Protocollo nr. 4063
Del 25.02.2009
CITTÀ DI SASSO MARCONI
PROVINCIA DI BOLOGNA
Piazza dei Martiri, 6 – 40037
www.comune.sassomarconi.bologna.it
AVVISO PUBBLICO
PER LA CONCESSIONE DI AREA PUBBLICA PER LA REALIZZAZIONE E LA GESTIONE DI UN
CHIOSCO ALL’INTERNO DEL PARCO MARCONI DI SASSO MARCONI
Gara con valutazione offerta tecnico economica
IMPORTO A BASE D’ASTA A RIALZO: € 300,00 (esclusa IVA) MENSILI PER 12 MENSILITA’ ANNUALI
IL DIRIGENTE DELL’AREA DI STAFF
RENDE NOTO
che l’Amministrazione comunale di Sasso Marconi intende assegnare in concessione un’area di sua
proprietà per la realizzazione di una struttura (chiosco) per la somministrazione al pubblico di alimenti
e bevande.
ART. 1 - OGGETTO
L’area interessata è situata nel Capoluogo (Parco Marconi) come da planimetria allegata al
presente avviso nel rispetto del vincolo di localizzazione previsto dall’art. 5 dei criteri di
programmazione approvato dal Consiglio Comunale con deliberazione n. 25 del 27 marzo 2006.
Tipologia dell’attività: stagionale, considerandosi tale l’attività svolta per uno o più periodi, nel
complesso non inferiori a sessanta giorni e non superiori a duecentoquaranta giorni, per ciascun anno
solare.
Superficie permanente assegnabile: per la realizzazione del manufatto e’ prevista l’assegnazione di
una superficie da un minimo di 60 mq ad un massimo di 110 mq. comprensivo di utilizzo di area
esterna.
La superficie del chiosco e quella dell’area esterna sono tra loro cumulabili e costituiscono la base
imponibile per il pagamento degli oneri di urbanizzazione e del canone per l’occupazione del suolo
pubblico.
ART. 2 - DURATA DELLA CONCESSIONE
La durata della concessione è fissata in anni dieci a far data da quella di sottoscrizione del
contratto con possibilità di rinnovo per ulteriori anni dieci previa presentazione di istanza scritta
almeno sei mesi prima della scadenza.
ART. 3 - REQUISITI PER LA PARTECIPAZIONE
Può partecipare chiunque sia interessato in proprio nome (quale titolare di impresa individuale,
anche se da costituire) o quale legale rappresentante di una società o per conto di una società ancora
da costituirsi di cui sarà legale rappresentante. In caso di affidamento a imprese individuali da
costituire o a società da costituire, la loro costituzione dovrà avvenire entro 20 giorni dalla data di
affidamento.
C:\Documents and Settings\Chiarullo Enzo\Desktop\chiosco\Chiosco ok protocollato (1).doc
Successivamente all’affidamento, l’aggiudicatario dovrà attivare il procedimento per il rilascio
dei permessi di costruzione e dell’autorizzazione per la somministrazione di alimenti e bevande e della
relativa notifica sanitaria.
Potrà partecipare alla gara anche chi fosse già in possesso di un’autorizzazione alla
somministrazione di alimenti e bevande.
Gli interessati dovranno essere in possesso, alla data del presente bando:
1) dei requisiti professionali per l’attività di somministrazione di alimenti e bevande nonché
quelli previsti dall’art. 6 della L.R. 14/2003;
2) dei requisiti morali previsti dall’art. 5, c.2 e 4 del D.Lgs. 114/1998;
3) tutti i requisiti necessari per la partecipazione agli appalti pubblici (art. 38 D.Lgs. 163/2006).
ART.4 CRITERI DI AGGIUDICAZIONE E DI FORMULAZIONE DELLA GRADUATORIA
La graduatoria utile per la scelta dell’assegnatario verrà formulata secondo il criterio
dell’offerta tecnico economica.
Si procederà ad aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta ritenuta valida e congrua.
Totale punteggio massimo attribuibile: 100 punti dato dalla somma del punteggio attribuito
all’offerta economica + il punteggio attribuito all’offerta tecnica.
Offerta economica: 30 punti
Prezzo: le offerte dovranno essere in aumento rispetto la “base d’asta” fissata in € 3.600,00
annuali (esclusa IVA), da corrispondere in rate mensili anticipate da versare entro il 7° giorno di ogni
mese (quando non festivo).
Alla migliore offerta sarà attribuito il punteggio di 30 punti, alle restanti offerte verranno
assegnati punteggi proporzionalmente determinati
Offerta tecnica:massimo 70 punti
Il punteggio attribuito all’offerta tecnica verrà sommato al punteggio conseguito all’offerta
tecnica.
