Catalogo prodotti
Controllori elettromeccanici
Rel. 09/14
Catalogo prodotti
Controllori elettromeccanici
5
INDICE
CONTROLLORI ELETTROMECCANICI
Pg. 07
Termostati multifunzionali SPDT
Serie W35
Pg. 08
Regolazione livello liquido e spessore ghiaccio
E37 - regolatore elettronico
Pg. 09-10
L56 - sensore
Pg. 11
Termostati per applicazione in ambiente
O16
Pg. 12
Termostati con elemento sensibile a contatto
O16
Pg. 13
Termostati per applicazione in ambiente / con sensore a contatto
O52
Pg. 14
Controllori banco ghiaccio
O16 banco ghiaccio
Pg. 15
Pressostati per alta o bassa pressione
O16 - singoli
Pg. 16
O52 - singoli
Pg. 17
O17 - doppi
Pg. 18
Accessori per controllori serie O
Pg. 19
Accessori
Pressostati a taratura fissa
Valvole a inversione
Appendice
G60 - G63
Pg. 20-21
NSD
Pg. 22-23
Serie V
Pg. 24
Serie N
Pg. 25
Serie VH
Pg. 26
Bobine LDK - LDL
Pg. 27
Tabelle di conversione °C/°F - psi/bar
Pg. 28-29
CONTROLLORI ELETTROMECCANICI
I controllori e i componenti inclusi nel presente catalogo,
riconosciuti sul mercato per la loro affidabilità e qualità
costruttiva, sono appositamente progettati per utilizzo nelle
applicazioni di refrigerazione, condizionamento e comfort
civile e industriale.
8
Serie W35
Termostati multifunzionali SPDT
(A)
(B)
Applicazioni
I termostati W35 possono essere utilizzati in ambiente (A) o per applicazioni a contatto (B) a seconda dei modelli.
Il termostato W35 automaticamente apre (versione caldo) o chiude (versione freddo) il contatto principale quando l’elemento sensibile a bulbo raggiunge il
valore impostato dalla manopola di regolazione. Successivamente quando la temperatura scende del valore di differenziale (standard è 3K) richiude (versione
caldo) o riapre (versione freddo) il contatto. La temperatura controllata è così mantenuta entro una minima oscillazione.
Dati tecnici
W35
Portata contatti per versione caldo:
Portata contatti per versione freddo:
Controllo del carico:
Variazione di temperatura sul bulbo:
Ciclo di vita:
Corrente minima:
Temperatura max corpo:
Temperatura max bulbo:
Campi di taratura:
Rigidità dielettrica:
Connessioni:
Omologazione:
Grado di protezione:
Classe di isolamento:
Sensore:
C-1 15(2,5)A@250V~ / C-2 2,5(0,4)A@250V~
C-1 2,5(0,4)A@250V~ / C-2 15(2,5)A@250V~
di tipo ON-OFF
minore di 1K/min
100.000 cicli
200mA senza contatti dorati
80°C
+15% valore max campo di lavoro
si veda tabella
AC 2000V 1 min
FASTON 6.3x0.8 a vite
Termostato interno ENEC03
si veda tabella
I
Disponibile con sensore integrato o remoto
Codice
W3510C0150C00
W3510H1150C00
W3510H3150C00
W3520C0000C00
W3520H7000C00
W3510C0151C00*
W3510H1151C00*
W3510H3151C00*
W3520C0001C00*
W3520H7001C00*
W351NC0150C00
W351NH1150C00
W351NH3150C00
Descrizione
Grado di protezione
IP40
IP40
IP40
IP40
IP40
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP00
IP00
IP00
Termostato da parete -35°C …+35°C, con BULBO 6,0x112mm e CAPILLARE 1500mm - INOX
Termostato da parete 0°C …+90°C con BULBO 6,0x75mm e CAPILLARE 1500mm - INOX
Termostato da parete 0°C …+120°C con BULBO 6,0x75mm e CAPILLARE 1500mm - INOX
Termostato da parete -35°C …+35°C, con BULBO AFFIANCATO 6,5x98mm
Termostato da parete 0°C …+40°C, con BULBO AFFIANCATO 6,5x98mm
Termostato da parete -35°C …+35°C, con BULBO 6,0x112mm e CAPILLARE 1500mm - INOX
Termostato da parete 0°C …+90°C con BULBO 6,0x75mm e CAPILLARE 1500mm - INOX
Termostato da parete 0°C …+120°C con BULBO 6,0x75mm e CAPILLARE 1500mm - INOX
Termostato da parete -35°C …+35°C, con BULBO AFFIANCATO 6,5x98mm
Termostato da parete 0°C …+40°C, con BULBO AFFIANCATO 6,5x98mm
Termostato nudo -35°C …+35°C, con BULBO 6,0x112mm e CAPILLARE 1500mm - INOX
Termostato nudo 0°C …+90°C con BULBO 6,0x75mm e CAPILLARE 1500mm - INOX
Termostato nudo 0°C …+120°C con BULBO 6,0x75mm e CAPILLARE 1500mm - INOX
*contattare ufficio commerciale Eliwell
A richiesta sono disponibili versioni speciali.
Schema elettrico e dimensioni
42 mm
58mm
53.5mm
58mm
m
m
3.7
Ø
53.5mm
0 +20
+3
96mm
19mm
19mm
96mm
0 +20
+3
-30
Serie W35
0
°C
-20
-30
70 mm
+1
0
-1
°C
-20
Termostati multifunzionali SPDT
0
0
Si raccomanda la messa a terra
del termostato
Controllori elettromeccanici
0
-1
0
+1
9
E37
Regolatore elettronico livello liquido e spessore ghiaccio
Applicazioni
I regolatori E37 rilevano la conduttività elettrica tra un gruppo di elettrodi e modificano lo stato dell’interruttore di uscita conformemente al cambiamento di
conduttività. Sono disponibili in diverse versioni con due o tre elettrodi sensori e uscita su relè SPDT o SPST.
Sono stati appositamente progettati dei sensori L56 in acciaio inox compatibili con i regolatori E37.
Caratteristiche comuni
Potenza assorbita:
Temperatura ambiente
di funzionamento:
Temperatura di stoccaggio:
Isolamento ingresso/uscita:
Dimensioni dei morsetti:
Sensore:
E37
inferiore a 3VA
da 0°C a 60°C
da -25°C a 85°C
2,5kV
ingresso 6,3 mm / sensore 4,8 mm
L56 INOX
Configurazione
Corrente Relè
Resistenza (K ohm)
Applicazione
Alimentazione
E37M1121001
banco ghiaccio / liquido
SPST
5A
10A
47
85
38
2
25
banco ghiaccio / liquido
2
SPST
4A (max 20A)
4A
47
85
38
2
25
E37M1157001
banco ghiaccio / liquido
220V˜ 50 Hz
220/240V˜ 50 Hz
115V˜ 60 Hz
2
E37M1156001
2
SPST
4A (max 20A)
4A
47
85
38
2
25
E37M1201001
Livello di liquido o
spessore ghiaccio
220/240V˜ 50 Hz
3
SPDT
4A (max 20A)
10A
47
85
72
\
\
E37M1204001
Livello di liquido o
spessore ghiaccio
120V˜ 60 Hz
3
SPDT
4A
10A
45
85
72
\
\
Sensori Relè
Induttivo
Cut on Cut off
Cut on Cut off
Resistivo
Diff.
relè
relè
relè
relè
Schemi elettrici
E37 - 1121 Banco ghiaccio o liquido
E37 - 1156 e 1157 Banco ghiaccio o liquido
E37 - 1201 e 1204 Differenziale banco ghiaccio
E37 - 1201 e 1204 Livello liquido
Ritardo (sec.)
Codice
Controllori elettromeccanici
Regolazione livello liquido e spessore ghiaccio
E37
10
E37
Regolatore elettronico livello liquido e spessore ghiaccio
Dimensioni
36
36
99
55
10
10
20.5
20.5
4.2 MIN
MIN
4.2
1
1
2
2
6
6
3
3
7
7
99
2.5
2.5
99.5 80.5
80.5
99.5
63.5
63.5
54
54
35
35
54
54
55
1 2 3
1 2 3
9.5
9.5
44
28
28
4.2 MIN
MIN
4.2
79
79
4 5
4 5
55
30
30
1 2
1 2
3
3
4
4
5
5
Fig 33
Fig
Fig 22
Fig
TERMINAL 4.8
4.8 xx 0.8
0.8
TERMINAL
TERMINALS 6.3
6.3 xx 0.8
0.8
TERMINALS
TERMINALS 4.8
4.8 xx 0.8
0.8
TERMINALS
TERMINALS
6.3
x
0.8
TERMINALS 6.3 x 0.8
E37- 1121
E37 -- 1121
1121
E37
E37 -- 1156
1156 and
and 1157
1157 E37- 1156 e 1157
E37
36
36
99
4.2 MIN
MIN
4.2
55
5.7
5.7
20.5
20.5
63.5
63.5
54
54
1 2
1 2
3
3
4
4
5
5
99
6
6
57.3
57.3
7
7
9.5
9.5
79
79
L56 -- H2001
H2001
L56
L56 -- H2002
H2002
L56
L56
H2006
L56 - H2006
15.8
15.8
MAX
MAX
3000 mm
mm LEADS
LEADS
3000
5000
"
5000 "
""
8000
12000 "
8000
12000
"
""
55
44
28
28
4.2 MIN
MIN
4.2
40
40
30
30
40
40
5.7
5.7
Fig 55
Fig
Fig 44
Fig
TERMINALS
TERMINALS
TERMINALS
6.3
0.8
TERMINALS 6.3 xx 0.8
55
E37- 1201 e 1204
Controllori elettromeccanici
30
30
L56 Sensor
Sensor Assemblies
Assemblies
L56
Regolazione livello liquido e spessore ghiaccio
57.3
57.3
L56 -- H3001
H3001 [3000
[3000 MM]
MM]
L56
4.8 xx 0.8
0.8
4.8
6.3 xx 0.8
0.8 on
on E37
E37 1204
1204
6.3
E37 -- 1201
1201 and
and 1204
1204
E37
15.8
15.8
MAX
MAX
E37
30
30
36
L56
5
99.5 80.5
63.5
7
1 2 3
9.5
4
(A)
4.2 MIN
36
11
2.5
10
20.5
e ghiaccio
4.2 MIN Sensore per liquido
6
35
54
4
5
(B)
28
5
Applicazioni
30
54
5
35
2.5
Il sensore L56 viene utilizzato in combinazione
con il controllore E37 per misurare in modo preciso ed affidabile la variazione di conduttività, tipicamente tra aria
10
1 2 3
5
4
20.5 ed acqua oppure tra acqua e ghiaccio.
