Chiudiporta
EDIZIONE 2012
Semplicemente tutto.
Tutto semplice.
Più performance. Più valore.
VBH è versatile, com i nostri clienti.
Pertanto si aspettano lo stesso da parte nostra.
Semplicemnte tutto, puoi trovare tutto ciò di cui
Analiziamo l’andamento del mercato preventiva-
avete bisgono per la produzione e il montaggio
mente e mettiamo in pratica azioni proattive.
di prote e fenstre presso VBH.
con servizi innovativi e pratici striati per tutte le
VBH è affidabile, in questo modo i nostri clienti
con “Tutto” intendiamo, inoltre, ch i nostri prodotti
esigenze dei clienti grazie ad una rete logistica
possono lavorare con fiducia:
La nostra vasta gamma prodotti risponde alle
esigenze dei clienti e si combina perfettamente
affidabile e sicura. Vi offriamo un pacchetto di
performance per supportarvi in ogni aspetto del
lavoro quotidiano.
VBH e lungimairante, in modo da permettere ai
I nostri collaboratori sono altamente qualificati e
sono in grado di gestire il servizio in maniera
efficiente ed efficce, grazie alla lunga esperienza
maturate nel settore.
garantiscono tutte le vostre apsetttative in
termini di qualità il nostro assortimento è
disponibile ovunque nel mondo e si adatta in
modo ottimale alle diverse esigenze dei nostri
clienti.
nostri partner i proiettarsi verso il futuro: i nostri
clienti hanno bisogno di pensare oggi al domani.
2
Edizione 2012
© VBH
INDICE
Chiudiporta a pavimento
Dorma
BTS 75 V......................................................... 4
BTS 80............................................................ 5
Geze
Pendulo............................................................ 7
TS 550............................................................. 8
Chiudiporta integrati a scomparsa
Dorma
ITS 96........................................................... 10
Geze
Boxer............................................................ 12
Chiudiporta aerei
Geze
TS 1000 C...................................................... 14
TS 1500.......................................................... 15
TS 2000 V - TS 2000 VBC............................. 17
TS 4000 - TS 4000 S...................................... 18
TS 3000 V....................................................... 20
TS 5000.......................................................... 21
TS 5000 L ...................................................... 22
Informazione
I prodotti restano soggetti a variazione senza alcun preavviso.
Disegni tecnici e indicazioni di misura non sono obbligatorie.
Eventuali cambiamenti di colore dell’immagine di prodotto in confronto ai prodotti non sono soggetto di
reclamo poichè sono motivate dalla tecnica di stampa.
Edizione 2012
© VBH
Nessuna responsabilità per
eventuali errori di stampa.
INDICE
3
CHIUDIPORTA a PAVIMENTO
DORMA BTS 75 V
Dorma - BTS 75 V
Chiudiporta a pavimento BTS 75 V, a disponibile in forza fissa EN4, adatto per porte
con peso fino a 120 kg. Prodotto destinato per applicazioni interne o esterne con una
elevata resistenza alla corrosione. Conforme alla norma EN1154.
Sia normali strette o larghe, sia sinistre o destre secondo DIN o per porte a vento –
nel nuovo DORMA BTS 75 V la forza di chiusura giusta puo` essere ora regolata con
estrema semplicità sul luogo di montaggio tramite una vite di regolazione. Di
costruzione robusta e struttura solida, il DORMA BTS 75 V e` adatto per tutte le porte
fino ad un peso di 120 kg e di una larghezza fino a 1100 mm.
Le sue molteplici funzioni offrono la garanzia di alte prestazioni, comfort e sicurezza.
EN 4
Forza di chiusura secondo EN 1154
sì
Forza di chiusura regolabile
Larghezza anta max. consigliata
1100 mm
Porte antiincendio
sì
Peso max per anta
120 kg
sì
Adatto per porte a singola e doppia azione
sì meccanico
Ammortizzatore
Velocità di chiusura regolabile (175° - 15° / 15° - 0°)
Fissaggio della piastra
tramite valvola
sulla scatola
3,0 kg
Peso del chiudiporta
Lunghezza
275 mm
Larghezza
82 mm
50 mm
Altezza
Chiudiporta certificato secondo
EN 1154
sì
Certificato CE
Denominazione
Fermo
Versione
BTS 75 V NM 10 - 30
con fermo 90°
senza asse
1 pezzo
969.403/0000
BTS 75 V NM 10 - 30
con fermo 105°
senza asse
1 pezzo
969.404/0000
BTS 75 V NM 10 - 30
senza fermo
senza asse
1 pezzo
999.999/2601
CF
Codice VBH
Piastra di copertura
Piastra di copertura per BTS 75 V.
Accessori
Materiale
CF
Piastra di copertura
inox
1 pezzo
4
CHIUDIPORTA a PAVIMENTO
DORMA BTS 75 V
Nessuna responsabilità per
eventuali errori di stampa.
Codice VBH
967.493/6500
Edizione 2012
© VBH
CHIUDIPORTA a PAVIMENTO
DORMA BTS 80
Dorma - BTS 80
Chiudiporta a pavimento BTS 80, a disponibile in forza fissa EN4, adatto per porte
con peso fino a 300 kg. Prodotto destinato per applicazioni interne o esterne con una
elevata resistenza alla corrosione. Conforme alla norma EN1154.
EN 4
Forza di chiusura secondo EN 1154
1100 mm
Larghezza anta max. consigliata
Peso anta max. consigliato
300 kg
chiudiporta controllato
secondo
EN 1154
120
kg
Peso max per anta
sÌ
Adatto per porte a singola e doppia azione
Velocità di chiusura regolabile (180° - 80 ° / 80° - 0°)
tramite valvola
Ammortizzatore
sì meccanico
Azione ritardata
sì tramite valvola
sì
Fermo regolabile
sul chiudiporta
Fissaggio della piastra
Lunghezza
341 mm
Profondità
78 mm
Larghezza
60 mm
Chiudiporta certificato secondo
EN 1154
Denominazione
Forza di chiusura
Versione
CF
BTS 80 NM 35
EN 4
con asse, attacco “tedesco”
1 pezzo
Codice VBH
657.174/0000
Piastra di copertura
Piastra di copertura per BTS 80.
