Mod. 1157.
ELENCO PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS LIST
LISTE DES PIECES DE RECHANGE
ERSATZTEILLISTE
Tab.
Tab.
Tab.
Tab.
Tab.
1
2
3
4
5
STEGOLE DI GUIDA - HANDLEBARS - MANCHERONS - STERZ
CARTER - CASE - CATER - GEHÄUSE
SCATOLA CAMBIO - GEARBOX - BOITE DES VITESSES - GEHÄUSE
AZIONAMENTO BARRA FALCIANTE - BAR MOVEMENT - MOUVEMENT DE LA BARRE - MÄHBALKEN BETRIEB
BARRE FALCIANTI - MOWING BAR - BARRE DE COUPE - MÄHBALKEN
Tab. 1 - STEGOLE DI GUIDA - HANDLEBARS - MANCHERONS - STERZ
Tab. 1 - STEGOLE DI GUIDA - HANDLEBARS - MANCHERONS - STERZ
REF.
01
02
03
04
05
06
07a
07b
08
09
10a
10b
11
12
13a
13b
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25a
25b
26
27
28a
28b
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Q.
01
01
01
02
14
02
02
02
02
02
01
01
01
01
01
01
02
01
01
02
01
01
01
01
01
02
02
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
02
02
05
02
02
02
12
02
12
02
02
•
1
1157 - 9310
COD.
14660240
14660225
14680369
14660235
19954253
14660229
14660218
14660221
14660233
14660260
15045024
15575066
19952616
14680363
14660205
14660406
19955051
19954206
14660426
19954003
15575039
15575032
19957104
14680504
15001022
14660243
19954256
15575064
15575024
19955054
19955276
19952734
19952760
15001033
14660423
14670102
15001011
19952661
19955512
14680801
14685511
14600411
14684411
19952107
14660250
19955007
12320411
14600412
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BENENNUNG
DISPOS. MOTORSTOP
LEVA MOTORSTOP
MANOPOLA MOTORSTOP
VITE
DADO
BARILOTTO
LEVA
LEVA
BLOCCO
VITE REGISTRO
STEGOLE PER LEVA 7a
STEGOLE PER LEVA 7b
VITE
MANOPOLA
CAVO (TECNAMOTOR-HONDA)
CAVO COMPL. (KAWASAKY)
RONDELLA
DADO
CAVO COMPLETO
DADO
PERNO
ASTA
COPIGLIA
LEVA
MOLLA
MORSETTO
DADO
SUPPORTO PER VITE 28a
SUPPORTO PER VITE 28b
RONDELLA
RONDELLA
VITE L=30 mm
VITE L=40 mm
MOLLA
CAVO COMPLETO
FILO MOTORSTOP
MOLLA
VITE
ANELLO ELASTICO
FASCETTA
PNEUMATICO
DISCO RUOTA
CAMERA D’ARIA
VITE
BUSSOLA
RONDELLA
RUOTA COMPLETA
DISCO RUOTA
MOTORSTOP, ASS.Y
MOTORSTOP LEVER
GRIP, MOTORSTOP
SCREW
NUT
BUSHING
LEVER
LEVER
LOCK
SCREW, ADJUSTMENT
HANDLEBARS (LEVERS 7a)
HANDLEBARS (LEVERS 7b)
SCREW
GRIP
WIRE ASS.Y (TECNAM.-HONDA)
WIRE ASS.Y, KAWASAKY
WASHER
NUT
WIRE ASS.Y
NUT
PIN
ROD
COTTER PIN
LEVER
SPRING
CLAMP
NUT
SUPPORT (W/ SCREW 28a)
SUPPORT (W/ SCREW 28b)
WASHER
