fanghi sali erbe
per il benessere
Catalogo dei Prodotti
il sale dolce di Cervia
www.salinadicervia.it
Cervia Città del Sale
Terre dove uomo
e natura hanno raggiunto
un’armonia ideale
Il sale accompagna la storia millenaria di Cervia; la sua nascita, la sua architettura, le terre dove uomo e natura hanno raggiunto un’armonia ideale. Da questa intesa di secoli, nascono i prodotti della Salina di Cervia.
L’Azienda
La società Parco della Salina di Cervia è nata nel 2003 per
la salvaguardia e la valorizzazione della millenaria Salina
di Cervia, presidio Slow Food con l’antica Salina Camillone. Produce sale e prodotti in cui si fonde qualità e ricerca
della tradizione e della tipicità.
CERVIA, GLI ANTICHI MAGAZZINI DEL SALE
CERVIA, VECCHIE TERME NELLA SALINA
LE TERME DI CERVIA
Sale “dolce” e benessere
Oltre al sale per uso alimentare, conosciuto come “sale
li. La fama dei benefici per chi lavorava in salina portò,
dolce” per la particolare delicatezza al palato, dalle ac-
nei primi decenni del ‘900, alla nascita del primo stabi-
que sovrasalate della Salina di Cervia, da sempre, si ot-
limento termale cervese, situato nel mezzo delle saline,
tengono fanghi, sali e acque madri per il benessere della
dove vennero scavate, nella nuda argilla, vasche in cui
persona. I salinari hanno sempre saputo, per loro diret-
immergersi in fanghi e salamoie.
ta esperienza, che lavorare per ore nei fanghi salsi della
salina, rimanere a mollo nelle acque madri, ricche, oltre
Nel 1960 venne poi realizzato, ai margini della pineta,
che di cloruro di sodio, di magnesio, potassio e iodio e
l’attuale moderno stabilimento termale che utilizza ap-
di tanti altri oligoelementi, stare in definitiva in un am-
punto, come materie prime per i trattamenti alle terme,
biente sovrasalato li proteggeva da molti disturbi delle
sale marino integrale, fanghi e acque madri della salina.
articolazioni, specie da quelle di tipo reumatico e da trau-
Ora queste materie prime, associate ad erbe officinali ed
mi e le loro donne, impiegate in salina, avevano gambe
oli essenziali sono la base dei nuovi prodotti della sali-
più asciutte, sode, caviglie più sottili e fianchi più snel-
na per la cura e la bellezza del corpo.
I PRODOTTI ALIMENTARI CON IL SALE ‘DOLCE’ DI CERVIA
Bagni
bagno integrale
con sale d i C e r v i a
Il Sale Marino Integrale della Salina di Cervia non subisce alcuna lavorazione
e conserva intatti, oltre al Cloruro di Sodio NaCl, tutti gli oligoelementi presenti
nell’acqua di mare (Jodio, Manganese, Rame, Zinco e Ferro) oltre a Calcio,
Magnesio e Potassio, trasmettendo tutta l’energia accumulata in natura.
Sono note le proprietà osmotiche del Sale Marino Integrale. A contatto con
il sale, in un fango o disciolto in acqua, i tessuti dell’epidermide assumono
la tonicità del bagno di mare, i ristagni di liquidi nei tessuti sottocutanei
si riducono per l’azione osmotica del sale; la pelle riacquista il corretto
equilibrio fisiologico, idratazione, tono e ritrovata vitalità.
Le pelli ispessite, ipercheratosiche, ne traggono particolare beneficio con
cicli prolungati di impacchi di sale, bagni ed esposizione ai raggi solari.
Composizione: Sale Marino Integrale di Cervia, OE Arancio Dolce, OE Mandarino.
bagno di mare
con ssale
a le di
d i Cervia
Cervia
vaso 1 kg
sacchetto 2,5 kg
cod. 413
cod. 414
inestetismi della cellulite
Il Sale di Cervia è ricco di tutti gli oligoelementi dell’acqua di mare.
Associato alle Alghe Marine, che favoriscono il metabolismo, all’Edera,
che contrasta la tipica “buccia d’arancia” della cellulite e all’Ippocastano,
drenante e protettore dei capillari, ricrea il magico effetto di un bagno
nell’acqua di mare.
Composizione Sale di Cervia, Alga marina, gambo d’Ananas, Edera
Composizione:
terrestre, bacche di Ginepro, Ippocastano, Lavanda, Cipresso.
vaso 500 g
sacchetto 125 g
cod. 052
cod. 051
0
bagno d’energia
con sale d i C e r v i a
tonificante
Il Sale di Cervia è ricco di tutti gli oligoelementi presenti nell’acqua di
mare. Associato a Menta, Timo e Rosmarino, nel bagno tonifica il corpo
e ricarica di nuova energia. Ottimo anche come pediluvio per piedi stanchi
e accaldati.
