Centro di Taratura LAT N° 069
Calibration Centre
Laboratorio Accreditato di
Taratura
A.R.P.A Piemonte
Dipartimento Tematico Radiazioni
Via Jervis, 30 – 10015 Ivrea (TO)
Tel. 0125-64511
Fax 0125-6453574
Sede legale:
Via Pio VII, 9 – 10135 Torino (Italy)
C.F. P.IVA 07176380017
www.arpa.piemonte.it
LAT N° 069
Membro degli Accordi di Mutuo
Riconoscimento
EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILAC
Mutual Recognition Agreements
Pagina 1 di 6
Page 1 of 6
CERTIFICATO DI TARATURA LAT 069 583
Certificate of Calibration
- data di emissione
date of issue
- cliente
customer
- destinatario
receiver
- richiesta
application
- in data
date
02/03/2012
ARPA Piemonte
Dipartimento Tematico Radiazioni
via Jervis, 30
10015 Ivrea (TO)
Idem
Interna
23/02/2012
Si riferisce a
Referring to
- oggetto
item
- costruttore
manufacturer
- modello
model
- matricola
serial number
- data di ricevimento oggetto
date of receipt of item
- data delle misure
date of measurements
- registro di laboratorio
laboratory reference
Sensore di campo elettrico a
radiofrequenza
Wandel & Goltermann
Type 8.2
Il presente certificato di taratura è emesso in base
all'accreditamento LAT N° 069 rilasciato in accordo
ai decreti attuativi della legge n. 273/1991 che ha
istituito il Sistema Nazionale di Taratura (SNT).
ACCREDIA attesta le capacità di misura e di
taratura, le competenze metrologiche del Centro e
la riferibilità delle tarature eseguite ai campioni
nazionali e internazionali delle unità di misura del
Sistema Internazionale delle Unità (SI).
Questo certificato non può essere riprodotto in
modo parziale, salvo espressa autorizzazione scritta
da parte del Centro.
This certificate of calibration is issued in compliance with
the accreditation LAT N° 069 granted according to decrees
connected with Italian law No. 273/1991 which has
established the National Calibration System. ACCREDIA
attests the calibration and measurement capability, the
metrological competence of the Centre and the traceability
of calibration results to the national and international
standards of the International System of Units (SI).
This certificate may not be partially reproduced, except with
the prior written permission of the issuing Centre.
T-0024
23/02/2012
dal 27/02/2012 al 01/03/2012
IV-QDLAB-2012
I risultati di misura riportati nel presente Certificato sono stati ottenuti applicando le procedure di taratura citate alla pagina
seguente, dove sono specificati anche i campioni o gli strumenti che garantiscono la catena di riferibilità del Centro e i rispettivi
certificati di taratura in corso di validità. Essi si riferiscono esclusivamente all’oggetto in taratura e sono validi nel momento e
nelle condizioni di taratura, salvo diversamente specificato.
The measurement results reported in this Certificate were obtained following the calibration procedures given in the following page, where the
reference standards or instruments are indicated which guarantee the traceability chain of the laboratory, and the related calibration certificates in
the course of validity are indicated as well. They relate only to the calibrated item and they are valid for the time and conditions of calibration,
unless otherwise specified.
Le incertezze di misura dichiarate in questo documento sono state determinate conformemente alla Guida ISO/IEC 98 e al
documento EA-4/02. Solitamente sono espresse come incertezza estesa ottenuta moltiplicando l’incertezza tipo per il fattore di
copertura k corrispondente ad un livello di fiducia di circa il 95 %. Normalmente tale fattore k vale 2.
The measurement uncertainties stated in this document have been determined according to the ISO/IEC Guide 98 and to EA-4/02. Usually, they
have been estimated as expanded uncertainty obtained multiplying the standard uncertainty by the coverage factor k corresponding to a
confidence level of about 95%. Normally, this factor k is 2.
