G R E Y
G O L D
G R E E N
G O L D
G R E Y
G R E E N
G R E Y
G O L D
45 x 45 • 18” x 18”
Space Gold
30 x 30 • 12” x 12”
Space Gold
15 x 15 • 6” x 6”
Space Gold Buratto
15 x 15 • 6” x 6”
Space Gold Decoro Formella
45 x 45 • 18” x 18”
Space Grey
30 x 30 • 12” x 12”
Space Grey
3 x 15 • 1,2” x 6”
Space Gold London
7,5 x 15 • 3” x 6”
Space Gold Buratto
su rete 30 x 30
5 x 5 • 2” x 2”
Space Gold Buratto
su rete 30 x 30
3 x 30 • 1,2” x 12”
Space Gold Bordura Glass
su rete 3 x 30
15 x 15 • 6” x 6”
Space Grey Buratto
3 x 15 • 1,2” x 6”
Space Grey London
7,5 x 15 • 3” x 6”
Space Grey Buratto
su rete 30 x 30
5 x 5 • 2” x 2”
Space Grey Buratto
su rete 30 x 30
3 x 30 • 1,2” x 12”
Space Grey Bordura Glass
su rete 3 x 30
15 x 15 • 6” x 6”
Space Grey Decoro Formella
G R E E N
45 x 45 • 18” x 18”
Space Green
30 x 30 • 12” x 12”
Space Green
15 x 15 • 6” x 6”
Space Green Buratto
3 x 15 • 1,2” x 6”
Space Green London
7,5 x 15 • 3” x 6”
Space Green Buratto
su rete 30 x 30
5 x 5 • 2” x 2”
Space Green Buratto
su rete 30 x 30
3 x 30 • 1,2” x 12”
Space Green Bordura Glass
su rete 3 x 30
15 x 15 • 6” x 6”
Space Green Decoro Formella
COMPOSIZIONE N° 1
COMPOSIZIONE N° 2
45 x 45 • 18” x 18” 30 x 30 • 12” x 12” 15 x 15 • 6” x 6”
45 x 45 • 18” x 18” 15 x 15 • 6” x 6”
CARATTERISTICHE DI QUALITA’
Quality characteristics
Caractéristiques de qualité
Qualitätseigenschaften
Percentuali dei formati 45 x 45 • 18” x 18” = 64,125%
Percentuali dei formati 45 x 45 • 18” x 18” =
90%
all’interno del modulo:
30 x 30 • 12” x 12” = 25,75%
all’interno del modulo:
15 x 15 • 6” x 6”
10%
15 x 15 • 6” x 6”
= 7,125%
=
COMPOSIZIONE N° 3
45 x 45 • 18” x 18” 30 x 30 • 12” x 12”
NORMA
Norm
Norme
Norme
REQUISITO NORMA
Required standards
Valeur prescrite selon la norme
Normvorgabe
RISULTATO TEST
Test result
Résultat des essais
Ergebniss des Tester
0,1%
Assorbimento d’acqua
Water absorption
Absorption d’eau
Wasseraufnahme
EN 99
Conforme
Complies with the standards
Conforme
Standard Gemäss
Resistenza a flessione
Breaking strenght
Résistance à la flexion
Biegefestigkeit
EN 100
56 N/mm
Durezza di Mohs
Hardness Mohs
Durete Mohs
Ritzhärte der oberfläche Mohs
EN 101
8,5
6
Resistenza al gelo
Frost resistance
Résistance au gel
Frostbeständigkeit
EN 202
Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili alla superficie
No samples must show ruptures or noticeable surface alteration
Aucuns enchantions doit présenter ruptures ou altérations appréciables de la surface
Keinen von den Muster soll Brüche oder sehenswerte Änderungen der Oberfläche zelgen
Conforme
Complies with the standards
Conforme
Standard Gemäss
Resistenza all’attacco chimico
Chemical resistance
Résistance à l’attaque chimique
Beständigkeit gegen chemikalien
EN 106
Nessun campione deve presentare alterazioni visibili all’attacco chimico
No samples must show visible signs of chemical attack
Aucuns enchantions doit présenter des altérations visibles à l’attaque chimique
Keinen von den Muster soll sehenswerte Änderungen an chemiche Angriffe zeigen
Conforme
Complies with the standards
Conforme
Standard Gemäss
Resistenza agli sbalzi termici
Thermal shock resistance
Resistance aux ecarts de température
Temperaturwechselbeständigkeit
EN 104
Conforme
Complies with the standards
Conforme
Standard Gemäss
Resistenza all’abrasione
Abrasion resistance
Resistance a l’abrasion
Abrasionswiderständigkeit
EN 154
PEI V
Coefficiente di attrito (scivolosità)
Static coefficient of friction
Coefficient de friction (glissement)
Relbungskoeffizient (schlüpfrigkeit)
R9
V4
Forte stonalizzazione
Substantial variation
Effet dénuancé très accentué
Akzentuierte variation
Fuga consigliata per posa
in combinazione di più formati
e calibro stessa serie: mm 2.
Recommended joint for laying
tiles of the same series,
in different sizes, patterns and
calibre together: mm 2.
Les joints sont préconisés pour la pose
en calpinage d’une même série
et même calibre: mm 2.
Eine Fugenbreite von 2 mm wird
für die kombinierte Verlegung
verschiedene Formaten und Kaliber
der gleichen Serie empfohlen.
Percentuali dei formati 45 x 45 • 18” x 18” = 69,187%
all’interno del modulo:
30 x 30 • 12” x 12” = 30,81%
Aspetto uniforme
Uniform appearance
Aspect uniforme
Einheitliches aussehen
V1
Lieve variazione
Slight variation
Légère variation
Geringe Abweichung
V2
Moderata variazione
Moderate variation
Variation modérée
Mässige Abweichung
V3
Forte stonalizzazione
Substantial variation
Effet dénuancé très accentué
Akzentuierte variation
V4
Disponibili in tutti i colori
Availables in all colours
3 x 10 • 1,2” x 4”
Sguscia • Quarter round
7,2 x 30 • 3” x 12”
7,5 x 45 • 3” x 18”
Battiscopa • Skirting floor
3 x 3 • 1,2” x 1,2”
Ang. sguscia • Quarter corner
MARKETING GAZZINI
30 x 30 • 12” x 12”
45 x 45 • 18” x 18”
Gradino • Step
30 x 30 • 12” x 12”
45 x 45 • 18” x 18”
Gradino ang. • Angle Step
PROJECT DIGITAL PUNTO SERVICE
PHOTO PUNTO IMMAGINE
PRINT ARTI GRAFICHE CASTELLO
Ceramica Gazzini SpA Via Milano, 2 - 42048 Rubiera (Reggio Emilia) Italy
Tel. 0522 628112 - 627518 - 628639 Fax 0522 628437 [email protected] www.ceramicagazzini.com