Fig 3
Ogni confezione include gli specifici accessori di montaggio.
Fig 2
99.5 80.5
Codice
Descrizione - Lunghezza cavo
L56H2001001
L56 electric probe
1 2 33 metri4
TERMINALS
4.8 x 0.8 L56 electric probe 5 metri
L56H2002001
9.5
ERMINALS 6.3 L56H2006001
x 0.8
L56 electric probe 12 metri
4
9
4.2 MIN
Fig 2
5
6
E37M11xxxxx
E37M11xxxxx
Descrizione - Lunghezza cavo
Applicazione
Materiale
elemento sensibile
Tipo
elettrodo
Controllore
compatibile
L56 electric probe 3 metri
Livello di liquido o
40
spessore ghiaccio
acciaio inox
(B)
E37M12xxxxx
30
36
1
2
9.5
28
5
E37 - 1156 and 1157
3
5.7
4
5
Fig 3
TERMINAL 4.8 x 0.8
57.3
TERMINALS
6.3 x 0.8
15.8
MAX
E37 - 1156 and 1157
4
L56 - H2001
L56 - H2002
L56 - H2006
3000 mm LEADS
5000 "
"
8000
12000 "
"
5
30
40
40
5.7
5.7
L56
Fig
5 - H2001
L56 - H2002
L56 - H2006
Fig 4
57.3
28
3000 mm LEADS
5000 "
"
57.3
8000
12000 "
"
5
30
40
L56 Sensor
Assemblies
5.7
Regolazione livello liquido e spessore ghiaccio
57.3
30
L56H3xxxxxx
(B)
15.8
L56H2xxxxxx (A)
Fig 5
15.8
MAX
L56 - H3001 [3000 MM]
30
Controllori elettromeccanici
E37M11xxxxx
(A)
15.8
TERMINALS 4.8 x 0.8 MAX
9.5
6.3 x 0.8 on E37 1204
ERMINALS 6.3 x 0.8
5
4
Fig 4
(A)
acciaio inox
Dimensioni e montaggio
20.5
E37M11xxxxx
banco ghiaccio / liquido
7
36
(A)
(A)
63.5
4.2 MIN
Controllore
compatibile
acciaio inox
20.5
LS 4.8 x 0.8
TERMINALS
6.3 xacciaio
0.8 inox
banco ghiaccio
/ liquido
L56 electric probe 1,5 metri
Codice
L56H3001001
4.8inox
x 0.8
banco ghiaccio / liquidoTERMINAL
acciaio
5
Tipo
elettrodo
banco ghiaccio / liquido
L56H2015001
28
Materiale
elemento sensibile
Applicazione
MAX
L56
12
O16
Controllori di temperatura per applicazione in ambiente
Applicazioni
Gli strumenti O16 sono termostati dotati di interruttore unipolare SPDT, la cui apertura o chiusura viene determinata dall’aumento o dalla diminuzione della
temperatura.
Caratteristiche comuni
O16 - applicazione in ambiente
Portata elettrica interruttore unipolare SPDT:
16 (16) A 250V~ normalmente aperto o normalmente chiuso
1 (1) A 250V~ sull’altro lato
Temperatura ambiente di utilizzo / immagazzinamento: -30°C...+55°C / -40°C...+65°C
1 comune;
Contatti elettrici:
2 apertura del contatto all’aumento della temperatura;
4 chiusura del contatto all’aumento della temperatura
boccola isolante da 14mm
Ingresso cavi:
due fori filettati sul retro del regolatore per l’inserimento di viti M4x6mm (in dotazione)
Installazione:
mediante dado esagonale, munito di intaglio per cacciavite a croce, presente sia sull’alberino di
Regolazione:
regolazione del punto di intervento che su quello del differenziale.
É disponibile una manopola di regolazione, fornita di serie su alcuni modelli.
IP44 (con top cover montato)
Grado di protezione del contenitore:
Differenziale** (°C)
Codice
Campo di
misura* (°C)
Limite superiore
Limite inferiore
Dimensioni
elemento sensibile (mm)
O16-H6900
O16-H6901
O16-H6902
O16-H6903
O16-H6904
O16-H6905
O16-H6906
O16-H6907
da (-40)-35 a -7
da (-22)-18 a +13
da (-10)-5 a +25
da (+5)+10 a +40
da (-40)-35 a -7
da (-22)-18 a +13
da (-10)-5 a +25
da (+5)+10 a +40
1,0 fisso
1,0 fisso
1,0 fisso
1,0 fisso
da 1,0 a 6,0
da 1,0 a 6,0
da 1,0 a 6,0
da 1,0 a 6,0
1,5 fisso
1,5 fisso
1,5 fisso
1,5 fisso
da 3,0 a 12,0
da 3,0 a 12,0
da 3,0 a 12,0
da 3,0 a 12,0
Ø 49 max x 43 max
Ø 49 max x 43 max
Ø 49 max x 43 max
Ø 49 max x 43 max
Ø 49 max x 43 max
Ø 49 max x 43 max
Ø 49 max x 43 max
Ø 49 max x 43 max
A richiesta sono disponibili versioni speciali.
*Limite inferiore di funzionamento: I valori tra parentesi che precedono quelli del campo di misura sono intesi come valori minimi inferiori di funzionamento.
Di conseguenza la combinazione campo /differenziale non deve mai scendere sotto detti valori.
**Differenziale: Il differenziale non rimane costante lungo tutto il campo di regolazione. Ciò è dovuto alle caratteristiche fisiche del gas di carica del soffietto.
Dimensioni
Controllori elettromeccanici
Termostati per applicazione in ambiente
O16
13
O16
Controllori di temperatura con elemento sensibile a contatto
(A)
(B)
(C)
(D)
Applicazioni
Gli strumenti O16 sono termostati dotati di interruttore unipolare SPDT, la cui apertura o chiusura viene determinata dall’aumento o dalla diminuzione della
temperatura.
Caratteristiche comuni
O16 - elemento sensibile a bulbo / spiralato / capillare
Portata elettrica interruttore unipolare SPDT:
16 (16) A 250V~ normalmente aperto o normalmente chiuso
1 (1) A 250V~ sull’altro lato
Temperatura ambiente di utilizzo / immagazzinamento: -30°C...+55°C / -40°C...+65°C
1 comune;
Contatti elettrici:
2 apertura del contatto all’aumento della temperatura;
4 chiusura del contatto all’aumento della temperatura
boccola isolante da 14mm
Ingresso cavi:
due fori filettati sul retro del regolatore per l’inserimento di viti M4x6mm (in dotazione)
Installazione:
mediante dado esagonale, munito di intaglio per cacciavite a croce, presente sia sull’alberino di
Regolazione:
regolazione del punto di intervento che su quello del differenziale.
É disponibile una manopola di regolazione, fornita di serie su alcuni modelli.
IP44 (con top cover montato)
Grado di protezione del contenitore:
Lunghezza
capillare
Dimens.
Limite superiore Limite Inferiore bulbo incluso tubo (mm)
(mm)
Differenziale** (°C)
Codice
Campo di
misura* (°C)
Tipo elemento
sensibile
O16-H6980
da (-22)-18 a + 13
da 1,7 a 7,0
da 3,0 a 12,0
2000
Ø 14,5 x 140
(A) Cross ambient
O16-H6981
da (-10)-5 a + 25
da 1,7 a 7,0
da 3,0 a 12,0
2000
Ø 14,5 x 140
(A) Cross ambient
O16-H6982
O16-H6983
O16-H6930
O16-H6932
O16-H6989
O16-H6931
O16-H6921
O16-H6922
O16-H6924
O16-H6950
O16-H6951
O16-H6953
O16-H6954
O16-H6959
da (-2)-1 a + 10
da (+5)+10 a + 40
da (-40)-34 a + 32
da (+30)+35 a + 115
da (-10)-5 a + 29
da (-40)-34 a + 32
da (-40)-35 a - 7
da (-22)-18 a + 13
da (-10)-5 a + 25
da (-40)-35 a - 7
da (-22)-18 a + 13
da (-22)-18 a + 13
da (-10)-5 a + 25
da (-22)-18 a + 13
1,0 fisso
da 1,7 a 8,0
da 3,0 a 22,0
da 2,0 a 14,0
da 1,7 a 7,0
da 3,0 a 22,0
da 1,7 a 7,0
da 1,7 a 7,0
da 1,7 a 7,0
da 1,7 a 7,0
da 1,7 a 7,0
1,0 fisso
da 1,7 a 7,0
1,0 fisso
1,0 fisso
da 3,0 a 12,0
da 3,0 a 22,0
da 2,0 a 14,0
da 3,0 a 12,0
da 3,0 a 12,0
da 3,0 a 12,0
da 3,0 a 12,0
da 3,0 a 12,0
da 3,0 a 12,0
da 3,0 a 12,0
1,0 fisso
da 3,0 a 12,0
1,0 fisso
1830
1830
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
Ø 14,5 x 140
Ø 14,5 x 140
Ø 9,5 x 150
Ø 9,5 x 150
Ø 14,5 x 140
Ø 9,5 x 150
Ø 9,3 x 38
Ø 9,3 x 38
Ø 9,3 x 38
Ø 9,3 x 38
Ø 9,3 x 38
(A) Cross ambient
(A) Cross ambient
(B) Cross ambient
(B) Cross ambient
(A) Cross ambient°
(B) Cross ambient°
(C) Capillare dritto
(C) Capillare dritto
(C) Capillare dritto
(D) Capillare a spirale
(D) Capillare a spirale
(D) Capillare a spirale°
(D) Capillare a spirale
(D) Capillare a spirale
O16-H8923
da (-22)-18 a + 13
1,0 fisso
1,0 fisso
6000
-
(C) Capillare dritto
O16-H8926
da (-22)-18 a + 13
1,0 fisso
1,0 fisso
6000
-
(C) Capillare dritto°
A richiesta sono disponibili versioni speciali.