Il Responsabile del Centro
Head of the Centre
Laura Anglesio
Centro di Taratura LAT N° 069
Calibration Centre
A.R.P.A Piemonte
Dipartimento Tematico Radiazioni
Via Jervis, 30 – 10015 Ivrea (TO)
Tel. 0125-64511
Fax 0125-6453574
Sede legale:
Via Pio VII, 9 – 10135 Torino (Italy)
C.F. P.IVA 07176380017
www.arpa.piemonte.it
Laboratorio Accreditato di
Taratura
LAT N° 069
Membro degli Accordi di Mutuo
Riconoscimento
EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILAC
Mutual Recognition Agreements
Pagina 2 di 6
Page 2 of 6
CERTIFICATO DI TARATURA LAT 069 583
Certificate of Calibration
Descrizione dell’oggetto in taratura
Description of the item to be calibrated
Sensore di campo elettrico a radiofrequenza intervallo di frequenza 100 kHz - 3 GHz.
Identificazione delle procedure in base alle quali sono state eseguite le tarature
Technical procedures used for calibration performed
IV-MPCE_1 rev 9, IV-MPCE_2 rev 9, IV-MPCE_3 rev 9, IV-MPCE_4 rev 9, IV-MPCE_5 rev 9
Questi metodi implicano la generazione di un campo elettromagnetico polarizzato linearmente, direttamente calcolabile
mediante la misura della potenza a radiofrequenza impiegata in cella TEM (IV-MPCE_1), o disponibile in ingresso a una
antenna campione posizionata in camera anecoica.
La cella TEM viene utilizzata nell’intervallo di frequenze compreso tra 100 kHz e 200 MHz, mentre per frequenze superiori le
misure vengono effettuate in camera anecoica.
Nel caso di misure in cella TEM il sensore di campo in taratura viene installato su un supporto dielettrico posizionato in modo
da far coincidere il centro del volume occupato dagli elementi sensibili al campo con il centro del volume della emicella
utilizzata.
Per le misure in camera anecoica il sensore viene installato su di un supporto dielettrico e posizionato a 1 metro di distanza
frontalmente all’antenna utilizzata. La sua posizione deve essere accuratamente individuata sull’asse longitudinale che
attraversa l’antenna centralmente rispetto alla direzione di irradiazione, in modo da far coincidere il centro del volume
occupato dagli elementi sensibili al campo con il centro del volume, già precedentemente valutato, in cui si genera il campo
elettromagnetico campione.
Il rapporto tra i valori di campo elettromagnetico rilevato dal sensore in taratura (privo di eventuali correzioni cui esso possa
eventualmente applicare alla lettura stessa) e quello generato, determina l’attribuzione del coefficiente di taratura (in
letteratura Calibration Facton - CF) al sensore di campo in prova, ed è definito dalla seguente relazione:
CF =
CEM Lettura Sensore In Taratura
CEM Campione Generato
Strumenti/campioni che garantiscono la catena della riferibilità del Centro, estremi dei certificati di taratura di tali campioni e
Ente che li ha emessi
Instruments or measurement standards which guarantee the traceability chain of the Centre, relevant calibration certificates of those standards
with the issuing Body
Modello
Numero di serie Descrizione
Tipologia
Certificato valido
Emesso da
Scadenza
Model
Serial number
Description
Type
Valid Certificate
Issued by
Due date
E4418B
MY40512512
Misuratore di potenza
1-4006056728-1
Agilent
03/01/2014
8482A
2607A11502
Sensore di potenza
Prima
Linea
Prima
Linea
1-4006509119-1
Agilent
04/01/2014
05CK200-150
S3101
