Dürer
weg
SENTIERO DEL DÜRER – VALLE DI CEMBRA
DOMENICA 18 MAGGIO 2014
SONNTAG, 1 8 . M A I 2 0 1 4
KULTURWANDERUNG
1500
www.visitpinecembra.it
Comune di Segonzano
Comune di Faver
Comune di Giovo
Comune di Cembra
Ore 7.45: Ritrovo partecipanti presso l’A.p.T. Piné Cembra, Piazza S.Rocco Cembra. Benvenuto e presentazione
programma. LA TRENTINA S.C.C. offre la mela del giorno (coupon n° 1); consegna del buono degustazione Cembrani DOC e A.p.T. Piné Cembra (coupon n° 2)
Ore 8.00: Partenza del trekking verso la chiesa di S.Rocco: il balcone sul “Welsch Pirg-Paesaggio Alpino” di Albrecht
Dürer (1494). Tra i vigneti terrazzati, discesa verso il torrente Avisio
Ore 9.00: Attraversamento del torrente Avisio sulla passerella sospesa nei pressi della Centrale di Pozzolago:
l’edificio, di proprietà della Dolomiti Edison Energy S.r.l., costruito nel 1923, rappresenta un piccolo esempio di
“archeologia industriale”. Proseguimento verso loc. Piazzole lungo l’antica via dei pellegrini diretti al Santuario Mariano di Montagnaga di Piné
Ore 10.30: Panoramica sui terrazzamenti della Valle e sui monti di Cembra dalla località Prada di Sevignano: un
balcone sugli “Alberi sul Dosso Montagnoso -AD 1494”. Degustazione con i prodotti della Strada del Vino e dei
Sapori del Trentino: acqua sciroppata con menta, melissa e salvia, cuori di fregoloti e torta della mamma a cura di
Renata Bazzanella “ della Pensione Maria e Bottega storica dei prodotti tipici” (coupon n° 3)
Ore 12.00: Punto panoramico sulle Piramidi di terra di Segonzano, Val Pomara. Aperitivo con il Müller Thurgau
della Valle di Cembra presso il Ristobar Chiosco alle Piramidi (coupon n° 4)
Ore 13.00: Pranzo rustico trentino nei giardini di Palazzo a Prato a Piazzo di Segonzano, a cura del Gruppo Giovani
di Segonzano e del Gruppo Alpini di Sevignano (coupon n° 5)
Lionello Nardon, scultore; Giuliana Pojer, pittrice; Caterina Marinelli, scultore; Maria Rosa Pedot, decoratrice su
ceramica, interpretano il Dürer. Benvenuto con Mozart Clarinet Quintet in La maggiore K581
Ore 15.00: Castello di Segonzano – “Castello Alpino – AD 1494”. Melodie della montagna con il Coro Piramidi di
Segonzano diretto dal M.o Roberto Mattevi. Possibilità di rientro da Piazzo a Cembra con navetta
Ore 16.00: Ponte di Cantilaga sull’Avisio, il balcone sul “Castello in rovina sulla rupe -AD 1494”
Ore 16.45: L’antica Via della Corvaia, nei pressi del Capitello dedicato alla Madonna delle Grazie; degustazione
dolce e salata di prodotti trentini delle Donne Rurali di Faver con i pregiati vini Cembrani DOC (coupon n° 6)
Ore 17.30: La contrada di Fadana, Cembra. Saluti finali con le bollicine Trento Doc di Cembra Cantina di Montagna e i dolci tipici delle Donne Rurali a cura del Comune di Cembra (coupon n° 7). Esposizione lavori al tombolo.
Cembra Cantina di Montagna sarà aperta dalle 15.30 alle 19.00. I partecipanti al trekking avranno diritto ad uno
sconto a partire dal 5% sugli acquisti dei vini dell’Azienda
QUOTA DI PARTECIPAZIONE entro il 14 maggio:
€ 15,00 adulti; € 10,00 fino ai 12 anni non compiuti e over 65; € 5,00 fino a 3 anni (si consiglia lo zainetto portabimbo)
Supplemento iscrizione dopo il 14 maggio e il giorno dell’evento: € 5,00
ISCRIZIONI
1) tramite bonifico bancario intestato a: ASSOCIAZIONE DI PROMOZIONE SOCIALE “GIOVANI DI SEGONZANO “
IBAN: IT15 Y081 2035 4500 0000 8731 087 – Codice BIC: CCRTIT2T30A
Causale: Trekking culturale Dürerweg
Importante: indicare nome e cognome, n° adulti, n° bambini e recapito telefonico.
