CATA LOGO
GENERALE
I TAL I A 2 0 15 | 2 0 16
Stelbi Spa,
da oltre vent’anni
una certezza
nelle soluzioni
tecniche
da installare.
| I NT R O
| 2
| STELBI
| I NT R O
Nasce Stelbi srl con atto costitutivo del 2 maggio 1991.
Inizio lavori sede principale in Farra di Soligo Via Bellucci, 16.
Il 29 luglio 1996 da Società Responsabilità Limitata, Stelbi diventa Società Per Azioni (S.p.A.)
1996 Nasce Weiss Stern srl con atto costitutivo
dell’11 dicembre 1996 un’azienda direttamente collegata
a Stelbi S.p.A.
1997 L’Azienda è tra le prime ad ottenere la certificazione
UNI EN ISO 9002 che la colloca fra le più quotate ed
importanti aziende Italiane del settore (n° 812)
2001 Viene aggiunta a catalogo la climatizzazione
2002 L’Azienda ottiene la certificazione UNI EN ISO 9001:2000
2005 Gli impianti a pavimento entrano a far parte della gamma
Stelbi
2007 L’Azienda, attenta alle nuove richieste di mercato
orientate alle green energy, inserisce anche gli impianti solari
2010 La certificazione UNI EN ISO 9001:2000 si aggiorna in
UNI EN ISO 9001:2008
2013 Presentazione e lancio sul mercato innovativo sistema sanitario.
1991
1995
1996
Da oltre vent’anni Stelbi Spa segue il cliente installatore nel lavoro
quotidiano attraverso una gamma di prodotti tecnici di qualità e
all’avanguardia, personale specializzato e un servizio pre e
postvendita di altissima professionalità.
Il suo managing, estremamente moderno e dinamico si attiene
scrupolosamente alle esigenze del consumatore e ha permesso a
Stelbi Spa di diventare oggi un’azienda di riferimento nel
palcoscenico idrotermosanitario, nel condizionamento, negli impianti
di riscaldamento/raffrescamento e nel solare termico.
| w w w.s telb i . co m
Nel 1991 Stelbi Spa è stata costituita dai consorti fondatori Stella
Raffaele e Bianco Loredana e ancora oggi l’azienda ha mantenuto il
carattere di azienda famigliare: i figli infatti, con il passare del
tempo, seguono gli ideali dei genitori e anche i più piccoli, che
ancora non lavorano con il resto della famiglia, esprimono il volere di
continuare il lavoro iniziato precedentemente.
Da piccola azienda, inizialmente, disponeva di un magazzino di 800
metri quadrati; oggi invece Stelbi, diventata una società per azioni a
partire dal 1996, dispone di un’area complessiva di proprietà di
22.000 metri quadrati.
Negli anni l’azienda ha subito continue trasformazioni senza mai
dimenticare i principi fondamentali che la caratterizzano: onestà,
affidabilità e rapidità nel reagire alle difficoltà che il mercato
soprattutto oggi presenta senza mai tralasciare il proprio core
business: offrire soluzioni d’installazione ai propri clienti in linea con
le più sofisticate aspettative di settore.
| 3
| CATALOGO GENERALE ITALIA 2015-2016
| AZ I ENDA
1. Sala d’attesa e brevi meeting.
Sede principale in Farra di Soligo (TV).
AZIENDA
Stelbi S.p.A. si sviluppa su un’area
complessiva di proprietà di oltre
22.000 metri quadrati con due
magazzini operativi.
La logistica comprende 4 magazzini
verticali automatici computerizzati
per lo stoccaggio dei prodotti e 2
magazzini compattabili e movibili.
2 linee di confezionamento
garantiscono una veloce ed efficiente
preparazione dei prodotti per la
spedizione.
| 4
| STELBI
Sala riunioni principale.
MISSION
Fornire agli Installatori dei settori
idro-termo-sanitario, energie
alternative e climatizzazione,
prodotti e sistemi tecnologicamente
aggiornati, innovativi, competitivi e
sicuri, con un servizio tempestivo,
celere e professionale.
Operare per mezzo di una moderna
organizzazione che si avvale di
Personale qualificato e di Agenti
scelti per la loro preparazione e
serietà.
Con lo scopo primario di soddisfare
le necessità e contribuire al successo
e sviluppo del proprio Cliente STELBI
ambisce ad essere riconosciuta
come: l’organizzazione capace di
fornire celermente prodotti e sistemi
tecnologici all’avanguardia ed
innovativi.
Formata da persone apprezzate per
la loro professionalità e capacità
nel trasferire informazioni tecnico/
applicative e assistere l’installatore
di impianti termoidraulici, di
ventilazione e di condizionamento,
quindi: La miglior scelta per
l’installatore.
Work in progress.
| w w w.s telb i . co m
| w w w.s telb i . co m
| MISSION
| 5
| CATALOGO GENERALE ITALIA 2015-2016
| M AGAZ Z I NO LO G I S TI CA E S TR UM E N TA Z I O N E
ospitare più di 2000 referenze di
magazzino, fino alle tradizionali
scaffalature.
A conferma della continua ricerca
del miglioramento che caratterizza
l’azienda stessa, nel corso del
2010 è stato introdotto un sistema
informatizzato di gestione logistica,
che tramite terminali in radiofrequenza
permette un totale controllo del
materiale presente a magazzino.
Dispositivo di radio frequenza.
Area di carico merci.
Magazzino compattabile
principale (2Piani)
Area spedizioni.
MAGAZZINO
LOGISTICA E
STRUMENTAZIONE
La logistica di Stelbi è un’area
aziendale che nel corso degli anni ha
saputo adattarsi alle mutevoli esigenze
del business, cercando di offrire un
sempre miglior livello di servizio sia in
termini di efficacia che di efficienza.
All’interno del magazzino sono presenti
diverse soluzioni di stoccaggio, dai
magazzini compattabili per i prodotti
voluminosi, con una capacità in termini
di pallet di 1600 unità, ai magazzini
verticali automatizzati in grado di
| 6
| STELBI
| CERT I F I CA Z I O N I
La qualità del prodotto fornito, del
servizio erogato e l’attenzione verso il
Cliente, nel palcoscenico del mercato
attuale, rappresentano fattori di
primaria importanza.
In quest’ottica l’azienda, seguendo
i principi della norma UNI EN ISO
9001:2008, ha inoltre sviluppato
l’attenzione al miglioramento
continuo.
