A7
Audi A7 Sportback
Audi S7 Sportback
Audi
Vorsprung durch Technik
Pagina
Fascino
4
Audi A7 Sportback
22
Audi S7 Sportback
34
Innovazioni
40
quattro®
46
Dinamismo
36
Audi ultra
42
Proiettori a LED Audi Matrix
48
Sistemi ausiliari
38
Audi connect
44
Prestazioni
50
Simplexity
54
Styleguide
68
Audi exclusive
85
Design
56
Modello S
70
Colori carrozzeria
85
Volanti/comandi
58
Audi ultra
72
Cerchi e pneumatici
86
Comfort
60
Motori
74
Sedili/rivestimenti
89
Infotainment
62
S line
78
Cielo dell’abitacolo
93
Sistemi ausiliari
64
Audi design selection
82
Inserti
96
Tecnica/sicurezza
66
Audi exclusive line
84
Luci
97
Audi Extended Warranty
98
Accessori Originali Audi®
104
Dimensioni
Dati tecnici
106
Indice
Tecnica
Equipaggiamenti
Nel riquadro: Codici QR Audi
Il mondo Audi è ancora più vicino:
caricate una QR App sul vostro
smartphone e fotografate il codice
QR oppure utilizzate il link indicato
nel vostro browser.
Altro
100
Gli equipaggiamenti delle vetture illustrate nella sezione «Fascino» sono indicati a pagina 113.
I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 100.
114
Fascino Audi
Audi A7 Sportback
4
Nulla è più convincente di una linea nitida.
L’immagine puristica di una berlina, la chiara versatilità
di una Avant e il dinamismo appassionato di un coupé,
tutto riunito in una vettura che entusiasma. Prestazioni
sportive al top. Tecnologia innovativa. Efficienza straordinaria.
Audi A7 Sportback. Un’auto unica.
I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 100.
Audi A7 Sportback
6
Nulla ispira di più di uno sguardo al futuro.
Forme pure, linee nitide.
Audi A7 Sportback entusiasma con ogni suo millimetro.
La caratteristica linea dinamica corre su tutta la fiancata. In perfetta armonia
con le ampie longarine sottoporta. Sportiva e rigida. Il perfetto equilibrio tra
agilità essenziale e linee filanti pone un riferimento di dinamismo ed eleganza.
I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 100.
A7
Audi A7 Sportback
8
Interpretazione progressiva della sportività. Grazie a un design che risveglia
emozioni. Dalla piacevole attesa carica
di aspettative fino al genuino entusiasmo, accresciuto da straordinari dettagli.
La prima impressione: elegante e pregiata. Sottolineata dall’Audi single frame
con listelli orizzontali cromati. Allargata.
Bassa. Con proiettori che conferiscono
otticamente tensione e potenza. Un look
che emana potenza.
Grintosa in ogni dettaglio. Fino alla robusta parte posteriore con diffusore in contrasto. Eleganti terminali sportivi a trapezio e un bordo spoiler marcato.
I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 100.
Audi A7 Sportback
Audi A7 Sportback
Nulla soddisfa di più della sensazione
di aver fatto tutto bene.
A7 Sportback convince grazie al suo innovativo concept di vettura.
Design da coupé che sorprende grazie all’idoneità all’uso quotidiano.
Ad esempio un portellone vano bagagli ad ampio angolo di apertura
e vano di carico con capacità fino a 1.390 litri. Emozionale e funzionale.
Una vettura per tutti i giorni ma anche per momenti speciali.
I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 100.
Audi A7 Sportback
12
I raffinati cerchi in alluminio pongono accenti individuali.
Gruppi ottici posteriori a LED snelli accentuano la larghezza dell’auto.
Indicatori di direzione dinamici di serie.
Le luci diurne a LED dei proiettori principali forniscono un’illuminazione
intensa grazie ai 18 diodi. Optional: Proiettori a LED Audi Matrix per
l’illuminazione ottimale della carreggiata.
Specchietti retrovisivi esterni dalla linea marcata si integrano perfettamente con lo stile dell’immagine dinamica complessiva.
I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 100.
Audi A7 Sportback
14
Nulla è più rilassante
di un attimo di pace.
Prendete posto, osservatela e godetevela. L’atmosfera degli interni completa l’eleganza
degli esterni e viene accentuata dagli inserti esclusivi. A scelta anche in legno pregiato.
Non un semplice abitacolo, bensì un concept degli interni intelligente, che avvolge il conducente
e il passeggero trasmettendo loro un senso di protezione e sicurezza. La consolle centrale è
rivolta al conducente. Tutto in vista e sotto controllo. Tra l’altro con tasti di comando in look
alluminio. Ora disponibile con Infotainment di ultima generazione come ad esempio il sistema
di navigazione MMI® plus con MMI® touch. Inoltre sono disponibili numerosi servizi Audi
connect integrati per un utilizzo facile e intuitivo, solo con un dito grazie all’MMI® touch.
I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 100.
Audi A7 Sportback
16
Accomodatevi sui comodi sedili e rilassatevi.
Toccate con mano lo straordinario supporto e i
materiali pregiati. A richiesta sono disponibili
sedili in pelle con profilo personalizzato con
funzione Memory per conducente e passeggero;
regolazione da sportiva a confortevole memorizzabile e richiamabile in ogni momento grazie alla
funzione Memory.
Ampio spazio per allungarsi. L’appoggiabraccia
centrale è ribaltabile e nelle portiere senza cornici
sono presenti capienti vani portaoggetti. Il sedile
posteriore può essere suddiviso e abbassato con
facilità. Per un maggiore comfort. O per aver ancora più spazio per i bagagli. Il volume di carico raggiunge i 1.390 litri con il sedile posteriore completamente abbattuto. Comodo da usare grazie al
portellone elettrico del vano bagagli, fornito di
serie. Grande e con ampio angolo di apertura.
I dati di consumo di carburante ed emissioni
di CO₂ si trovano a partire da pagina 100.
Audi A7 Sportback
Nulla è più forte
del proprio impulso.
Potenti ed efficienti al tempo stesso. I propulsori TFSI e TDI
di Audi A7 Sportback.
A richiesta con trazione integrale permanente quattro®.
Così la potenza agisce dove serve. Sulla strada. Superiore
e puntata in avanti. Per tenere la strada anche in caso di guida
molto sportiva. La stabilità viene supportata dallo spoiler
posteriore armoniosamente integrato, che fuoriesce automaticamente a partire da 130 km/h, o premendo l’apposito
pulsante ogni volta che si desidera. Per una deportanza e
un’estetica sportiva migliorate.
I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂
si trovano a partire da pagina 100.
Audi A7 Sportback
20
Sportività che si vede e si percepisce. Audi A7 Sportback
convince grazie allo straordinario dinamismo e all’eccezionale
efficienza.
La sua struttura leggera e intelligente favorisce una riduzione
dei consumi e delle emissioni. Supportata dal sistema Start &
Stop che spegne automaticamente il motore durante le soste.
Già all’arresto. Inoltre il programma di efficienza fornisce
informazioni sugli stili di guida che consentono di consumare
meno, facilmente rilevabili dal sistema di informazioni per il
conducente.
Audi drive select garantisce un’efficienza ancora maggiore.
La taratura dell’auto personalizzata consente di scegliere
fra cinque modalità, da confortevole a sportiva. In modalità
efficiency si può avere una guida particolarmente attenta al
risparmio energetico. In combinazione con S tronic, persino
in modalità veleggiamento (marcia per inerzia), che passa
tempestivamente al minimo quando si rilascia l’acceleratore.
L’idea di un’entusiasmante sportività combinata a una straordinaria efficienza. Perseguita in maniera coerente. Con una
linea nitida realizzata in un’automobile unica.
Audi A7 Sportback.
I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂
si trovano a partire da pagina 100.
Audi S7 Sportback
Il design che affascina.
La potenza che entusiasma.
Passione a prima vista. Audi S7 Sportback. Sotto al suo imponente cofano motore
brillano proiettori dal particolare design. Affiancati da robuste longarine sottoporta.
Il risultato è un look che promette dinamismo puro. E che viene poi mantenuto.
Da 8 cilindri e 331 kW. Come una performance che toglie il fiato. Godetevi una
sportività senza compromessi. Senza rinunciare a comfort ed efficienza.
I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 102.
S7
Audi S7 Sportback
Audi S7 Sportback
24
Prestazioni sportive al top.
Grazie ai nostri ingegneri.
Accelerazione potente. Ottenuta premendo brevemente l’acceleratore. Da 0 a 100 km/h in 4,6 secondi.
Azionata da un capolavoro dell’arte ingegneristica tedesca. Il motore V8 4.0 TFSI. Con l’innovativa
tecnologia Audi cylinder on demand. Intelligente ed efficiente. Ai regimi transitori, quattro degli
otto cilindri si disattivano. Impercettibilmente. Il motore continua a funzionare silenziosamente
e preserva tutta la sua potenza, consentendo consumi ed emissioni di CO₂ ridotti.
I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 102.
Audi S7 Sportback
26
Sportività straordinaria. In ogni dettaglio. A cominciare dal single frame
con doppi listelli orizzontali cromati. Impreziosito dal logo Audi S.
Fino alle tipiche pinze freno S verniciate in nero lucido, che spiccano tra
le razze dei cerchi in lega di alluminio da 20 pollici, fornibili a richiesta.
I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 102.
Audi S7 Sportback
Un concentrato di fascino.
Benvenuti a destinazione. Su raffinati sedili anteriori sportivi S. A richiesta in pregiata pelle
Valcona. Regolazione elettrica di serie. Con look sportivo. Accentuato dal logo S7 impresso
nella parte superiore dello schienale. Straordinario sostegno laterale. Anche in caso di guida
esuberante.
I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 102.
Audi S7 Sportback
30
Prima scarica di adrenalina già quando si sale a bordo. Atmosfera
da corsa a portata di mano. È nelle vostre mani. Volante sportivo
multifunzionale in pelle a 3 razze. Con logo S7 e bilancieri in look
alluminio. Affiancato da inserti in alluminio spazzolato opaco.
A richiesta in carbonio Atlas. Esclusivi e di alta qualità. Inoltre
comando intuitivo della navigazione, riproduzione di lettori multimediali e funzioni comfort. Semplicemente scorrendo un dito. Grazie
al sistema di navigazione opzionale MMI® plus con MMI® touch.
I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂
si trovano a pagina 102.
Audi S7 Sportback
32
Audi S7 Sportback. Pronta per prestazioni sportive al top. Se voi lo siete. Salite a bordo.
E provate il dinamismo nella sua forma più bella.
I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 102.
Innovazioni
34
>>> Audi tron
Il futuro della mobilità
a ridotte emissioni di CO₂
>>> Audi connect
Il futuro della mobilità in rete
>>> Design
Dare nuove forme al futuro
>>> Audi ultra
Il futuro delle tecnologie efficienti
… durch Technik.
>>> quattro®
Il futuro della trazione integrale
Il mondo è in costante cambiamento. Lo sviluppo tecnologico avanza a un ritmo sempre più serrato, aprendo
un numero sempre maggiore di nuove possibilità proprio sul fronte della mobilità. Applicando la filosofia
«All’Avanguardia della tecnica» contribuiamo a questo sviluppo in modo determinante. Per offrirvi una
tecnologia che vi accompagni in ogni vostro viaggio, migliorando la vostra vita, e che non si limiti a soddisfare
le vostre richieste attuali e future in termini di mobilità, ma che sia al di sopra di ogni vostra aspettativa.
Audi ultra
36
>>> Aerodinamica
Meno resistenza, più efficienza. Grazie allo
sviluppo aerodinamico delle linee della vettura, del sottoscocca e del bordo dello spoiler,
per conferire la forma più adatta all’efficienza aerodinamica. Ma anche grazie agli pneumatici con ridotta resistenza al rotolamento.
Il tutto sulla base di numerosi test effettuati
nella galleria del vento Audi dove l’aria soffia
fino a 300 km/h
>>> Cambi
Valori di efficienza migliorati grazie all’ottimizzazione dei rapporti del cambio. L’erogazione di
una coppia più elevata consente di ottenere rapporti di trasmissione più lunghi, soprattutto per
le marce alte. La spinta potente ai bassi regimi
comporta una riduzione del consumo di carburante, senza tuttavia compromettere le prestazioni e la risposta sportiva
>>> Struttura leggera
Peso ridotto. Più risparmio, potenza e resistenza. La struttura leggera Audi. Introdotta
inizialmente per la carrozzeria, viene oggi utilizzata in quasi tutti gli ambiti e combina materiali innovativi come alluminio, carbonio e
magnesio, con principi costruttivi intelligenti
e processi di produzione rispettosi delle risorse naturali, creando un unico concetto globale
>>> Recupero di energia
Frenare per una guida ancora più efficiente.
Con il recupero di energia in fase di rilascio
e di frenata. Una parte dell’energia cinetica
generata in frenata e nelle fasi di rilascio viene
immagazzinata nella batteria della vettura e riutilizzata in fase di accelerazione: ciò consente
un risparmio di carburante fino al 3 % in funzione della modalità di marcia
Audi ultra
Un connubio perfetto.
Il futuro delle tecnologie efficienti.
La costruzione di una Audi è complessa. Tuttavia il principio basilare per tutti i modelli è semplice: tutti i componenti della
vettura sono perfettamente armonizzati per ottenere la massima sinergia nella riduzione delle emissioni. Il processo avviato
alla fine degli anni Ottanta con la struttura leggera Audi e il rivoluzionario Audi Space Frame (ASF®) è confluito oggi nella
cosiddetta inversione della spirale del peso: ogni componente della struttura leggera influisce sugli altri elementi della
vettura, che sono stati a loro volta ridotti di dimensione e quindi alleggeriti. Di conseguenza, le forme e i materiali esistenti
vengono messi in discussione, con l’obiettivo di migliorare le funzionalità, ridurre i pesi e ottimizzare costantemente i processi produttivi. Per rendere le nostre vetture ancora più efficienti nel maggior rispetto possibile dell’ambiente. Ogni Audi,
inoltre, racchiude un numero sempre crescente di tecnologie a favore dell’efficienza, come ad esempio i sistemi di recupero
di energia e Start & Stop. Senza dimenticare gli evoluti ed efficienti propulsori high tech. Per un maggiore dinamismo, un
elevato rapporto di compressione e una combustione estremamente efficiente a fronte di ridotte emissioni di CO₂. Tutto questo
è Audi ultra. Il presente e il futuro della mobilità a ridotte emissioni di CO₂.
>>> Propulsori
Potenza ed efficienza. Grazie ad Audi ultra e alle
tecnologie volte all’efficienza applicate ai motori.
Come ad esempio Audi cylinder on demand o
Audi valvelift system per ottimizzare il fabbisogno
energetico del motore, oppure la tecnologia clean
diesel per ridurre le emissioni
38
Audi connect
Mobilità e navigazione
Ricerca dei Point of Interest (POI) con comando vocale
Nella banca dati Google™¹
Informazioni sul traffico online
L’autopilota dinamico fornisce informazioni in tempo
reale sul flusso di traffico di singoli tratti stradali
Destinazioni speciali myAudi²
Il sistema di navigazione diventa un atlante stradale
personalizzato: per importare elenchi Point of Interest (POI)
personalizzati nella vettura tramite il portale myAudi
Informazioni sul Paese²
Visualizzazione di informazioni specifiche sul Paese, quali ad
esempio obbligo di bollino autostradale e gilet di sicurezza,
nonché le velocità massime in vigore superando il confine
Navigazione Picturebook
I dati GPS delle vostre immagini vi guideranno a destinazione
Prezzi carburante
Informazioni sulle stazioni di rifornimento più convenienti
nel luogo di destinazione o nelle vicinanze
Informazioni sui parcheggi
Ausilio nella ricerca di parcheggi tradizionali e multipiano.
Con indicazione delle relative tariffe (se presenti)
e dei parcheggi ancora liberi al momento
Navigazione con Google Earth™¹ e Google Street View™¹
Vi conduce ancora più facilmente a destinazione, grazie ad
immagini aeree e satellitari ad alta risoluzione, fotografie
e indicazioni di indirizzi
Aggiornamento mappe online²
La versione fornita può essere aggiornata gratuitamente
con i primi 5 aggiornamenti di navigazione a intervalli di sei
mesi. In abbinamento ad Audi connect è possibile eseguire
l’aggiornamento online sulla vettura
Memorizzazione della destinazione tramite myAudi
o Google Maps™¹, ³
Se lo desiderate, potete comodamente pianificare le destinazioni di viaggio tramite computer o smartphone. myAudi
e Google Maps™¹ oppure l’applicazione Audi MMI® connect
consentono di inviare alla vettura le destinazioni di navigazione personalizzate. All’inizio del viaggio dovete semplicemente selezionarle e impostarle
Comunicazione
Hotspot WLAN
Collega i vostri terminali mobili a Internet
E-mail²
Trasmettetele ad Audi MMI® e leggetele in tutta comodità
Messaggi (SMS)⁴
Visualizzate o fate comodamente leggere con sintetizzatore
vocale i messaggi brevi oppure rispondete immediatamente
con la funzione di dettatura
Accesso a Facebook
Integra la vostra rete personale nella vettura. Con funzione
di lettura vocale e altre comode funzioni di testo
Accesso a Twitter
Integra il servizio di messaggi brevi Twitter nella vettura.
Con funzione di lettura vocale e altre comode funzioni di testo
myAudi – La vostra «centrale di comando» personale
Dopo la registrazione sul sito www.audi.com/myAudi consente, in
modalità protetta da password, di comporre, gestire e configurare
comodamente da casa, secondo i vostri desideri, i servizi Audi connect.
Molti di questi servizi possono essere sfruttati anche in viaggio utilizzando l’applicazione Audi MMI® connect dallo smartphone (a partire
da Android 4.0 o iOS 6)
Au nnect.
c
Accesso al comando vocale via Smartphone⁵
Come ad esempio Siri (a partire da iPhone 4s). Tenendo premuto il tasto del comando vocale sul volante multifunzionale in pelle potete accedere direttamente al comando vocale
dello smartphone collegato via Bluetooth anche durante la
marcia. Il comando avviene in modo sicuro e confortevole
mediante i microfoni e gli altoparlanti della vostra Audi
Audi connect
à in rete.
it
il
b
o
m
a
ll
e
d
o
r
Il futu
di queste possibilità in
ete accedere a molte
pot
ta)
ies
rich
(a
t
Audi
nec
con
a per voi. Grazie a my
e possibilità. Con Audi
un clic. Pensato appost
ta
bas
Il mondo vi offre infinit
Vi
di.
Au
tra
.
vos
odo
la
, semplice e com
ettamente a bordo del
ti nel mondo. Intuitivo
formato digitale e dir
tra vettura. In molti pos
vos
la
del
do
bor
a
t
e ai servizi Audi connec
Infotainment
Bollettini meteo
Previsioni e carte meteorologiche aggiornate per la destinazione di viaggio
Online Media Streaming⁶
Accesso tramite applicazione smartphone a servizi Personal Radio ed emittenti radio di tutto il mondo e collegamento a servizi di streaming musicali che consentono
l’accesso a milioni di canzoni. Inoltre è possibile accedere
alla musica memorizzata sullo smartphone
Notiziari online (personalizzati)
Testi e immagini relativi alle ultime notizie a livello mondiale, con funzione di lettura vocale, personalizzabili
¹ Google e il logo Google sono marchi registrati di Google Inc. ² Il servizio è parte integrante del sistema di navigazione MMI® plus con MMI® touch (fornibile a richiesta).
³ La memorizzazione della destinazione tramite Google Maps richiede un account Google. ⁴ Requisito: il cellulare deve disporre di protocollo Bluetooth MAP (Message Access Profile).
Per informazioni sulla compatibilità dei telefoni cellulari rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi o visitate il sito www.audi.com/bluetooth. ⁵ Richiede il sistema di navigazione MMI® plus
con MMI® touch fornibile a richiesta, con comando vocale, interfaccia Bluetooth e volante multifunzionale in pelle. ⁶ A seconda della disponibilità del Paese. Per l’utilizzo è necessario di norma avere
un account per un servizio di streaming, che potrebbe generare costi aggiuntivi. Disponibilità, visualizzazione su schermo e costi dei servizi variano a seconda del Paese, del modello, del dispositivo
utilizzato e della tariffa. Le precisazioni sulle note legali e sulle informazioni di utilizzo si trovano a pagina 92 oppure consultando il sito www.audi.com/connect.
Informazioni di viaggio
Informazioni sulle attrazioni turistiche, con funzione
di trasferimento come destinazione di viaggio
I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 100.
quattro®
40
Avere la strada saldamente sotto controllo. Grazie alla trazione permanente, ripartita su tutte
e quattro le ruote. Regolata in modo variabile tramite il differenziale centrale. Sempre in funzione
della situazione. Grazie alla trazione integrale permanente quattro® con differenziale sportivo
(a richiesta), sperimenterete stabilità su strada, dinamismo e agilità in una nuova dimensione,
contrastando le tendenze al sovrasterzo e al sottosterzo. Per una maggiore trazione e una spinta
migliorata. Essere padroni di ogni percorso. E senza mai perdere di vista il proprio obiettivo. In curva.
Su rettilineo. Su ogni terreno. Per un fascino che rimane impresso. Sulla strada e nella memoria.
S
e
n
l
a
t
i
r
s
e
t
Con q
r
a
d
uattr
a
.
o®.
quat
tro®
Proiettori a LED Audi Matrix
Proiettori a LED Audi Matrix
Ottima vista.
Il buio è relativo. Con i proiettori a LED Audi Matrix, disponibili a richiesta, la notte
si trasforma in giorno. La nuova tecnologia dei proiettori è infatti dotata di una
colorazione della luce simile a quella diurna. Le curve vengono illuminate in modo
previdente. Appena vengono rilevati altri veicoli, la distribuzione della luce della
vostra Audi A7 viene adattata in funzione della situazione. A renderlo possibile
è l’utilizzo di numerosi sensori e di una telecamera. Insieme a LED dimmerabili
dall’innovativa disposizione – che non sono solo belli da vedere.
I proiettori a LED Audi Matrix non entusiasmano solo di notte.
La nuova tecnologia di illuminazione si fa notare anche di giorno.
Sotto forma di bande luminose, a volte fisse e a volte dinamiche.
LED regolabili singolarmente. Perfetti in ogni situazione.
Avveniristici. E pronti a sorprendere ogni volta.
I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 100.
Ottimo look.
Prestazioni
44
Prestazioni
Massima potenza.
Massimo risultato.