*Limite inferiore di funzionamento: I valori tra parentesi che precedono quelli del campo di misura sono intesi come valori minimi inferiori di funzionamento.
Di conseguenza la combinazione campo /differenziale non deve mai scendere sotto detti valori.
**Differenziale: Il differenziale non rimane costante lungo tutto il campo di regolazione. Ciò è dovuto alle caratteristiche fisiche del gas di carica del soffietto.
° Versioni con pulsante di stop
Controllori elettromeccanici
Termostati con elemento sensibile a contatto
O16
14
O52
Controllori di temperatura per applicazione in ambiente o con elemento sensibile a contatto
Applicazioni
Gli strumenti O52 sono termostati dotati di interruttore unipolare SPDT, la cui apertura o chiusura viene determinata dall’aumento o dalla diminuzione della
temperatura. Differiscono dai modelli O16 per le dimensioni dello scatolato e per il grado di protezione IP.
Caratteristiche comuni
O52 temperatura
Portata elettrica interruttore unipolare SPDT:
16 (16) A 250V~ normalmente aperto o normalmente chiuso
1 (1) A 250V~ sull’altro lato
Temperatura ambiente di utilizzo / immagazzinamento: -30°C...+55°C / -40°C...+65°C
1 comune;
Contatti elettrici:
2 apertura del contatto all’aumento della temperatura;
4 chiusura del contatto all’aumento della temperatura
connettore P.G. 16
Ingresso cavi:
tramite staffa di montaggio integrata nella copertura
Installazione:
mediante dado esagonale, munito di intaglio per cacciavite a croce, presente sia sull’alberino di
Regolazione:
regolazione del punto di intervento che su quello del differenziale.
É disponibile una manopola di regolazione, fornita di serie su alcuni modelli.
IP66
Grado di protezione del contenitore:
O52 per applicazioni in ambiente
Differenziale** (°C)
Campo di
Codice
misura* (°C)
Limite superiore Limite inferiore
O52-H6900
O52-H6902
O16-H6905
O16-H6907
da (-40)-35 a -7
da (-10)-5 a +25
da (-22)-18 a +13
da (+5)+10 a +40
1,0 fisso
1,0 fisso
da 1,0 a 6,0
da 1,0 a 6,0
Dimensioni
elemento sensibile (mm)
1,5 fisso
1,5 fisso
da 3,0 a 12,0
da 3,0 a 12,0
Ø 49 max x 43 max
Ø 49 max x 43 max
Ø 49 max x 43 max
Ø 49 max x 43 max
O52 con elemento sensibile a contatto
Differenziale** (°C)
Campo di
Lungh. capillare
Codice
misura* (°C)
Limite superiore Limite Inferiore bulbo incluso (mm)
Dimens.
tubo (mm)
Tipo elemento
sensibile
O52-H6980
da (-22)-18 a + 13
da 1,7 a 7,0
da 3,0 a 12,0
2000
Ø 14,5 x 140
Cross ambient
O52-H6981
da (-10)-5 a + 25
da 1,7 a 7,0
da 3,0 a 12,0
2000
Ø 14,5 x 140
Cross ambient
O52-H6924
da (-10)-5 a + 25
da 1,7 a 7,0
da 3,0 a 12,0
2000
-
Capillare dritto
O52-H6951
da (-22)-18 a + 13
da 1,7 a 7,0
da 3,0 a 12,0
2000
Ø 9,3 x 38
Capillare a spirale
O16-H6954
da (-10)-5 a + 25
da 1,7 a 7,0
da 3,0 a 12,0
2000
Ø 9,3 x 38
Capillare a spirale
A richiesta sono disponibili versioni speciali.
*Limite inferiore di funzionamento: I valori tra parentesi che precedono quelli del campo di misura sono intesi come valori minimi inferiori di funzionamento.
Di conseguenza la combinazione campo /differenziale non deve mai scendere sotto detti valori.
**Differenziale: Il differenziale non rimane costante lungo tutto il campo di regolazione. Ciò è dovuto alle caratteristiche fisiche del gas di carica del soffietto.
Dimensioni
Controllori elettromeccanici
Termostati per applicazione in ambiente / con sensore a contatto
O52
15
O16
Controllori banco ghiaccio ad alta precisione con taratura fissa
Applicazioni
Il controllore O16H6999 viene utilizzato per la regolazione dello spessore di ghiaccio nelle principali applicazioni di refrigerazione commerciale.
Caratteristiche comuni
O16 - controllori banco ghiaccio
Portata elettrica interruttore unipolare SPDT:
16 (16) A 250V~ normalmente aperto o normalmente chiuso
1 (1) A 250V~ sull’altro lato
Temperatura ambiente di utilizzo / immagazzinamento: -30°C...+55°C / -40°C...+65°C
1 comune;
Contatti elettrici:
2 apertura del contatto all’aumento della temperatura;
4 chiusura del contatto all’aumento della temperatura
boccola isolante da 14mm
Ingresso cavi:
due fori filettati sul retro del regolatore per l’inserimento di viti M4x6mm (in dotazione)
Installazione:
IP44 (con top cover montato)
Grado di protezione del contenitore:
Dimensione, funzionamento e posizionamento ottimale dell'elemento sensibile
CONTROL
BULB
PISTON
TRANSMISSION
LIQUID
FREEZABLE
LIQUID
FLEXIBLE
MEMBRANE
APPROXIMATE
ICE LINE
BULB
FLEXIBLE
MEMBRANE
ASSEMBLE FROM
RANCO PT. N° 47256 - 1
EVAPORATOR COIL
Dimensioni
Controllori elettromeccanici
Controllori banco ghiaccio
O16 banco ghiaccio
16
O16
Controllori di pressione singoli
Applicazioni
Gli strumenti O16 sono pressostati meccanici singoli per alta o bassa pressione, dotati di interruttore unipolare SPDT, la cui chiusura o apertura viene
determinata dall’aumento o dalla diminuzione della pressione.
Caratteristiche comuni
O16 pressione
Portata elettrica interruttore unipolare SPDT:
Temperatura ambiente di utilizzo / immagazzinamento:
Connessione alla linea di pressione:
Ingresso cavi:
Refrigeranti:
Installazione:
Regolazione:
Terminali:
Grado di protezione del contenitore:
16 (16) A 250V~ normalmente aperto o normalmente chiuso
1 (1) A 250V~ sull’altro lato
-30°C...+55°C / -40°C...+65°C
connettore maschio di uscita dritto 7/16 - 20 UNF,
connettore femmina 1/4 svasato
boccola isolante da 14mm
Apparecchi adatti per l’uso con i gas più comuni
due fori filettati sul retro del regolatore per l’inserimento di viti M4x6mm (in dotazione)
mediante dado esagonale con intaglio a croce sia per il set che per il differenziale.
È disponibile una manopola di regolazione, di serie su alcuni modelli
1 comune; 2 apre all’aumento; 4 chiude all’aumento.
IP44 (con top cover montato)
Pressioni operative e di sicurezza
Tipo di soffietto
Massima pressione stazionaria (bar)
Pressione di scoppio (bar)
Bassa pressione
Alta pressione
TÜV
20
35
35
80
128
80 (sicurezza)
Codice
Alta o
Bassa
Riarmo
O16-H6703
O16-H6704
O16-H6713
O16-H6705
O16-H6750
O16-H6763
O16-H6751
O16-H6758
O16-H6759
O16-H6764
O16-H6760
O16-H6765
bassa
bassa
bassa
bassa
alta
alta
alta
alta
alta
alta
alta
alta
automatico
automatico
automatico
manuale
automatico
automatico
manuale
automatico
manuale*
manuale
manuale**
manuale
* reset senza rimozione del cover
Campo di misura Differenziale
PSI (bar)
PSI (bar)
10”...100 (-0,3...7)
10”...100 (-0,3...7)
10”...100 (-0,3...7)
10”...100 (-0,3...7)
100...435 (7...30)
100...435 (7...30)
100...435 (7...30)
100...435 (7...30)
100...435 (7...30)
100...435 (7...30)
100...435 (7...30)
100...435 (7...30)
9...58 (0,6...4)
9...58 (0,6...4)
9...58 (0,6...4)
9 (0,6)
35...115 (2...8)
35...115 (2...8)
45 (3,2)
42...115 (3...8)
45 (3,2)
45 (3,2)
45 (3,2)
45 (3,2)
** reset con rimozione del cover
Dimensioni
Controllori elettromeccanici
Pressostati per alta o bassa pressione
O16
Tipo di
soffietto
standard
standard
standard
standard
standard
TÜV
standard
TÜV
TÜV
TÜV
TÜV
TÜV
Connessione
7/16” - 20 UNF maschio
tubo a saldare diam. 6 mm L.100 mm
capillare 1000 mm con dado 1/4” SAE
7/16” - 20 UNF maschio
7/16” - 20 UNF maschio
tubo a saldare diam. 6 mm L.100 mm
7/16” - 20 UNF maschio
7/16” - 20 UNF maschio
7/16” - 20 UNF maschio
tubo a saldare diam. 6 mm L.100 mm
7/16” - 20 UNF maschio
tubo a saldare diam. 6 mm L.100 mm
17
O52
Controllori di pressione singoli
Applicazioni
Gli strumenti O52 sono pressostati meccanici singoli per alta o bassa pressione, dotati di interruttore unipolare SPDT, la cui chiusura o apertura viene determinata
dall’aumento o dalla diminuzione della pressione. Differiscono dai modelli O16 per le dimensioni dello scatolato e per il grado di protezione IP.
