• COMMISSIO SINICA Presidente / President Pietro Messa COMMISSIO SINICA • ORDINIS FRATRUM MINORUM Direttore scientifico / Director Francesco D’Arelli Commissione / Commission Giuseppe Buffon, Alvaro Cacciotti, Alessandro Dell’Orto Pedro Gil, Victor Sanchez, Pacifico Sella Comitato scientifico / Scientific Committee Paolo Aranha, Pierfrancesco Callieri, Alberto Camplani Michela Catto, Nicoletta Celli, Elisabetta Corsi Sergio Ferdinandi, Beniamino Melasecchi Luca Maria Olivieri, Antonello Palumbo Delio Vania Proverbio, Beatrice Romiti, Silvio Vita Sede / Address SCUOLA SUPERIORE DI STUDI MEDIEVALI E FRANCESCANI PONTIFICIA UNIVERSITÀ ANTONIANUM Via Merulana 124B - 00185 Roma tel. 0039 06 70373528 - [email protected] Ordine dei Frati Minori Pontificia Università Antonianum - Roma Scuola Superiore di Studi Medievali e Francescani - Roma Scuola Superiore di Studi Medievali e Francescani Via Merulana, 124B - Roma COMMISSIO SINICA L a Commissio Sinica dell’Ordine dei Frati Minori, istituita dal Ministro Generale, fr. José Rodríguez Carballo, con decreto del 23 luglio 2012, svolge la sua opera scientifica sotto il patrocinio della Scuola Supe-riore di Studi Medievali e Francescani della Pontificia Università Antonianum. Sin dal XIII secolo, i Francescani rivelarono all’Europa cristiana, con l’impulso operoso della loro azione missionaria in Asia, anche la migliore conoscenza delle civiltà asiatiche. La Commissio Sinica promuove pertanto ogni sorta di iniziativa scientifica intesa a rinvenire, valorizzare e trasmettere il contributo religioso, culturale, artistico e scientifico del cristianesimo in Asia e in particolare in Cina, vale a dire in quell’area geografica nota nella tradizione occidentale come “Oriente”. In particolare, le finalità della Commissio Sinica sono: ● l’acquisizione e la conservazione di ogni sorta di documentazione (manoscritta, a stampa, fotografica, digitale, artistico-archeologica, museale, ecc.), nonché di fondi librari attinenti all’Asia, alla Cina in particolare e all’opera Sinica Franciscana; ● l’attività editoriale e in specie la pubblicazione di Sinica Franciscana (dal 1929); ● la promozione, l’organizzazione e la realizzazione di studi e ricerche scientifiche sull’Asia e sulla Cina in particolare; ● la promozione e l’organizzazione di seminari e convegni volti a favorire la collaborazione scientifica e lo scambio di informazioni, esperienze di studi e ricerche fra gli studiosi interessati all’Asia, alla Cina in particolare e all’opera della Sinica Franciscana; ● la stipulazione di accordi per promuovere l’attività scientifico-culturale con università, accademie, archivi, biblioteche, istituzioni culturali e di ricerca, istituzioni pubbliche e private, nonché con altri soggetti, nell’ambito dell’attività scientifica della stessa Commissio Sinica. T he Commissio Sinica of the Order of Friars Minor, established by the Minister General, Fr. José Rodríguez Carballo, by Decree of 23 July 2012, carries out its scholarly work under the auspices of the School of Mediaeval and Franciscan Advanced Studies of the Pontifical University “Antonianum”. Beginning in the 13th century, the Franciscans, while engaged upon their committed missionary activity in Asia, also brought to Christian Europe greater knowledge of Asian civilisations. The Commissio Sinica promotes all manner of scholarly initiatives designed for the rediscovery, better appreciation and handingon of the religious, cultural, artistic and scientific contribution made by Christianity to Asia – particularly to China – namely, in that vast geographical area that Westerners traditionally called “the Orient”, “the East”. Specifically the purposes of the Commissio Sinica are: ● acquisition and preservation of every kind of documentation (manuscript, printed, photographic, digital, artistic-archaeological, museal etc.), as well as library collections bearing on Asia, particularly China, and pertinent to the work Sinica Franciscana; ● publishing, especially publishing Sinica Franciscana (begun in 1929); ● promoting, organising and carrying out scholarly studies and research on Asia, particularly China; ● promoting and organising seminars and conferences aiming to foster scholarly cooperation and exchange of information, experiences, study and research projects, among scholars with an interest in Asia, particularly China, and in the Sinica Franciscana project; ● entering into agreements with universities, academic centres, archives, libraries and cultural and research institutions, public and private institutions, as well as other entities, for the purpose of promoting scholarly-cultural activity within the ambit of the activity of the Commissio Sinica itself.