vieni
a trovarci.
ibl banca
isola f3.
TELEFONO
FEBBRAIO 2016
Distribuzione Gratuita
L’editoriale
Diciamo no al degrado
del Centro Direzionale
I soggetti attivi nel Centro devono
coordinarsi per assicurare servizi adeguati
al decoro e alla vivibilità della City
on sono proprio tempi felici questi per il Cdn a
N
giudicare dalla sporcizia disseminata un pò ovunque nelle aiuole della City. A parlare sono le foto che
pubblichiamo: pavimentazione sconnessa in più parti, rifiuti di vario genere sulle scale mobili mai di risalita mai funzionanti dalla quota destinata alla viabilità
a quella pedonale, cartacce e bottiglie vuote sono
abbandonate nelle aiuole e nelle fioriere usate come
pattumiere, e persino la fontana di piazza Salerno,
simbolo del Centro direzionale e primo biglietto da
visita per chi entra al Cdn, appare sporca con acqua verdastra e anche qui bottigliette vuote, le solite
cartacce e persino una vecchia borsa, tutto lanciato
al suo interno e che nessuno raccoglie per pulire la
fontana (vedi foto in pagina). > segue a pagina 3
Cardiologia
Esercitazioni di primo soccorso a pagina 10
Fontana pubblica
Piazza Salerno
Strada privata
Isola G
NO!
Strada pubblica
Palazzo di Giustizia
Isola E
Strada privata
Isola G
Dissesti
strada pubblica
Aiuola pubblica
Unico accesso pedonale
al tribunale
Convocata in Comune la cabina
di regia sul Cdn a pagina 3
Nella City vanno chiarite
le competenze a pagina 3
Ingresso Regione
Campania isola F13
RE5025_REG_Centre Signage_x3 centres_22x9.5cm_MILANOFIORI_IT_IT_JUL14_V11.indd 1
Aiuola pubblica c/o anfiteatro
frequentato da minori
botola profonda alcuni metri
08/10/2014 11:52
2
Febbraio 2016
Abbiamo ricevuto dal Presidente del Consorzio GE.SE.CE.DI,
Ing. Giovanni Battista Guglielmi, con invito alla pubblicazione,
una nota in cui sono stati forniti ai consorziati chiarimenti in
ordine alle attività che saranno svolte nel corso dell’anno 2016
Vivere
il
­­ Centro Direzionale
GE.SE.CE.DI. COMUNICA
Tentato furto
di bicicletta all’isola E3
Il 22 gennaio scorso alle ore 11,00 le
guardie giurate della Centrale Operativa della GE.SE.CE.DI, in servizio di
ronda al Centro direzionale, si sono
accorti che un giovane con aria sospetta si aggirava sotto il porticato
dell’isola E3 e si avvicinava ad una
bicicletta parcheggiata nell’apposita
rastrelliera posta vicino ad un negozio. Tenendolo d’occhio, si sono accorti che tentava di scassinare con
un’enorme cesoia il cavo che legava
la bici alla rastrelliera. Le guardie giurate allora si sono avvicinate e il
giovane accortosi della loro presenza
si è dato alla fuga. Prontamente inseguito è stato poi fermato e portato nel
locale Commissariato da agenti di Polizia che in quel momento transitavano
in zona.
Individuato incendio
all’edificio E7
Il 31 gennaio scorso, all’isola E7, alle
ore 12,30 circa, le guardie giurate
della Centrale Operativa, mentre effettuavano servizio di prevenzione al
Cdn, hanno avvertito un forte odore
di bruciato all’isola E. Allertati hanno quindi individuato precisamente
la provenienza del fumo e sentito in
I
funzione l’allarme antincendio all’isola E7. Il fumo proveniva dalla scale di
emergenza all’altezza del nono piano.
La pattuglia si è subito recata al piano
e ha scoperto che nel corridoio, uno
dei contenitori per il raccoglimento dei
rifiuti era completamente in fiamme e
che aveva anche innescato un altro
incendio al piano inferiore. Sono allora
intervenuti a spegnere l’incendio usando le manichette antincendio poste
ai piani. Nel frattempo, dalla Centrale
Operativa venivano allertati i Vigili
del Fuoco e poco dopo giungevano
sul posto il portiere dello stabile e
gli operatori del 115 per il distacco
dell’allarme antincendio e la messa in
sicurezza dell’edificio. “L’incendio si
è sviluppato di domenica – spiega il
maresciallo Matteo Caiafa che coordina le guardie giurate della Centrale
Operativa – il che significa che anche
grazie al nostro intervento si è potuto
scoprirlo e soprattutto intervenire subito, in modo che non comportasse
danni ben peggiori. Il nostro servizio
di vigilanza che copre il territorio del
Centro, tutti i giorni , 24 ore su 24, è
dunque indispensabile per dare sicurezza, a questa realtà che si popola soprattutto di giorno e nei giorni
lavorativi, mentre la nostra presenza
c’è sempre e può scongiurare conseguenze peggiori in casi di emergenze
come questa, avvenuta in un giorno
festivo in cui gli uffici sono chiusi”.
Torna la luce all’isola G
n seguito alle nostre segnalazioni sul buio che
incombeva sulle vie dell’isola G, pubblicate con
relative foto il mese scorso,alcuni dei responsabili dei condominii interessati si sono subito attivati
per ripristinare l’illuminazione privata, laddove era
mancante o per integrarla dove era scarsa. L’avvocato Anna Molino, amministratrice dell’edificio
G7, si è particolarmente adoperata, per far tornare
ben illuminate la zona di propria competenza con
la sostituzione di alcune lampade. Ampie assicurazioni ci sono giunte anche dall’isola G4 circa
una prossima manutenzione dei propri impianti di
illuminazione. Un buon esempio dunque di collaborazione e di attenzione verso un disagio che si
era venuto a creare e che in tempi brevi è stato
possibile parzialmente superare.
Nei prossimi numeri ci occuperemo anche della
carente luce delle altre isole, evidenziando che
la prima regola per la sicurezza dei luoghi è una
corretta illuminazione.
Vivere
L’editoriale
Febbraio 2016
> segue dalla prima
ella City, all’indomani
N
della presa in gestione da parte del Comu-
ne delle aree pubbliche,
operano diversi soggetti
per fornire servizi di pulizia, di manutenzione
e di cura del verde, dall’
3
il
­­ Centro Direzionale
Asia a Napoli Servizi. Ma
qualcosa ancora non funziona perfettamente, se
i disservizi sono sotto gli
occhi di tutti i visitatori del
Centro. Ancora una volta
si parla di competenze e
ci si chiede a chi spetti ad
esempio la pulizia della
fontana di piazza Salerno.
Prima se ne occupava la
GE.SE.CE.DI ma adesso
è in area pubblica e probabilmente dovrà ancora
essere inserita nel censimento delle fontane pubbliche. Si potrebbe anche
ipotizzare
un’adozione
della suddetta fontana, in
modo che ci sia chi se ne
occupi quotidianamente,
come già avviene in città
per alcune aiuole pubbliche adottate e curate da
privati.
Napoli
Servizi,
per
quanto riguarda la sua
attività al Centro, ci ha
comunicato che la pulizia della fontana non rientra nelle sue competenze perché non è contemplata dal suo disciplinare e che anche la
pulizia delle aiuole non
rientra tra i suoi compiti, in quanto Napoli Servizi deve occuparsi di
potature e innaffiature
del verde pubblico ma
non della raccolta della
spazzatura che si deposita in aiuole e fioriere.
Occorre dunque, a questo punto, più collaborazione e un’attenta opera
sinergica tra le forze in
campo, per assicurare
piena vivibilità alla Cittadella.
Paola Magliocchetti
Convocata in Comune la cabina di regia sul Cdn
Panini: sono necessari progressivi affinamenti per rendere i servizi al Centro più efficienti
S
città. Così come lo dimostrano anche i puntuali incontri
organizzati in Comune con
i rappresentanti del consorzio GESECEDI e quello dei
commercianti La City Cdn,
per discutere delle problematiche del Centro.
Oggi che lo scenario è mutato per la presenza del Comune nelle aree pubbliche di
sua competenza con l’Asia
e con la Napoli Servizi, c’è
ulla necessità di coordinare tutte le forze
in campo e i soggetti
che operano attualmente al
Centro direzionale abbiamo interpellato l’assessore
comunale al Commercio e
alla Attività Produttive, Enrico Panini, che ha anche la
delega per il Cdn ed è stato
più volte presente qui sul territorio, dimostrando di avere
a cuore questa parte della
ancora più bisogno di coordinare le forze esistenti.
“Fin dall’inizio – ci ha dichiarato l’assessore Panini - eravamo tutti consapevoli che
la gestione di una struttura
complessa come il Centro
direzionale avrebbe comportato la necessità di progressivi affinamenti per mettere
in grado tutti i servizi coinvolti di affrontare la quotidianità ed il presentarsi di eventi
Nella City vanno chiarite le competenze
L
a Napoli Servizi
a proposito della
questione relativa alla perdita d’acqua all’isola E (vedi
articolo a pagina 4)
e del relativo valzer
di competenze, che
si è scatenato, per
capire chi debba intervenire per la riparazione, ci tiene
a sottolineare che
nel suo disciplinare
non compare tale tipo
di manutenzione, in
quanto i compiti affidati
a tale società riguardano solo la piccola
manutenzione
delle
aree pubbliche come
la pavimentazione e la
cura del verde sempre
in aree pubbliche del
Centro. Il presidente
della IV Municipalità
Armando
Coppola
(nella foto), sostiene,
invece, che la competenza in questione sia
di Napoli Servizi e la
invita ad agire di conseguenza. Ma la replica di Napoli Servizi,
consiste in un invito al
presidente Coppola,
a dare uno sguardo
più approfondito ai
documenti e al disciplinare. L’importante,
a questo punto è che
si istauri un clima di
collaborazione,
di
dialogo e di sinergia
tra i vari soggetti che
a vario titolo devono
operare su questo
territorio,
tenendo
sempre a mente che
il bene collettivo è da
mettere sempre al primo posto e al di sopra
di tutto e di tutti. Solo
così i vari disservizi
che si stanno verificando al Cdn, si potranno
superare, rassicurando abitanti e lavoratori
della Cittadella.
straordinari. Abbiamo una
cabina di regia che si riunisce dal novembre 2014 sui
temi del Centro direzionale.