Componenti: Sale di Cervia, Menta piperita, Timo volgare, Rosmarino.
Componenti
vaso 500 g
sacchetto 125 g
bagno d’armonia
con sale d i C e r v i a
cod. 054
cod. 053
0
rilassante
Il Sale di Cervia è ricco di tutti gli oligoelementi presenti nell’acqua di
mare. Associato a Camomilla, Melissa, Lavanda e Fiori d’Arancio è ideale
per ritrovare armonia e benessere e rilassarsi dopo una giornata faticosa.
Ottimo come pediluvio contro lo stress e i piedi affaticati e dolenti.
Componenti: Sale di Cervia, Melissa, Camomilla, Arancio amaro, Lavanda.
Componenti
vaso 500 g
sacchetto 125 g
cod. 056
cod. 055
0
Fanghi salini
argilla salina
con sale d i C e r v i a
Argilla ricca del Sale Marino Integrale di Cervia e solfati naturali, essiccata
al sole e finemente polverizzata, unisce alle proprietà antinfiammatorie
e purificanti dell’argilla quelle osmotiche e riequilibranti del Sale di
Cervia e l’azione dermopurificante e desensibilizzante delle manifestazioni
allergiche dello Zolfo.
L’analisi chimica evidenzia la presenza di Silice, Cloruro di Sodio,
Alluminio, Ferro, Calcio, Magnesio, Potassio, Zolfo, Jodio, Zinco, Rame
e Manganese.
L’Argilla Salina viene utilizzata per cataplasmi, maschere, semicupi,
irrigazioni e sciacqui, bagni e idromassaggi.
vaso 500 g
sacchetto 2,5 kg
cod. 421
cod. 422
argilla salina
con sale d i C e r v i a
snellente pancia e girovita
Argilla ricca di Sale Marino Integrale di Cervia e solfati naturali, essiccata
al sole e finemente polverizzata. Alle proprietà vellutanti, antinfiammatorie
e tonificanti dell’argilla e di quelle osmotiche e riequilibranti del Sale
di Cervia, si uniscono quelle di piante officinali come il Fucus vesiculosus,
l’Edera Elix e la Paulinia Sorbilis, dalle note proprietà snellenti e tonificanti
dei tessuti cutanei.
Si tratta di composti secchi pronti all’uso, di alto rendimento, senza
coloranti, conservanti, profumi e aromi sintetici. Adatti anche per pelli
allergiche ai profumi e ai conservanti.
Composizione: Argilla Salina di Cervia, Fucus Vesiculosus, Edera Elix,
Paulinia Sorbilis, OE Rosmarino, OE Lavanda.
vaso 500 g
sacchetto 2,5 kg
argilla salina
con sale d i C e r v i a
cod. 429
cod. 430
fango di mare anticellulite
Argilla ricca del Sale Marino Integrale di Cervia e solfati naturali, essiccata
al sole e finemente polverizzata. Alle proprietà vellutanti, antinfiammatorie
e tonificanti dell’argilla e di quelle osmotiche e riequilibranti del Sale
di Cervia, si uniscono quelle di piante officinali come il Fucus Vesiculosus,
l’Edera Elix, l’Ippocastano e la Betulla dalle note proprietà utili a ridurre
gli inestetismi cutanei della cellulite. Si tratta di composti secchi, di alto
rendimento, pronti all’uso, senza coloranti, conservanti, profumi e aromi
sintetici. Adatti anche per pelli allergiche ai profumi e ai conservanti.
Composizione: Argilla Salina di Cervia, Fucus Vesiculosus, Edera Elix,
Ippocastano, Betulla, OE Arancio Dolce sc., OE Rosmarino.
vaso 500 g
sacchetto 2,5 kg
cod. 423
cod. 424
argilla salina
con sale d i C e r v i a
tonificante seno
Argilla ricca del Sale Marino Integrale di Cervia e solfati naturali, essiccata
al sole e finemente polverizzata. Alle proprietà vellutanti, antinfiammatorie
e tonificanti dell’argilla e di quelle osmotiche e riequilibranti del Sale di
Cervia si uniscono quelle di piante officinali come l’Echinacea Angustifolia
e l’Equisetum Arvense che, ad uso esterno, possiedono proprietà
dermotrofiche e riparatrici dei tessuti (smagliature).
Si tratta di composti secchi, di alto rendimento, pronti all’uso, senza
coloranti, conservanti, profumi e aromi sintetici. Adatti anche a pelli
allergiche ai profumi e ai conservanti.
