vl. L. Da Vinci, 253/255..0248402648
Lancia Inzoli Adriano Guglielmo Snc
Str. Prov. Vigevanese..024453713 - 0248403337
Langella Monica Via Circonvallazione, 1..024456174
Language Password Sas di Anna di Ciolo & C.
Viale L. Da Vinci, 43 ........................0248400327
La Nuova Edilizia Spa V. Quasimodo, 5 ..024455359
Lanuova General Asfalti Srl Via Mario Pagano, 7/9
..........................0248402485 - Fax 0248400539
Lanzauto Spa - Concessionaria Chevrolet
Via L. Da Vinci ang. Via Eching, 2 ......024455653
Lanzauto Srl Viale L. Da Vinci, 273
..........0248407141 - 0248407163 - 0248464041
La Poliplastic Snc Via Eching, 5 ......0248402977
L’Arc International Srl V. Copernico, 54..0248402685
L’Arte Grafica Sas di Dorottaio Loris & C.
Via IV Novembre, 14 ....0248464198 - 0248405585
Laser 2000 Via dei Tigli, 12 ..............0248409195
La Stalla Lombarda Via Turati, 58 ....024456778
La Stella Lombarda Sas
Viale L. Da Vinci, 191 ......................0248401783
La Toilette del Cane Via Croce B., 30 ....0248409109
La 33 Srl Arredamenti per negozi
Via Turati Filippo, 42 ........................0248401027
●
vedi spazio nella pagina a fianco
La Trezzanese Srl Lamiere Tubi Nastri
Via Fanfulla Da Lodi, 1 ....................0248401403
Laudarte Srl - Lampade Produzione Vendita
Via Marchesina, 45 ....024456225 - 0248401620
Lavanderia di Samanna’ Anna
Via Morona, 46 ................................0248401889
SISTEMI
PER INFISSI
GRONCHI S.r.l.
CHI SI PRESENTA A NOME DELLA GUIDA
SCONTO DEL 7%
20019 Settimo Milanese (MI) - Via Edison, 233
Tel. 02 4890856 r.a. - Fax 02 48910116
Sito Internet: www.gronchi.it - E-mail: [email protected]
Lavasecco Ecologico di Giacalone Rosa
Via Indipendenza, 2..........................3297278546
CO - ECOLOGI
ASEC
CO
LAV
di
GIACOLONE ROSA
Via Indipendenza, 2
Trezzano s/N (MI)
Tel. 329 7278546
La Zama di Mangano V. Alessandrini, 6 ..024451383
L.C.E. Srl V. Mascheroni, 1..024452762 - 024452096
L.C.T. Via Vittorio Veneto, 22..............024450241
Le di Giorgi Srl Via Castoldi, 10 ........0248400353
L’Edilsud Sas Via Cilea, 72................0248463557
Lentin-Ser Snc Via Rossini, 4 ............024450675
Leon Bekaert Spa V. Copernico, 54 ......02484811
Le Stranezze di Vanda di Penna Vanda C.
Abbigliamento Via Indipendenza, 20....024455103
Leva Lino Luigi - Riparazione Vendita Computer
Via Monteverdi, 16/c ..........................024452814
Levco Group Spa Viale Colombo Cristoforo, 23
..........0248402665 - 0248401602 - 0248401635
L’Idealspurghi Sas
Via Galvani, 14 - Corsico..................0245869731
●
vedi spazio nella pagina
GRAFICA & STAMPA
ATTIVITÀ
ELENCO
TELEFONICO
71
L
I
D
di Lo Iacono Antonia
SI ESEGUONO TEMPESTIVAMENTE BIGLIETTI DA VISITA
E LAVORI DA BROCHURE, LIBRI, PIEGHEVOLI, VOLANTINI
SCONTI DEL 5% A CHI VIENE A NOME DELLA GUIDA
Via Assiano, 1 - 20019 Settimo Milanese, MI - tel. +39 02 36569949
fax +39 02 36592937 - [email protected]
e-mail: [email protected]
Tel. 02 48401016/27
Fax 02 48401038
architetto
Enza Mignone
Via Turati, 42 - 20090 TREZZANO S/N (MI)
www.la33srl.it
72
L
I
G
ELENCO
TELEFONICO
Ligato Srl Via Foscolo Sala, 13 ........0248400687
................................0299981406 - 0299981479
Line Design Arredamenti Srl V. Marchesina, 38/a Col
..........0248464682 - 0248499470 - 0248402248
Line Service di Todini Marco Renzo
Via Monti Vincenzo, 6 ......................0248401882
Lira Srl Via S. Cristoforo, 74 ..............024451031
Lithotris Srl Via Cilea, 50/52 ..............024455321
Lithotris Srl Via Cilea, 46 ....................024459227
Litografia Ab
V. Marchesina, 65/67....024453352 - 024454118
Littalgomme Via Mascheroni, 16/18 ..024452961
Little Fantasy Via Crispi, 10................024453978
Livraghi Rag. Roberta - Commercialista
Via V. Alfieri, 27................................0248463808
L’Oasi del Pane e del Dolce Da Rosy di Giustolini L.
Via Dante Alighieri, 17........................024455804
Lobbia Franco Via del Perugino, 8....0248400891
Lobbia Rinaldo Via del Perugino, 8 ....024455176
Logicomm di Veneziani Sergio
Via Beccaria, 2..........0248463577 - 0248461167
Logim Srl Piazza S. Lorenzo, 41 ......0248408255
Logostampa di Lo Iacono Antonia Settimo Milanese
Via Assiano, 1 ....0236569949 - Fax 0236592937
●
vedi spazio nella pagina precedente
Lombardia Auto Spa
Viale Lombardia, 29 - Buccinasco......024888281
●
vedi spazio nella pagina
Lombardtend - Lt Srl
Viale L. Da Vinci, 185 ......................0248402121
Lopriore Michele V. Da Vinci, 139 ....0248464341
Lops Spa Via Cellini Benvenuto, 2 ....0248403638
Losciale Domenico Via Garibaldi, 14..024452960
Lotus Press Snc - Presse per Termostampe
Via S. Cristoforo, 77/79....................0248400548
Lou Idolcidolci Via Caravaggio, 36 ..0248402411
ATTIVITÀ
Lowara Italia Srl Via Goldoni, 29......0248464476
L.P. Instruments Srl Via Galilei G., 63 ..0248401713
Luca Srl - Abbigliamento
Piazza S. Lorenzo, 5 ..........................024453683
Maccanti Claudio - Condizionamento
Riscaldamento Via Monteverdi, 13 ..024459913
Mac-Oil Snc di Camata Andrea & C.
Viale Colombo Cristoforo ................0248464551
Maco Plast Srl V. Mascheroni, 9 ......0248463119
Madic di Dionisi Marco Guglielmo e Panigada
Claudia Snc Via Marconi, 33 ..........0248463676
Maga’ Sas Via Indipendenza, 15 ........024459080
Magido Group Srl V. Pagano, 69 ........024453347
Magido Group Srl Via Pagano, 67 ....0248400151
Maglificio 3 M Confezioni
Via Morona, 26 ..................................024454686
Mail Boxes Etc. 277
Via Morona, 60 ........0248463664 - 0248463656
Mak Srl - Manutenzione Antincendio
Via Pagano Mario, 26 ......................0248490241
Mamar Snc - Confezioni
Piazza S. Lorenzo, 41 ........................024451865
Manelli Antichita’ Srl Via Darwin, 14 ..0248400214
Manfredini Dr. Leandro - Studio Dentistico
Via Giusti Giuseppe, 8........................024455690
Manuli Automotive Spa Via Boccaccio, 1..02484591
Mapal Sas Via Pascoli, 1 ....................024453070
Mapi Srl Via Eching, 22 ......................024450120
Marcello Trasporti V. Petrella, 2/h ....0248409225
Marcolini Alessandro - Piastrellista
Via Circonvallazione, 63 ....................024453757
Marko’S Insurance Snc V. B. Croce, 15..0248403921
Marmi Romano Vl. L. Da Vinci, 156....024452702
Marsicano Salvatore Vl. Da Vinci, 116..0248463523
Master Phil Srl
Via Alfieri, 27 ............0248469969 - 0248463155
Mattei Ing. Enea Spa V. Carpaccio, 28 ..024451735
Mavea di Sala Iames Ercolino e C. Sas
Via Fermi, 24 ............0248400170 - 0248400165
Mazzotti Geom. Vincenzo - Lavori Edili
Via Giacosa, 9 ....................................024451964
Medica di Venneri Antonino e Forte Patrizia Snc
Viale L. Da Vinci, 97..0248401765 - 0248409004
Medical Service Vl. L. Da Vinci, 43 ..0248400452
Medmark Srl Viale Colombo Cristoforo, 49
....................................024451807 - 024451870
Medolla Italia Srl - Prodotti Chimici
Strada per Baggio, 8 ........................0248409789
Meg Srl Via Marconi, 9......................0248403040
Menodiciotto Milano Via Morona, 61..0248403332
Merloni Elettrodomestici Spa
Via Brunelleschi, 18 ..........................024451719
Merloni Elettrodomestici Spa
Via Foscolo Sala, 17 ........................0248409336
Metal Art Via Treves, 72/74 ..............0248402771
Metal U Srl Via Alfieri, 18..................0248463045
M.G.A. Srl Via Capuana, 10 ................024459350
Miazzon Snc Via Cilea, 14 ..................024452642
M.I.C. di Saverio Marfia & C. Snc
Via Croce Benedetto, 15 ....................024452862
Micro Trade Srl Via Mazzini, 6 ..........0248400917
Midec Macchine Minerarie Edili ed Industriali Spa
Via Cervi Fratelli, 2 ..........................0248463733
Milano Calcestruzzi Srl Str. per Baggio..024450228
Milano Centrale Servizi Spa
Viale Colombo Cristoforo, 19 ..........0248463092
Milano Service Srl Via Edison, 35 ....0248464556
Millenium Car Sas Via Alfieri, 6/8 ......024452081
Mi.Re. Sas di Salerno Michele & C.