Audi cylinder
on demand
Ogni moto ha una causa. Qualcosa che lo ha generato, un’idea. Anche all’origine del motore
della vostra Audi A7 Sportback c’è una scintilla iniziale: migliori prestazioni a fronte di consumi
ridotti. Audi riunisce questi presunti opposti in due rivoluzionarie tecnologie di propulsione:
TDI e TFSI. Venite a scoprirle. E scegliete quella che vi regala una spinta maggiore.
Anche i cilindri possono essere intelligenti. Audi cylinder on demand lo
dimostra. Ai regimi transitori, quattro
degli otto cilindri del motore TFSI si
disattivano automaticamente, contribuendo a ridurre i consumi e le
emissioni, ma senza che la commutazione sia percepibile o venga compromesso il dinamismo.
TDI®
Grazie alla combinazione di iniezione diretta e sovralimentazione
mediante turbocompressore i motori TDI di Audi regalano performance straordinarie, grazie alla coppia elevata disponibile lungo
l’intero intervallo di regime, con una costante erogazione di potenza.
Emissioni ridotte e, come sempre, efficienza nei consumi. Ma anche
con un dinamismo affascinante, per farvi apprezzare al massimo
ogni strada.
I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 100.
TFSI®
I motori TFSI di Audi raggiungono una compressione particolarmente
elevata. Il risultato? Efficienza straordinaria e prestazioni ottimali.
Sostituendo la cilindrata con la sovralimentazione dimensioni e peso
del motore si riducono notevolmente, mantenendo invariato lo straordinario dinamismo. Con un’erogazione di potenza che vi convincerà
fin dalla partenza.
Dinamismo
46
>>> Audi drive select
Con Audi drive select potete adattare le caratteristiche di guida di Audi A7 Sportback alle vostre
esigenze. Vi basta un clic. Più sportiva, più confortevole, più bilanciata, più economica o assolutamente personalizzata. Siete voi a scegliere
>>> Adaptive air suspension
Le sospensioni pneumatiche a regolazione elettronica
agiscono separatamente su ognuna delle quattro ruote,
garantendo, anche in caso di carichi pesanti, che non
vengano condizionate le caratteristiche di guida.
Disponibile anche in versione sportiva per il modello
S con ammortizzatori ancora più rigidi
>>> Sterzo dinamico
Lo sterzo dinamico aumenta il dinamismo
e il comfort di guida regolando il rapporto
di demoltiplicazione in funzione della velocità
>>> tiptronic
Il cambio automatico a 8 rapporti con
programma d’innesto dinamico DSP
consente innesti più rapidi senza interruzione percettibile della forza di trazione
,
o
m
s
i
m
a
n
Di
Dinamismo
>>> S tronic®
Il cambio a doppia frizione, sportivo
ed efficiente, consente innesti rapidi
senza interruzione percettibile della
forza di trazione
.
a
r
u
t
t
a
c
e
h
c
mismo
are da un dina
ne, fatevi guid
io
az
in
st
e voi
de
et
ra
Si
.
que strada
que sia la vost
boccare qualun
otore. Qualun
im
m
il
te
re
te
.
po
via
te
k
Av
an
.
ac
ur
ture
di A7 Sportb
erve di carb
Allacciarsi le cin
e su ampie ris
della vostra Au
Salire a bordo.
di poter contar
bene, a bordo
tà
te
er
pe
lib
sa
la
lo
,
re
hé
ra
Perc
à. E ad assapo
che affascina.
ida. La velocit
rezione. La gu
di
la
e
er
ni strada.
cid
og
de
a
il meglio di
za per godervi
Ce n’è abbastan
>>> quattro®
La trazione integrale permanente ripartisce la coppia motrice su ogni singola
ruota in funzione della situazione, regalando maggiore spinta e dinamismo
>>> quattro® con differenziale sportivo
La trazione integrale permanente quattro®
con differenziale sportivo a regolazione
elettronica garantisce elevata agilità e
dinamismo entusiasmante
>>> Freni in ceramica
I freni in ceramica sull’assale anteriore e posteriore
garantiscono una sorprendente potenza frenante
in ogni situazione
I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 100.
Gli equipaggiamenti di serie e a richiesta disponibili per il vostro modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 106.
Sistemi ausiliari
48
>>> Audi pre sense basic
In caso di possibile collisione induce misure preventive
per proteggere i passeggeri
Sistemi ausiliari
>>> Indicatore del limite di velocità con telecamera
Rileva i limiti di velocità e vi informa in merito tramite
il sistema di informazioni per il conducente e Head-up
Display
>>> Adaptive cruise control con Audi pre sense front
Osserva i veicoli che precedono mantenendo
automaticamente la distanza in modo costante
Qualunque sia la vostra destinazione,
c’è una bella sensazione che vi accompagna.
Grazie ai sistemi ausiliari a bordo della vostra Audi A7 Sportback.
>>> Audi active lane assist
Riconosce le linee di demarcazione della carreggiata
e aiuta a mantenere la corsia di marcia, eseguendo
leggeri interventi correttivi al volante
>>> Audi side assist con Audi pre sense rear
Assiste il conducente nel cambio di corsia e attiva
misure preventive in caso di tamponamento imminente
>>> Proiettori a LED Audi Matrix
Rilevano l’andamento della strada illuminandola,
in funzione della situazione, attraverso LED disposti in
modo innovativo, per una sicurezza ancora maggiore
Ogni viaggio è diverso dall’altro. Ma tutti hanno in comune una cosa, la sensazione che solo una Audi sa trasmettere:
sentirsi protetti. Tutti i sistemi di assistenza per il conducente a bordo della vostra Audi A7 Sportback vi aiuteranno
durante il viaggio, garantendovi un comfort ancora maggiore. Venite a scoprire i principali sistemi di assistenza per
il conducente.
>>> Night vision assistant
Aumenta il comfort sul fronte della visibilità di notte
attraverso una telecamera a infrarossi per il rilevamento e l’evidenziazione dei pedoni e degli animali
selvatici di grandi dimensioni
I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 100. Gli equipaggiamenti di serie e a richiesta disponibili per il vostro modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 106.
>>> Assistente al parcheggio
Facilita l’entrata e l’uscita dai posteggi tramite l’esecuzione automatica temporanea delle operazioni di
sterzata
Attenzione: i dispositivi possono funzionare solo entro i limiti del sistema stesso e servono solo come supporto per il conducente. Il conducente continua a essere l’unico responsabile della guida e pertanto deve prestare sempre la necessaria attenzione.
Simplexity
50
>>> Car
Nella radio MMI®, questa funzione consente
di controllare e modificare in tutta comodità
e in poche mosse i sistemi di assistenza per
il conducente, le regolazioni della vettura,
il climatizzatore e il service
>>> Audi connect
Tutti i servizi Audi connect possono essere
utilizzati rapidamente e facilmente tramite
il sistema di navigazione MMI® plus con
MMI® touch (a richiesta). Il comando intuitivo del sistema MMI® facilita notevolmente
l’accesso alle funzioni Internet
>>> Sistema di navigazione
Tramite il sistema di navigazione MMI® plus
con MMI® touch fatevi condurre a destinazione
in modo ancora più confortevole grazie alla visualizzazione mappe in formato 3D e alla rappresentazione tridimensionale delle attrazioni
turistiche e dei principali edifici
u
>>> MMI® touch
singoli compoCon MMI® touch i comandi dei
face risultano
nenti del sistema Multi Media Inter
touchpad
Il
.
usare
da
lici
semp
più
a
ancor
si comanda solo con un dito
Simplexity
>>> Telefono
Telefonate in modo sicuro e confortevole grazie al dispositivo vivavoce:
selezionate comodamente nel sistema MMI® uno dei vostri contatti
dalla rubrica o inserite il numero
utilizzando i comandi intuitivi del
display MMI® touch
I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 100.
Gli equipaggiamenti di serie e a richiesta disponibili per il vostro modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 106.
>>> Media
Visualizzate la cover della vostra collezione musicale
in tutti i sistemi multimediali disponibili, come jukebox,
schede SD, Audi music interface, CD o DVD inseriti
Il sistema MMI®:
intelligente, personale,
intuitivo.
tainment mobile:
Rivoluziona il mondo dell’Info
Concentrato. Semplice. Logico.
o utilizzare Internet
e (MMI®). Telefonare, navigare
il sistema Multi Media Interfac
non da ultimo
te intuitivo, funzionale e comodo,
con Audi connect: estremamen
i A7 Sportback,
Aud
ra
ie al sistema MMI® della vost
grazie al comando vocale. Graz
un gioco da ragazzi.
gestire tutti i sistemi di bordo sarà
Equipaggiamenti
52
Uniche come voi.
Le possibilità di equipaggiamento.
Sportività, comfort, design, funzionalità. Non importa quali esigenze debba soddisfare: la vostra
Audi vi offre un’ampia gamma di possibilità di personalizzazione. Le versioni di equipaggiamento
Audi vi consentono di adattare il carattere della vettura secondo i vostri desideri e le vostre esigenze.
Styleguide
54
Il carattere ha molte forme.
Di seguito due proposte.
Che cosa rende una Audi la vostra Audi? La scelta di equipaggiamenti studiati su misura
per le vostre esigenze. Audi offre una serie di possibilità affascinanti per conferire alla
vostra vettura un tocco individuale, a vostra immagine e somiglianza. Più sportività?
Più eleganza? Lasciatevi ispirare.
Audi A7 Sportback
in nero mythos metallizzato
Audi S7 Sportback
in blu Sepang perla
Proiettori a LED Audi Matrix
Gruppi ottici posteriori a LED con indicatori di direzione
dinamici
Cerchi in lega di alluminio Audi Sport a 5 razze
(design Blade) in color titanio opaco, torniti a specchio*
Cerchi in lega di alluminio Audi Sport a 5 razze doppie
Sedili anteriori sportivi S in pelle Valcona nera con cuciture
in contrasto e punzonatura del logo S7 agli schienali
Sedili anteriori sportivi in pelle Valcona grigio selce
Pacchetto pelle con copertura airbag Audi exclusive
Inserti in Alluminio/quercia Beaufort nero
Inserti in lacca lucida nera
I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 100.
* Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 102.
Modello S
56
Sportività visibile e percepibile.
Anche a vettura ferma.
S indica sportività. La vostra Audi S7 Sportback lo conferma senza ombra di dubbio. Grazie ai numerosi equipaggiamenti
specifici per la versione S. Aspetto dinamico. Comfort sportivo. E prestazioni straordinarie. Per accentuare ulteriormente
il fattore S. Con equipaggiamenti a richiesta altrettanto entusiasmanti.
Equipaggiamenti di serie specifici S7
Equipaggiamenti con sovrapprezzo
specifici S7 (selezione)
Cerchi in lega di alluminio a 5 razze parallele (design S)
8,5 J x 19 con pneumatici 255/40 R 19¹
Listelli sottoporta con inserto in alluminio
con logo S7
Inserti
in alluminio spazzolato opaco
Pinze freno verniciate in nero
anteriormente con logo S7
Pedaliera e appoggiapiedi in acciaio inox
Tappetini anteriori e posteriori
Strumentazione
con quadranti grigi, lancette bianche e logo S7
nel contagiri; progressione dinamica delle lancette
Climatizzatore automatico comfort a 4 zone
Sistema di informazioni per il conducente
con display a colori
Audi music interface
Audi single frame
Griglia radiatore in grigio platino con doppi listelli
orizzontali cromati e logo S7
Paraurti anteriori
dal design marcatamente sportivo, con griglie delle
prese d’aria con struttura a nido d’ape e con doppi listelli
cromati; con spoiler inferiore in look alluminio
Alloggiamento degli specchietti retrovisivi esterni
in look alluminio
Longarine sottoporta
verniciate in colore carrozzeria
Inserto del diffusore posteriore
verniciato in grigio platino, con listello
in look alluminio
Terminali di scarico
cromati, a doppio tubo; due terminali a sezione ovale
(a sinistra e a destra)
Denominazione modello/logo
▪ logo S7 alla griglia Audi single frame, al portellone
vano bagagli e alla chiave di accensione
▪ logo V8 T ai parafanghi anteriori
A scelta, ordinabile anche senza denominazione modello
alla parte posteriore e logo sui parafanghi anteriori
Radio MMI® plus
Colore carrozzeria speciale blu Sepang perla
Cerchi in lega di alluminio a 5 razze parallele a stella
(design S)
9 J x 20 con pneumatici 265/35 R 20¹
Cerchi invernali in lega di alluminio a 5 razze parallele
a stella (design S)
9 J x 20 con pneumatici 265/35 R 20¹, non adatti
all’uso con catene da neve, velocità massima consentita
240 km/h
Interfaccia Bluetooth
Volante sportivo multifunzionale in pelle a 3 razze
con bilancieri in look alluminio
con logo S7 e cuciture in contrasto specifiche S
Audi Sound System
Pacchetto portaoggetti
Pomello leva del cambio in look alluminio
con logo S7
Tasto engine start/stop
con anello rosso
Dispositivo per il carico passante
Antifurto volumetrico
Impianto di scarico sportivo
per un sound ancora più grintoso; a doppio tubo,
2 terminali a sezione ovale a sinistra e a destra
con modanature in nero lucido
Volante sportivo multifunzionale in pelle a 3 razze
appiattito nella parte inferiore, con bilancieri in look
alluminio²
con logo S7 e cuciture in contrasto specifiche S
Trazione integrale permanente quattro®
Sedili anteriori sportivi S
Sedili posteriori sportivi S
due sedili singoli nella parte posteriore con fianchetti
pronunciati e appoggiatesta integrati adattati esteticamente ai sedili anteriori
Rivestimenti dei sedili in Alcantara/pelle nera
o argento luna
con punzonatura del logo S7 agli schienali dei sedili
anteriori
Sedili anteriori a regolazione elettrica
con funzione Memory per sedile conducente
Adaptive air suspension sport
con taratura specifica per la versione S7
Audi cylinder on demand
Active Noise Cancellation
Il sistema Active Noise Cancellation è in grado di attenuare i rumori provenienti dal motore, riconoscendone
le frequenze e compensandole attivamente
Rivestimenti dei sedili
per sedili sportivi S in pelle Valcona nera o argento luna,
con cuciture in contrasto e punzonatura del logo S7 agli
schienali dei sedili anteriori; per sedili con profilo personalizzato in pelle Valcona nera o grigio selce senza punzonatura del logo S7 agli schienali
Inserti
in carbonio Atlas
Audi design selection rosso Arras
con inserti in carbonio saia rosso
quattro® con differenziale sportivo
con taratura specifica per la versione S7
Supporto lombare a 4 vie per sedili anteriori
Sterzo dinamico
con taratura specifica per la versione S7
I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 102.
¹ I dati sulle caratteristiche tecniche degli pneumatici sono riportati a pagina 103.
² Una proposta quattro GmbH.
Audi ultra
58
La massima efficienza per Audi ha un simbolo.
La versione ultra di Audi A7 Sportback –
il modello TDI® più sostenibile della serie.
Tecnologie e misure per l’abbattimento di consumi ed emissioni, senza rinunciare al costante divertimento al volante – tutto
questo è Audi ultra. Di serie a bordo di tutti i modelli Audi. L’obiettivo a lungo termine: una mobilità a zero emissioni. Per questo
le nostre attività di ricerca e sviluppo continuano senza sosta. E il risultato del nostro impegno in tal senso si concretizza in tecnologie di propulsione sempre più efficienti, come i nuovi motori a benzina e Diesel. Tra di essi premiamo i più sostenibili con
il logo «ultra» sulla parte posteriore della vettura, a indicare che dietro quel modello si cela la massima efficienza. Grazie a valori
di emissioni di CO₂ nel ciclo combinato a partire da 122 g/km per Audi A7 3.0 TDI ultra e da 133 g/km per il modello 1.8 TFSI
ultra. Tuttavia senza dover rinunciare al tipico dinamismo Audi. Provate il modello Audi A7 Sportback ultra – una vettura che
ridefinisce il concetto di guida efficiente.
Nel ciclo combinato, il motore 1.8 TFSI ultra da 140 kW
presenta valori di emissioni di CO₂ a partire da 133 g/km.
Nel ciclo combinato, il motore 3.0 TDI ultra da 160 kW
presenta valori di emissioni di CO₂ da 122 g/km.
Il modello A7 3.0 TDI ultra e il modello A7 1.8 TFSI
ultra sono disponibili con tutti gli equipaggiamenti
senza limitazioni.
Gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 106. L’immagine mostra Audi A7 Sportback 3.0 TDI ultra.
I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 100.
Motori
60
La trazione giusta per ogni personalità.
Non importa quale motore sceglierete per la vostra Audi: tutti i propulsori sono caratterizzati da un
elevato rapporto di compressione, da una combustione estremamente efficiente e da rendimento elevato.
In breve: aumento delle prestazioni con consumi ed emissioni ridotti.
3.0 TDI
4.0 TFSI
TDI®
I motori TDI Audi: coppia elevata lungo l’intero intervallo di regime, con una
costante erogazione di potenza. Emissioni ridotte e, come sempre, efficienza
nei consumi. Come il motore 3.0 TDI quattro: 235 kW. Per Audi A7 Sportback
con una velocità massima di 250 km/h e un’accelerazione da 0 a 100 km/h in
5,2 secondi. Tutti i motori TDI soddisfano la normativa sui gas di scarico EU6.
▪
▪
▪
▪
A7 Sportback 3.0 TDI ultra (160 kW)
A7 Sportback 3.0 TDI quattro (160 kW)
A7 Sportback 3.0 TDI quattro (200 kW)
A7 Sportback 3.0 TDI quattro (235 kW)
I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 100.
TFSI®
I motori TFSI Audi: straordinaria efficienza a fronte di un miglioramento delle
prestazioni e un dinamismo invariato. Ad esempio il motore 4.0 TFSI quattro
da 331 kW di Audi S7 Sportback, con un’accelerazione da 0 a 100 km/h in
4,6 secondi. Tutti i motori TFSI soddisfano la normativa sui gas di scarico EU6.
▪
▪
▪
▪
▪
▪
A7 Sportback 1.8 TFSI ultra (140 kW)
A7 Sportback 1.8 TFSI (140 kW)
A7 Sportback 2.0 TFSI (185 kW)
A7 Sportback 2.0 TFSI quattro (185 kW)
A7 Sportback 3.0 TFSI quattro (245 kW)
S7 Sportback 4.0 TFSI quattro (331 kW)
Versioni e pacchetti
62
S line
Fedeltà alla linea sportiva:
i pacchetti S line.
Audi design selection
Pacchetto sportivo S line
Nel pacchetto sportivo S line sono compresi i seguenti
equipaggiamenti:
I pacchetti S line sottolineano il carattere sportivo di Audi A7 Sportback, ad esempio con equipaggiamenti che esaltano la
sua linea atletica, donano all’abitacolo un’identità marcatamente sportiva e ottimizzano ulteriormente il comportamento
su strada della vettura per un maggiore dinamismo di marcia, mettendo in risalto l’aspetto atletico della vostra Audi.
Cerchi in lega di alluminio Audi Sport a 7 razze doppie
9 J x 19 con pneumatici 255/40 R 19*.
Una proposta quattro GmbH
Assetto sportivo S line
Taratura delle sospensioni più dinamica e abbassamento
delle sospensioni di 10 mm rispetto all’assetto sportivo
o di 20 mm rispetto all’assetto dinamico in dotazione di
serie
Listelli sottoporta con inserto in alluminio
con logo S line; i listelli sottoporta sono illuminati e senza
logo S line in abbinamento alla luce diffusa nell’abitacolo
Volante sportivo multifunzionale in pelle S line
a 3 razze
in pelle nera (impugnature al volante in pelle traforata),
con logo S line
Pomello leva del cambio
in pelle nera traforata
Inserti
in alluminio spazzolato opaco
Pedaliera e appoggiapiedi in acciaio inox
Optional:
Cerchi da 19 pollici o di dimensioni superiori
Logo S line
ai parafanghi anteriori
Pacchetto S line exterior
Paraurti anteriore e posteriore, griglie radiatore laterali,
longarine sottoporta e inserto del diffusore
dal design marcatamente sportivo
Longarine sottoporta
verniciate in colore carrozzeria
Inserto del diffusore
verniciato in grigio platino
Listelli sottoporta con inserto in alluminio
con logo S line; i listelli sottoporta sono illuminati
e senza logo S line in abbinamento alla luce diffusa
nell’abitacolo
Colori carrozzeria in tutti i colori di serie/a richiesta;
sono fornibili a richiesta i colori speciali grigio Daytona
perla e rosso Misano perla
I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 100.
Interni, cruscotto e cielo dell’abitacolo
di colore nero, con cuciture in contrasto su volante sportivo in pelle e manichetta leva del cambio; con Alcantara
traforata/pelle e cuciture in contrasto su rivestimenti
dei sedili, appoggiabraccia alle portiere (se presenti)
e appoggiabraccia centrale anteriore rivestiti in pelle;
parte inferiore della consolle centrale in pelle
Sedili anteriori sportivi S
con sedili posteriori sportivi S
Tappetini anteriori
in nero, in abbinamento ad Alcantara traforata/pelle
o pelle Valcona argento luna con bordino in colore
di contrasto
Volante sportivo multifunzionale in pelle
S line a 3 razze con bilancieri
a scelta riscaldabile; in pelle nera (impugnature
al volante in pelle traforata), con logo S line
Sedili anteriori sportivi
con supporto lombare a regolazione elettrica a 4 vie
Inserti
Lacca lucida nera, frassino marrone naturale, radica
di noce Beaufort o alluminio/quercia Beaufort nero
Rivestimenti dei sedili S line in Alcantara traforata/
pelle nera
punzonatura del logo S line agli schienali dei sedili
anteriori
Logo S line
ai parafanghi anteriori
* I dati sulle caratteristiche tecniche degli pneumatici sono riportati a pagina 103.
Adaptive air suspension
Rivestimenti dei sedili S line in pelle Valcona nera
o argento luna
con punzonatura del logo S line agli schienali dei sedili
anteriori
Colori carrozzeria in tutti i colori di serie/a richiesta;
è fornibile a richiesta il colore speciale grigio Daytona
perla
Versioni e pacchetti
64
S line
Audi design selection
Inconfondibile come voi:
Audi design selection.
Audi design selection offre un’ampia possibilità di scelta di materiali e colori esclusivi per gli interni della vostra Audi.
I pregiati rivestimenti in pelle nei colori marrone cedro e rosso Arras con accattivanti cuciture in contrasto conferiscono
all’abitacolo un tocco di raffinata eleganza.