Composizione: Argilla Salina di Cervia, Echinacea, Equiseto, Finocchio,
OE Arancio Dolce sc.
vaso 500 g
sacchetto 2,5 kg
argilla salina
con sale d i C e r v i a
cod. 425
cod. 426
rassodante gambe e glutei
Argilla ricca di Sale Marino Integrale di Cervia e solfati naturali, essiccata
al sole e finemente polverizzata. Alle proprietà vellutanti, antinfiammatorie
e tonificanti dell’argilla e di quelle osmotiche e riequilibranti del Sale di
Cervia, si uniscono quelle di piante officinali come il Luppolo, l’Equiseto,
l’Edera Elix, la Paulinia Sorbilis, la Centella Asiatica, dalle note proprietà
tonificanti e drenanti dei tessuti cutanei. Si tratta di composti secchi, di
alto rendimento, pronti all’uso, senza coloranti, conservanti, profumi e
aromi sintetici. Adatti anche per pelli allergiche ai profumi e ai conservanti.
Composizione: Argilla Salina di Cervia, Luppolo, Equiseto, Edera Elix,
Paulinia Sorbilis, Centella Asiatica, OE Ginepro, OE Arancio Dolce sc.
vaso 500 g
sacchetto 2,5 kg
cod. 427
cod. 428
argilla salina
con sale d i C e r v i a
gambe leggere
Argilla ricca di Sale Marino Integrale di Cervia e solfati naturali, essiccata
al sole e finemente polverizzata. Alle proprietà vellutanti, antinfiammatorie
e tonificanti dell’argilla e a quelle osmotiche e riequilibranti del Sale
di Cervia, si uniscono quelle di piante officinali come la Betulla,
l’Ippocastano, l’Edera Elix, la Centella Asiatica, dalle note proprietà
drenanti e favorenti la circolazione.
Si tratta di composti secchi, di alto rendimento, pronti all’uso, senza
coloranti, conservanti, profumi e aromi sintetici. Adatti anche per pelli
allergiche ai profumi e ai conservanti.
Composizione: Argilla Salina di Cervia, Betulla, Ippocastano, Edera Elix,
Centella Asiatica, OE Rosmarino, OE Menta Piperita.
vaso 500 g
sacchetto 2,5 kg
cod. 431
cod. 432
Scrub di sale
scrub di mare
con sale di Cervi a
Il Sale Marino Integrale di Cervia di grana naturale medio fine, conosciuto
come Salfiore, ricco di tutti i minerali presenti nell’acqua di mare, applicato
sulla pelle bagnata, alle note proprietà osmotiche e riequilibranti, unisce
quelle dolcemente leviganti, producendo un effetto scrub che favorisce
il rinnovamento dello strato corneo superficiale, lasciando la pelle
particolarmente morbida e vellutata. I finissimi Oli di Jojoba, di Oenothera
e Germe di Grano, naturalmente ricchi di Vit E e Omega 3 e 6, favoriscono
l’integrità della membrana delle cellule della cute e la sua idratazione.
Gli Oli essenziali di Limone, Menta Piperita e Rosmarino oltre ad una
piacevole sensazione di freschezza richiamano nuova energia e vitalità,
preparando la pelle anche a nuovi trattamenti.
Composizione: Salfiore di Cervia, Olio di Jojoba, Clorofilla, Vitamina E,
OE Menta Piperita, Olio di Oenothera, OE Limone, Olio di Germe di Grano,
OE Rosmarino.
vaso 300 g
cod. 411
bagno scrub di mare
con sale d i C e r v i a
Bagnoscrub ad alta concentrazione di Sale Marino Integrale di Cervia di
grana naturale medio fine, conosciuto come Salfiore, ricco di tutti i minerali
presenti nell’acqua di mare, dalle note proprietà osmotiche e riequilibranti,
leviga dolcemente mentre lava, producendo un delicato effetto scrub, che
favorisce il rinnovamento dello strato corneo superficiale, lasciando la pelle
morbida e vellutata.
La presenza di Oli di Jojoba, Mandorle e Germe di Grano con Vit E assicura
idratazione e nutrimento alla pelle già durante la doccia.
L’Azulene della Camomilla rinfresca e lenisce la pelle aggredita da agenti
esterni (sole, vento, inquinamento, ecc).
Composizione: Salfiore di Cervia, Olio di Mandorle Dolci, Lauril Solfato di
Sodio, Olio di Jojoba, Vitamina E, Profumo, Azulene, Olio di Germe di Grano.
vaso 300 g
cod. 412
Il Sale Marino Integrale di Cervia conserva intatti i minerali e gli oligoelementi presenti nell’acqua di mare e gradualmente li rilascia trasmettendo tutta l’energia accumulata in natura. È un conservante naturale
insuperabile che mantiene a lungo la freschezza e l’efficacia delle piante officinali ad esso abbinate. I cuscini di sale sono un pratico modo di
impiegare il Sale di Cervia per impacchi caldi o freddi e per proporre rimedi antichi con metodi nuovi, pratici e piacevoli.