Via Toscanini, 9 ........0248409292 - 0248401276
Mi To P Minuterie Tornite di Precisione Srl
Via Treves, 72/74........024454771 - 0248464164
Lombardia Auto
Concessionaria
VETTURE E VEICOLI COMMERCIALI
Viale Lombardia, 29 - 20090 Buccinasco (Milano)
Tel. 02 4888281 - Fax 02 48882828 - www.lombardiauto.it
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
Ml Labels Srl Via Gioia Flavio, 5 ......0248463612
Modular di Podgornik Igor e C. Snc
Via Signorelli, 7................................0248463571
Modulgamma Snc di Stefano Bassan e Aldo
Giubertoni Via Buonarroti M-, 32 ....0248401235
Mohwinckel Spa V. S. Cristoforo, 78 ....0248401749
Moiraghi Dr. Giorgio - Chirurgo Odontoiatra
Via Neruda Pablo, 6 ..........................024455589
Mollificio Moll Mar Srl V. Cilea, 33 ....024456295
Mondial Tende Snc di Ventura Marullo & Figli
Via Treves, 29 ..............024451091 - 024451631
Mondomed Italia Srl V. Carpaccio, 33..0248463436
Montani Antonio Via Indipendenza, 7..024453550
Montecolino Spa Via Copernico, 54..0248401506
Montenz Srl - Costruzioni Elettrodomestici
Via Ariosto, 44/46 ........024459036 - 024452958
Moon Transport Srl
Via S. Cristoforo, 25..0248402661 - 0248401132
Morandotti Dr. Paolo - Consulente Informatico
Via Pacinotti, 7 ................................0248402092
Mortari Dr. Manuela - Medico Veterinario
Via Morona, 40 ..................................024453913
Motel 2000 Srl Viale Colombo C., 49..024455641
Motorsystem Snc Via Galilei Galileo, 57
................................0236515358 - 0248463351
Movitecnica Srl
Via Copernico, 56 ......024456761 - 0248401415
M.T.S. Minuterie Tranciate e Stampi
Contatti Elettrosaldati e Assemblaggi
Viale L. Da Vinci, 267..0248401998 - 024450604
Mtt Service Via Pascoli, 20 ..............0248463690
Multiservizi Scrl V. Pascoli, 30 ........0248403573
Multiservizi Via S. Cristoforo, 34........024459770
Nafer Srl Via Treves, 45 ......................024453807
Nancy Abbigliamento Via Garibaldi, 5 ....024451892
Napoletano Antonio Umberto Commercialista
Revisore Contabile P. S. Lorenzo, 15..0248400371
Napoletano Rag. Antonio Umberto
Piazza S. Lorenzo, 15 ......................0248400395
Nastroflex Spa Via Pagano M., 40 ....0248463246
Navarra Dr. Maurizio Pasquale
Commercialista Revisore Contabile
Piazza S. Lorenzo, 48 ......................0248403589
Nec Italia Srl Viale L. Da Vinci, 97 ........02484151
Neon Rolux Snc V. Toscanini, 1 ..........024453363
Neri Lino Viale L. Da Vinci, 138 ..........024451660
New Genius Glass Srl Via Pagano, 59..0248463635
New Light Srl Via Pagano M., 58/60....0248400748
New Mixage Snc Viale L. Da Vinci, 98..0248403962
New Office Srl Via Indipendenza, 10..0248403866
Nicola di Manzi Nicola
Largo Risorgimento, 13 ..................0248403849
Nicolini Claudio Srl Via Treves, 68 ..0248400723
Nicoli Srl Via Marchesina, 81..............024451818
Nipab Srl Via Marconi, 37 ................0248400535
Noi Viaggi Srl Via Concordia, 1 ..........024455898
Non solo bancali Sas di Vecchio Rosario & C.
Viale Europa, 4 ..0248408182 - Fax 0248463792
●
vedi spazio nella pagina
Norauto Italia Srl Viale Colombo Cristoforo, 43
................................0248464246 - 0248464606
Nord.Asa Srl - Articoli Tecnici Industriali
Via Alfieri, 35 ..............0248401690 - 024450052
No - Stick - Rivestimenti Resine
Fluorocarboniche Via Tintoretto, 4....024451910
Nova Color 93 Srl
Via Pacinotti, 4 - Corsico....................024401098
●
vedi spazio nella pagina
Novelli Giuseppe - Lavorazione Rottami
Via Vittorio Veneto, 12 ....................0248401991
Nuova Bulloneria Italiana Srl
Via Marconi, 31................................0248464609
Nuova di Basile Vincenzo
Via Piero Della Francesca, 24 ..........0248461079
Nuove Iniziative Srl Commercio Componenti
Elettrodomestici Via S. Cristoforo, 67..0248401830
Nyx Solutions Srl Via Boccaccio, 13 ..024456594
Obbiettivo Igiene Srl V. Treves, 81/83 ..0248403853
Obiettivocasa P. San Lorenzo, 52 ....0248404032
Obiettivo Lavoro
Piazza S. Lorenzo, 50 ..0248464492 - 0248409866
O.C.S.A. Srl - Elaborazione Dati Contabili
Viale L. Da Vinci, 43....0248402195 - 024453497
Oem Service V. Della Repubblica, 49......024453894
Officina Beretta di Beretta Franco e Figlio Snc
Via Marconi, 21................................0248405870
Officine Piana
Via San Francesco D’Assisi, 11..........024451627
Ogo Ogo Sas Via Edison, 65..............0248463282
NC 93
S.R.L.
73
Oky Service V. S. Cristoforo, 22........3398719261
O.l.l. Srl - Officina Lavorazione Lamiere
Via Caldara, 11 ..................................024455041
O.L.L. Srl Via Caldara, 11 ..................024455909
O.M.A. di Betti Giancarlo - Officine Meccaniche
Via Edison, 40 ..................................0248402076
O.M.A. di Giuseppe Moretti & C. Sas
Via Buonarroti Michelangelo, 48 ......0248401730
Omega Plast Snc di Maldarella L. & C.
Via Caldara, 5 ..........0248402385 - 0248401952
Omnia Costruzioni di Spoto Geom. Sebastiano
V. Fanfulla Da Lodi, 7 ......................0248401766
Omniatel Spa Viale Colombo C., 49....024844211
O.M.T.M. Via Fleming, 22 ................0248400040
On Line Car Srl - Autosalone Multimarche
Viale L. Da Vinci, 154 ......................0248464618
Onoranze Funebri D’Antoni Corsico
Via Vecchia Vigevanese, 9/f ..............024531056
●
vedi spazio nella pagina
NOVACOLOR 93 s.r.l.
OSSIDAZIONE ANODICA OPACA, LUCIDA E
COLORATA DELL’ALLUMINIO E SUE LEGHE
Via A. Pacinotti, 4 - 20094 CORSICO (MI)
Tel. 02 4406030 - 4401098 - Fax 02 4478648
www.novacolor93.it - www.guidadelcittadino.it/novacolor93
di Vecchio Rosario & C.
Acquisto e Vendo
Bancali nuovi e usati
Recupero e Riparazioni
Ritiro e consegne
con mezzo proprio
Deposito: Viale Europa, 4 - 20090 Trezzano S/N (MI)
Tel. 02 48408182 - Fax 02 48463792 - Cell. 338 9011355
O
N
O
74
O
P
T
ELENCO
TELEFONICO
Optics Endo System Sas di Bandecchi F.
Via Kennedy, 23 ..............................0248407170
Oreficeria Chiesa Piazza S. Lorenzo, 5 ..024453546
Origoni Metalli Spa
Viale L. Da Vinci, 285 ........................024452100
Origoni Zanoletti Spa
Viale L. Da Vinci, 285......024452130 - 02484221
Or.Met.Srl Via Verri Pietro, 1 ............0248499883
Oro Corvino di Riontino Teresa
Viale L. Da Vinci, 136 ........................024453465
Ortensia Srl Via Fanfulla Da Lodi, 5 ..0248464042
Ortopedia Sandretti Lorenzo
Viale L. Da Vinci, 68 ..........................024451630
O.R.V.I. Srl Via Pagano Mario, 64 ......024456626
Osoppo Service Sas V. Tintoretto, 16 ..0248409145
Ossital Srl Via Eching, 18....................024455018
O.T.M. Snc V. Stoppani, 2 ..................024456740
Ottica Lambo Optometrista
Via Negri Gaetano, 2 ..........................024453294
ATTIVITÀ
Ottino Dr. Patrizia Via Morona..........0248464190
Overgom Srl Via S. Cristoforo, 99 ....0248402670
Oxidas Snc V. Pagano, 35 ..................024452783
Ozecu Srl Viale Colombo C., 43 ........0248463243
O-Zone - Benessere & Movimento
Via L. Da Vinci, 168............................024455874
P & Applica Sas di del Monte R.A.E.
