Polonews.info
La Cina raccontata dai cinesi ai cinesi
PCC - Biografie di membri del partito: Chen Guangming
Polonews Rif.: 200804023_b
La seconda di una serie di biografie di membri di partito, delegati del XVII Congresso del popolo. Sono
storie di vita che il partito presenta al popolo in quanto rappresentano dei modelli di vita cui tendere. Per
maggiori informazioni si veda il saggio critico dal titolo: “PCC - Biografie di membri di partito: introduzione”.
Polonews.info - Il dibattito interno
Chen Guangming, un esempio valido per tutti
Chen Guangming, distintivo numero 011001, durante i ventotto anni in cui ha lavorato nel corpo della polizia di stato, ha conseguito ben tre diversi primati: è stata il primo generale donna nella storia della polizia di
Chongqing; è l’unico generale donna della polizia di Chongqing ad operare nel campo investigativo e penale
ed è l’unica generalessa in tutta la Cina, sia a livello provinciale sia a livello comunale, impegnata in prima linea
nella lotta contro la droga.
All’età di diciassette anni si recò nello Yunnan ed entrò a far parte del Corpo di Armata di produzione e
costruzione, lavorò per otto anni in veste di ‘medico scalzo’, fece l’infermiera e la levatrice: “Ho visto di tutto,
per cui il sangue non mi spaventa”. Dopo essere tornata a Chonqqing, studiò per due anni presso l’Istituto per
l’amministrazione della Pubblica Sicurezza: studiò diritto, imparò l’uso delle armi, ottenne la licenza di guida
per la motocicletta,seguì una ventina di corsi, grazie ai quali sviluppò competenze di buon livello, seppur non
eccellente, cosicché, dopo essersi laureata, divenne senza problemi una poliziotta.
Prima di essere promossa al grado di generale, Chen Guangming lavorò per 14 anni nel campo dell’amministrazione. Svolse molte attività diverse con grande abilità: documenti riservati, statistiche, affari finanziari. “Mai
e poi mai mi immaginavo che un giorno sarei diventata generale”. Nel ricevere l’ordine di trasferimento, sono
in molti a rifiutare e in quella stessa situazione anche lei fu piuttosto titubante.
L’unica soluzione che parve possibile a Chen Guangming fu quella di mantenere il sangue freddo e valutare
tutti i suoi punti forti: “L’esperienza lavorativa che avevo svolto per quattordici anni nel campo amministrativo
mi aveva portato a conoscere ogni singolo membro ed ogni singolo dipartimento della Polizia di stato”. Inoltre,
anche i due anni di specializzazione non furono certo anni buttati. E così si fece forza e accettò subito l’incarico.
“Non appena assunsi l’incarico, mi si presentò un caso di omicidio per arma da fuoco”. Sentire come Chen
Guangming è giunta alla risoluzione del caso è molto coinvolgente: “Dopo aver finito di lavorare, ricevetti l’ordine; mi precipitai quindi in ufficio, chiamai a rapporto un gruppo di miei agenti e immediatamente mi recai
sul luogo del delitto. Raccogliemmo gli indizi e sorvegliammo l’area… il caso fu risolto in poco più di un giorno
e tutti quanti noi tornammo in stazione trionfanti”.
1
Nel 1996, Chen ricevette per iscritto una comunicazione, che la informava della sua promozione al grado di
generale del nucleo antidroghe dell’ Ufficio Municipale di Pubblica Sicurezza della città di Chongqing. Durante
Polonews.info
La Cina raccontata dai cinesi ai cinesi
Polonews.info - Il dibattito interno
gli otto anni di servizio presso il suddetto nucleo, poiché si impegnò nella ricerca, approfondì gli studi e ebbe anche molta fortuna, risolse numerosi casi e la squadra al suo comando ottenne per tre anni di fila risultati eccelsi
nelle prove sulle capacità di applicazione della legge.
A 50 anni,ci fu un altro cambiamento; questa volta le venne ordinato di occuparsi di casi di natura economica. “Esistono solamente dodici tipi di reati collegati alle sostanze stupefacenti, mentre per quanto riguarda i reati a sfondo finanziario, ne esistono ben settantasette! Si trattava di una sfida troppo grande per me!”. Nel mondo
della polizia, i poliziotti che si occupano di reati finanziari hanno un soprannome: la polizia dai colletti bianchi.
La maggior parte dei poliziotti sotto Chan Guangmin erano estremamente specializzati. Chen Guangming
pensò: “ Se voglio essere al loro comando, devo rimboccarmi le maniche”. Abbandonò quindi il modo spedito
ed ormai collaudato di svolgere il suo precedente lavoro e si tuffò a capofitto nel campo delle investigazioni di
natura finanziaria.
Dopo aver rivestito il nuovo incarico per due mesi, un giorno ricevette un dossier molto spesso contente
i dettagli di numerosi casi giudiziari, nei quali emergevano spesso termini specialistici quali “accettazione di
cambiali”, “riacquisto del debito pubblico” ecc.,e ogni volta Chen Guangming si dirigeva dal responsabile del
dipartimento incaricato e ne chiedeva il significato. “La mattina del giorno successivo, presentai al mio capo la
situazione generale dei casi giudiziari, le annotazioni del Ministero della Pubblica Sicurezza e il progetto da noi
elaborato tutto d’un fiato, senza nemmeno dare un’occhiata al materiale.”
Riuscendo a operare in condizioni impervie e scomode, Chen Guangming ritiene che: “Quello che riescono a
fare gli uomini, possono farlo benissimo anche le donne”. Qualcuno le ha chiesto: “ Si è mai pentita di aver scelto
un lavoro così duro?” E lei, senza esitare neanche un istante, ha sempre risposto. “Mai pentita di niente! Anzi,
incoraggerei anche mia figlia a fare il mio stesso lavoro!” Nel trattare i casi, il gene della fierezza delle donne di
Chongqing si è compiutamente sviluppato nella sua indole: “In qualità di leader, non do mai risposte ambigue
ai miei subordinati, ecco perché io sono il punto di riferimento di tutti!”.
In polizia, i colleghi che la conoscono meglio, la chiamano familiarmente: “Sorella maggiore Chen”. Chen
ama la bellezza e non esce mai di casa senza trucco; le piace molto cucinare e i piatti che le riescono meglio sono
il tofu e la carne di maile cotta due volte. Quando la “sorella maggiore Chen”è diventata delegato del diciassettesimo Congresso nazionale, un anziano pensionato che era stato aiutato da lei in passato, dopo aver letto
la notizia riportata da un giornale, le telefonò e le disse: “Congratulazioni! Spero vivamente che siano sempre
di più i poliziotti come lei!” . Chen Guangming rispose. “La polizia è di fondamentale importanza nella società
odierna, la sicurezza dei cittadini è una nostra responsabilità”.
Note biografiche: Chen Guangming, donna, nazionalità Han, membro del Partito Comunista, 53 anni, laureata, nel 1979 entra all’interno del corpo della polizia, attualmente segretario generale del partito dell’ unità di
investigazione finanziaria della città di Chonqing, generale, guardia carceraria di secondo livello.
Traduzione di Piervincenzo Pismataro
2