L’offerta tecnica verrà valutata sulla base dei seguenti criteri:
1) TITOLI PROFESSIONALI (punti non cumulabili nello stesso paragrafo – max 5 punti)
 aver esercitato per almeno due anni nell’ultimo quinquennio, in proprio, l’attività di
somministrazione di alimenti e bevande: punti 5
 attestato/qualifica di barman-pasticciere-cuoco o simile rilasciato da enti di formazione
professionale riconosciuti dalla Regione oppure diploma di Istituto professionale o di
Istituto tecnico alberghiero attinente la conservazione la trasformazione, la
manipolazione e la somministrazione di bevande e alimenti, nonché laurea breve o
specialistica attinente alla trasformazione dei prodotti alimentari o alla ristorazione:
punti 3
 aver esercitato per almeno due anni nell’ultimo quinquennio in qualità di dipendente,
l’attività di somministrazione di alimenti e bevande: punti 1
2) TIPOLOGIA ATTIVITA’(punti non cumulabili nello stesso paragrafo – max 10 punti)
Esercizio di attività di:
 Bar – Gelateria artigianale – Yogurteria – Piadineria – Tigelleria
 Bar – Gelateria artigianale – Piadineria – Tigelleria
 Bar – Tigelleria – Piadineria
 Bar – Gelateria artigianale – Yogurteria
C:\Documents and Settings\Chiarullo Enzo\Desktop\chiosco\Chiosco ok protocollato (1).doc
punti 10
punti 7
punti 5
punti 3
3) PROGETTO REALIZZAZIONE STRUTTURA – max 30 punti)
Per poter usufruire di tale punteggio il richiedente dovrà presentare adeguata documentazione
progettuale: progetto, schemi grafici, fotografie o depliant atti a definire in modo chiaro ed esaustivo
le caratteristiche tecniche costruttive ed estetiche del complesso da realizzare e indicare l’importo
indicativo dell’investimento da effettuare.
Al progetto dovrà essere inoltre allegato il Layout degli spazi interni, degli arredi e delle attrezzature
La valutazione del progetto di realizzazione del chiosco avverrà ponendo particolare attenzione
a:
 Qualità del progetto architettonico e sua “ compatibilità” con lo spazio circostante
 Consistenza e dimensioni del chiosco: spazi di somministrazione chiusi – veranda (chiusa e/o
aperta)
 Materiali utilizzati
 Lay out interno arredi e attrezzature
 Quantificazione del valore dell’intervento
30 punti = progetto ottimo
20 punti = progetto buono
15 punti = progetto più che sufficiente
10 punti= progetto sufficiente
da 0 a 10 = progetto scarso
4) MATERIALI UTILIZZATI (punteggio massimo 5 punti ):
Utilizzo di materiali naturali pregiati tipici della tradizione locale
5 punti = il progetto prevede l’utilizzo di materiali della tradizione locale o l’utilizzo di materiali
particolarmente innovativi e con caratteristiche fortemente compatibili con il Parco circostante
5) BIOARCHITETTURA E RISPARMIO ENERGETICO (punteggio massimo 5 punti ):
Utilizzo di particolari sistemi che consentano risparmio energetico e basso impatto ambientale
attraverso l’uso di biotecnologie (per esempio utilizzo di pannelli solari o altre tecnologie
bioclimatiche) e attraverso tecniche di bioarchitettura
punti 5( il chiosco è realizzato prevalentemente con uso di bioarchitettura e tecnologie moderne in
tema di risparmio energetico )
punti 1 ( il chiosco è realizzato parzialmente con uso di bioarchitettura e/o tecnologie moderne in
tema di risparmio energetico)
punti 0 ( il progetto non è realizzato con uso di bioarchitettura e/o tecnologie moderne in tema di
risparmio energetico)
6) MIGLIORIE ( punteggio massimo punti 15)
Pulizia del Parco intesa come operazioni di svuotamento giornaliero cestini, apertura e
chiusura eventuali catene di ingresso e altre operazioni di manutenzione del verde pubblico come
meglio specificato dalla ditta offerente ( n. sfalci all’anno, piantumazioni ecc.):
Punti 15 L’aggiudicatario si impegna a gestire completamente, senza oneri per il Comune, la
manutenzione ordinaria del parco circostante
Punti 10 L’aggiudicatario si impegna su tutte le operazioni richieste aggiungendo sostanziali
operazioni di manutenzione ordinaria del verde
Punti 5 L’aggiudicatario si impegna su tutte le operazioni richieste aggiungendo alcune operazioni di
manutenzione ordinaria del verde
C:\Documents and Settings\Chiarullo Enzo\Desktop\chiosco\Chiosco ok protocollato (1).doc
ART. 5 - PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE
Per partecipare alla procedura per l’individuazione del conduttore occorre far pervenire, a
mano o per posta all’Ufficio Protocollo del Comune di Sasso Marconi, piazza dei Martiri n. 6 un
plico entro e non oltre le ore 12,00 del giorno 20/04/2009, pena l’esclusione dalla procedura.