Venerdì 5 febbraio la cabina
è stata convocata per affrontare, fra le altre, le questioni
delle quali “Vivere” si è fatto
amplificatore e daremo ampia informazione sulle decisioni operative prese.
Inutile dire che ogni segnalazione è più che gradita e
necessaria”.
Paola Magliocchetti
Sapevate che...
nuova toponomastica a P.zza Cenni
4
Febbraio 2016
Un’ inquietante cascata d’acqua
Al Cdn, tubature danneggiate all’isola E,
continuano a provocare perdite d’acqua allarmanti
A
ll’isola E del Centro Direzionale di Napoli, a
dicembre scorso, subito dopo Natale e quindi
ancora in periodo di feste,
si è verificata una copiosa
perdita d’acqua, a causa
della quale l’Abc, la partecipata che eroga l’acqua a Napoli, ha sospeso l’erogazione in
zona per quattro giorni dal 26 al 30
dicembre, senza dare alcun preavviso ai tanti esercizi commerciali presenti in zona e all’albergo Holiday Inn
che ne ha ricevuto grave danno d’immagine nei confronti dei clienti.
L’albergo tramite l’associazione di
categoria ha scritto all’Abc, per segnalare questo disservizio, ricevendone però come risposta che la perdita era dovuta a tubazioni private,
il che non sembra possibile dal momento che la perdita dovuta a tubature marce, ha interessato un’area
accanto ad aiuole pubbliche e al cantiere della Metropolitana che pure ha
denunciato il quasi allagamento dello stesso, a causa della forte perdita
d’acqua. Ne riparliamo adesso perché la perdita si è ripresentata a fine
gennaio scorso ed era simile ad una
cascata, venendo giù copiosamente
acqua, dalla quota pedonale fino alla
zona sottostante riservata alla viabilità. (vedi foto pagina 3). Un intervento
di riparazione ad opera di tecnici non
individuati c’è stato e la perdita si è
ridotta ma non si è arrestata del tutto.
Questo significa che è necessario un
intervento più radicale e risolutivo. I
commercianti temono che possa verificarsi un altro blocco dell’acqua per
interi giorni il che danneggerebbe ulteriormente le loro attività molte delle
quali, come l’albergo, bar, ristoranti,
saloni di estetica e di acconciatura,
fanno un uso intensivo e insostituibile
dell’ acqua.
“Subito dopo Natale – spiega
Claudio Scala, responsabile tecnico della manutenzione dell’Holiday Inn- la
struttura è stata quattro
giorni senz’acqua. Per
fortuna abbiamo grandi cisterne che ci hanno consentito di evitare di rimanere subito
senz’acqua ma poi col passare dei
giorni si sono esaurite e dal momento
che nessuno ci ha avvisati, con l’ albergo più pieno del solito, per via delle feste natalizie, ci siamo trovati in
serie difficoltà. La Abc ha dichiarato
di aver chiuso le condotte e interrotta
l’erogazione d’acqua su richiesta della Protezione Civile anche in seguito
all’allarme lanciato dal cantiere della Metro che rischiava di allagarsi e
che il danno non fosse alle tubature
pubbliche ma private. In ogni caso –
continua Scala - va dato un giusto
preavviso, siamo una struttura alberghiera con delle necessità precise,
con 600 clienti rimasti senza acqua,
il disagio è stato enorme abbiamo
dovuto sopperire fornendo bottiglie
d’acqua ai clienti. La maggior parte
ha capito l’emergenza e la nostra
piena disponibilità a farvi fronte, ma
non tutti e qualcuno ci ha anche detto
che avrebbe fatto reclamo. Come albergo abbiamo grandi cisterne che ci
consentono di avere un’autonomia di
qualche giorno ma l’interruzione del
servizio è durata così a lungo, che ci
ha messo in difficoltà. Se ci avessero
avvisati noi ci saremmo attivati per
far rifornire le nostre cisterne d’acqua
da ditte esterne specializzate in fornitura d’acqua sanitaria. Invece ce ne
siamo accorti solo quando i serbatoi
sono arrivati al minimo e ormai era
troppo tardi per provvedere”.
Le preoccupazioni dei commercianti,
sono ben espresse anche da Rosar-
Nella notte fra il 16 e il 17 gennaio ci ha lasciato il Sig. Felice Ambrosino socio
fondatore dell’ Aladino Viaggi, una pietra miliare del Centro Direzionale, un
imprenditore che fra i primi aveva creduto e investito in questa parte della
nostra città.
A noi che restiamo rimane il compito di tener vivo il ricordo di questo galantuomo, un gigante in cortesia e umanità.
Consorzio dei commercianti
La CITY CDN
ia Cristino titolare della cartoleria
Fotocopiando all’isola E2, e membro dell’associazione La City Cdn,
che dichiara: “ da quando al Cdn i
servizi vengono erogati da più parti
e non più da un solo soggetto come
avveniva con la GE.SE.CE.DI, risulta più difficile quando si verifica un
problema venirne a capo e stabilire
a chi spetti la competenza a risolverlo. È quello che si è verificato con la
grossa perdita d’acqua che a dicembre scorso, ha poi portato all’interruzione per giorni dell’erogazione per le
isole E3, E4 ed E7.Perdita che ora interessa di nuovo la zona e per la cui
riparazione non riusciamo a capire
chi debba intervenire”.
“Io lavoro qui al Centro da 20 anni
- conclude il tecnico Scala - ho contribuito come capocantiere ad edificare questo Centro e so che le
tubazioni sono di ferro rivestito da catrame, in uso venti anni fa, quindi ora
non sono più idonee, daranno sempre più spesso problemi, per cui bisognerebbe intervenire con un’opera
di sistemazione più generale e definitiva. Non possiamo vivere di emergenze continue. Va organizzato bene
Vivere
il
­­ Centro Direzionale
il lavoro, con metodo. La conduttura
che si è danneggiata è attaccata alla
condotta principale dell’Arin, passa
dai giardini pubblici, è in area pubblica, prima in tali casi interveniva la
GE.SE.CE.DI ma ora la competenza
in aree pubbliche spetta al Comune.
In ogni caso, si faccia chiarezza su
chi è competente ad intervenire perché questi danni e riparazioni improvvise nuocciono al Cdn che vive
per lo più di esercizi commerciali e
di studi professionali che non possono far a meno per tanti giorni, di un
servizio così prezioso come l’acqua”.
Occorre dunque ispezionare queste
tubature e fare un progetto serio di riparazione, per poter stare tranquilli in
futuro ed essendo le perdite d’acqua
verificatesi in aree pubbliche, nelle
aiuole e nelle immediate vicinanze
del cantiere della Metro in costruzione, l’intervento sembrerebbe spettare all’Abc. Continueremo a seguire
la questione, informando i lettori sugli
sviluppi di questa complessa problematica.
Paola Magliocchetti
Ripulite le scale della scuola Capuozzo
L’intervento di pulizia dell’Asia è stato sollecitato
dal consorzio di commercianti La City Cdn
Silvana Dovere, dirigente scolastico della scuola
Capuozzo al Centro Direzionale, sostiene che
la Cittadella con la sua
architettura avveniristica
e la sua caratteristica di
essere un fiore all’occhiello per la città, merita
di essere curata e valorizzata costantemente,
per cui quando si verificano situazioni di degrado o di sporcizia vanno
subito risolte.
“Ben vengano dunque
- dichiara Dovere - la
partecipazione e la segnalazione di problemi
alle istituzioni, dal basso,
per far smuovere le cose
che non vanno in modo
da risolverle. In questo
senso, quindi apprezzo
molto che il consorzio dei
commercianti La City
Cdn, si sia attivato per
far intervenire l’Asia a ripulire le scale della scuo-
la, che erano piene di
cumuli di foglie lasciate li
a marcire, con il pericolo
per i bambini in uscita da
scuola, di scivolare. Anche la pavimentazione
su via Porzio continua
a rompersi e non viene
prontamente
riparata,
mettendo a rischio di cadute, genitori e bimbi in
uscita da scuola. Sempre
li abbiamo uno scivolo di
cemento che serve per
i rifornimenti alla scuola
ma che viene sbarrato sistematicamente a causa
del parcheggio selvaggio
delle auto. Questo avviene perché l’ingresso non
viene presidiato e riservato alla scuola, quantomeno si potrebbero
collocare dei dissuasori,
dei paletti perché anche
se dovesse arrivare un
mezzo di soccorso, troverebbe l’accesso sbarrato. Quindi attraverso
questo mensile lancio un
appello alle autorità competenti affinché possano
al più presto intervenire
al riguardo”.
CHIAMATA GRATUITA
800-91.90.90
#bassoèmeglio
31/12/2015
Napoli: Centro Direzionale Isola F Lotto 3A
C.D.N. Fitto Box
Posti Auto - Depositi
(Rif. E1) Fittasi p.auto € 90,00 cadauno
oltre oneri condominiali e consortil.