Caratteristiche comuni
O52 pressione
Portata elettrica interruttore unipolare SPDT:
Temperatura ambiente di utilizzo / immagazzinamento:
Connessione alla linea di pressione:
Ingresso cavi:
Refrigeranti:
Installazione:
Regolazione:
Terminali:
Grado di protezione del contenitore:
16 (16) A 250V~ normalmente aperto o normalmente chiuso
1 (1) A 250V~ sull’altro lato
-30°C...+55°C / -40°C...+65°C
connettore maschio di uscita dritto 7/16 - 20 UNF,
connettore femmina 1/4 svasato
connettore P.G. 16
apparecchi adatti per l’uso con i gas più comuni
due fori filettati sul retro del regolatore per l’inserimento di viti M4x6mm (in dotazione)
mediante dado esagonale con intaglio a croce sia per il set che per il differenziale
È disponibile una manopola di regolazione, di serie su alcuni modelli
1 comune; 2 apre all’aumento; 4 chiude all’aumento.
IP66
Pressioni operative e di sicurezza
Tipo di soffietto
Massima pressione stazionaria (bar)
Pressione di scoppio (bar)
Bassa pressione
Alta pressione
TÜV
20
35
35
80
128
80 (sicurezza)
Codice
Alta o
Bassa
Riarmo
O52-H6703
O52-H6750
O52-H6763
O52-H6751
O52-H6758
O52-H6760
bassa
alta
alta
alta
alta
alta
automatico
automatico
automatico
manuale
automatico
manuale**
Campo di misura Differenziale
PSI (bar)
PSI (bar)
10”...100 (-0,3...7)
100...435 (7...30)
100...435 (7...30)
100...435 (7...30)
100...435 (7...30)
100...435 (7...30)
9...58 (0,6...4)
35...115 (2...8)
35...115 (2...8)
45 (3,2)
42...115 (3...8)
45 (3,2)
** reset con rimozione del cover
Dimensioni
Controllori elettromeccanici
Pressostati per alta o bassa pressione
O52
Tipo di
soffietto
standard
standard
TÜV
standard
TÜV
TÜV
Connessione
7/16” - 20 UNF maschio
7/16” - 20 UNF maschio
tubo a saldare diam. 6 mm L.100 mm
7/16” - 20 UNF maschio
7/16” - 20 UNF maschio
7/16” - 20 UNF maschio
18
O17
Controllori di pressione doppi
Applicazioni
Gli strumenti O17 sono pressostati meccanici doppi per alta o bassa pressione, dotati di interruttore unipolare SPDT, la cui chiusura o apertura viene determinata
dall’aumento o dalla diminuzione della pressione.
Caratteristiche comuni
O17 pressione
Portata elettrica interruttore unipolare SPDT:
(tranne che nella versione a doppio segnale)
Temperatura ambiente di utilizzo / immagazzinamento:
Connessione alla linea di pressione:
Ingresso cavi:
Refrigeranti:
Installazione:
Regolazione:
Terminali O17 Standard:
Terminali O17 Doppio segnale:
Versione O17 con doppio segnale:
16 (16) A 250V~ normalmente aperto o normalmente chiuso
1 (1) A 250V~ sull’altro lato
-30°C...+55°C / -40°C...+65°C
connettore maschio di uscita dritto 7/16 - 20 UNF, connettore femmina 1/4 svasato
boccola isolante da 14mm
Apparecchi adatti per l’uso con i gas più comuni
due fori filettati sul retro del regolatore per l’inserimento di viti M4x6mm (in dotazione)
mediante dado esagonale con intaglio a croce sia per il set che per il differenziale
È disponibile una manopola di regolazione, di serie su alcuni modelli
1 comune, 2 apre all’aumento della bassa pressione e apre all’aumento dell’alta pressione
1 comune, 2 chiude il circuito segnale alla diminuzione della bassa pressione, 3 chiude il circuito segnale
all’aumento dell’alta pressione, 4 chiude all’aumento della bassa pressione e apre all’aumento dell’alta pressione
morsetti 1 e 4 come sopra, terminali (1 e 2) e (1 e 3): 0,1A 250V~
Pressioni operative e di sicurezza
Tipo di soffietto
Massima pressione stazionaria (bar)
Pressione di scoppio (bar)
Bassa pressione
Alta pressione
TÜV
20
35
35
80
128
80 (sicurezza)
Riarmo
Codice
Alta
Bassa
Campo di misura PSI (bar) Differenziale PSI (bar) Tipo di
soffietto
Alta
Bassa
Alta
Bassa
Connessione
O17-H4701
automatico automatico
100...435 (7...30)
10”...100 (-0,3...7)
50 (3,5)
9...58 (0,6...4)
standard
7/16” - 20 UNF maschio
O17-H4702
automatico automatico
100...435 (7...30)
10”...100 (-0,3...7)
50 (3,5)
9...58 (0,6...4)
standard
tubo a saldare Ø 6 mm L.100 mm
O17-H6701 °
automatico automatico
O17-H4703
manuale
manuale
100...435 (7...30)
10”...100 (-0,3...7)
50 (3,5)
9...58 (0,6...4)
standard
7/16” - 20 UNF maschio
100...435 (7...30)
10”...100 (-0,3...7)
50 (3,5)
9 (0,6)
standard
7/16” - 20 UNF maschio
O17-H4704
manuale
manuale
100...435 (7...30)
10”...100 (-0,3...7)
50 (3,5)
9 (0,6)
standard
tubo a saldare Ø 6 mm L.100 mm
O17-H4713
manuale
manuale
100...435 (7...30)
10”...100 (-0,3...7)
50 (3,5)
9 (0,6)
standard
capillare 1000 mm con dado 1/4” SAE
O17-H4705
manuale
automatico
100...435 (7...30)
10”...100 (-0,3...7)
50 (3,5)
9...58 (0,6...4)
standard
7/16” - 20 UNF maschio
O17-H4706
manuale
automatico
100...435 (7...30)
10”...100 (-0,3...7)
50 (3,5)
9...58 (0,6...4)
standard
tubo a saldare Ø 6 mm L.100 mm
O17-H4715
manuale
automatico
100...435 (7...30)
10”...100 (-0,3...7)
50 (3,5)
9...58 (0,6...4)
standard
capillare 1000 mm con dado 1/4” SAE
O17-H6705
manuale
automatico
100...435 (7...30)
10”...100 (-0,3...7)
50 (3,5)
9...58 (0,6...4)
standard
7/16” - 20 UNF maschio
O17-H4758
automatico automatico
100...435 (7...30)
10”...100 (-0,3...7)
58 (4)
9...58 (0,6...4)
TÜV
7/16” - 20 UNF maschio
O17-H4763
automatico automatico
100...435 (7...30)
10”...100 (-0,3...7)
58 (4)
9...58 (0,6...4)
TÜV
tubo a saldare Ø 6 mm L.100 mm
automatico
100...435 (7...30)
10”...100 (-0,3...7)
58 (4)
9...58 (0,6...4)
TÜV
7/16” - 20 UNF maschio
O17-H4760
manuale**
automatico
100...435 (7...30)
10”...100 (-0,3...7)
54
58 (4)
9...58
(0,6...4)
18
TÜV
7/16” - 20 UNF maschio
O17-H4764
manuale
automatico
100...435 (7...30)
10”...100 (-0,3...7)
58 (4)
9...58 (0,6...4)
TÜV
tubo a saldare Ø 6 mm L.100 mm
O17-H6759 °
manuale
automatico
100...435 (7...30)
10”...100 (-0,3...7)
58 (4)
9...58 (0,6...4)
TÜV
7/16” - 20 UNF maschio
O17-H6764 °
manuale
automatico
100...435 (7...30)
10”...100 (-0,3...7)
58 (4)
9...58 (0,6...4)
TÜV
7/16” - 20 UNF maschio
O17-H6703 °
manuale
manuale
100...435 (7...30)
10”...100 (-0,3...7)
50 (3,5)
9 (0,6)
standard
7/16” - 20 UNF maschio
° Interruttore: SINGLE SIGNAL
* reset senza rimozione del cover
135
19.5
manuale*
49 MAX
O17-H4759
** reset con rimozione del cover
Dimensioni
54
2 x M4
MOUNTING
SCREWS
135
EAR TH
SCREW M4
7/16 - 20 UNF
7/16 - 20 UNF
Pressostati per alta o bassa pressione
EAR TH
O17
12.7
117 MAX
Controllori elettromeccanici
25.4
76 MAX
2 x M4
45.2MOUNTING
SCREWS
GR OMMET
Ø6.5 - Ø14.0
12.7
117 MAX
25.4
76 MAX
49 MAX
19.5
18
19
Accessori per controllori serie O
Accessori per controllori serie O
2
4
1
3
5
6
Codice
00048129003
00031696001
03200115001
06309138001
06309138002
00450199004
(1)
(2)
(3)
(4)
(4)
(5)
06223029001 (6)
06223029006 (6)
Controllori elettromeccanici
Accessori
Descrizione
Note
Staffa di montaggio piatta
Staffa di montaggio angolata
Manopola
Capillare 1000 mm con raccordi 7/16” senza apri valvola
Capillare 1500 mm con raccordi 7/16” senza apri valvola
Vite con foro passante
-
clip per capillare di temperatura
clip per capillare di temperatura - KIT 6pz
solo O16 temperatura
solo O16 temperatura
Accessori per controllori serie O
20
G60 - G63
Pressostati a taratura fissa
Applicazioni
I pressostati G60 - G63 sono progettati per proteggere i sistemi di refrigerazione da condizioni critiche, impostando i limiti di alta e bassa pressione.
