CARTELLA COLORI / colours samples card
Ante / frontali cassetti
Doors / drawers fronts
Rovere = RO 0107
oak = RO 0107
Noce = NO 0012
walnut = NO 0012
Larice = LA 0102
larch = LA 0102
Bianco = BI 0013
white = BI 0013
Struttura contenitori
Cabinets structure
Alluminio = MM 0034
aluminium = MM 0034
Bianco = BI 0013
white = BI 0013
Struttura cassettiere
Chests of drawers structure
Alluminio = MM 0034
aluminium = MM 0034
Bianco = BI 0013
Noce = NO 0012
Noce = NO 0012
Larice = LA 0102
Bianco = BI 0013
Satinato = SA
Nero = NE
Bianco extrachiaro = BI
white = BI 0013
walnut = NO 0012
Top
Top
Rovere = RO 0107
oak = RO 0107
walnut = NO 0012
larch = LA 0102
white = BI 0013
Vetro
glass
Trasparente = TR
trasparent = TR
satined = SA
black = NE
white extra = BI
I colori e le finiture qui riprodotti sono indicativi per le inevitabili differenze dovute alla riproduzione tipografica.
These colors are indicative; the typhographical reproduction brings to inevitable colour differences.
4
Alluminio = MM 0034
aluminium = MM 0034
FINITURE DISPONIBILI / finishes available
FINITURE
COMPONENTI
finishes
components
Melaminici
Vetro
melamine
ROVERE
oak
NOCE
walnut
LARICE
larch
BIANCO ALLUMINIO
white
aluminium
glass
TRASPA- SATINATO
RENTE glazed glass
NERO
black
trasparent
RO 0107 NO 0012 LA 0102
BI 0013 MM 0034
ANTE LEGNO E
CASSETTI
wood doors and drawers
ANTE VETRO CON
TELAIO ALLUMINIO
ANODIZZATO PER
CONTENITORI
ALTI CON ANTE
SPEZZATE
MOBILI
CONTENITORI
cabinets
glass doors with frame
anodized aluminium for high
cabinets with divided doors
ANTE VETRO CON
TELAIO ALLUMINIO
ANODIZZATO PER
CONTENITORI
MEDI E ALTI CON
ANTE INTERE
glass doors with frame
anodized aluminium for
medium and high cabinets
with whole doors
STRUTTURA
structure
CASSETTIERE
chest of drawers
FRONTALI
CASSETTI
drawers fronts
STRUTTURA
structure
TOP PER CONTENITORI
SP. 1,8 CM
top for cabinets - th.3/4”
5
TR
BIANCO
EXTRA
CHIARO
white
extralight
SA
NE
BI
CERTIFICAZIONI PER CONTENITORI UNIVERSALI TESTATE DAL CATAS
certification for UNIVERSAL CABINETS tested by CATAS
MATERIALI E FINITURE / materials and finishings
Descrizione / description
Norma / conformity
Rilascio di formaldeide / Formaldehyde release
EN 717-2/94
Resistenza all’azione di prodotti vari (macchie ) / Resistance to cold liquids
EN 12720/97
Colorimetria / Colourimetry
EN 13721/04
Resistenza agli sbalzi di temperatura / Resistance to the temperature jolts
UNI 9429/89
Abrasione Taber / Taber abrasion
UNI 9115/87
Resistenza al calore secco / Resistance to dry heat
EN 12722/97
Resistenza al calore umido / Resistance to wet heat
EN 12721/97
Riflessione speculare / Measurement of specular glass
EN 13722/04
Tendenza a ritenere lo sporco / Tendency to retain dirty
UNI 9300/88 + FA 276/89
Resistenza alla luce / Light fastness
UNI 9427/89
Resistenza alla graffiatura / Resistance to scratching
UNI 9428/89
Resistenza dei bordi al calore / Resistance of the edges to the heat
UNI 9242/87 e A1/98
Comportamento delle superfici ai prodotti di pulizia / Behavior of the superficial ones to the products of cleanliness
PTP 53/95
MOBILI CONTENITORI / cabinets
Descrizione / description
Norma / conformity
Resistenza all’estrazione dei ripiani / Resistance to the extraction of the shelves
EN 14073-3/04 par. 5.3.1
Resistenza dei supporti dei piani / Resistance of the supports of the plans
EN 14073-3/04 par. 5.3.2
Resistenza della struttura / Resistance of the structure
EN 14073-3/04 par. 5.2
Stabilità elementi autoportanti / Stability autoportanti elements
EN 14073-3/04 par. 5.5
Carico statico sui piani di lavoro / Forebody on the job plans
EN 14073-3/04 par. 5.4