(Rif. K2) Fittasi Posto auto € 80,00
mese oltre condominio
(Rif. Y55) Fittasi Deposito mq 90 c.
€ 550,00 mese compreso di posto auto
oltre condominio
C.D.N. Fitto Locali Commerciali
(Rif. B30) Locale Commerciale bilivelli
mq. 280c. €3500,00 mese oltre condominio con possibilita’ di ceditura attività
centro benessere €. 60 mila
(Rif. R115) Locale commerciale trilivelli
di mq. 210 c.€. 2500,00 mese oltre cond.
(Rif. X12) Fittasi locale commerciale piano terra mq 100 circa € 1800,00
mese oltre condominio
(Rif. X8) Locale commerciale di mq. 45
c. doppio ingresso €.750,00 mese oltre
condominio
C.D.N.
Fitto Residences Appartamenti
(Rif. Y83) Fittasi residences/appartamenti bivani arredatie €. 600,00 mese
compreso condominio e utenze
C.D.N. Fitto Uffici
(Rif. A8) Piani interi uso ufficio € 13,00
mq/ms oltre Condominio oltre posti auto
(Rif. B24) Ufficio ingresso, tre ampi vani,
servizio e p. auto € 900,00 mese oltre
cond.
(Rif. B31) Ufficio doppio ingresso, n. 3
vani direzionali, n. 2 sale riunioni, servizio €. 1300,00mes oltre condominio
(Rif. B34) Ufficio con ingresso ricezione, n. 3 vani, 1 servizio e p.auto €.
650,00mese oltre cond.
(Rif. EU1) Uffici con 7 ingressi a partire
da mq. 75 c. fino a mq.700 c. €. 12,00
al mq/mese
(Rif. EU2) Fittasi ufficio con ampia sala
d’attesa, n. 4 vani, bagno e antibagno, p.
auto. € 1450,00 mese oltre cond.
(Rif. FU1) Fittasi piano intero di mq. 220
c. complessivi terrazzo archivi €. 10,00
al mq/mese oltre cond.
(Rif. G50) Fittasi ufficio ingresso/attesa,
n.2 vani direzionali, n.2 saloni, n.1 archivio, n.1 servizio con p. auto € 1200,00
mese oltre cond.
(Rif. G52) Fittasi uff. ingr., n.2 vani, n.1
servizio, p. auto € 500,00 ms oltre cond.
(Rif. GU1) Ufficio con doppio ingresso
ampie ricezioni, n. 6 vani direzionale,
doppio servizio €. 1800,00 mese oltre
cond. oltre p.auto
(Rif. N23) Ufficio ingresso attesa, n.3
vani, n.1 servizio e n.1 posto auto €
750,00 mensili oltre cond.
(Rif. N25) Fittasi ufficio doppio ingresso/ampia attesa,n.5 vani,n.2 servizi €
1400,00 ms oltre cond.
(Rif. P20) Fittasi Piano intero mq 600 c.
ad € 11,00 al mq/mese
(Rif. P21) Ufficio con doppio ingresso,
ampia ricezione, 2 ampie sale riunioni,
3 vani direzionali, tripli servizi, 2 p.auto
€.3600,00mese oltre cond.
(Rif. P22) Fittasi Ufficio doppio ingresso
con ampia reception /attesa n. 10 vani,
triplo servizio n. 2 p.auto €.4300,00
(Rif. Q14) Ufficio ingresso/attesa, n. 2
vani, servizio €. 800,00 oltre cond.
(Rif. R111) Ufficio ingresso, n. 2 vani,
servizio, p. auto €. 350,00ms oltre cond.
(Rif. R117) Ufficio doppio ingresso/ricezione, n. 4 vani, due archivi, doppio servizio €. 900,00 mese oltre condominio
(Rif. R122) Fittasi ufficio ingresso, n.2
vani, n.1 servizio € 300,00ms oltre cond.
(Rif. R127) Fittasi 1 ingresso, n. 3 vani
e servizio e con relativo posto auto €
600,00ms oltre gli oneri cond. e cons.
(Rif. R142) Fittasi ufficio ingresso/attesa, n.2 vani direzionali, n.1 sala riunioni,
n.1 servizio e p.a € 700,00 mese oltre la
quota condominile e consortile.
(Rif. R143) Fittasi ufficio ingresso/attesa, n.2 vani, n.1 archivio, n.servizio,
un p.auto € 450,00 mese oltre la quota
condominiale e consortile
(Rif. R90) Ufficio ingresso, 2 vani, archivio, serv. e p.auto €400,00ms oltre cond.
(Rif. U59) Ufficio 2 ingressi, 4 vani, 2
servizi, 2 p.auto € 1200,00ms oltre cond.
(Rif. U63) Ufficio ingresso con ampia
ricezione, n. 2 vani direzionali, serv. e
p.auto €.700,00 mese oltre condominio
(Rif. U69) Fittasi ufficio doppio ingr. n. 6
vani,doppio servizio,2 p.auto € 1150,00
mese oltre oneri cond. e consortili.
(Rif. U70) Fittasi ufficio doppio ingresso/
attesa , 4 vani, doppio servizio e 2 p.auto
€ 1000,00 mese oltre cond.
(Rif. V63) Ufficio ingresso/attesa, 2 vani,
servizio €. 500,00mese oltre condominio
(Rif. W45) Fittasi ufficio ingresso ,tre
vani direzionali,doppio servizio € 800,00
mese oltre IVA oltre gli oneri cond. e
consortili.
(Rif. X10) Ufficio di mq. 250 c. ingresso,
3 saloni ad open space tramezzabili, 1
vano direzionale, 2 gruppi di servizi €.
2300,00 mese oltre condominio
(Rif. Y81) Ufficio ingresso,n.2 vani e
mezzo, servizio 2 p.auto €.650,00 mese
oltre condominio
(Rif. ZX14) Fittasi Uffici mq 270 c. triplo
ingresso, vari ambienti open e vani direzionali, servizi e n.2 posti auto € 3780,00
mese oltre cond.
(Rif. ZX15) Ufficio panoramicissimo ristrutturato,2 ingressi, tre vani, servizio e
p.auto € 750,00 mese oltre condominio
C.D.N. Vendita Locali Commerciali
(Rif. B12) Locale Commerciale bilivelli
di mq. 228 complessivi €.692.600,00
(Rif. CA1) Vendesi Locale commerciale trilivelli, p.no terra mq 70 c., p.no
1° mq 30 c. e deposito mq 180 c. €
1.300.000,00
C.D.N. Vendita Uffici
(Rif. B29) Vendesi ufficio locato ingr.,
n. 3 ampi vani, serv. e posto auto €.
155.000,00 redditività 5% 3000,00 al mq
(Rif. G51) Vendesi ufficio composto da
ingresso, n.2 vani, un servizio con posto
auto € 120000,00
(Rif. KM10) Vendesi ufficio ingresso/attesa, n. 4,5 vani, servizio € 250.000,00
Vendesi posto auto di esclusiva proprietà €. 20.000,00
(Rif. N1) Vendesi ufficio attesa,n.3 vani,servizio e posto auto € 160000,00
(Rif. R109) Vendita Ufficio ingresso, n. 3
vani, servizio €. 135.000,00
(Rif. R125) Vendesi uficio ingresso, n.2
vani, un servizio € 115000,00
(Rif. R131) Vendesi Ufficio Ingresso, 2
Vani, Un Servizio € 100.000,00
C.D.N. Vendita x Investimento
(Rif. CA2) Vendesi Locale commerciale bilivelli locato in galleria commerciale
mq 60 c (Redd. 6%) € 500.000,00
(Rif. K1) Ufficio locato mq 100 c ingresso ricezione, 3 ampi vani, servizio e p.
auto € 280.000,00 (redd.6,4%)
(Rif. P1) Vendesi locale commerciale su
due livelli e p.auto attualmente locata. €
330000,00. Redditivita’ deL 9,8%
(Rif. U27) Ufficio composto da doppio
ingresso, 6 vani, 2 servizi € 260.000,00
e n.2 posti auto (redditivita’ al 5,5%)
(Rif. W20) Ufficio di mq.280 c.locati
(redditivita’ al 5%) ad €. 950.000,00 e 3
p.auto
CENTRO POLIFUNZIONALE
Fitto Uffici
(Rif. O70) Centro Polifunzionale - Fittasi uff. panoramico di mq 500 completamente arredato € 4300,00 oltre condominio oltre n.10 posti auto
CENTRO POLIFUNZIONALE
Vendita Uffici
(Rif. O71) Vendesi ufficio panoramico
mq 500 (compl. arredato) € 2200,00 al
mq oltre n.10 posti auto € 5000,00 cadauno.
Febbraio 2016
Vivere
7
il
­­ Centro Direzionale
Riparate le buche più pericolose nei sottopassi della City
U
Ancora una volta il capitano Enrico Fiorillo che comanda l’unità operativa
del Nuovo Palazzo di Giustizia si è attivato a favore del territorio
n esempio di attaccamento e di rispetto per
il territorio in cui si vive
e si lavora è quello rappresentato dal capitano Enrico
Fiorillo dell’Unità Operativa
della Polizia Municipale del
Nuovo Palazzo di Giustizia
che si impegna sempre in
prima persona per la riqualificazione della zona di sua
competenza.
A lui si deve la recente ri-
inf. pubbl.
parazione di diverse buche
pericolose nei sottopassi del
Cdn e la sistemazioni di alcune griglie(vedi foto in pagina).