Come naturale evoluzione
l’azienda ha ottenuto dagli istituti
ICIM e IQNET la certificazione
internazionale UNI EN ISO
9001:2008.
Zona prelevamento magazzini verticali automatizzati.
CERTIFICAZIONI
Tutti i prodotti ed i processi
produttivi di Stelbi S.p.A. rispondono
pienamente ai requisiti di conformità
e di sicurezza previsti dalle leggi
e dalle direttive applicabili sia in
ambito Italiano sia, quando previsto,
Europeo.
| w w w.s telb i . co m
Magazzino compattabile secondario.
Sistema E.F.Q.M.
Stelbi S.p.A. applica il Sistema di
Qualità Totale secondo il modello
EFQM (Fondazione per la Qualità
nelle Aziende) la cui missione è
promuovere in Europa l’Eccellenza
Sostenibile con la visione di un
mondo nel quale le organizzazioni
europee svolgano un ruolo di
eccellenza.
| 7
Dichiarazione di conformità
Stelbi s.p.a.
con sede in Soligo (via Bellucci,
16) dichiara che: in riferimento
alle vigenti Norme di Sicurezza
degli Impianti, i propri materiali e
componenti sono realizzati a regola
d’arte, dove richiesto secondo le
norme tecniche UNI-ISO, I.S.P.E.S.L.,
UNI-CIG, IMQ, CEI, DIN, DVGW,
CE.
UNI EN ISO 9001:2008
Cert. n° 812
| CATALOGO GENERALE ITALIA 2015-2016
| I NDI CE
INDICE
| 8
| S TE L B I
| I NDI CE
01
TUBO MULTISTRATO E RACCORDERIA
Tubo multistrato | Raccordi a compressione | Valvole ad incasso con sfera estraibile | Raccordi
a compressione multipinza (Th, H, U) | Raccordi universali | Raccordi a stringere | Attrezzatura |
Sistema multistrato Gladiator | Raccordi in ottone gialli | Collari e fissaggi
02
03
COLLEGAMENTO CORPI SCALDANTI
47
INTERCETTAZIONE
65
Valvole termostatizzabili e detentori Serie Star | Valvole termostatizzabili e detentori Serie Attiva |
Valvole e detentori Serie 2000 | Rosette e raccordi per tubo rame e Multistrato | Collettori componibili
e cassette porta collettori | Accessori per collettori | Pannelli radianti d’arredamento
Valvole a sfera a passaggio totale | Rubinetti portagomma | Valvole a sfera ad incasso e valvole di
ritegno | Riduttori di pressione | Giunti adattatori | Contatori d’acqua
04
TUBO E RACCORDERIA IN POLIPROPILENE
Tubo verde | Raccorderia verde | Attrezzatura
05
SCARICHI
Scarichi grigi tristrato | Sistema di scarico insonorizzato | Sistema di scarico tristrato insonorizzato |
Isolante acustico per tubi di scarico nell’edilizia
06
GAS
Tubo e raccordi multistrato per gas | Collettori per gas | Valvola intercettazione | Tubo corrugato
gas | Rubinetti per gas | Valvole a sfera per gas | Collettori per acqua e/o gas | Flessibili per gas |
Guaine e giunti adattatori
07
REGOLAZIONE E MISURAZIONE
Cronotermostati | Termostati ambiente | Wireless cronotermostati senza fili | Valvole di zona |
Manometri e termometri | Termostati di regolazione
08
LOCALE CALDAIA
Valvole di sfiato | Valvole di sicurezza e vasi di espansione | Griglie di ventilazione | Circolatori |
Condotte di scarico fumi in pph | Condotte alluminio ral 9003
09
AREA BAGNO
Box doccia | Piatti doccia | Mobili bagno | Rubinetteria | Saliscendi | Colonne doccia | Doccette e
flessibili doccia | Soffioni e complementi doccia | Sanitari
10
IDROSANITARIA
Cassette | Supporto per sanitari sospesi | Accessori per lavatrice e sifoni in ottone | Pilette per piatti
doccia e sifoni in polipropilene | Colonne scarico e canotti flessibili | Flessibili in acciaio | Rubinetti
sottolavello | Kit flessibili su misura e tappi copriforo | Galleggianti e rubinetti per cassetta | Filtro
autopulente e filtrazioni acqua | Vasi di espansione ed accessori per autoclavi | Elettropompe
11
IMPIANTI RADIANTI
Impianti radianti a pavimento | Impianti radianti a soffitto e parete | Tubo in polietilene | Tubo
multistrato | Collettore di distribuzione inox | Collettore di distribuzione polimerico | Armadi per
collettori e porte | Gruppi di regolazione | Circolatori | Compensatori e collettori | Gruppi di
regolazione | Termoregolazione climatica | Deumidifcatori | Recuperatori di calore | Accessori
| w w w.s telb i . co m
12
SOLARE TERMICO
Bollitori solari | Accumulatori termici | Accessori per bollitori e accumulatori | Pompe di calore |
Collettore solare Sunstar | Collettore solare Thermostar | Pannello solare piano | Sistema Ecostar |
Gruppi solari | Circolatore per gruppo solare | Gruppi produzione acs | Gruppi scambio termico Solp
| Regolatori solari | Accessori | Dissipatore di calore | Tubo solare
13
11
CONTABILIZZAZIONE
Moduli di contabilizzazione | Contatori di energia | Moduli trasmissione dati Mbus | Ricevitore radio |
Ripartitore wireless
| 9
73
85
105
121
139
153
185
203
261
333
| CATALOGO GENERALE ITALIA 2015-2016
| REGOLAZIONE E MISUR AZIONE
07
REGOLAZIONE E
MISURAZIONE
122 - CRONOTERMOSTATI
125 - TERMOSTATI AMBIENTE
126 - WIRELESS CRONOTERMOSTATI SENZA FILI
132 - VALVOLE DI ZONA
07
REGOLAZIO-
135 - MANOMETRI E TERMOMETRI
NE E MISURAZIONE
| w w w.s telb i . co m
136 - TERMOSTATI DI REGOLAZIONE
| 121
| TECNOLOGIA DA INSTALL ARE
| REGOLAZIONE E MISUR AZIONE
CRONOTERMOSTATI
CRONOTERMOSTATO QUICK 11
001 000 121.00.005
001 000 121.00.007
001 000 121.00.006
Cronotermostato Quick 11G
Cronotermostato Quick 11G retroilluminato
Cronotermostato settimanale Quick 11S
CARATTERISTICHE TECNICHE
Dimensioni (L x H x P):
Alimentazione:
Autonomia:
Classe di isolamento:
Grado di protezione:
Temperatura di funzionamento:
Temperatura di immagazzinamento:
Conforme norme
Campo di regolazione:
Differenziale:
Precisione termometro:
Portata contatti:
Funzionamento:
Montaggio:
Programmazione:
140 x 90 x 23 mm
1,5 V tipo AA-LR6
maggiore di un anno
II
Ip20
0/+50°C
-10 +60°C
CEI EN 60730-2-9; CEI EN 60730-2-11
5-35°C
0,2K
+/- 0,3°C
in scambio liberi da potenziale
8/A 250Vac
estate / inverno
a parete
giornaliera con intervalli di 1 ora
(settimanale con
programmazione anche
diversa per ogni giorno)
Ampio display LCD con visualizzazione costante della temperatura ambiente, ora (giorno della
settimana), temperatura comfort, temperatura ridotta impostata, programma selezionato,
impianto attivo (riscaldamento o condizionamento).