Accessori
Materiale
CF
Piastra di copertura
inox
1 pezzo
Edizione 2012
© VBH
Nessuna responsabilità per
eventuali errori di stampa.
Codice VBH
512.320/6500
CHIUDIPORTA a PAVIMENTO
DORMA BTS 80
5
CHIUDIPORTA a PAVIMENTO
DORMA BTS - ACCESSORI
Perno intercambiabile - attacco tedesco
Perno intercambiabile con attacco tedesco, per modificare l'asse dei chiudiporta a
pavimento.
Accessori
Attacco
Misura
CF
Codice VBH
Perno intercambiabile
tedesco
3 mm
1 pezzo
909.688/0001
Perno intercambiabile
tedesco
5 mm
1 pezzo
909.688/0005
Perno intercambiabile
tedesco
7,5 mm
1 pezzo
909.688/0075
Perno intercambiabile - attacco italiano
Perno intercambiabile con attacco italiano, per modificare l'asse dei chiudiporta a
pavimento.
Accessori
Attacco
Misura
CF
Perno intercambiabile
italiano
-
1 pezzo
6
CHIUDIPORTA a PAVIMENTO
DORMA BTS - ACCESSORI
Nessuna responsabilità per
eventuali errori di stampa.
Codice VBH
301.021/0000
Edizione 2012
© VBH
CHIUDIPORTA a PAVIMENTO
GEZE TS 550
Geze TS 550
Il nuovo chiudiporta a pavimento TS 550 per cambio o sostituzione di chiudiporta diffetti
e già esistenti.
Caratteristiche del prodotto
• Chiudiporta a pavimento TS 550 per porte con larghezza del battente fino a
•
•
•
•
1250 mm
Forza di chiusura a regolazione continua EN 2-5
Adattabile grazie al fermo a regolazione continua da 80°a 120°
Resistenza fissa in apertura
Colpo finale e velocità di chiusura regolabile
EN 2 - 5
Forza di chiusura secondo EN 1154
sì
Forza di chiusura regolabile
Larghezza anta max. consigliata
1250 mm
chiudiporta controllato secondo
EN 1154
250 kg
Peso max per anta
sì
Utilizzabile per DIN L e DIN R
Forza di chiusura regolabile
sì
Velocità di chiusura regolabile
sì
Fermo regolabile tra 80° e 120°
sì
Colpo finale
sì
Denominazione
Fermo
Versione
CF
TS 550
80° - 120 °
con colpo finale
1 pezzo
Codice VBH
999.999/2610
Piastra di copertura
Piastra di copertura per chiudiporta TS 550.
Accessori
Materiale
CF
Piastra di copertura
inox
1 pezzo
Edizione 2012
© VBH
Nessuna responsabilità per
eventuali errori di stampa.
Codice VBH
808.998/6500
CHIUDIPORTA a PAVIMENTO
GEZE TS 550
7
CHIUDIPORTA a PAVIMENTO
GEZE PENDULO
Geze Pendulo
Pendulo è un profilo con chiudiporta integrato per porte a vento, apribili in entrambe
le direzioni e richiudibili sempre in posizione centrale.
Il profilo protegge da eventuali danni l'angolo inferiore dell’anta e la accompagna in
modo pratico e regolabile nella sua posizione di chiusura. L'intelligente
posizionamento del chiudiporta nel profilo rende superfluo l'utilizzo di altri componenti
nel pavimento.
Caratteristiche del prodotto
• Per ante di larghezza fino a 1100 mm
• Montaggio semplice e rapido grazie all'integrazione del chiudiporta nelle guide
Pendulo
• La porta può essere comodamente preassemblata in officina.
• Fissaggio veloce e semplice di supporto e perno
• Anche per il cuscinetto di rotazione è possibile premontare i Patch Fittings
sull'anta.
• Velocità di chiusura regolabile, angolo di apertura opzionale su 90° e posizione
zero dell'anta regolabile sul supporto del pavimento
Denominazione
Versione
CF
Pendulo A/1
con fermo a 90°
1 pezzo
Codice VBH
977.912/0000
Piastra di copertura
Pastre di copertura per Pendulo A.
Accessori
Superficie
CF
Piastra di copertura
argento, EV 1
1 pezzo
803.669/0100
Codice VBH
Piastra di copertura - parte superiore
argento, EV 1
1 pezzo
972.330/0000
Piastra di copertura - parte inferiore
argento, EV 1
1 pezzo
785.865/0100
Cerniera modello B/1
Perno girevole regolabile Modello B; adatto alle guide della porta Modello CM, C e S.
Disponibile nelle versioni standard (43 mm), 55 mm e 65 mm
Accessori
Superficie
CF
Cerniera modello B/1
-
1 pezzo
8
CHIUDIPORTA a PAVIMENTO
GEZE PENDULO
Nessuna responsabilità per
eventuali errori di stampa.
Codice VBH
803.668/0000
Edizione 2012
© VBH
CHIUDIPORTA a PAVIMENTO
ACCESSORI
Braccio
Braccio adatto per BTS 75 V, BTS 80, TS 550.
Denominazione
adatto per
Colore
CF
Braccio
BTS 75 V / BTS 80 / TS 550
argento
1 pezzo
Codice VBH
999.999/9280
Guida
Guida adatta per BTS 75 V, BTS 80, TS 550.
Denominazione
adatto per
Colore
CF
Guida
BTS 75
80 V
/ BTS
/ BTS
7080
/ TS
/ TS
550
550
/ Pendulo
argento
1 pezzo
Codice VBH
999.999/9281
Braccio portante
Guida adatta per BTS 75 V, BTS 80, TS 550
1
2
3
Denominazione
Modello
Braccio portante
Modello C
Braccio portante
Modello EK
Braccio portante
Modello DB
1
2
3
Codice VBH
Colore
CF
argento
1 pezzo
685.682/0001
argento
1 pezzo
685.682/0007
argento
1 pezzo
685.682/0004
Cerniere
Cerniere per chiudiporta a pavimento.