Gli interventi in questione,
sono partiti dopo la segnalazione di residenti e fruitori
del Cdn, in particolare di un
inquilino di torre Giulia che
aveva avvicinato il capitano
Fiorillo, per mostrargli una
delle buche più grandi e
pericolose presenti nei sottopassi del Cdn.
E così il geometra Giovanni
Marano della IV Municipalità
è stato compulsato dal capitano Fiorillo affinchè provvedesse al più presto all’eliminazione del pericolo.
“Il nostro intervento –spiega
il geometra Marano- è avvenuto con un camion carico di asfalto che è servito a
riempire diverse buche pericolose sulle strade dei sottopassi della City e anche a fissare alcune grate sconnesse
e altrettanto pericolose, per
il transito dei veicoli in zona.
Inoltre, il 30 e il 31 gennaio
scorso è stata rifatta per intera la segnaletica orizzontale su tutto il territorio della
Cittadella Giudiziaria e sono
state riparate con asfalto anche le strade limitrofe quali
prolungamento Grimaldi, via
Grimaldi, via Aulisio, via Biscardi e rotonda Gianturco, in
collaborazione con la Napoli
Servizi”.
Dal momento che dal 10 febbraio è stata chiusa la strada da via Poggioreale fino
all’altezza della Procura, per
ospitare il cantiere della Metro in costruzione, era necessario operare con le dovute
riparazioni il tratto di strada
che rimane aperto e che
funge da biglietto da visita
per tutti coloro che si recano
in Tribunale.
“Quando ci contatta il capitano Fiorillo – conclude Mara-
Belle a ogni età. La carta d’identità della bellezza
Fino a 30 anni – rughe e discromie
Soluzioni cosmetiche
all’estremità dei muscoli
A quest’età, la carnagione è
interessati, ne inibisce, infatti, la
morbida, piena, elastica: celcontrazione. Ideale per spianare
lule che si rinnovano a pieno
la fronte, levigare il contorno occhi, l’effetto è transitorio e privo di
ritmo, fibre di collagene ed
effetti collaterali negativi sia locali
elastina perfettamente inteche a distanza e dura nel
gre. Ma l’attività del progestetempo da 4 a 6 mesi.
rone può ancora innescare
Macchie – Le macchie brune
un’iperattività delle ghiandole
sebacee, rendendo la pelle
sono evidenti? Si possono combattere con i Peelings che sono
grassa e impura, soprattutto
Dr.
Giuseppe
De
Santis
un’applicazione d’istituto di svanella zona a T del viso (fronte,
Medico
Estetico
riate sostanze che da una parte
naso e mento). Ci vogliono
levigano e ringiovaniscono la
creme e fluidi con formulazioni mirate e texture leggere, ‘oil-free’, non pelle e dall’altra risolvono il problema
occlusive. Anche esfoliazioni e peeling specifico. Tra di loro ricordiamo l’acido
periodici aiutano a purificare e levigare. salicilico il piruvico il TAC il Dermamelan,
In questo caso è
il tutto sempre associato ad un trattautile distinguere la pelle in età giovanile mento cosmetico domiciliare che viene
in cui utilizziamo la linea ‘Pure’ di BABOR magnificato da una maggiore penetradagli esiti del’acne in cui il danno è più zione dei principi attivi.
profondo in questo caso ‘purity cellular’ Dai 40 anni – primi cedimenti e opacità
di Doctor Babor. Si fanno visibili le prime della pelle comparsa di ombre.
zampe di gallina, specie se il viso è mobile e la mimica accentuata esiste una li- Soluzioni cosmetiche
nea cosmetica a base di peptidi sempre La pelle non sembra aver subito mutaBabor, ad effetto “botox-like”, quindi non menti significativi rispetto ai 30 anni e,
solo punturine....... È in questo periodo, almeno all’apparenza, mantiene intatta
che compaiono discromie (irregolarità la sua consistenza. Ma macchie, rughe
del colorito) su fronte, guance e mento. e cedimenti sono in agguato. Dipendono
I rimedi? Abbinare una crema da giorno da un rallentamento del ricambio celidratante e anti età con filtri solari (Spf 15) lulare. A questa età l’uso del cosmetico
in un alchimia di effetti che solo Doctor domiciliare diviene principe della prevenzione, un’adeguata cosmesi per il propio
Babor produce.
tipo di pelle e dunque linea ‘calming’ per
Trattamenti di medicina estetica Ru- pelli con Couperose nei casi più avanzaghe – Quando creme e sieri non bastano ti linea ‘neuro sensitive’ Doctor Babor e
più, si può puntare sull’ormai nota tossina ‘purifing’ per pelli acneiche in fase attiva,
botulinica. Non riempie le rughe in pochi inoltre, la linea ‘reversive’ che previene i
istanti come un filler, ma le cancella dopo danni photo e crono indotti.
5-14 giorni. Iniettata in piccolissime dosi Nei casi di danno attinico di cronoaging
necessario l’uso della Dermacellular
Doctor Babor.
Bisogna assolutamente bandire le lampade, in estate, centellinare le esposizioni al sole, d’inverno non affrontare mai la
luce del giorno senza creme anti-age con
filtri Uv. Stile di vita sano, dieta, esercizio
fisico.
Trattamenti di medicina estetica. L’effetto cosmetico deve essere potenziato.
Si può puntare sulla biorivitalizzazione,
metodica soft, che preserva la giovinezza della pelle, migliorandone elasticità e
turgore. Lo specialista effettua una serie
di microiniezioni di acido jaluronico molto fluido (cioè a peso molecolare minore
rispetto a quello utilizzato per i filler) su
superfici diffuse di viso, collo, décolleté
e, volendo, anche mani e interno braccia vitamine sostante tonificanti come il
DMAE. Queste infiltrazioni richiamano
acqua nei tessuti, ripristinando il giusto
livello d’idratazione e stimolando l’attività cellulare che favorisce, a sua volta, la
sintesi di collagene ed elastina. Si consigliano 5-6 trattamenti iniziali a distanza di
una settimana, seguiti poi da ulteriori due
trattamenti dopo un mese. Qundi filler a
base di acido ialuronico ALLERGAN,
Teosyal, Hyacorp per correggere le ombre ed il viso stanco. Alle volte la perdita
di tono iportante prevede l’uso del calcio
idrossiapataite.
Perdita di luminosità – si usano peeling
di maggiore profondità con un effetto più
importante come in particolare di nuova
formulazione a base di anice stellato.
Dai 50 anni – perdita di definizione dell’ovale, invecchiamento del collo
La menopausa lo spauracchio di questa
epoca della vita si modifica l’equilibrio
ormonale. Gli estrogeni calano in modo
no - per segnalarci qualche
problematica presente sul
territorio, ci tempesta di telefonate, persino di notte, è
come un martello pneumatico che insiste fino a quando
non ci attiviamo per risolvere
i problemi segnalatici”.
Del resto è noto da tempo
che il capitano abbia molto
a cuore la comunità e il territorio del Cdn e che si sia
sempre adoperato per migliorarne la vivibilità.
P.M.
significativo, a fronte di un lieve aumento
degli androgeni. Di conseguenza, la pelle
diventa più sottile, si riduce il grasso sottocutaneo, con conseguente perdita di
tono dei tessuti e i contorni del viso non
sono più così definiti.
Il punto chiave della “remise en forme”
é la cosmesi quotidiana deve essere più
corposa e ricca di nutrienti in particolare
linea HSR di Babor e deve essere estesa
al collo.
Trattamenti di medicina estetica
Perdita di definizione dell’ovale – Il primo step, se l’inestetismo non è ancora
molto accentuato, è la ridensificazione
dermica con il calcio idrossiaptite, Radiesse Cristalys, mentre i cedimenti della
regione malare e dello zigomo e dell’ovale, possono essere corretti con una
tecnica a bolo chiamata beauty balance
o lifting degli otto punti. L’acido ialuronico
da utilizzare e ALLERGAN o TEOSYAL
in quanto di maggiore purezza e di lunga
durata.
A secondo dei casi è possibile effettuare
l’impianto di acido ialuronico con un ago
cannula ‘Soft restoration’. É utile l utilizzo
anche dei fili Miracu sia di trazione che di
biostimolazione.
Collo
Zona importante ed al contempo delicato
da trattare con tutte le tecniche sopra citate ma che trova nei fili di trazione Miracu la migliore soluzione estetica.
Nel nostro istituto il consulto prevede
un’attenta analisi sul motivo dell’incontro corredato anche da studio con varie
strumentazioni e prove per soddisfare le
aspettative dei nostri amici pazienti.
Per maggiori informazioni contattare:
[email protected] o chiamare il numero 0817348033 o 3386200284 (dott.
De Santis) oppure visitare il sito
www.centroesteticoaleph.it
www.bc-technology.it • in
[email protected]
acebook.com/bcctechonologysrl
Centro Direzionale Isola E3 (To
orre Avalon) Piano Terra
Tel. 081574
43475
a cura di Armando Lupini
La vignetta del mese
C.so Meridionale
10
Vivere
Cardiologia Riabilitativa Ospedale S. Gennaro
Febbraio 2016
il
­­ Centro Direzionale
Esercitazioni di primo soccorso: quello che tutti devono sapere
“Cardiologie Aperte 2016” Fondazione “Per il Tuo Cuore”
Associazione ANMCO (Associazione Nazionale Medici Cardiologi Ospedalieri)
Domenica 14 febbraio ore 9.30 incontro aperto a tutti presso la
Palestra della Riabilitazione Cardiologica dell’Ospedale S. Gennaro
Tutti possiamo trovarci nelle condizioni di prestare aiuto in un intervento di primo soccorso. Bastano
delle semplici manovre ed un comportamento corretto per salvare la vita ad una persona (amico,
parente, collega, vicino di casa, conoscente…).