Due livelli di temperatura impostabili.
Quattro modalità di funzionamento: auto - comfort - ridotta - antigelo.
Pulsanti esterni per regolazione temperatura.
Segnalazione batteria scarica.
| 122
| STELBI
| REGOLAZIONE E MISUR AZIONE
CRONOTERMOSTATI
CRONOTERMOSTATO QUICK 4 G
001 010 121.00.013
Cronotermostato Quick 4 G retroilluminato
07
REGOLAZIO-
CARATTERISTICHE TECNICHE
2 x 1,5 V AA
>1
Giornaliera
On/Off Caldo/Freddo
2 (comfort-ridotto)
10°C .. 30°C
0°C .. 25°C
(4K7 ohm @ 25°C)
LCD a 3 cifre retroilluminato
5 (1) A @ 250V ~ SPDT
IP30
A87 L133 P32 mm
| w w w.s telb i . co m
Alimentatore a batterie
Durata batterie (anni)
Programmazione
Funzionamento
Temperature impostabili
Intervallo regolazione
Antigelo regolabile
Sensore interno NTC
Display temperatura
Uscita (relè)
Grado di protezione
Dimensioni
| 123
| TECNOLOGIA DA INSTALL ARE
NE E MISURAZIONE
| REGOLAZIONE E MISUR AZIONE
CRONOTERMOSTATI
CRONOTERMOSTATO QUICK 7S
001 010 121.00.014
Cronotermostato Quick 7S
CARATTERISTICHE TECNICHE
Programmazione
Alimentazione:
Durata batterie (anni)
Spegnimento retroilluminazione
Campo di regolazione
Settimanale
2 x 1,5 V pile alcaline AA
>1 anno
20 secondi da ultima pressione
comfort: 5°C - 40°C
ridotta: 5°C - 40°C
0,1°C - 5°C (Default 0,2°C)
OFF/0,5°C - 25°C (Default 0,3°C)
NTC 10K Ohm ±1% @ 25°C
IP 30
87x132x27,6 mm
Differenziale asimmetrico
Antigelo
Tipo di sensore interno
Grado di protezione
Dimensioni
CRONOTERMOSTATO QUICK-PLUS
001 001 120.70.002
Cronotermostato giornaliero Quick-Plus - G
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione:
Campo di regolazione temperatura:
n 2 batterie alcaline da 1.5V LR6
5-30° C
Visualizzazione temperatura:
Aggiornamento temperatura:
Differenziale:
Sonda:
Grado di protezione:
Classe isolamento:
Gradiente termico:
Uscita:
Portata su contatti:
Tipo di azione:
Situazione di installazione:
Temp. max esercizio:
Temperatura di stoccaggio:
Antigelo:
Programmazione:
Software classe:
Display:
Commutazione estate / inverno:
Intervallo minimo di programmazione:
Montaggio:
Dimensioni (L x H x P):
0-39,9° C
1 volta al minuto
0,2-0,4K (@dT/dt = 1C/15’)
NTC 3%
IP20
1K / 15 min
relè in scambio
8 (2.5) A/250Vac
1BU
ambiente domestico
50° C
0-60° C
6° C
giornaliera
A
LCD
risc. / cond.
1 ora
a parete
134 x 94 x 35 mm
Tutti i dati, le descrizioni e le foto riportate possono subire modifiche senza preavviso.
| 124
| STELBI
| REGOLAZIONE E MISUR AZIONE
CRONOTERMOSTATI DA INCASSO
CRONOTERMOSTATO DA INCASSO A BATTERIA
001 005 121.02.000
Cronotermostato da incasso a batteria
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentatore a batterie
Durata batterie (anni)
Programmazione
Funzionamento
Temperature impostabili
Intervallo regolazione
Antigelo regolabile
Sensore interno NTC
Display temperatura
Uscita (relè)
Grado di protezione
Dimensioni
2 x 1,5 V AA
>1
Giornaliera
On/Off Caldo/Freddo
2 (comfort-ridotto)
5°C .. 35°C
2°C .. 25°C
(4K7 ohm @ 25°C)
LCD a 3 cifre retroilluminato
5 (1) A @ 250V ~ SPDT
IP20
A68 L105 P50 mm
TERMOSTATI AMBIENTE
TERMOSTATI AMBIENTE
001 050 121.02.030
001 050 121.02.040
001 050 121.02.050
Termostato ambiente con spia
Termostato ambiente con spia e interruttore on/off
Termostato ambiente con spia e E/I
07
REGOLAZIONE E MISURAZIONE
TERMOSTATO ELETTRONICO PER “VENTILCONVETTORI”
001 000 120.02.333
Termostato ambiente remoto E/I-3V-2 valv.
CARATTERISTICHE TECNICHE
| w w w.s telb i . co m
Termostato ambiente remoto con funzioni di:
-- termostato per regolazione della temperatura ambiente
-- deviatore manuale estate/inverno/off
-- selettore manuale 3 velocità
-- controllo di 2 elettrovalvole (motore termostato o sempre inserito)
| 125
| TECNOLOGIA DA INSTALL ARE
| REGOLAZIONE E MISUR AZIONE
WIRELESS CRONOTERMOSTATI
SENZA FILI
CRONOTERMOSTATO RADIOCTA 868.15 MHZ
Il cronotermostato RadioCTA85 è stato progettato come dispositivo termoregolatore settimanale.