WASHER
SCREW (L=30 mm)
SCREW (L=40 mm)
SPRING
WIRE ASS.Y
WIRE, MOTORSTOP
SPRING
SCREW
LOCKRING
COLLAR
TYRE
RIM
TUBE
SCREW
BUSH
WASHER
WHEEL
RIM
MOTORSTOP COMPLET
LEVIER MOTORSTOP
POIGNEE MOTORSTOP
VIS
ECROU
BARILLET
LEVIER
LEVIER
BLOC
VIS DE REGLAGE
MANCHERONS (LEVIERS 7a)
MANCHERONS (LEVIERS 7b)
VIS
POIGNÉE
CABLECOMPLET (TEC.-HONDA)
CABLE COMP. KAWASAKY
RONDELLE
ECROU
CABLE COMPLET
ECROU
AXE
TIGE
GOUPILLE FENDUE
LEVIER
RESSORT
SERRE-CABLE
ECROU
SUPPORT (AVEC VIS 28a)
SUPPORT (AVEC VIS 28b)
RONDELLE
RONDELLE
VIS (L=30 mm)
VIS (L=40 mm)
RESSORT
CABLE COMPLET
CABLE MOTORSTOP
RESSORT
VIS
ARRETOIR
COLLIER
PNEU
JANTE
CHAMBRE A AIR
VIS
DOUILLE
RONDELLE
ROUE COMPL
JANTE
MOTORSTOP KOMPLETT
MOTORSTOP HEBEL
MOTORSTOP GRIFF
SCHRAUBE
MUTTER
ZYLINDER
HEBEL
HEBEL
BLOCKIERUNG
STELLSCHRAUBE
STERZ (HEBEL 7a)
STERZ (HEBEL 7b)
SCHRAUBE
HANDGRIFF
SEIL KOMPLETT (TEC.-HONDA)
SEIL KOMP. KAWASAKY
SCHEIBE
MUTTER
SEIL KOMPLETT
MUTTER
BOLZEN
STANGE
SPLINT
HEBEL
FEDER
SEILKLEMME
MUTTER
HALTERUNG (SCHRAUBE 28a)
HALTERUNG (SCHRAUBE 28b)
SCHEIBE
SCHEIBE
SCHRAUBE (L=30 mm)
SCHRAUBE (L=40 mm)
FEDER
SEIL KOMPLETT
MOTORSTOP SEIL
FEDER
SCHRAUBE
SICHERUNGSRING
SCHLAUCHKLEMME
BEREIFUNG
FELGE
SCHLAUCH
SCHRAUBE
BÜCHSE
SCHEIBE
RAD KOMPLETT
FELGE
Tab. 2 – CARTER – CASE – CARTER – GEHÄUSE
Tab. 2 – CARTER – CASE – CARTER – GEHÄUSE
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Q.
02
12
16
02
02
01
01
01
01
04
01
01
04
04
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
04
04
01
01
04
02
•
2
1157 - 9310
COD.
15575037
19952128
19955308
15572004
15576038
19952716
15575047
19956166
19952710
14680410
14660121
15572002
19950105
19955052
15572005
19956110
15005013
15205097
19955821
15545027
15001035
15545028
15576028
19956203
19955274
19952134
15571003
19955408
14680403
15575019
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BENENNUNG
PARAERBA
VITE
RONDELLA
COPERCHIO
GUARNIZIONE
VITE
VITE
GUARNIZIONE
VITE
SILENTBLOCK
TAPPO
CARTER
VITE
RONDELLA
FLANGIA
GUARNIZIONE
TAPPO
LEVA
SPINA ELASTICA
BUSSOLA
MOLLA
PERNO
GUARNIZIONE
INGRASSATORE
RONDELLA ELASTICA
VITE
COPERCHIO
RONDELLA ELASTICA
SILENTBLOCK
DISTANZIALE
GUARD
SCREW
WASHER
COVER
GASKET
SCREW
SCREW
GASKET
SCREW
SILENTBLOCK
PLUG
CASE
SCREW
WASHER
FLANGE
GASKET
PLUG
LEVER
ROLL PIN
BUSH
SPRING
AXE
GASKET
GREASE NIPPLE
WASHER
SCREW
COVER