Via Montello, 1 - Corsico....................024580398
Paccar Financial Italia Srl
Viale Colombo Cristoforo, 49 ..........0248403291
Pacetti Mariangela - Estetica
Viale L. Da Vinci, 143 ......................0248403056
P.A.D. Via Boccaccio, 141..024457711 - 0248402315
Palazzo Salvatore Via Reni Guido, 5 ..024453714
Palma di Grioni Libero & C. Snc
Via San Francesco D’Assisi, 9..........0248408498
Pane ed Altro Snc Via Turati, 28 ........024451685
Panetteria Pasticceria di Manniello Francesco
Piazza S. Lorenzo ..............................024451717
PANIFICIO PASTICCERIA
Luca e Ale
SPECIALITÀ PANE SICILIANO
CANNOLI SICILIANI
E PASTICCERIA VARIA
Via Turati, 28 - Trezzano S/N (MI)
Tel. 02 4455817
Panetteria Pasticceria F.lli Zanni di Zanni
Giovanni e C. Sas Via Crespi, 4 ........024456779
Pangea Srl Via Marchesina, 34 ........0248463128
Panificio Pasticceria Luca e Ale - Specialità
pane siciliano e cannoli siciliani e pasticceria
varia Via Turati, 28 ............................024455817
●
vedi spazio nella pagina
Panificio Pasticceria Uggeri Nadia
Via L. Da Vinci, 70..0248400532 - Fax 0290361059
Panificio Trezzanese Srl Via Eching, 20..024451637
Pantagruel e Gargantua Srl
Via Goldoni, 31 ................................0248463122
Paolillo Ruggero Via Neruda, 4/c ....0248407204
Paritex Snc Via Crispi..........................024453872
Paritex Snc Viale Colombo C., 1 ......0299985316
Parkair Srl Via Petrella, 4/c ..............0248400742
Parlux Spa Via Goldoni, 10/12 ..........0248402569
Parrucchiere per Signora Nuova Immagine
Via S. Cristoforo, 32 ........................0248403006
PARRUCCHIERE UOMO
ISABELLA FERNANDO
Trezzano sul Naviglio (MI)
Piazza S. Lorenzo, 30 - Tel. ....3341604837
Parsifal Srl Via Carpaccio, 33 ..........0248464570
Partoys Srl Viale Colombo Cristoforo, 8
................................0248402253 - 0248402006
Pasticceria Bindi Srl Via Goldoni, 6..0248464007
Pasticceria Ranieri Via Morona, 62....024453745
Pastore Stefano Luca
Via Mario Idiomi 4a, Int.1 - Assago..0248842385
●
vedi spazio nella pagina
Pavoni e Uggeri Snc di Uggeri Daniele & C.
Panificio Pasticceria Via Roma, 2 ..0248400677
MARCHI TRATTATI:
COMMERCIO ARTICOLI TECNICI INDUSTRIALI
PRODOTTI:
adesivi, boccole, bussole, calettatori, catene, cinghie,
corone, cuscinetti, giunti, guarnizioni, guide lineari,
ingranaggi, lubrificanti, pignoni, pulegge, riduttori,
ruote per carrelli, seeger, sigillanti, supporti,
viti a ricircolo di sfere… e altro ancora.
PASTORE STEFANO LUCA
Via Mario Idiomi, 4/A int. 1 - 20090 Assago (MI)
Tel. 02 48842385 - Fax 02 45704124
E-mail: [email protected] - www.pastore-srl.com
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
Pegasus 6 Srl Via Cilea, 27 ..............0248407137
Pela’ Giorgio Via Goldoni, 39 ............024452070
Penatti Giardinaggio
Cascina Gaggia, 26 ............................024455073
Pepe Antonio Via Cavour, 46 ............0248464099
Perrotta Flavia Viale Colombo C., 21/a..0248402618
Pesatori Lucio - Fabbro
Via Marchesina, 33 ............................024451891
Peugeot Viale L. Da Vinci, 160 ..........0248463722
Pezzuto Vincenzo - Self area agip 2512
Soccorso stradale Via Repubblica, 29
Cesano Boscone ................................024580944
●
vedi spazio nella pagina
Pharma Trade Srl Via Fucini, 10 ......0248463223
Phoneco V. San Cristoforo, 82/84
..........0248463689 - 3355969150 - 0248463657
Pinna Giovanni Antonio Via Monti, 8..024455228
Pin-ups Vl. L. Da Vinci, 137 ................024451397
Pipetech Srl Via Copernico, 54 ..........024450542
Pizza In Casa Via Manzoni, 22 ..........0248403497
Pizzasprint Via Morona, 42 ..............0248463620
Pizzeria Il Nonnino Via Brunelleschi ..024454612
Pizzeria La Piazzetta di Carnovale G.& C. Snc
Largo Risorgimento, 3 ......................024453315
Pizzeria Serena Via Pascoli ..............0248400856
Pizzuto Giovanni Filippo
Via Brunelleschi, 66/a ......................3355259119
Planetbag Sas Via Carducci, 27..........024456553
Plastic - Fer - Articoli di Sicurezza Passiva
Via Pagano Mario, 68 ........................024459921
Pms Paolo Via Buonarroti M., 5........0248405630
Pogna Umberto Via Goldoni, 27........0248408319
Polisportiva Trezzano Via Moro, 10/a ..0293882372
Politermica Trezzanese Snc di Morollo Antonio
Giulio & C. Via Galimberti, 84 ........0248400530
Polli Attilio - Materassaio Tappezziere In Stoffa
Via Vittorio Veneto, 12 ......................024451136
Pool Grafico Srl Via Cilea, 14..............024452641
P.R.E.Art. Sas - Ristrutturazione d’Interni
Via XX Settembre, 29 ........................024409838
Prof Center Srl Via Volta, 2/a ............0248463212
Professionecasa P. S. Lorenzo, 28/29 ..0248401659
Professione Traslochi V. Giotto, 1 ......024451811
Profumeria Terra di Narcisi
Via Garibaldi, 10 ................................024454201
Profumeria Valente P. S. Lorenzo, 48 ....024451755
Progedil Costruzioni Srl
Costruzioni e ristrutturazioni edili
Via Guido Rossa, 19/2 - Noviglio ....3403939337
Promeco Srl Via Caldara, 23/25 ........0248403410
Promoland Srl P. S. Lorenzo, 28 ......0248402144
Promologistica Srl Via Boccaccio, 27 ..02445781
Promologistica Srl Via Petrella, 1/x ..0248403199
Promotion Srl Via Kennedy, 21 ........0248402198
Pronto Intervento Idraulico
Via Copernico, 54 ............................0248404059
Proxima Srl Viale L. Da Vinci, 249 ....0248464177
Pruftechnik Srl Via Buonarroti M., 27..024453292
Pubbliarredo Srl Via Fermi, 40 ..........024450037
Pulitipo Via Copernico, 54 ..................024450358
Punto Franchising Srl P. S. Lorenzo, 41 ..024452050
Punto Franchising Srl Vl. Colombo, 7 ....024450965
Quintavalla Andrea Via Cilea, 58 ........024454054
Raccanelli Arturo - Officina Riparazioni Auto
Via Edison, 39 ....................................024452182
Ractek Srl Via S. Francesco D’Assisi, 3..0248463160
Raimondi Srl Via Marchesina, 50 ....0248463770
Ramazzini Ermes Via Monti V., 6 ........024451957
Ravicromo Snc Via Galimberti, 64 ......024451511
Ready Made Sas Via Copernico, 56..0248400697
Recoma System Srl Vl. Da Vinci, 249 ..0248463485
Redil Co. Ge Srl Viale Da Vinci, 143..0248402720
Refaldi Tiziano - Oreficeria
Via Indipendenza, 19..........................024454037
Refrattari Sirc Srl V. L. Da Vinci, 129..024454300
Remo Rubini Srl Via Scarlatti, 3 ......0248402833
Renny Sas Via Garibaldi, 11................024450940
Rentap Srl Via Turati Filippo, 46........0236559396
soccorso 24 su 24
PEZZUTO VINCENZO
P.R.E.ART. SAS
Ristrutturazione d’Interni
Corsico (MI)
V. XX Settembre, 29 - Tel. ........024409838
Precision Spa Via Copernico, 56 ......0248464588
Predal di Paolo e Kenzia Presotto Snc Ristorante
Self-Service Via Volta......................0248400692
Predan Claudio Via Caldara, 17 ..........024451788
Prep Srl Via Canova, 5 ......................0248402570
Primatronic Srl Viale L. Da Vinci ........024451241
Privedil Srl Via Treves, 67 ................0248400244
Proart Srl Via Cilea, 32 ......................0248464001
Te l . 0 2 4 5 8 0 9 4 4
330 463222
335 5206801
Vi a R e p u b b l i c a , 2 9
20090 Cesano Boscone (MI)
Studio Dentistico
ROMAGNOLI EDMONDO
Medico Chirurgo
Specialista in Odontoiatria
In ambulatorio si eseguono i seguenti trattamenti
nel pieno rispetto delle norme igienico - sanitarie:
Prevenzione ed igiene - Implantologia - Parodontologia
Protesi (fissa, su impianti e mobile)
Chirurgia ossea ricostruttiva - Chirurgia orale
Ortodonzia infantile e dell’adulto
Medicina orale - Conservativa - Endodonzia
Via R. Sanzio, 11 - 20094 CORSICO (MI) - Tel. 02 4403694
75
Iscrizione ordine Provinciale
dei Medici chirurghi e odontoiatri
n. 18328
R
E
N
76
R
E
S
ELENCO
TELEFONICO
Restelli Snc Viale L. Da Vinci, 213 .....024453746
Riboni Segatrici Snc Via Copernico, 56..024456841
Ricci e Capricci Via Brunelleschi, 25/a ..024455656
Riccotelli Michele - Tappezziere In Stoffa
Viale L. Da Vinci, 110 ......................0248499093
Riprografica Viale L. Da Vinci, 14 ......024452145
Ristorante Alla Cava Srl V. Goldoni, 49..0248403889
Ristorante Antonietta Cascina Antonietta..024453691
Ristorante Ca’ Solare
Via Circonvallazione ........................0248463852
Ristorante El Negher Via Vittorio Veneto, 36
..................................024451113 - 0236515205
Ristorante Huaxin Vl. L. Da Vinci, 36..024455024
Ristorante Mapi Viale L. Da Vinci, 271 ..024455333
Ristora System Srl V. Marconi, 20....0248402191
Ritar Spa Via Goldoni, 46..................0248409155
Ritar Spa Via Goldoni, 44..................0248464095
Roladhesiv Spa Via Caldara, 1..........0248402174
Romagnoli Dott. Edmondo
Via Sanzio, 11 - Corsico ....................024403694
●
vedi spazio nella pagina precedente
R.P.L. Srl - Cablaggi Assemblaggi
Via Boccaccio, 110 ..0248403903 - 0248403904
Ruboni Costruzioni Srl
Via Buonarroti Michelangelo, 27 ........024455460
Sacchi Dr. Alfredo - Veterinario
Via Croce Benedetto, 15 ....................024455888
Sa.Fi Snc allontanamento volatili
Via G. Banfi, 10 - Milano ..................0289309238
Sagi Srl Via Galimberti Duccio, 14....0248402194
Saiko Srl Viale L. Da Vinci, 143 ........0248401698
Salerm Italia Via Morona, 50............0248464499
Salvemini Materie Plastiche Srl
Via Boccaccio, 137/b........................0248407180
Samanna Alessandro - Verniciatura Industriale
Via Treves, 67 ....................................024453375
ATTIVITÀ
Samfourth It Srl Via Morona, 56 ........024451661
Sanarica e Venturini di Sanarica Luca e C. Snc
Ingrosso Prodotti Ittici V. Fogazzaro, 1..024459170
Sanarica e Venturini V. S. Cristoforo, 74..024453157