Il grande vantaggio offerto dal suo utilizzo è l’assenza delle connessioni via cavo che ne
consentono, quindi, l’installazione in qualsiasi punto dell’ambiente da controllare e lo rendono,
così, una scelta particolarmente indicata per gli edifici storici e là dove si rende necessario il
cambiamento di posto di un cronotermostato preesistente.
Al cronotermostato è abbinato un ricevitore che dovrà essere installato in prossimità della
caldaia o di un altro attuatore. Il RadioCTA85 è dotato di un microprocessore che provvede a
generare la sequenza delle trasmissioni del comando che vengono ripetute in maniera “random”
per evitare oscuramenti del segnale. La scelta dell’utilizzo del cronotermostato è determinata
soprattutto dall’opportunità, da questo offerta, di programmare le temperature (ridotte e
comfort) secondo fasce orarie molto personalizzabili per ciascun giorno della settimana. Il
RadioCTA85 prevede inoltre la possibilità di utilizzare più cronotermostati che trasmettono da
ambienti diversi ad un unico ricevitore così come un solo cronotermostato che invii il segnale a
più ricevitori. “Etereo”, moderno, funzionale e con un design piacevole ed elegante, consente
di risolvere brillantemente problemi di installazione, con notevoli risparmi in termini di tempo e
manodopera.
001 001 400.39.020*
Cronotermostato Radio CTA85
DATI TECNICI RADIOCTA
------------
Alimentazione a 2 pile AA (durata batterie 2 anni)
Temperatura di comfort e ridotta: 10 ÷ 30 °C
Temperatura antigelo: -5 ÷ 25 °C
Tipo di funzionamento: on/off o tempo proporzionale
Programmazione giornaliera e settimanale
Sensore interno: NTC (100KOhm @ 25 °C
Frequenza di trasmissione: 868.15 MHz
Tipo di antenna: interna RICEVITORE
Autoapprendimento del codice di trasmissione
Uscita a relè 6A@250V~
Retro illuminato
RICEVITORE 1 CANALE
Ricevitore radio 1 canale, dotato di una antenna integrata e di una uscita relè SPDT che può
pilotare un attuatore o una pompa di circolazione o direttamente una caldaia.
Led bicolore per una indicazione dello stato del relè di uscita e della qualità del collegamento
con il relativo trasmettitore.
Autoapprendimento del codice di trasmissione. Valida soluzione per tutti gli edifici in cui non è
conveniente portare i cavi dai termostati alla centrale termica.
001 001 400.39.004*
Ricevitore 1 canale
* Disponibile a richiesta.
| 126
| STELBI
| REGOLAZIONE E MISUR AZIONE
WIRELESS CRONOTERMOSTATI
SENZA FILI
TERMOSTATI RADIO 868,35 MHZ
Il termostato Radio è studiato per risolvere brillantemente il problema della regolazione degli
impianti a pavimento, grazie alla possibilità di essere installati ovunque e di non necessitare
di collegamenti con la rete elettrica, il termostato via radio diventa comunque la soluzione
ottimale per quegli impianti da effettuare in edifici di pregio artistico, (dove non sarebbe
possibile intervenire sulla parte muraria) così come è utile ovunque si voglia evitare il rifacimento
dell’impianto elettrico.
Al termostato Radio vero e proprio è abbinato un ricevitore che dovrà essere installato in
prossimità del collettore per gli impianti a pavimento, della caldaia o di altro attuatore, per gli
altri tipi di impianto, e che ha la capacità di ricevere fino a 8 segnali mandati da 8 termostati
installati in ambienti diversi.
Il termostato Radio è dotato di un microprocessore che provvede a generare la sequenza delle
trasmissioni del comando ripetute in maniera “random” per evitare oscuramenti del segnale. Il
termostato Radio oltre a fornire prestazioni sofisticate e notevoli risparmi di tempo e manodopera
è inoltre alloggiato in un piacevole contenitore dal design sobrio ed elegante.
001 001 400.39.010*
001 001 400.39.030*
Termostato RadioTA
Termostato Radio LCD
DATI TECNICI TERMOSTATO RADIO TA
-----------
Alimentazione a 2 pile AA, durata 6 anni c.a.
Intervallo di lavoro: 6 ÷ 30 °C, con limitazione meccanica
Sensore: NTC interno o esterno opzionale
Indicazione batteria scarica: led rosso acceso
Frequenza di trasmissione: 868 MHz
Tipo di antenna: interna
Trasmissione ridondante con tempo selezionabile
Selezione E/I interna o gestibile sul ricevitore
Possibilità di regolazione con riduzione gestita sul ricevitore
Max distanza dal trasmettitore: > 300 m. in campo libero
> 50 m. all’interno di edifici (dipendente dall’edificio e dall’ambiente)
ANTENNA ATTIVA / RIPETITORE
| w w w.s telb i . co m
Al trasmettitore va abbinato un ricevitore che dovrà essere installato in prossimità della caldaia
o di un attuatore. Il ricevitore può essere ad un canale oppure si può utilizzare un modulo a due
o otto relè collegato ad una piccola antenna ricevente.
ANTENNA ATTIVA/RIPETITORE/RICEVITORE PER DOMOTICA
• Antenna attiva ricevente a 868 MHz per i moduli relè DLP, completa di cavo 5 mt. per essere
installata nella posizione più idonea alla ricezione radio. Il modulo può essere configurato
tramite jumper interni per fare funzioni diverse:
• Ripetitore: in questa modalità il modulo ritrasmette i comandi radio ricevuti da uno o più
dispositivi wireless che abbiano difficoltà a raggiungere il ricevitore. In questo modo è possibile
risolvere problemi di portata in ambienti difficili o raddoppiare la distanza normalmente
raggiungibile.
• Ricevitore per domotica: in questa modalità il modulo può essere collegato ad un pc o una
centrale domotica anziché ad un modulo relè, con il quale comunicherà tramite bus RS485.
Per installare il modulo nella modalità “Ripetitore” o “Ricevitore per domotica” è necessario un
adattatore da rete per la sua alimentazione a bassa tensione.