WASHER
SILENTBLOCK
SPACER
PROTECTION
VIS
RONDELLE
COUVERCLE
JOINT
VIS
VIS
JOINT
VIS
SILENTBLOCK
BOUCHON
CARTER
VIS
RONDELLE
BRIDE
JOINT
BOUCHON
LEVIER
GOUPILLE ELASTIQUE
DOUILLE
RESSORT
AXE
JOINT
GRAISSEUR
RONDELLE
VIS
COUVERCLE
RONDELLE
SILENTBLOCK
ENTRETOISE
ABDECKUNG
SCHRAUBE
SCHEIBE
DECKEL
DICHTUNG
SCHRAUBE
SCHRAUBE
DICHTUNG
SCHRAUBE
SILENTBLOCK
STOPFEN
GEHÄUSE
SCHRAUBE
SCHEIBE
FLANSCH
DICHTUNG
STOPFEN
HEBEL
FEDERSTIFT
BÜCHSE
FEDER
ACHSE
DICHTUNG
SCHMIERNIPPEL
SCHEIBE
SCHRAUBE
DECKEL
SCHEIBE
SILENTBLOCK
DISTANZSTÜCK
Tab. 3 — SCATOLA CAMBIO - GEARBOX - BOITE DES VITESSES - GEHÄUSE
Tab. 3 – SCATOLA CAMBIO – GEARBOX – BOITE DES VITESSES – GEHÄUSE
REF.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Q.
01
02
01
01
01
02
01
01
01
01
01
01
01
03
09
01
02
01
01
01
01
01
01
01
01
01
02
01
01
01
04
01
02
02
01
01
02
02
02
01
01
01
02
01
01
COD.
19955514
19956008
15575035
19955508
15053048
19955515
15544011
15575021
19956004
19900511
15574010
19922065
12335705
19952127
19955306
15052044
19900222
15053045
15055046
15575029
19950106
19955408
19955009
19956059
15542039
19956347
19955525
15544014
15575023
19956038
19900326
15574011
19952715
19955273
15575031
19956015
19922066
15575018
15575017
19956318
15574014
15574011
15001108
15574016
15545044
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BENENNUNG
ANELLO ELASTICO
SPESSORE
ALBERO CON LEVA
ANELLO ELASTICO
FORCELLA
ANELLO ELASTICO
PIGNONE
DISTANZIALE
SPESSORE
CUSCINETTO
ALBERO
ANELLO DI TENUTA
GRUPPO FRIZIONE
VITE
ROSETTA ELASTICA
CAMPANA FRIZIONE
CUSCINETTO
CAMPANA CONDOTTA
BOCCOLA
MOLLA
VITE
ROSETTA ELASTICA
RONDELLA
SPESSORE
CAMPANA FRIZIONE
LINGUETTA
ANELLO ELASTICO
CORONA DENTATA
DISTANZIALE
SPESSORE
CUSCINETTO
VITE SENZA FINE
VITE
ROSETTA ELASTICA
LEVA
SPESSORE
ANELLO DI TENUTA
BOCCOLA
ECCENTRICO
CHIAVETTA
CORONA DENTATA
ALBERO
SPINA A MOLLA
INNESTO SCORREVOLE
MOLLA
LOCKRING
SHIM
CLUTCH LEVER
LOCKRING
FORK
LOCKRING
PINION
SPACER
SHIM
BEARING
SHAFT
SEALRING
CLUTCH ASS.Y
SCREW
SPRING WASHER
CLUTCH PLATE
BEARING
DRIVEN PLATE
BUSH
SPRING
SCREW
SPRING WASHER
WASHER
SHIM
CLUTCH PLATE
KEY
LOCKRING
RING GEAR
SPACER
SHIM
BEARING
WORM SCREW
SCREW
SPRING WASHER
LEVER
SHIM
SEAL RING
BUSH
ECCENTRIC
KEY
RING GEAR
SHAFT
SPRING CLIP
DOG-CLAW
SPRING
ARRETOIR
CALE D’EPAISSEUR
LEVIER DE L’EMBRAYAGE
ARRETOIR
FOURCHE
