promossa da
XIII SETTIMANA della LINGUA ITALIANA nel MONDO
“RICERCA, SCOPERTA, INNOVAZIONE:
l`ITALIA dei SAPERI”
Dublino, 14-20 ottobre 2013
Italian Institute of Culture - Dublin
Department of Italian, University College Cork
Society of Italian Studies
cordially invite you to the event
Vincenzo Consolo nel crocevia mediterraneo:
saperi permeabili, lingue comunicanti
Convegno internazionale
19th - 20th October 2013
Italian Institute of Culture
Pavilion Hall
All Welcome
Istituto Italiano di Cultura - Dublino, 11 Fitzwilliam Square East, D2
Tel: (01) 662 0509 / 662 1507 [email protected] www.iicdublino.esteri.it
Vincenzo Consolo nel crocevia mediterraneo:
saperi permeabili, lingue comunicanti
Sabato 19 ottobre
9.30 – Apertura
Saluti – Angela TANGIANU, Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura
10.00 – 11.00 Chair: Daragh O’CONNELL
Nicolò MESSINA (Universitat de València, ES)
"Notizie dal fondo". Ex imo mari?
11.00 – 12.15 Chair: Mark CHU
Giuliana ADAMO (Trinity College Dublin, IE)
La storia nell’opera narrativa di Consolo
Riccardo FIORENZA (Università di Catania, IT)
Le immagini della parola poetica di Vincenzo Consolo
12.15 – 13.30 – Pausa pranzo (buffet)
VISITA ALLA TORRE DI JOYCE (SANDYCOVE)
15.30 – 16.30 Chair Joseph. FARRELL
Mark CHU (University College Cork, IE)
Sciascia e Consolo
Irene ROMERA PINTOR (Universitat de València, ES)
Tradurre Consolo: Lunaria e Filosofiana
16.30 – Pausa caffè
17.00 – 18.00 Chair: Daragh O’CONNELL
Giovanni TURCHETTA (Università degli studi di Milano, IT)
Di qua e al di là dell’esperienza: Vincenzo Consolo scrivere per la vita.
18.00 – 19.15
Proiezione del film documentario
“L’isola in me, in viaggio con Vincenzo Consolo”
Ludovica TORTORA de FALCO
19.15 – 19.45 – Tavola rotonda
Vincenzo Consolo nel crocevia mediterraneo:
saperi permeabili, lingue comunicanti
Domenica 20 ottobre
10.00 – 10.45 Chair: Giovanni TURCHETTA
Daragh O’CONNELL (University College Cork, IE)
Furor melancholicus: poetica pittorica ed epifania nella narrativa di Consolo
10.45 – 11.00 – Caffè
11.00 – 12.00 Chair: Daragh O’CONNELL
Joseph FARRELL (University of Strathclyde, GB)
Nottetempo: Il fantasma di Aleister Crowley
Walter GEERTS Universiteit Antwerpen, BE
La Ferita dell’aprile: un inizio o una fine?
12.00 – 13.00 Chair: Nicolò MESSINA
Giulio FERRONI (Università La Sapienza, Roma, IT)
Dentro la rovina: lo spasimo dei luoghi nell'opera di Vincenzo Consolo
13.30 Conclusione
Giulio Ferroni,
Professore Ordinario di Letteratura Italiana
Università di Roma “La Sapienza”
Ha rivolto inizialmente i suoi interessi di studio al teatro e alla cultura del Rinascimento (con
particolare attenzione ai modelli antropologici), al teatro del Settecento, alla teoria della letteratura, alla produzione letteraria contemporanea. Ha insegnato all'Università della Calabria dal
1975 al 1982 anno in cui è diventato Professore Ordinario di Letteratura Italiana all'Università di
Roma “La Sapienza”. I suoi studi sul Cinquecento italiano sono in parte raccolti nei volumi: Mutazione e riscontro nel teatro di Machiavelli (1972); Le voci dell'istrione. Pietro Aretino e la
dissoluzione del teatro (1977); Il testo e la scena (1980). Ha pubblicato altri saggi su Ariosto,
Machiavelli, Castiglione, Caro, Cellini, su problemi storiografici e sulle questioni teoriche
riguardanti il Rinascimento. Ha approfondito le questioni relative al comico, con il volume Il comico nelle teorie contemporanee (1974) e con altri saggi teorici e su autori di tipo “comico” di periodi storici diversi; ha poi allargato il suo
sguardo a vari aspetti della letteratura del Novecento, affrontando anche l’opera pirandelliana (tra l’altro ha curato