001 001 400.39.003*
Antenna attiva / ripetitore
* Disponibile a richiesta.
| 127
| TECNOLOGIA DA INSTALL ARE
07
REGOLAZIONE E MISURAZIONE
| REGOLAZIONE E MISUR AZIONE
WIRELESS CRONOTERMOSTATI
SENZA FILI
MODULO RELÈ 2 CANALI
È un modulo relè pensato per il controllo di attuatori elettrotermici o di altro tipo in sistemi di
riscaldamento/raffreddamento via radio per ambienti domestici o uffici. Dispone di due canali
indipendenti ciascuno dei quali può essere associato ad un termostato o cronotermostato via
radio. Il modulo dispone inoltre di un relè ausiliario per il controllo della pompa di circolazione
o della caldaia. Ogni termostato trasmette via radio periodicamente un comando contenente
la temperatura e setpoint rilevati nella stanza. I comandi via radio sono ricevuti dall’antenna
attiva la quale invia l’informazione via filo al modulo Relè 2 C, il quale provvede ad effettuare la
regolazione e ad attivare o disattivare il relè di uscita per l’attuatore associato al termostato. Il
relè ausiliario viene attivato quando almeno una delle uscite attuatore è attiva e può essere usata
per pilotare la pompa o la caldaia. Il modulo possiede dei led sul pannello frontale che indicano
la presenza di alimentazione, lo stato delle uscite attuatore e lo stato dell’uscita ausiliaria,
inoltre il colore dei led delle uscite attuatore indicano in ogni istante la qualità del collegamento
radio con il relativo trasmettitore. La configurazione e test del sistema è estremamente semplice
grazie alla funzione di auto-apprendimento del codice del termostato. è possibile effettuare una
regolazione con riduzione notturna anche su un canale pilotato da un termostato associandolo
a un canale pilotato da un cronotermostato. Il modulo è dotato di ingresso Estate/Inverno e
di standby globale. Gli attuatori in uscita sono alimentati a 230V~, in alternativa possono
essere alimentati con una tensione ausiliaria (24V~). Il modulo è in grado di pilotare sia
attuatori normalmente chiusi che normalmente aperti. Il modulo può essere connesso in cascata
ad un modulo a 8 canali per formare un sistema a 10 canali ed un’unica antenna. Questo
sistema rappresenta una valida soluzione per tutti gli edifici in cui non è conveniente portare
i cavi dai termostati alla centrale termica inoltre permette di mantenere un’alta flessibilità di
posizionamento del termostato nella stanza. Il sistema via radio è progettato per garantire un
eccellente margine di sicurezza in installazioni non ideali come per esempio all’interno di edifici.
001 001 400.39.005*
Modulo 2 relè 230V con pompa
DATI TECNICI RELÈ 2 CANALI
------
Alimentazione 230V~ -15% + 10% 50Hz
Corrente massima totale 6A
Potenza assorbita 3W
Grado di protezione IP30
Portata relè 2x3A @ 250V~ cosfi = 1
Dimensioni A100 L130 P60 mm
H100 W130 D60 mm
* Disponibile a richiesta.
| 128
| STELBI
| REGOLAZIONE E MISUR AZIONE
WIRELESS CRONOTERMOSTATI
SENZA FILI
MODULO RELÈ 8 CANALI 230V
È un modulo relè pensato per il controllo di attuatori elettrotermici o di altro tipo in sistemi di
riscaldamento/raffreddamento via radio per ambienti domestici o uffici. Dispone di 8 canali
indipendenti ciascuno dei quali può essere associato ad un termostato o cronotermostato via
radio. Il modulo dispone inoltre di un relè ausiliario per il controllo della pompa di circolazione
o della caldaia. Ogni termostato trasmette via radio periodicamente un comando contenente
la temperatura e setpoint rilevati nella stanza. I comandi via radio sono ricevuti dall’antenna
attiva la quale invia l’informazione via filo al modulo Relè 8 canali, il quale provvede ad
effettuare la regolazione e ad attivare o disattivare il relè di uscita per l’attuatore associato al
termostato. Il relè ausiliario viene attivato quando almeno una delle uscite attuatore è attiva e
può essere usata per pilotare la pompa o la caldaia. Il modulo possiede dei led sul pannello
frontale che indicano la presenza di alimentazione, lo stato delle uscite attuatore e lo stato
dell’uscita ausiliaria, inoltre il colore dei led delle uscite attuatore indicano in ogni istante la
qualità del collegamento radio con il relativo trasmettitore. La configurazione e test del sistema
è estremamente semplice grazie alla funzione di auto-apprendimento del codice del termostato.
è possibile effettuare una regolazione con riduzione notturna anche su un canale pilotato da
un termostato associandolo a un canale pilotato da un cronotermostato. Il modulo è dotato di
ingresso Estate/Inverno e di standby globale. Gli attuatori in uscita sono alimentati a 230V~.
Il modulo è in grado di pilotare sia attuatori normalmente chiusi che normalmente aperti. Fino a
10 moduli Relè 8 canali possono essere connessi in cascata per formare un sistema multicanale
connesso ad un ’unica antenna. Questo sistema rappresenta una valida soluzione per tutti gli
edifici in cui non è conveniente portare i cavi dai termostati alla centrale termica inoltre permette
di mantenere un’alta flessibilità di posizionamento del termostato nella stanza. Il sistema via
radio è progettato per garantire un eccellente margine di sicurezza in installazioni non ideali
come per esempio all’interno di edifici.
001 001 400.39.006*
Modulo 8 relè 230V con pompa
07
REGOLAZIO-
DATI TECNICI RELÈ 2 CANALI
NE E MISURAZIONE
Alimentazione 230V~ -15% + 10% 50Hz
Portata relè pompa 3A @ 250V~ cosfi = 1 SPST
Potenza assorbita 4W
Grado di protezione IP30
Portata relè 8x3A @ 250V~ cosfi = 1
Dimensioni A100 L245 P60 mm
H100 W245 D60 mm
-- Corrente massima totale 8A
| w w w.s telb i . co m
-------
* Disponibile a richiesta.
| 129
| TECNOLOGIA DA INSTALL ARE
| REGOLAZIONE E MISUR AZIONE
WIRELESS CRONOTERMOSTATI
SENZA FILI
COLLEGAMENTI TIPO
Collegamento tra
- RadioCTA
- Ricevitore 1 canale per CTA
Collegamento tra
- 2 termostati RadioTA
- Antenna Attiva
- Modulo Relè 2 canali
Collegamento tra
- Termostato RadioTA
(fino a 80)
- Modulo Relè 8 canali
(fino a 10)
| 130
| STELBI
| REGOLAZIONE E MISUR AZIONE
CONNESSIONI PER SISTEMI A
PAVIMENTO
CONNESSIONE 6 VIE C/TRASFORMATORE
Sistema di connessione a 6 vie per sistemi a pavimento, con e senza trasformatore 230V/24V.