ARRETOIR
PIGNON
ENTRETOISE
CALE D’EPAISSEUR
ROULEMENT
ARBRE
BAGUE D’ETANCHEITÉ
EMBRAYAGE COMPLET
VIS
RONDELLE ELASTIQUE
CLOCHE DE L’EMBRAYAGE
ROULEMENT
CLOCHE ENTRAINEE
DOUILLE
RESSORT
VIS
RONDELLE ELASTIQUE
RONDELLE
CALE D’EPAISSEUR
CLOCHE DE L’EMBRAYAGE
CLAVETTE
ARRETOIR
COURONNE DENTEE
ENTRETOISE
CALE D’EPAISSEUR
ROULEMENT
VIS SANS FIN
VIS
RONDELLE ELASTIQUE
LEVIER
CALE D’EPAISSEUR
BAGUE D’ETANCHEITÉ
DOUILLE
EXCENTRIQUE
CLAVETTE
COURONNE DENTEE
ARBRE
GOUPILLE RAPIDE
CLABOT
RESSORT
SICHERUNGSRING
DISTANZSCHEIBE
KUPPLUNGSHEBEL
SICHERUNGSRING
GABEL
SICHERUNGSRING
RITZEL
DISTANZSTÜCK
DISTANZSCHEIBE
LAGER
WELLE
DICHTRING
KUPPLUNG KOMPLETT
SCHRAUBE
FEDERSCHEIBE
KUPPLUNGSGLOCKE
LAGER
ANTRIEBSGLOCKE
BÜCHSE
FEDER
SCHRAUBE
FEDERSCHEIBE
SCHEIBE
DISTANZSCHEIBE
KUPPLUNGSGLOCKE
KEIL
SICHERUNGSRING
ZAHNKRANZ
DISTANZSTÜCK
DISTANZSCHEIBE
LAGER
ENDLOSSCHRAUBE
SCHRAUBE
FEDERSCHEIBE
HEBEL
DISTANZSCHEIBE
DICHTRING
BÜCHSE
EXZENTER
KEIL
ZAHNKRANZ
WELLE
VORSTECKER
SCHIEBEKUPPLUNG
FEDER
•
3
1157 - 9310
Page 1/2
Tab. 3 – SCATOLA CAMBIO – GEARBOX – BOITE DES VITESSES – GEHÄUSE
REF.
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
Q.
01
02
01
01
01
01
01
02
01
01
02
02
01
01
01
01
01
COD.
19956049
19922162
15545018
19956039
19955545
15574015
15575030
19952501
15544023
15001028
19956029
19955520
19922119
19900321
15574012
15575034
15574013
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BENENNUNG
SPESSORE
ANELLO DI TENUTA
DISTANZIALE
SPESSORE
ANELLO ELASTICO
INNESTO SCORREVOLE
LEVA
GRANO
BOCCOLA
MOLLA
SPESSORE
ANELLO ELASTICO
ANELLO DI TENUTA
CUSCINETTO
ALBERO
MOLLA
MANICOTTO
SHIM
SEAL RING
SPACER
SHIM
LOCKRING
DOG-CLAW
LEVER
DOWEL
BUSH
SPRING
SHIM
LOCKRING
SEALRING
BEARING
SHAFT
SPRING
FITTING
CALE D’EPAISSEUR
BAGUE D’ETANCHEITÉ
ENTRETOISE
CALE D’EPAISSEUR
ARRETOIR
CLABOT
LEVIER
ERGOT
DOUILLE
RESSORT
CALE D’EPAISSEUR
ARRETOIR
BAGUE D’ETANCHEITÉ
ROULEMENT
ARBRE
RESSORT
MANCHON
DISTANZSCHEIBE
DICHTRING
DISTANZSTÜCK
DISTANZSCHEIBE
SICHERUNGSRING
SCHIEBEKUPPLUNG
HEBEL
PASSTIFT
BÜCHSE
FEDER
DISTANZSCHEIBE
SICHERUNGSRING
DICHTRING
LAGER
WELLE
FEDER
MUFFE
•
3
1157 - 9310
Page 2/2
Tab. 4 - AZIONAMENTO BARRA FALCIANTE - BAR MOVEMENT - MOUVEMENT DE LA BARRE - MÄHBALKEN BETRIEB
Tab. 4 - AZIONAMENTO BARRA FALCIANTE - BAR MOVEMENT - MOUVEMENT DE LA BARRE - MÄHBALKEN BETRIEB
REF.