Audi design selection marrone cedro
Audi design selection marrone cedro
include i seguenti equipaggiamenti:
Sedili anteriori con profilo personalizzato, a scelta
con aerazione
Fasce centrali dei sedili anteriori e di entrambi i sedili
posteriori laterali in pelle Valcona traforata marrone
cedro con cuciture in contrasto antracite
Fianchetti dei sedili, sedile posteriore centrale e appoggiatesta in pelle Valcona marrone cedro con cuciture
in contrasto antracite
Inserti nei rivestimenti alle portiere in Alcantara
marrone cedro
Appoggiabraccia alle portiere e appoggiabraccia centrale
anteriore in pelle marrone cedro con cuciture in contrasto antracite
Audi design selection rosso Arras
Audi design selection rosso Arras comprende
i seguenti equipaggiamenti:
Sedili anteriori sportivi S con punzonatura del logo S7
agli schienali
Fasce centrali dei sedili con impuntura a losanghe,
fianchetti dei sedili, appoggiatesta, inserti nei rivestimenti alle portiere, appoggiabraccia alle portiere e
appoggiabraccia centrale anteriore in pelle Valcona
rosso Arras con cuciture in contrasto in grigio granito
Inserti nei rivestimenti alle portiere e parte inferiore
della consolle centrale in Alcantara nero
Inserti in carbonio saia rosso
Parte inferiore della consolle centrale in pelle nera
Tappetini neri
Inserti in alluminio/radica di noce Beaufort
Cruscotto di colore nero
Cruscotto e volante di colore nero
Tappetini neri
I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 100.
Volante di colore nero con cuciture in contrasto argento
scuro
Audi exclusive
66
Audi exclusive line Audi exclusive
Il vostro tocco personale. La vostra Audi.
Audi exclusive line.
Una Audi realizzata appositamente per voi. Con Audi exclusive line abbiamo effettuato un ulteriore passo avanti
nella personalizzazione. Inserti e materiali selezionati creano un’armoniosa combinazione all’interno dell’abitacolo.
Affinché possiate sottolineare, in modo elegante, il vostro personale stile di vita.
Audi exclusive line
Sedili anteriori con profilo personalizzato
a scelta con aerazione
Rivestimenti dei sedili
Fianchetti dei sedili e appoggiatesta in pelle Valcona
bianco alabastro con cuciture in contrasto beige cipria;
fasce centrali dei sedili in pelle traforata (con punzonatura specifica Audi exclusive line) in bianco alabastro con
inserto centrale in beige cipria; copertura degli schienali
ed elementi applicati ai sedili intonati in bianco alabastro
Interni neri
Cielo dell’abitacolo in tessuto nero
Appoggiabraccia centrale anteriore
in pelle bianco alabastro con cuciture in contrasto beige
cipria
Rivestimenti alle portiere
Inserti nei rivestimenti alle portiere in Alcantara bianco
alabastro; appoggiabraccia alle portiere rivestiti in pelle
bianco alabastro con cuciture in contrasto beige cipria
Inserti
Legno di eucalipto naturale
Tappetini
di colore nero con bordino in pelle e cuciture in bianco
alabastro
Listelli sottoporta con inserto in alluminio
con logo Audi exclusive line
Audi exclusive line è una proposta quattro GmbH.
Audi exclusive
68
Audi exclusive line Audi exclusive
Voi avete un carattere esclusivo.
Così come la vostra Audi.
L’offerta Audi exclusive promette esclusività già nel nome, attraverso la combinazione di inserti selezionati e pelli colorate con
una delle vernici individualizzate disponibili nell’ampia gamma di colori Audi exclusive – esattamente secondo i vostri desideri.
Così potrete esprimere ancora di più il carattere unico della vostra vettura. La vostra Concessionaria Audi attende le vostre richieste.
Audi A7 Sportback
in vernice individualizzata Audi exclusive
rosso classico perla e pacchetto esterno
lucido nero Audi exclusive
Codice QR
Se desiderate sperimentare la vasta gamma
di possibilità di equipaggiamento e l’elevata
qualità della linea Audi exclusive, fotografate
questo codice QR con il vostro smartphone
oppure visitate il seguente link:
www.audi.com/exclusivefilm
Cerchi in lega di alluminio Audi Sport a 5 razze a rotore
look titanio opaco, torniti a specchio*
Rivestimenti in pelle Valcona Audi exclusive (pacchetto 2)
in grigio nuvola con cuciture in contrasto e bordino
in rosso classico
Pacchetto pelle ampliato Audi exclusive in rosso classico
con cuciture in contrasto in grigio nuvola e pacchetto
pelle con copertura airbag Audi exclusive
Elementi di comando in pelle Audi exclusive in rosso
classico con cuciture in contrasto grigio nuvola
Mascherine dei sedili rivestite in pelle in grigio nuvola
con cuciture in contrasto rosso classico
Cinture di sicurezza Audi exclusive in rosso classico
Moquette e tappetini Audi exclusive in grigio nuvola
con bordini in pelle in rosso classico
Inserti in alluminio/quercia Beaufort nero
Audi exclusive è una proposta quattro GmbH.
I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 100. * Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 102.
Esterni
Colori carrozzeria
| Colori carrozzeria perla
Cerchi e pneumatici
| Vernici individualizzate
La vostra Audi non viene verniciata
solo una volta, bensì quattro.
Scegliete il colore carrozzeria che rispecchia al meglio la vostra personalità. Non importa
quale sceglierete. Potete essere certi che la verniciatura verrà eseguita all’insegna della
massima qualità: anche se la vernice sulla carrozzeria di una Audi presenta uno spessore
pari a un capello umano, è costituita da quattro strati. Così non sarete solo voi a brillare
a bordo, ma la vostra Audi sarà anche perfettamente protetta contro gli agenti atmosferici
e l’usura, per tutta la sua vita.
Beige Carat metallizzato
Rosso Misano perla
Blu Sepang perla
Rosso granata perla
Grigio Daytona perla
Vernici individualizzate Audi exclusive
Una proposta quattro GmbH
Esterni
70
Colori carrozzeria
Per far sì che il colore che avete scelto per la vostra
Audi continui ad entusiasmarvi anche dopo migliaia
di chilometri, la precisione millimetrica nel processo di verniciatura, per noi, non è abbastanza.
In questo caso, infatti, la precisione è una questione di millesimi di millimetro e le viene assegnata la massima priorità già al momento della
verniciatura di fondo. La prima mano di colore
protegge la carrozzeria dalla ruggine e da altri
segni d’invecchiamento. Lo strato riempitivo
smussa le irregolarità e ha una componente elastica in grado di garantire ad esempio la tenuta
della vernice nel caso venga colpita da pietrisco.
Solo il terzo strato è rappresentato dalla vernice
visibile. Il quarto strato è costituito da una vernice trasparente, che protegge dai raggi UV, dona
lucentezza e ravviva il colore della carrozzeria.
E questo il più a lungo possibile, finché troverete
un nuovo colore che vi piace.
Vernice di fondo
Strato riempitivo
Vernice colorata
Vernice trasparente
| Colori carrozzeria tinta unita
| Colori carrozzeria metallizzati
Bianco ibis
Bianco ghiaccio metallizzato
Grigio tornado metallizzato
Nero Avana metallizzato
Nero brillante
Argento floret metallizzato
Grigio Oolong metallizzato
Nero mythos metallizzato
Argento cuvée metallizzato
Grigio Dakota metallizzato
Blu luna metallizzato
Gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 106.
| Colori carrozzeria perla
Beige Carat metallizzato
Cerchi e pneumatici
| Vernici individualizzate
Rosso Misano perla
Blu Sepang perla
Rosso granata perla
Grigio Daytona perla
Vernici individualizzate Audi exclusive
Una proposta quattro GmbH
Esterni
Colori carrozzeria
Cerchi e pneumatici
| Cerchi invernali
Cerchi in lega di alluminio Audi Sport a 5 razze doppie
in color titanio opaco, torniti a specchio², ³
9 J x 20 con pneumatici 265/35 R 20¹
Cerchi in lega di alluminio fucinato Audi Sport
a 7 razze doppie in nero antracite lucido², ³
9 J x 20 con pneumatici 265/35 R 20¹
Cerchi in lega di alluminio Audi Sport a 5 razze a rotore³
9 J x 21 con pneumatici 275/30 R 21¹
Cerchi invernali in lega di alluminio fucinato a 6 razze
7 J x 17 con pneumatici 235/55 R 17¹, adatti all’uso con
catene da neve, velocità massima consentita 210 km/h
Cerchi in lega di alluminio Audi Sport a 5 razze
(design Blade)³
9 J x 20 con pneumatici 265/35 R 20¹
Cerchi in lega di alluminio Audi Sport a 10 razze a Y³
9 J x 20 con pneumatici 265/35 R 20¹
Cerchi in lega di alluminio Audi Sport a 5 razze a rotore
in color titanio opaco, torniti a specchio², ³
9 J x 21 con pneumatici 275/30 R 21¹
Cerchi invernali in lega di alluminio a 10 razze
8 J x 19 con pneumatici 235/45 R 19¹, adatti all’uso con
catene da neve, velocità massima consentita 240 km/h
Cerchi in lega di alluminio Audi Sport a 5 razze
(design Blade) in color titanio opaco, torniti a specchio², ³
9 J x 20 con pneumatici 265/35 R 20¹
Cerchi in lega di alluminio Audi Sport a 10 razze a Y
in nero lucido, torniti a specchio², ³
9 J x 20 con pneumatici 265/35 R 20¹
La qualità prende forma.
E si completa brillantemente.
I cerchi Audi.
Per trasmettervi maggiore sensibilità sulla strada, i cerchi Audi sono testati a lungo
sul banco di prova e sottoposti a continui e specifici test. Ad esempio, i test di resistenza permettono di ottenere la massima stabilità. Uno dei più estremi è la prova
di corrosione accelerata in nebbia cupro-salina acetica (abbreviazione CASS). Questo
e molti altri accorgimenti tecnici garantiscono la massima qualità dei cerchi Audi,
anche dopo molti chilometri. Indipendentemente dal design dei cerchi che sceglierete
per la vostra Audi.
¹ I dati sulle caratteristiche tecniche degli pneumatici sono riportati a pagina 103.
² Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 102.
Cerchi invernali in lega di alluminio a 5 razze parallele
a stella (design S)
9 J x 20 con pneumatici 265/35 R 20¹, non adatti
all’uso con catene da neve, velocità massima consentita
240 km/h
³ Una proposta quattro GmbH.
Esterni
72
Colori carrozzeria
Il collegamento ideale
tra una Audi la strada.
Design variegato e lavorazioni pregiate – la nostra ampia
gamma di cerchi completa alla perfezione la vostra Audi.
Tutti i cerchi sono studiati specificatamente per ogni
modello Audi. Esaltate il carattere della vostra Audi
secondo i vostri gusti. Volete rendere la vostra vettura
ancora più grintosa? Allora la nostra gamma speciale
di cerchi Audi Sport è ciò che fa per voi. Lasciatevi semplicemente ispirare. Indipendentemente da ciò che sceglierete: siete voi a decidere la direzione.
| Cerchi estivi
Cerchi e pneumatici
| Cerchi invernali
Cerchi in lega di alluminio fucinato a 6 razze
8 J x 17 con pneumatici 235/55 R 17¹
Cerchi in lega di alluminio a 5 razze a Y
8,5 J x 19 con pneumatici 255/40 R 19¹
Cerchi in lega di alluminio Audi Sport a 7 razze doppie³
9 J x 19 con pneumatici 255/40 R 19¹
in lega di alluminio fucinato a 5 razze a W
9 J x 20 con pneumatici 265/35 R 20¹
Cerchi in lega di alluminio Audi Sport a 5 razze doppie
in color titanio opaco, torniti a specchio², ³
9 J x 20 con pneumatici 265/35 R 20¹
Cerchi in lega di alluminio fucinato Audi Sport
a 7 razze doppie in nero antracite lucido², ³
9 J x 20 con pneumatici 265/35 R 20¹
Cerchi in lega di alluminio Audi Sport a 5 razze a rotore³
9 J x 21 con pneumatici 275/30 R 21¹
Cerchi invernali in lega di alluminio fucinato a 6 razze
7 J x 17 con pneumatici 235/55 R 17¹, adatti all’uso con
catene da neve, velocità massima consentita 210 km/h
Cerchi in lega di alluminio a 7 razze design dinamico
8,5 J x 18 con pneumatici 255/45 R 18¹
Cerchi in lega di alluminio a 5 razze a V
8,5 J x 19 con pneumatici 255/40 R 19¹, a scelta con
pneumatici Run Flat
Cerchi in lega di allumino a 10 razze
8,5 J x 19 con pneumatici 255/40 R 19¹,
a scelta con pneumatici Run Flat
Cerchi in lega di alluminio fucinato a 5 razze a W
grigio contrasto, parzialmente lucidi²
9 J x 20 con pneumatici 265/35 R 20¹
Cerchi in lega di alluminio Audi Sport a 5 razze
(design Blade)³
9 J x 20 con pneumatici 265/35 R 20¹
Cerchi in lega di alluminio Audi Sport a 10 razze a Y³
9 J x 20 con pneumatici 265/35 R 20¹
Cerchi in lega di alluminio Audi Sport a 5 razze a rotore
in color titanio opaco, torniti a specchio², ³
9 J x 21 con pneumatici 275/30 R 21¹
Cerchi invernali in lega di alluminio a 10 razze
8 J x 19 con pneumatici 235/45 R 19¹, adatti all’uso con
catene da neve, velocità massima consentita 240 km/h
Cerchi in lega di alluminio a 5 razze parallele (design S)
8,5 J x 19 con pneumatici 255/40 R 19¹
Cerchi in lega di alluminio Audi Sport a 5 razze a V
in color titanio opaco, torniti a specchio², ³
9 J x 19 con pneumatici 255/40 R 19¹
Cerchi in lega di alluminio a 5 razze parallele a stella
(design S)
9 J x 20 con pneumatici 265/35 R 20¹
Cerchi in lega di alluminio Audi Sport a 5 razze doppie³
9 J x 20 con pneumatici 265/35 R 20¹
Cerchi in lega di alluminio Audi Sport a 5 razze
(design Blade) in color titanio opaco, torniti a specchio², ³
9 J x 20 con pneumatici 265/35 R 20¹
Cerchi in lega di alluminio Audi Sport a 10 razze a Y
in nero lucido, torniti a specchio², ³
9 J x 20 con pneumatici 265/35 R 20¹
Gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 106.
¹ I dati sulle caratteristiche tecniche degli pneumatici sono riportati a pagina 103.
² Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 102.
Cerchi invernali in lega di alluminio a 5 razze parallele
a stella (design S)
9 J x 20 con pneumatici 265/35 R 20¹, non adatti
all’uso con catene da neve, velocità massima consentita
240 km/h
³ Una proposta quattro GmbH.
Abitacolo
Sedili
Cielo dell’abitacolo
Inserti
Qualità premium su cui contare.
A bordo della vostra Audi voi occupate un posto speciale. Sui sedili anteriori e posteriori il comfort esclusivo è chiaramente percepibile: grazie ai materiali pregiati e alle finiture di prima classe. Non importa quale rivestimento sceglierete, se preferite sedili con profilo personalizzato, sedili sportivi o sedili sportivi S che vi offrano un sostegno laterale
stabile anche con una guida dinamica: avrete sempre il massimo.
Regolazione manuale
altezza e distanza
dell’appoggiatesta
Regolazione manuale
altezza e distanza
dell’appoggiatesta
Regolazione manuale
verticale della cintura
Regolazione manuale
verticale della cintura
Regolazione elettrica
dell’inclinazione dello
schienale
Regolazione pneumatica
dei fianchetti dello
schienale
Regolazione elettrica
dell’inclinazione dello
schienale
Regolazione manuale
dell’inclinazione dello
schienale
Regolazione pneumatica
del supporto lombare
Regolazione elettrica
supporto lombare
a 4 vie
Regolazione pneumatica
dei fianchetti del sedile
Regolazione elettrica
altezza el sedile
Regolazione elettrica
altezza del sedile
Regolazione manuale
dell’altezza del sedile
Regolazione elettrica
inclinazione del sedile
Regolazione elettrica
inclinazione del sedile
Regolazione elettrica
della posizione
longitudinale
del sedile
Sedili anteriori con profilo personalizzato
Regolazione elettrica
appoggio gambe
1
con funzione Memory per sedili anteriori e specchietti retrovisivi esterni.
L’immagine mostra il sedile anteriore con profilo personalizzato in pelle Valcona grigio selce con aerazione.
Gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 106.
Regolazione manuale
della posizione
longitudinale
del sedile
Sedili anteriori normali
Regolazione elettrica
della posizione
longitudinale
del sedile
Vano
portaoggetti
2
L’immagine mostra il sedile anteriore normale in pelle Milano grigio selce.
Sedili anteriori normali con aerazione
3
L’immagine mostra il sedile anteriore normale in pelle Milano grigio selce con aerazione.
Abitacolo
76
Sedili
| Rivestimenti in tessuto e pelle
Rivestimenti in tessuto Horizont
Per sedili anteriori normali: fasce centrali dei sedili in
tessuto Horizont, fianchetti dei sedili, appoggiatesta,
inserti nei rivestimenti alle portiere di colore nero e appoggiabraccia centrale anteriore in tessuto in tinta unita
Regolazione manuale
altezza e distanza
dell’appoggiatesta
Per S7 Sportback
con punzonatura S7,
per pacchetto sportivo
S line con punzonatura
del logo S line
Regolazione manuale
verticale della cintura
Regolazione manuale
verticale della cintura
Regolazione manuale
dell’inclinazione dello
schienale
Regolazione elettrica
dell’inclinazione dello
schienale
Fianchetti dei sedili
pronunciati
Regolazione elettrica
supporto lombare a 4 vie
Regolazione manuale
altezza del sedile
Fianchetti dei sedili
particolarmente
pronunciati per
un migliore sostegno
laterale in curva
Regolazione elettrica
supporto lombare a 4 vie
Regolazione elettrica
altezza del sedile
Regolazione manuale
inclinazione del sedile
Vano portaoggetti
Regolazione manuale
posizione
longitudinale
del sedile
Sedili anteriori sportivi
Appoggiatesta integrati
Appoggio gambe estraibile
4
L’immagine mostra il sedile anteriore sportivo in pelle Valcona nera.
Gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 106.
Regolazione elettrica
inclinazione del sedile
Vano portaoggetti
Regolazione elettrica
posizione
longitudinale
del sedile
Sedili anteriori sportivi S
Combinazione pelle/ecopelle
Per sedili anteriori normali:
fasce centrali dei sedili anteriori, dei due sedili posteriori
laterali e fianchetto esterno lato conducente in pelle;
fianchetti dei sedili, sedile posteriore centrale (a richiesta),
appoggiatesta, inserti nei rivestimenti alle portiere e
appoggiabraccia centrale anteriore in ecopelle.
Per sedili anteriori normali con aerazione:
fasce centrali dei sedili anteriori e fasce centrali non ventilate di entrambi i sedili posteriori laterali in pelle traforata e fianchetto esterno lato conducente in pelle fianchetti dei sedili, sedile posteriore centrale (a richiesta),
appoggiatesta, inserti nei rivestimenti alle portiere e
appoggiabraccia centrale anteriore in ecopelle
Rivestimenti in Alcantara/pelle
conferiscono ai sedili sportivi un’estetica esclusiva
e sportiva. Grazie alla rapida compensazione termica,
questi rivestimenti offrono un elevato comfort e un ottimo clima sui sedili; sono molto robusti, facili da pulire e
resistenti al logoramento. Le fasce centrali dei sedili in
Alcantara sostengono particolarmente nella guida dinamica. Completano il sedile i fianchetti in pelle finissima.
Per sedili anteriori sportivi e sedili anteriori sportivi S:
fasce centrali dei sedili e inserti nei rivestimenti alle
portiere in Alcantara, fianchetti dei sedili, appoggiatesta,
appoggiabraccia centrale anteriore e parte inferiore della
consolle centrale in pelle
Appoggio gambe estraibile
5
con funzione Memory per sedile conducente e specchietti retrovisivi esterni;
sedili posteriori con profilo pronunciato, in linea con il look dei sedili anteriori.
L’immagine mostra il sedile anteriore sportivo S in pelle Valcona nera con cuciture in contrasto.
* Una proposta quattro GmbH.
Cielo dell’abitacolo
Inserti
| Pacchetti pelle
Rivestimenti in pelle Milano
Pelle estremamente resistente e di lunga durata, ha un
aspetto pregiato grazie alla superficie fine e leggermente
ruvida. È una pelle tinta interamente e conciata senza
cromo, che offre un’eccellente protezione superficiale
grazie alla verniciatura.
Per sedili anteriori normali:
fasce centrali dei sedili, fianchetti dei sedili, appoggiatesta e appoggiabraccia centrale anteriore in pelle Milano;
inserti nei rivestimenti alle portiere in ecopelle.
Per sedili anteriori normali con aerazione:
fasce centrali dei sedili anteriori e fasce centrali di entrambi i sedili posteriori laterali non ventilate in pelle
Milano traforata; fianchetti dei sedili, sedile posteriore
centrale (a richiesta), appoggiatesta e appoggiabraccia
centrale anteriore in pelle Milano; inserti nei rivestimenti alle portiere in ecopelle.
Per sedili anteriori sportivi:
fasce centrali dei sedili, fianchetti dei sedili, fasce centrali
degli appoggiatesta e appoggiabraccia centrale anteriore
in pelle Milano; inserti nei rivestimenti alle portiere in
ecopelle
Rivestimenti in pelle Valcona
Una pelle pregiata che contribuisce a creare un’atmosfera elegante nell’abitacolo. Lo strato sottile di vernice
applicato favorisce la traspirazione e la superficie non
goffrata sottolinea il carattere raffinato del materiale.
Conciata senza cromo, tinta interamente e trattata con
pigmenti resistenti alla luce.
Per sedili anteriori con profilo personalizzato:
fasce centrali dei sedili, fianchetti dei sedili, appoggiatesta, appoggiabraccia centrale anteriore e appoggiabraccia nei rivestimenti alle portiere in pelle Valcona; inserti
nei rivestimenti alle portiere in Alcantara; parte inferiore
della consolle centrale in pelle.
Per sedili anteriori con profilo personalizzato con aerazione: fasce centrali dei sedili anteriori e fasce centrali di
entrambi i sedili posteriori laterali non ventilate in pelle
Valcona traforata; fianchetti dei sedili, sedile posteriore
centrale (a richiesta), appoggiatesta, appoggiabraccia
centrale anteriore e appoggiabraccia nei rivestimenti
alle portiere in pelle Valcona; inserti nei rivestimenti
alle portiere in Alcantara; parte inferiore della consolle
centrale in pelle.