Il primo soccorritore rappresenta un importante ponte fra l’evento ed il soccorso qualificato.
E’ omissione di soccorso chi trovando un corpo inanimato, ovvero una persona ferita o altrimenti
in pericolo, omette di prestare l’assistenza occorrente o di darne immediato avviso alle Autorità.
Il soccorritore occasionale non deve: mai sostituirsi al medico, mai azzardare manovre che non
sa fare, cercare di essere eroe o fare miracoli, farsi prendere dal panico, somministrare liquido
all’infortunato, trasportare l’infortunato.
Il soccorritore occasionale deve fare il possibile per: proteggere l’infortunato da ulteriori rischi,
favorire la sua sopravvivenza, saper distinguere i casi urgenti dai casi gravi ma non urgenti,
allontanare la folla, saper effettuare una corretta chiamata di soccorso, effettuare sostegno morale.
Per informazioni su questa ed altre attività della Cardiologia Riabilitativa e sulle attività del
Centro Antifumo dell’Ospedale S. Gennaro telefonare al n. 081/2545081.
U.O.C. di Cardiologia e Riabilitazione Cardiologica - Ospedale S. Gennaro
Direttore: Dott. Mario Mallardo
Responsabile del progetto: Dott. Cosimo Fulgione
Comitato Scientifico: Dott. Roberto Breglio, Dott. Giuseppe Carbone, Dott. Carmine Cicala, Dott.
Gabriele Conforti, Dott. Domenico Galzerano, Dott. Salvatore Latte, Dott. Gianfranco Ricciardi,
Dott. Carlo Tedeschi, Dott.ssa Anna Maria Veniero
Con la collaborazione del Centro Operativo di Protezione Civile “Falchi del Sud” di Napoli
Vivere
Foto di Salvatore Onorato “Cardiologie Aperte 2015”
il centro direzionale
Anno XXI - N. 2 - FEBBRAIO 2016
Registrazione Tribunale di Napoli 4704 del 22 dicembre 1995
Editore: Pubbli Panda s.a.s.
Dir. Responsabile: Paola Magliocchetti
Capo Redattore: Allessandro Franchi
Collaboratori: Ennio Sanseverino, Sabina Garofalo.
Si ringrazia il Geom. Gennaro Vallefuoco
del Consorzio GE.SE.CE.DI per la puntuale collaborazione
Redazione:
Pubbli Panda s.a.s. tel. 081.195.67.180 fax 081.197.22.006
[email protected]
­ ipografia:
T
Tipografia Volpicelli Francesco di Guido Volpicelli & C. Snc
Pubblicità:
Pubbli Panda s.a.s.
tel. 081.195.67.180 fax 081.197.22.006
cell. 3392884686
www.centrodirezionapoli.it - ­­­[email protected]
Febbraio 2016
Vivere
11
il
­­ Centro Direzionale
Il Legale Risponde
Assegno di mantenimento
Nulla è dovuto, anche i figli devono meritarsi i soldi dei genitori
M
i
è
gradito
affrontare
questo
tema
esprimendo
un parere che può essere
considerato
controcorrente.
E'
facile osservare come sia cambiato
in negativo l'approccio alla vita e
all'organizzazione del proprio futuro. I
ragazzi di qualche decennio fa erano
sollecitati dai genitori a studiare e ad
impegnarsi per avere un futuro florido.
Oggi la posizione agiata la si pretende
senza impegno e sacrificio. I genitori
stessi desiderano per i propri figli un
titolo prima ancora che una vera è
propria preparazione e pertanto sono
disposti a semplificare la loro vita a
qualunque costo. Per assecondare
tale voglia di titoli di studio sono
sorte scuole private che ottengono
numerose iscrizioni facendo intuire
percorsi scolastici brevi e semplificati.
Inoltre anche i media propongono
modelli dal successo facile e senza
adeguato percorso formativo. La
sentenza della I Sezione della Corte
di Cassazione, pubblicata il 1 febbraio
2016 con numero 1858 esamina il caso
di due fratelli che vivendo in famiglia
facevano gli eterni fuori corso senza
impegnarsi nello studio usufruendo
però dei soldi facili dei genitori. Il caso
nasce proprio al Tribunale di Napoli
al quale un genitore ricorre per veder
eliminato il suo obbligo a versare
800,00 euro ai due figli maggiorenni.
Va preliminarmente ricordato che i
genitori sono tenuti al mantenimento
dei figli fin quando questi non
diventano
economicamente
autosufficienti e non solo fino alla
maggiore età. Questa sentenza però
ribadisce un concetto fondamentale:
i figli non possono approfittare di
tale norma per disimpegnarsi e fare
gli eterni mantenuti. La Corte di
Cassazione con la sentenza suddetta
ha ricordato che Va innanzitutto
considerato che, per giurisprudenza
consolidata il dovere di mantenimento
del figlio maggiorenne cessa ove
il genitore onerato dia prova che il
figlio abbia raggiunto l'autosufficienza
Cultura e Svago
- Quest’anno il mese di febbraio è caratterizzato dal Carnevale e chi non
ha programmato di recarsi al famoso
Carnevale di Venezia potrà divertirsi e festeggiare anche nelle feste che
sono previste in vari quartieri di Napoli. A Scampia si terrà domenica 7 febbraio 2016, alle ore 10:00 la parata con
tema «CONTINENTI E CONTENUTI
ovverossia LA DERIVA DEGLI INCONTINENTI … ASPETTANDO LA PANGEA». Al corteo del Carnevale si potrà
partecipare anche in bici assieme all’associazione Cicloverdi. Al centro storico
all’Asilo Filangieri vi sarà la costruzione
di maschere, costumi e piccoli carri per
la parata di Martedì 9 Febbraio che partirà alle ore 13 da via Maffei 4 verso Largo Banchi Nuovi passando per tutto il
centro antico. A Montesanto il carnevale
è incentrato sulle paure dei bambini e le
paure dei grandi. “La paura di ciò che è
diverso. La paura del presente, la paura
del futuro. La paura delle guerre e delle
bombe. La paura di crescere troppo in
fretta. La paura dei confini e delle bar-
riere. La paura di cambiare o di restare
sempre uguali. Conosci la tua paura,
sconfiggi i tuoi mostri… ARUAP arrevotamm’a paura!” Martedì 9 febbraio
2016 Grande parata del Carnevale di
Montesanto ore 13:00 concentrameno
nel parco dei Ventaglieri (parte alta) ore
15:00 partenza ore 18:00 chiusura allo
“Sgarrupato” (parte bassa del Parco
dei Ventaglieri). A Materdei il Carnevale
è organizzato da “Il Giardino Liberato
di Materdei” che organizza la sfilata di
Carnevale che questa volta si muoverà
per le strade del quartiere VENERDI’ 5
FEBBRAIO ore 11. con questo slogan
“Voliamo liberi senza FRONTIERE.abbelliamo il MONDO, cominciando dal
nostro QUARTIERE…” Il Carnevale di
Forcella è alla sua prima edizione e nel
2016 prevede due giorni di attività laboratoriale e spettacoli per bambini e famiglie a Piazza Forcella. Anche Bagnoli
festeggia e rivendica i propri diritti con il
carnevale chiamato Arrivano i Supereroi
per muoversi tutti assieme per gli spazi
dell’ex acciaieria. Li è addirittura risor-
economica oppure quando il genitore
provi che il figlio, pur posto nelle
condizioni di addivenire ad una
autonomia economica, non ne
abbia tratto profitto, sottraendosi
volontariamente allo svolgimento di
una attività lavorativa adeguata e
corrispondente alla professionalità
acquisita. Nel caso specifico è stato
accertato che i genitori avevano dato
ai figli l'opportunità di frequentare
l'Università, dalla quale non hanno
saputo trarre profitto: Il primo figlio nel
2008 risultava iscritto all'Università,
Corso di Laurea di Scienze Biologiche
al terzo anno, e aveva superato
soltanto 4 esami; Il secondo figlio
fuori corso per la quarta volta al corso
di laurea in Cultura e Amministrazione
dei beni Culturali aveva superato
meno della metà degli esami
complessivi. La Cassazione quindi
contestando l'opinione del Tribunale
di Napoli ha riconosciuto valida la
richiesta del genitore di non versare
più la suddetta somma riscontrando
to JEEG ROBOT, anche lui contrario al
commissariamento e pronto a combattere chi vuole privarci della nostra terra
e della nostra libertà. La parata partirà
dal Lido Pola alle h10.30 passerà per
Via Coroglio e tutti insieme percorreremo tutta Bagnoli!e arriverà per le 11.30
a Viale Campi Flegrei sull’area Pedonale!!!
- Fino al 7 febbraio al Teatro San Ferdinando in prima assoluta lo spettacolo
Dalla parte di Zeno
testo della scrittrice Valeria Parrella con
la regia di Andrea Renzi
Il Teatro San Ferdinando sarà il naturale palcoscenico di un lavoro, spiega la
scrittrice, che occhieggia al più famoso
romanzo di Italo Svevo, precursore della narrativa italiana sulla psicoanalisi. Lo
spettacolo racconta di un uomo giovane
e introverso, chiuso, solitario: è Zeno,
la cui coscienza è abitata da molteplici
vite, ciascuna impersonata da un attore.