Kit di verifica RPC-N
10-2350741530-1
Agilent
08/01/2014
ZVRE
100146
Analizzatore
vettoriale
Kit di verifica RPC-N
Agilent
-
ZVRE
100146
2011FR0011
100206
Arpa
Piemonte
-
17/08/2012
ZV-Z21
Analizzatore
di
rete Seconda
vettoriale
Linea
Kit di calibrazione TOSM Seconda
Linea
438A
2427U00158
Misuratore di potenza
LAT-069-540
US37295332
Sensore di potenza
Arpa
Piemonte
Arpa
Piemonte
21/11/2012
HP 8482A
Seconda
Linea
Seconda
Linea
HP 8482A
US37295333
Sensore di potenza
LAT-069-553
GB4121803
Misuratore di potenza
Arpa
Piemonte
Arpa
Piemonte
09/12/2012
E4417A
Seconda
Linea
Seconda
Linea
E9304A
MY41497555
Sensore di potenza
Seconda
Linea
LAT-069-554
Arpa
Piemonte
12/12/2012
di
Prima
Linea
rete Seconda
Linea
Kit di verifica RPC-N
LAT-069-552
LAT-069-530
-
09/12/2012
20/09/2012
Centro di Taratura LAT N° 069
Calibration Centre
Laboratorio Accreditato di
Taratura
A.R.P.A Piemonte
Dipartimento Tematico Radiazioni
Via Jervis, 30 – 10015 Ivrea (TO)
Tel. 0125-64511
Fax 0125-6453574
Sede legale:
Via Pio VII, 9 – 10135 Torino (Italy)
C.F. P.IVA 07176380017
www.arpa.piemonte.it
LAT N° 069
Membro degli Accordi di Mutuo
Riconoscimento
EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILAC
Mutual Recognition Agreements
Pagina 3 di 6
Page 3 of 6
CERTIFICATO DI TARATURA LAT 069 583
Certificate of Calibration
Modello
Numero di serie Descrizione
Tipologia
Certificato valido
Emesso da
Scadenza
Model
Serial number
Description
Type
Valid Certificate
Issued by
Due date
E9304A
MY41495954
Sensore di potenza
LAT-069-550
15416
Arpa
Piemonte
Arpa
Piemonte
06/12/2012
C5091-10
Seconda
Linea
Accoppiatore direzionale Seconda
doppio
Linea
3020A
40972
LAT-069-527
77892
Arpa
Piemonte
Arpa
Piemonte
22/08/2012
3022
Accoppiatore direzionale Seconda
doppio
Linea
Accoppiatore direzionale Seconda
doppio
Linea
53AS102-K10
IVATRO1021
Attenuatore 10 dB
LAT-069-547
IVATRO2021
Attenuatore 20 dB
Arpa
Piemonte
Arpa
Piemonte
02/12/2012
53AS102-K20
Seconda
Linea
Seconda
Linea
8802
20
Cella TEM
SIT 502
1500-A
Antenna OEG
Arpa
Piemonte
Arpa
Piemonte
23/03/2012
OEG1500
Seconda
Linea
Seconda
Linea
OEG975
975-A
Antenna OEG
2011GA0033
31934
Antenna Horn
Arpa
Piemonte
Arpa
Piemonte
21/07/2012
3161-01
Seconda
Linea
Seconda
Linea
3160-03
27491
Antenna Horn
2011GA0035
100184
Generatore di segnale
Arpa
Piemonte
Arpa
Piemonte
21/07/2012
SMJ100A
Seconda
Linea
Ausiliario
SMJ100A
100184
Generatore di segnale
Ausiliario
2011FR0010
17/08/2012
150A250
301936
Amplificatore a RF
Ausiliario
2011PW0013
Arpa
Piemonte
Arpa
Piemonte
150W1000
301000
Amplificatore a RF
Ausiliario
2011PW0014
12/12/2012
10S1G4A
301025
Amplificatore a RF
Ausiliario
2011PW0015
Arpa
Piemonte
Arpa
Piemonte
APM66
1
Camera Anecoica
Ausiliario
Verifica periodica
-
53131A
MY40011237
Contatore di frequenza
Ausiliario
1-3459697220-1
Arpa
Piemonte
Agilent
LAT-069-526
LAT-069-528
LAT-069-548
2011GA0032
2011GA0034
LAT-069-543
22/08/2012
22/08/2012
02/12/2012
21/07/2012
21/07/2012
28/11/2012
12/12/2012
12/12/2012
12/07/2012
Caratteristiche del segnale utilizzato in taratura
Signal characteristics used in calibration
Salvo specifiche indicazioni evidenziate nella/e tabella/e riportanti i risultati della taratura, il segnale di riferimento è da
considerarsi sempre in onda continua (CW – Continuous Wave), ovvero privo di modulazione di qualunque tipo.