Carico verticale sulle porte / Vertical cargo on the doors
EN 14074/04 par. 6.3.1
Carico statico orizzontale sulle porte / Horizontal forebody on the doors
EN 14074/04 par. 6.3.2
Durata delle porte con cerniere su asse verticale / Duration of the doors with hinges on vertical axis
EN 14074/04 par. 6.3.3
Resistenza delle guide dei cassetti / Resistance of the guides of the drawers
EN 14074/04 par. 6.2.1
Durata delle guide dei cassetti / Duration of the guides of the drawers
EN 14074/04 par. 6.2.2
Apertura con urto dei cassetti / Opening with collision of the drawers
EN 14074/04 par. 6.2.3
Resistenza del sistema di ritenuta dei cassetti / Resistance of the system of deduction of the drawers
EN 14074/98 par. 6.2.4
Durata a traslazione dei mobili con ruote / Duration to translation of furnitures with wheels
EN 14074/98 par. 6.7
Resistenza del fondo dei cassetti / Resistance of the bottom of the drawers
UNI 9604/90
Flessione dei piani / Bending of the plans
UNI 8601/84
Carico totale massimo / Cargo the maximum total
UNI 8606
Requisiti generali di sicurezza / Requirement generate them of emergency
EN 14073-2 par. 3.4
LE CERTIFICAZIONI SONO DISPONIBILI IN FORMATO PDF
The certifications are available on restricted area of internet site www.fumu.it
6
NELL’AREA RISERVATA DEL SITO www.fumu.it
CARATTERISTICHE TECNICHE / technical characteristics
CASSETTIERA MOBILE
MOBILE CHEST OF DRAWERS
La struttura è realizzata con pannelli nobilitati melaminici ad alta resistenza spessore 18 mm rifiniti perimetralmente con bordo melaminico.
I frontali dei cassetti realizzati con pannelli melaminici spessore 18 mm
sono protetti mediante bordatura in ABS a spessore 2 mm.
I cassetti sono realizzati in agglomerato ligneo di spessore 12 mm rivestiti
in PVC con fondo in fibra dello spessore 3 mm montati su guide metalliche
con cuscinetti in nylon dotate di fine corsa in estrazione.
La cassettiera mobile ha il top spessore 18 mm ed è dotata di ruote piroettanti in nylon e metallo, con attacco ad innesto rapido. Serratura centralizzata per la chiusura simultanea di tutti i cassetti in dotazione su tutti
i modelli.
The structure built of high strength melamine panels thickness 18 mm finished perimeter
edge melamine. The fronts of drawers made with panels melamine thickness 18 mm are
protected by edging ABS thickness 2 mm.
The drawers are made of wood agglomerate thickness 12 mm PVC coated fiber bottom
of thickness 3 mm mounted on metal runners with nylon bearings equipped with limit
switches in extraction.
The chest of drawers has the top mobile thickness 18 mm and is equipped with swivel
castors nylon and metal, with quick attack. Central lock for the simultaneous closure of all
the drawers included on all models.
CONTENITORI
CABINETS
Sono disponibili in due larghezze, 45 e 90 cm e in due altezze e poggiano
tutti su piedini livellatori: contenitori bassi h. 81,5 cm e contenitori alti h.
197 cm.
La struttura è realizzata con pannelli nobilitati melaminici ad alta resistenza spessore 18 mm.
Le ante legno sp. 18 mm sono rifinite perimetralmente con bordatura in
ABS a spessore 2 mm e dotate di maniglie in PVC satinate.
Le ante dei contenitori alti sono dotate di profilo parapolvere in PVC e
serratura a cariglione con triplo aggancio.
Le ante in vetro spessore 4 mm sono disponibili con telaio in alluminio
anodizzato.
I ripiani, realizzati con pannelli nobilitati melaminici ad alta resistenza
spessore 25 mm sono dotati di reggipiani ad innesto rapido. Tutti i contenitori sono rifiniti posteriormente per l´utilizzo come pareti divisorie e
poggiano su piedini livellatori.