Sangalli Angelo - Autoriparazioni
Via Petella, 6 ......................................024453549
San Giorgio Spa Via Brunelleschi, 7/9..0248490177
Sanitaria Service Srl Via della Resistenza, 103
Buccinasco ........................................028131503
●
vedi spazio nella pagina
SANITAS PARAFARMACIA
Abbiategrasso (MI)
Galleria Mirabello, 8 - Tel.........0294608757
San - O - Sub Italia Srl - Officina Meccanica
Viale L. Da Vinci, 168 ........................024452075
Sanpaolo Spa Via Monteverdi, 2 ......0248402797
Saracino Raffaele Centro Assistenza Caldaie
Via Copernico, 54 ..............................024450088
Saratoga Int. Sforza Spa V. Edison, 76 ....02445731
Sargit Import Export Srl - Macelleria
Via Boccaccio, 19 ............................0248467021
Sarx Multimedia T.V. Srl Via Fermi, 28 ..0248405562
Sarx Multimedia T. V. Via Scarlatti, 6 ..0248400253
Sassi Ing. Aristide Luigi Its Vdi Du
Via Boccaccio, 21 ..............................024459800
Savauto Srl V. S. Cristoforo, 109/1 ....024450428
Savra Immobiliare Srl Via Cilea, 72..0248408021
Scapa Italia Srl V. Cellini, 7 ..................02484461
Scaperrotta Mara Tintoria Via Crispi, 4..024452725
Scarinzi Rinaldo - Prototipi Plastici Industriali
Via Reni Guido, 4 ..............................024454682
Scarpe Italiane Srl Via Marconi, 1....0248464581
S.C. Confezioni Sas V. S. Cristoforo, 78..0248403761
S.C.E. Srl Via Caravaggio, 28 ..........0248402429
SANITARIA
Schnorr Italia Srl Via Goldoni, 29 ....0248409302
Scotti Ingranaggi di Roberto e Bruna Scotti Snc
Via Copernico, 54/56..........................024450692
S.D.I. Automazione Industriale Srl
Via Edison, 10 ......................................02484861
Securmaint Srl Via Goldoni, 19 ........0248400749
S.E.I. Strumentazione Elettrotecnica Industriale
Spa V. Edison, 14 ..............................024842021
Selarom Srl Via Bandiera Fratelli, 2......0248403301
Selex Gruppo Commerciale Srl
Viale Colombo C., 51 ..0248402900 - 024459123
Self area agip 2512 - Soccorso stradale
Pezzuto Vincenzo Via Repubblica, 29
Cesano Boscone ................................024580944
SELF AREA
SOCCORSO STRADALE
PEZZUTO VINCENZO
02 4580944
330 463222
335 5206801
Via Repubblica, 29 - 20090
Cesano Boscone (MI)
Self Service Talete di Brazzale Monica & C. Snc
Via Talete, 1 - Corsico ......................0245119183
SELF-SERVICE
TALETE
di Brazzale Monica & C. s.n.c.
Service s.r.l.
SERVIZI PER L’IGIENE AMBIENTALE
RISTORAZIONE COLLETTIVA
e CATERING
Si accettano Ticket
Via della Resistenza, 103 • 20090 Buccinasco (MI)
Tel. 02 8131503 r.a. • Fax 02 89123244
Internet: www.sanitaria.com • e-mail: [email protected]
LAVORAZIONI SU MISURA:
SPECCHI, CRISTALLI,
PORTE E OGGETTISTICA IN VETRO FUSIONE
Via Tintoretto, 18 - 20090 Trezzano S/N (MI)
Tel. 02 48490099 - Fax 02 48490071
[email protected] - www.soulab.net
Via Talete, 1 - 20094 Corsico (MI)
Tel. 02 45119183
Selvania Srl Via Gioia Flavio, 30 ........024459162
Semeraro Casa e Famiglia Via Cellini, 1..02484231
Semexco Snc Via Morona, 79 ............024455702
Sem Forniture Industriali Srl
Via Buonarroti Michelangelo, 2 ........0248403608
Serim Srl Via Fermi, 38 ..024843531 - 0248435301
Seritex Via Fleming, 11/13 ................0248463815
Serra Renato & C. Snc Via Pergolesi, 2..024454737
Servar Sas Via Treves, 51 ................0248463811
Service Cars Autoriparazioni di Fiandanese Nicola
Via Castoldi, 4/a ..............................0248400079
Service Cars Via S. Cristoforo, 74 ....0248402273
Servizi Immobiliari e Mobiliari Srl
Via Cellini Benvenuto, 1 ..................0248463653
Servizio Casa Via Verdi G., 34/d ......0248404055
Sesamo Distribuzione Lombardia Srl
V. Boccaccio, 81/a ........026101679 - 026106151
Sessa Costantino Via Marchesina, 69 ..0248468287
Several Packing Sas V. Padre Pio, 5/a ..0248463506
Sevit Spa Via Tolstoi, 7 ........................02484541
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
Sferiacom Srl Via Alfieri, 35................024459180
Shafik Awad Medhat Via Reni G., 30....0248400625
Show Room Cafe Vl. L. Da Vinci, 139 ..0248401239
Sicei Srl - Costruzione Motori Elettrici
Via Edison, 71 ....................................024452009
Sicurimpianti A. G. & S. M. Srl
Via Toscanini, 13..............................0248463384
Sidim Spa Via Pergolesi, 9................0248626311
Sifeme Sas Via Treves, 84 ................0248400872
Siffert Srl Via Politi, 11......................0248402020
Sigma Estintori Snc Via Treves, 17 ..0245713634
S.I.I.T. - Servizio Internazionale Imballaggi
Termo Saldanti Via Ariosto, 50/60 ....024450184
S.I.I.T. Srl Via Canova, 18 ................0248407066
Silkar Srl Autodemolizione
Via Darwin, 14 - Settimo Milanese ..0233500202
Silvestre Rocco - Sarto
Piazza S. Lorenzo, 15 ........................024453308
Simonetti Gaetano Via Curiel, 26........024452909
Sira.Mec Via Fleming, 12....................024451895
Sironi Emanuele Via Caruso, 15 ......0248469164
Sisters’ Sun Snc V. Circonvallazione, 49..024450774
Smapp Spa Salumificio Via Circonvallazione, 7
................................0248402138 - 0248401725
Soc. Coop. Labor RL P. S. Lorenzo, 24..0248463145
Societa’ Generale per l’Industria della Magnesia
Spa Via D’Azeglio M., 26..................0248463447
Societa’ Semplice Agricola del Molino
Cascina Molino ..................................024454081
Soc. Lombarda di Televisione Srl
Via Pier Della Francesca, 26 ............0248464064
SO.DI.P.A.L. Via Boccaccio, 31 ........0248401021
Sodipal Via Boccaccio, 31 ..................024451975
Soluzione Ferro Srl Via Caldara, 21..0248463528
Somfy Italia Srl Via Copernico, 38/40....024847181
Song Chuan Italia V. Rosselli F.lli, 33 ....0248490164
Sopran Spa Vl. L. Da Vinci, 150 ..........024844921
Sos Sale Via Campanella, 13 ............0248464201
Sottri Srl
Via Treves, 67 ..........0248402490 - 0248402040
Soul Lab Srl - Vetri per l’Arredamento industria
e privati Via Tintoretto, 18 ..............0248490099
●
vedi spazio nella pagina a fianco
Special Pneus Srl
Via S. Cristoforo, 74..0248490080 - 0248490088
Sp.El. Srl Via Boccaccio, 43 ............0248401379
Squicciarini Francesco P. S. Lorenzo ..0248401558
Ste.Gim. Automazione Industriale di Stoppa
Paolo & C. Snc Via Mascheroni, 22..0248402523
Studio Arredi Srl Via Carducci, 33 ......024453145
Studio Assoc. Consulenza del Lavoro - di Aceti
Rag. Giancarlo e Aceti Rag. Massimo
Vl. L. Da Vinci, 255 ..0248401984 - 0248403304
Symbol Technologies Italia Srl
Viale Colombo Cristoforo, 49 ..............02484441
Syndal Spa Via Battisti Cesare, 2 ........024842051
Synergie Spa Viale L. Da Vinci, 164..0248463177
T.& T. System Sas di Terreni Gianpaolo & C
Via Dante Alighieri, 14......................0248463170
Tavieg Snc V. Fleming, 9/11 ..............0248490082
T.C.A. Srl Via Gobetti, 6 ......................024459905
T.E.A.M. - Trattamenti Elettronici Azionamenti
Via Marconi, 37..................................024452124
Team Studio Srl Via Mazzini, 39 ........024453769
Tecnade Sas Via Boccaccio, 57 ........0248464045
Tecna Srl Via Morona, 59....................024459972
Tecnocad di Scaroncella F. & C. Snc
V. Boccaccio, 13 ................................024451927
Tecnocasa Affiliato V. Indipendenza, 24..0248409331
Tecnocolor Srl - Industria Vernici e Smalti
Via Marconi, 10/12 ......024451897 - 024453274
TECNOCO SRL
Trezzano sul Naviglio (MI)
V. San Cristoforo, 82/84 - Tel. ..0248463665
Fax ............................................0248463798
Tecnomilano Snc Via Edison, 27 ......0248464307
Tecno Proget Srl Via Scarlatti, 2 ......0248400213
●
vedi spazio nella pagina
Tecnoservice di Bonfante Bruno Antonio
Via Fermi, 61....................................0248401522
Tecno Service Srl
Via Rossini, 28 ........0248400342 - 0248403353
Tecnos Srl Saldatura Elettronica Materie
Plastiche Via Gioia Flavio, 20 ..........0248403599
Teknodata Srl Via S. Cristoforo, 82 ..0248463723
Tekno Srl Via Darwin, 27 ..................0248464025
Te.La. Srl Via Darwin, 1 ......................024456770
Tela Srl V. Darwin, 1/3 ..0248400499 - 0248403344
Teleco Spa Telefonia Elettronica Componenti
Viale L. Da Vinci, 142 ........................024451154
Teleco Spa Telefonia - Impianti
Viale L. Da Vinci, 142 ........................024451053
Teleinstallazioni di Andreani Roberto
Piazza S. Lorenzo, 15 ......................0248400928
Telesch Srl - Utensili Pneumatici Elettrici
Via Copernico, 56 ............................0248402915
Telesch Srl Via Copernico, 54 ............024843571
Temas Srl Viale L. Da Vinci, 168 ......0248463745
Tendaggi Sfondrini di Medici Maria Antonia
Largo Risorgimento, 17 ....................024453766
Tender Srl Via Pagano Mario, 62 ......0248401976
Termocoperture Srl Via Verri P., 37 ..0248463503
Tesys Technology & Systems di Bernardo Rossi
& C Sas Via Boccaccio, 78 ..............0248403127
Texil di Trentarossi Virginio
Via Mascagni Pietro, 16 ..................0248403642
Thermocoperture Srl Via Verri, 39....0248402033
Tiemmeti di Turotti Stefano - Officina Meccanica
Via Pagano Mario, 23 ........................024453891
Tiffany Milano Viale L. Da Vinci, 209 ....0248401178
Tipografia Corte Via Buozzi Bruno, 2 ..024453077
Tipografia Locatelli Srl Via Edison, 38..0248401979
T.M. Car Snc di Francesco Tancredi e Alberto
Maiuri - Autoriparazione Autovetture
Via Costa Andrea, 5..........................0248409325
T.M. di Naddeo Alfonso - Torneria Metallica
Via Brunelleschi, 41 ........................0248400811
Tocci Elaborazioni Sas di Tocci Paola & C.