2
4
Denominazione
Modello
Cerniera regolabile standard
Modello B
Cerniera regolabile standard
Modello C
Cerniera
Modello DB/A
Cerniera
Modello EK/A
Edizione 2012
© VBH
1
2
3
4
3
1
Codice VBH
Colore
CF
argento
1 pezzo
685.640/0000
argento
1 pezzo
685.658/0000
argento
1 pezzo
685.852/0000
argento
1 pezzo
685.674/0000
Nessuna responsabilità per
eventuali errori di stampa.
CHIUDIPORTA a PAVIMENTO
ACCESSORI
9
CHIUDIPORTA INTEGRATI a SCOMPARSA
DORMA ITS 96
ITS 96
Per garantire che le porte prestigiose conservino tutta la loro bellezza, possono ora
essere equipaggiate con il sistema chiudiporta a scomparsa con azionamento a
camma DORMA ITS 96.
Si tratta del primo sistema di questo tipo, che può essere integrato nel pannello e nel
telaio porta mantenendo intatta l’eleganza dell’installazione. Laddove l’estetica è
importante, il sistema DORMA ITS 96 a scomparsa è la soluzione ideale per le vostre
porte.
Tecnologia all’avanguardia alloggiata nel minimo ingombro, del tutto invisibile e
dotata di una collaudata camma a forma di cuore che caratterizza tutti i chiudiporta
progettati per funzionare col braccio a slitta DORMA.
Il DORMA ITS 96 ha inaugurato una nuova era nella tecnologia die chiudiporta. Il
corpo del chiudiporta e il braccio a slitta cono così compatti da potere essere
incassati a scomparsa nelle porte e nei rispettivi telai. Questi dispositivi offrono tutta
la qualità che ci si aspetta dai chiudiporta DORMA, caratterizzati da praticità d’uso
per l’utente e da un’ampia gamma di funzioni. Grazie alle dimensioni
eccezionalmente compatte del gruppo, il DORMA IST 96 può essere montato
praticamente in tutte le porte con spessori di 40 mm o superiori, e offre tutti i vantaggi
di una produzione svolta all’insegna dell’assicurazione di qualità e soggetta a
verifiche da parte di enti certificanti esterni. Certificato secondo ISO 9001.
Forza di chiusura secondo EN 1154
EN 2 - 4
Larghezza anta max (porte tagliafuoco)
1100 mm
1100 mm
Larghezza anta max. consigliata
chiudiporta controllato 100
secondo
kg EN 1154
Peso dell’anta max consigliato
40 mm
Spessore del battente
sì tramite vite
Forza di chiusura a regolazione
Velocità di chiusura regolabile
sì tramite valvola
Velocità di bloccaggio regolabile
sì tramite valvola
Fine corsa ammortizzato
sì meccanico
Angolo max. di apertura
ca. 120°
1,3 kg
Peso del chiudiporta
Lunghezza
277 mm
Larghezza
32 mm
42 mm
Altezza
EN 1154 A
Chiudiporta collaudato secondo
Dispositivo fermaporta collaudato secondo
EN 1155
Dispositivo per il coordinamento della sequenza di
chiusura delle porte collaudato secondo
EN 1158
sì
Marchiatura CE per prodotti edili
Denominazione
Forza di chiusura
Versione
CF
ITS 96
EN 2 - 4
senza slitta
1 pezzo
10
CHIUDIPORTA INTEGRATI a SCOMPARSA
DORMA ITS 96
Nessuna responsabilità per
eventuali errori di stampa.
Codice VBH
999.999/2312
Edizione 2012
© VBH
CHIUDIPORTA INTEGRATI a SCOMPARSA
DORMA ITS 96 - ACCESSORI
Braccio a slitta
Braccio a slitta per chiudiporta aereo a scomparsa ITS 96 per ante va e vieni. Si
compone di: braccio, braccio a slitta, blocco di scorrimento, il fine corsa
ammortizzato e le viti di fissaggio. Può essere regolato su K8/K12.
Denominazione
Versione
CF
Codice VBH
Braccio a slitta
K8 / 12 DIN DX
1 pezzo
999.999/6152
Braccio a slitta
K8 / 12 DIN SX
1 pezzo
999.999/6151
Denominazione
Versione
CF
Dispositivo d’arresto
G96N20
1 pezzo
Dispositivo d’arresto
Dispositivo d’arresto per braccio a slitta ITS 96.
Edizione 2012
© VBH
Nessuna responsabilità per
eventuali errori di stampa.
Codice VBH
999.999/8373
CHIUDIPORTA INTEGRATI a SCOMPARSA
DORMA ITS 96 - ACCESSORI
11
CHIUDIPORTA INTEGRATO a SCOMPARSA
GEZE BOXER
Geze Boxer
Il chiudiporta integrato Boxer per porte ad un'anta è interamente integrato nell'anta della
porta. La guida di scorrimento è visibile solo con la porta aperta. La forza di chiusura a
norma DIN EN 1154, la velocità di chiusura, il colpo finale idraulico e la resistenza in
apertura idraulica sono comodamente regolabili anche da montati.
Caratteristiche del prodotto
• Per porte a battente destre e sinistre senza inversione
• Per le porte tagliafuoco e tagliafumo è richiesto un certificato di omologazione
supplementare della porta.