Anisotropia
Anisotropy
La valutazione dell’anisotropia sulla risposta del sensore viene effettuata contestualmente a quella del coefficiente di taratura
CF, in modo da riflettere nel miglior modo possibile le abituali condizioni di utilizzo dello strumento. Poiché usualmente non è
infatti stimabile il rapporto di incidenza del campo elettromagnetico in relazione al posizionamento dello strumento di misura,
questa condizione viene in parte riprodotta in laboratorio effettuando una rotazione di 360° a passi di 45°, dell’insieme
“sensore+misuratore” rispetto all’asse longitudinale che attraversa il sensore stesso e l’unità di lettura. Il valore attribuito al
coefficiente di taratura e l’incertezza a esso associata sono quindi comprensivi dell’eventuale variabilità della risposta del
Centro di Taratura LAT N° 069
Calibration Centre
A.R.P.A Piemonte
Dipartimento Tematico Radiazioni
Via Jervis, 30 – 10015 Ivrea (TO)
Tel. 0125-64511
Fax 0125-6453574
Sede legale:
Via Pio VII, 9 – 10135 Torino (Italy)
C.F. P.IVA 07176380017
www.arpa.piemonte.it
Laboratorio Accreditato di
Taratura
LAT N° 069
Membro degli Accordi di Mutuo
Riconoscimento
EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILAC
Mutual Recognition Agreements
Pagina 4 di 6
Page 4 of 6
CERTIFICATO DI TARATURA LAT 069 583
Certificate of Calibration
sensore in taratura, in relazione alla sua anisotropia.
Riferibilità frequenze di taratura
Frequency traceability
Tutti i segnali misurati e/o generati sono riferibili in frequenza a partire dalla taratura accreditata di un contatore digitale. Il
confronto diretto tra la frequenza del generatore coinvolto nelle misure e la lettura sul contatore determina l’accettabilità sulla
precisione della frequenza generata.
Lo scarto massimo accettato tra la l'indicazione della frequenza generata e la lettura sul contatore di riferimento, stabilito in
relazione alla validità delle misure in frequenza, è fissato nello 0.005%
Condizioni ambientali e di taratura
Calibration and environmental conditions
Temperatura: 22 °C ± 3 °C
Umidità Relativa: 50 % ± 20 %
Stabilizzazione: lo strumento è stato posto in laboratorio e la taratura è iniziata dopo un periodo di tempo sufficiente al
raggiungimento dell'equilibrio termico con l'ambiente.
Risultati delle tarature e loro incertezza estesa
Calibration results and their expanded uncertainty
I risultati delle operazioni di taratura sono riportati nelle pagine successive.
Le incertezze di taratura sono riportate a fianco dei risultati e sono ricavate tenendo conto di tutti i contributi che
intervengono nella valutazione del parametro finale.
I risultati ottenuti sono relativi alla condizione in cui si trovava lo strumento al momento della sua taratura: essi non sono
significativi della capacità dello strumento di mantenere la taratura nel tempo.
Impostazione della strumentazione in taratura al momento delle misure
Measurement Instrument Setting
La taratura del Sensore di campo elettrico a radiofrequenza Wandel & Goltermann modello Type 8.2 matricola T-0024 è
stata eseguita mediante connessione diretta con l’unità di lettura Wandel & Goltermann modello EMR300 matricola U-0062
L'acquisizione dei valori forniti dall'unità di lettura EMR300 verso la catena strumentale di taratura, viene effettuata tramite
connessione seriale in fibra ottica utilizzando un computer dedicato, a valle della conversione ottico-elettrica dei dati
trasportati dalla fibra.