Viale L. Da Vinci, 154 ........................024455880
Tocci Rag. Daniela Vl. Da Vinci, 154 ..024450166
Tomas Snc di Andrea Frustaci & C. - Officina
Meccanica Via Capuana, 9 ..............0248402851
Tonon Domenico Via Petrarca, 7 ......0248401723
Top Line Snc Viale L. Da Vinci, 108 ....024451344
Top Service Srl Via Manzoni, 5 ........0248402142
Torre dei Gelsi Srl
Via Cascina Manzola - Cisliano ........0290119825
●
vedi spazio nella pagina successiva
Torrefazione Intercaffe’
Via Padre Pio, 5/c ....0248463133 - 0248463134
Torrefazione Vercelli Srl - Laboratorio
Via Copernico, 54 ..............................024450656
T.P. Srl Via Alfieri, 35 ..0248401821 - 0248401591
Transfrigo Service Srl - Riparazione Impianti
Refrigerazione Via Scarlatti, 11 ........024453812
Traslochi Professione Traslochi
Via Fermi, 32 ................0299985132 - 0299983946
Trezzano Bancali Srl Via Cilea, 26 ........0248407134
Trezzano Basket Via Di Vittorio G. ....0248401001
Trezzano Motori Srl Via Buonarroti M...0248400776
Trezzano Motori Srl Via Galilei G., 2..0248400615
Tropicaliente Ristorante Pizzeria
Via Morona, 72/76 ............................024452966
●
vedi spazio nella pagina successiva
T. Service Srl Viale L. Da Vinci, 265..0248464600
................024454671 - 024456937 - 024454331
Tutela Ambientale Sud Milanese Spa
Via Darwin, 1 ............0248403581 - 0248403596
Ubezio Luca - Amministrazioni Immobiliari
Via Garibaldi, 8 ..................................024451946
Ultra Pompe Srl Via Goldoni, 37 ......0248464457
................................0248464544 - 0248464552
Un Diavolo per Capello Via Turati, 6 ..024455632
Unieuro Spa Viale Colombo, 18/20 ......02484771
Unilever Italia Srl Via Cellini B., 8 ........02484121
Unilock Sas V. Edison, 56..024450988 - 0248401519
Unisac Srl Via Alessandrini, 10 ........0248402148
STUDIO CARRÈ SAS
Cesano Boscone (MI)
V. Cavour, 1 - Tel. ..................0248601138
Studio Guzzi P. San Lorenzo, 41 ......0236504740
Studio Impresa di Freddi Alberto
Rag. Commercialista
Via Treves, 52/c ..........024455223 - 0248461313
Studio Max Srl Via Brunelleschi, 27..0248401992
Studio Medico Odontoiatrico Associato Dottori
Caivano Tommaso Via Manzoni, 20....024456933
Super Leoni Srl Viale L. Da Vinci, 243..0248407125
Supermercati Iperdi’
Via Curiel, 38 ............0248402973 - 0248463358
Swimpool Europa di Mattei Alessandro & C. Sas
Costruzione Piscine
Via Goldoni, 47 ............024453333 - 024451942
77
Progettazione e ristrutturazione d’interni - Costruzione e manutenzione stabili
Via Scarlatti, 2 - Trezzano sul Naviglio (MI)
Tel. 02 48400213 - Fax 02 700594858
www.tecnoprogetsrl.com - [email protected]
U
N
I
78
U
N
I
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
Universal Auto Srl
Via Metastasio, 2 ......0248463524 - 0248463513
Universal Auto Srl
Via Politi, 9 ..............0248402058 - 0248402157
Urania Diffusion 2000
Largo Risorgimento, 16 ..................0248402976
Ur Holding Spa Via Edison, 44 ........ 0248401581
U.T. di Bernacchi Lino & C. Sas - Utensileria
Via Matteotti, 7 ................................0248402854
Utema Sas di Tunesi Paolo & C.
Via Edison, 48 ..........0248401413 - 0248401419
UT.MAC. Srl V. Copernico, 54 ..........0248401684
Valeo Paolo Abbigliamento
Via Brunelleschi, 9....0248408693 - 0248402183
Vastano Gerardo V. Tintoretto, 12 ......024456987
Vattiata Antonella Via Pascoli, 22 ....0248401915
V.D.L. Sistemi Snc di Caputo Vincenzo & C.
Via Verri Pietro, 19 ..0248408935 - 0248464519
Veleria Vigano’ Via Caldaro, 15..........024451159
Verderio Mobili Via S. Cristoforo, 25....0248402714
Vernaglione Federico Vl. Da Vinci, 16 ..0248401853
Verni - Giocattoli Via Goldoni, 20 ......024453014
Vetrerie Bruni Spa Viale Colombo, 12 ..02484361
Vetrerie Spa Bormioli Rocco e Figlio
Via S. Cristoforo, 51 ............................02458771
Vicenzi Alessandro Via Croce B., 15 ....0248401423
Video Italia Production
Via Marchesina, 49 ..........................0248402785
Video Signal Srl
Via Treves, 81 ..........0248405015 - 0248405016
Video Work Srl - Realizzazioni Televisive
Via Brunelleschi, 26..0248464237 - 0248499443
Vieffe Sas Via S. Cristoforo, 51 ..........024453644
Villes Srl - Officina Meccanica
Via Castoldi ........................................024452083
Vima Srl Via Edison, 61 ......................024454756
Vis Duemila Srl Via Boccaccio, 37 ..0248405018
Vision Ottica Snc Via Indipendenza, 29 ..024454178
RISTORANTE - PIZZERIA - Cafè
CON FORNO A LEGNA
VIA MORONA, 72/76 - TREZZANO S/N (MI)
Tel. 02 44 52 966 - [email protected]
CHIUSO
SAB.-DOM. MATTINA
e LUN. POMERIGGIO
È GRADITA LA PRENOTAZIONE
Vistex Sas Via Cavour, 9 ..................0248401670
Vitalfarco Srl Via Pizzetti, 13 ..............024454217
Vitiemme Srl Via Morona, 25 ............024453262
VOLVINIO SRL
Corsico MI
V. Fiume, 31 - Tel. ..................0245100681
Fax ........................................0245100673
Volvo Italia Spa Via Copernico, 20 ......02484301
Voto Pietro - Pescherie
Piazza S. Lorenzo, 51 ........................024451914
Vrm Italia Srl Viale L. Da Vinci, 265..0248464314
Walki Films Italia Srl
Viale L. Da Vinci, 97/d......................0248464112
Walux Snc V. Galimberti, 42..............0248402063
Webbit Srl - Apparecchi Elettromedicali
Via Gigli Beniamino, 20......................024453087
Windoor Srl V. Goldoni, 25 ..............0248400981
Wise di Mantovani B. - Organizzazione Eventi
Largo Risorgimento, 6..0248400694 - 0248402207
Worker and As.Af Sas
Via Pianta, 51 - Corsico......................024406780
W Tek V. S. Cristoforo, 84/86 ............0297377100
Xantra Srl Via Boschetto, 15 ............0248461021
Xforma Srl Viale L. Da Vinci, 97 ........0248401521
Xo’ Jeans Italia Srl Via Copernico, 9 ....0248402319
Zagaria Vincenza Lorenza
Via Pasolini P. P., 3/b..........................024459910
Zago Sergio Via Donizetti, 33............0248463568
Zelig Group Srl Via Dante Alighieri, 5 ..0248405920
Zinghini Michele Viale Da Vinci, 97..0248403423
Zini Prodotti Alimentari Spa
Via Libertà, 36 - Cesano Boscone ......024583546
Zucca Learco e Figli di Zucca L. & C. Snc
Via Boccaccio, 112 ............................024452011
Torre dei Gelsi
Ristorante - Banchetti
ANTICO BORGO MANZOLA
Via Cascina Manzola - CISLIANO
Chiusura: Lunedì
Domenica sera su prenotazione
Tel. 02 90119825 - Fax 02 90389142
e-mail: [email protected]
www.ristorantetorredeigelsi.it
INSERZIONISTI
Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale Arredamento
“Guida del Cittadino” sono consultabili in Jessika City
Internet all’indirizzo: www.guidadelcittadino.it Corsico (MI)
Abbigliamento
Cereda Sas di Cereda Luca & C.