• Opzione: fermo meccanico a regolazione continua da 80° a 120°
Caratteristiche del prodotto Boxer 2-4:
• Chiudiporta integrato Boxer per porte con larghezza del battente fino a 1100 mm
• Forza di chiusura regolabile EN 2-4
Caratteristiche del prodotto Boxer 3-6:
• Chiudiporta integrato Boxer per porte con larghezza del battente fino a 1400 mm
• Forza di chiusura regolabile EN 3-6
Boxer 2 - 4
Boxer 3 - 6
Forza di chiusura secondo EN 1154
EN 2 - 4
EN 3 - 6
Omolgazione per porte tagliafuoco
sì
sì
1100 mm
1400 mm
Larghezza anta max. consigliata
chiudiporta
130 kgcontrollato secondo
180 EN
kg 1154
Peso dell’anta max consigliato
40 mm
Spessore del battente
50 mm
Forza di chiusura a regolazione continua
sì
Ammortizzazione / resistenza in apertura
sì
Battuta finale
sì
Velocità di chiusura regolabile
sì
opt. meccanico
Fermo calpestabile
Geze Boxer EN 2 - 4
sì elettromeccanico
Geze Boxer EN 3 - 6
Denominazione
Forza chiusura / largh. anta
Colore
CF
Chiudiporta Boxer
EN 2 - 4, / 1100 mm
argento, EV 1
1 pezzo
343.952/0025
Chiudiporta Boxer
EN 3 - 6, / 1400 mm
argento, EV 1
1 pezzo
343.952/0036
12
CHIUDIPORTA INTEGRATI a SCOMPARSA
GEZE BOXER
Nessuna responsabilità per
eventuali errori di stampa.
Codice VBH
Edizione 2012
© VBH
CHIUDIPORTA INTEGRATO a SCOMPARSA
GEZE BOXER - ACCESSORI
Slitta passante
Slitta passante
Denominazione
Versione
Colore
CF
Codice VBH
Slitta passante
E-ISM
argento, EV 1
1 pezzo
377.474/0000
Slitta passante
ISM
argento, EV 1
1 pezzo
377.473/0000
Slitta
Slitta senza fermo.
Denominazione
Versione
Colore
CF
Codice VBH
Slitta
senza fermo
argento, EV 1
1 pezzo
999.999/8409
Fermo
Denominazione
Versione
Colore
CF
Codice VBH
Fermo
12 mm
argento, EV 1
1 pezzo
999.999/8410
Limitatore di apertura
Limitatore di apertura per braccio a slitta
Denominazione
Versione
Colore
CF
Limitatore di apertura
per braccio a slitta
argento, EV 1
1 pezzo
Edizione
© VBH
Nessuna responsabilità per
eventuali errori di stampa.
Codice VBH
999.999/8411
CHIUDIPORTA INTEGRATI a SCOMPARSA
GEZE BOXER - ACCESSORI
13
CHIUDIPORTA
GEZE TS 1000 C
Geze - TS 1000 C
Forza di chiusura regolabile in due grandezze, semplicemente invertendo il cavallotto
del braccio.
Per porte con larghezza fi no a 1100 mm (forza 4 secondo EN 1154) possibilità di
aumentare la forza di chiusura traslando il chiudiporta verso il centro dell’anta.
Velocità di chiusura e colpo finale regolabili
Opzione: con braccio con fermo meccanico regolabile tra 700 e 1500
Caratteristiche del prodotto:
• Per porte ad anta singola, con larghezza fi no a 950 mm (1100 mm)
• Per porte con apertura a destra e a sinistra senza alcuna modifi ca
• Tutti i tipi di montaggio
Forza di chiusura secondo EN 1154
EN 2 - 3 - 4
950 mm
Larghezza anta max.
sì
Adatto per porte a singola e doppia azione
Lunghezza
215 mm
Larghezza
44 mm
Altezza
52 mm
Velocità di chiusura regolabile
sì
Colpo finale regolabile
sì
Denominazione
Versione
Colore
CF
Codice VBH
TS 1000 C con braccio
senza fermo
argento, EV 1
1 pezzo
348.439/0110
TS 1000 C con braccio
senza fermo
bronzo, EV 5
1 pezzo
348.439/0500
14
CHIUDIPORTA
GEZE TS 1000 C
Nessuna responsabilità per
eventuali errori di stampa.
Edizione 2012
© VBH
CHIUDIPORTA
GEZE TS 1500
Geze - TS 1500
Con il chiudiporta aereo TS 1500 è possibile regolare la velocità di chiusura e il colpo
finale, la forza di chiusura è variabile. Disponibile, come opzione, con piastra di
montaggio, è adatto per porte a battente destre e sinistre senza inversione.
Caratteristiche del prodotto
• Chiudiporta TS 1500 con cremagliera per porte con larghezza del battente fino a
1100 mm
• Forza di chiusura variabile EN 3/4 per porte con larghezza del battente di 950 o di
1100 girando semplicemente il piedistallo di supporto
• Colpo finale idraulico e velocità di chiusura regolabile
• Per porte a battente destre e sinistre senza passaggio
• Opzione: braccio a V con fermo da 70° a 150°
Forza di chiusura secondo EN 1154
EN 3 - 4
Larghezza anta max. consigliata
1100 mm
sì
Stessa esecuzione DIN-L e DIN-R
Prodotto controllato secondo
EN 1154
Lunghezza
177 mm
Profondità costruttiva
39 mm
Altezza
50 mm
Forza di chiusura regolabile
sì tramite montaggio
sì
Velocità di chiusura regolabile
tramite valvola
Colpo finale regolabile
Posizione regolazione forza di chiusura
posizione di montaggio
Denominazione
Versione
Colore
CF
TS 1500, solo corpo
EN 3 / 4
bianco, RAL 9016
1 pezzo
999.999/0130
Codice VBH
TS 1500, solo corpo
EN 3 / 4
argento, EV 1
1 pezzo
373.466/0110
TS 1500, solo corpo
EN 3 / 4
bronzo, EV 5
1 pezzo
999.999/4434
Braccio a “V”
Braccio a “V” con fermo / senza fermo per TS 1500.
Denominazione
Codice VBH
Versione
Colore
CF
Braccio a “V”
con fermo
argento, EV 1
1 pezzo
999.999/4437
Braccio a “V”
con fermo
bronzo, EV 5
1 pezzo
999.999/4438
Braccio a “V”
con fermo
bianco, RAL 9016
1 pezzo
999.999/8980 (*)
Braccio a “V”
senza fermo
argento, EV 1
1 pezzo
373.468/0110
Braccio a “V”
senza fermo
bronzo, EV 5
1 pezzo
999.999/4436
Braccio a “V”
senza fermo
bianco, RAL 9016
1 pezzo
373.468/1600 (*)
(*) su comissione
Edizione 2012
© VBH
Nessuna responsabilità per
eventuali errori di stampa.