Il fattore di correzione CAL applicabile dall'unità di lettura è stato impostato al valore 1 (ovvero l'unità non effettua alcuna
modifica al valore rilevato) e il valore di sensibilità relativa della sonda RS viene verificato ed eventualmente impostato al
valore dichiarato dal costruttore che, per la sonda in taratura, corrisponde a: RS=1,020
Sperimentatore
Technician
Stefano Trinchero
Centro di Taratura LAT N° 069
Calibration Centre
A.R.P.A Piemonte
Dipartimento Tematico Radiazioni
Via Jervis, 30 – 10015 Ivrea (TO)
Tel. 0125-64511
Fax 0125-6453574
Sede legale:
Via Pio VII, 9 – 10135 Torino (Italy)
C.F. P.IVA 07176380017
www.arpa.piemonte.it
Laboratorio Accreditato di
Taratura
LAT N° 069
Membro degli Accordi di Mutuo
Riconoscimento
EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILAC
Mutual Recognition Agreements
Pagina 5 di 6
Page 5 of 6
CERTIFICATO DI TARATURA LAT 069 583
Certificate of Calibration
Sensore di campo elettrico a radiofrequenza Wandel & Goltermann modello Type 8.2 matricola T-0024
Connesso all’unità di lettura Wandel & Goltermann modello EMR300 matricola U-0062
Tutti i valori riportati si riferiscono all’utilizzo della sonda con il valore di sensibilità relativa RS=1,020
L’incertezza riportata in tabella è l’incertezza estesa calcolata con un fattore di copertura k=2.
Frequenza
(MHz)
Intensità di campo elettrico
rilevata dal sensore
(V/m)
Coefficiente di
taratura
(Eletto/Egenerato)
0,10
5,7
0,65
±12
0,30
5,9
0,84
±10
0,50
5,9
0,88
±10
1,00
6,0
0,91
±10
3,00
6,0
0,96
±10
10,00
6,0
0,98
±10
27,00
6,0
1,01
±11
50,00
6,0
1,03
±13
100,00
0,8
1,00
±17
100,00
1,0
1,00
±16
100,00
1,5
1,01
±16
100,00
3,0
1,01
±16
100,00
6,0
1,01
±16
100,00
10,0
1,00
±16
100,00
19,9
0,99
±16
100,00
29,9
0,99
±16
100,00
50,1
0,98
±16
100,00
99,6
0,98
±16
150,00
6,0
0,94
±17
200,00
6,0
0,97
±16
420,00
6,1
1,03
±13
450,00
6,1
1,01
±13
Incertezza
(%)
Centro di Taratura LAT N° 069
Calibration Centre
A.R.P.A Piemonte
Dipartimento Tematico Radiazioni
Via Jervis, 30 – 10015 Ivrea (TO)
Tel. 0125-64511
Fax 0125-6453574
Sede legale:
Via Pio VII, 9 – 10135 Torino (Italy)
C.F. P.IVA 07176380017
www.arpa.piemonte.it
Laboratorio Accreditato di
Taratura
LAT N° 069
Membro degli Accordi di Mutuo
Riconoscimento
EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILAC
Mutual Recognition Agreements
Pagina 6 di 6
Page 6 of 6
CERTIFICATO DI TARATURA LAT 069 583
Certificate of Calibration
Frequenza
(MHz)
Intensità di campo elettrico
rilevata dal sensore
(V/m)
Coefficiente di
taratura
(Eletto/Egenerato)
500,00
6,1
1,07
±11
550,00
6,0
1,01
±11
600,00
5,9
1,06
±13
650,00
5,9
1,08
±15
700,00
5,9
1,07
±14
750,00
6,0
1,04
±13
800,00
6,0
1,10
±16
850,00
6,1
1,11
±18
900,00
6,3
1,11
±13
950,00
6,2
1,07
±13
1000,00
6,3
1,06
±13
1700,00
5,8
1,10
±14
1800,00
6,1
1,10
±15
2000,00
6,2
1,05
±20
2140,00
6,1
1,06
±20
2450,00
0,8
1,20
±19
2450,00
1,0
1,18
±19
2450,00
1,5
1,17
±19
2450,00
2,9
1,15
±19
2450,00
5,8
1,15
±19
2450,00
9,7
1,15
±19
2450,00
19,3
1,14
±19
2450,00
28,8
1,13
±19
2450,00
48,3
1,12
±19
3000,00
6,0
1,20
±27
Incertezza
(%)