2) Presso
• A.p.T. Piné Cembra a Baselga di Piné, Via C. Battisti, 106 (tel. 0461 557028)
• A.p.T. Piné Cembra a Cembra, Piazza San Rocco, 10 (tel. 0461 683110)
3) direttamente il giorno dell’evento, in contanti, fino al raggiungimento del numero massimo di iscritti (250 persone)
La quota comprende: trekking guidato con gli Accompagnatori di territorio del Trentino (Ita – Ted), degustazioni, pranzo rustico,
spettacoli, eventuale navetta per il rientro (da Piazzo di Segonzano a Cembra).
Percorso di 15 km (11 km se rientro con navetta) adatto a tutti i buoni camminatori.
Si raccomanda abbligliamento e calzature da trekking (consigliati i bastoncini).
Non è previsto in alcun caso il rimborso della quota d’iscrizione. La manifestazione avrà luogo con qualsiasi condizione meteo.
PACCHETTO VACANZA
dal 16 al 18 maggio 2014 a partire da € 125,00 in Hotel *** o Agritur ****
Informazioni: A.p.T. Piné Cembra tel. 0461 683110,
[email protected]
www.visitpinecembra.it
Gruppo Alpini
Sevignano
Donne
Rurali
di Cembra
e Faver
S.A.T. Sez. Cembra
Regione Autonoma
Trentino-Alto Adige/Südtirol
Altri appuntam
enti
Segonzano: 9
Locanda dello Sc maggio ore 17.00
alc
un viaggio choe“Anteprima Dürer:
continua”
Grumes: 17 e 18
maggio
“Giornate Euro
pee dei Mul
ini
www.svilupp
ogrumes.itStorici”
Civezzano: dal
15 maggio al 28
Bi teca Co
mun e giugno
“Via ClaudiblaioAu
gusta – Imal
magini dal
Danubio all’A
civezzano@bibldriatico”
io.infotn.it
Grafica A.p.T. Piné Cembra. Foto: Archivio A.p.T.: A. Enrici; G. Panfili
TREKKING CULTURALE
7.45 Uhr: Treff der Teilnehmer bei der A.p.T. Piné Cembra, Piazza S.Rocco in Cembra. Begrüßung und Präsentation
des Programms.
Die LA TRENTINA S.C.C. schenkt pro Teilnehmer jeweils den täglichen Apfel der Gesundheit (Coupon Nr. 1);
Aushändigung des Werbegeschenks Cembrani DOC und A.p.T. Piné Cembra (Coupon Nr. 2)
8.00 Uhr: Aufbruch zur Wanderung in Richtung San Rocco Kirche: mit Blick auf das Landschaftsmotiv „Welsch
Pirg – bekannt unter dem Namen „Berglandschaft“ oder „Italienische Berge“ von Albrecht Dürer 1494. Durch die
terrassierten Weinberge geht es hinunter zum Wildbach Avisio
9.00 Uhr: Überquerung des Wildbachs Avisio auf der Hängebrücke beim Wasserkraftwerk Pozzolago: Das
Kraftwerk ist Eigentum der „Dolomiti Edison Energy S.r.l.“. Es wurde 1923 erbaut und ist ein typisches Beispiel des
damaligen Industriebaustils. Die Wanderung führt weiter nach Piazzole, und zwar auf dem ehemaligen Weg, den
die Pilger einschlugen, um zur Marienwallfahrtsstätte/Santuario Mariano in Montagnaga di Piné zu gelangen
10.30 Uhr: Panoramablick auf die Terrassierungen des Tals und auf die Berge des Valle di Cembra von Prada
di Sevignano: mit Blick auf das Motiv „Baumgruppe auf dem Hügel“ von Albrecht Dürer 1494. Verkostung von
Produkten der Trentiner Wein- und Gourmetstraße: Wasser mit Minz-, Melisse- und Salbeisirup, Streuselherzchen
und Kuchen à la Mamma, angeboten von Renata Bazzanella „Pensione Maria und Bottega storica (etwas ähnliches
wie ein Tante Emma Laden) der landestypischen Produkte” (Coupon Nr. 3)
12.00 Uhr: Panoramablick auf die Erdpyramiden von Segonzano, Val Pomara. Aperitif mit Müller Thurgau aus
dem Valle di Cembra beim Kiosk-Bar „Piramidi” (Coupon Nr. 4)
13.00 Uhr: Rustikales Trentiner Mittagessen in den Gärten des Palazzo a Prato in Piazzo di Segonzano, zubereitet
von der Jugendgruppe von Segonzano und den Alpini von Sevignano. Mozart Clarinet Quintet in La maggiore K581.