Il plico deve pervenire sigillato e controfirmato sui lembi di chiusura e deve riportare la
dicitura, a pena l’esclusione, dicitura “BANDO PUBBLICO PER L’ASSEGNAZIONE DI AREA
PUBBLICA PER LA REALIZZAZIONE DI CHIOSCO PER LA SOMMINISTRAZIONE AL
PUBBLICO DI ALIMENTI E BEVANDE”;
Il recapito del plico rimane ad esclusivo rischio del partecipante ove per ritardo o
qualsiasi altro imprevisto lo stesso non pervenga all’ufficio protocollo del Comune entro il
termine sopra indicato. Saranno pertanto escluse i plichi pervenuti dopo il termine perentorio
sopra indicato, indipendentemente dalla data del timbro di spedizione. Fa fede la data di
registrazione attribuita dal Protocollo Generale anche nel caso di presentazione mediante
raccomandata a.r..
All’interno del plico, pena l’esclusione dalla procedura, dovranno essere inserite altre tre buste:
1) una prima busta, sigillata e controfirmata sui lembi di chiusura, riportante la dicitura
“Documentazione amministrativa” nella quale dovranno essere inseriti:
a) la domanda sottoscritta, redatta su carta legale (bollo €. 14,62) secondo il modello di cui
all’allegato 1) con la quale si chiede la partecipazione alla procedura in oggetto. Nella
domanda debbono essere chiaramente indicati la denominazione dell’impresa o della
costituenda impresa, l’indicazione dei titolari o futuri titolari o dei legali rappresentanti o dei
futuri legali rappresentanti (nome e cognome, luogo e data di nascita, residenza);
b) dichiarazione, redatta ai sensi del D.P.R. 445/00 e secondo il modello di cui agli allegati A e B
con la quale il concorrente dichiara di essere in possesso dei requisiti richiesti dal presente
bando, relativamente al requisiti morali di cui all’art. 5, comma 2 del D.Lgs. 114/1998 e o
professionali di cui all’art. 6, 2° comma, L.R. 14/2003. Dovrà essere indicato il soggetto che
possiede tale requisito professionale e quale sia il requisito posseduto;
c) copia del presente bando, sottoscritto in ogni sua facciata per conoscenza ed accettazione di
tutte le prescrizioni in esso contenute.
Per la partecipazione alla presente procedura non viene richiesta la presentazione di cauzione
provvisoria.
2) Una seconda busta, sigillata e controfirmata sui lembi di chiusura, riportante la dicitura “offerta
tecnica” redatta su carta semplice secondo il modello di cui all’allegato 2), debitamente controfirmata
e contenente l’indicazione dei titoli professionali, della tipologia dell’attività nonché il progetto di
realizzazione della struttura ( chiosco);
3) Una terza busta, sigillata e controfirmata sui lembi di chiusura, riportante la dicitura “offerta
economica” redatta su carta semplice secondo il modello di cui all’allegato 3), debitamente
controfirmata e contenente l’offerta a rialzo rispetto alla “base d’asta”.
L’offerta presentata non potrà essere ritirata, modificata o sostituita con altra in sede di gara e
impegnerà la ditta fin dal momento della presentazione.
In caso di offerte parziali o difformi, anche solo parzialmente, dal presente bando, il
concorrente sarà escluso dalla procedura di aggiudicazione.
L’aggiudicazione, pur vincolando immediatamente la ditta aggiudicataria, non produce alcun
effetto obbligatorio sull’Amministrazione finché non siano divenuti esecutivi i relativi atti
amministrativi e non sia stato accertato il possesso dei requisiti previsti dalle leggi vigenti.
C:\Documents and Settings\Chiarullo Enzo\Desktop\chiosco\Chiosco ok protocollato (1).doc
ART. 6 - RICHIESTA DI INFORMAZIONI E COMUNICAZIONI
Il bando in versione integrale e tutta la modulistica è disponibile presso l’Ufficio @TUXTU ed
è scaricabile dal sito internet del Comune di Sasso Marconi www.comune.sassomarconi.bologna.it
Per informazioni si potrà contattare la Responsabile dell’U.O. Sviluppo Economico Franca
Osti , tel. 051 85 35 18, e-mail [email protected];
ART. 7 MODALITA DI SVOLGIMENTO DELLA PROCEDURA
Il giorno 21/04/2009 alle ore 10,30 nella sala consigliare posta al primo piano del Municipio
di Sasso Marconi sito in Piazza dei Martiri n. 6 si procederà pubblicamente all’apertura dei plichi
pervenuti in tempo utile, procedendo contestualmente all’analisi della documentazione amministrativa
(Busta 1) e determinando l’ammissione alla procedura dei concorrenti in regola con i requisiti richiesti
e la documentazione prodotta.
Successivamente si procederà in seduta segreta alla valutazione dell’offerta tecnica (Busta 2).