«L’idea di prendere un uomo e farlo abitare da un condominio è nata dall’edificio stesso che ospita il Teatro San Ferdinando: incastonato in un palazzo, con
il suo foyer rotondo, con la sua sala avvolgente, sembra una scatola cranica.
Abitata da storie e attori, registi, parole
e tecnici, sì: ma anche da condomini
con i loro quotidiani affari.
inf. pubbl.
Cucina casareccia e ottimi caffè
L’offerta della caffetteria tavola calda Martina all’ isola F3
A
l Centro Direzionale
dall’aprile 2015, la caffetteria tavola calda
Martina che porta il nome
della figlia del titolare , An-
tonio Ragosta, all’isola F3,
sta per compiere il suo primo
anno di attività, raccogliendo sempre più consensi tra
la sua affezionata clientela.
A cura dello Studio
Legale Franchi Tel. 081 560 22 58
[email protected]
I motivi di questo successo sono ben chiari, l’offerta
della caffetteria tavola calda
Martina è varia e di qualità.
Oltre al bar che prepara con
la miscela Moreno degli ottimi caffè anche particolari
come
kinder, caramello,
con panna, c’è l’ottima pasticceria Serapide, d’estate
frullati e macedonie anche
di melograno e poi liquori,
champagne, biscotti e cioccolatini, tutto delle migliori
marche. C’è anche la possibilità di ordinare colazioni
da consegnare a domicilio
e confezionate in apposite
scatole.
La tavola calda poi si distingue con la sua offerta varia
perché si va dalle specialità
che i figli ben maggiorenni non
avevano assolutamente mostrato
impegno per potersi emancipare e
ricambiare adeguatamente ai sacrifici
dei genitori.
Avv. Alessandro Franchi
- Donne in controluce: Cineforum gratuito dedicato alle donne con workshop e dibattiti al Centro Donna di Via
Concezione a Montecalvario 26 La
rassegna vuole intervenire sul territorio
creando momenti ed opportunità di socializzazione, partecipazione, confronto
ed espressione tra le donne della città
offrendo anche spunti di discussione
sulle tematiche delle Pari Opportunità.
Giorno 15 – Laboratorio incontro-luce:
discussione di gruppo a partire dalla
proiezioni di sequenze di film tematiche.
giorno 22 – Film – Caramel di Nadine
Labaki con Nadine Labaki, Yasmine
Al Masri, Joanna Moukarzel, Gisèle
Aouad, Adel Karam. giorno 29 Dietro
la pellicola: discussione di gruppo sui
significati simbolici delle relazioni di genere.
- Domenica 7 febbraio musei gratis per
tutti. Prosegue anche nel 2016 l’inziaitva
del Ministero dei Beni Culturali “Domenica al Museo” che prevede la gratuità
di tutti i musei e le aree archeologiche e
parchi dello Stato nella prima domenica
del mese. Anche domenica 7 febbraio,
quindi, ingresso libero per visitare monumenti, musei, gallerie, scavi archeologici, parchi e giardini monumentali.
Alessandro Franchi
di primi a base di pesce, alle
lasagne secondo le ricette
della tipica cucina casereccia. “Ad esempio la pasta e
patate la facciamo – spiega Ragosta - con provola e
pancetta, le orecchiette con
broccoli baresi e pancetta e
salsiccia. Sono abbinamenti sperimentati da noi che
riscuotono molto successo
tra i clienti in cerca di sapori
unici”.
E ancora, gli gnocchi vengono serviti al tegamino invece
che nel classico piatto, c’è la
parmigiana di zucchine bianca o rossa e tanto altro da
scoprire e da gustare.
“La qualità è garantita- continua Ragosta - e le porzioni
sono abbondanti perché qui
la generosità è di casa e il
prezzo è sempre vantaggioso per il cliente”.
Il locale è a conduzione familiare, l’ambiente è moderno e rinnovato da poco,
con una sala interna e una
esterna che ben si prestano
ad accogliere eventi, feste e
cerimonie.
“Ogni volta che c’è qualche
festività- conclude il titolare
- prepariamo piatti legati
alla ricorrenza del momento,
come la lasagna a Carnevale e le chiacchiere e il sanguinaccio, mentre a Natale
spaghetti con frutti di mare
e gamberoni, frittura della
tradizione napoletana e così
faremo anche a Pasqua,
preparando i piatti della nostra tradizione.
L’orario di apertura è dalle
6.30 alle 18.30 dal lunedì al
venerdì e prossimamente,
in primavera il locale resterà
aperto anche il sabato, per
mezza giornata.
Consegne a domicilio
Info 331 3356973
Caffetteria Martina è su
Facebook
12
Febbraio 2016
inf. pubbl.
D
Vivere
L’unione fa la forza
Arte e Sapori e il bar ILD insieme all’isola E1
all’isola E7 all’isola
E1, stesso isolato di
sempre ma cambio di
numero per la gastronomia
Arte e Sapori di Alberto
Pirolo che ha deciso così di
unire le sue forze a quelle di
Angelo Marchetti, titolare
del bar ILDieci che si tro-
il
­­ Centro Direzionale
va appunto all’isola E1. Da
questa fusione nasce quindi
Arte e Sapori by ILD nell’ottica di offrire un servizio potenziato ai propri rispettivi
clienti e anche a tutti i futuri
clienti che si lasceranno convincere dall’entusiasmo e
dalla professionalità di questi
due giovani imprenditori.
“Adesso i nostri clienti –
spiega Angelo- qui all’isola
E1 potranno trovare sia l’offerta tipica del mio bar, sia
quella della gastronomia di
Alberto. Unendo le nostre
forze raddoppiamo la qualità
e i servizi ai clienti. “ conti-
nua Alberto:”Menù completo
quindi: colazione di prima
mattina, snack in occasione
di una pausa dal lavoro,
pranzo e happy hour prima
di tornare a casa.” Chi già
ci conosce – concludono i
nostri amici - avrà modo di
apprezzare la novità e chi
non è ancora nostro cliente,
potrà trovare la comodità di
avere concentrate in un solo
luogo il meglio dell’offerta di
bar e ristorazione al Cdn”.
Dimenticavamo, prima di rientrare a casa, da noi puoi
acquistare prodotti tipici gastronomici per la tua cena….
Febbraio 2016
Vivere
13
il
­­ Centro Direzionale
Le novità e gli eventi a Napoli
a cura della Redazione Vivere Napoli
Monia Aliberti
Comunicazione,
promozione della
città e marketing Staff Sindaco
Giovani, innovazione & imprenditoria
Notiziario Innovazione – Gennaio 2016
A San Valentino
innamòrati di Napoli!
Pubblichiamo il diciassettesimo Notiziario “Giovani
– Innovazione – Imprenditoria” dell’Assessorato ai
Giovani, Politiche Giovanili, Creatività ed Innovazione
del Comune di Napoli.
E’ di pochi giorni fa un importante duplice annuncio
targato USA per l’Italia e destinato a Napoli.
In seguito alle nostre segnalazioni sul
buio che incombeva sulle vie dell’isola
G, pubblicate con relative foto il mese
scorso,alcuni
dei
responsabili
dei
condominii interessati si sono subito
attivati per ripristinare l’illuminazione
privata, laddove era mancante o per
integrarla dove era scarsa. L’avvocato
Anna Molino, amministratrice dell’edificio
G7, si è particolarmente adoperata,
per far tornare ben illuminate la zona di
propria competenza con la sostituzione
di alcne lampade. Ampie assicurazioni ci
sono giunte anche dall’isola G4 circa una
prossima manutenzione dei propri impianti
di illuminazione. Un buon esempio dunque
di collaborazione e di attenzione verso un
disagio che si era venuto a creare e che in
tempi brevi è stato possibile parzialmente
superare.
Nei prossimi numeri ci occuperemo
anche della carente luce
delle altre
isole, evidenziando che la prima regola
per la sicurezza dei luoghi è una corretta
illuminazione.
La multinazionale Apple ha annunciato la creazione
nella città di Napoli del primo centro di sviluppo app
iOS d’Europa. La città con più giovani d’Italia, le tante
università e relative facoltà di informatica, il già presente
tessuto di startup tecnologiche, la cittadinanza tutta
ha lungamente gioito di questa notizia. Le aspettative
sono grandissime: che la multinazionale crei in città
nuove opportunità sul fronte formativo, occupazionale
e di immagine. Formativo in quanto il progetto
prevedrebbe una forte partnership con enti formativi
locali; occupazionale in quanto la presenza del gigante
di Cupertino darà certamente impulso alla creazione
di startup innovative in particolar modo focalizzate sul
software. Last but not least, essere stata scelta da Apple
per Napoli è un volano comunicazionale straordinario:
l’immagine della città è certamente cambiata e
soprattutto i media esteri ne stanno dando merito.
Altra notizia molto positiva per la città è quella della
creazione da parte di Cisco di una academy di
“sistemisti” (esperti in gestione di sistemi informatici e
centri elaborazione dati) a Napoli. Per di più, questo
investimento verrà realizzato in un quartiere ricco di
giovani che meritano particolarmente il nostro sostegno:
Scampia. L’Itis Galileo Ferraris, infatti, è stata scelta
come sede dell’academy. L’istituto è stato lungamente
riconosciuto come polo formativo di eccellenza, ed è
il destinatario diretto di quest’investimento milionario.
Ennesima possibilità per Napoli e per i giovani della città
di emergere con le migliori caratteristiche del made in
Naples: la creatività, la capacità di essere cittadini del
mondo pur se con un forte imprinting partenopeo, la
formazione d’eccellenza e lo spirito di iniziativa.