edizioni de Il fu Mattia Pascal, Bompiani, 1994, e dei Quaderni di Serafino Gubbio, Giunti, 1994, con ampie introduzioni). Ha raccolto l'esperienza dello studio delle più diverse aree della letteratura italiana in una ampia Storia della
letteratura italiana, in 4 volumi apparsi presso l’Einaudi Scuola, 1991, che hanno avuto notevole risonanza e diffusione. All`ambito della polemica politico-culturale appartengono le lettere raccolte nel volume Lettere a Belfagor di
Gianmatteo del Brica (1994), il saggio La scena intellettuale. Tipi italiani (1998), e il più recente Dizionarietto di Robic. Centouno parole per l’altro millennio (2000). Una sintesi della sua prospettiva insieme “teorica” e militante è data
dal volume Dopo la fine. Sulla condizione postuma della letteratura (1996); vari saggi sulla letteratura contemporanea
sono compresi nel volume Passioni del Novecento (1999); un suo profilo su Quindici anni di narrativa è apparso negli
Scenari di fine secolo, aggiornamento 2001 del Novecento della Storia della letteratura italiana, Garzanti. Sui problemi della scuola ha pubblicato il volume La scuola sospesa. Istruzione, cultura e illusioni della riforma (Einaudi contemporanea, 1997). Attualmente collabora alle pagine culturali de “L’Unità”.
Giovanni Turchetta
Professore Ordinario di Letteratura Italiana Contemporanea
Università degli Studi di Milano
Per alcuni anni si è occupato prevalentemente del periodo della letteratura italiana tra la fine
dell’Ottocento e i primi decenni del Novecento, pubblicando studi e monografie su Campana,
d’Annunzio, Pirandello. In seguito, ha dedicato un’ampia parte del suo lavoro alla narrativa
del secondo Novecento, pubblicando, fra gli altri, saggi su Consolo, Sciascia, Cassola, Moravia, Tadini, Testori, Mastronardi. Ha inoltre approfondito lo studio di questioni teoricometodologiche, in particolare per quanto riguarda la teoria della narrativa (con il volume Il
punto di vista) e la critica sociologica (con il volume Critica, letteratura e società). Ha poi
pubblicato studi di storia dell’editoria e tradotto dall’inglese, dal francese e dal serbo-croato. Dal 2006 è Professore
ordinario all’Università degli Studi di Milano. Attualmente sta curando le opere complete di Vincenzo Consolo per la
collana “I Meridiani” della Mondadori.
Nicolò Messina
Universitat de Valéncia
Di formazione filologico-classica (tesi in Latino medievale, Università di Palermo), è Dottore di
Ricerca in Italianistica (European Label, Universidad Complutense de Madrid).
Dal 2011 insegna Lingua e letteratura italiana alla Universitat de València. In precedenza ha svolto
attività scientifica e didattica presso le Università di Santiago de Compostela, Complutense di Madrid, Santiago del Cile (USACH, Católica de Chile, UMCE) e Girona.
Ha allestito edizioni critiche di alcuni testi ispanolatini dei secc. VII-IX.
Nell’ambito dell’italianistica gli interessi sono linguistico-letterari ed ecdotici. Ha pubblicato studi
sulla lingua di alcuni autori contemporanei. Di Vincenzo Consolo ha allestito l’edizione commentata del racconto La grande vacanza orientale-occidentale (Barcelona, 2005) e l’edizione criticogenetica di Il sorriso dell’ignoto marinaio (Madrid, 2007), ha inoltre realizzato la curatela della silloge di racconti La
mia isola è Las Vegas (Milano, 2012). È membro del Consiglio di redazione della rivista accademica Quaderns
d’Italià / Quaderni d’Italiano (Barcelona, Girona).
Istituto Italiano di Cultura - Dublino, 11 Fitzwilliam Square East, D2
Tel: (01) 662 0509 / 662 1507 [email protected] www.iicdublino.esteri.it