CHIUDIPORTA
GEZE TS 1500
15
CHIUDIPORTA
GEZE TS 1500 - ACCESSORI
Limitatore di apertura
Limitatore di apertura per braccio a slitta
Denominazione
Versione
Colore
CF
Limitatore di apertura
per braccio a slitta
argento, EV 1
1 pezzo
Codice VBH
966.275/0000
Fermo meccanico
Unità di fermo meccanico, per braccio a slitta TS 1500.
Denominazione
Versione
Superficie
CF
Dispositivo d’arresto, 12 mm
12 mm
argento, EV 1
1 pezzo
Codice VBH
999.999/2614
Braccio a slitta
Braccio a slitta G, TS 1500, senza fermo.
Denominazione
Versione
Colore
CF
Codice VBH
Braccio a slitta G
senza fermo
argento, EV 1
1 pezzo
373.467/0110
Braccio a slitta G
senza fermo
bronzo, EV 5
1 pezzo
999.999/4440
Braccio a slitta G
senza fermo
bianco, RAL 9016
1 pezzo
999.999/0150
16
CHIUDIPORTA
GEZE TS 1500 - ACCESSORI
Nessuna responsabilità per
eventuali errori di stampa.
Edizione 2012
© VBH
CHIUDIPORTA
GEZE TS 2000 V - TS 2000 VBC
Geze TS 2000 V - TS 2000 VBC
Con il chiudiporta aereo TS 2000 V con forza di chiusura variabile a norma DIN EN 1154
dimensione 2, 4 e 5, la velocità di chiusura può essere comodamente regolata
frontalmente. La regolazione del colpo finale avviene tramite la cremagliera.
Caratteristiche del prodotto
• Chiudiporta TS 2000 V con cremagliera per porte con larghezza del battente
•
•
•
•
•
fino a 1250 mm
Forza di chiusura variabile EN 2/4/5 con montaggio in modo sfalsato
Colpo finale, attraverso la cremagliera, e velocità di chiusura regolabili
Per porte a battente destre e sinistre senza passaggio
Opzione: fermo da 70° a 150° (mediante braccio a V con fermo)
Opzione: Colpo finale idraulico regolabile frontalmente e resistenza in apertura fissa
(GEZE TS 2000 V BC)
TS 2000 V
TS 2000 VBC
EN 2 / 4 / 5
Forza di chiusura secondo EN 1154
1250 mm
Larghezza anta max. consigliata
sì
Stessa esecuzione DIN-L e DIN-R
sì
chiudiporta controllato secondo EN 1154
Prodotto controllato secondo
226 mm
Lunghezza
Profondità costruttiva
48 mm
Altezza
60 mm
sì tramite montaggio
Forza di chiusura regolabile
sì
Velocità di chiusura regolabile
Colpo finale regolabile
sì
tramite braccio
tramite valvola
no
fissata idraulicamente
Resistenza in apertura integrata
Posizione di montaggio
Posizione regolazione forza di chiusura
sì
Valvole termostabilizzate
sì
Denominazione
Versione
Colore
CF
Codice VBH
TS 2000 V
EN 2 / 4 / 5
argento, EV 1
1 pezzo
363.525/0110
TS 2000 V
EN 2 / 4 / 5
bronzo scuro, EV 5
1 pezzo
363.525/0500
TS 2000 V
EN 2 / 4 / 5
bianco, RAL 9016
1 pezzo
363.525/1600
TS 2000 V
EN 2 / 4 / 5
nero opaco
1 pezzo
999.999/9139
TS 2000 VBC
EN 2 / 4 / 5
argento, EV 1
1 pezzo
999.999/3870
TS 2000 VBC
EN 2 / 4 / 5
bronzo scuro, EV 5
1 pezzo
999.999/3871
TS 2000 VBC
EN 2 / 4 / 5
bianco, RAL 9016
1 pezzo
999.999/0151
TS 2000 VBC
EN 2 / 4 / 5
oro
1 pezzo
999.999/3975
Piastre
Piastra di fissaggio per porte di cristallo, per TS 2000 V.
Piastra di montaggio TS 2000 V.
2
Accessori
Piastra di fissaggio
Piastra di montaggio
Edizione 2012
© VBH
Modello
1
2
Versione
CF
Codice VBH
per porte in cristallo
TS 2000 V
1 pezzo
485.292/0110
-
TS 2000 V
1 pezzo
485.276/0000
Nessuna responsabilità per
eventuali errori di stampa.
1
CHIUDIPORTA
GEZE TS 2000 V / TS 2000 VBC
17
CHIUDIPORTA
GEZE TS 4000 - TS 4000 S
Geze TS 4000 - TS 4000 S
Nel chiudiporta aereo TS 4000 la forza di chiusura può essere regolata frontalmente. La
resistenza in apertura e la velocità di chiusura termostabilizzata con indicatore ottico di
grandezza sono regolabili.