Lionello Nardon, Bildhauer; Giuliana Pojer, Kunstmalerin; Caterina Marinelli, Bildhauerin; Maria Rosa Pedot,
Keramikmalerin interpretieren Dürer (Coupon Nr. 5)
15.00 Uhr: Castello di Segonzano – „Ain welsch Schlos“ – AD 1494. Begrüßung durch den „Coro Piramidi” aus
Segonzano, unter der Leitung von Maestro Roberto Mattevi
16.00 Uhr: Die Brücke Cantilaga über dem Avisio, mit Blick auf das Motiv „Burgruine auf einem Felsen“ - AD 1494
16.00 Uhr: Der uralte Wanderweg der Corvaia, bei dem Mariahilf geweihten Kapitell, durch die Landfrauen von
Faver angeboten, süße und deftige Kostproben mit den edlen Weinen Cembrani DOC (Coupon Nr. 6)
17.30 Uhr: Der Ortsteil Fadana, der historische Ortskern von Cembra und die kunsthistorische Kirche San Pietro.
Abschließender Umtrunk mit Spumante Trento Doc der Kellerei „Cembra Cantina di Montagna” und den typischen
Backwaren der Landfrauen, organisiert von der Gemeinde Cembra (Coupon Nr. 7). Die Kellerei „Cembra Cantina
di Montagna” ist von 15.30 bis 19.00 Uhr geöffnet. Die Teilnehmer an der Wanderung erhalten beim Kauf von
Weinen der Kellerei ab 5% Skonto
Aufwiedersehen 2015!
TEILNAHMEGEBÜHR bis 14. Mai
15,00 € Erwachsene; 10,00 € bis zu 12 Jahren (nicht vollendet) und over 65; 5,00 € bis zu 3 Jahren (von Buggys wird
abgeraten, es empfehlen sich Baby-Tragesäcke)
Aufpreis bei der Einschreibung nach dem 14. Mai und am Tag der Veranstaltung: 5,00 €
EINSCHREIBUNGEN
1) durch Bankgutschrift ausgestellt an: ASSOCIAZIONE DI PROMOZIONE SOCIALE “GIOVANI DI SEGONZANO “
IBAN: IT15 Y081 2035 4500 0000 8731 087 – Codice BIC: CCRTIT2T30A
Zahlungszweck: Trekking culturale Dürerweg
Merke: Vor- und Nachnamen angeben, die Zahl der Erwachsenen und Kinder sowie eine Telefonnummer.
2) Bei:
• A.p.T. Piné Cembra a Baselga di Piné, Via C. Battisti, 106 (tel. 0461 557028)
• A.p.T. Piné Cembra a Cembra, Piazza San Rocco, 10 (tel. 0461 683110)
3) Direkt am Tag der Veranstaltung, mit Barzahlung, bis zur max. Teilnehmerzahl (250 Personen)
Inkl. in der Gebühr: Wanderung geführt durch die Trentiner Gebietsführer (auf Deutsch und Italienisch), Verkostungen, rustikales
Mittagessen, Darbietungen, und eventuelle Rückfahrt mit dem Zubringerbus (von Piazzo di Segonzano nach Cembra). Die 15-kmRoute ist für alle guten Wanderer geeignet (11 km falls die Rückkehr mit dem Bus erfolgt).
Die Rückerstattung der Einschreibegebühr ist für keinen Fall vorgesehen.
Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.
PAUSCHALANGEBOT
vom 16. bis 18. Mai 2014
ab € 125,00 im Hotel *** oder Agritourbetrieb ****
Infos: A.p.T. Piné Cembra, tel. 0461 683110, [email protected]
Degustazione dolce e
salata con vini pregiati
Castello di Segonzano
►
Canti del Coro Piramidi
FAVER
Pranzo rustico
►
Brindisi finale
Mela trentina
Aperitivo
Punto degustazione
►
tor
ren
te A
visi
o
CEMBRA
Piramidi di terra
di Segonzano
►
Centrale
di Pozzolago
LONA
Via C. Battisti, 106
38042 Baselga di Piné (TN)
Tel. +39 0461 557028
[email protected]
Piazza S. Rocco, 10
38034 Cembra (TN)
Tel. +39 0461 683110
Fax 0461 683257
[email protected]
www.visitpinecembra.it