L’interruttore di bassa pressione G60 protegge il compressore da basse pressioni di aspirazione in ambienti in cui è presente il rischio che il liquido refrigerante
penetri nel compressore provocando danni. L’interruttore di alta pressione G63 protegge il sistema da pressioni di scarico eccessive che possono risultare
pericolose e causare danni ad apparecchiature costose.
Dati tecnici
G60 - G63
Differenziale:
Refrigeranti:
Temperatura ambiente - testa interruttore:
Temperatura massima testa compressore
Limiti di temperatura di immagazzinamento e trasporto:
Interruttore
Portata elettrica
funzione di settaggio, vedere grafici
compatibili con tutti i refrigeranti e i gas non corrosivi
-30°C +55°C
135°C
-30°C ... +70°C
S.P.D.T. o S.P.S.T.
a) 6 (6)A 250V;
b) 10FLA (40LRA) a 120V~ se utilizzato come S.P.S.T. su entrambi i contatti;
c) 10FLA (40LRA) a un carico di 120V~ 1 (1)A sul contatto opposto se utilizzato come S.P.D.T.;
d) 5A a 14V CC (induttiva)
Terminal 1 Common.
Terminal 2 Interruzione per aumento di pressione.
Terminal 4 Interruzione per caduta di pressione.
IP00 – IP44 – IP66
Indicazioni sull’interruttore
Grado di protezione
G60 bassa pressione
• Gamma di funzionamento: fissa entro i limiti: da- 10”Hg a vuoto (-0,35 bar) a 100 psi (7 bar) cut out; 160 psi (11 bar)
G60cut in
• Modalità di reset: reset automatico. Reset manuale solo in caso di interruzione per caduta di pressione
Campo pressioni
Tolleranza
Differenziale
Tolleranza
V~ - 75 psi
V~ - 75 psi
50 - 100 psi
± 2 psi
± 2 psi
± 4 psi
7 - 15 psi
20 - 35 psi
40 - 55 psi
± 360psi
± 4 psi
50
± 7 psi
0
BAR (REF.)
1
3
5
DIFFERENTIAL (PSI)
3
30
2
• Gamma di funzionamento: fissa entro i limiti: da 450 PSI (31 bar) a 100 PSI (7 bar) cut out; 75 PSI (5,2 bar) cut in
20
• Modalità di reset: reset automatico. Reset manuale per l’interruzione solo in caso di aumento di pressione
Campo pressioni
Tolleranza
Differenziale
100 - 180 psi
150 - 250 psi
250 - 350 psi
340 - 450 psi
400 - 450 psi
± 4 psi
± 4 psi
± 6 psi
± 10 psi
± 10 psi
50 - 70 psi
70 - 110 psi
100 - 140 psi
120 - 180 psi
150 - 200 psi
Differenziale
Tolleranza
100
1
3
BAR
(REF.)
BAR
(REF.)
5
7
4
180
160
3
40
30
2
20
10
60
100
15
1
20
3
255
30 7
BAR (REF.)
DIFFERENTIAL (PSI)
DIFFERENTIAL (PSI)
11
with G63 Syandard
120 Version
Possible Differential
30
with G63/G63 TÜV
100
Versions
80
20
40
60
80
100
8 2 BAR (REF.)
7
6
4
3
CUT
OUT
PRESSURE
(PSIG)
CUT
OUT
PRESSURE
(PSIG)
G60
G60/G63 TÜV
Pressostati
a taratura fissa
9
100
250 40
300 350
-101500 200 20
60 40080450 100
CUT OUT PRESSURE (PSIG)
Controllori elettromeccanici
10 3
51
60 10
40
20
13 4
12
50
140 40Possible Differential
1
-10 0
Si
Si
Si
Si
Si
G60/G63
G60 TÜV
50
DIFFERENTIAL (PSI)
TÜV
± 7-10
psi0 20 40 60 80
± 10 psi
CUT OUT PRESSURE (PSIG)
± 14 psi
± 14 psi
± 16 psi
BAR (REF.)
60
BAR (REF.)
1
10
G60
0
-
4
40
G60 alta pressione
TÜV
7
G60 - G63 TÜV
G60 - G63
G60/G63 TÜV
21
G60 - G63
Pressostati a taratura fissa
Caratteristiche costruttive
Spessore diaframma
(mm)
Tipo
G60
G60
G63
TÜV (sicurezza)
0,076
0,1 / 0,15
0,15
0,076
Massima pressione stazionaria
PSI (bar)
290 PSI (20 bar)
510 PSI (35 bar)
510 PSI (35 bar)
/
Pressione di scoppio
PSI (bar)
1015 PSI (70 bar)
2030 PSI (140 bar)
2030 PSI (140 bar)
675 PSI (47 bar)
Kit accessori
Codice
Descrizione
Tipo
Note
03301270001
03301270002
03301270005
03301270006
Kit cappuccio
Kit cappuccio
Kit cappuccio
Kit cappuccio
Riarmo automatico
Riarmo automatico
Riarmo manuale
Riarmo manuale
Senza guide plate
Con guide plate
Senza guide plate
Con guide plate
Dimensioni
Collegamenti di pressione
Manual o auto reset con Guide Plate
TIPO A
COLLEGAMENTI DI PRESSIONE
TIPO A: 7/16" - 20 UNF Femmina
TIPO D: Raccordo saldato dotato
di guarnizione 1/4" x 150mm
TIPO E: 1/8" x 27NPT Maschio
TIPO E
TIPO D
Standard auto reset
NPT
Schemi di connessione
NPT
Interruzione ciclo in caso di bassa pressione
Interruzione ciclo in caso di alta pressione
NPT
Controllori elettromeccanici
Pressostati a taratura fissa
G60 - G63
22
NSD
Pressostati a taratura fissa
Applicazioni
La nuova gamma Ranco di pressostati elettromeccanici a taratura fissa sono compatti, leggeri e facili da installare.
Sono prodotti progettati tipicamente per proteggere i sistemi di refrigerazione da condizioni critiche mediante l’impostazione di valori limite di pressione alta o
bassa. L’elemento di controllo in acciaio inossidabile è concepito in modo da garantire una migliore durata del prodotto con prestazioni elevate.
Grazie alla moderna tecnologia costruttiva, i pressostati Ranco offrono le migliori soluzioni per applicazioni in sistemi di refrigerazione, condizionamento
residenziale e commerciale, automotive, macchine per il ghiaccio, ecc.
Possono essere impiegati anche per il controllo della pressione nei sistemi idraulici o vapore, nei compressori d’aria, e nelle apparecchiature industriali.