Per sedili anteriori sportivi:
fasce centrali dei sedili, fianchetti dei sedili, appoggiatesta, appoggiabraccia centrale anteriore e appoggiabraccia nei rivestimenti alle portiere in pelle Valcona; inserti
nei rivestimenti alle portiere in Alcantara; parte inferiore
della consolle centrale in pelle.
Per sedili anteriori sportivi S:
fasce centrali dei sedili, fianchetti dei sedili, fasce centrali degli appoggiatesta, appoggiabraccia centrale anteriore e appoggiabraccia nei rivestimenti alle portiere
in pelle Valcona; inserti nei rivestimenti alle portiere in
Alcantara; parte inferiore della consolle centrale in pelle
Appoggiabraccia alle portiere rivestiti in pelle
Pacchetto pelle
Appoggiabraccia alle portiere, maniglie interne delle
portiere e parte inferiore della consolle centrale in pelle
Rivestimenti in pelle Valcona Audi exclusive*
(pacchetto 1)
Fasce centrali dei sedili, fianchetti dei sedili, appoggiatesta, inserti nei rivestimenti alle portiere e appoggiabraccia centrale anteriore in pelle Valcona; parte inferiore
della consolle centrale in pelle. I colori della pelle e delle
cuciture possono essere scelti liberamente dalla gamma
colori Audi exclusive
Rivestimenti in Alcantara/pelle Valcona
Audi exclusive* (pacchetto 1)
Fasce centrali dei sedili e inserti nei rivestimenti alle
portiere in Alcantara; fianchetti dei sedili, appoggiatesta
e appoggiabraccia centrale anteriore in pelle Valcona;
parte inferiore della consolle centrale in pelle. I colori
dell’Alcantara, della pelle e delle cuciture possono essere scelti liberamente dalla gamma colori Audi exclusive
Rivestimenti in pelle Valcona Audi exclusive*
(pacchetto 2)
in più rispetto al pacchetto 1: appoggiabraccia alle portiere e schienali dei sedili rivestiti in pelle. I colori della
pelle e delle cuciture possono essere scelti liberamente
dalla gamma colori Audi exclusive. Elementi applicati ai
sedili intonati al colore della pelle
Abitacolo
78
Sedili
| Pacchetti pelle
| Comfort dei sedili
| Tessuto
| Sedili posteriori
| Pelle/ecopelle
Cielo dell’abitacolo Inserti
| Alcantara/pelle
Pacchetto pelle con copertura airbag¹
Appoggiabraccia alle portiere e maniglie interne delle
portiere in pelle; in più copertura airbag al volante rivestita in pelle nera; parte inferiore della consolle centrale
rivestita in pelle, se non previsto dall’equipaggiamento
scelto
Tessuto Horizont nero
Pacchetto pelle con copertura airbag Audi exclusive¹
Dotazione come pacchetto pelle con copertura airbag.
I colori della pelle e delle cuciture possono essere scelti
liberamente dalla gamma colori Audi exclusive. Anche la
parte inferiore della consolle centrale è rivestita in pelle,
se non previsto dall’equipaggiamento scelto
Pacchetto pelle ampliato Audi exclusive¹
Parte inferiore del cruscotto, cassetto portaoggetti,
appoggiabraccia alle portiere, consolle centrale e parte
inferiore della consolle centrale in pelle. I colori della
pelle e delle cuciture possono essere scelti liberamente
dalla gamma colori Audi exclusive. Copertura airbag al
volante in pelle nera
Bordino per sedili con profilo personalizzato
Audi exclusive¹
I colori dei bordini possono essere scelti liberamente
dalla gamma colori Audi exclusive. Fornibile solo con
rivestimenti in pelle Valcona Audi exclusive pacchetto
1o2
Mascherine dei sedili rivestite in pelle Audi exclusive¹
Per sedili anteriori con profilo personalizzato con funzione
Memory, a regolazione elettrica: mascherine laterali dei
sedili e mascherine anteriori in pelle Nappa.
Per sedili anteriori sportivi e sedili anteriori sportivi S:
mascherine laterali dei sedili e mascherine dell’appoggio
gambe estraibile in pelle Nappa; mascherine laterali dei
sedili con cuciture; pulsanti e maniglie per la regolazione
dei sedili di colore nero (non rivestiti in pelle).
I colori della pelle e delle cuciture possono essere scelti
liberamente dalla gamma colori Audi exclusive
Funzione massaggio per i sedili anteriori²
massaggia la muscolatura del conducente e del passeggero mediante 10 cuscini pneumatici; 5 differenti programmi
(a onde, a colpi, a estensione, schiena, spalle) in 5 intensità impostabili tramite comando multiplo al sedile o nel
sistema MMI® (a richiesta); indicazione nel sistema MMI®
Sedili anteriori a regolazione elettrica
con funzione Memory per il sedile conducente
con regolazione elettrica di altezza del sedile, posizione longitudinale del sedile, inclinazione del sedile e dello schienale, nonché del supporto lombare a regolazione elettrica a
4 vie. Due posizioni di memoria per il sedile conducente regolabile elettricamente e per gli specchietti retrovisivi esterni
Sedili anteriori riscaldabili
Riscaldamento delle fasce centrali dei sedili e degli schienali, nelle vetture con rivestimenti in pelle e sedili sportivi anche riscaldamento dei fianchetti dei sedili; per sedile conducente e passeggero, riscaldamento regolabile separatamente su più livelli
Sedili anteriori e posteriori riscaldabili
Stesse funzioni dei sedili anteriori riscaldabili, anche per i sedili posteriori laterali, regolabili separatamente su più livelli
Aerazione dei sedili anteriori
Mediante una ventola nei sedili normali, o mediante l’aria
esterna aspirata nei sedili con profilo personalizzato, assicura una climatizzazione gradevole della seduta anche con elevate temperature ambientali; aerazione della fascia centrale
dei sedili e degli schienali e dell’appoggio gambe di entrambi i sedili (regolabile su 3 stadi); con riscaldamento automatico come protezione contro il raffreddamento eccessivo.
Con l’aerazione dei sedili anteriori il rivestimento in pelle dei
sedili anteriori e posteriori laterali è traforato
Gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 106.
Sedile posteriore
a due posti, adattato esteticamente ai sedili anteriori;
2 appoggiatesta posteriori a L, regolabili manualmente
in altezza; schienale dei sedili posteriori frazionabile in
rapporto 40 : 60 o completamente ribaltabile; comprensivo di appoggiabraccia centrale apribile con vano portaoggetti e 2 portabevande
Sedili posteriori sportivi S
Due sedili singoli nella parte posteriore con fianchetti
pronunciati e appoggiatesta integrati, adattati esteticamente ai sedili anteriori; con vaschetta portaoggetti tra
i sedili posteriori laterali e 2 vani portaoggetti separati;
schienale dei sedili posteriori frazionabile in rapporto
40 : 60 o completamente ribaltabile; comprensivo di appoggiabraccia centrale ribaltabile con vano portaoggetti
Sedile posteriore 2 + 1
Sedili posteriori laterali pronunciati, adattati esteticamente ai sedili anteriori con terzo posto centrale;
3 appoggiatesta posteriori a L, regolabili manualmente
in altezza; schienale dei sedili posteriori frazionabile in
rapporto 40 : 60 o completamente ribaltabile; comprensivo di appoggiabraccia centrale apribile con vano portaoggetti e 2 portabevande
2
Pelle/ecopelle nera
2
Pelle/ecopelle nera
traforata³
3
Alcantara/pelle nera
Pelle/ecopelle grigio selce
2
Pelle/ecopelle grigio selce
traforata³
3
Alcantara/pelle grigio selce
4
Pelle/ecopelle beige Atlas
2
Pelle/ecopelle beige Atlas
traforata³
3
Alcantara/pelle argento luna
5
Pelle/ecopelle marrone nocciola
2
Pelle/ecopelle marrone nocciola
traforata³
3
Alcantara traforata/pelle nera
con cuciture in contrasto
4
4 5
| Cielo dell’abitacolo
Cielo dell’abitacolo in tessuto nero
disponibile solo in combinazione con cruscotto nero
Cielo dell’abitacolo in Alcantara nero¹
Cielo dell’abitacolo, rivestimento superiore dei montanti,
ripiano sottolunotto e alette parasole in Alcantara nero,
cuciture in nero
Cielo dell’abitacolo in Alcantara nero
con cuciture colorate Audi exclusive¹
Cielo dell’abitacolo, rivestimento superiore dei montanti,
ripiano sottolunotto e alette parasole in Alcantara nero.
Il colore delle cuciture può essere scelto liberamente
dalla gamma colori Audi exclusive
¹ Una proposta quattro GmbH.
² Disponibile solo in abbinamento ai sedili anteriori con profilo personalizzato.
³ Disponibile solo in abbinamento all’aerazione dei sedili anteriori.
Abitacolo
80
Sedili
| Pelle
Pelle Milano nera
| Audi design selection
2 4
| Audi exclusive line
Pelle Milano nera
traforata¹
3
Pelle Valcona nera
1 4
Pelle Valcona nera
traforata¹
1
Pelle Valcona nera
5
Pelle Valcona marrone cedro
traforata, con cuciture in contrasto
1
Pelle Valcona rosso Arras
con impuntura a losanghe e cuciture in contrasto
5
Pelle Milano grigio selce
2
Pelle Milano grigio selce
traforata¹
3
Pelle Valcona grigio selce
1 4
Pelle Valcona grigio selce
traforata¹
1
Pelle Valcona argento luna
5
Pelle Milano beige Atlas
2
Pelle Milano beige Atlas
traforata¹
3
Pelle Valcona beige Atlas
1
Pelle Valcona beige Atlas
traforata¹
1
Pelle Valcona nera
con cuciture in contrasto
5
Pelle Valcona bianco alabastro²
traforata, con cuciture in contrasto
Cielo dell’abitacolo Inserti
| Audi exclusive
1
Rivestimenti in pelle Audi exclusive²
1 2 3 4 5
Colori pelle/Alcantara/cuciture/bordini a scelta
| Versioni dei sedili
1 Sedili anteriori con profilo personalizzato
Pelle Milano marrone nocciola
2
Pelle Milano marrone nocciola
traforata¹
3
Pelle Valcona marrone nocciola
1 4
Pelle Valcona marrone nocciola
traforata¹
1
Pelle Valcona argento luna
con cuciture in contrasto
5
2 Sedili anteriori normali
3 Sedili anteriori normali con aerazione
4 Sedili anteriori sportivi
5 Sedili anteriori sportivi S
Gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 106.
¹ Disponibile solo in abbinamento all’aerazione dei sedili anteriori.
² Una proposta quattro GmbH.
Abitacolo
82
Sedili
Cielo dell’abitacolo Inserti
| Inserti
Vivere il fascino.
In ogni dettaglio.
Un’atmosfera esclusiva è una questione di stile: il vostro. Che noi possiamo perfezionare in ogni dettaglio.
Trasformatelo in un’esperienza per tutti i sensi con i pregiati inserti Audi. Lasciatevi sedurre dalla superficie
liscia del legno, che emana un calore naturale. Provate il fascino del legno dalla superficie con pori aperti,
che vi fa toccare con mano il carattere esclusivo della vettura. Oppure, per una vera affermazione di stile
personale, scegliete diverse combinazioni di legni raffinati e inserti in alluminio; sarà il vostro gusto a
determinare il carattere della vettura.
Grigio argento lucido seta
per equipaggiamenti interni in grigio selce e nero
Alluminio spazzolato opaco
Cornici dell’inserto perimetrale e rivestimenti
alle portiere in look alluminio
Lacca lucida nera*
Cornici dell’inserto perimetrale, dei rivestimenti alle
portiere e della consolle centrale in look alluminio
Legno di eucalipto naturale*
Cornici dell’inserto perimetrale, dei rivestimenti alle
portiere e della consolle centrale in look alluminio
Alluminio /radica di noce Beaufort
Cornici dell’inserto perimetrale, dei rivestimenti alle
portiere e della consolle centrale in look alluminio
Beige argento lucido seta
per equipaggiamenti interni in beige Atlas e marrone
nocciola
Carbonio Atlas
Cornici dell’inserto perimetrale, dei rivestimenti alle
portiere e della consolle centrale in look alluminio
Frassino marrone naturale
Cornici dell’inserto perimetrale, dei rivestimenti alle
portiere e della consolle centrale in look alluminio
Radica di noce Beaufort
Cornici dell’inserto perimetrale, dei rivestimenti alle
portiere e della consolle centrale in look alluminio
Inserti in legno Audi exclusive*
Cornici dell’inserto perimetrale, dei rivestimenti alle
portiere e della consolle centrale in look alluminio
Inserti
su ampia superficie al cruscotto, nei rivestimenti alle
portiere, alla consolle centrale nonché nell’inserto
perimetrale
Inserti in legno Audi exclusive*
sono fornibili i seguenti inserti: in frassino nocciola, quercia
seppia, mirto noce moscata, legno bronzo Vavona, legno
Oro Modrone, tamo marrone scuro naturale
Alluminio Delta argento
Cornici dell’inserto perimetrale e rivestimenti
alle portiere in look alluminio
Gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 106.
Carbonio saia rosso
Cornici dell’inserto perimetrale, dei rivestimenti alle
portiere e della consolle centrale in look alluminio
* Una proposta quattro GmbH.
Radica di noce marrone scuro
Cornici dell’inserto perimetrale, dei rivestimenti alle
portiere e della consolle centrale in look alluminio
Alluminio/quercia Beaufort nero*
Cornici dell’inserto perimetrale, dei rivestimenti alle
portiere e della consolle centrale in look alluminio
Equipaggiamenti
84
Luci
| Proiettori
Proiettori a LED
consentono un’illuminazione precisa della carreggiata
con caratteristiche simili alla luce diurna. Comprendono
anabbaglianti, abbaglianti, luci diurne, luci per autostrada, indicatori di posizione e luci di svolta statiche,
nonché «all-weather lights» in tecnica a LED. Includono
lavafari, luci per autostrada con aumento automatico
della profondità a partire da circa 110 km/h e funzione
«all-weather lights» per ridurre l’auto-abbagliamento
quando la visibilità è scarsa. Caratteristico design delle
luci, diurno e notturno, con ridotto assorbimento di
corrente e lunga durata
Proiettori a LED Audi Matrix
L’innovativa tecnologia abbina un sistema di telecamere con fonti luminose a LED e un’ottica precisa per una
distribuzione della luce altamente adattiva. I veicoli
che viaggiano in senso contrario e che precedono vengono oscurati, pur mantenendo tutte le altre zone in
mezzo e vicine completamente illuminate. Il conducente può così sperimentare un adattamento dinamico
delle luci anteriori e godere di una visibilità nettamente superiore. La distinzione tra anabbaglianti convenzionali e abbaglianti viene eliminata. Note funzioni
comfort come illuminazione statica per le svolte, «allweather lights», illuminazione per gli incroci, modalità
viaggio con commutazione tra circolazione a destra e
a sinistra supportata da GPS e distribuzione della luce
in autostrada sono integrate in tecnica a LED. I LED
dei proiettori a LED Audi Matrix acquisiscono inoltre la
funzione di illuminazione addizionale laterale anteriore dinamica. Grazie al sistema di assistenza vettura basato sui dati di navigazione, reagisce già pochi istanti
prima che il conducente intervenga sul volante. La luce
segnaletica collabora con Night vision assistant (a richiesta). Per segnalare i pedoni rilevati, singoli LED
lampeggiano brevemente per 3 volte, facendo chiaramente spiccare il pedone rispetto all’ambiente circostante. Caratteristici sono la particolare grafica luci, le
luci diurne a LED e gli indicatori di direzione dinamici
nei proiettori e nei gruppi ottici posteriori. Includono i
lavafari
Gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 106.
Gruppi ottici posteriori a LED con indicatori
di direzione dinamici
Luci freno, luci di posizione posteriori, retronebbia, indicatori di direzione e luci targa posteriori in tecnica a LED
a basso consumo di energia; con luci retromarcia e terza
luce freno posta in alto nel lunotto posteriore; con sequenza di indicatori di direzione dinamica e ben riconoscibile: una banda luci a LED viene attivata in sequenza,
segmento per segmento, nel giro di pochi millesimi di
secondo, e appena si azionano gli indicatori di direzione
si indirizzano sempre verso la parte esterna, in direzione di svolta. All’attivazione degli indicatori di direzione
invia un segnale marcato agli altri utenti della strada
Volanti/comandi
Comfort
Infotainment
Sistemi ausiliari
| Luci interne
| Esterni
| Interni
| Volanti/comandi
Luce diffusa nell’abitacolo
con scomparto portaocchiali integrato nel modulo tetto;
oltre al pacchetto luci interne ed esterne, illuminazione
non abbagliante dell’abitacolo in tecnica a LED per:
Terminali di scarico
a doppio tubo, un terminale a destra e uno a sinistra
con modanature cromate a sezione trapezoidale
Listelli sottoporta con inserto in alluminio
Volante sportivo multifunzionale in pelle a 3 razze
con bilancieri
stesse funzioni del volante sportivo multifunzionale in
pelle a 3 razze, con in più bilancieri per il cambio manuale dei rapporti per vetture con cambio automatico
▪ illuminazione abitacolo anteriore e posteriore,
con luci di lettura
▪ illuminazione specchietti di cortesia
▪ luce diffusa nell’abitacolo della consolle centrale
▪ illuminazione delle tasche alle portiere
▪ listelli sottoporta illuminati (con i pacchetti S line
i listelli sottoporta non presentano il logo S line)
Denominazione modello/logo
a scelta, logo A7, logo ultra (per A7 3.0 TDI ultra
da 160 kW e A7 Sportback 1.8 TFSI ultra da 140 kW)
e logo TDI o TFSI al portellone vano bagagli
Configurabile tramite MMI®
Dispositivo di assistenza per proiettori abbaglianti
accresce il comfort di guida migliorando la visibilità del
conducente. A seconda della situazione, il dispositivo
accende o spegne automaticamente gli abbaglianti.
Entro i limiti del sistema riconosce automaticamente i
proiettori dei veicoli che viaggiano in senso contrario,
le luci posteriori degli altri veicoli e le fonti luminose
dei centri abitati. In abbinamento a Night vision assistant (a richiesta), le funzioni vettura collegate in rete
consentono una maggiore sicurezza di guida nei viaggi
notturni grazie alla luce segnaletica per il rilevamento
dei pedoni
Design
Pacchetto luci interne ed esterne
Luci interne: illuminazione diffusa dall’alto per le superfici interne delle portiere per migliorare l’orientamento spaziale e luci di accesso anteriori e posteriori
in tecnica a LED; bocchette di aerazione illuminate
Luci esterne: illuminazione zona portiere sotto le maniglie delle portiere e illuminazione del passamano in
tecnica a LED per facilitare la salita e la discesa al buio;
catarifrangenti attivi alle portiere (lampadine a incandescenza)
Spoiler posteriore
integrato nel portellone vano bagagli; verniciato, in colore carrozzeria; fuoriesce automaticamente a 130 km/h,
rientra a 80 km/h; inoltre, comando manuale mediante
tasto nella consolle centrale
Pacchetto esterno lucido
Modanature esterne alle cornici dei finestrini in alluminio anodizzato, rivestimento esterno dei montanti
centrali in nero lucido
Pacchetto esterno lucido nero Audi exclusive*
inserisce accenti neri nella zona della griglia Audi
single frame, del paraurti anteriore e delle modanature
ai cristalli laterali
* Una proposta quattro GmbH.
Tappetini Audi exclusive*
I colori dei tappetini, dei bordini in pelle e delle cuciture
possono essere scelti liberamente dalla gamma colori
Audi exclusive
Moquette e tappetini Audi exclusive*
I colori della moquette, dei tappetini, dei bordini in pelle
e delle cuciture possono essere scelti liberamente dalla
gamma colori Audi exclusive
Volante sportivo multifunzionale in pelle a 3 razze
per il comando dei sistemi Infotainment presenti;
regolabile in altezza e profondità, con airbag fullsize;
intonato al colore della parte superiore del cruscotto
scelto
Volante sportivo multifunzionale in pelle a 3 razze
con bilancieri, riscaldabile
stesse funzioni del volante sportivo multifunzionale
in pelle a 3 razze con bilancieri più funzione di riscaldamento corona del volante
Tecnica/sicurezza
Audi Extended Warranty
Volante multifunzionale in pelle a 4 razze con bilancieri
Stesse funzioni del volante multifunzionale in pelle
a 4 razze, con in più bilancieri per il cambio manuale
dei rapporti per vetture con cambio automatico
Volante multifunzionale in pelle a 4 razze
per il comando dei sistemi Infotainment presenti;
regolabile in altezza e profondità, con airbag fullsize;
intonato al colore della parte superiore del cruscotto
scelto
Volante multifunzionale in pelle a 4 razze riscaldabile
stesse funzioni del volante multifunzionale in pelle
a 4 razze, con funzione di riscaldamento corona
del volante
Volante regolabile elettricamente
in altezza e profondità con dispositivo automatico
per facilitare la salita e la discesa dalla vettura;
ordinando i sedili anteriori a regolazione elettrica,
anche con funzione Memory
Equipaggiamenti
86
Luci
| Volanti/comandi
| Specchietti
| Sistema per il tetto
Design
Volanti/Comandi
| Vetri
| Climatizzazione
Vetri oscurati
Lunotto e cristalli laterali posteriori, oscurati
Climatizzatore automatico comfort
Regolazione elettronica della temperatura, della portata e della distribuzione dell’aria; tasto specifico per
sbrinamento rapido di parabrezza e cristalli laterali;
regolazione separata della temperatura lato conducente e passeggero; regolazione automatica ricircolo
dell’aria, regolazione in funzione dell’irradiazione solare e filtro combinato per polveri fini; con sensore
umidità e identificazione nella chiave; ventilazione
della zona posteriore tramite la consolle centrale
Comfort
Infotainment
Sistemi ausiliari
Tecnica/sicurezza
Audi Extended Warranty
Specchietti retrovisivi esterni con indicatori
di direzione a LED integrati
regolabili e riscaldabili elettricamente; specchio convesso, piano o asferico. Ordinando i sedili anteriori
a regolazione elettrica, anche con funzione Memory;
alloggiamento in colore carrozzeria.