La data di apertura delle buste contenti l’offerta economica (Busta 3) verrà pubblicato
sul sito internet del Comune di Sasso Marconi a seguito della valutazione delle offerte tecniche;
Risulterà aggiudicatario, in via provvisoria, il concorrente che avrà presentato l’offerta
economica più vantaggiosa ( somma del punteggio attribuito all’offerta tecnica e di quello attribuito
all’offerta economica).
Dopo l’aggiudicazione provvisoria verranno effettuate le verifiche previste dalla legge sulla
veridicità delle dichiarazioni prodotte e si procederà alla richiesta degli atti necessari alla stipula del
contratto di locazione.
La graduatoria verrà successivamente pubblicata all’Albo Pretorio e sul sito internet del
Comune. Il vincitore sarà avvisato tramite lettera raccomandata o telegramma.
Il vincitore entro 30 giorni dalla data di ricevimento dell’avviso di cui sopra, salvo proroga a
seguito di motivata richiesta, dovrà presentare la documentazione attestante l’apertura della
fideiussione bancaria a favore del Comune di Sasso Marconi ( vedere art. 8) a garanzia di effettivo
avvio dell’attività.
Entro i termini sopra indicati il vincitore dovrà inoltre esibire presso l’U.O Sviluppo
Economico del Comune, gli originali o la copia conforme dei titoli posseduti non reperibili
direttamente dal Comune La mancata presentazione della documentazione di cui sopra comporterà la
decadenza del vincitore e la nomina del nuovo vincitore immediatamente successivo in graduatoria,
con l’avviso a quest’ultimo tramite lettera raccomandata o telegramma.
E’ prevista inoltre la decadenza del vincitore e la nomina del nuovo vincitore immediatamente
successivo nella graduatoria qualora entro sei mesi dalla data del rilascio della concessione edilizia
non vengano realizzate e completate le opere di cui al progetto.
L’Amministrazione comunale si riserva di valutare le eventuali richieste di proroga del detto
termine.
Ai sensi della normativa vigente eventuali ricorsi, da parte dei partecipanti all’avviso pubblico
potranno essere presentati entro 60 (sessanta) giorni davanti al Tribunale Amministrativo Regionale
Emilia-Romagna ovvero entro 120 (centoventi) giorni davanti al Presidente della Repubblica, per il
ricorso straordinario a far data dalla pubblicazione della graduatoria.
La stipulazione del contratto di concessione d’uso del terreno avverrà nelle forme di legge;
tutti gli oneri sono a carico dell’aggiudicatario.
C:\Documents and Settings\Chiarullo Enzo\Desktop\chiosco\Chiosco ok protocollato (1).doc
ART. 8 - CAUZIONI E SPESE CONTRATTUALI
All’aggiudicatario verranno richieste, antecedentemente o contestualmente alla sottoscrizione
del contratto:
- una somma pari a n.1 (una) mensilità del canone, a titolo di canone anticipato relativo al
primo mese di esercizio;
- una fideiussione bancaria o assicurativa a prima richiesta emessa da Istituto bancario od
assicurativo di rilevanza nazionale di importo pari a n.12 (dodici) mensilità, a garanzia del regolare e
puntuale adempimento dei canoni di locazione e delle penalità eventualmente comminate, che preveda
espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia
all’eccezione di cui all’art. 1957 co. 2 del C.C., nonché l’operatività della garanzia medesima entro 15
giorni, a semplice richiesta scritta dell’Amministrazione Comunale.
Il deposito cauzionale e la fideiussione saranno restituiti al termine della locazione, previa
verifica dell’adempimento di tutte le obbligazioni contrattuali. La fideiussione resterà vincolata fino al
completo soddisfacimento degli obblighi contrattuali anche dopo la scadenza della locazione.
Spese, imposte e tasse inerenti alla locazione da stipularsi con l’Amministrazione Comunale,
quali quelle di quietanza, i diritti fissi di Segreteria, di scritturazione, di carta bollata e di registrazione,
saranno a carico dell’aggiudicatario.
ART. 9 - OBBLIGHI DELL’AGGIUDICATARIO
Il soggetto assegnatario dovrà:
a) realizzare a propria cura e spese la struttura di cui all’offerta presentata in sede di gara per lo
svolgimento dell’attività di cui all’autorizzazione rilasciata;
b) rendere operativa l’attività di somministrazione entro sei mesi dal rilascio dell’autorizzazione;
c) garantire l’apertura dell’attività di somministrazione su base stagionale nelle giornate
domenicali, nei giorni festivi ed in orario diurno e serale;
d) realizzare l’opera, le eventuali migliorie e svolgere l’attività secondo quanto offerto in sede di
gara;
Sono a carico dell’aggiudicatario:
1. la richiesta e l’ottenimento delle autorizzazioni necessarie per la costruzione del Chiosco con
pagamento dei relativi oneri di urbanizzazione. A tal fine dovranno essere rispettate tutte le
prescrizioni urbanistiche vigenti, nonché tutte le norme di sicurezza.