Caratteristiche del prodotto
• Chiudiporta TS 4000 con cremagliera per porte con larghezza del battente fino a 1400
•
•
•
•
•
•
•
o 1600 mm
Forza di chiusura a regolazione continua EN 1-6
Colpo finale, attraverso la cremagliera, e velocità di chiusura regolabili
Resistenza in apertura integrata e visualizzazione ottica della forza di chiusura
Per porte a battente destre e sinistre senza passaggio
Per porta tagliafuoco e tagliafumo (con piastra di montaggio)
Opzione: fermo fino a 150° (mediante braccio a V con fermo)
Opzione: ritardo di chiusura regolabile frontalmente fino a 30 secondi (TS 4000 S)
TS 4000
TS 4000 S
EN 1 - 6
Forza di chiusura secondo EN 1154
1400 mm
Larghezza anta max. consigliata
sì
Stessa esecuzione DIN-L e DIN-R
sì
chiudiporta controllato secondo EN 1154
Prodotto controllato secondo
287 mm
Lunghezza
Profondità costruttiva
46 mm
Altezza
60 mm
sì senza soluzione di continuità
Forza di chiusura regolabile
sì
Velocità di chiusura regolabile
sì
tramite braccio
Colpo finale regolabile
tramite valvola
sì regolabile idraulicamente
Resistenza in apertura integrata
sì
Ritardo di chiusura integrato
Posizione regolazione forza di chiusura
davanti
Indicatore ottico forza di chiusura
sì
Valvola di sicurezza contro danni intenzionali
sì
Valvole termostabilizzate
sì
Denominazione
Versione
Colore
CF
TS 4000
EN 1 - 6
argento, EV 1
1 pezzo
Codice VBH
363.526/0110
TS 4000
EN 1 - 6
bronzo scuro, EV 5
1 pezzo
363.526/0500
TS 4000
EN 1 - 6
bianco, RAL 9016
1 pezzo
363.526/1600
TS 4000 S
EN 1 - 6
argento, EV 1
1 pezzo
999.999/3867
TS 4000 S
EN 1 - 6
bronzo scuro, EV 5
1 pezzo
999.999/3869
TS 4000 S
EN 1 - 6
bianco, RAL 9016
1 pezzo
999.999/0156
Piastra
Piastra di montaggio in accordo alla EN 1154 A per porte incluse tagliafuoco dove
non è possibile il montaggio diretto.
Denominazione
Versione
Colore
Piastra di montaggio
TS 4000 / TS 5000
argento, EV 1
1 pezzo
822.058/0110
Piastra di montaggio
TS 4000 / TS 5000
bronzo, EV 5
1 pezzo
822.058/0930
Piastra di montaggio
TS 4000 / TS 5000
bianco, RAL 9016
1 pezzo
822.058/1000
18
CHIUDIPORTA
GEZE TS 4000 / TS 4000 S
Nessuna responsabilità per
eventuali errori di stampa.
CF
Codice VBH
Edizione 2012
© VBH
CHIUDIPORTA
GEZE TS 2000 / TS 4000 - ACCESSORI
Braccio a “V”
Braccio a “V” con fermo per TS 2000 / TS 4000.
Denominazione
CF
Codice VBH
Versione
Colore
Braccio a “V”
con fermo
argento, EV 1
1 pezzo
363.594/0110
Braccio a “V”
con fermo
bronzo, EV 5
1 pezzo
363.594/0500
Braccio a “V”
con fermo
bianco, RAL 9016
1 pezzo
363.594/1600
Braccio a “V”
con fermo
nero opaco
1 pezzo
999.999/9138
Braccio a “V”
Braccio a “V” senza fermo per TS 2000 / TS 4000.
Denominazione
Versione
Colore
CF
Braccio a “V”
senza fermo
argento, EV 1
1 pezzo
363.527/0110
Codice VBH
Braccio a “V”
senza fermo
bronzo, EV 5
1 pezzo
363.527/0500
Braccio a “V”
senza fermo
bianco, RAL 9016
1 pezzo
363.527/1600
Versione
Colore
CF
Slitta
Slitta senza fermo per TS 2000 / TS 4000.
Denominazione
Codice VBH
Slitta
senza fermo
argento, EV 1
1 pezzo
364.093/0110
Slitta
senza fermo
bronzo, EV 5
1 pezzo
999.999/3881
Slitta
senza fermo
bianco, RAL 9016
1 pezzo
999.999/3882
Slitta
senza fermo
oro
1 pezzo
999.999/3976
Edizione 2012
© VBH
Nessuna responsabilità per
eventuali errori di stampa.
CHIUDIPORTA
GEZE TS 2000 / TS 4000 - ACCESSORI
19
CHIUDIPORTA
GEZE TS 3000 V
Geze TS 3000 V
Chiudiporta aereo per porte a battente ad un'anta, destre e sinistre fino a 1100 mm per
montaggio su porte tagliafuoco e tagliafumo.
Caratteristiche del prodotto
• Chiudiporta TS 3000 V con guida di scorrimento per porte con larghezza del battente
•
•
•
•
•
fino a 1100 mm
Forza di chiusura regolabile EN 1-4
Per porte a battente destre e sinistre senza inversione
Per porta tagliafuoco e tagliafumo (installazione su anta con piastra di montaggio)
Colpo finale idraulico e velocità di chiusura regolabile
Opzionale: guida di scorrimento stop T GEZE con resistenza in apertura integrata
EN 1 - 4
Forza di chiusura secondo EN 1154
sì
Omolgazione per porte tagliafuoco e tagliafumo
Larghezza max. dell’anta (mm)
1400 mm
Braccio / guida di scorrimento
no / sì
sì
Forza di chiusura a regolazione continua
Lunghezza
226 mm
Larghezza
46 mm
Altezza
60 mm
Ammortizzazione / resistenza in apertura
optional
sì
Battuta finale
sì
Velocità di chiusura regolabile
meccanico
Fermo calpestabile
Denominazione
Colore
TS 3000 V
solo corpo
argento, EV 1
1 pezzo
931.449/0110
TS 3000 V
solo corpo
bronzo scuro, EV 5
1 pezzo
931.449/0500
TS 3000 V
solo corpo
bianco, RAL 9016
1 pezzo
931.449/1600
20
CHIUDIPORTA
GEZE TS 3000 V
Nessuna responsabilità per
eventuali errori di stampa.
CF
Codice VBH
Versione
Edizione 2012
© VBH
CHIUDIPORTA
TS 5000
GEZE - TS 5000
Questo chiudiporta aereo per porte ad un'anta è ideale per il suo design lineare e pulito.
È omologato per il montaggio su porte tagliafuoco e tagliafumo.