Inoltre a scelta:
ripiegabili elettricamente
con dispositivo bordo marciapiede per lo specchietto
retrovisivo esterno lato passeggero
Corona del volante con segmenti in legno
Audi exclusive*
per volante multifunzionale in pelle a 4 razze con
bilancieri; personalizzata con legno Audi exclusive
(non fornibile in tamo marrone scuro naturale) e pelle
Audi exclusive. I colori della pelle e delle cuciture possono essere scelti liberamente dalla gamma colori
Audi exclusive Cuciture specifiche Audi exclusive
Corona del volante con segmenti in legno*
per volante multifunzionale in pelle a 4 razze con
bilancieri; disponibile in radica di noce marrone scuro
schermabili automaticamente da entrambi i lati
con dispositivo bordo marciapiede per lo specchietto
retrovisivo esterno lato passeggero
Vetri atermici
in tonalità verde; parabrezza e cristalli delle portiere
anteriori in vetro acustico isolante per un miglior isolamento dalla rumorosità esterna; lunotto termico, con
temporizzatore
ripiegabili elettricamente e schermabili automaticamente da entrambi i lati
con dispositivo bordo marciapiede per lo specchietto
retrovisivo esterno lato passeggero
Quando si inserisce la retromarcia, lo specchietto retrovisivo esterno lato passeggero ruota automaticamente verso il basso per garantire al conducente una
visuale ottimale del bordo del marciapiede
Elementi di comando in pelle Audi exclusive*
Rivestimento in pelle Audi exclusive di corona del volante, pomello e manichetta leva del cambio. I colori
della pelle e delle cuciture possono essere scelti liberamente dalla gamma colori Audi exclusive. Corona
del volante con cuciture specifiche Audi exclusive
Pomello leva del cambio in pelle
intonato al colore degli interni scelto e coordinato
con la parte superiore del cruscotto
Tettuccio apribile in vetro
elettrico, con vetro di sicurezza monostrato, brunito e tendina parasole regolabile con continuità; con deflettore
d’aria integrato; apertura/chiusura comfort dall’esterno con la chiave di accensione
Vetri isolanti
migliore isolamento acustico dalla rumorosità esterna
e protezione contro le effrazioni attraverso due lastre
di vetro unite mediante un foglio di materia plastica.
Lo strato supplementare antiriflesso riduce il riscaldamento dell’abitacolo; parabrezza con finestrella per
Telepass; lunotto con vetro di serie
Vetri isolanti e oscurati
Parabrezza e cristalli delle portiere anteriori in vetro
isolante; lunotto e cristalli laterali posteriori con vetro
di serie, oscurati; parabrezza con finestrella per Telepass
Tendina parasole per il lunotto posteriore
ribaltabile nel piano di copertura del vano bagagli,
in tessuto nero
Gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 106.
* Una proposta quattro GmbH.
Climatizzatore automatico comfort a 4 zone
in più rispetto al climatizzatore automatico comfort:
pannello di comando anteriore del climatizzatore con
indicatore digitale, pannello di comando supplementare del climatizzatore con indicatore digitale per la
climatizzazione zona posteriore con regolazione separata lato sinistro/destro per la temperatura e per il
ventilatore nonché per la distribuzione dell’aria (funzioni della zona posteriore gestibili anche tramite il
pannello di comando anteriore del climatizzatore),
bocchette di aerazione supplementari ai montanti
centrali, regolazione automatica del ricircolo dell’aria
grazie al sensore della qualità dell’aria, sfruttamento
del calore residuo, riscaldamento separato del vano
piedi, cassetto portaoggetti ventilato. Scelta fra
3 caratteristiche climatiche: dolce, media, intensa
Riscaldamento/aerazione supplementare
Il riscaldamento supplementare aumenta la temperatura nell’abitacolo e non fa gelare i vetri, senza attivare il motore. L’aerazione supplementare immette aria
fresca e riduce la temperatura interna nella vettura.
Una gestione intelligente con temporizzatore e programmazione dell’ora di partenza calcola i tempi di
riscaldamento ottimizzando il consumo di energia;
telecomando a radiofrequenze separato con display
illuminato. Scelta tra 2 modalità di riscaldamento:
«sbrinamento» (solo per i vetri) e «caldo» (modalità
per il preriscaldamento supplementare dell’abitacolo)
Equipaggiamenti
88
Luci
| Sistemi di chiusura
Telecomando per garage (HomeLink)
Telecomando a radiofrequenze programmabile per
l’apertura di diverse porte di garage e cancelli esterni
tramite tasti di comando integrati nella parte anteriore
del modulo tetto; consente anche il comando di sistemi
di sicurezza e impianti di illuminazione. Riconoscimento
guidato del codice e assistenza alla regolazione tramite
sistema di navigazione MMI® plus (fornibile a richiesta).
Per ulteriori informazioni, rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi oppure visitate il sito www.eurohomelink.com.
Antifurto volumetrico
controlla le portiere, il cofano motore e il portellone
vano bagagli; con protezione dell’abitacolo disinseribile, protezione antirimozione tramite sensore di variazione d’assetto e sirena indipendente dall’alimentazione elettrica della vettura; con protezione di sicurezza
per impedire l’apertura delle portiere dall’interno quando la vettura viene chiusa con la chiave di accensione
Portellone vano bagagli ad apertura e chiusura elettrica
Apertura tramite il tasto nella chiave di accensione, il tasto nella portiera del conducente o il tasto soft-touch nel passamano del portellone vano bagagli; con chiave comfort fornibile a richiesta con sistema di sbloccaggio del portellone
vano bagagli mediante sensori, anche mediante il movimento del piede (calcio); chiusura tramite il tasto sul lato interno del portellone vano bagagli, il tasto nella portiera lato guida o la chiave comfort fornibile a richiesta (tenendola
premuta). In abbinamento alla chiave comfort, è possibile chiudere il portellone vano bagagli e la vettura tramite un
tasto supplementare inserito nella parte interna del portellone vano bagagli. Inclusa servochiusura e angolo di apertura
programmabile del portellone vano bagagli
Gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 106.
Volanti/Comandi
Comfort
Infotainment Sistemi ausiliari
| Sistemi portaoggetti/trasporto
Servochiusura per le portiere
quando le portiere non sono ben chiuse, le fa scattare
automaticamente nella serratura
Chiave comfort con sistema di sbloccaggio del portellone vano bagagli mediante sensori
Apre e chiude le portiere e il portellone vano bagagli senza azionare il telecomando a radiofrequenze, ma semplicemente portando la chiave con sé; sbloccaggio automatico delle portiere toccando le maniglie (tutte le maniglie delle
portiere dotate di modanatura in look alluminio; in abbinamento al pacchetto esterno lucido nero Audi exclusive,
maniglie delle portiere in colore carrozzeria) e del vano bagagli azionando la maniglia del portellone vano bagagli.
Con un movimento del piede (calcio) sotto il paraurti posteriore, il portellone vano bagagli si solleva automaticamente,
se viene riconosciuta la chiave di accensione. L’apertura del solo portellone vano bagagli è possibile anche a vettura
bloccata
Design
Predisposizione per localizzatore satellitare
Predisposizione per il collegamento di un dispositivo
(disponibile tramite Accessori Originali Audi®) che
consente di localizzare la vettura in caso di furto
e seguirne gli spostamenti
Tecnica/sicurezza Audi Extended Warranty
| MMI®/sistema di navigazione/
strumentazione/strumenti di visualizzazione
Vani portaoggetti
Vano portaoggetti nei rivestimenti alle portiere anteriori e posteriori, ad es. per bottiglie fino a 1 litro, rete
portaoggetti sul dorso degli schienali dei sedili anteriori,
vano portaoggetti sotto i sedili anteriori (solo per sedili
anteriori normali, sedili sportivi e sedili sportivi S); cassetto portaoggetti lato passeggero, con serratura, di
grande volume, illuminato, con supporto per articoli di
cancelleria; due portabevande nella consolle centrale
Pacchetto portaoggetti
Due portabevande nell’appoggiabraccia centrale posteriore, rete fermacarico per il fissaggio agli occhielli
di ancoraggio sul pianale del vano di carico e due prese
di corrente a 12 Volt nella zona posteriore
Dispositivo per il carico passante con borsa portasci
e portasnowboard asportabile
per il trasporto sicuro di oggetti lunghi, ad esempio
fino a 4 paia di sci o 2 snowboard. Borsa portasci
e portasnowboard asportabile e fissabile con cinghia
ad aggancio
Predisposizione per gancio traino
comprende la predisposizione delle centraline e il raffreddamento del motore potenziato. Il gancio traino di
postmontaggio è disponibile tramite Accessori Originali
Audi®
Gancio traino
orientabile meccanicamente, con asta e testa a sfera
in acciaio fucinato; comando mediante tirante nel vano
bagagli, con luce spia di controllo nel vano bagagli e
visualizzazione nella strumentazione per il controllo
del fissaggio; comprensivo di stabilizzazione del rimorchio tramite ESC controllo elettronico della stabilità. Durante la marcia la presa d’impianto orientabile
integrata consente l’utilizzo prolungato di apparecchi
elettrici nel rimorchio o nella roulotte
Stuoia double-face
per copertura del vano bagagli, anche con schienale
del sedile posteriore abbattuto; un lato in velluto
e l’altro gommato
Vano bagagli
di grande volume, con larga apertura di accesso per facilitare il carico; con rete portaoggetti laterale e presa di
corrente a 12 Volt sul lato destro del vano bagagli, nonché gancio portaborse a sinistra e a destra e 4 occhielli di
ancoraggio sul pianale del vano di carico; piano di copertura del vano bagagli
Sistema di informazioni per il conducente
Visualizzazione di una serie di informazioni utili su un
display TFT monocromatico da 5 pollici nel campo visivo diretto del conducente. Il Break warning avverte
il conducente attraverso un’indicazione nel sistema
di informazioni per il conducente e un segnale acustico
in caso di indicazioni che lasciano supporre un inizio
di stanchezza. Il sistema è attivo a partire da una velocità di circa 65 e fino a 200 km/h e può essere disattivato. Programma di efficienza integrato che coadiuva
il conducente con schemi di consumo
Pacchetto non fumatori
un vano portaoggetti al posto dell’accendisigari
anteriore e una presa di corrente a 12 Volt al posto
dell’accendisigari posteriore
Sistema di informazioni per il conducente
con display a colori
Display a colori da 7 pollici ad alta risoluzione e migliorata possibilità di lettura per visualizzare le informazioni del sistema di informazioni per il conducente; inoltre,
possibilità di visualizzazione di sistemi ausiliari fornibili
a richiesta e di altri contenuti del sistema MMI®
Equipaggiamenti
90
Luci
| MMI®/sistema di navigazione/strumentazione/strumenti di visualizzazione
Design
Volanti/Comandi
Comfort Infotainment
Sistemi ausiliari
Tecnica/sicurezza
Audi Extended Warranty
| Entertainment
Radio MMI®
▪ gestione tramite MMI®, costituito da schermo
a colori da 6,5 pollici ad apertura elettrica, sistema
di comando MMI® separato e menu Car
▪ lettore CD (compatibile con i formati MP3 e WMA),
attacco AUX-IN, funzione di ricarica tramite USB
▪ radio con «phase diversity»
▪ 8 altoparlanti passivi anteriori e posteriori, potenza
totale 80 Watt
Head-up Display
proietta, a richiesta, le informazioni rilevanti per il
conducente dei sistemi ausiliari e di navigazione o avvertimenti sul parabrezza nel campo visivo diretto del
conducente. L’Head-up Display con altezza regolabile
consente una visualizzazione a colori ben contrastata
quasi senza che occorra distogliere lo sguardo dalla
strada
Sistema di navigazione MMI®
▪ con dati di navigazione (scheda SD)¹
▪ display a colori da 6,5 pollici ad apertura elettrica,
con visualizzazione di mappe stradali di alta qualità
e numerose possibilità di visualizzazione
▪ autopilota dinamico con TMC (se disponibile)
▪ comando vocale (introduzione della destinazione
a parola intera)
▪ inoltre, indicazione di frecce direzionali nel sistema
di informazioni per il conducente
▪ radio MMI® plus
▪ lettore CD e 2 lettori schede di memoria SDHC
(fino a 32 GB), compatibili con MP3, WMA e AAC
▪ Audi music interface per il collegamento di lettori
multimediali portatili, come ad es. iPod Apple, iPhone
Apple (funzionalità musicale) nonché supporti di memoria USB e lettori MP3 (utilizzabili solo con speciali
cavi adattatori di Accessori Originali Audi®)
▪ interfaccia Bluetooth per vivavoce e audiostreaming
▪ Audi Sound System
Gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 106.
Sistema di navigazione MMI® plus con MMI® touch
▪ sistema di navigazione¹ incluso servizio di aggiornamento mappe²
▪ display a colori da 8 pollici, ad apertura elettrica
▪ visualizzazione tridimensionale delle mappe stradali con indicazione di attrazioni turistiche e modelli di città
▪ informazioni dettagliate sugli itinerari: visualizzazione mappe, scelta fra itinerari alternativi, POI, suggerimenti
corsia, uscite autostradali, mappa dettagliata degli incroci e molto altro ancora
▪ MMI® touch: campo di introduzione sensibile al tocco per un utilizzo veloce e intuitivo, ad esempio introduzione
della destinazione tramite riconoscimento della scrittura a mano nonché zoom e spostamento libero sulla mappa
▪ comando vocale pronunciando l’indirizzo a parola intera in una frase
▪ accesso al comando vocale dello smartphone
▪ sistema di informazioni per il conducente con display a colori da 7 pollici inclusa visualizzazione della mappa
di navigazione
▪ autopilota dinamico con TMCpro (in abbinamento ad Audi connect: informazioni sul traffico online³)
▪ sistema di assistenza vettura basato sui dati di navigazione e indicatore del limite di velocità
▪ informazioni sul Paese: informazioni sui limiti di velocità in vigore, obbligo di bollino autostradale, ecc. superando
il confine
▪ destinazioni speciali myAudi: per importare elenchi Point of Interest (POI) personalizzati nella vettura tramite
il portale myAudi
▪ radio MMI® plus
▪ Audi Sound System
▪ memoria flash per la musica (10 GB)
▪ lettore DVD (compatibile con i formati MP3, WMA, AAC e MPEG 4), per CD musicali e DVD, attacco AUX-IN
▪ 2 lettori schede di memoria SDXC
▪ Audi music interface per il collegamento di lettori multimediali portatili tramite interfaccia USB
(inclusa alimentazione/funzione di ricarica) o WLAN
▪ interfaccia Bluetooth per vivavoce e audiostreaming
▪ visualizzazione di e-mail e messaggi da telefono cellulare nella lingua selezionata, inclusa funzione di lettura⁴
▪ utilizzo dei servizi Audi connect⁵
Radio MMI® plus
▪ gestione tramite MMI®, costituito da schermo
a colori da 6,5 pollici ad apertura elettrica, sistema
di comando MMI® separato e menu Car
▪ sistema di informazioni per il conducente
▪ lettore CD e 2 lettori di schede di memoria SDHC
(fino a 32 GB), compatibili con MP3, WMA e AAC
▪ Audi music interface per il collegamento di lettori
multimediali portatili, come ad es. iPod Apple,
iPhone Apple (funzionalità musicale) nonché supporti di memoria USB e lettori MP3 (utilizzabili solo con
speciali cavi adattatori di Accessori Originali Audi®)
▪ «phase diversity» e adattamento del volume
in funzione della velocità
▪ funzione «TP-Memo» (memorizzazione automatica
delle notizie sul traffico)
▪ comando vocale
▪ interfaccia Bluetooth per vivavoce e audiostreaming
▪ Audi Sound System
Ricezione radio digitale
oltre alle emittenti analogiche, ricezione dei programmi
radio a emissione digitale⁶ secondo lo standard DAB;
ricezione anche di DAB+ e DMB Audio; visualizzazione
di informazioni correlate (ad es. interprete e titolo del
brano, a seconda della disponibilità dell’emittente) e
di informazioni supplementari sotto forma di slide show
(ad es. cover e bollettini meteo)
Audi Sound System
Sound convincente grazie all’amplificatore a 6 canali
con potenza totale 180 Watt e 10 altoparlanti con
centerspeaker e subwoofer
Unità ricezione TV digitale
Ricezione di programmi televisivi a emissione digitale
non criptata⁵ (nello standard DVB-T e DVB-T2 con
standard MPEG 2 o MPEG 4) ed emittenti audio DVB-T;
visualizzazione di informazioni correlate come teletext,
sottotitoli e guida elettronica ai programmi (EPG);
ricerca automatica delle emittenti; attacco AV-IN
esterno mediante cavo adattatore; immagini video
visibili solo a vettura ferma
Cambia CD
per 6 CD (compatibile con i formati MP3 e WMA).
Non è possibile la riproduzione di dati musicali protetti contro la copia (DRM). Protetto contro le vibrazioni,
è collocato nel cassetto portaoggetti ed è gestibile
tramite MMI®
Cambia CD/DVD
per 6 DVD o CD; compatibile con CD audio e DVD video;
protetto contro le vibrazioni, è collocato nel cassetto
portaoggetti ed è gestibile tramite MMI®
BOSE Surround Sound
sorprendente riproduzione «surround sound» tramite
amplificatore a 12 canali con potenza totale di 472 Watt,
nonché 14 altoparlanti con centerspeaker e subwoofer;
adattamento del volume in funzione della rumorosità
esterna grazie ad AudioPilot® e, in abbinamento al sistema di navigazione MMI® plus con MMI® touch (fornibile a richiesta), riproduzione 5.1 Surround Sound;
riproduzione potente e nitida dei bassi, sound autentico con tonalità e spazialità naturali per un’esperienza
di ascolto straordinaria
Audi music interface
Lettori multimediali portatili⁷ come, ad esempio, iPod/
iPhone Apple (funzionalità musicale), supporti di memoria USB e lettori MP3, possono essere collegati alla
vettura. È collocata nella consolle centrale; gestibile
tramite MMI® o volante multifunzionale in pelle.
A partire dal sistema di navigazione MMI® plus, Audi
music interface è costituita da due porte USB. Inclusa
nella radio MMI® plus, nel sistema di navigazione MMI®
e nel sistema di navigazione MMI® plus con MMI® touch.
Per gli equipaggiamenti con Radio MMI® plus o sistema
di navigazione MMI® sono necessari speciali cavi adattatori Accessori Originali Audi® per il collegamento di lettori multimediali portatili o supporti di memoria USB. Si
può inoltre scegliere un cavo adattatore idoneo per ogni
singolo terminale. Altri cavi adattatori sono disponibili
tramite Accessori Originali Audi®
Bang & Olufsen Advanced Sound System
affascinante riproduzione «surround sound» tramite
15 altoparlanti con subwoofer e centerspeaker, amplificatori con un canale per ogni altoparlante. L’efficiente amplificatore totalmente digitale DSP a 15 canali
con 5 uscite ICE power integrate per woofer per toni
bassi e subwoofer ha una potenza totale di oltre
1.200 Watt. In abbinamento al sistema di navigazione
MMI® plus con MMI® touch (fornibile a richiesta) è
possibile la riproduzione 5.1 Surround Sound; mascherine degli altoparlanti in alluminio lucido e lenti acustiche a estrazione automatica per un sound eccellente
e prospettico su tutti i sedili; adattamento del volume
in funzione della rumorosità esterna. La funzione privacy grazie alle casse incapsulate degli altoparlanti
riduce al minimo l’emissione sonora del Sound System
fuori dalla vettura, consentendo ad esempio di telefonare con discrezione in vivavoce
Predisposizione per Rear Seat Entertainment
comprende precablaggio e alloggiamento per i supporti negli schienali dei sedili anteriori. Il pacchetto
Audi Entertainment mobile più idoneo o un adattatore
iPad Apple sono fornibili come soluzione Plug and Play
tramite Accessori Originali Audi®
¹ I dati di navigazione per i Paesi supportati sono disponibili nella memoria integrata (sistema di navigazione MMI® plus) o scheda SD (sistema di navigazione MMI®). La vostra Concessionaria Audi vi fornirà ulteriori informazioni.
² La versione fornita può essere aggiornata con i primi 5 aggiornamenti a intervalli di sei mesi. I dati di navigazione aggiornati possono essere scaricati dalla piattaforma myAudi all’indirizzo www.audi.com/myaudi e installati sulla
vettura mediante la scheda SD. In abbinamento ad Audi connect è possibile eseguire l’aggiornamento online sulla vettura. Inoltre è anche possibile fare installare a pagamento i nuovi dati di navigazione da una Concessionaria Audi.
³ Il servizio informazioni sul traffico online di Audi connect è disponibile per molti Paesi. La vostra Concessionaria Audi vi fornirà ulteriori informazioni. ⁴ Requisito: il cellulare deve disporre di profilo Bluetooth MAP (Message Access Profile).
Per informazioni sulla compatibilità dei telefoni cellulari rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi o visitate il sito www.audi.com/bluetooth. ⁵ Richiede l’equipaggiamento fornibile a richiesta Audi connect. ⁶ Ricezione condizionata
dalla presenza di una rete digitale. ⁷ Per ulteriori informazioni sui lettori multimediali compatibili rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi o visitate il sito www.audi.com/mp3.
Equipaggiamenti
92
Luci
| Comunicazione
Audi connect
comodo collegamento a Internet della vostra vettura
per utilizzare Audi connect tramite un modulo dati
integrato LTE¹/UMTS. Card Slots per SIM card nella
mascherina del sistema di navigazione MMI® plus
con MMI® touch.
I seguenti servizi Audi connect sono attualmente
disponibili nel vostro modello:
Mobilità e navigazione
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
ricerca dei Point of Interest (POI) con comando vocale
informazioni sul traffico online²
navigazione Picturebook
prezzi carburante
informazioni sui parcheggi
navigazione con Google Earth™³ e Google Street View™³
aggiornamento mappe online⁴
memorizzazione della destinazione tramite myAudi
o Google Maps™³
Comunicazione
▪
▪
▪
▪
▪
hotspot WLAN
messaggi (SMS)⁵, ⁶
accesso a Facebook
accesso a Twitter
accesso al comando vocale via Smartphone⁷
Infotainment
▪
▪
▪
▪
bollettini meteo
online Media Streaming⁸
notiziari online (personalizzato)
informazioni di viaggio
In abbinamento all’equipaggiamento Audi Phone Box
fornibile a richiesta, Audi connect comprende una sistema veicolare mediante slot per scheda SIM o profilo
SAP.
Design
Volanti/Comandi
Comfort
Infotainment
Sistemi ausiliari Tecnica/sicurezza
Audi Extended Warranty
| Sistemi ausiliari
L’utilizzo dei servizi Audi connect è possibile solo con
gli equipaggiamenti a richiesta sistema di navigazione
MMI® plus con MMI® touch e Audi connect. Inoltre è
necessaria una SIM card con opzione dati e, per l’utilizzo dell’LTE, anche con opzione LTE¹. I servizi sono disponibili solo in abbinamento a un contratto di telefonia mobile esistente o da stipulare separatamente e
solo nell’area coperta dalla rispettiva rete mobile. La
ricezione di pacchetti dati attraverso Internet può generare costi aggiuntivi, a seconda della rispettiva tariffa
di rete mobile e, in particolare, per l’utilizzo all’estero.