6 uscite disponibili.
001 001 400.39.009*
001 001 400.39.011*
Connessione a 6 fili con trasformatore 230/24V
Connessione a 6 fili
CONNESSIONE 8/12 VIE USCITA POMPA E OROLOGIO
Centralina elettronica per sistemi di riscaldamento a pavimento.
La centralina offre la possibilità di collegare fino a 8 termostati e 8 attuatori con alimentazione
selezionabile tra 230V o 24V.
Sono disponibili una uscita pompa ed un ingresso per un orologio programmatore esterno per
l’attivazione o meno della sezione degli attuatori e termostati.
001 001 400.39.012*
001 001 400.39.022*
Connessione a 8 vie, pompa e orologio
Connessione a 12 vie, pompa e orologio
07
REGOLAZIONE E MISURAZIONE
CONNESSIONE 12 VIE C/TRASFORMATORE
Sistema di connessione a 12 vie per sistemi a pavimento, con e senza trasformatore 230V/24V.
12 uscite disponibili.
Connessione a 12 fili con trasformatore 230/24V
Connessione a 12 fili
| w w w.s telb i . co m
001 001 400.39.013*
001 001 400.39.014*
* Disponibile a richiesta.
| 1 31
| TECNOLOGIA DA INSTALL ARE
VALVOLE DI ZONA
| REGOLAZIONE E MISUR AZIONE
Diagramma perdita di carico
valvola 3 vie
VALVOLE DI ZONA 2 E 3 VIE
Caratteristiche costruttive e applicazioni
La valvola deviatrice serie SF è stata realizzata per l’utilizzo come valvola di zona negli impianti
di riscaldamento e come precedenza bollitore nelle caldaie combinate per produzione di acqua
sanitaria. La valvola è azionata da un piccolo ma robusto motorino sincrono che assicura
un funzionamento silenzioso e continuo senza surriscaldamento. L’otturatore della valvola è
realizzato con sfera in gomma che garantisce la tenuta perfetta anche in condizioni di acqua
particolarmente calcarea. Il comando manuale permette la posizione intermedia della valvola e
consente in condizioni di emergenza una ripartizione di portata acqua sulle deviazioni.
L’applicazione come valvola di zona, combinata ad un termostato ambiente, consente una
migliore regolazione di temperatura e nei complessi condominiali, con l’ausilio di un contatore,
risolve il problema della ripartizione equa dei costi di riscaldamento. Nell’applicazione per
caldaie combinate e murali la valvola deviatrice SF permette di deviare rapidamente tutto il
flusso di acqua caldaia sullo scambiatore acqua sanitaria per sopperire alla richiesta di servizio.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Diagramma perdita di carico
valvola 2 vie
--------
Alimentazione: 220V - 50Hz
Potenza assorbita: 5W
Massima pressione statica: 10kg/cm2
Temperatura del fluido: da 5 a 110°C
Massima temp. ambiente: 60°C
Tempo di escurs. ambiente: 20 sec. in apertura, 6 sec in chiusura
Lungh. cavo di collegamento: 0,5 mt
MATERIALI
-------
Corpo valvola: Ottone
Perno sfera: Ottone
Sfera: Gomma
Coperchio: Nylon
Molle: Inox
Or tenuta: EPDM/VITON
VALVOLA DI ZONA 2 VIE (SF-2)
001 000 120.50.012
001 000 120.50.034
001 000 120.50.100
Valvola motorizzata 2 vie att. 1/2” FF
Valvola motorizzata 2 vie att. 3/4” FF
Valvola motorizzata 2 vie att. 1” FF
Dotata di micro ausiliario.
TIPO
DN
A
B
C
D
E
SF15-2
SF20-2
SF25-2
1/2” G.
3/4” G.
1” G.
92
92
92
46
46
46
20
20
20
80
80
80
100
100
100
VALVOLA DI ZONA 3 VIE (SF)
001
001
001
001
001
| 132
000
000
000
000
000
120.51.012
120.51.034
120.51.100
120.53.034
120.53.100
Valvola motorizzata 3 vie att. 1/2” FF
Valvola motorizzata 3 vie att. 3/4” FF
Valvola motorizzata 3 vie att. 1” FF
Valvola motorizzata MM 3 vie att. 3/4” s/micro
Valvola motorizzata MM 3 vie att. 1” s/micro
TIPO
DN
A
B
C
D
E
SF15
SF20
SF25
1/2” G.
3/4” G.
1” G.
92
92
92
46
46
46
20
20
20
80
80
80
100
100
100
| STELBI
| REGOLAZIONE E MISUR AZIONE
VALVOLE DI ZONA
VALVOLE DI ZONA PER COLLETTORI COMPLANARI
Funzionamento:
La Fig. A mostra la valvola diseccitata e il flusso della mandata 1 passando attraverso il bypass ritorna nella via 4 che è il ritorno all’impianto. Il D. di passaggio del by-pass è ridotto ed
introduce una perdita di carico p che si può rilevare dal diagramma 1. La perdita introdotta
sarà di compensazione e assimilabile alle perdite attraverso il collettore e gli elementi radianti.
La Fig. B mostra invece la valvola eccitata che ha la mandata 1-2 aperta e attraverso il collettore
e gli elementi radianti ritorna dalla via 3-4 che è il ritorno dell’impianto.
Distanziali per valvola SFC.