Caratteristiche del prodotto
• Chiudiporta TS 5000 con guida di scorrimento per porte con larghezza del
battente fino a 1400 mm
• Forza di chiusura regolabile EN 2-6
• Per porte a battente destre e sinistre senza inversione
• Per porta tagliafuoco e tagliafumo (installazione su anta con piastra di
montaggio)
• Colpo finale idraulico e velocità di chiusura regolabile
• Resistenza in apertura integrata e visualizzazione ottica della forza di chiusura
EN 2 - 6
Forza di chiusura secondo EN 1154
sì
Omolgazione per porte tagliafuoco e tagliafumo
Larghezza max. dell’anta (mm)
1400 mm
Braccio / guida di scorrimento
no / sì
sì
Forza di chiusura a regolazione continua
Lunghezza
287 mm
Larghezza
47 mm
Altezza
60 mm
sì
Ammortizzazione / resistenza in apertura
Battuta finale
sì
Velocità di chiusura regolabile
sì
sì
Indicatore ottico di grandezza
meccanico
Fermo calpestabile
Denominazione
Versione
Colore
CF
TS 5000
solo corpo
argento, EV 1
1 pezzo
931.445/0110
Codice VBH
TS 5000
solo corpo
bronzo, EV 5
1 pezzo
931.445/0500
TS 5000
solo corpo
bianco, RAL 9016
1 pezzo
931.445/1600
TS 5000
solo corpo
oro
1 pezzo
999.999/7791 (*)
Piastra
Piastra di montaggio in accordo alla EN 1154 A per porte incluse tagliafuoco dove
non è possibile il montaggio diretto.
Denominazione
Versione
Colore
CF
Codice VBH
Piastra di montaggio
TS 4000 / TS 5000
argento, EV 1
1 pezzo
822.058/0110
Piastra di montaggio
TS 4000 / TS 5000
bronzo, EV 5
1 pezzo
822.058/0930
Piastra di montaggio
TS 4000 / TS 5000
bianco, RAL 9016
1 pezzo
822.058/1000
(*) su commissione
Edizione 2012
© VBH
Nessuna responsabilità per
eventuali errori di stampa.
CHIUDIPORTA
GEZE TS 5000
21
CHIUDIPORTA
GEZE TS 5000 L
Geze TS 5000 L
Il TS 5000 L offre un design lineare e pulito. Il chiudiporta aereo TS 5000 L può essere
montato su porte ad un'anta sul lato opposto alle cerniere.
Caratteristiche del prodotto
•
•
•
•
•
•
•
•
Chiudiporta TS 5000 L con guida di scorrimento sul lato opposto alle cerniere
Per porte con larghezza del battente fino a 1400 mm
Forza di chiusura regolabile EN 2-6
Per porte a battente destre e sinistre senza inversione
Per porta tagliafuoco e tagliafumo (installazione su anta con piastra di montaggio)
Colpo finale idraulico e velocità di chiusura regolabile
Resistenza in apertura integrata e visualizzazione ottica della forza di chiusura
Opzione: guida di scorrimento stop T GEZE sul lato opposto alle cerniere
con resistenza in apertura integrata
• Tutte le funzioni regolabili frontalmente
EN 2 - 6
Forza di chiusura EN 1154
sì
Omolgazione per porte tagliafuoco e tagliafumo
1400 mm
Larghezza max. dell’anta
no / sì
Braccio / guida di scorrimento
287 mm
Lunghezza
Larghezza
47 mm
Altezza
60 mm
Forza di chiusura a regolazione continua
sì
Ammortizzazione / resistenza in apertura
sì
Battuta finale
sì
Velocità di chiusura regolabile
sì
Indicatore ottico di grandezza
sì
meccanico
Fermo calpestabile
Denominazione
Versione
Colore
CF
TS 5000 L
solo corpo
argento, EV 1
1 pezzo
935.330/0110
Codice VBH
TS 5000 L
solo corpo
bronzo scuro, EV 5
1 pezzo
935.330/0500
TS 5000 L
solo corpo
bianco, RAL 9016
1 pezzo
935.330/1600
Colore
CF
Slitta TS 5000 L
Slitta BG per TS 5000 L, senza dispositivo di arresto.
Denominazione
Versione
Codice VBH
Slitta BG
per TS 5000 L
argento, EV 1
1 pezzo
956.946/0110
Slitta BG
per TS 5000 L
bronzo scuro, EV 5
1 pezzo
956.946/0500
Slitta BG
per TS 5000 L
bianco, RAL 9016
1 pezzo
956.946/1600
22
CHIUDIPORTA
GEZE TS 5000 L
Nessuna responsabilità per
eventuali errori di stampa.
Edizione 2012
© VBH
CHIUDIPORTA
GEZE TS 3000 / TS 5000 - ACCESSORI
Braccio a slitta
Braccio a slitta senza fermo, adatto per TS 3000 / TS 5000.
Denominazione
Versione
Colore
CF
Braccio a slitta
senza fermo
argento, EV 1
1 pezzo
Codice VBH
803.155/0110
Braccio a slitta
senza fermo
bronzo, EV 5
1 pezzo
803.155/0500
Braccio a slitta
senza fermo
bianco, RAL 9016
1 pezzo
803.155/1600
Slitta passante
Slitta passante E - ISM con fermo elettromeccanico su entrambi i lati e meccanismo
di controllo sequenza di chiusura altezza di ingombro 30 mm.
Denominazione
Versione
Colore
CF
Codice VBH
Slitta passante
E - ISM
argento, EV 1
1 pezzo
999.999/6046
Slitta passante
ISM
argento, EV 1
1 pezzo
999.999/6044
Slitta passante
ISM
bronzo, EV 5
1 pezzo
999.999/0160
Slitta passante
ISM-BG
argento, EV 1
1 pezzo
999.999/6048
Slitta E
Slitta passante con fermo elettromeccanico.
Denominazione
Versione
Colore
CF
Slitta passante
fermo elettromeccanico
argento, EV 1
1 pezzo
Codice VBH
383.016/0110
Fermo meccanico
Unità di fermo meccanico.
Denominazione
Versione
Colore
CF
Fermo meccanico
per ISM
-
1 pezzo
378.821/0000
Fermo meccanico
-
-
1 pezzo
979.951/0000
Edizione 2012
© VBH
Nessuna responsabilità per
eventuali errori di stampa.
