www.bbs.it
Il Carnevale 2014
Niente come il Carnevale testimonia la solidarietà
sociale dei cittadini sancesaresi; dietro a un evento
gogliardico di dieci giorni ci sono mesi di passione, preparazione e condivisione; c’è, dunque, la
fiducia reciproca e la capacità di lavorare insieme
per il raggiungimento di un obiettivo comune;
fine che non è egoistico, rivolto a noi stessi, ma
altruista, rivolto agli altri.
Questa realtà positiva della nostra piccola comunità sembra scontrarsi con la sensazione generale
che l’Italia sia una palude fangosa dove tutto sia
insidia, sospetto, raggiro e corruzione.
Non possiamo rassegnarci ma dobbiamo reagire
ad una visione esasperata e interessata che vorrebbe accrescere lo smarrimento generale e spingerci
a non fidarci più di nessuno.
A questo disegno, che lacera, scoraggia e divide,
non dobbiamo cedere nonostante esempi e condotte disoneste, che approfittano del denaro, del
potere, della fiducia, perfino della debolezza e delle paure della gente; nulla deve rubarci la speranza
nelle nostre forze.
Nessuna delusione deve farci diventare avari di
sentimenti.
Niente deve privarci della speranza!
L’Amministrazione Comunale
3
4
5
di Azzi & Guidani
S.Antonio di
Pavullo nel Frignano (MO)
via Giardini Nord, 63
tel. 0536.20326
fax 0536.324668
e-mail: [email protected]
6
7
Osteria Ristorante Baracchina
piazza Nenni, 1 - San Cesario - tel. 059.930085 - www.baracchina.it
tel. 059.936373
fax 059.930838
via della Liberazione 848 - S. Cesario sul Panaro (MO)
TORTE - GELATI
SEMIFREDDI
di produzione
propria
chiuso per turno il martedì
viale Vittorio Veneto 77
tel. 059.933726
S. Cesario sul Panaro (MO)
Bar Sole
di Vezzelli Mario & C.
tavola calda
via V. Veneto, 96 - San Cesario sul Panaro
tel. 059.930284
8
9
Il grande network
di distribuzione beverage:
www.doreca.it
10
11
FOTO
GRAFICA
corso Vittorio Veneto, 75
San Cesario sul Panaro
tel. 059.930219
[email protected]
www.studio-fotografica.it
servizi fotografici - sviluppo e stampa foto
GRAFICA PUBBLICITARIA - IDEE RGALO
di Zagnoni Atos e Valerio
corso Vittorio Veneto, 81 - San Cesario sul Panaro
tel. 059.930265
fabbro bosco n. snc
di Bosco Francesco e Fontana Andrea
dal 1984
cancelli - inferriate
scale - porte in ferro
basculanti
via degli Arrotini, 12
Castelfranco Emilia - tel. 059.925852
12
ASSISTENZA E
VENDITA DI PRODOTTI
PER AGRICOLTURA
GIARDINAGGIO - ORTICOLTURA
DOVE SIAMO:
Castelfranco E. (Mo)
via s. donnino 1/fgh - tel. 059/926168
Crespellano (Bo)
via 2 Agosto 1980 2 - tel. 051/6720044
S. Matteo Decima (Bo)
via dei Morti 2/C - tel. 051/6825210
fax 059/927852
www.geocentro.it
[email protected]
13
via Carlo Zucchi, 31/H
Modena
tel. 059.890302
fax 059.825934
14
Arredi e complementi
per ufficio
Methodo snc
viale Corassori n. 72/B - Modena
tel. 059.351609
E-mail: [email protected]
15
Raccolta lavorazione
e commercio
rottami di vetro
per usi industriali
s.p.a.
sede e stabilimento
SAN CESARIO SUL PANARO
via Verdi 26
tel. 059.930402 (4 linee)
fax 059.930009
[email protected]
16
via Verdi 5 - San Cesario
tel. 059.930360 - fax 059.930679
e-mail: [email protected]
www.campagnini.it
tel. 059.782703
Spilamberto
via Martiri Artioli, 1354
17
via Verdi 19 A/B - San Cesario
tel. 059.933616 - fax 059.9534263
MOBILIFICIO
VEZZELLI
via S. Lucia 2/4, angolo via Loda
San Cesario sul Panaro (Mo)
tel. 059.930262 - 059.933190
corso Libertà, 53- San Cesario sul Panaro
tel. 059.7479111 - fax 059.7479112
18
Carnevale delle
Contrade 2014
programma
SABATO 22 FEBBRAIO
Ore 18.30 - Apertura Osteria PalaCaranvel
Quelli che aspettano il Carnevale
Serata gastronomica e con tanta musica dal vivo.