Dati tecnici
NSD
Refrigeranti compatibili:
R100, R400 e R500 quali R22, 134A, 401A, 402A, 404A, 407C, 410A ed i rispettivi oli lubrificanti,
CO2, R290
SPST-NO, SPST-NC, SPDT
Automatico, Manuale
Fast-on da 1/4” (6,35 mm)
Cavo da 1,0 mt UL1015 18AWG
Altri tipi di collegamento elettrico a richiesta
7/16-20 UNF con premispillo
Altri tipi di raccordo a richiesta
< 50 mΩ
< 0,75mA
94V-0
IP67 (versioni con cavo)
-30°C...+80°C
-50°C...+135°C
Riarmo automatico: -1...55 bar
Riarmo manuale: 10...55 bar
CO2: 90...180 bar
CE0035 - UL - VDE
Configurazione contatti:
Riarmo:
Connessione elettrica standard:
Raccordo di pressione standard:
Resistenza di contatto:
Corrente di dispersione:
Resistenza alla fiamma:
Grado di protezione:
Temperatura ambiente di lavoro:
Temperatura del fluido:
Range di pressione:
Certificazioni:
Caratteristiche elettriche
Modelli
Tensione
Corrente
Tipo di carico
Frequenza
Numero di cicli
NSDHA, NSDHF, NSDLA Riarmo automatico
250 V~
6A
Induttivo
50 / 60 Hz
120 V~
375VA
Pilot Duty
50 / 60 Hz
NSDHM Riarmo manuale
250 V~
3A
Induttivo
24 V~
125VA
120 V~
375VA
Pilot Duty
50 / 60 Hz
10.000
Modelli
NSDCA per CO2 Riarmo automatico
Tensione
Corrente
Tipo di carico
Numero di cicli
250 V~
6A
Resistivo
30.000
Controllori elettromeccanici
240 V~
375VA
10.000
Modelli
Tensione
Corrente
Tipo di carico
Frequenza
Numero di cicli
24 V~
125VA
36 VC
3A
-
Pressostati a taratura fissa
NSD
240 V~
375VA
23
NSD
Pressostati a taratura fissa
Codice*
Applicazione
Riarmo
Cut out (bar) Cut in (bar)
Configurazione
contatto
NSDHA00B39101
automatico
18
13
SPST - NC
NSDHM00C39006
NSDHA00B39107
NSDHA00B39102
NSDHA00B39103
NSDHM00C39007
NSDHA00B39104
NSDHM00C39008
NSDLA00A39112
NSDLA00A39100
NSDLA00A39114
NSDHF00A39103
NSDHF00A39104
manuale
automatico
automatico
automatico
manuale
automatico
manuale
automatico
automatico
automatico
automatico
automatico
18
24
26
28
28
42
42
0,7
1,7
2,5
8,5
13
13
18
20
21
21
33
33
1,7
2,7
4,2
11
16
SPST - NC
SPST - NC
SPST - NC
SPST - NC
SPST - NC
SPST - NC
SPST - NC
SPST - NO
SPST - NO
SPST - NO
SPST - NO
SPST - NO
Alta pressione
Bassa pressione
Controllo ventole
*Codici standard con lunghezza cavo di 1 mt, e connessione ¼ SAE femmina con premispillo
Dimensioni
Controllori elettromeccanici
Pressostati a taratura fissa
NSD
Famiglia modelli UL
NSD03H
NSDM
NSD03H
NSD03H
NSD03H
NSDM
NSD03H
NSDM
NSD03L
NSD03L
NSD03L
NSD03H
NSD03H
24
Serie V
Valvole a inversione
Applicazioni
Le valvole di inversione a 4 vie rappresentano il componente fondamentale di sistemi in grado di garantire il riscaldamento ed il raffreddamento dell’ambiente
mediante l’inversione della direzione di flusso del refrigerante. Esse trovano applicazione nei condizionatori per ambienti, condizionatori d’aria centralizzati e
monoblocco. Le valvole di inversione sono progettate per sistemi di pompe di calore con capacità comprese fra 3kW e 580kW. Sono indicate per la maggior parte
dei refrigeranti come R407C - R410A - R134A. Il design della valvola garantisce inoltre una perdita minima di carico e un rischio di perdite molto basso. I modelli
offrono una vasta gamma di diversi tipi di connessione, configurazione e capacità per applicazioni specifiche. I modelli standard sono disponibili in piccole
quantità per confezione garantendo una maggiore flessibilità.
Codice*
R407C
kW min/max
(US ton min/max)
R410A
kW min/max
(US ton min/max)
Dimensione tubi (C.T.S.)
R134A
Peso (g)
LayImballo
Aspirazione (S.E.C.)
Mandata
kW min/max
(senza
out
standard
(US ton min/max)
bobina)
mm
pollici
mm
pollici
V0-406050100
1.34 / 3.02 (0.38 / 0.86)
1.55 / 3.83 (0.44 / 1.09)
1.16 / 2.36 (0.33 / 0.67)
9.64
3/8
8.12
5/16
B
210
36
V1-408050100
1.41 / 4.57 (0.40 / 1.30)
1.76 / 5.98 (0.50 / 1.70)
1.41 / 3.87 (0.40 / 1.10)
12.84
1/2
8.01
5/16
A
285
36
V1-408060100
1.41 / 4.57 (0.40 / 1.30)
1.76 / 5.98 (0.50 / 1.70)
1.41 / 3.87 (0.40 / 1.10)
12.84
1/2
9.67
3/8
A
285
36
V1-406060100
1.41 / 4.57 (0.40 / 1.30)
1.76 / 5.98 (0.50 / 1.70)
1.41 / 3.87 (0.40 / 1.10)
9.64
3/8
9.67
3/8
A
285
36
V1-406050100
1.41 / 4.57 (0.40 / 1.30)
1.76 / 5.98 (0.50 / 1.70)
1.41 / 3.87 (0.40 / 1.10)
9.64
3/8
8.01
5/16
A
285
36
V1-406050200
1.41 / 4.57 (0.4 / 1.3)
1.76 / 5.98 (0.50 / 1.70)
1.41 / 3.87 (0.4 / 1.1)
9.64
3/8
8.12
5/16
B
310
36
V1-406060200
1.41 / 4.57 (0.4 / 1.3)
1.76 / 5.98 (0.50 / 1.70)
1.41 / 3.87 (0.4 / 1.1)
9.64
3/8
9.67
3/8
B
310
36
V2-408060100
2.81 / 6.33 (0.8 / 1.8)
3.17 / 7.74 (0.90 / 2.20)
2.46 / 4.92 (0.7 / 1.4)
12.84
1/2
9.67
3/8
A
V2-408060200
2.81 / 6.33 (0.8 / 1.8)
3.17 / 7.74 (0.90 / 2.20)
2.46 / 4.92 (0.7 / 1.4)
12.84
1/2
9.67
3/8
HP
B
285
310
A
36
V2-410060300
3.87 / 7.03 (1.1 / 2.0)
4.57 / 8.79 (1.30 / 2.50)
3.17 / 5.6 (0.9 / 1.6)
16.03
5/8
9.67
3/8
C
315
36
V2-410060400
3.87 / 7.03 (1.1 / 2.0)
4.57 / 8.79 (1.30 / 2.50)
3.17 / 5.63 (0.9 / 1.6)
16.03
5/8
9.67
3/8
D
335
36
V3-410080700
3.87 / 9.50 (1.1 / 2.7)
4.57 / 11.96 (1.30 / 3.40)
3.17 / 7.39 (0.9 / 2.1)
16.03
5/8
12.84
1/2
310
36
V3-4100H0700
3.87 / 9.50 (1.1 / 2.7)
4.57 / 11.96 (1.30 / 3.40)
3.17 / 7.39 (0.9 / 2.1)
16.03
5/8
V3-412080800
3.87 / 9.85 (1.1 / 2.8)
4.57 / 12.31 (1.30 / 3.50)
3.17 / 7.74 (0.9 / 2.2)
19.18
3/4
HP
12.84
BE
1/2
A
310
V6-414120100
3.87 / 18.99 (1.1 / 5.4)
4.57 / 23.92 (1.30 / 6.80)
3.17 / 14.77 (0.9 / 4.2)
22.36
7/8
19.18
3/4
A
810
18
V6-414100100
3.87 / 18.99 (1.1 / 5.4)
4.57 / 23.92 (1.30 / 6.80)
3.17 / 14.77 (0.9 / 4.2)
22.36
7/8
16.03
5/8
A
810
18
V6-414080100
3.87 / 18.99 (1.1 / 5.4)
4.57 / 23.92 (1.30 / 6.80)
3.17 / 14.77 (0.9 / 4.2)
22.36
S.E.
7/8
12.83
1/2
810
18
V6-412080100
3.87 / 18.99 (1.1 / 5.4)
4.57 / 23.92 (1.30 / 6.80)
3.17 / 14.77 (0.9 / 4.2)
19.18
3/4
1/2
A
745
V10-414080100
11.25 / 33.06 (3.2 / 9.4)
13.01 / 41.85 (3.70 / 11.90)
9.85 / 26.03 (2.8
/ 7.4)
HP
22.35
A 7/8
B
12.83
12.83
1/2
A
1’200
C1812
V10-414120100
11.25 / 33.06 (3.2 / 9.4)
13.01 / 41.85 (3.70 / 11.90)
9.85 / 26.03 (2.8 / 7.4)
22.35
7/8
19.18
3/4
A
1’200
12
V10-414140400
11.25 / 33.06 (3.2 / 9.4)
13.01 / 41.85 (3.70 / 11.90)
9.85 / 26.03 (2.8 / 7.4)
22.35
7/8
22.36
7/8
A
1’220
12
V10-418140100 11.25 / 37.63 (3.2 / 10.7) 13.01 / 47.48 (3.70 / 13.50)
9.85 / 29.54 (2.8
/ 8.4)
S.E.
28.78
1 1/8
22.36
7/8
A
1’310
S12
V10-418120100 11.25 / 37.63 (3.2 / 10.7) 13.01 / 47.48 (3.70 / 13.50)
9.85 / 29.54 (2.8 / 8.4)
28.78
1 1/8
19.18
A
12
11.25 / 33.06 (3.2 / 9.4)
13.01 / 41.85 (3.70 / 11.90)
9.85 / 26.03 (2.8 / 7.4)
22.35
HP
7/8
16.03
DA
C
5/8
1’310
V10-414100100
1’200
12
V10-414120200
17.23 / 33.06 (4.9 / 9.4)
19.73 / 41.85 (5.61 / 11.90)
14.42 / 26.03 (4.1 / 7.4)
22.35
7/8
19.18
3/4
A
1’190
12
V10-4180M0200 17.23 / 37.63 (4.9 / 10.7) 19.73 / 47.48 (5.61 / 13.50)
14.42 / 29.54 (4.1 / 8.4)
28.78
1 1/8
1’300
12
14.42 / 29.54 (4.1 / 8.4)
28.78
1 S.E.
1/8
A
V10-418100200 17.23 / 37.63 (4.9 / 10.7) 19.73 / 47.48 (5.61 / 13.50)
A
1’300
12
V10-418120200 17.23 / 37.63 (4.9 / 10.7) 19.73 / 47.48 (5.61 / 13.50)
14.42 / 29.54 (4.1 / 8.4)
28.78
1 1/8
V10-418140200 17.23 / 37.63 (4.9 / 10.7) 19.73 / 47.48 (5.61 / 13.50)
HP/ 8.4)
14.42 / 29.54 (4.1
HP
28.78
C 1D
1/8
12
V12-4220T0200 22.86 / 46.78 (6.5 / 13.3) 26.38 / 58.91 (7.50 / 16.75) 18.99 / 36.93 (5.4 / 10.5)
35.13
1 3/8
HP
S.E.