They are available in two widths, 45 and 90 cm and in two heights and are based on all
leveling feet: low cabinets h. 81.5 cm and high cabinets h. 197 cm.
The structure is made of high-strength melamine faced panels 18 mm thick.
The wooden doors sp. 18 mm. perimeter are finished with ABS edging to 2 mm thickness
and handles with satin PVC.
The doors of high cabinets are equipped with PVC dust seal profile and bolt locking system
with triple hook.
The glass doors are available with 4 mm thick anodized aluminum frame.
The shelves are made from melamine faced panels 25 mm thick high strength are
equipped with quick-fit shelf supports. All cases are finished at the rear for use as partition
walls and rest on leveling feet.
TOP PER CONTENITORI
TOP FOR CABINETS
Tutti i contenitori devono essere completati con top di finitura singolo
spessore 18 mm. I top sono realizzati con pannelli nobilitati melaminici ad
alta resistenza e hanno i lati protetti perimetralmente mediante bordatura
in ABS a spessore 2 mm.
All cabinets must be completed with finishing top single thickness of 18 mm. The tops are
made from melamine faced panels of high-strength and sides are protected by perimeter
edging ABS 2 mm thick.
IMBALLO
PACKING
Tutti i componenti sono forniti smontati in kit d’assemblaggio, codificati
ed imballati con cartone triplo, polistirolo e ove occorre, angoli protettivi in
plastica antiurto. Il collaudato sistema di assemblaggio permette un’estrema facilità e rapidità di montaggio.
All components are supplied knock-down and coded for identification. They are packed in
triple-layer cardboard and polystyrene, with shock-resistant plastic corners where needed.
Fast and simple assembly through proven procedure.
CARATTERISTICHE TECNICHE COSTRUTTIVE DEL
SUPPORTO NOBILITATO MELAMINICO
TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE MELAMINE SURFACE
Massa volumica:
Tenore di umidità:
Tolleranza spessore:
Resistenza alla trazione:
Resistenza alla flessione:
Distacco della superficie:
Emissione di formaldeide:
NORMA
UdM
VALORI
UNI EN 323/94
UNI EN 322/94
UNI EN 324-1/94
UNI EN 319/94
UNI EN 310/94
UNI EN 311/94
UNI EN 120/95
kg/m³
%
mm
N/mm²
N/mm²
N/mm²
///
640 / 720
9±4
± 0,3
≥ 0,35
12 ± 4
≥ 0,8
Classe E1
Density:
Moisture content:
Thickness tolerance:
Internal bond:
Bending strength:
Surface soundness:
Formaldehyde emission:
7
RULE
UdM
VALUES
UNI EN 323/94
UNI EN 322/94
UNI EN 324-1/94
UNI EN 319/94
UNI EN 310/94
UNI EN 311/94
UNI EN 120/95
kg/m³
%
mm
N/mm²
N/mm²
N/mm²
///
640 / 720
9±4
± 0,3
≥ 0,35
12 ± 4
≥ 0,8
Class E1
ESEMPI DI UTILIZZO DEL TOP CONTENITORI / examples of use top cabinets
TOP Sp. 18 mm
L. 45 cm
top th. 3/4"- w. 173/4"
TOP Sp. 18 mm
L. 90 cm
top th. 3/4"- w. 351/2"
TOP Sp. 18 mm
L. 135 cm
top th. 3/4"- w. 531/4"
TOP Sp. 18 mm
L. 225 cm
top th. 3/4"- w. 881/2"
TOP Sp. 18 mm
L. 180 cm
top th. 3/4"- w. 703/4"
TOP Sp. 18 mm
L. 270 cm
top th. 3/4"- w. 1061/4"
TUTTE LE COMPOSIZIONI DEVONO ESSERE COMPLETATE NELLA PARTE SUPERIORE CON TOP SPESSORE 18 mm
E VANNO FISSATE A PARETE PER EVITARE ROVESCIAMENTI (VEDI KIT Art. 4080)
All the compositions must be completed with top thickness 3/4” and must be fixed to the wall to avoid overturnings (see kit art. 4080)
8
COMPONENTI / components
CASSETTIERE - PORTA CANCELLERIA - PORTA TOWER / chest of drawers - internal stationery holder fo drawers - PC tower support
647
648
L. 42 x p. 53 x h. 55
L. 42 x p. 53 x h. 55
136
650
L. 32 - 46,5 x p. 25 x h. 4
L. 30 x p. 52 x h. 52
CONTENITORI BASSI E ALTI / low v and high cabinets
4000
4005
4001 DX
4002 SX
81,5
4006
Fig. DX / right
L. 45
4035
L. 90
4036 DX
4037 SX
4039 DX
4040 SX
4045 DX
4046 SX
Fig. DX / right
Fig. DX / right
Fig. DX / right
4049 DX (sa)
4050 SX (sa)
197
Fig. DX / right
4051 DX (tr)
4052 SX (tr)
4053 DX (sa)
4054 SX (sa)
4055 DX (ne)
4056 SX (ne)
4057 DX (bi)
4058 SX (bi)
Fig. DX / right
L. 45
4060
4061
4063
4065
4067 (sa)
4068 (tr)
4069 (sa)
4070 (ne)
4071 (bi)
197
L. 90
TOP PER CONTENITORI BASSI E ALTI SPESSORE 1,8 cm / top for low and high cabinets thickness 3/4”
197 (773/4”)
81,5 (321/4”)
L.