A fronte del grande volume di dati si consiglia vivamente
un contratto di telefonia mobile con tariffa flat per il
traffico dati.
La disponibilità dei servizi Audi connect varia di Paese in
Paese. I servizi Audi connect saranno resi disponibili per
almeno un anno a partire dalla consegna della vettura.
Dopo 24 mesi, la durata dei servizi Audi connect si prolunga gratuitamente di 12 mesi, per una sola volta.
Se non desiderate approfittare di questo rinnovo gratuito dei servizi, inviate una comunicazione scritta a:
AUDI AG
Kundenbetreuung Deutschland
D-85045 Ingolstadt
E-mail: [email protected]
Tel.: +49 (0) 800-2834 7378423
I servizi «City Events», informazioni sui treni e aerei,
nonché eventuali altri servizi sono a disposizione dei
Clienti per 12 mesi. Per maggiori informazioni su ulteriori
possibilità di prolungamento dei servizi Audi connect
potete rivolgervi alla vostra Concessionaria Audi.
Audi connect consente di accedere ai servizi Facebook,
Google e Twitter. L’accesso non viene sempre garantito,
ma dipende dalla connessione alla rete Facebook,
Google e Twitter.
Per ulteriori informazioni su Audi connect, visitate
il sito www.audi.com/connect o rivolgetevi alla vostra
Concessionaria Audi. Per informazioni sulle tariffe,
rivolgetevi al vostro gestore di telefonia mobile
Gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 106.
Assistenza alla partenza¹⁰
trattiene illimitatamente la vettura dopo un arresto in
normali salite o discese. Il sistema si attiva premendo
un tasto e consente al conducente di partire comodamente
Audi phone box⁶
consente di migliorare la qualità di ricezione delle telefonate inserendo il cellulare nel supporto universale per telefoni cellulari in corrispondenza dell’appoggiabraccia centrale anteriore; possibilità di collegare due telefoni cellulari⁹ tramite Bluetooth; dispositivo vivavoce e comando vocale (telefono); con ridotto tasso di assorbimento delle
onde (SAR) nell’abitacolo grazie al collegamento all’antenna della vettura; gestibile tramite i sistemi radio/di navigazione o il volante multifunzionale in pelle; possibilità di ricarica tramite porta USB. L’immagine a sinistra mostra
Audi Phone Box per radio MMI® plus e sistema di navigazione MMI®; l’immagine a destra mostra Audi Phone Box
per sistema di navigazione MMI® plus con MMI® touch.
In abbinamento ad Audi connect, Audi Phone Box comprende un sistema veicolare tramite slot per scheda SIM
o profilo rSAP
Interfaccia Bluetooth
consente di parlare in vivavoce mediante microfono e, in funzione della compatibilità del telefono⁶, audiostreaming
Bluetooth. I telefoni cellulari che supportano il Bluetooth possono essere collegati alla vettura mediante questa
interfaccia. Incluso nella radio MMI® plus, nel sistema di navigazione MMI® e nel sistema di navigazione MMI® plus
con MMI® touch
Applicazione Audi MMI® connect
L’applicazione Audi MMI® connect, disponibile per alcuni smartphone, consente l’utilizzo dei seguenti servizi Audi
connect:
· Audi music stream
· ricerca dei Point of Interest (POI) con comando vocale
· memorizzazione della destinazione tramite myAudi o Google Maps™³
· informazioni sul traffico online²
Sistema di ausilio al parcheggio plus¹⁰
Sistema di ausilio al parcheggio acustico e visivo che
segnala la distanza anteriore e posteriore e facilita il
parcheggio e le manovre. Indicazione nel display MMI®;
rilevamento tramite sensori a ultrasuoni integrati nel
paraurti, non visibili. Fornibile a scelta con telecamera
per retromarcia o telecamera anteriore e per retromarcia;
attivazione all’innesto della retromarcia o mediante
tasto nella consolle centrale
Assistente al parcheggio¹⁰
cerca per mezzo di sensori a ultrasuoni il posteggio
idoneo lungo la carreggiata e facilita l’entrata e l’uscita dai posteggi tramite manovre di sterzo quasi autonome. Calcola la traiettoria ideale per un parcheggio
trasversale e per un parcheggio lungo la direzione di
marcia. Il conducente deve unicamente accelerare,
frenare e controllare la fase di parcheggio. Fornibile
a scelta con telecamera per retromarcia o telecamera
anteriore e per retromarcia; attivazione mediante
tasto nella consolle centrale
Telecamera per retromarcia¹⁰
Rappresentazione della zona dietro la vettura sul display MMI®, con elementi di visualizzazione dinamica
della corsia di marcia calcolata in funzione dell’angolo
di sterzata. Linee guida ausiliarie per la raffigurazione
dei punti di ripresa dello sterzo nelle manovre di parcheggio longitudinale; telecamera per retromarcia
integrata nella maniglia del portellone vano bagagli,
non visibile; attivazione all’innesto della retromarcia
o mediante tasto nella consolle centrale
Regolatore di velocità¹⁰
mantiene costante qualsiasi velocità a partire da circa
30 fino a 250 km/h, se la potenza o l’azione frenante
del motore lo consentono; comando tramite una leva
separata al piantone dello sterzo; indicazione della
velocità impostata nel sistema di informazioni per il
conducente
Audi pre sense basic¹⁰
induce automaticamente, se necessario, misure preventive per proteggere i passeggeri. Tra queste: pretensionamento delle cinture di sicurezza, attivazione
delle luci lampeggianti d’emergenza e chiusura del
tettuccio apribile in vetro (se presente) e dei finestrini;
valuta le situazioni di guida attraverso il collegamento
di diversi sistemi della vettura
Telecamere anteriore e per retromarcia¹⁰
Rappresentazione della zona davanti e dietro la vettura sul display MMI®, per la telecamera per retromarcia
con elementi di visualizzazione dinamica della corsia
di marcia calcolata in funzione dell’angolo di sterzata;
linee guida ausiliarie per la raffigurazione dei punti di
ripresa dello sterzo nelle manovre di parcheggio longitudinale; telecamera per retromarcia integrata nella
maniglia del portellone vano bagagli, non visibile; ulteriori elementi di visualizzazione per la parte anteriore
e laterale destra/sinistra e per la parte posteriore destra/sinistra, per uscire in tutta sicurezza da parcheggi
angusti, per varcare cancelli o per entrare in parcheggi
multipiano; attivazione all’innesto della retromarcia o
mediante tasto nella consolle centrale
¹ Per informazioni sulla disponibilità e l’impiego del supporto LTE rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi. ² Il servizio «Informazioni sul traffico online» di Audi connect è disponibile per molti Paesi. La vostra Concessionaria Audi vi
fornirà ulteriori informazioni. ³ Google e il logo Google sono marchi registrati di Google Inc. ⁴ La versione fornita può essere aggiornata con i primi 5 aggiornamenti a intervalli di sei mesi. I dati di navigazione aggiornati possono essere
scaricati dalla piattaforma myAudi all’indirizzo www.audi.com/myaudi e installati sulla vettura mediante la scheda SD. In abbinamento ad Audi connect è possibile eseguire l’aggiornamento online sulla vettura. Inoltre è anche possibile
fare installare a pagamento i nuovi dati di navigazione da una Concessionaria Audi. ⁵ Requisito: il cellulare deve disporre di protocollo Bluetooth MAP (Message Access Profile). ⁶ Per informazioni sulla compatibilità dei telefoni cellulari
rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi o visitate il sito www.audi.com/bluetooth. ⁷ Richiede il sistema di navigazione MMI® plus con MMI® touch fornibile a richiesta, con comando vocale, interfaccia Bluetooth e volante multifunzionale
in pelle. ⁸ A seconda della disponibilità del Paese. Per l’utilizzo è necessario di norma avere un account con un provider di streaming, che potrebbe generare costi aggiuntivi. ⁹ La vostra Concessionaria Audi vi fornirà le indicazioni sulla
data di disponibilità. ¹⁰ Attenzione: i dispositivi possono funzionare solo entro i limiti del sistema stesso e servono solo come supporto per il conducente. Il conducente continua a essere l’unico responsabile della guida e pertanto deve
prestare sempre la necessaria attenzione.
Equipaggiamenti
94
Luci
Design
Volanti/Comandi
Comfort
Infotainment
Sistemi ausiliari Tecnica/sicurezza
Audi Extended Warranty
| Sistemi ausiliari
Pacchetto assistenza con Audi pre sense plus¹
Combina i seguenti sistemi ausiliari:
▪ Sistema di ausilio al parcheggio plus
▪ Audi active lane assist
▪ Audi side assist
▪ Adaptive cruise control con funzione Stop&Go
▪ Audi pre sense basic
▪ Audi pre sense front
▪ Audi pre sense rear
Adaptive cruise control con funzione Stop&Go
e Audi pre sense front¹
tramite sensori radar vengono rilevati i veicoli che
precedono. Frenando e accelerando la distanza viene
mantenuta costante nella fascia di velocità compresa
tra 0 e 250 km/h. Sono impostabili 4 valori di distanza/modalità di marcia (efficiency, comfort, dynamic e
auto). Con Audi pre sense front: tramite un dispositivo
di assistenza alla frenata avverte il conducente in caso
di possibile collisione con un veicolo che precede e, se
necessario, può avviare una frenata parziale o intensificare la frenata del conducente; inoltre, al di sotto dei
30 km/h, il sistema induce una decelerazione totale
se individua un veicolo fermo o in marcia per evitare un
possibile impatto. Comando dell’Adaptive cruise control tramite una leva separata al piantone dello sterzo.
Audi pre sense front può essere disattivato tramite
il menu Car del sistema MMI®
Audi side assist con Audi pre sense rear¹
avverte in caso di situazione critica per un cambio di
corsia tramite segnalazione a LED nel rispettivo specchietto retrovisivo esterno. Due sensori radar rilevano
il veicolo in avvicinamento lateralmente da dietro e
misurano la distanza e la differenza di velocità. Il dispositivo di assistenza per cambio di corsia è attivo a
una velocità compresa tra 30 e 250 km/h. Per individuare un possibile tamponamento incombente, Audi
pre sense rear utilizza, oltre all’Audi pre sense basic,
anche i sensori posteriori dell’Audi side assist. Attivazione mediante tasto nel supporto triangolare dello
specchietto retrovisivo esterno
Audi active lane assist¹
aiuta il conducente a mantenere la corsia di marcia mediante leggeri movimenti correttivi al volante. Il dispositivo di assistenza per mantenimento di corsia viene
attivato quando il conducente sta per superare la linea
della corsia rilevata senza aver azionato l’indicatore di
direzione. Il sistema è attivo a una velocità compresa
tra 60 e 250 km/h. Possibilità di impostare una vibrazione del volante secondo le esigenze del conducente;
indicazione supplementare nell’Head-up Display (fornibile a richiesta); attivazione mediante tasto alla leva
dell’indicatore di direzione.
In abbinamento ad Audi side assist con Audi pre sense
rear (fornibili a richiesta), se un cambio di corsia viene
ritenuto particolarmente critico a causa di una vettura
in avvicinamento da dietro, prima dell’abbandono della corsia di marcia si verifica inoltre un sensibile intervento sul volante. Questo intervento si verifica anche
con gli indicatori di direzione accesi, tuttavia solo se
entrambi i sistemi sono attivati e pronti
Inoltre, grazie al sistema Audi pre sense plus, alle
funzioni appena citate si aggiunge una decelerazione
totale. I sistemi di Audi assistant system pack si integrano e si supportano l’un l’altro. La descrizione dei
singoli sistemi ausiliari fornisce le indicazioni necessarie relative alla loro attivazione e impostazione
Indicatore del limite di velocità con telecamera¹, ²
Rilevamento e visualizzazione dei limiti di velocità, compresi limiti temporanei. Viene eseguita una valutazione in
funzione della situazione specifica, ad esempio in caso di pioggia, limiti di velocità in funzione dell’ora del giorno o
di guida con rimorchio³; mostra, attraverso il sistema Audi connect, limiti di velocità non rilevati dalla telecamera
in base ai dati disponibili nel sistema di navigazione; indicazione supplementare nell’Head-up Display (fornibile a
richiesta). Il sistema ha un carattere puramente informativo, non interviene né avverte in caso di superamento della
velocità visualizzata
Night vision assistant¹
assiste il conducente nei viaggi notturni visualizzando un’immagine a infrarossi dell’ambiente circostante. Le persone
e gli animali selvatici di grandi dimensioni vengono evidenziati in giallo nel display a colori del sistema di informazioni
per il conducente fornibile a richiesta. Se si muovono o se, analizzando la loro posizione, il sistema rileva un potenziale
pericolo, trasforma in rosso l’evidenziazione, visualizza un triangolo d’emergenza ed emette un segnale acustico.
In combinazione con uno dei seguenti sistemi di luci, la persona rilevata viene illuminata brevemente per 3 volte
consecutive da un proiettore (luce segnaletica):
▪ proiettori a LED in combinazione con il dispositivo di assistenza per proiettori abbaglianti
▪ proiettori a LED Audi Matrix
Indicazione supplementare degli avvertimenti nell’Head-Up Display (fornibile a richiesta); attivazione mediante
tasto accanto all’interruttore luci
Gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 106.
¹ Attenzione: i dispositivi possono funzionare solo entro i limiti del sistema stesso e servono solo come supporto per il conducente. Il conducente continua a essere l’unico responsabile della guida e pertanto deve prestare sempre la
necessaria attenzione. ² Disponibile solo per l’Europa occidentale. ³ Vale solo per gancio traino montato dalla fabbrica.
Equipaggiamenti
96
Luci
| Dinamismo di marcia/freni
| Tecnica/sicurezza
Recupero di energia
consente di risparmiare carburante mediante il recupero di energia in fase di rilascio e di frenata; aumentando la tensione dell’alternatore, nelle fasi di rilascio
e di frenata si ottiene una trasformazione dell’energia
cinetica in energia elettrica riducendo le sollecitazioni
dell’alternatore nella successiva fase di accelerazione
Audi drive select
Impostazione delle caratteristiche della vettura secondo
le modalità disponibili, ovvero auto, comfort, dynamic,
efficiency e individual adattando la servoassistenza, le
curve caratteristiche del motore e del cambio (per modelli con S tronic), Adaptive air suspension RS e l’impostazione di altri equipaggiamenti a richiesta. La modalità efficiency prevede impostazioni di base ottimizzate
per i consumi che riguardano motore, cambio (per modelli con S tronic), climatizzazione, nonché per Adaptive cruise control (a richiesta) e il regolatore di velocità
Assetto sportivo
Contatto più diretto con la strada e maggiore maneggevolezza grazie alla carrozzeria ribassata di 10 mm rispetto all’assetto dinamico in dotazione di serie e alla
taratura più rigida delle molle e degli ammortizzatori
Adaptive air suspension
regola automaticamente il livello della vettura e l’effetto degli ammortizzatori grazie a sospensioni pneumatiche a regolazione elettronica con sistema di ammortizzatori adattativo a regolazione continua a tutte e 4 le
ruote; inclusa regolazione di livello e funzione lift manuale; diverse modalità impostabili tramite Audi drive
select; abbassamento delle sospensioni fino a 20 mm,
a seconda della modalità
quattro® con differenziale sportivo
Il differenziale sportivo a regolazione elettronica ripartisce la forza motrice in modo variabile sulle ruote
posteriori e garantisce un’accelerazione eccellente in
curva e la stabilizzazione della vettura ai regimi transitori. Il differenziale assicura inoltre caratteristiche
di sterzata migliori e più dirette, con ridotto sforzo al
volante per favorire l’agilità
quattro®
Trazione integrale permanente con differenziale centrale autobloccante, ripartizione asimmetrico-dinamica della coppia, gestione selettiva della coppia sulle
singole ruote, EDS sistema di bloccaggio elettronico
del differenziale a tutte e 4 le ruote motrici. Ripartizione della coppia motrice su ogni ruota in base alla
situazione, per un comportamento su strada sportivo
controllabile con precisione; logo «quattro» alla griglia
Audi single frame, al portellone vano bagagli e nel
cruscotto lato passeggero
Sterzo dinamico
accresce comfort e dinamismo di guida regolando dinamicamente l’angolo di sterzata, a seconda della situazione, ad esempio nella marcia in curva, durante i
cambi di corsia e le manovre al parcheggio. Il sistema
adatta sia lo sforzo al volante sia l’angolo di sterzata
(demoltiplicazione) in funzione dell’angolo di sterzo
della ruota, della velocità e della regolazione Audi
drive select fino al 100 %. Anche lo sterzo dinamico
supporta, tramite ESC, la stabilizzazione della vettura
con rapidissimi impulsi dello sterzo
Gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 106.
Freni in ceramica¹
Impianto frenante high performance da 19 pollici con
dischi freno in ceramica rinforzati in fibra di carbonio,
nonché pinze freno verniciate in color antracite lucido
con logo «Audi ceramic»; logo posteriore su una mascherina di design nera; dischi freno traforati e autoventilanti
con condotti di raffreddamento di speciale concezione
S tronic®
Il cambio a doppia frizione a 7 rapporti a comando elettroidraulico consente tempi d’innesto più rapidi e cambi
di marcia pressoché senza interruzione percettibile della
forza di trazione. Inclusa modalità di marcia per inerzia
in modalità efficiency: rilasciando l’acceleratore, la catena
cinematica viene separata e il motore passa automaticamente al minimo. In modalità automatica, si può scegliere tra i programmi D (Drive) e S (Sport). Il cambio
S tronic è gestibile manualmente tramite la leva del
cambio o i bilancieri al volante (a richiesta)
tiptronic
Cambio automatico a 8 rapporti con programma d’innesto dinamico DSP e programma sportivo; possibilità
di comando manuale tramite bilancieri al volante multifunzionale in pelle o con una breve pressione della
leva del cambio
Sistema Start & Stop
contribuisce a ridurre il consumo di carburante e le
emissioni di CO₂ spegnendo automaticamente il motore durante le soste, ad esempio ai semafori. Per riavviare il motore viene indotta l’accensione appena si
rilascia il pedale del freno. Disattivabile in qualsiasi
momento mediante un tasto
Airbag laterali posteriori
Integrazione degli airbag laterali anteriori e del sistema
di airbag per la testa
Design
Volanti/Comandi
Comfort
Infotainment
Sistemi ausiliari
| Audi Extended Warranty
Cinture di sicurezza, rosso cremisi²
Cinture di sicurezza Audi exclusive²
Il colore della cintura di sicurezza può essere scelto
liberamente dalla gamma colori Audi exclusive
Audi Extended Warranty
Audi Extended Warranty prolunga la garanzia del Costruttore oltre la scadenza legale dei due anni per
molti casi di danni. Può essere ordinata direttamente
ed esclusivamente al momento dell’acquisto di una
vettura nuova. È possibile scegliere tra 9 combinazioni
di durata/chilometraggio. La vostra Concessionaria
Audi vi fornirà altre indicazioni in merito
Audi TDI clean diesel
I modelli con TDI clean diesel sono dotati di serie, oltre che del catalizzatore e del filtro antiparticolato per
Diesel, di un sistema di trattamento dei gas di scarico
che riduce ulteriormente le emissioni. Questa tecnologia riduce considerevolmente gli ossidi di azoto, iniettando in quantità minime l’additivo biodegradabile
AdBlue®³ nel flusso dei gas di scarico e consentendone
così la scissione in azoto e acqua nel catalizzatore per
ossido di azoto (DeNOx). Rabbocco del serbatoio AdBlue®
separato in base alle indicazioni del display nella strumentazione. Si consiglia di far eseguire il rabbocco del
serbatoio AdBlue® presso la vostra Concessionaria Audi
Sistema di ancoraggio ISOFIX e 3° punto di ancoraggio con cinghia Top Tether per i seggiolini dei bambini
sui sedili posteriori laterali
Supporto normalizzato per il pratico fissaggio
dei seggiolini ISOFIX; con punto di ancoraggio
supplementare (Top Tether).
La vostra Concessionaria Audi vi fornirà i seggiolini
per bambini adatti
Sistema di ancoraggio ISOFIX per i seggiolini dei
bambini sul sedile del passeggero anteriore
con dispositivo per la disattivazione dell’airbag lato
passeggero, con chiusura di sicurezza elettrica per
bambini separata per le portiere posteriori
¹ Osservate le particolarità dei freni in ceramica riportate sul sito web Audi del vostro Paese o rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi.
³ Marchio registrato del VDA e.V. (Federazione dell’industria automobilistica tedesca).
² Una proposta quattro GmbH.
Tecnica/sicurezza
Audi Extended Warranty
Accessori Originali Audi®
98
Accessori Originali Audi®.
La perfetta soluzione per ogni vostra esigenza.
Audi A7 Sportback: forme dinamiche abbinate ad un’eleganza sportiva. Per permettervi di viaggiare
sempre con la massima espressività. Non da ultimo, grazie alla capacità della vostra Audi A7 Sportback
di soddisfare numerose esigenze individuali, dalla A alla Z. Merito di Accessori Originali Audi®, prodotti che continuano ad ispirarvi nel raggiungimento di nuove mete, e che, giorno dopo giorno, ricordano la nostra promessa di qualità. Approfittate di soluzioni appositamente studiate che convincono per design e funzionalità. Perché per Accessori Originali Audi®, la creatività nella fase di sviluppo
e il rispetto di elevati standard nel processo produttivo e nella fase di test sono determinanti, come
per ogni vettura. Venite a scoprire quali idee su misura Accessori Originali Audi® propone anche per
la vostra vita quotidiana. Qui vi proponiamo solo alcuni highlight, la vostra Concessionaria Audi vi fornirà
maggiori informazioni sulla gamma completa.
A7
Accessori Audi A7 Sportback
Cerchi in lega di alluminio a 5 razze paraboliche, in colore antracite, torniti a specchio¹
Dal design originale, perfetti per la vostra Audi A7. 9 J x 20 per pneumatici 265/30 R 20.
Portabici per il gancio traino
Portabici (adatto anche per biciclette elettriche) per una o due biciclette, con una portata massima di 60 kg². Dotato
di serrature per installare in sicurezza il dispositivo sulla barra del gancio traino e le biciclette. I supporti ruote scorrevoli assicurano un sostegno sicuro. Permette un agevole accesso al vano bagagli grazie al pratico meccanismo a
ribalta. Il portabici si ripiega e si può riporre in poco spazio all’interno della borsa a corredo. A richiesta è disponibile
un kit di espansione per una terza bicicletta.
Audi Tracking Assistant plus (senza immagine)
In caso di furto, permette di localizzare e seguire l’auto
in 27 Paesi europei, grazie alle tecnologie GPS/GSM.