2. la richiesta e l’ottenimento delle autorizzazioni per lo svolgimento dell’attività di
somministrazione di alimenti e bevande;
3. la stipulazione dei contratti di utenza ed il pagamento delle relative utenze (acqua, luce, gas);
4. la corresponsione della tassa RSU;
5. l’allestimento del chiosco che dovrà essere arredato secondo quanto dichiarato in sede di
offerta di gara ed in ossequio alle vigenti disposizioni igienico sanitarie. Allo scadere del
contratto il conduttore dovrà riconsegnare l’area sgombera e libera da persone e cose;
6. tutto quanto previsto a seguito di presentazione offerta di gara
7. la corresponsione di eventuali tasse legate all’esercizio dell’attività
8. il rispetto delle normative in materia di sicurezza sul lavoro;
C:\Documents and Settings\Chiarullo Enzo\Desktop\chiosco\Chiosco ok protocollato (1).doc
L’autorizzazione per svolgere l’attività di somministrazione non può essere oggetto di
trasferimento di gestione o di titolarità, tranne il caso di cessione dell’azienda o ramo di azienda,
previa autorizzazione del Comune, comunque non prima di 3 anni dall’inizio effettivo
dell’attività, fatto salvo il mantenimento di tutti gli obblighi contrattuali, nessuno escluso, di cui
al presente bando di gara e successivo contratto di aggiudicazione.
L’aggiudicatario può proporre a proprie spese attività di animazione nel parco che, qualora
previste, dovranno essere preventivamente autorizzate dall’Amministrazione Comunale.
ART. 10 - RESPONSABILITA’ DELL’AGGIUDICATARIO
L’aggiudicatario si obbliga a sollevare l’Amministrazione Comunale da qualsiasi pretesa,
azione o molestia che possa derivare per mancato adempimento degli obblighi contrattuali, per
trascuratezza o per colpa nell’assolvimento dei medesimi.
La spese che l’Amministrazione Comunale dovesse sostenere a tale titolo saranno dedotte
dalla cauzione prestata dal conduttore ed in ogni caso da questo rimborsate.
L’aggiudicatario è sempre responsabile sia verso l’Amministrazione Comunale che verso i
terzi dell’esecuzione di tutti i servizi assunti. Esso è pure responsabile dell’operato e del contegno del
personale costituente il proprio staff e degli eventuali danni che da dette persone o dai mezzi potessero
derivare all’Amministrazione Comunale o a terzi.
A tutela di quanto sopra descritto, l’aggiudicatario, con effetti dalla data di decorrenza del
contratto, si obbliga a stipulare con primario assicuratore (e a mantenere in vigore per tutta la durata
del presente contratto, suoi rinnovi e proroghe) un’adeguata copertura assicurativa, contro i rischi di
Responsabilità Civile verso Terzi (RCT) per danni arrecati a terzi (tra cui l’Amministrazione) in
conseguenza di un fatto verificatosi in relazione all’attività oggetto del contratto, comprese tutte le
operazioni ed attività ad essa inerenti, accessorie e complementari, nessuna esclusa nè eccettuata.
Tale copertura assicurativa dovrà prevedere un massimale “unico” di garanzia non inferiore a €
1.000.000,00 (un milione).
L’operatività o meno delle coperture assicurative così come l’eventuale approvazione espressa
dall’Amministrazione sull’assicuratore prescelto dal conduttore non esonerano il Conduttore stesso
dalle responsabilità di qualunque genere su di esso incombenti né dal rispondere di quanto non
coperto – in tutto o in parte - dalle suddette coperture assicurative.
Copia di tale polizza assicurativa dovrà essere consegnata all’Amministrazione Comunale
anticipatamente o contestualmente al momento della stipulazione del contratto di locazione.
ART. 11 - RISOLUZIONE DEL CONTRATTO
L’Amministrazione Comunale si riserva inoltre la facoltà di risolvere anticipatamente il contratto a
solo proprio giudizio e con semplice comunicazione scritta nei seguenti casi:
1. per abbandono della gestione, salvo per motivi di forza maggiore;
2. per grave e ripetuta inosservanza da parte del conduttore di uno o più obblighi assunti verso
l’Amministrazione;
3. per cessione a terzi dei diritti ed obblighi inerenti alla locazione, in violazione di quanto stabilito
dal presente bando;
4. per contegno abituale scorretto verso gli utenti da parte del conduttore del chiosco o di personale
appartenente allo staff di quest’ultimo;
5. quando il conduttore si renda colpevole di frode;
6. quando il conduttore ceda ad altri in tutto o in parte i diritti e gli obblighi derivanti dal contratto
senza l’autorizzazione dell’Amministrazione Comunale;
C:\Documents and Settings\Chiarullo Enzo\Desktop\chiosco\Chiosco ok protocollato (1).doc
7. per ogni altra inadempienza, qui non contemplata, o fatto, che renda impossibile la prosecuzione
della locazione ai sensi dell’art. 1456 del codice civile.