Segnaliamo la promozione dello Sportello di impresa di
Città della Scienza: informazioni, servizi di advisory ed
assistenza garantiti alle imprese partenopee organizzato
inf. pubbl.
ASIA INFORMA
LO SPAZZAMENTO MECCANICO
AL CENTRO DIREZIONALE
Dal mese di dicembre l’ASIA Napoli SpA ha accesso al
“livello 0” del Centro Direzionale e così ha potuto prendere in carico la pulizia delle relative superfici pavimentate.
Oggi ASIA svolge la pulizia del “piano a giorno” mediante
spazzatrici meccaniche che assicurano una radicale rimozione dei rifiuti dispersi sul suolo, in luoghi frequentati
quotidianamente da decine di migliaia di persone.
Sempre in materia di igiene del suolo, si ricorda che i
proprietari di animali domestici sono tenuti a munirsi di
appositi involucri o sacchetti, buste di plastica richiudibili e comunque impermeabili ai liquidi, per permettere la
raccolta delle deiezioni. Per gli inadempienti, il Regolamento Comunale in materia di rifiuti prevede multe fino
a € 500.
I
dal grande polo di cultura scientifica dell’area flegrea
della città. Per ulteriori informazioni cittadellascienza.it
Il giorno 24 febbraio è la deadline per applicare alla
prossima scadenza dello SME-Instrument, possibilità di
finanziamento ed accelerazione europea destinata alle
Small Medium Enterprises (piccole e medie imprese).
Una commissione di esperti, valuterà la “proposal”
inviata dalle imprese e destinata a progetti di business
planning e scalabilità del progetto aziendale innovativo.
Per extra informazioni cliccate qui.
Segnaliamo la piattaforma web Startupitalia vero e
proprio collettore di informazioni ed opportunità per
piccole realtà aziendali tecnologiche ed innovative. Per
extra info cliccate qui startupitalia.eu
Avrà scadenza il prossimo 28 febbraio il nuovo bando
“Programma Sviluppo Startup & PMI Innovative”
della Fondazione Ricerca ed Imprenditorialità rivolto
a startup tecnologiche in tutta Italia. Grandi aziende,
cercano grandi idee, è questo il motto della Fondazione
che annovera tra i propri fondatori importanti player
dell’industria, della finanza e della formazione su tutto
il territorio nazionale. Per ulteriori informazioni, cliccate
qui.
Fulvio Puzone – Assessorato ai Giovani, Politiche
Giovanili, Creatività ed Innovazione del Comune di
Napoli
Il magistrato il politico e l’uomo
Presso la libreria Mancini, il sindaco Luigi De Magistris
ha presentato il suo libro autobiografico
l 13 gennaio scorso,
nell’ambito della rassegna
“Un caffè da Mancini”
è intervenuto il sindaco di
Napoli, Luigi De Magistris,
per la presentazione del suo
libro “Assalto al PM storia
di un cattivo magistrato”
edito
da
Chiarelettere.
Un libro ben scritto, di
facile comprensione in cui
l’autore si racconta come
magistrato, politico e come
uomo e lo fa con semplicità
ma allo stesso tempo con
precisione,
raccontando
fatti sconcertanti che lo
hanno portato a lasciare
la
magistratura
e
ad
intraprendere “ l'avventura"
della politica. Mette in risalto
la spudorata libertà con cui
la criminalità entra nelle
sale del potere e purtroppo
molto spesso appoggiata da
chi dovrebbe salvaguardare
l’onestà e la democrazia in
questo paese.Un libro di
denuncia importante che
svela i retroscena della mala
magistratura e politica.
Alla fine il sindaco ha risposto
ad alcune domande dei
presenti sul libro ma anche
sullo stato del quartiere.
È stato un confronto ampio,
vario, equilibrato e devo dire
culturalmente molto elevato.
Colgo quindi
l’occasione
per ringraziare i tanti che
hanno partecipato ed invitare
chiunque sia interessato alle
nostre prossime iniziative.
Francesco Manna
14
Febbraio 2016
Il piccolo principe
il film del mese
E’
in questi giorni in sala, il film
tratto dall’omonimo e celebre
racconto di Antoine de SaintExupéry , testo che ha forgiato la
fantasia e forse la malinconia di
tante generazioni. Uscito negli anni
Quaranta, racconta di un aviatore
in panne col suo aeroplano. In un
deserto incontrerà un piccolo principe
dai capelli “come il grano” che gli
racconterà della sua avventura tra
piccoli pianeti. Gli innesti rispetto
alla storia originale sono copiosi. La
trama del film parte da una bambina
alle prese con un colloquio per
accedere ad una prestigiosa scuola.
Sua madre le sta col fiato sul collo
ed ha già pianificato gran parte della
sua vita. Ora per ora. Nella sua
nuova casa, la piccola diligente farà
conoscenza del suo vicino: l’anziano
e bizzarro aviatore. Introdurre, come
fa il film, un legame già conosciuto,
già “addomesticato” toglie forza
alla scoperta e alla creazione di un
legame tra sconosciuti che diventano
poi conosciuti, come invece il libro
descriveva. In questa declinazione
filmica del libro questo aspetto
del sodalizio non trova una via per
essere altrettanto poetica, certo c’è
il legame tra la bimba e l’aviatore
ma non ha la stessa incisività e
profondità di quello che scrisse Saint-
Vivere
il
­­ Centro Direzionale
Exupery. Era impossibile riportarlo,
ricrearlo, è vero, anche perchè tra il
libro e il film c’è un settantennio di
differenza. Però non ci aspettavamo
una banalizzazione che passa per un
solito conflitto tra madre e figlia e per
una parte d’avventura un po’ lenta,
come si vede in tanta animazione
per i più piccoli, seppur con qualche
trovata di gusto come le stelle
recluse. Resta un film comunque
valido se visto da spunto alla lettura
o rilettura di un classico.
Sabina Garofalo
il libro del mese
Bambini nei guai. Storie e percorsi tra i disagi dell’infanzia
E
ssere bambini è difficile... lo è ancor
di più quando l’infante vive un disagio
e quando a tutelare l’infanzia piuttosto che condizioni favorevoli, c’è un vuoto
normativo, un vuoto di prassi, un vuoto di
volti familiari, un vuoto di amore. Storie di
vita difficili, estreme, sono raccontate nel
libro edito da Città Nuova a giugno 2015.
Storie di bambini che nell’età della spensieratezza hanno conosciuto malattia, disabilità, emarginazione, dolore, solitudine,
abbandono. Quelle dei bambini Rom, dei
bambini “senza ali” che vivono in carcere,
delle piccole vittime di conflitti familiari o
di abusi psicologici e sessuali, dei malati
oncologici e dei bambini affetti dalla sin-
drome di Down. Il curatore P. Bertoncello, intende, con questo volume, aprire
uno squarcio su queste realtà “invisibili”,
mettendo in luce le difficoltà a volte inconcepibili in cui i bambini possono venire a
trovarsi, ma anche le buone prassi attuate nel mondo della scuola, in quello della
cura pediatrica e del sociale.
Spazio Psicologia
Spazio dedicato a chiarimenti, informazioni sui temi attuali della psicologia e come una rubrica,
si possono inviare all’inidirizzo mail quesiti di interesse generale
Intimità, passione e impegno: ingredienti diversi per un amore perfetto
L’
innamoramento non è solo un insieme di
emozioni, di sensazioni, di percezioni, di impulsi come appare dagli studi neurofisiologici,
ma un complesso processo in cui due individui entrano in relazione, si trasformano e creano un nuovo progetto di vita. La teoria elaborata da Robert
Sternberg,definisce l’amore completo come il risultato di tre componenti che si collocano ai vertici di
un ipotetico triangolo: intimità, passione e decisione/
impegno. Inoltre, individua 7 possibili configurazioni
dell’amore con le combinazioni fra queste tre componenti che. Simpatia(solo intimità):vi è confidenza e
senso di unione fra i partner ma senza le caratteristiche della passione e dell’impegno, paragonabile ad
una vera e propria amicizia. Infatuazione(solo passione): si basa sull’idealizzazione dell’altro più che
sulla sua reale conoscenza, finché si scontra con la
realtà. Amore vuoto(solo decisione/impegno): è tipico di rapporti in cui i partner stanno insieme solo per
tener fede ad un impegno preso, per motivi pratici,
economici, per i figli o la difficoltà di affrontare una
separazione. Amore romantico (intimità e passione):
si tratta della forma tipica delle grandi storie d’amore
letterarie e cinematografiche. Nella realtà, l’amore
solo romantico è un amore immaturo. Amore – amicizia(intimità e decisione/impegno): è il caso di quei
rapporti consolidati sotto il profilo dell’intimità, in cui
la coppia funziona, ma la passione è lentamente sfumata (es. matrimoni bianchi). Amore fatuo(passione
Osservazioni (semiserie) sul mese azzurro:
- Lo Spezia batte la Roma,
la Fiorentina viene sconfitta dal Carpi, l’Inter supera il
Napoli: insomma in questa
Coppa Italia tutte le piccole
hanno la meglio sulle grandi...
- Un famoso quotidiano
sportivo titola sulla vicenda
Sarri-Mancini: “Siamo tutti
Mancini”. Poi la smentita
del direttore: << In realtà
ho sempre scritto con la
destra >>...
- Mese di gennaio con 3
gol da parte di Hamsik: la
colonna sonora di questo inizio 2016 per il Napoli
è senza dubbio “Il Marek
d’inverno”...
- Quando ho visto Callejon
sbloccarsi in campionato
mi sono emozionato più di
quando ho avuto il primo
30 all’Università...