Cuscini di sale
cuscino di sale
con sale di Cervia
Cervi a
Il Sale Marino Integrale della Salina di Cervia non subisce alcuna
lavorazione e conserva intatti, assieme al Cloruro di Sodio NaCl, tutti
gli oligoelementi presenti nell’acqua di mare (Jodio, Manganese, Rame,
Zinco, Ferro) oltre a Calcio, Magnesio e Potassio e gradualmente li rilascia
trasmettendo tutta l’energia accumulata in natura.
L’impiego di impacchi di Sale Marino Integrale, caldi o freddi, appartiene da
sempre ai rimedi familiari, oltre che alla tradizione salinara. Gli impacchi di
sale sono utili per scaldare o raffreddare parti del corpo che ne hanno necessità.
Le proprietà osmotiche del sale lo rendono utile per assorbire l’umidità
accumulata dalle articolazioni, negli edemi e nei ristagni di liquidi.
Gli impacchi freddi si impiegano nelle situazioni traumatiche, negli stati
infiammatori acuti, nelle febbri. Il perfetto equilibrio (rapporto 1:1) del
carattere acido del cloro Cl e di quello basico del Sodio Na rendono il Sale
Marino Integrale un fattore naturale con funzione equilibratrice. Il cuscino
di sale può essere utilizzato sia caldo che freddo per applicazioni locali.
Contenuto: Sale Marino Integrale di Cervia. Cuscino in puro cotone grezzo.
cuscino 1,5 kg.
cuscino ʻpancino’
con sale di Cervia
Cervi a
23x31 cm
cod. 401
Il Sale Marino Integrale della Salina di Cervia, ricco di tutti gli oligoelementi
dell’acqua di mare, conserva e rilascia gradualmente l’energia accumulata
in natura. Unito nel cuscino ad erbe note per la loro azione antispasmodica
e calmante, preferibilmente intiepidito sul calorifero, nel forno o nel
microonde, contrasta le coliche del pancino del bebè. Completamente
naturale, senza coloranti, conservanti, profumi e aromi sintetici.
Composizione Sale di Cervia, Finocchio dolce semi, Camomilla Matricaria fiori,
Composizione:
OE di Finocchio Dolce, OE Arancio Dolce sc. Cuscino di puro cotone grezzo.
cuscino 550 g.
19x25 cm
cod. 403
cuscino ʻnasino’
ʻnasino’
con sale di Cervi a
Il Sale Marino Integrale della Salina di Cervia, ricco di tutti gli oligoelementi
dell’acqua di mare, conserva e rilascia gradualmente l’energia accumulata
in natura. Unito nel cuscino ad erbe officinali note per le loro proprietà
balsamiche e lenitive, collocato nella cameretta o nel lettino, purifica l’aria
e favorisce la respirazione. Completamente naturale, senza coloranti,
conservanti, profumi e aromi sintetici.
Composizione Sale di Cervia, Eucalipto foglie, Timo Vulgaris, Camomilla
Composizione:
Matricaria fiori, Menta Piperita foglie, Anice stellato, OE di Eucalipto,
OE Pino Mugo. Cuscino di puro cotone grezzo.
grezzo
cuscino 500 g.
19x25 cm
cod. 404
cuscino ʻ
ʻninna
ninna nanna’
con sale di Cervi a
Il Sale Marino Integrale della Salina di Cervia, ricco di tutti gli oligoelementi
dell’acqua di mare, conserva e rilascia gradualmente l’energia positiva
accumulata in natura. Unito nel cuscino ad erbe note per le loro proprietà
calmanti, collocato nella cameretta o nel lettino, diffonderà una gradevole
fragranza che aiuterà il bebé a rilassarsi e ne faciliterà il sonno.
Completamente naturale, senza coloranti, conservanti, profumi
e aromi sintetici.
Composizione Sale di Cervia, Camomilla Matricaria fiori, Gelsomino
Composizione:
Fiori, Arancio Dolce scorze, Rosa petali, OE Arancio Dolce.
Cuscino in puro cotone grezzo.
cuscino 500 g.
19x25 cm
cod. 402
Salina di Cervia
Centro Visite Salina di Cervia
per visitare la Salina:
via Bova, 61 - 48015 Cervia (RA)
tel. 0544 973040 - fax 0544 974548
[email protected]
www.atlantide.net/salinadicervia
Parco della Salina di Cervia s.r.l.
Sede e Stabilimento:
via Salara, 6 - 48015 Cervia (RA)
tel. 0544 971765 - fax 0544 978016
[email protected]
www.salinadicervia.it
www.agenziaimage.com / foto copertina: Lino Bottaro; foto prodotti: G. Liverani
stampa: La Greca Arti Grafiche, Forlì - stampato su carta ecologica senza legno
Salina di Cervia
da 2000 anni
fanghi, sali, erbe
per il benessere
della persona