L’autorizzazione per l’attività di somministrazione può essere revocata nei casi e nei modi previsti
dalle leggi vigenti in materia ed in particolare:
-
risoluzione del contratto;
qualora il titolare, salvo proroga in caso di comprovata necessità da concedersi da parte del
Comune, non attivi l’esercizio entro 60 gg. dalla data del rilascio dell’autorizzazione;
qualora il titolare perda i requisiti previsti dalla L.R. 14/2003;
per la perdita di requisiti igienico - sanitari del locale,
per sospensione dell’attività per un periodo superiore a 30 giorni nell’arco della stagionalità..
La titolarità dell’autorizzazione per la somministrazione di alimenti e bevande è legata alla
disponibilità del chiosco (che pure non può essere oggetto di trasferimento, salvo quanto previsto
dall’art. 9) e pertanto è valida solo per il periodo di validità del contratto.
ART. 12 - FORO COMPETENTE E DISPOSIZIONI FINALI
Per ogni controversia sorta in dipendenza del presente rapporto la competenza è del foro di
Bologna.
Per tutto quanto non espressamente previsto nel presente bando, valgono le disposizioni
legislative e regolamentari vigenti in materia.
Responsabile del presente procedimento è la Dott.ssa Cati La Monica, Dirigente di Staff del
Comune di Sasso Marconi.
ART. 13 - INFORMATIVA
Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 30.6.2003, n. 196 i dati forniti dai concorrenti al Comune di Sasso
Marconi saranno raccolti e trattati ai fini del procedimento di gara e della eventuale successiva stipula
del contratto. Tali dati saranno utilizzati secondo le disposizioni di legge e potranno essere
comunicati:
al personale interno dell’Amministrazione interessato dal procedimento di gara;
ai concorrenti che partecipino alla seduta pubblica di gara e ad ogni altro soggetto che abbia
interesse ai sensi della legge n. 241/90;
ad altri soggetti della Pubblica Amministrazione.
IL DIRIGENTE DELLE’AREA DI STAFF
Dr.ssa Cati La Monica
C:\Documents and Settings\Chiarullo Enzo\Desktop\chiosco\Chiosco ok protocollato (1).doc
ALLEGATO 1 al bando
AL COMUNE DI SASSO MARCONI
Piazza dei Martiri,6
40037 SASSO MARCONI (Bo)
Bollo
€ 14,62
ISTANZA DI PARTECIPAZIONE ALLA PROCEDURA PER LA CONCESSIONE DI AREA PUBBLICA
PER LA REALIZZAZIONE E LA GESTIONE DI UN CHIOSCO ALL’INTERNO DEL PARCO MARCONI
DI SASSO M ARCONI
Il/la sottoscritto/a, in possesso della capacità a contrarre con la P.A. e dei requisiti di cui all’art.6 della L.R.
14/2003,
Nome
_________________
Cognome ________________ nato/a a ________________ il
____/____/____ residente a __________ prov ___ via/piazza _______________ n.____
C.F. ______________
 in nome proprio quale titolare della ditta individuale (costituita o costituenda);
 per conto di società ancora da costituire della quale sarà legale rappresentante;
 quale legale rappresentante della società già costituita (denominazione) __________________
______________________________ con sede in
Via _____________________________________________________________________
C.F. _________________________ P.IVA ______________________________________
Tel. _______________ Fax _____________ Mail _______________________________
CHIEDE
di partecipare alla gara in oggetto e si impegna a sottoscrivere il relativo contratto.
A tale scopo allega:
- Dichiarazione dei requisiti morali e professionali (allegato A e B)
- Fotocopia di valido documento di identità
- Copia del presente bando sottoscritto in ogni pagina per accettazione integrale di tutte le clausole in esso
contenute
EVENTUALI COMUNICAZIONI DOVRANNO ESSERE INVIATE A :
Nome _______________________________ Cognome ________________________
Mail: ____________________
Fax . n° __________________ Tel. N°____/___________ Cell. ____/______________
Firma (e timbro per società già costituita) dell’istante - Legale/i Rappresentante/i
____________________________________
Data _________
C:\Documents and Settings\Chiarullo Enzo\Desktop\chiosco\Chiosco ok protocollato (1).doc
ALLEGATO 3 al bando
OFFERTA ECONOMICA PER LA PROCEDURA DI CONCESSIONE AREA PUBBLICA PER LA
REALIZZAZIONE E LA GESTIONE DI UN CHIOSCO ALL’INTERNO DEL PARCO MARCONI DI
SASSO MARCONI
il/la sottoscritto/a ……………………………………………………………...................................……..
nato/a a ……………........................……………........………….. il ……………………………………..
residente in ………................……… prov …… via ...................……………..n. ……. c.a.p. ……………..
Codice fiscale …………………………...................……………….