- Più che la cittadinanza
onoraria a Reina bisognerebbe intitolare Piazza
Municipio...
- Primo allenamento e subito infortunio: si chiama
Grassi ma gli hanno messo
addosso un bel po’ di occhi
“secchi”...
- Dopo Reina in squadra
arriva anche Regini; giocatori giusti per restare nelle
zone nobili della classifica...
- Viene da sorridere pensando a quando, ad inizio
campionato, molti tifosi
criticavano Sarri ed i suoi
metodi. Dopo un girone, invece, la verità è evidente:
con questo Napoli ci SARRI-crea...
I
e decisione/impegno): l’Impegno è frutto solo della
passione senza il sostegno dell’intimità e della conoscenza reciproca. Queste relazioni corrono il rischio
di infrangersi appena si trovano a fare i conti con un
impegno non sentito. Amore “perfetto” (intimità, passione e decisione/impegno): è l’amore completo che
tutti sognano, difficile da raggiungere, ma non impossibile. Infatti, dura alimentando le stesse tre componenti. Nei diversi momenti della storia d’amore, una
componente può prevalere rispetto alle altre, ci si
può quindi basare su quelle più solide per rinforzare
gli aspetti temporaneamente più fragili, cercando di
ritrovare un equilibrio. Mantenere in atto l’amore perfetto non è un compito che ha un inizio e una fine, ma
si tratta di un lavoro costante, che dev’essere operato congiuntamente dai membri della coppia.
[email protected]
Un glorioso futuro attende il Napoli
l mercato di riparazione ha chiuso i battenti. Ora l’attenzione
può tornare prevalentemente
sul calcio giocato, visto che i
quotidiani principali preferiscono
sparare in prima pagina notizie di
mercato fasulle e frutto di scrittura
creativa piuttosto che approfondimenti concernenti il mondo dello
sport che oramai non interessano
più a nessuno. Il Napoli ha finalmente preso ad esempio il modello e la programmazione societaria
della Juve che investe molto su
giovani talenti italiani inviati anno
dopo anno in prestito alla ricerca
di esperienza. Gnahoré prestato
al Carpi e Grassi integrato in prima squadra di certo sono emblema della crescita della società azzurra che sta cominciando a porre
le basi per un futuro importante.
Anche se i bianconeri ad oggi
continuano ad avere l’organico
più completo, il Napoli può crede-
re nello scudetto per una serie di
motivi. Innanzitutto la squadra di
Sarri gioca bene a calcio, aspetto dimenticato in questi anni dalle
squadre italiane. Inoltre gli azzurri hanno lui, quel pipita Higuain
che ha imposto il proprio dominio
sulla classifica marcatori e che
in ogni match si mette al servizio
della squadra, facendo funzionare ogni cosa. Poi con giocatori
come Callejon, Insigne, Hamsik,
e Reina è lecito pensare ad un
Napoli campione d’Italia. Solo sui
ricambi manca qualcosina rispetto alle big, anche se a volte con
un buon gioco si può sopperire a
tale mancanza. Si può pensare
allo scudetto, anzi si deve, anche
per non vedere trionfare sempre
la stessa squadra!
Lorenzo Gaudiano
Febbraio 2016
Vivere
Curiamo il territorio
15
il
­­ Centro Direzionale
Un ciclo di seminari sulla tutela dell’ambiente presso l’Università Parthenope del Cdn
Ingegneria civile
CuriAmo il territorio
Ingegneria civile
CuriAmo il territorio
ANTONIO GIUSTINO
“Ingegneri e imprese di costruzioni:
nuovi scenari
ALESSANDRO GAETA
“ristrutturare l’ambiente,,
mercoledì 27 gennaio 2016 ore 10
venerdì 12 febbraio 2016 ore 10
Dipartimento di Ingegneria - Incontro con Alessandro Gaeta,
giornalista d’inchiesta RAI | Speciale TG1
Profili professionali per imprese moderne,,
Dipartimento di Ingegneria - Incontro con l’ing. Antonio Giustino,
presidente del Gruppo Giovani Imprenditori Edili dell’ACEN
Associazione dei Costruttori Edili di Napoli
Università Parthenope
Università Parthenope
Napoli | centro direzionale, isola c4, aula magna
Napoli | centro direzionale, isola c4, aula magna
La novità culinaria della City
inf. pubbl.
Strapizzami rosticceria e tavola calda all’isola E3 propone speciali frittatine di pasta
A
l Cdn c’è una gustosa
novità
in
cucina.
In
esclusiva
da
Strapizzami, all’isola E3, la
rosticceria e tavola calda dei
fratelli Giuseppe e Marco
Caramiello, si possono
gustare le speciali frittatine
di pasta ai vari gusti: si
va da quella al soffritto o
con il pesto, a quella con
salsicce e friarielli, e ancora
ai quattro formaggi o con
scarola e provola mentre
l’ultima nata in cucina è la
frittachè ossia l’unione del
crocchè e della frittatina di
maccheroni. Una vera bontà
tutta da provare. “Utilizziamo
solo prodotti campani di
qualità –spiega Giuseppe
Caramiello - cucinati da noi
in maniera sana e gustosa
con ingredienti di prima
scelta. Abbiamo 30 posti a
sedere all’interno del locale
che è stato ristrutturato
di recente, scegliendo il
colore bianco e i fari a led,
che trasmettono un senso
di pulizia, importantissimo
quando si è a tavola. Ai
clienti proponiamo la nostra
Fidelity card che consente
dopo ogni 10 pasti consumati
presso di noi, di avere un
primo piatto in omaggio.
Manteniamo
in
buon
equilibrio qualità e prezzo e
stipuliamo convenzioni con
enti e Università”.
La tipologia di cucina di
Strapizzami più in generale
oltre alle frittatine di pasta ai
vari gusti, prevede l’offerta
di pizzette e rosticceria
e a pranzo primi secondi
contorni e le pizze. Oltre ai
piatti già pronti è possibile
anche richiedere qualcosa di
N
ell’ambito del ciclo di seminari “Curiamo il
Territorio” organizzati dai docenti del Corso
di Studio di Ingegneria Civile ed Ambientale
del Dipartimento di Ingegneria dell’Università degli
Studi di Napoli Parthenope, presso il Centro
Direzionale, lo scorso 27 gennaio si è svolto un
evento, durante il quale il noto giornalista della
RAI, Alessandro Gaeta, ha parlato dei vari
problemi ambientali che riguardano la Regione
Campania. (Il prossimo evento si terrà il 12
febbraio prossimo).
Alla presentazione di Alessandro Gaeta sono
intervenuti la professoressa Renata della Morte,
presidente del corso di studio di Ingegneria Civile
e Ambientale, il professore Massimiliano Lega,
docente di Ingegneria Sanitaria e Ambientale
e il professore Vito Pascazio, direttore del
Dipartimento di Ingegneria. Erano presenti anche
molti studenti dell’ultimo anno di alcune scuole
superiori della provincia di Napoli e Caserta, e
molti docenti e ricercatori. Gli argomenti trattati
sono stati vari, tra i quali quello dello sversamento
illegale di rifiuti (Terra dei Fuochi), e del degrado
del territorio e delle coste. Si è anche parlato del
ruolo che l’Università in generale e la Parthenope,
in particolare, può fare per contribuire a combattere
fenomeni di questo tipo. Il Dipartimento di
Ingegneria della Parthenope è molto attivo
su queste tematiche e sullo sviluppo di quelle
contromisure tecnologiche che possono servire
ad analizzare e a risolvere problemi di questo tipo.
Vito Pascazio
diverso cucinato al momento,
uno spaghetto veloce e
leggero ad esempio. Stesso
discorso per i secondi
oltre a quelli già pronti,
come hamburger, petti di
pollo, polpette e bistecche
avendo la cucina possono
accontentare anche qualche
richiesta diversa dei clienti,
da preparare al momento.
“Facciamo tutto noi - continua
Caramiello – il locale è a
gestione familiare. Il cliente
da noi, dopo aver ordinato si
siede e viene servito al tavolo
con piatti di porcellana che
di solito in una tavola calda
non si trovano, mentre noi
ci teniamo molto. Facciamo
anche fornitura all’ingrosso
per bar e rosticcerie del
Centro
direzionale
che
vogliano avvalersi dei nostri
prodotti. Inoltre, disponiamo
di un servizio catering con
camerieri, tavoli, tovagliato
e tutto quello che occorre
per organizzare ovunque
si voglia un evento, una
cerimonia, una festa, un
pranzo di lavoro. E abbiamo
anche la sala per chi volesse
fare presso di noi il proprio
evento”.
Holiday Inn Naples
Il tuo hotel al Centro Direzionale
P
er i vostri eventi ed incontri
di lavoro il Centro Congressi
dell’Holiday Inn Naples offre 18
sale meeting modulari, tutte dotate di
luce naturale, connessione internet ad
alta velocità ed ampi spazi espositivi.
Per uno snack veloce lasciatevi tentare dal
bar Bellini oppure, per una pausa all’insegna
del gusto, approfittate del ristorante Bistrot
Victor che, durante la bella stagione, con la
sua terrazza esterna, vi regalerà momenti
di vero relax accompagnati da un’ottima
cucina partenopea.
Per ricaricare le energie visitate il Centro
Benessere con palestra, sauna, massaggi
rilassanti ed un’ampia scelta di trattamenti.
Centro Direzionale Isola E6 - Via D. Aulisio - 80143 Napoli
Tel 081 2250111 - Fax 081 2250683 - email: [email protected]