Cesano Boscone (MI)
Via della Repubblica, 8 ......................024584376
Acconciatori, parrucchieri
Parrucchiere Uomo Isabella Fernando
Trezzano sul Naviglio (MI)
P.zza S. Lorenzo, 30 ........................3341604837
Agriturismo
Azianda Agricola Reverdini Niccolo’
Cisliano (MI)
Cascina Forestina ....0290389263 - 3200741436
....................................E-mail: [email protected]
in genere
Via dell’Industria, 1..0248620400 - Fax 0245869896
........................................Sitot: www.jessikacity.it
Arredamento negozi
La 33 Srl - Arredamenti per negozi
Trezzano sul Naviglio (MI)
Via Turati, 42 ....................................0248401027
......................E-mail: [email protected]
..............................................Sito: www.la33srl.it
●
vedi spazio nella pagina
Arredo bagno
P.R.E.ART. Sas
Ristrutturazione d’Interni
Corsico (MI)
Via XX Settembre, 29 ........................024409838
Assicurazioni
Aurora Assicurazioni - Worker and As.Af Sas
Corsico (MI)
Via Pianta, 51 ......024406780 - Fax 0245101585
RISTORO AL BOSCO DI RIAZZOLO
Azienda Agricola Niccolò Reverdini
VENDITA DIRETTA
PRODOTTI BIOLOGICI
Agriturismo Cascina Forestina
Bosco di Riazzolo - 20080 Cisliano (Mi)
Tel. e Fax 02.90389263 - 320 0741436
www.laforestina.it - [email protected]
Alimentari
Dolcezze Siciliane Il Padrino
Trezzano sul Naviglio (MI)
Via S. Cristoforo, 67 ........................0248464070
........................E-mail: [email protected]
Amministrazioni immobiliari
Ubezio Luca - Amministrazioni Immobiliari
Trezzano sul Naviglio (MI)
Via Garibaldi, 8 ..................................024451946
Automobili, concessionari
Lanzauto Spa
Concessionaria Chevrolet
Trezzano sul Naviglio (MI)
Via L. da Vinci ang. Via Eching, 2........024455653
Lombardia Auto Spa
Buccinasco (MI)
Viale Lombardia, 29 ..........................024888281
..................................................Fax 0248882828
......................E-mail: [email protected]
●
vedi spazio nella pagina successiva
Autoriparazioni, autofficine
Autofficina Cattaneo - Agostini
Trezzano sul Naviglio (MI)
Via F.lli Bandiera, 20 ..0248401971 - 0248403769
●
vedi spazio nella pagina successiva
Autofficina Messina Luigi
Trezzano sul Naviglio (MI)
Via Verri, 29..........................................024456245
e-mail: [email protected]
Tel. 02 48401016/27
Fax 02 48401038
architetto
Enza Mignone
Via Turati, 42 - 20090 TREZZANO S/N (MI)
www.la33srl.it
CONSIGLI PER
GLI ACQUISTI
79
80
CONSIGLI PER
GLI ACQUISTI
INSERZIONISTI
Lombardia Auto
Concessionaria
VETTURE E VEICOLI COMMERCIALI
Viale Lombardia, 29 - 20090 Buccinasco (Milano)
Tel. 02 4888281 - Fax 02 48882828 - www.lombardiauto.it
OFFICINA
AUTORIZZATA
MI02
SOCCORSO STRADALE LEGGERO E PESANTE 24 H
CATTANEO AGOSTINI
OFFICINA AUTOVETTURE
VEICOLI COMMERCIALI
ED INDUSTRIALI
OFFICINA AUTORIZZATA
• FIAT
• SAVERENT
• LEASYS
• LOCAT RENT
• MAGGIORE RENT
• MAGGIORE FLEET
• LEASE PLAN
• ARVAL
• R6 PIRELLI
• DRIVE SERVICE
• FLEET MANAGEMENT
SERVICE CARD
• ALPHABET
• INTESA RENTING
• AUTOPROGRAM
• CAR WORLD
ITALIA RENT
• FULL LEASE & GO
• GE CAPITAL
Via F.lli Bandiera, 20 - 20090 Trezzano s/N. (MI) - Tel. 02 48401971 - 02 48403769
INSERZIONISTI
Autosoccorso, soccorso stradale
Pezzuto Vincenzo
Self Area Agip 2512 - Soccorso Stradale
Cesano Boscone (MI)
Via Repubblica, 29........024580944 - 330463222
MANFREDI CAR
AUTO SOSTITUTIVA
SOCCORSO STRADALE
VERNICIATURA A FORNO E DIMA
Caffè/Lavoraz., Prod. e Fornit.
Via G. Ferraris, 16 - 20090 CUSAGO (MI)
Tel./Fax 02 9019094 - E-mail: [email protected]
CaffèSi
Trezzano sul Naviglio (MI)
Via Marconi, 18 ....0248400705 - Fax 024459234
....................................E-mail: [email protected]
vedi spazio nella pagina
EUROPE
Cancelleria, materiali per ufficio
Europe Cancelleria Srl
Trezzano sul Naviglio (MI)
Via Scarlatti, 3 ........024451164 - Fax 024455055
●
vedi spazio nella pagina
Carrozzerie auto
Autocarrozzeria Manfredi Car Sas
Cusago (MI)
Via G. Ferraris, 16 ..............Tel. e Fax 029019094
●
s.a.s.
AUTOCARROZZERIA
Avvocati e procuratori legali
Avvocato Laura Ciavarella
Corsico (MI)
Via Roma, 6 ....................................0245103234
●
CONSIGLI PER
GLI ACQUISTI
CANCELLERIA s.r.l.
Via Scarlatti, 3 - 20090 Trezzano sul Naviglio (MI)
Tel. 02 4451164 - Fax 02 4455055
www.guidadelcittadino.it/europecancelleria
e-mail: [email protected]
vedi spazio nella pagina
Miscele pregiate di caffè
provenienti dal
Centro/Sud America
Forniture a
bar, ristoranti, hotel
www.caffesi.it
[email protected]
Via Marconi, 18 - 20090
Trezzano sul Naviglio (MI)
Tel. 02 48400705
Fax 02 4459234
81
82
CONSIGLI PER
GLI ACQUISTI
INSERZIONISTI
Carrozzeria Futura 3000 Srl
Trezzano sul Naviglio (MI)
Via Turati, 38..024453944 - [email protected]
Carrozzeria Prestige Car
Trezzano sul Naviglio (MI)
Via San Cristoforo, 107 ......Tel./Fax 0248405597
●
vedi spazio nella pagina
Case editrici, case musicali
Via S. Cristoforo, 107 - 20090 - Trezzano s/n (MI)
Tel. e Fax 02 48405597
E-mail: [email protected]
Edizioni Caramba
Trezzano sul Naviglio (MI)
Via Pietro Verri, 35 ............................024452664
Centri estetici e abbronzatura
O-Zone - Benessere & Movimento
Trezzano sul Naviglio (MI)
Via L. Da Vinci, 168............................024455874
Livraghi Rag. Roberta
commercialista
revisore contabile
Coltelli, forbici, ferri da taglio/Prod.
Delsar Lame Srl
Trezzano sul Naviglio (MI)
Via Cilea, 68 ......0248464102 - Fax 0248464065
..............................E-mail: [email protected]
●
Via V. Alfieri, 27
20090 TREZZANO SUL NAVIGLIO (MI)
Tel. 02 48463808 - Fax 02 48463180
Commercialisti
Livraghi Rag. Roberta - Commercialista
Trezzano sul Naviglio (MI)
Via V. Alfieri, 27................................0248463808
......................E-mail: [email protected]
●
COLTELLI E LAME PER
L’INDUSTRIA
P/COLTELLI PNEUMATICI
CONSULENZA TECNICA
DEL TAGLIO
vedi spazio nella pagina
vedi spazio nella pagina
Studio Carrè Sas
Cesano Boscone (MI)
Via Cavour, 1....................................0248601138
Consulenza amministrativa, fiscale
Sian C.E.D. Sas
Corsico (MI)
Via Copernico, 51 ..024409293 - Fax 0245101585
Consulenza del lavoro
Sian C.E.D. Sas
Corsico (MI)
Via Copernico, 51 ..024409293 - Fax 0245101585
Cuscinetti volventi a sfere, rulli
Pastore Stefano Luca
Assago (MI)
Via Mario Idiomi, 4/a Int. 1 ..............0248842385
............................E-mail: [email protected]
●
vedi spazio nella pagina a fianco
Demolizione autoveicoli
DELSAR LAME srl:
20090 Trezzano S.N. (Mi) - Via Cilea, 68
Telefono: 02.48.46.41.02 - Fax: 02.48.46.40.65
E-mail: [email protected]
www.deIsarlame.com
Silkar Srl - Autodemolizione
Settimo Milanese (MI)
Via Darwin, 14 ..0233500202 - [email protected]
Dentisti chirurghi, odontoiatri
Bove Dott.ssa Daria - Odontoiatra
Bareggio (MI)
Via G. Matteotti, 6 ............................0290278946
INSERZIONISTI
CONSIGLI PER
GLI ACQUISTI
Romagnano Dott. Davide
Milano (MI)
Via della Capinera, 5/f ........................024150198
Romagnoli Dott. Edmondo
Corsico (MI)
Via R. Sanzio, 11 ..................Tel./Fax 024403694
Dischi, musicassette, cd/Prod.