Partita I.V.A. ………………………………………....................…..
 in nome proprio quale titolare di impresa individuale (costituita o costituenda);
 per conto di società ancora da costituire della quale sarà legale rappresentante;
 quale legale rappresentante della già costituita (denominazione) ____________;
______________________________con sede in_________________________________
Via______________________________________________________________________
C.F.:______________________________ P. IVA_________________________________
TEL.:_______________
FAX:____________________ Mail.______________________
SI IMPEGNA IRREVOCABILMENTE ED INCONDIZIONATAMENTE
in caso di aggiudicazione, a stipulare con il Comune di Sasso Marconi un contratto di concessione in
gestione di anni 10 (dieci) a far data dalla sottoscrizione della concessione stessa, eventualmente
rinnovabile per altri dieci anni, alle condizioni tutte, nessuna esclusa, di cui al relativo bando ed
all’offerta aggiudicata, per la conduzione del Chiosco sito all’interno del parco pubblico Marconi a
Sasso Marconi.
L’offerta a tutti gli effetti impegnativa ed a rialzo rispetto alla base di gara è di:
Euro _____,00 mensili (_________/00) + oneri fiscali
Firma
_____________________
C:\Documents and Settings\Chiarullo Enzo\Desktop\chiosco\Chiosco ok protocollato (1).doc
ALLEGATO B all’istanza di partecipazione
DICHIARAZIONI DI ALTRE PERSONE (AMMINISTRATORI, SOCI) indicate all'art. 2 DPR 252/98
Cognome______________________________________________ Nome ______________________________________
C.F.
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Sesso:
M |__|
F |__|
nato il ____/____/______ a ____________________________________ Prov. ________ Cittadinanza ____________
Residenza Comune ______________________________________________________ : Provincia __________________
Via/Piazza ____________________________________________ n. __________ C.A.P. _______________
DICHIARA
1. di possedere i requisiti necessari per la partecipazione agli appalti pubblici (art. 38 del D.Lgs 163/06);
2. di essere in possesso dei requisiti morali previsti dall'art. 5, c.2 e 4 del d.lgs. 114/1998;
3. che non sussistono nei propri confronti "cause di divieto, di decadenza o di sospensione di cui all'art. 10 della
legge 31 maggio 1965, n. 575" (antimafia)
Il sottoscritto è consapevole che le dichiarazioni mendaci, la falsità negli atti e l'uso di atti falsi comportano
l'applicazione delle sanzioni penali previste dall'art.26 della L.4.1.1968, n. 15.
Data……………………………….
Firma
…………………………………………….
Cognome______________________________________________ Nome _____________________________________
C.F.
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Sesso:
M |__|
F |__|
nato il ____/____/______ a ____________________________________ Prov. ________ Cittadinanza ____________
Residenza Comune ______________________________________________________ : Provincia __________________
Via/Piazza ____________________________________________ n. __________ C.A.P. _______________
DICHIARA
1. di possedere i requisiti necessari per la partecipazione agli appalti pubblici (art. 38 del D.Lgs 163/06);
2. di essere in possesso dei requisiti morali previsti dall'art. 5, c.2 e 4 del d.lgs. 114/1998;
3. che non sussistono nei propri confronti "cause di divieto, di decadenza o di sospensione di cui all'art. 10 della
legge 31 maggio 1965, n. 575" (antimafia)
Il sottoscritto è consapevole che le dichiarazioni mendaci, la falsità negli atti e l'uso di atti falsi comportano
l'applicazione delle sanzioni penali previste dall'art.26 della L.4.1.1968, n. 15.
Data……………………………….
Firma
C:\Documents and Settings\Chiarullo Enzo\Desktop\chiosco\Chiosco ok protocollato (1).doc
…………………………………………….
ALLEGATO A all’istanza di partecipazione
DICHIARAZIONE DEL LEGALE RAPPRESENTANTE O DELEGATO
per il possesso dei requisiti professionali per la somministrazione di alimenti e bevande
Cognome______________________________________________ Nome ______________________________________
C.F.
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Sesso:
M |__|
F |__|
nato il ____/____/______ a ____________________________________ Prov. _________ Cittadinanza ____________
Residenza: Comune ________________________________________________________ Provincia _________________
Via/Piazza ____________________________________________ n. __________ C.A.P. _______________
|__| - DITTA INDIVIDUALE
|__| - LEGALE RAPPRESENTANTE della società ___________________________________________________________
|__| - DELEGATO dalla società _____________________________________________________ in data ______________
DICHIARA
1. di possedere i requisiti necessari per la partecipazione agli appalti pubblici (art. 38 del D.Lgs 163/06);
2. di essere in possesso dei requisiti morali previsti dall'art. 5, c.2 e 4 del d.lgs. 114/1998;
3. che non sussistono nei propri confronti "cause di divieto, di decadenza o di sospensione di cui all'art. 10 della
legge 31 maggio 1965, n. 575" (antimafia)
1.