Distribuzione biglietti
della festa in costume all’Arci, sabato 1 marzo
Musica dal vivo con ELVIS E LA GANG BAND
Domenica 23 FEBBRAIO
Ore 14 - Apertura del Carnevale 2014
Ore 15 - Piazza Roma - Palio delle Contrade
gara a contrade “Gioco dell’oca” per bambini e ragazzi
Ore 16 - Piazza di Corso Libertà
Moreno Pigoni
AL CASTELLO DI VALLECUPA
spettacolo con burattini e pupazzi - ingresso gratuito
in caso di maltempo lo spettacolo verrà annullato
Ore 17.30 - Piazza Roma
Presentazione del Carnevale 2014 al Consiglio Comunale
Per tutto il pomeriggio animazioni itineranti, gonfiabili, giochi
e assaggi gastronomici gratuiti per i bambini
Ore 18.30 - Apertura Osteria PalaCaranvel
LUNedì 24 FEBBRAIO
Ore 18 - Apertura Osteria PalaCaranvel
Ore 20 - Festa di Carnevale della
Scuola Materna Parrocchiale Sacro Cuore
MARTedì 25 FEBBRAIO
Ore 19 - Apertura Osteria PalaCaranvel
Ore 20 - PalaCaranvel
Musica con i ragazzi della Scuola Media Pacinotti
concorso canoro a premi
19
mercoledì 26 FEBBRAIO
Ore 15 - PalaCaranvel - ANZIANI IN CARNEVALE
in collaborazione con: Caritas, Comitato Anziani, Osteria della Graspa
Ore 19 - Apertura Osteria PalaCaranvel
Ore 21 - PalaCaranvel - MERCOLEDÌ GIOVANI
“Takeshi’s Castel Lion”, concerto rock delle band locali
Distribuzione biglietti
della festa in costume all’Arci, sabato 1 marzo
giovedì 27 FEBBRAIO
Ore 19 - Apertura Osteria PalaCaranvel
Ore 21 - PalaCaranvel - Musica dal vivo
venerdì 28 FEBBRAIO
Ore 9 - Presentazione del Carnevale alle scuole
Ore 19 - Apertura Osteria PalaCaranvel
Ore 19 - Apertura stand Le Schegge Impazzite in
Nella tavola rotonda
special guest Checco Dark
Il comitato si è unito in gran consiglio
e ha deciso che per le Schegge era finito l’esilio
Il Carnevale vuol fatto in centro con tanto amore
sperando di non far troppo rumore
Troppi anni passati nel vicolo Boschetti,
tra cene, balli e mortaletti
Così le Schegge in gran fretta hanno pensato
ad un villaggio e una giostra del passato
Tra fuochi, canti e cene medievali
nel corso… così siam tutti uguali
E finalmente le Contrade andrem a sfidare
visto che al testamento non ci hanno mai fatto andare
Vincere o perdere non temer, sarà uguale,
a trionfar sarà sempre il Carnevale!
Ore 20 - Apertura Osterie de:
Ragazzi del Borghetto in I Simpson al Borghetto
Bosco e Castelleone in L’Ustaria dal Sake... Saghè?
20
Ore 20.30 - Palco Piazza Roma
SpettacolO dellA ContradA
Castelleone presenta: TECHNOLOGIC
Ore 21.30 - PalaCaranvel - Musica dal vivo
sabato 1 MARZO
Contrade in Pista
Ore 17 - Apertura stand Le Schegge Impazzite in
Nella tavola rotonda con aperitivo
Ore 18 - Apertura Contrada del Bosco e Castelleone
con aperitivo giapponese
Ore 19 - Apertura Osteria PalaCaranvel
Ore 20 - Apertura Osterie de:
Ragazzi del Borghetto in I Simpson al Borghetto
Bosco e Castelleone in L’Ustaria dal Sake... Saghè?
Ore 20.45 - Contrade SENZA FRONTIERE
Barca: The flag on the bridge
chi conquista la bandiera su quel ponte della frontiera
Castelleone:
Uniti si vince
da soli si diventa ciechi
In questo momento di crisi
si vince assieme o si perde tutto
Le Schegge Impazzite:
Una dama ci ha ammaliato,
così a una gara abbiam pensato:
questa giostra vogliam fare
per poterla conquistare,
e al prode vincitore
lei darà tutto il suo cuore
Ore 22 - PalaCaranvel - Musica dal vivo
Ore 23 - ARCI CARANVEL DANCE
Festa ad invito rigorosamente in maschera
Premio alle migliori maschere: singola - coppia - gruppo
21
domenica 2 MARZO
Ore 12.30 - Le Schegge Impazzite
vi invitato al pranzo su prenotazione
Siamo bolliti
BAMBINI IN CARNEVALE
Ore 14 - Palio delle Contrade
giochi all’aperto per tutti i bambini e ragazzi
Ore 14.30 - Palco Piazza Roma
Il Gruppo Carnevale dei Ragazzi presenta:
RI - RI - RI AL DE DI MAT
Testo di Athos Marchesini.