Si tratta di distanziali da
utilizzare con la valvola SFC
per adattare la stessa ai
vari interassi dei collettori
complanari in commercio:
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
------
By-pass incorporato per l’equilibrio del circuito idraulico a valvola chiusa
Facilità di montaggio sui collettori complanari in commercio
Attacchi 1” maschio
Completa di micro ausiliario per comando manuale
Interasse mm. 50 standard
CARATTERISTICHE TECNICHE
--------
Alimentazione: 220V - 50Hz
Assorbimento: 5W
Massima temperatura ambiente: 60°C
Temperatura del fluido: 5 +110°C
Tempo di escurs. nominale: 10 sec in apertura, 4 sec in chiusura
Massima pressione statica: 10 kg/cm2
Coefficiente portata: vedi diagramma
MATERIALI
--------
Corpo valvola: OT 58
Perno porta sfera: OT 58
Sfera: Gomma SBR
Coperchio: ABS autoestinguente
Molle: Inox
Tenuta OR: NBR 70
By-pass: noryl
| w w w.s telb i . co m
VALVOLA DI ZONA PER COLLETTORI COMPLANARI
001
006
001
001
001
001
001
001
| 1 33
000
000
000
000
000
000
000
000
120.34.000
120.52.034
120.52.100
120.52.052
120.52.055
120.52.057
120.52.060
120.52.065
Valvola di zona per collettori complanari
Raccordo bocchettone M 3/4” per F 1”
Raccordo bocchettone MF 1” dritto
Distanziale con oring. mm. 52
Distanziale con oring. mm. 55
Distanziale con oring. mm. 57
Distanziale con oring. mm. 60
Distanziale con oring. mm. 65
| TECNOLOGIA DA INSTALL ARE
07
REGOLAZIONE E MISURAZIONE
| REGOLAZIONE E MISUR AZIONE
VALVOLE DI ZONA
VALVOLA DI ZONA A 2 VIE
001 000 120.49.034
001 000 120.49.100
Valvola di zona 2 vie 3/4” s/comando
Valvola di zona 2 vie 1” s/comando
CARATTERISTICHE TECNICHE
-- Pressione max. d’esercizio: 10 bar
-- Pressione differenziale max.: 1 bar
-- Temperatura d’esercizio: 0-95° C
VALVOLA DI ZONA A 3 VIE
001 000 120.48.034
001 000 120.48.100
Valvola di zona 3 vie 3/4” s/comando
Valvola di zona 3 vie 1” s/comando
CARATTERISTICHE TECNICHE
-- Pressione max. d’esercizio: 10 bar
-- Pressione differenziale max.: 1 bar
-- Temperatura d’esercizio: 0-95° C
VALVOLA DI ZONA A 4 VIE
001 000 120.47.034
001 000 120.47.100
Valvola di zona 4 vie 3/4” s/comando
Valvola di zona 4 vie 1” s/comando
Accoppiabile ai collettori complanari serie 105.64 e 105.65.
CARATTERISTICHE TECNICHE
-----
Interasse tra gli attacchi regolabile: tra 48 e 65 mm
Pressione max. d’esercizio: 10 bar
Pressione differenziale max.: 1 bar
Temperatura d’esercizio: 0-95° C
COMANDO ELETTROTERMICO PER VALVOLE DI ZONA
001
001
001
001
000
000
000
000
120.49.134
120.49.234
120.49.334
120.49.434
Comando elettrotermico - 220V/NC/con micro
Comando elettrotermico - 24V/NC/con micro
Comando elettrotermico - 220V/NC/senza micro
Comando elettrotermico - 24V/NC/senza micro
CARATTERISTICHE TECNICHE
------
Tensione d’alimentazione: 24V o 220V
Tempo di apertura e chiusura: c.a 3 min.
Temperatura di funzionamento: 5-50°C
Grado di protezione: IP66
Funzionamento: on - off
| 134
| STELBI
| REGOLAZIONE E MISUR AZIONE
MANOMETRI E TERMOMETRI
MANOMETRO ATTACCO 1/4” RADIALE
010
010
010
010
005
005
010
010
000
000
000
000
000
000
000
000
120.10.010
120.10.016
120.10.025
120.10.040
120.10.060
120.10.100
120.10.160
120.10.250
Manometro attacco radiale bar 1
Manometro attacco radiale bar 1,6
Manometro attacco radiale bar 2,5
Manometro attacco radiale bar 4
Manometro attacco radiale bar 6
Manometro attacco radiale bar 10
Manometro attacco radiale bar 16
Manometro attacco radiale bar 25
Conforme a norme ISPESL* (Cassa in ABS D. 63 mm).
MANOMETRO ATTACCO 3/8” RADIALE
001
002
002
004
004
004
000
000
000
000
000
000
120.11.025
120.11.040
120.11.060
120.11.100
120.11.160
120.11.250
Manometro attacco radiale bar 2,5
Manometro attacco radiale bar 4
Manometro attacco radiale bar 6
Manometro attacco radiale bar 10
Manometro attacco radiale bar 16
Manometro attacco radiale bar 25
Conforme a norme ISPESL* (Cassa in ABS D. 80 mm).
MANOMETRO ATTACCO 1/4” POSTERIORE
005 000 120.12.040
005 000 120.12.060
005 000 120.12.100
Manometro attacco posteriore bar 4
Manometro attacco posteriore bar 6
Manometro attacco posteriore bar 10
NE E MISURAZIONE
Conforme a norme ISPESL* (Cassa in ABS D. 63 mm).
TERMOMETRO A IMMERSIONE
005 000 120.13.563
005 000 120.13.580
002 000 120.13.180
Termom. ad immer. D. 63 att. post. guaina 50 mm
Termom. ad immer. D. 80 att. post. guaina 50 mm
Termom. ad immer. D. 80 att. post. guaina 100 mm
Conforme a norme ISPESL*
CARATTERISTICHE TECNICHE
-- Tipo bimetallico
-- Scala 0 - 120°C
-- Divisione scala 1°C
TERMOMANOMETRO
| w w w.s telb i . co m
001 000 120.14.010
001 000 120.14.020
Termomanometro attacco posteriore
Termomanometro attacco radiale
CARATTERISTICHE TECNICHE
-----
Cassa in acciaio, verniciatura a forno
Cassa D. 80
Calotta in plastica
Scala 0-120° C­
* In alcune versioni
| 1 35
07
REGOLAZIO-
| TECNOLOGIA DA INSTALL ARE
| REGOLAZIONE E MISUR AZIONE
TERMOSTATI DI REGOLAZIONE
TERMOSTATO DI REGOLAZIONE a CAPILLARE
005 000 120.08.010
Termostato di regolazione a capillare con manopola e ghiera
CARATTERISTICHE TECNICHE
-----
Campo di regolazione 0-90°
Capillare 1000 mm nudo
Bulbo rame 6,5x95 mm
Omologato ispeSL
TERMOSTATO A CAPILLARE A RIARMO MANUALE
005 000 120.09.010
Termostato a capillare a riarmo manuale
CARATTERISTICHE TECNICHE
-----
Regolazione fissa 100° C - 6K
Capillare 1000 mm nudo
Bulbo rame 6,5x95 mm
Omologato ispeSL
TERMOSTATI A CONTATTO
001 050 120.04.020
Termostato a contatto
CARATTERISTICHE TECNICHE
-- Regolabile da 10 a 90°C
-- Completo di molla di fissaggio
TERMOSTATO DI REGOLAZIONE
001 000 120.05.020
Termostato di regolazione
CARATTERISTICHE TECNICHE
------
Campo di regolazione 0-90°C
Differenziale 4+/-1K
Contatti in commutazione
Portata contatti 10 (2,5)A/250Vac
IP40
TERMOSTATO DI SICUREZZA A RIARMO MANUALE
001 000 120.06.020
Termostato di sicurezza a riarmo manuale
CARATTERISTICHE TECNICHE
------
Taratura fissa 100°C
Tolleranza +0/-6K
Contatti in interruzione
Portata contatti 10 (2,5)A/250Vac
IP40
BITERMOSTATO
001 000 120.07.020
Bitermostato di regolazione e sicurezza a riarmo manuale
CARATTERISTICHE TECNICHE
------
Campo di regolazione 0-90°C (differenziale 4+/-1K)
Taratura fissata 100°C (tolleranza +0/-6K)
Contatti in interruzione
Portata contatti 10 (2,5)A/250Vac
IP40
| 136
| STELBI
| REGOLAZIONE E MISUR AZIONE
RUBINETTO PORTAMANOMETRO FLANGIATO
010 000 120.17.012
005 000 120.17.014
010 000 120.17.038
Rubinetto portamanometro flangiato att. 1/2”
Rubinetto portamanometro flangiato att. 1/4”
Rubinetto portamanometro flangiato att. 3/8”
Costruito in ottone e dotato di flangia dimensionata secondo le norme vigenti.