Fonola Dischi Srl
Trezzano sul Naviglio (MI)
Via P. Verri, 35....................................024450186
Disinfezione, disinfestazione
SA.FI Snc - Allontanamento volatili
Milano (MI)
Via G. Banfi, 10 ................................0289309238
Sanitaria Service Srl
Buccinasco (MI)
Via della Resistenza,103 ....................028131503
●
vedi spazio nella pagina
20090 Trezzano s/N. (MI) - Via V. Alfieri, 35
tel. 02 4456793 - fax 02 48468611 - cell. 333 5244288
e-mail: [email protected]
SANITARIA
Edilizia, costruzioni
Service s.r.l.
SERVIZI PER L’IGIENE AMBIENTALE
Cisar Costruzioni Srl
Trezzano sul Naviglio (MI)
Via Alfieri, 35......................................024456793
●
vedi spazio nella pagina
Progedil Costruzioni Srl
Costruzioni e ristrutturazioni edili
Noviglio (MI)
Via Guido Rossa, 19/2 ....................3403939337
......................................E-mail: [email protected]
Via della Resistenza, 103 • 20090 Buccinasco (MI)
Tel. 02 8131503 r.a. • Fax 02 89123244
Internet: www.sanitaria.com • e-mail: [email protected]
MARCHI TRATTATI:
COMMERCIO ARTICOLI TECNICI INDUSTRIALI
PRODOTTI:
adesivi, boccole, bussole, calettatori, catene, cinghie,
corone, cuscinetti, giunti, guarnizioni, guide lineari,
ingranaggi, lubrificanti, pignoni, pulegge, riduttori,
ruote per carrelli, seeger, sigillanti, supporti,
viti a ricircolo di sfere… e altro ancora.
PASTORE STEFANO LUCA
Via Mario Idiomi, 4/A int. 1 - 20090 Assago (MI)
Tel. 02 48842385 - Fax 02 45704124
E-mail: [email protected] - www.pastore-srl.com
83
84
CONSIGLI PER
GLI ACQUISTI
INSERZIONISTI
Tecno Proget Srl
Trezzano sul Naviglio (MI)
Via Scarlatti, 2..................................0248400213
Energia solare alternativa
Tecnoco Srl
Trezzano sul Naviglio (MI)
Via San Cristoforo, 82/84 ................0248463665
..................................................Fax 0248463798
●
vedi spazio nella pagina
Erboristerie, prodotti naturali
Erboristeria Zenzero & Cannella
Trezzano sul Naviglio (MI)
Via Morona, 44 ................................0248464756
Zenzero &
Cannella
FARMACIA S. ADELE
DR. GALLAZZI
Erboristeria
MISURAZIONE DELLA PRESSIONE
OMEOPATIA - VETERINARIA
Via Morona, 44 - Trezzano S/N
Tel. 02 48464756
Via C. Porta, 4 (ang. Via Bramante) - BUCCINASCO (MI)
Tel. 02 4471941 - www.guidadelcittadino.it/farmaciasadele1
Farmacie
Farmacia Marischi di Giorgia Ratti
Buccinasco (MI)
Centro Commerciale Emilia
Via Emilia - ang. Via Romagna ..........024882465
Farmacia S. Adele
Dott. P. Gallazzi
Buccinasco (MI)
Via Carlo Porta, 4 ..............................024471941
●
vedi spazio nella pagina
Farmacia Zingone
Dott. Nano Giangiuseppe
Trezzano sul Naviglio (MI)
Via Garibaldi, 8 ................................0248402120
Sanitas Parafarmacia
Abbiategrasso (MI)
Galleria Mirabello, 8 ........................0294608757
Filtri
PROGETTAZIONE E MESSA IN OPERA
DI IMPIANTI SOLARI TERMICI E FOTOVOLTAICI
Via San Cristoforo, 82/84 - 20090 Trezzano sul Naviglio
Tel. 02 48463665 - Fax 02 48463798
Fluidel Srl
Filtrazione Trattamento Liquidi
Trezzano sul Naviglio (MI)
Via Goldoni, 19 ................................0248401393
..................................................Fax 0248403091
..................................E-mail: [email protected]
..........................................Sito: www.fluidel.com
Idraulici, impianti idr. riscald.
Volvinio Srl
Corsico (MI)
Via Fiume, 31 ....0245100681 - Fax 0245100673
CONSIGLI PER
GLI ACQUISTI
INSERZIONISTI
Idrosanitari
Pallets
Idrotermoarredo Sas Forniture di Arienti E. & C.
Corsico (MI)
Via Benedetto Croce, 12 ..................0245869781
..................................................Fax 0245869782
Impermeabilizzazioni edili
Lanuova General Asfalti Srl
Trezzano sul Naviglio (MI)
Via Mario Pagano, 7/9......................0248402485
........Fax 0248400539 - E-mail: [email protected]
Impianti gas industriali e civili
Tecnoco Srl
Trezzano sul Naviglio (MI)
Via San Cristoforo, 82/84 ................0248463665
..................................................Fax 0248463798
Non Solo Bancali Sas di Vecchio Rosario & C.
Trezzano sul Naviglio (MI)
Viale Europa, 4 ..0248408182 - Fax 0248463792
Panifici, attrezzature
Panificio Pasticceria Luca e Ale
Specialità pane siciliano e cannoli siciliani e
pasticceria varia
Trezzano sul Naviglio (MI)
Via Turati, 28....024455817 - [email protected]
Panificio Pasticceria Uggeri Nadia
Trezzano sul Naviglio (MI)
Via L. da Vinci, 70 ..0248400532 - Fax 0290361059
Paste alimentari
Zini Prodotti Alimentari Spa
Cesano Boscone (MI)
Via Liberta’, 36 ............................024583546-7-8
Pavimenti legno, gomma
Emmezeta Dimensione Legno Srl
Trezzano sul Naviglio (MI)
Via E. Fermi, 34..0248464614 - Fax 0248409985
..................E-mail: [email protected]
●
vedi spazio nella pagina
Imprese pulizia
Impresa di pulizie La Fata del Pulito
Settimo Milanese (MI)
Via Panzeri, 11 ................................3391272711
Bareggio (MI) - Via Magenta, 19
La Fata del Pulito
Impresa di Pulizie di Emilia Negri
Cell. 339 1272711
Tel. 02 40021687
Tel./Fax 02 33502896
[email protected]
Via Panzeri, 11
20019 Settimo Mil.se (MI)
Lavanderie, stirerie, tintorie
Lavasecco Ecologico di Giacalone Rosa
Trezzano sul Naviglio (MI)
Via Indipendenza, 2..........................3297278546
Onoranze funebri
Onoranze Funebri D’Antoni
Corsico (MI)
Via Vecchia Vigevanese, 9/f ..............024531056
......................E-mail: [email protected]
●
vedi spazio nella pagina a fianco
Onoranze Funebri Duomo Srl
Buccinasco (MI)
Via Lomellina, 1 ..............................0245700167
●
vedi spazio nella pagina
Ossidazione anodica
Nova Color 93 Srl
Corsico (MI)
Via Pacinotti, 4 ......024401098 - Fax 024478648
85
Fornitura e posa di parquet, porte per interni,
porte blindate, scale in legno e battiscopa.
Emmezeta dimensione legno s.r.l.
Via Enrico Fermi, 34 - 20090 Trezzano sul Naviglio (MI)
Tel. 02 48464614 - 02 4450924 - Fax 02 48409985
www.emmezetaparquet.com - e-mail: [email protected]
86
CONSIGLI PER
GLI ACQUISTI
INSERZIONISTI
Porte, porte blindate/Prod.
P & Applica Sas di Del Monte R.A.E.
Corsico (MI)
Via Montello, 1 ..................................024405282
●
SISTEMI PER INFISSI
GRONCHI S.r.l.
20019 Settimo Milanese (MI) - Via Edison, 233
Tel. 02 4890856 fax 02 48910116
Sito Internet: www.gronchi.it - Email: [email protected]
EURGRAF
20090 Cesano Boscone (MI)
Via Magellano 4/6 int. 9 B
Tel. 02 48600623
Fax 02 48601707
E-mail: [email protected]
vedi spazio nella pagina a fianco
Profumerie
Profumeria Terra di Narcisi
Trezzano sul Naviglio (MI)
Via Garibaldi, 10 ................................024454201
Stampa dal 1967
Cataloghi - Brochure - Depliant - Manifesti
Modulistica per ufficio - Stampa in conto terzi
Reparto di grafica digitale per la creazione
di immagine coordinata e l’esecuzione dei vostri
lavori: ”dal disco al prodotto finito”
PRODOTTI NATURALI
Via Garibaldi, 10
20090 Trezzano S/N
Tel. e Fax 02 44 54 201
www.guidadelcittadino.it/terradinarcisi
Ristoranti, pizzerie, trattorie
GALLO SYSTEMS
Ristorante Ca’ Solare
Trezzano sul Naviglio (MI)
Via Circonvallazione ..0248463852 - [email protected]
Torre dei Gelsi Srl
Cisliano (MI)
Via Cascina Manzola..0290119825 - Fax 0290389142
Tropicaliente Ristorante Pizzeria
Trezzano sul Naviglio (MI)
Via Morona, 72/76 ............................024452966
Ristorazione collettiva e catering
Self Service Talete di Brazzale Monica & C. Snc
Corsico (MI)
Via Talete, 1......................................0245119183
SELF-SERVICE
TALETE
di Brazzale Monica & C. s.n.c.
RISTORAZIONE COLLETTIVA
e CATERING
Si accettano Ticket
PRODUZIONE E VENDITA DIRETTA
ALL’INGROSSO E AL DETTAGLIO
Via F.lli Cervi, 4/A - BUCCINASCO (MI)
Tel. 02 45700283 - Fax 02 48849015
Via Talete, 1 - 20094 Corsico (MI)
Tel. 02 45119183
Serramenti e infissi/Prod.