Regia di Maddalena Patelli e Marisa Vignali
Ore 16 - Stand Corso Libertà “Le Schegge”
Festa in maschera
PISCHELLI DISCO PARTY
Per tutto il pomeriggio
animazione di strada con truccabimbi, attrazioni,
gonfiabili, giochi e assaggi gastronomici gratuiti per i bambini
in caso di maltempo la giornata potrà subire variazioni
Ore 18 - Apertura Osteria PalaCaranvel
Ore 20.15 - Palco Piazza Roma
TESTAMENTI DELLE CONTRADE
Bosco – Giarelle – Barca – Castelleone – Borghetto
22
ZERO
NET
il conto corrente a zero spese
per chi opera online
Messaggio pubblicitario con finalità promozionali. Per tutte le condizioni contrattuali si rinvia ai fogli informativi a disposizione della
clientela presso ogni filiale della Banca o sul sito web www.bper.it - novembre 2011
ZERO SPACCATO!
bper.it
San Cesario e...
...le sue
Contrade
23
Distesa
lungo il fiume Panaro,
che la costeggia
e ne traccia il confine.
24
Frazione S. Anna e
località Ponte S. Ambrogio,
propaggini del paese
tra la campagna e la via Emilia
25
Esisteva in quel territorio,
fino a pochi decenni fa,
un bosco imponente
che dalla periferia del paese
giungeva fin quasi al fiume.
26
Attraversata dall’antica
omonima via, vi sorgeva,
sormontata dalla torre,
una delle porte
di accesso al paese.
27
A causa della particolare
conformazione del suolo,
vi si trovavano un tempo
le cave di ghiaia.
28
Il centro storico,
cuore del paese,
dove sale l’antica
via della Monta.
29
Località Altolà,
territorio di confine
con i comuni
di Spilamberto e Savignano.
30
Aperto
giovedì,
venerdì,
sabato
e domenica
Giovedì
su prenotazione
AGRITURISMO
via della Liberazione, 1480/B
San Cesario sul Panaro - tel. 059.930241
onoranze funebri
ZUCCHELLI srl
Graziano Ballestri
059.926307
24 ore su 24
uffici
Castelfranco Emilia - piazza Garibaldi, 51 Modena - via Araldi, 257
San Cesario sul Panaro - corso Libertà, 58
tel. 059.926307
abitazione e notturno Castelfranco Emilia - tel. 059.939808
ANDREA CAVALLIERI
via Circondaria Sud, 98 - Castelfranco Emilia (Mo)
tel. 059.920279 - cell. 335.6105050
Vittoria Assicurazioni S.p.A
Carla Trenti - Elena Zambelli
Agenti Generali
Più Valore al Suo FUTURO !
La polizza “Futuro” consente ai genitori di accantonare un capitale a favore dei propri figli, garantito
a scadenza, che cresce con Lui e potrà premiare
il Suo impegno raddoppiando il capitale versato
via Parenti 14 - Castelfranco Emilia
tel 059.926840 - fax 059.926288
E-mail: [email protected]
Filiale di San Cesario sul Panaro
corso Libertà 74/76
tel e fax 059.930230
31
32
33
pagani automobili
CUCINA EMILIANA
DI TRADIZIONE FAMILIARE
Agriturismo
San Gaetano
RISTORAZIONE – ALLOGGI - SCUOLA DI EQUITAZIONE
via San Gaetano 1681- San Cesario sul Panaro (MO)
tel. 059.93.63.86 - 338.488.91.34
www.agrisangaetano.com
34
35
IT
08/053
C.E.E.
GRA-COM s.r.l.
Produzione di burro
Commercio all’ingrosso di burro,
parmigiano-reggiano
formaggi nazionali ed esteri
via Emilia Est 88 - Castelfranco Emilia
tel. 059 924104 - fax 059 920753
e-mail: [email protected] - www.gra-com.it
via della Meccanica 16/18
San Cesario sul Panaro
tel. 059 9537400 - fax 059 9537496
36
37
Filiale di San Cesario sul Panaro
corso Libertà, 55
tel. 059936076
G.S.P.
COSTRUZIONI s.r.l.
San Cesario - via Graziosi 660
tel. 059 785985 - fax 059 785539
38
39