Dotato di riconoscimento automatico del conducente e
dispositivo blocco motore intelligente. La vostra Concessionaria Audi vi fornirà informazioni più dettagliate.
Audi Entertainment mobile³
Accessori Originali
Troverete ulteriori informazioni nel catalogo specifico
degli accessori per Audi A7, sul sito www.audi.com
e presso la vostra Concessionaria Audi.
Box per il tetto (405 l)
Nuovo design Audi, aerodinamicamente migliorato grazie
al look ribassato e sportivo. Il box è disponibile in colore
grigio platino, con linea laterale nero brillante e logo
Audi cromato. Aspetto elegante, senza rivetti. Dotato di
serratura e apribile da entrambi i lati per poter caricare e
scaricare comodamente. Con maniglia interna per chiudere
il box. Dotato di sistema di fissaggio rapido con limitatore
di coppia. Adatto per il trasporto di sci con lunghezza
max. 1,90 m. La posizione avanzata consente un migliore
accesso al vano bagagli. Carico massimo consentito 75 kg.
Appoggiapiedi e copripedali in acciaio inox
(senza immagine)
Brillanti e pratici al tempo stesso: i copripedali sono
realizzati in acciaio inox spazzolato. Il rivestimento
in gomma della superficie del pedale garantisce una
migliore sensazione di grip.
Aggiornamento del sistema di navigazione
(senza immagine)
Materiale cartografico con contenuti aggiornati, ad es.
nuove strade, Point of Interest e ristoranti. Per un
comfort ancora maggiore e una guida più riposante.
Un consiglio: fate installare l’aggiornamento in occasione
del prossimo tagliando alla vostra vettura. La vostra Concessionaria Audi vi fornirà informazioni più dettagliate.
L’Audi Entertainment mobile di terza generazione assicura il
miglior intrattenimento con una qualità eccellente delle immagini
grazie al display touch da 10 pollici. Il tutto nell’innovativo design
Audi. Per vivere video, foto, giochi e musica in un modo del tutto
nuovo. Software intuitivo, numerose possibilità di collegamento
(SD, USB 2.0, HDMI-IN, ecc.) ed elevata funzionalità. Il collegamento
a un hotspot WLAN consente l’accesso a Internet (ad esempio tramite Audi wireless internet access⁴). Il dispositivo può essere utilizzato sia a bordo, fissandolo allo schienale dei sedili anteriori, sia al
di fuori della vettura. Requisito: supporto per terminali mobili e
predisposizione per Rear Seat Entertainment.
¹ Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 102. ² Osservate i dati riportati nel libro di bordo relativi alla massa massima sul gancio traino e alla massa complessiva ammessa per la vostra vettura.
³ La vostra Concessionaria Audi vi fornirà le indicazioni sulla data di disponibilità. ⁴ Come soluzione in postmontaggio di Accessori Originali Audi®. I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 100.
Indice
100
Dati tecnici
Modello
A7 Sportback 1.8 TFSI
A7 Sportback 1.8 TFSI
A7 Sportback 2.0 TFSI
A7 Sportback 2.0 TFSI
A7 Sportback 3.0 TFSI
ultra (140 kW)
(140 kW)
(185 kW)
quattro (185 kW)
quattro (245 kW)
Modello
Dimensioni
A7 Sportback 3.0 TDI
A7 Sportback 3.0 TDI
A7 Sportback 3.0 TDI
A7 Sportback 3.0 TDI
ultra (160 kW)⁸
quattro (160 kW)⁸
quattro (200 kW)⁸
quattro (235 kW)⁸
Equipaggiamenti di serie/a richiesta
Motore a ciclo Otto a 4 cilindri in linea
Motore a ciclo Otto a 4 cilindri in linea
Motore a ciclo Otto a 4 cilindri in linea
Motore a ciclo Otto a 4 cilindri in linea
Motore a ciclo Otto a 6 cilindri a V
Motore Diesel a 6 cilindri a V
Motore Diesel a 6 cilindri a V
Motore Diesel a 6 cilindri a V
Motore Diesel a 6 cilindri a V
con iniezione diretta di benzina,
con iniezione diretta di benzina,
con iniezione diretta di benzina,
con iniezione diretta di benzina,
con iniezione diretta di benzina
con sistema di iniezione Common Rail
con sistema di iniezione Common Rail
con sistema di iniezione Common Rail
con sistema di iniezione Common Rail
turbocompressore a gas di scarico
turbocompressore a gas di scarico
turbocompressore a gas di scarico
turbocompressore a gas di scarico
e modulo di sovralimentazione
e turbocompressore a gas di scarico
e turbocompressore a gas di scarico
e turbocompressore a gas di scarico
e turbocompressore a gas di scarico
e Audi valvelift system
e Audi valvelift system
e Audi valvelift system
e Audi valvelift system
meccanico
Cilindrata cmc (valvole per cilindro)
1.798 (4)
1.798 (4)
1.984 (4)
1.984 (4)
2.995 (4)
Cilindrata cmc (valvole per cilindro)
2.967 (4)
2.967 (4)
2.967 (4)
2.967 (4)
Potenza massima¹ kW a giri/min
140/4.200–6.200
140/4.200–6.200
185/5.000–6.000
185/5.000–6.000
245/5.500–6.500
Potenza massima¹ kW a giri/min
160/4.000–5.000
160/3.250–4.750
200/3.500–4.250
235/3.900–4.600
Coppia massima Nm a giri/min
320/1.400–4.100
320/1.400–4.100
370/1.600–4.500
370/1.600–4.500
440/2.900–5.300
Coppia massima Nm a giri/min
400/1.250–3.750
500/1.250–3.000
580/1.250–3.250
650/1.400–2.800
Trazione
anteriore
integrale permanente quattro®
integrale permanente quattro®
integrale permanente quattro®
Cambio
S tronic a 7 rapporti
S tronic a 7 rapporti
S tronic a 7 rapporti
tiptronic a 8 rapporti
Tipo motore
Trasmissione
Tipo motore
Trasmissione
Trazione
anteriore
anteriore
anteriore
integrale permanente quattro®
integrale permanente quattro®
Cambio
S tronic a 7 rapporti
S tronic a 7 rapporti
S tronic a 7 rapporti
S tronic a 7 rapporti
S tronic a 7 rapporti
Masse/Volumi
Masse/Volumi
Massa a vuoto² kg
1.705
1.705
1.730
1.795
1.885
Massa a vuoto² kg
1.830
1.900
1.905
1.970
Massa complessiva ammessa kg
2.240
2.240
2.265
2.330
2.420
Massa complessiva ammessa kg
2.365
2.435
2.440
2.505
Massa ammessa sul tetto/gancio traino kg
100/85
100/85
100/85
100/85
100/85
Massa ammessa sul tetto/gancio traino kg
100/85
100/85
100/85
100/85
Massa rimorchiabile³ ammessa in kg
Massa rimorchiabile³ ammessa in kg
non frenata
750
750
750
750
750
non frenata
750
750
750
750
con pendenza 12 %
1.600
1.600
1.600
1.600
2.100
con pendenza 12 %
2.000
2.000
2.000
2.100
con pendenza 8 %
1.800
1.800
1.800
1.800
2.100
con pendenza 8 %
2.100
2.100
2.100
2.100
Capacità serbatoio carburante circa l
65
65
65
65
65
Capacità serbatoio carburante circa l
73
73
73
73
Prestazioni/consumi⁴
Prestazioni/consumi⁴
Velocità massima km/h
229
229
250⁵
250⁵
250⁵
Velocità massima km/h
239
239
250⁵
250⁵
Accelerazione 0–100 km/h s
8,2
8,2
6,9
6,7
5,3
Accelerazione 0–100 km/h s
7,3
6,8
5,7
5,2
Tipo carburante
Super senza zolfo 95 NO⁶
Super senza zolfo 95 NO⁶
Super senza zolfo 95 NO⁶
Super senza zolfo 95 NO⁶
Super senza zolfo 95 NO⁶
Tipo carburante
Diesel senza piombo⁹
Diesel senza piombo⁹
Diesel senza piombo⁹
Diesel senza piombo⁹
Consumo di carburante⁷ in l/100 km
Consumo di carburante⁷ in l/100 km
ciclo urbano
7,2–7,0
7,2–7,0
7,5–7,4
8,6–8,4
10,2–10,0
ciclo urbano
5,6–5,5
6,1–6,0
6,1–6,0
7,6–7,4
ciclo extraurbano
5,3–5,0
5,3–5,0
5,3–5,1
6,1–5,9
6,5–6,2
ciclo extraurbano
4,5–4,3
5,0–4,7
5,0–4,7
5,6–5,4
ciclo combinato
6,0–5,7
6,0–5,7
6,1–5,9
7,1–6,8
7,8–7,6
ciclo combinato
4,9–4,7
5,4–5,2
5,4–5,2
6,3–6,1
ciclo urbano
169–163
169–163
176–171
196–191
236–230
ciclo urbano
145–142
161–156
161–156
200–195
ciclo extraurbano
122–116
122–116
126–117
141–134
151–144
ciclo extraurbano
118–111
131–124
131–124
149–142
ciclo combinato
139–133
139–133
144–137
161–155
182–176
ciclo combinato
128–122
142–136
142–136
167–162
Normativa sui gas di scarico
EU6
EU6
EU6
EU6
EU6
Normativa sui gas di scarico
EU6
EU6
EU6
EU6
Emissioni di CO₂⁷ in g/km
Note da ¹ a ⁹ a pagina 102.
Emissioni di CO₂⁷ in g/km
Indice
102
Dati tecnici
Modello
S7 Sportback 4.0 TFSI
quattro (331 kW)
Tipo motore
Motore a ciclo Otto a 8 cilindri a V
Note
Classificazione parametri pneumatici.
¹ Il valore indicato è stato rilevato in conformità ai procedimenti di misurazione prescritti (Direttiva UN-R-85 nella
versione attualmente in vigore).
Nella tabella sono indicate le classi di performance degli pneumatici, in base alle rispettive dimensioni, secondo tre
parametri: efficienza consumi carburante, aderenza sul bagnato e rumorosità esterna da rotolamento di Audi A7
Sportback e Audi S7 Sportback.
con iniezione diretta di benzina,
Audi valvelift system e Audi cylinder
on demand
Cilindrata cmc (valvole per cilindro)
3.993 (4)
Potenza massima¹ kW a giri/min
331/5.800–6.400
Coppia massima Nm a giri/min
550/1.400–5.700
Trasmissione
Trazione
integrale permanente quattro®
Cambio
S tronic a 7 rapporti
² Massa a vuoto con conducente (75 kg) e serbatoio carburante riempito al 90 %, rilevata secondo il Regolamento
(UE) 1230/2012 nella versione attualmente in vigore. Gli optional possono provocare un aumento della massa a
vuoto e del coefficiente di resistenza aerodinamica della vettura, con conseguente riduzione del carico utile o della
velocità massima.
³ Con l’aumentare dell’altitudine diminuisce la potenza del motore. A partire da 1000 metri sul livello del mare, e
ogni altri 1000 metri, si deve sottrarre rispettivamente il 10 % della massa del gruppo motrice/rimorchio (massa
rimorchiabile ammessa più massa complessiva ammessa della vettura). Dato della massa rimorchiabile valido con
gancio traino montato di fabbrica. Per l’utilizzo commerciale della vettura con gancio traino occorre, in determinati
casi, un apparecchio di controllo a norma CE.
⁴ Dati relativi a consumi ed emissioni di CO₂ espressi sotto forma di range, valore variabile in funzione degli
pneumatici/cerchi utilizzati.
Masse/Volumi
Massa a vuoto² kg
2.030
Massa complessiva ammessa kg
2.565
Massa ammessa sul tetto/gancio traino kg
100/85
Massa rimorchiabile³ ammessa in kg
non frenata
750
con pendenza 12 %
2.100
con pendenza 8 %
2.100
Capacità serbatoio carburante circa l
75
Prestazioni/consumi⁴
Velocità massima km/h
250⁵
Accelerazione 0–100 km/h s
4,6
Tipo carburante
Super senza zolfo 95 NO⁶
Consumo di carburante⁷ in l/100 km
ciclo urbano
13,4–13,2
ciclo extraurbano
7,2–7,0
ciclo combinato
9,5–9,3
Emissioni di CO₂⁷ in g/km
ciclo urbano
310–306
ciclo extraurbano
169–163
ciclo combinato
220–215
Normativa sui gas di scarico
EU6
⁵ Autolimitata.
⁶ Si consiglia l’uso di Super senza piombo e senza zolfo a 95 NO secondo Direttiva DIN EN 228. Se non disponibile,:
è possibile l’uso di carburante senza piombo e senza zolfo a 91 NO secondo Direttiva DIN EN 228 con leggera
diminuzione della potenza. È anche possibile l’uso di carburante senza piombo a 95 NO con una percentuale
massima di etanolo pari al 10 % (E10). I dati di consumo si riferiscono all’uso di carburante a 95 NO secondo
Direttiva 692/2008/CE.
⁷ I valori indicati sono stati rilevati in conformità ai procedimenti di misurazione prescritti. I dati non si riferiscono
a un singolo veicolo e non sono parte integrante dell’offerta, ma vanno utilizzati unicamente a titolo di confronto
tra i diversi tipi di veicoli.
⁸ Rabbocco del serbatoio AdBlue® separato in base alle indicazioni del display nella strumentazione. Si consiglia
di far eseguire il rabbocco del serbatoio AdBlue® presso la vostra Concessionaria Audi.
⁹ Si consiglia l’uso di Diesel senza zolfo secondo Direttiva DIN EN 590. Se non disponibile, è possibile l’uso di Diesel
secondo Direttiva DIN EN 590.
Avvertenza importante
Particolarità dei cerchi: i cerchi in alluminio, torniti a specchio, lucidi o parzialmente lucidi non dovrebbero essere
impiegati in caso di strade innevate o ghiacciate. Per esigenze di produzione, infatti, la superficie di questi cerchi non
è protetta in modo ottimale contro la corrosione e pertanto può essere danneggiata in modo permanente a causa
del sale antigelo o prodotti simili.
Dimensioni
pneumatico
Classe di efficienza Classe di aderenza
consumi
carburante
Pneumatici estivi
Pneumatici invernali
Classe rumorosità
sul bagnato
esterna
da rotolamento
235/55 R 17
E–C
C–A
71–67
—
255/45 R 18
E–C
C–A
72–69
—
255/40 R 19
E–C
C–A
73–69
—
265/35 R 20
E
C–A
73–69
—
275/30 R 21
E
B
73–70
—
235/55 R 17
E
E–C
72–70
235/45 R 19
E
E–C
72–70
265/35 R 20
E
C
70
Non è possibile ordinare un determinato tipo di pneumatico.
La vostra Concessionaria Audi vi fornirà indicazioni sugli pneumatici disponibili nel vostro Paese.
—
Dimensioni
Equipaggiamenti di serie/a richiesta
Indice
104
Dati tecnici
689
677
944
1.02
1.408
944
1.02
1.420
8*
Audi S7 Sportback
8*
Audi A7 Sportback
Dimensioni Equipaggiamenti di serie/a richiesta
2.914
1.123
4.974
1.641
2.916
1.123
4.980
916
1.635
1.632
2.139
2.139
Misure in millimetri.
Indicazione delle dimensioni con massa a vuoto.
Volume vano bagagli 535/1.390 l (secondo valore: con schienale sedile posteriore abbassato e carico fino al tetto).
Diametro di volta ca. 11,9 m.
* Spazio massimo per la testa. ** Larghezza al livello dei gomiti. *** Larghezza al livello delle spalle.
1.197
916
1.197
916
1.490***
1.421**
1.525***
1.452**
916
Misure in millimetri.
Indicazione delle dimensioni con massa a vuoto.
Volume vano bagagli 535/1.390 l (secondo valore: con schienale sedile posteriore abbassato e carico fino al tetto).
Diametro di volta ca. 11,9 m.
* Spazio massimo per la testa. ** Larghezza al livello dei gomiti. *** Larghezza al livello delle spalle.
941
1.911
1.490***
1.421**
937
1.911
1.525***
1.452**
1.644
Indice
106
Versioni e pacchetti
62
Vernici individualizzate
Pacchetto S line exterior
71
Cerchi in lega di alluminio fucinato da 17˝ a 6 razze
Cerchi in lega di alluminio fucinato da 20˝ a 5 razze a W
Cerchi in lega di alluminio Audi Sport da 21˝ a 5 razze a rotore
Cerchi in lega di alluminio da 18˝ a 7 razze design dinamico
Cerchi in lega di alluminio fucinato da 20˝ a 5 razze a W,
grigio contrasto, parzialmente lucidi³
Cerchi in lega di alluminio Audi Sport da 21˝ a 5 razze a rotore
in color titanio opaco, torniti a specchio³
Cerchi in lega di alluminio da 19˝ a 5 razze parallele (design S)
Cerchi in lega di alluminio da 20˝ Audi Sport a 5 razze doppie
Cerchi invernali in lega di alluminio fucinato da 17˝ a 6 razze
Cerchi in lega di alluminio da 19˝ a 5 razze a Y
Cerchi in lega di alluminio da 20˝ Audi Sport a 5 razze doppie
in color titanio opaco, torniti a specchio³
Cerchi invernali in lega di alluminio da 19˝ a 10 razze
Cerchi in lega di alluminio da 19˝ a 5 razze a V
Cerchi in lega di alluminio da 20˝ Audi Sport a 5 razze (design Blade)
Cerchi invernali in lega di alluminio da 20˝ a 5 razze parallele
a stella (design S)
Cerchi in lega di alluminio da 19˝ Audi Sport a 5 razze a V
in color titanio opaco, torniti a specchio³
Cerchi in lega di alluminio da 20˝ Audi Sport a 5 razze (design Blade)
in color titanio opaco, torniti a specchio³
72
Audi design selection rosso Arras
Audi exclusive
66
Audi exclusive line
Colori carrozzeria tinta unita
70
Bianco ibis
Nero brillante
Colori carrozzeria metallizzati
70
Bianco ghiaccio metallizzato
Argento floret metallizzato
Argento cuvée metallizzato
Grigio tornado metallizzato
Grigio Oolong metallizzato
Grigio Dakota metallizzato
Nero Avana metallizzato
Nero mythos metallizzato
Blu luna metallizzato
Beige Carat metallizzato
Colori carrozzeria perla
Rosso Misano perla
Ruota di scorta minispare
Spia di controllo pressione pneumatici
71
Cerchi in lega di alluminio da 19˝ Audi Sport a 7 razze doppie
¹
⁴
Cerchi in lega di alluminio fucinato Audi Sport da 20˝ a 7 razze doppie
in nero antracite lucido³, ⁵
Rosso granata perla
Bulloni antifurto per cerchi
Attrezzi di bordo
Cric
Blu Sepang perla
Grigio Daytona perla
Kit riparazione pneumatici
Cerchi in lega di alluminio da 19˝ a 10 razze
²
Cerchi in lega di alluminio Audi Sport da 20˝ a 10 razze a Y
Sedili
Sedili anteriori normali
Sedili anteriori con profilo personalizzato
Di serie
A richiesta
Non disponibile
Sono possibili variazioni a seconda del Paese. La vostra Concessionaria Audi vi fornirà ogni informazione sugli equipaggiamenti di serie e a richiesta disponibili nel vostro Paese.
Maggiori informazioni su una selezione di equipaggiamenti sono riportate a partire da pagina 52.
¹ Disponibile solo con pacchetto S line exterior. ² Disponibile solo con pacchetto sportivo S line o pacchetto S line exterior. ³ Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 102.
⁴ Di serie in abbinamento al pacchetto sportivo S line. ⁵ Disponibile solo in abbinamento alla trazione integrale permanente quattro®.
74
S7 Sportback
A7 Sportback
Pagina
S7 Sportback
A7 Sportback
Cerchi in lega di alluminio Audi Sport da 20˝ a 10 razze a Y
in nero lucido, torniti a specchio³
Cerchi e pneumatici
Audi design selection marrone cedro
Dimensioni Equipaggiamenti di serie/a richiesta
Cerchi in lega di alluminio da 20˝ a 5 razze parallele a stella
(design S)
Vernici individualizzate Audi exclusive
Pacchetto sportivo S line
Pagina
S7 Sportback
A7 Sportback
Pagina
S7 Sportback
A7 Sportback
Pagina
Dati tecnici
Indice
108
Sedili (continua)
79
Alcantara traforata/pelle nera con cuciture in contrasto
²
Comfort dei sedili
Frassino marrone naturale
Sedili anteriori sportivi
¹
Pelle Valcona nera
Sedili anteriori a regolazione elettrica con funzione Memory per il sedile conducente
Radica di noce marrone scuro
Sedili anteriori sportivi S
²
Pelle Valcona grigio selce
Supporto lombare a 4 vie per sedili anteriori
Legno di eucalipto naturale
Pelle Valcona marrone nocciola
Sedili anteriori riscaldabili
Radica di noce Beaufort
Sedili anteriori e posteriori riscaldabili
Alluminio/quercia Beaufort nero
Aerazione dei sedili anteriori
Alluminio /radica di noce Beaufort
Inserti in legno Audi exclusive
Rivestimenti per sedili anteriori normali
79
Rivestimenti in pelle Audi exclusive
Tessuto Horizont nero
Pelle/ecopelle nera³
Rivestimenti per sedili anteriori sportivi S
79
Pelle/ecopelle grigio selce³
Alcantara/pelle nera
Funzione massaggio per i sedili anteriori
Pelle/ecopelle beige Atlas³
Alcantara/pelle argento luna
Appoggiabraccia centrale anteriore
Pelle/ecopelle marrone nocciola³
Pelle Valcona nera
²
Sedili posteriori
Pelle Milano nera³
Pelle Valcona argento luna
²
Sedile posteriore
Proiettori a LED Audi Matrix
Pelle Milano grigio selce³
Pelle Valcona nera con cuciture in contrasto
Sedile posteriore 2 + 1
Sensore luci/pioggia
Pelle Milano beige Atlas³
Pelle Valcona argento luna con cuciture in contrasto
Sedili posteriori sportivi S
Pelle Milano marrone nocciola³
Pelle Valcona rosso Arras con cuciture in contrasto
Rivestimenti in pelle Audi exclusive³
Rivestimenti in pelle Audi exclusive
Rivestimenti dei sedili anteriori con profilo personalizzato
79
Pacchetti pelle
⁴
Proiettori
78
Cielo dell’abitacolo
²
Luci freno adattive
¹
Luci interne
Cielo dell’abitacolo in Alcantara nero
Appoggiabraccia alle portiere rivestiti in pelle
Pelle Valcona grigio selce³
Pacchetto pelle
Pelle Valcona beige Atlas³
Rivestimenti in pelle Valcona Audi exclusive (pacchetto 1)
Pelle Valcona marrone nocciola³
Rivestimenti in Alcantara/pelle Valcona Audi exclusive (pacchetto 1)
Grigio argento lucido seta
Esterni
Pelle Valcona marrone cedro con cuciture in contrasto⁴
Rivestimenti in pelle Valcona Audi exclusive (pacchetto 2)
Beige argento lucido seta
Denominazione modello/logo
Pelle Valcona bianco alabastro con cuciture in contrasto⁵
Pacchetto pelle con copertura airbag
Alluminio Delta argento
Rivestimenti in pelle Audi exclusive³
Pacchetto pelle con copertura airbag Audi exclusive
Alluminio spazzolato opaco
Pacchetto pelle ampliato Audi exclusive
Carbonio Atlas
Pelle Milano nera
Bordino per sedili con profilo personalizzato Audi exclusive
Carbonio saia rosso
Alcantara/pelle nera
Mascherine dei sedili rivestite in pelle Audi exclusive
Lacca lucida nera
Rivestimenti per sedili anteriori sportivi
79
84
Luci interne
Cielo dell’abitacolo in Alcantara nero con cuciture colorate Audi exclusive
Pacchetto luci interne ed esterne
82
Luce diffusa nell’abitacolo
Spoiler posteriore
²
Terminali di scarico
Impianto di scarico sportivo
⁴
Pacchetto esterno lucido
Pacchetto esterno lucido nero Audi exclusive
Alcantara/pelle grigio selce
Di serie
A richiesta
Di serie/A richiesta a seconda del modello
Non disponibile
Sono possibili variazioni a seconda del Paese. La vostra Concessionaria Audi vi fornirà ogni informazione sugli equipaggiamenti di serie e a richiesta disponibili nel vostro Paese.