di essere in possesso di uno dei seguenti requisiti professionali:
3.1 |_| di essere iscritto al Registro Esercenti il Commercio (REC) presso la CCIAA di __________ al n. __________ dal
_____________ __ per la somministrazione al pubblico di alimenti e bevande;
3.2 |_| di essere iscritto alla Sezione speciale del Registro Esercenti Commercio presso la CCIAA di
_________________ al n. ____________ dal _________________ per la gestione di impresa turistica;
3.3 |_| di avere frequentato con esito positivo un corso professionale per la somministrazione di alimenti e bevande
istituito o riconosciuto dalla Regione Emilia - Romagna o da altra Regione o dalle Province autonome di Trento e
Bolzano:
nome dell'Istituto ______________________ ________________sede ________________________________
oggetto del corso ________________________________________________ anno di conclusione _________;
3.4 |_ | di essere in possesso di diploma di Istituto secondario o universitario attinente all'attività di preparazione e
somministrazione di alimenti e bevande:
nome dell'Istituto/università _________________________________ sede _____________________________
titolo del diploma __________________________________________ anno di conseguimento _____________;
3.5 |_| di avere esercitato in proprio, per almeno due anni nell'ultimo quinquennio, l'attività di somministrazione al
pubblico di alimenti e bevande:
tipo di attività ________________________________________ dal _________________ al _______________
n. iscrizione Registro Imprese __________________ CCIAA di _____________________ n. R.E.A. _________;
3.6 |_| di avere prestato la propria opera, per almeno due anni nell'ultimo quinquennio, presso imprese esercenti la
somministrazione al pubblico di alimenti e bevande:
nome impresa_____________________________________ sede impresa _____________________________
nome impresa___________________________________ __ sede impresa _____________________________
quale dipendente qualificato, regolarmente iscritto all'INPS, dal ____________________ al ________________
quale collaboratore familiare, se trattasi di coniuge, parente o affine, entro il terzo grado dell'imprenditore,
regolarmente iscritto all'INPS, dal _______________________________ al ________________________.
Il sottoscritto è consapevole che le dichiarazioni mendaci, la falsità negli atti e l'uso di atti falsi comportano
l'applicazione delle sanzioni penali previste dall'art. 26 della L. 4.1.1968, n.15.
Data, ______________________
Firma
_______________________________________
C:\Documents and Settings\Chiarullo Enzo\Desktop\chiosco\Chiosco ok protocollato (1).doc
ALLEGATO 2 al bando
OFFERTA TECNICA PER LA PROCEDURA DI CONCESSIONE AREA PUBBLICA PER LA
REALIZZAZIONE E LA GESTIONE DI UN CHIOSCO ALL’INTERNO DEL PARCO MARCONI DI
SASSO MARCONI
Con riferimento alla procedura di cui alla determina n. …….. del …………., esecutiva ai sensi di legge,
il/la sottoscritto/a ……………………………………………………………...................................……..
nato/a a ……………........................……………........………….. il ……………………………………..
residente in ………................……… prov …… via ...................……………..n. ……. c.a.p. ……………..
Codice fiscale …………………………...................……………….
Partita I.V.A. ………………………………………....................…..
 in nome proprio quale titolare di impresa individuale (costituita o costituenda);
 per conto di società ancora da costituire della quale sarà legale rappresentante;
 quale legale rappresentante della società già costituita (denominazione) ____________;
______________________________con sede in_________________________________
Via______________________________________________________________________
C.F.:______________________________ P. IVA_________________________________
TEL.:_______________
FAX:____________________ Mail.______________________
DICHIARA
1) di possedere i seguenti titoli professionali:
 aver esercitato per almeno due anni nell’ultimo quinquennio, in proprio, l’attività di
somministrazione di alimenti e bevande:
 attestato/qualifica di barman-pasticciere-cuoco o simile rilasciato da enti di formazione
professionale riconosciuti dalla Regione oppure diploma di Istituto professionale o di
Istituto tecnico alberghiero attinente la conservazione la trasformazione, la manipolazione
e la somministrazione di bevande e alimenti, nonché laurea breve o specialistica attinente
alla trasformazione dei prodotti alimentari o alla ristorazione
 aver esercitato per almeno due anni nell’ultimo quinquennio in qualità di dipendente,
l’attività di somministrazione di alimenti e bevande
2) che l’esercizio dell’attività sarà della seguente tipologia:
 Bar – Gelateria artigianale – Yogurteria – Piadineria – Tigelleria
 Bar – Gelateria artigianale – Piadineria – Tigelleria
 Bar – Tigelleria – Piadineria
 Bar – Gelateria artigianale – Yogurteria
Allega il progetto della struttura e relativa documentazione tecnica
Firma
_____________________
C:\Documents and Settings\Chiarullo Enzo\Desktop\chiosco\Chiosco ok protocollato (1).doc