A B
HP
A B
S.E.
S.E.
HP
S.E.
E
12.70 O.D. 1/2 O.D.
HP
E
A
S.E.
HP
S.E.
3/4
19.05 O.D. 3/4 O.D.
16.03
5/8
350
36
HP
36
36
19.18
S3/4
S.E.
A
1’300
22.36
7/8
A
HP
HP
1’300
E12
A
F
2’030
6
28.58 O.D. 1 1/8 O.D.
*Tutti i modelli sono compatibili con le bobine LDL/LDK
Layout
HP
S.E.
S.E.
A B
S.E.
S.E.
HP
S.E.
HP
S.E.
S
C
D
HP
HP
E
A
F
S
S.E.
S.E.
S.E.
S.E.
HP
HP
C D
AE
HPHP
B
LEGENDA - HP: Alta pressione: S: Aspirazione; S.E.: Collegato
ad alta pressione quando la bobina è eccitata F
Controllori elettromeccanici
S.E.
S.E.
Valvole a inversione
S
Serie V
S.E.
S.E.
S.E.
S.E.
S.E. S.E.
HP
S.E.
HP
HP
S.E.
25
Serie N
Valvole a inversione
Applicazioni
Le valvole di inversione a 4 vie rappresentano il componente fondamentale di sistemi in grado di garantire il riscaldamento ed il raffreddamento dell’ambiente
mediante l’inversione della direzione di flusso del refrigerante. Esse trovano applicazione nei condizionatori per ambienti, condizionatori d’aria centralizzati e
monoblocco. Le valvole di inversione sono progettate per sistemi di pompe di calore con capacità comprese fra 3kW e 580kW. Sono indicate per la maggior
parte dei refrigeranti come R407C - R410A - R134A. Il design della valvola garantisce inoltre una perdita minima di carico e un rischio di perdite molto basso. I
modelli offrono una vasta gamma di diversi tipi di connessione, configurazione e capacità per applicazioni specifiche. I modelli standard sono disponibili in piccole
quantità per confezione garantendo una maggiore flessibilità.
Dimensione tubi (C.T.S.)
Peso (g)
LayImballo
(senza
Aspirazione (S.E.C.) Mandata
out
standard
bobina)
mm
pollici mm pollici
Codice*
R407C
kW min/max
(US ton min/max)
R410A
kW min/max
(US ton min/max)
R134A
kW min/max
(US ton min/max)
N15C00S °
15.83 / 54.51 (4.50 / 15.50)
15.83 / 61.55 (4.50 / 17.50)
12.31 / 40.80 (3.50 / 11.60)
28.80
1 1/8
22.40
7/8
A
1’260
N20C00G °
17.59 / 72.45 (5.00 / 20.60)
17.60 / 81.60 (5.00 / 23.20)
13.72 / 54.16 (3.90 / 15.40)
32.00
1 1/4
25.60
1
A
3’100
1
N20C10G
17.59 / 72.45 (5.00 / 20.60)
17.60 / 81.60 (5.00 / 23.20)
13.72 / 54.16 (3.90 / 15.40)
32.00
1 1/4
25.60
1
A
3’200
1
N20C01G °
17.59 / 72.45 (5.00 / 20.60)
17.60 / 81.60 (5.00 / 23.20)
13.72 / 54.16 (3.90 / 15.40)
34.90
1 3/8
28.60
1 1/8
A
3’100
1
N20C11G
17.59 / 72.45 (5.00 / 20.60
17.60 / 81.60 (5.00 / 23.20)
13.72 / 54.16 (3.90 / 15.40)
34.90
1 3/8
28.60
1 1/8
A
3’200
1
N30C00G °
26.38 / 108.68 (7.50 / 30.90) 26.40 / 122.40 (7.51 / 34.80)
20.40 / 81.24 (5.80 / 23.10)
38.30
1 1/2
32.00
1 1/4
A
3’200
1
N30C10G
26.38 / 108.68 (7.50 / 30.90) 26.40 / 122.40 (7.51 / 34.80)
20.40 / 81.24 (5.80 / 23.10)
38.30
1 1/2
32.00
1 1/4
A
3’300
1
N40C10G
35.17 / 144.90 (10.00 / 41.20) 35.20 / 163.20 (10.01 / 46.40) 27.08 / 108.32 (7.70 / 30.80)
45.00
1 7/9
38.10
1 1/2
A
7’500
1
N50C10G
35.17 / 181.13 (10.00 / 51.50) 35.20 / 204.00 (10.01 / 58.00) 27.08 / 135.40 (7.70 / 38.50)
54.20
2 1/7
38.10
1 1/2
A
7’600
1
N60C10G
52.80 / 194.80 (15.10 / 55.60) 52.80 / 245.00 (15.10 / 70.00) 34.80 / 154.35 (10.00 / 44.10)
67.00
2 5/8
41.50
1 1/2
A
8’900
1
*Tutti i modelli sono compatibili con le bobine LDL/LDK
Condizioni calcolo capacità
°senza staffe di montaggio
Serie V - Serie N
Temperatura di evaporazione:
Sottoraffreddamento:
Temperatura di condensazione:
Surriscaldamento:
Perdita di carico:
7,2°C
5,0°C
54,4°C
5,0°C
0,014 MPa
Caratteristiche operative
Serie V
Serie N
Min. Δ pressione per inversione:
Max. Δ pressione per inversione:
Max. pressione di utilizzo:
Min. pressione di rottura:
0,15 MPa
3,04 MPa
4,68 MPa
17,23 MPa
0,15 MPa
3,04 MPa
4,17 MPa
16,7 MPa
Max. temperatura di utilizzo:
Min. tensione di utilizzo:
Max. tensione di utilizzo:
121°C
85% della tensione nominale
110% della tensione nominale
121°C
85% della tensione nominale
110% della tensione nominale
Layout
A
HP
S.E.
B
HP
LEGENDA - HP: Alta pressione: S: Aspirazione; S.E.: Collegato ad alta pressione quando la bobina è eccitata
Controllori elettromeccanici
S.E.
Valvole a inversione
Serie N
26
Serie VH
Valvole a inversione
Applicazioni
Le valvole di inversione a 4 vie rappresentano il componente fondamentale di sistemi in grado di garantire il riscaldamento ed il raffreddamento dell’ambiente
mediante l’inversione della direzione di flusso del refrigerante. Esse trovano applicazione nei condizionatori per ambienti, condizionatori d’aria centralizzati e
monoblocco. Le valvole di inversione sono progettate per sistemi di pompe di calore con capacità comprese fra 3kW e 580kW. Sono indicate per la maggior
parte dei refrigeranti come R407C - R134A - R404A. Il design della valvola garantisce inoltre una perdita minima di carico e un rischio di perdite molto basso. I
modelli offrono una vasta gamma di diversi tipi di connessione, configurazione e capacità per applicazioni specifiche. I modelli standard sono disponibili in piccole
quantità per confezione garantendo una maggiore flessibilità.
Codice*
R407C
kW min/max
(US ton min/max)
R410A
kW min/max
(US ton min/max)
R134A
kW min/max
(US ton min/max)
Aspirazione (S.E.C.)
Mandata
VH32085
70.34 / 289.80 (20.00 / 82.40)
-
54,16 / 216,64 (15,40 / 61,60)
3x Flange RBK65A
1xFlange RBK50A
55'000
1
70,40 / 326,40 (20,00 / 92,80)
54,16 / 216,64 (15,40 / 61,60)
3 x ID 79,38mm
1 x ID 54,20mm
50'000
1
VH32108a 70.34 / 289.80 (20.00 / 82.40) 70,40 / 408,00 (20,00 / 116,00) 54,16 / 216,64 (15,40 / 61,60)
3 x ID 79,38mm
1 x ID 66,68mm
51'000
1
81.24 / 324.97 (23.10 / 92.40)
3x Flange RBK65A
1xFlange RBK50A
73'000
1
108,32 / 433,29 (30,80 / 123,20)
3x Flange RBK65A
1xFlange RBK50A
82'000
1
VH32087a 70.34 / 289.80 (20.00 / 82.40)
VH32123 105,51 / 436,11 (30,00 / 124,00)
-
VH32163 140,68 / 579,60 (40,00 / 164,80)
-
Versioni speciali disponibili a richiesta
Condizioni calcolo capacità
Peso (g)
Imballo
(senza
standard
bobina)
Dimensione tubi (C.T.S.)
*Tutti i modelli sono compatibili con le bobine LDL/LDK
Serie VH
Temperatura di evaporazione:
Sottoraffreddamento:
Temperatura di condensazione:
Surriscaldamento:
Perdita di carico:
7,2°C
5,0°C
54,4°C
5,0°C
0,014 MPa
Caratteristiche operative
Serie VH
Min. Δ pressione per inversione:
Max. Δ pressione per inversione:
Max. pressione di utilizzo:
Min. pressione di rottura:
0,34 MPa
2,25 MPa
3,3 MPa
16,5 MPa
Max. temperatura di utilizzo:
Min. tensione di utilizzo:
Max. tensione di utilizzo:
120°C
85% della tensione nominale
110% della tensione nominale
Layout
Modello VH32087a
Modello VH32108a
VH32087a
VH32108a
LEGENDA - HP: Alta pressione: S: Aspirazione; C: Condensazione; E: Evaporazione
Controllori elettromeccanici
Valvole a inversione
Serie VH
Modello VH32123
VH32123
Modello VH32163
VH32163
27
LDK - LDL
Bobine per valvole a inversione
Applicazioni
Le bobine Ranco LDK e LDL sono ora compatibili con l’intera gamma di valvole di inversione Ranco. LDK e LDL sono bobine magnetiche incapsulate con resina
epossidica, resistenti all’umidità e con basso consumo energetico. Il colore delle bobine permette una facile identificazione delle diverse tensioni di alimentazione
disponibili.