POZZETTO PER TERMOMETRO
010 000 120.18.012
Pozzetto att. 1/2 passaggio D. 5 mm con molla
Costruito secondo le disposizioni vigenti.
07
REGOLAZIO-
RACCORDO ELASTICO CIRCOLARE
001 000 120.19.012
001 000 120.19.014
001 000 120.19.038
NE E MISURAZIONE
Raccordo attacco 1/2”
Raccordo attacco 1/4”
Raccordo attacco 3/8”
| w w w.s telb i . co m
Costruito in rame con attacchi in ottone.
| 1 37
| TECNOLOGIA DA INSTALL ARE
| CO NDI Z I O NI GENE R A L I D I V E N D I TA
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
La presente proposta deve intendersi contratto di vendita ad ogni effetto di legge e si
intende tacitamente accettata al momento in cui l’acquirente riceve la prima consegna della
merce ordinata.
1 · PREZZI
I prezzi di vendita devono intendersi quelli in vigore al momento della consegna della
merce, non comprensivi di IVA e potenzialmente soggetti a variazione ad insindacabile
giudizio della Stelbi. Ciò in dipendenza delle variazioni del mercato con riferimento ai costi
di produzione.
2 · ORDINI
Vengono presi in considerazione ordini per un importo imponibile minimo di ¤ 250,00. L’ordine sarà tacitamente accettato salvo diversa comunicazione scritta della Stelbi. Eventuali
ritardi nella consegna o il sopraggiungere di situazioni impreviste che blocchino la disponibilità del materiale consentirà la possibilità di recesso del contratto da parte della Casa
senza onere a suo carico.
È tassativo rispettare le quantità per confezione.
3 · PAGAMENTI
I pagamenti saranno specificamente indicati nelle offerte e nelle copie commissioni. La
mancata osservanza dei termini stabiliti contrattualmente comporterà l’applicazione degli
interessi di mora. Il mancato rispetto del pagamento di una rata (per pagamenti dilazionati)
comporterà la perdita del beneficio del termine, mentre nei contratti di fornitura darà luogo
alla automatica sospensione senza alcun preavviso della fornitura in corso. Tutti i prodotti
si intendono venduti con riserva di proprietà e divengono di proprietà del compratore solo
all’integrale pagamento del prezzo. L’accettazione di cambiali o altri titoli di credito avviene
esclusivamente “pro solvendo”.
4 · GARANZIE
5 · RECLAMI
6 · RESI
| w w w.s telb i . co m
7 · SPEDIZIONI
8 · CONTROVERSIE
| 35 1
Tutti gli articoli commercializzati dalla Stelbi hanno la garanzia del venditore per difetti di
fabbrica. Se l’acquirente non soddisfatto denuncierà i vizi entro 8 giorni avrà diritto alla
sostituzione dell’articolo difettoso.
I reclami, ovvero i difetti riscontrabili sul materiale da noi commercializzato dovranno essere
inoltrati nel termine di 8 giorni dalla data della bolla di consegna del trasportatore per
usufruire del trattamento di cui al precedente punto 4.
La restituzione degli articoli della Stelbi sarà effettuata dietro autorizzazione firmata di un
incaricato della Casa; sarà in ogni caso da intendersi come reso in porto franco.
I costi per i trasporti della merce ordinata sono interamente a carico dell’acquirente e la
stessa si intende compravenduta franco fabbrica dal venditore. Il materiale viaggia a rischio
e pericolo dell’acquirente che incarica, con la sottoscrizione del presente atto, salvo disposizioni contrarie, la venditrice di negoziare, per suo conto ed in piena autonomia, i trasporti
e gli altri servizi accessori e le modalità della loro realizzazione, ivi compresa la stipulazione
di un contratto di assicurazione relativo alla merce trasportata. In questa ipotesi le spese
relative al trasporto, agli altri servizi accessori ed all’assicurazione verranno addebitate
all’acquirente separatamente in misura percentuale del valore della fornitura. Sarà cura
dell’acquirente, all’atto del ricevimento della merce, di controllare la quantità ed eventuali
difetti da segnalarsi immediatamente al trasportatore o firmando la bolla di consegna con
riserva evidenziando il difetto riscontrato. La mancata osservanza di quanto sopra solleverà
la Stelbi da responsabilità per ammanchi o difetti o quant’altro in dipendenza del trasporto
salvo quanto sopra evidenziato ai punti 4 e 5.
Per qualsiasi controversia si ritiene competente in esclusiva il Foro di Treviso.
| CATALOGO GENERALE ITALIA 2015-2016
graphic
creativeblend.it
print
Litocenter srl
STELBI S.p.A.
Via A. Belluci, 16
31010 Farra di Soligo (TV) | Italia
T. +39 0438 906111
F. +39 0438 841705
www.stelbi.com
[email protected]
15|16
www.stelbi.com