Gronchi Srl
Settimo Milanese (MI)
Via Edison, 233 ....024890856 - Fax 0248910116
●
vedi spazio nella pagina
INSERZIONISTI
CONSIGLI PER
GLI ACQUISTI
87
Spurgo fognature e pozzi neri
L’idealspurghi Sas
Corsico (MI)
Via Galvani, 14 ................................0245869731
Stampa, litografie, tipografie
LAVORAZIONI SU MISURA:
SPECCHI, CRISTALLI,
PORTE E OGGETTISTICA IN VETRO FUSIONE
Eurgraf Sas di C. & G. Ebaghetti
Cesano Boscone (MI)
Via Magellano, 4/6 Int. 9/b ..............0248600623
●
vedi spazio nella pagina a fianco
Via Tintoretto, 18 - 20090 Trezzano S/N (MI)
Tel. 02 48490099 - Fax 02 48490071
[email protected] - www.soulab.net
Logostampa di Lo Iacono Antonia
Settimo Milanese (MI)
Via Assiano, 1 ....0236569949 - Fax 0236592937
vedi spazio nella pagina
Taxi
CGA Taxi Blu
Buccinasco (MI)
Via della Resistenza, 65 ..................0245712376
Tende, tende sole, tendaggi/Prod.
Gallo Systems di F. Gallo
Buccinasco (MI)
Via F.lli Cervi, 4/a..............................0245700283
●
vedi spazio nella pagina a fianco
Vetrai, vetrate isolanti
GRAFICA & STAMPA
●
di Lo Iacono Antonia
SI ESEGUONO TEMPESTIVAMENTE BIGLIETTI DA VISITA
E LAVORI DA BROCHURE, LIBRI, PIEGHEVOLI, VOLANTINI
SCONTI DEL 5% A CHI VIENE A NOME DELLA GUIDA
Via Assiano, 1 - 20019 Settimo Milanese, MI - tel. +39 02 36569949
fax +39 02 36592937 - [email protected]
Soul Lab Srl
Vetri per l’arredamento industria e privati
Trezzano sul Naviglio (MI)
Via Tintoretto, 18 ..0248490099 - Fax 0248490071
........................................E-mail: [email protected]
●
vedi spazio nella pagina
Videoteche
I Divi di Hollywood
Corsico (MI)
Via Milano, 25 ..................................0245119614
●
vedi spazio nella pagina
P
& applica s.a.s.
di del monte r.a.e.
Porte blindate - Porte a libro
Porte per interni - Copricaloriferi
Serramenti in genere
esposizione:
VIA MONTELLO, 1 - 20094 CORSICO (MI) - TEL. 02 4405282
VIA ROMA, 79 - 20090 CESANO BOSCONE (MI) - TEL. 02 4580398
CORSICO - V.le Industria 1 (sulla Lorenteggio)
TEL. 02 48620400
CORTENUOVA (BG) - Via Trieste, 15
CENTRO COMMERCIALE “LE ACCIAIERIE”
TEL. 0363 080052
Visita il nostro sito: www.jessikacity.it
STUDIO LEGALE
AVVOCATO LAURA CIAVARELLA
Corsico
20094 - Via Roma, 6
Tel. 02 45103234
Fax 02 45107674
• Rubinetterie • Esposizione: vasche idromassaggio
• Box doccia • Arredamento bagno • Sanitari
• Caldaie • Scaldabagni • Radiatori
• Accessori e ricambi
• Saune
• Bagno turco
Milano
20131 - Via N. Piccinni, 5
Tel. 02 29513547
Fax 02 20404796
[email protected]
SEPARAZIONI - DIVORZI - CONVIVENZE
SUCCESSIONI
ADOZIONI - MINORI
INTERDIZIONI
AMMINISTRAZIONI DI SOSTEGNO
LAVORO
SINISTRI STRADALI
RECUPERO CREDITI
CONTRATTI
DIRITTO FALLIMENTARE
DIRITTO SOCIETARIO
LOCAZIONI - CONDOMINIO
DIRITTO PENALE
PATROCINIO GRATUITO PER NON ABBIENTI
IDROTERMO ARREDO s.a.s. di Arienti Emanuele & C.
20094 Corsico (MI) - Via Benedetto Croce, 12
Tel. 02 45869781 - Fax 02 45869782
PARAFARMACIA
GALLERIA MIRABELLO, 8
Un’alternativa valida e professionale
per la tua salute e il tuo benessere
ACI
FARM
5%
1
DA -
%
A -30 O
ANC
DA B
• PRODOTTI NATURALI • COSMETICI
• APPARECCHIATURE ELETTROMEDICALI
• ARTICOLI IGIENICO SANITARI • PRODOTTI PER MEDICAZIONI
• TINTURE MADRI • FIORI DI BACH • MACERATI GLICERICI
Su appuntamento esami gratuti:
• Esame dermatologico • Bio screening intolleranze alimentari
• Check-up del capello • Riflessologia plantare
• Massaggio ayurvedico • Massaggio cranio sacrale
• Massaggio antistress • Linfodrenaggio
VIA S. CARLO
VI
A
GO
LG
I
TEOTTI
C.SO MAT
Edizione 2008
MILANO - Via G. Banfi, 10
ASSAGO - Via Valleambrosia, 60
Tel. 02 89309238 r.a.
Stampato con tanto di foto in
copertina che volete che vi dica, se
non: guardate che la Guida del
Cittadino merita per qualità la
vostra attenzione? Il fatto è che io
credo veramente a quanto appena
scritto e sono convinto che lo
troverete uno strumento interessante
ed utile. Fatemi sapere, scrivetemi,
esprimete un giudizio.
Sarò lieto di dialogare con voi.
TTI
VIA TEO
P.Z
Z
AG
AR
IBA
VIA G. NEG
VIA
NI
ANNO
Trezzano sul Naviglio
P.ZZA
CASTELLO
A
VIA S. MARI
ZA
V.LO CORTAZ
O
ERINO
VIA SOLF
NI
VIA MARCO
BRE
SETTEM
VIA MIRABELLO
CENTRALE
LD
I
ABBIATEGRASSO - Galleria Mirabello, 8 - Tel 02 94.60.87.57
MAGENTA - Via Mazzini, 45 - Tel 02 97.29.04.23
LEGNANO - Via Cavallotti, 8 - Tel 0331 54.89.01
Guida del Cittadino
RSANI
LOTTI
VIALE CAVAL
VIA BO
OTTA
ONIERI
VIA CANTU'
M
VIA
VIA EUROPA
VIA BINAGHI
ONFAL
I VIA C
M
DELL'UO
AFINO
P.ZZA
CAVOUR
LIA
C.SO ITA
V. PIATT
R
VIA SE
VIA XX
DIA
ERICOR
VIA MIS
Trezzano sul Naviglio
• Esame Iridologico
Abbiategrasso: Lunedì pomeriggio, Mercoledì mattina, Sabato mattina
Legnano: Martedì mattina, Giovedì mattina, Venerdì mattina - Magenta: Martedì e Venerdì pomeriggio
ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 5 del “Guida del Cittadino” - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Gruppo GuidaPiù Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio
Edizione 2008
SANITAS
GRUPPO
GUIDEITALIA
w w w. g u i d e i t a l i a . n e t
WWW.SA-FI.IT
e-mail: [email protected]
Soluzione immediata del problema
“La vostra soddisfazione
è la nostra migliore pubblicità”
PARAFARMACIA
GALLERIA MIRABELLO, 8
Un’alternativa valida e professionale
per la tua salute e il tuo benessere
ACI
FARM
5%
1
DA -
%
A -30 O
ANC
DA B
• PRODOTTI NATURALI • COSMETICI
• APPARECCHIATURE ELETTROMEDICALI
• ARTICOLI IGIENICO SANITARI • PRODOTTI PER MEDICAZIONI
• TINTURE MADRI • FIORI DI BACH • MACERATI GLICERICI
Su appuntamento esami gratuti:
• Esame dermatologico • Bio screening intolleranze alimentari
• Check-up del capello • Riflessologia plantare
• Massaggio ayurvedico • Massaggio cranio sacrale
• Massaggio antistress • Linfodrenaggio
VIA S. CARLO
VI
A
GO
LG
I
TEOTTI
C.SO MAT
Edizione 2008
MILANO - Via G. Banfi, 10
ASSAGO - Via Valleambrosia, 60
Tel. 02 89309238 r.a.
Stampato con tanto di foto in
copertina che volete che vi dica, se
non: guardate che la Guida del
Cittadino merita per qualità la
vostra attenzione? Il fatto è che io
credo veramente a quanto appena
scritto e sono convinto che lo
troverete uno strumento interessante
ed utile. Fatemi sapere, scrivetemi,
esprimete un giudizio.
Sarò lieto di dialogare con voi.
TTI
VIA TEO
P.Z
Z
AG
AR
IBA
VIA G. NEG
VIA
NI
ANNO
Trezzano sul Naviglio
P.ZZA
CASTELLO
A
VIA S. MARI
ZA
V.LO CORTAZ
O
ERINO
VIA SOLF
NI
VIA MARCO
BRE
SETTEM
VIA MIRABELLO
CENTRALE
LD
I
ABBIATEGRASSO - Galleria Mirabello, 8 - Tel 02 94.60.87.57
MAGENTA - Via Mazzini, 45 - Tel 02 97.29.04.23
LEGNANO - Via Cavallotti, 8 - Tel 0331 54.89.01
Guida del Cittadino
RSANI
LOTTI
VIALE CAVAL
VIA BO
OTTA
ONIERI
VIA CANTU'
M
VIA
VIA EUROPA
VIA BINAGHI
ONFAL
I VIA C
M
DELL'UO
AFINO
P.ZZA
CAVOUR
LIA
C.SO ITA
V. PIATT
R
VIA SE
VIA XX
DIA
ERICOR
VIA MIS
Trezzano sul Naviglio
• Esame Iridologico
Abbiategrasso: Lunedì pomeriggio, Mercoledì mattina, Sabato mattina
Legnano: Martedì mattina, Giovedì mattina, Venerdì mattina - Magenta: Martedì e Venerdì pomeriggio
ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 5 del “Guida del Cittadino” - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Gruppo GuidaPiù Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio
Edizione 2008
SANITAS
GRUPPO
GUIDEITALIA
w w w. g u i d e i t a l i a . n e t
WWW.SA-FI.IT
e-mail: [email protected]
Soluzione immediata del problema
“La vostra soddisfazione
è la nostra migliore pubblicità”