Maggiori informazioni su una selezione di equipaggiamenti sono riportate a partire da pagina 52.
84
Dispositivo di assistenza per proiettori abbaglianti
Pelle Valcona nera³
Inserti
⁴
Gruppi ottici posteriori a LED con indicatori di direzione dinamici
78
Cielo dell’abitacolo in tessuto nero
⁶
⁵
Proiettori a LED
Cielo dell’abitacolo in tessuto
77
S7 Sportback
Pagina
78
A7 Sportback
Dimensioni Equipaggiamenti di serie/a richiesta
S7 Sportback
A7 Sportback
Pagina
S7 Sportback
A7 Sportback
Pagina
S7 Sportback
A7 Sportback
Pagina
Dati tecnici
¹ Di serie in abbinamento al pacchetto sportivo S line. ² Disponibile solo con pacchetto sportivo S line. ³ In abbinamento all’aerazione dei sedili anteriori, la pelle dei sedili anteriori e posteriori laterali è traforata.
⁴ Disponibile solo con Audi design selection. ⁵ Disponibile solo con Audi exclusive line. ⁶ Disponibile solo con la combinazione Alcantara/pelle o pelle/ecopelle.
85
Indice
110
Interni
85
Specchietti retrovisivi esterni, ripiegabili elettricamente e schermabili automaticamente
da entrambi i lati
Look alluminio nell’abitacolo
Specchietto retrovisivo interno schermabile manualmente
Tappetini anteriori e posteriori
Specchietto retrovisivo interno schermabile automaticamente
Tappetini Audi exclusive
Sistema per il tetto
Moquette e tappetini Audi exclusive
Pedaliera e appoggiapiedi in acciaio inox
¹
86
Tettuccio apribile in vetro
Vetri
Listelli sottoporta con inserto in alluminio
87
Vetri atermici
85
Vetri oscurati
Volante multifunzionale in pelle a 4 razze
Volante multifunzionale in pelle a 4 razze con bilancieri
²
Vetri isolanti
Vetri isolanti e oscurati
Volante multifunzionale in pelle a 4 razze, riscaldabile
Volante sportivo multifunzionale in pelle a 3 razze
³
Climatizzazione
Volante sportivo multifunzionale in pelle a 3 razze con bilancieri, riscaldabile
87
Climatizzatore automatico comfort
Volante sportivo multifunzionale in pelle a 3 razze con bilancieri, appiattito nella parte inferiore
Climatizzatore automatico comfort a 4 zone
Volante regolabile elettricamente
Riscaldamento/aerazione supplementare
Corona del volante con segmenti in legno
Sistemi di chiusura
Corona del volante con segmenti in legno Audi exclusive
Telecomando a radiofrequenze
Elementi di comando in pelle Audi exclusive
Tasto engine start/stop
Pomello leva del cambio in pelle
Portellone vano bagagli ad apertura e chiusura elettrica
Pomello leva del cambio in look alluminio
86
Specchietti retrovisivi esterni, regolabili e riscaldabili elettricamente, con indicatori di direzione
LED integrati
Chiave comfort con sistema di sbloccaggio del portellone vano bagagli mediante sensori
Servochiusura per le portiere
Telecomando per garage (HomeLink)
Specchietti retrovisivi esterni, ripiegabili elettricamente
Antifurto volumetrico
Specchietti retrovisivi esterni, schermabili automaticamente da entrambi i lati
Predisposizione per localizzatore satellitare
Di serie
A richiesta
Di serie/A richiesta a seconda del modello
Non disponibile
Sono possibili variazioni a seconda del Paese. La vostra Concessionaria Audi vi fornirà ogni informazione sugli equipaggiamenti di serie e a richiesta disponibili nel vostro Paese.
Maggiori informazioni su una selezione di equipaggiamenti sono riportate a partire da pagina 52.
88
Pacchetto portaoggetti
Audi Sound System
Vano bagagli
BOSE Surround Sound
Dispositivo per il carico passante
Bang & Olufsen Advanced Sound System
Dispositivo per il carico passante con borsa portasci e portasnowboard asportabile
Predisposizione per Rear Seat Entertainment
Stuoia double-face
Comunicazione
Pacchetto non fumatori
Audi connect
Accendisigari e posacenere
Interfaccia Bluetooth
Predisposizione per gancio traino
Audi Phone Box
Gancio traino
Sistemi ausiliari
Assistenza alla partenza
Strumentazione
Sistema di ausilio al parcheggio plus
Sistema di informazioni per il conducente
Assistente al parcheggio
Sistema di informazioni per il conducente con display a colori
Telecamera per retromarcia
Head-up Display
Telecamera anteriore e per retromarcia
Break warning
Regolatore di velocità
Sistema di navigazione MMI®
Audi pre sense basic
Sistema di navigazione MMI® plus con MMI® touch
Adaptive cruise control con funzione Stop&Go e Audi pre sense front
Entertainment
91
Audi side assist con Audi pre sense rear
Radio MMI®
Audi active lane assist
Radio MMI® plus
Pacchetto assistenza con Audi pre sense plus
Ricezione radio digitale
Indicatore del limite di velocità con telecamera
Unità ricezione TV digitale
Night vision assistant
Audi music interface
¹ Disponibile solo con pacchetto sportivo S line.
² Di serie per A7 3.0 TDI quattro (235 kW).
³ Di serie in abbinamento al pacchetto sportivo S line.
92
93
S7 Sportback
A7 Sportback
Pagina
Cambia CD
Cambia CD/DVD
89
Dimensioni Equipaggiamenti di serie/a richiesta
S7 Sportback
A7 Sportback
Pagina
A7 Sportback
S7 Sportback
88
Vani portaoggetti
MMI®/sistema di navigazione/strumentazione/strumenti di visualizzazione
Alette parasole ripiegabili e orientabili
Tendina parasole per il lunotto posteriore
Volante sportivo multifunzionale in pelle a 3 razze con bilancieri
Specchietti
Sistemi portaoggetti/trasporto
Alloggiamento degli specchietti retrovisivi esterni in look alluminio
Tappetini anteriori
Volanti/comandi
Pagina
S7 Sportback
A7 Sportback
Pagina
Dati tecnici
Indice
112
Dinamismo di marcia/freni
96
Serbatoio carburante 65 l
⁴
Audi drive select
Serbatoio carburante 73 l
⁵
Assetto sportivo
Serbatoio carburante 75 l
⁴
Adaptive air suspension
Recupero di energia
Adaptive air suspension sport
Sistema Start & Stop
anteriore
¹
Audi TDI clean diesel
quattro®
¹
Airbag
quattro® con differenziale sportivo
²
Airbag laterali anteriori e sistema di airbag per la testa
S tronic®
¹
Airbag laterali posteriori
tiptronic
¹
Protezione laterale antiurto nelle portiere
Servosterzo elettromeccanico
Sistema appoggiatesta di sicurezza
Sterzo dinamico
Piantone dello sterzo di sicurezza
Impianto frenante
Cinture di sicurezza
Pinze freno verniciate in nero
Cinture di sicurezza, rosso cremisi
Freni in ceramica
³
Freno di stazionamento elettromeccanico
Tecnica/sicurezza
Carrozzeria, zincata, con struttura leggera ibrida in alluminio
Audi cylinder on demand
Active Noise Cancellation
ABS sistema antibloccaggio ruote con EBV ripartitore elettronico della forza frenante
ASR dispositivo di controllo della trazione
EDS sistema di bloccaggio elettronico del differenziale
Dimensioni Equipaggiamenti di serie/a richiesta
S7 Sportback
A7 Sportback
Pagina
S7 Sportback
A7 Sportback
Pagina
Dati tecnici
⁵
Equipaggiamenti del modello Audi A7 Sportback illustrato (pagg. 4–21):
Colore carrozzeria: argento cuvée metallizzato
Cerchi: in lega di alluminio fucinato a 5 razze a W
Sedili/rivestimenti: sedili anteriori con profilo personalizzato in pelle Valcona beige Atlas con aerazione
Inserti: radica di noce Beaufort
Equipaggiamenti del modello Audi S7 Sportback illustrato (pagg. 22–33):
Colore carrozzeria: grigio Daytona perla
Cerchi: in lega di alluminio a 5 razze parallele a stella
Sedili/rivestimenti: sedili anteriori sportivi S in pelle Valcona rosso Arras con cuciture in contrasto
Inserti: carbonio saia rosso
Cinture di sicurezza Audi exclusive
Controllo allacciamento delle cinture di sicurezza
96
Chiusura di sicurezza per bambini per le portiere posteriori
Sistema di ancoraggio ISOFIX e 3° punto di ancoraggio con cinghia Top Tether per i seggiolini
dei bambini sui sedili posteriori laterali
Sistema di ancoraggio ISOFIX per i seggiolini dei bambini sul sedile del passeggero anteriore
Materiale del pronto soccorso
Triangolo d’emergenza con materiale del pronto soccorso
Audi Extended Warranty
97
Audi Extended Warranty
Di serie
A richiesta
Non disponibile
Sono possibili variazioni a seconda del Paese. La vostra Concessionaria Audi vi fornirà ogni informazione sugli equipaggiamenti di serie e a richiesta disponibili nel vostro Paese.
Maggiori informazioni su una selezione di equipaggiamenti sono riportate a partire da pagina 52.
¹ Informazioni sulla disponibilità della motorizzazione desiderata sono riportate nei dati tecnici. ² Solo per A7 3.0 TDI quattro (200 kW), A7 3.0 TDI quattro (235 kW) e A7 3.0 TFSI quattro (245 kW).
³ Solo per A7 3.0 TFSI quattro (245 kW) e A7 3.0 TDI quattro (235 kW). ⁴ Solo per modelli TFSI. ⁵ Solo per modelli TDI.
114
Fascino Audi
Equipaggiamenti Audi A7 Sportback/S7 Sportback
Responsabilità ambientale
La responsabilità ambientale è uno dei capisaldi della
strategia di Audi. La responsabilità nei confronti dei
dipendenti e della società, così come la tutela dell’ambiente e delle risorse è importante quanto il successo
economico e la competitività internazionale. I nostri
cataloghi sono stampati su carta certificata FSC. Inoltre
Audi progetta automobili che non sono solo sportive ed
emozionanti ma anche sempre più efficienti. Con i propri
prodotti, Audi vuole rendere possibile a lungo termine
una mobilità a bilancio neutro delle emissioni di CO₂.
Affinché questo concetto sia applicato a 360°, Audi pianifica una ristrutturazione dei propri stabilimenti verso
una graduale produzione ad impatto zero in termini di
CO₂. Audi si distingue inoltre per il suo impegno in ambito
formativo, tecnico e sociale. Per Audi la sostenibilità volge
lo sguardo al futuro: con l’iniziativa Audi Urban Future
Audi, insieme a esperti internazionali, analizza le future
sfide e tendenze urbane sul tema mobilità.
Scoprite il mondo Audi.
Chi sceglie Audi sceglie una marca che
offre ai propri clienti «di più» su tutta
la linea: più personalizzazione, più
esclusività, più fascino.
Esperienza Audi
Il fascino di Audi può essere sperimentato in molti modi.
Audi City Berlin, Audi City London e Audi City Peking vi
offrono ad esempio l’accesso virtuale a tutti i modelli,
a grandezza naturale e in tempo reale. Ovviamente meritano una visita anche i grandi saloni dell’automobile,
dove Audi presenta sempre i suoi nuovi modelli invitando
con piacere a toccare con mano il futuro già oggi, applicando la filosofia «All’Avanguardia della tecnica». Chi
vuole sperimentare il modo in cui Audi realizza questo
concetto già oggi, potrà farlo grazie allo special online
«All’avanguardia della tecnica» sul sito www.audi.com.
Ma anche uno sguardo al passato può rivelarsi utile:
nell’Audi museum mobile a Ingolstadt, storia e high tech
vanno mano nella mano. Sono complessivamente 130 gli
esemplari esposti e le forme più moderne, che si presentano al pubblico in un’emozionante simbiosi. Inoltre,
con Audi driving experience potrete vivere esperienze di
guida entusiasmanti e sempre nuove al volante degli attuali modelli Audi, coniugando piacere di guida allo stato
puro con interessanti risvolti didattici. Questo viene reso
possibile grazie a un team di istruttori altamente qualificati che, attraverso consigli pratici, vi aiuteranno a migliorare le vostre abilità di piloti. Anche presso il nuovissimo
Audi driving experience center a Neuburg, vicino a Ingolstadt, dove vi attendono un circuito lungo ben 3,4 km con
stimolanti combinazioni di curve, una superficie dinamica
di 30.000 m² e un percorso offroad per i modelli della
serie Q.
www.audi.com
Spirito di squadra
L’automobilismo sportivo ha sempre dato ad Audi una
spinta fondamentale. Audi fa parte stabilmente ormai da
anni del gruppo di vincitori di numerose competizioni,
come ad esempio la 24 Ore di Le Mans o il DTM. I valori
che contano in molte discipline sportive sono determinanti anche per Audi: precisione, passione e tecnica. Non
è un caso quindi che Audi sia presente anche come spon-
sor già da molti anni nel mondo dello sport. Negli sport
invernali, ad esempio, la casa di Ingolstadt è già da quasi
30 anni sponsor principale della Federazione Tedesca di
Sci (DSV) e partner di altre 16 Squadre Nazionali di sci
alpino. Nel mondo del calcio sosteniamo club nazionali
e internazionali. Audi inoltre è partner ufficiale della
Federazione Tedesca degli Sport Olimpici (DOSB).
Per informazioni su tutti gli argomenti trattati visitate il nostro sito:
www.audi.com
www.audi.com
www.audi.com/driving
configurator.audi.com
www.audi.com/cr
www.audi.com/vorsprungdurch-technik
ABS sistema antibloccaggio ruote con EBV
ripartitore elettronico della forza frenante 112
Accendisigari e posacenere
111
Accessori Originali Audi®
98–99
Active Noise Cancellation
57, 112
Adaptive air suspension
96
Adaptive air suspension sport
57
Adaptive cruise control con funzione Stop&Go
e Audi pre sense front
94
Aerazione dei sedili anteriori
78
Airbag
96, 112
Airbag laterali
96, 112
Alette parasole, ripiegabili e orientabili
110
Alloggiamento degli specchietti retrovisivi
esterni in look alluminio
57
Antifurto con allarme
57, 88
Applicazione Audi MMI® connect
92
Appoggiabraccia centrale anteriore
109
ASR dispositivo di controllo della trazione
112
Assetto sportivo
96
Assistente al parcheggio
93
Assistenza alla partenza
93
Attrezzi di bordo
107
Audi active lane assist
94
Audi connect
92
Audi cylinder on demand
57, 112
Audi design selection marrone cedro
64
Audi design selection rosso Arras
57, 65
Audi drive select
96
Audi exclusive
68-69
Audi exclusive line
66-67
Audi Extended Warranty
97
Audi music interface
57, 91
Audi Phone Box
92
Audi pre sense basic
93
Audi side assist con Audi pre sense rear
94
Audi single frame
57
Audi Sound System
57, 91
Audi TDI clean diesel
97
Bang & Olufsen Advanced Sound System
91
BOSE Surround Sound
91
Break warning
111
Bulloni antifurto per cerchi
107
Cambia CD
91
Cambia CD/DVD
91
Carrozzeria portante zincata
112
Cerchi e pneumatici
57, 72–73
Chiave comfort con sistema di sbloccaggio del
88
portellone vano bagagli mediante sensori
Chiusura di sicurezza per bambini
112
Cielo dell’abitacolo
78, 109
Cinture di sicurezza
97, 112
Climatizzatore automatico comfort
57, 87
Colori carrozzeria
57, 70–71
Controllo allacciamento delle cinture
di sicurezza
112
Corona del volante
86
Cric
107
Denominazione modello/logo
57, 85
Dispositivo di assistenza per proiettori
abbaglianti
84
Dispositivo per il carico passante
57, 111
Dispositivo per il carico passante con borsa
portasci e portasnowboard asportabile
89
EDS sistema di bloccaggio elettronico
del differenziale
112
Elementi di comando in pelle Audi exclusive 86
Freni in ceramica
96
Freno di stazionamento elettromeccanico
112
Funzione massaggio per i sedili anteriori 78, 109
Gancio traino
88
Gruppi ottici posteriori a LED con indicatori
di direzione dinamici
84
Head-up Display
90
Impianto di scarico sportivo
57
Impianto frenante
112
Indicatore del limite di velocità
con telecamera
95
Inserti
57, 82–83
Inserto del diffusore posteriore
57
Interfaccia Bluetooth
57, 92
Kit riparazione pneumatici
107
Listelli sottoporta con inserto in alluminio 57, 85
Longarine sottoporta
57
Look alluminio nell’abitacolo
110
Luce diffusa nell’abitacolo
84
Luci freno adattive
109
Luci interne
109
Materiale del pronto soccorso
112
Moquette e tappetini Audi exclusive
85
Night Vision Assistant
95
Pacchetti esterni lucidi
85
Pacchetti pelle
77, 78
Pacchetto assistenza con Audi pre sense plus 94
Equipaggiamenti Audi A7 Sportback/S7 Sportback
Pacchetto luci interne ed esterne
84
Pacchetto non fumatori
89
Pacchetto portaoggetti
57, 88
Pacchetto S line exterior
62
Pacchetto sportivo S line
63
Paraurti anteriori
57
Pedaliera e appoggiapiedi in acciaio inox
57
Piantone dello sterzo di sicurezza
112
Pinze freno verniciate in nero
57
Pomello leva del cambio
57, 86
Portellone vano bagagli ad apertura
e chiusura elettrica
88
Predisposizione per gancio traino
88
Predisposizione per localizzatore satellitare 88
Predisposizione per Rear Seat Entertainment 91
Proiettori a LED
84
Proiettori a LED Audi Matrix
84
Protezione laterale antiurto
112
quattro®
96
quattro® con differenziale sportivo
57, 96
Radio MMI®
91
Radio MMI® plus
57, 91
Recupero di energia
96
Regolatore di velocità
93
Ricezione radio digitale (DAB)
91
Riscaldamento dei sedili
78
Riscaldamento/aerazione supplementare
87
Rivestimenti dei sedili
57, 79–81
Rivestimenti in tessuto e pelle
77
Ruota di scorta, minispare
107
S tronic®
96
Sedili
57, 74-76
Sedili anteriori a regolazione elettrica
57, 78
Sedili anteriori sportivi
76
Sedili anteriori sportivi S
57, 76
Sedili posteriori
78
Sedili posteriori sportivi S
57, 78
Sensore luci/pioggia
109
Serbatoio carburante
112
Servochiusura per le portiere
88
Servosterzo elettromeccanico
112
Sistema appoggiatesta di sicurezza
112
Sistema di ancoraggio ISOFIX
per i seggiolini dei bambini
97
Sistema di ausilio al parcheggio plus
93
Sistema di navigazione MMI®
90
Sistema di navigazione MMI® plus
con MMI® touch
90
Sistema Start & Stop
96
Sistemi di informazioni per il conducente 57, 89
Specchietti retrovisivi esterni
86
Specchietto retrovisivo interno
110
Spia di controllo pressione pneumatici
107
Spoiler posteriore
85
Sterzo dinamico
57, 96
Strumentazione
57, 111
Stuoia double-face
89
Supporto lombare a 4 vie per sedili
anteriori
57, 109
Tappetini
85, 110
Tasto engine start/stop
57, 110
Telecamera anteriore e per retromarcia
93
Telecamera per retromarcia
93
Telecomando a radiofrequenze
110
Telecomando per garage (HomeLink)
88
Tendina parasole per il lunotto posteriore
87
Terminali di scarico
57, 85
Tettuccio apribile in vetro
86
tiptronic
96
Trazione anteriore
112
Triangolo d’emergenza con materiale
del pronto soccorso
112
Unità ricezione TV digitale
91
Vani portaoggetti
88
Vano bagagli
89
Vetri atermici
87
Vetri isolanti
87
Vetri oscurati
87
Volante regolabile elettricamente
85
Volanti
57, 85
AUDI AG
85045 Ingolstadt
www.audi.com
Aprile 2015
Stampato in Germania
533/1130.72.50
Le varianti di modelli e gli equipaggiamenti presentati e descritti in questo catalogo, nonché alcuni dei servizi menzionati non sono disponibili in tutti
i Paesi. Le vetture riprodotte sono in parte dotate di equipaggiamenti speciali installabili con sovrapprezzo. Le indicazioni relative alla dotazione,
aspetto estetico, prestazioni, dimensioni e pesi, consumo di carburante e costi di gestione della vettura corrispondono ai dati noti al momento della
stampa. Con riserva di modifiche di forme e colori rispetto alle foto di questo catalogo. Salvo errori e omissioni. Con riserva di modifiche. La riproduzione
anche parziale è possibile soltanto con l’autorizzazione scritta di AUDI AG.
La carta di questo catalogo è esente da sbiancanti al cloro.