Codice VBH
CHIUDIPORTA
GEZE TS 3000 /TS 5000 - ACCESSORI
23
CHIUDIPORTA
ACCESSORI - VARIE
Braccio a slitta
Braccio a slitta T-Stop per TS 3000 - TS 5000.
Braccio a slitta BG T-Stop per TS 3000 - TS 5000 L.
Denominazione
Versione
Colore
CF
Braccio a slitta
T-Stop
argento, EV 1
1 pezzo
362.440/0110
Codice VBH
Braccio a slitta
BG T-Stop
argento, EV 1
1 pezzo
362.441/0110
Denominazione
Versione
Colore
CF
Supporto rotante
-
-
1 pezzo
685.712/0002
per supporto rotante
inox
1 pezzo
785.890/6500
Supporto rotante
Supporto rotante e copertura.
Copertura
24
CHIUDIPORTA
GEZE ACCESSORI - VARIE
Nessuna responsabilità per
eventuali errori di stampa.
Codice VBH
Edizione 2012
© VBH
NOTE
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Edizione 2012
© VBH
Nessuna responsabilità per
eventuali errori di stampa.
NOTE
25
NOTE
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
26
NOTE
Nessuna responsabilità per
eventuali errori di stampa.
Edizione 2012
© VBH
CONDIZIONI GENERALI
di FORNITURA
Tutti i nostri contratti, sono regolati dalle presenti condizioni generali, che fanno parte integrante degli ordini, offerte e
conferme che trasmettiamo; accordi particolari dovranno essere espressamente accettati a mezzo comunicazione da
parte nostra.
Con il termine venditore si intende VBH Italia Srl.
1. ORDINI
Essi dovranno pervenirci con gli esatti riferimenti di “codice articolo” VBH o del nostro fornitore, i differentemente farà
fede quanto da noi confermato. Le quantità dovranno essere multiple delle confezioni standard VBH o dei nostri
fornitori.
In caso contrario verranno automaticamente modificate indicando i valori in conferma d’ordine.
L’importo minimo d’ordine è di € 50,00.
Per ordini inferiori sarà addebitato in fattura un sovrapprezzo forfettario di € 10,00 a titolo di “contributo spese di
gestione”. Tale condizione cade per tutti i clienti con fatturazione cumulativa a fine
mese, quando l’importo della fattura stessa supera il valore minimo di € 50,00.
2. CONSEGNE
I termini convenuti per le consegne sono indicativi e non impegnativi. Eventuali ritardi non daranno
diritto al compratore a qualsivoglia pretesa di danni o interessi.
3. TRASPORTO
Trentino Alto Adige: Porto Franco
VENETO, FRIULI, LOMBARDIA : Porto Franco per ordini superiori ad € 300. Per altre zone ed estero trasporti da
concordare di volta in volta.
La merce spedita in contrassegno deve essere pagata al vettore esclusivamente in contanti o a mezzo assegno
circolare
intestato a VBH Italia Srl.
Per ritiri diretti non verrà concesso nessuno sconto.
Per spedizioni con vettori scelti dal cliente la merce verrà spedita in Porto Assegnato.
Quanto sopra si riferisce a normali consegne, mentre nel caso di volumi particolari, zone disagiate o altre condizioni il
venditore si riserva di comunicare in conferma eventuali variazioni dei costi.
4. PREZZI
Tutti i prezzi contenuti nella nostra documentazione si intendono IVA esclusa.
5. PAGAMENTI
A mezzo ricevuta bancaria salvo diversamente concordato. Le ricevute scadenti al 31 agosto ed al 31 dicembre sono
automaticamente spostate al 10 settembre ed al 10 gennaio.
La presentazione di un qualsiasi reclamo non dispensa l’acquirente dal pagamento dell’importo della fattura alla
scadenza stabilita. In caso di mancato pagamento delle fatture alle loro scadenze e con riserva di tutti i diritti di cui potrà
avvalersi il venditore, decorreranno con pieno diritto gli interessi di mora al tasso d’interesse previsto dal art. 5 c.2 d.lgs.
231/2002.
Il venditore resta proprietario delle merci consegnate all’acquirente sino al momento dell’integrale pagamento.
6. IMBALLO
Incluso senza nessun addebito salvo diversamente concordato.
7. RECLAMI
Eventuali contestazioni dovranno essere comunicate entro 10 gg. dalla data del ricevimento merce, a mezzo e䇲 mail,
fax o lettera raccomandata con allegate immagini relative al danneggiamento. Sono prive di effetto le segnalazioni
telefoniche.
8. RESI MERCI
Si accettano resi merce solamente se concordati direttamente con la ns. Società, il documento di accompagnamento
dovrà fare riferimento al nostro documento di spedizione ed essere accompagnato dalla ns. autorizzazione al reso.
La merce dovrà pervenirci in perfetto stato di conservazione, senza alcun segno di utilizzo, manomissione o usura e
spedita al ns. magazzino in porto franco con imballo originale.
A nostro insindacabile giudizio la merce resa potrà subire una riduzione rispetto al prezzo pagato per manutenzione,
ricondizionamento, immagazzinamento, reso al fornitore.
Il reso comporta in qualsiasi caso un addebito forfettario di € 10,00 a titolo di contributo spese di gestione.
9. CONTROVERSIE
Per qualsiasi controversia sarà esclusivamente competente il Foro di Bolzano
Edizione 2012
© VBH
Nessuna responsabilità per
eventuali errori di stampa.
CONDIZIONI
GENERALI di FORNITURA
27
VBH il marchio specializzato nel settore della ferramenta per porte e finestre
Più scelta
Più consulenza
Più servizio
Più vicinanza
Più marchi
Più esperienza
Più qualità
Più sicurezza
VBH Italia GmbH
Via Macello 26b
39100 Bolzano
T. 0471 305900
F. 0471 305910
E. [email protected]
VBH Italia Srl - www.vbh.it