w
4072
4073
4074
4075
4076
4077
L. 45 x p. 35,5 x sp. 1,8
L. 90 x p. 35,5 x sp. 1,8
L. 135 x p. 35,5 x sp. 1,8
L. 180 x p. 35,5 x sp. 1,8
L. 225 x p. 35,5 x sp. 1,8
L. 270 x p. 35,5 x sp. 1,8
(tr) = vetro trasparente / transparent glass - (sa) = vetro satinato / satin glass - (ne) = vetro nero / black glass - (bi) = vetro bianco / white glass
TUTTE LE COMPOSIZIONI DEVONO ESSERE COMPLETATE NELLA PARTE SUPERIORE CON TOP SPESSORE 18 mm
E VANNO FISSATE A PARETE PER EVITARE ROVESCIAMENTI (VEDI KIT Art. 4080)
All the compositions must be completed with top thickness 3/4” and must be fixed to the wall to avoid overturnings (see kit art. 4080)
9
COMPONENTI / components
ANTE PER CONTENITORI / doors for cabinets
830 DX
831 SX
832
833
321/2"
321/2"
321/4"
321/4"
81,5
81,5
81,5
81,5
834
Fig. DX / right
L. 44,7 x p. 1,8 x h. 76,5
L. 89,4 x p. 1,8 x h. 76,5
840 DX
841 SX
842
197
197
197
844
197
845 DX
846 SX
773/4"
773/4"
Fig. DX / right
Fig. DX / right
L. 44,7 x p. 1,8 x h. 115
972 (sa)
197
197
197
773/4"
773/4"
Fig. DX / right
L. 44,7 x p. 1,8 x h. 115
L. 44,7 x p. 1,8 x h. 192
L. 89,4 x p. 1,8 x h. 115
970 DX (sa)
971 SX (sa)
773/4"
847
197
197
773/4"
773/4"
773/4"
773/4"
843
966 DX (tr)
967 SX (tr)
982 DX (sa)
983 SX (sa)
1046 DX (ne)
1047 SX (ne)
1048 DX (bi)
1049 SX (bi)
L. 89,4 x p. 1,8 x h. 192
968 (tr)
984 (sa)
1050 (ne)
1051 (bi)
197
773/4"
Fig. DX / right
L. 89,4 x p. 1,8 x h. 115
L. 44,7 x p. 1,8 x h. 192
L. 89,4 x p. 1,8 x h. 192
(tr) = vetro trasparente / transparent glass - (sa) = vetro satinato / satin glass - (ne) = vetro nero / black glass - (bi) = vetro bianco / white glass
COMPLEMENTI PER CONTENITORI / complements for cabinets
887
L. 45
888
L. 90
KIT FISSAGGIO A MURO CONTENITORI + KIT MANIGLIE (PER ANTE E CASSETTI) / set of fixing for cabinets + set of handles (for doors and drawers)
4080
4082
6 UNITA’ / 6 pieces
6 UNITA’
L. 12,3 x p. 2,6 x h. 0,9
10