Bobine LDK
Lunghezza cavo*
Potenza
50/60 Hz
Classificazione
UL
50/60Hz
5/4
A
50/60Hz
5/4
A
1200
5/4
A
1200
Modello
Colore
Alimentazione Frequenza
LDK-11
Rosso
24V~
LDK-31
Nero
120V~
LDK-41
Verde
208 / 240V~
50/60Hz
mm
1200
LDK-73
Giallo
12Vc
-
10
F
1200
LDK-83
Arancione
24Vc
-
10
F
1200
La bobina LDK include cavi di cablaggio W29 con cavi da 1200 mm.
pollici
48
48
48
48
48
*Lunghezze diverse dei cavi disponibili a richiesta.
Bobine LDL
Classificazione
UL
50/60Hz
5/4
A
1200
208 / 240V~
50/60Hz
5/4
A
1200
208 / 240V~
50/60Hz
5/4
A
2000
Colore
LDL-11
Rosso
24V~
LDL-41
Verde
LDL-41
Verde
Alimentazione Frequenza
*Lunghezze diverse dei cavi disponibili a richiesta.
Controllori elettromeccanici
Lunghezza cavo*
Potenza
50/60 Hz
Modello
Bobine per Valvole a inversione
Serie LDK - LDL
mm
pollici
48
48
80
28
Tabelle di conversione
Appendice
Tabella di conversione Celsius/Fahrenheit
°C
°C
º F°F
– 100
– 148
– 90
– 130
– 80
– 112
– 70
– 94
– 60
– 76
– 50
– 58
– 40
– 40
– 30
– 22
– 20
– 4
– 10
14
0 32
1 33,8
2 35,6
3 37,4
4 39,2
5 41,0
6 42,8
7 44,6
8 46,4
9 48,2
10 50,0
11 51,8
°C
°C
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Controllori elettromeccanici
º F°F
53,6
55,4
57,2
59,0
60,8
62,6
64,4
66,2
68,0
69,8
71,6
73,4
75,2
77,0
78,8
80,6
82,4
84,2
86,0
87,8
89,6
91,4
°C
°C
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Appendice
º F°F
93,2
95,0
96,8
98,6
100,4
102,2
104,0
105,8
107,6
109,4
111,2
113,0
114,8
116,6
118,4
120,2
122,0
123,8
125,6
127,4
129,2
131,0
°C
°C
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
Tabelle di conversione
º F°F
132,8
134,6
136,4
138,2
140,0
141,8
143,6
145,4
147,2
149,0
150,8
152,6
154,4
156,2
158,0
159,8
161,6
163,4
165,2
167,0
168,8
170,6
°C
°C
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
º F°F
172,4
174,2
176,0
177,8
179,6
181,4
183,2
185,0
186,8
188,6
190,4
192,2
194,0
195,8
197,6
199,4
201,2
203,0
204,8
206,6
208,4
210,2
°C
°C
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
212
220
230
240
250
260
270
280
290
300
º F°F
212,0
230,0
248,0
266,0
284,0
302,0
320,0
338,0
356,0
374,0
392,0
410,0
415
428
446
464
482
500
518
536
554
572
°C
°C
310
320
330
340
350
360
370
380
390
400
410
420
430
440
450
460
470
480
490
500
º F°F
590
608
626
644
662
680
698
716
734
752
770
788
806
824
842
860
878
896
914
932
29
Tabelle di conversione
Appendice
Tabella di conversione psi / bar
psi
bar
psi
bar
1 0,069
2 0,138
3 0,207
4 0,276
5 0,345
6 0,414
7 0,483
8 0,552
9 0,621
10
0,690
11
0,758
12
0,827
13
0,896
14
0,965
15
1,03
16
1,10
17
1,17
18
1,24
19
1,31
20
1,38
21
1,45
22
1,52
23
1,59
24
1,66
25
1,72
26
1,79
27
1,86
28
1,93
29
2,00
psi
psi
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
Controllori elettromeccanici
bar
bar
2,07
2,14
2,21
2,28
2,34
2,41
2,48
2,55
2,62
2,69
2,76
2,83
2,90
2,96
3,03
3,10
3,17
3,24
3,31
3,38
3,45
3,52
3,59
3,65
3,72
3,79
3,86
3,93
4,00
psi
psi
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
Appendice
bar
bar
4,07
4,14
4,21
4,27
4,34
4,41
4,48
4,55
4,62
4,69
4,76
4,83
4,89
4,96
5,03
5,10
5,17
5,24
5,31
5,38
5,45
5,52
5,58
5,65
5,72
5,79
5,86
5,93
6,00
psi
psi
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
115
120
130
140
150
160
Tabelle di conversione
bar
bar
6,07
6,14
6,21
6,27
6,34
6,41
6,48
6,55
6,62
6,69
6,76
6,83
6,90
6,96
7,03
7,10
7,17
7,24
7,31
7,38
7,45
7,52
7,58
7,93
8,27
8,96
9,65
10,34
11,03
psi
psi
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300
310
320
330
340
350
360
370
380
390
400
410
420
430
440
450
bar
bar
11,72
12,41
13,10
13,79
14,48
15,17
15,86
16,55
17,24
17,93
18,62
19,31
20,00
20,69
21,37
22,06
22,75
23,44
24,13
24,82
25,51
26,20
26,89
27,58
28,28
28,96
29,65
30,34
31,03
psi
psi
460
470
480
490
500
510
520
530
540
550
560
570
580
590
600
610
620
630
640
650
660
670
680
690
700
710
720
730
740
bar
bar
31,72
32,41
33,10
33,79
34,48
35,16
35,85
36,54
37,23
37,92
38,61
39,30
39,99
40,68
41,37
42,06
42,75
43,44
44,13
44,82
45,51
46,20
46,89
47,58
48,27
48,95
49,64
50,33
51,02
psi
psi
750
760
770
780
790
800
820
840
860
880
900
920
940
960
980
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
5500
6000
bar
bar
51,71
52,40
53,09
53,78
54,47
55,16
56,54
57,92
59,30
60,68
62,06
63,43
64,81
66,19
67,57
68,95
103,4
137,9
172,4
206,8
241,3
275,8
310,3
344,8
379,2
419,7
DECLINAZIONE DI RESPONSABILITÀ
La presente pubblicazione è di esclusiva proprietà di Eliwell Controls s.r.l. la quale pone il divieto assoluto di riproduzione e divulgazione se
non espressamente autorizzata dalla Eliwell Controls s.r.l. stessa. Ogni cura è stata posta nella realizzazione di questo documento; tuttavia
Eliwell Controls s.r.l. non può assumersi alcuna responsabilità derivante dall’utilizzo della stessa. Lo stesso dicasi per ogni persona o società
coinvolta nella creazione e stesura di questo documento. Eliwell Controls s.r.l. si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica, estetica o
funzionale, senza preavviso alcuno ed in qualsiasi momento.
I marchi di omologazione associati ad ogni singolo strumento sono presenti solamente per alcuni codici specifici. Verificarne dettagli e
disponibilità con l’ufficio commerciale.
ITALIA - HEADQUARTERS
Eliwell Controls Srl
Via dell’ Industria, 15 Z. I. Paludi
32010 Pieve d’ Alpago (BL) - Italy
SPAGNA
Eliwell Iberica S.A. - Valencia
T +34 (0) 96 313 42 04
E [email protected]
www.eliwell.es
STATI UNITI
Chicago, IL
Vendite
GERMANIA
Eliwell Deutschland - Nürnberg
T +49 (0) 911 56 93 430
E [email protected]
www.eliwell.de
BRASILE
T +39 0437 986 111
Vendite
T +39 0437 986 100 (Italy)
T +39 0437 986 200 (other countries)
E [email protected]
Supporto tecnico
T +39 0437 986 300
E [email protected]
FRANCIA
Eliwell France - Paris
T +33 (0) 1 41 47 71 71
E [email protected]
www.eliwell.fr
RUSSIA
Moscow, 115230
T +7 499 611 79 75
www.eliwell.com
CINA
Shanghai
T +39 0437 986 200
E [email protected]
www.eliwell.cn
T +1 (855) 574 - 9214
Supporto tecnico
T +1 (855) 574 - 9484
www.eliwell.com
Campinas SP
T +55 19 3112 5333
[email protected]
www.eliwell.com
ALTRI PAESI
T +39 0437 986 111
Vendite
T +39 0437 986 200
E [email protected]
Supporto tecnico
T +39 0437 986 300
E [email protected]
www.eliwell.com
CT123249 - IT • rel. 09/14
© Copyright Eliwell Controls s.r.l. 2014 - Tutti i diritti riservati
Seguici su
www.eliwell.com
Eliwell da più di 30 anni offre sistemi di controllo e servizi per unità di refrigerazione e aria condizionata sia commerciale,
che industriale, con prodotti altamente innovativi e tecnologicamente avanzati. Eliwell è ora parte del gruppo Schneider
Electric. Iscriviti alla nostra newsletter al sito www.eliwell.com.