01
02
03
04
05
06
07a
07b
08
09
10
11
12
13
14
15
16a
16b
17
18
19
Q.
01
01
01
06
14
06
01
01
02
02
04
04
04
01
01
01
01
01
01
01
04
•
4
1157 - 9310
COD.
15575026
19955520
19900222
19952729
19955052
19954254
15545050
15545150
19955273
19952721
19954255
19955053
19952738
19900322
19956029
15545051
15545045
15545084
19900411
19955512
19956002
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BENENNUNG
COFANO
ANELLO ELASTICO
CUSCINETTO
VITE
RONDELLA
DADO
SUPPORTO (ESM)
SUPPORTO
ROSETTA ELASTICA
VITE
DADO
RONDELLA
VITE
CUSCINETTO
SPESSORE
ALBERO
PERNO
PERNO (VECCHIO MOD.)
CUSCINETTO
ANELLO ELASTICO
SPESSORE
(SOLO PER PERNO 16a)
COVER
LOCKRING
BEARING
SCREW
PLAIN WASHER
NUT
SUPPORT (ESM)
SUPPORT
SPRING WASHER
SCREW
NUT
PLAIN WASHER
SCREW
BEARING
THICKNESS
SHAFT
PIN
PIN (OLD MODEL)
BEARING
LOCKRING
THICKNESS
(ONLY FOR PIN. 16a)
COUVERCLE
ARRETOIR
ROULEMENT
VIS
RONDELLE
ECROU
SUPPORT (ESM)
SUPPORT
RONDELLE ELASTIQUE
VIS
ECROU
RONDELLE
VIS
ROULEMENT
CALE D’EPAISSEUR
ARBRE
AXE
AXE (VIEUX MODÈLE)
ROULEMENT
ARRETOIR
CALE D’EPAISSEUR
(SEULEMENT POUR AXE 16a)
HAUBE
SICHERUNGSRING
LAGER
SCHRAUBE
SCHEIBE
MUTTER
HALTERUNG (ESM)
HALTERUNG
FEDERSCHEIBE
SCHRAUBE
MUTTER
SCHEIBE
SCHRAUBE
LAGER
DISTANZSCHEIBE
WELLE
BOLZEN
BOLZEN (ALTES MODELL)
LAGER
SICHERUNGSRING
DISTANZSCHEIBE
(NUR FUR BOLZEN 16a)
Tab. 5 – BARRE FALCIANTI – MOWING BARS – BARRES DE COUPE – MÄHBALKEN
Mod. ESM 71 cm
Mod. ESM 91 cm
VECCHIO MODELLO - OLD MODEL
VIEUX MODÈLE - ALTES MODELL
Mod. ESM 102 cm
Mod. NAZ. 82 cm
Tab. 5 – BARRE FALCIANTI – MOWING BARS – BARRES DE COUPE – MÄHBALKEN
REF.
•
7
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40a
40b
41
42a
42b
43
44
45
46a
46b
47
Q.
01
––
––
––
––
––
––
––
01
––
––
––
––
––
––
––
––
––
01
01
01
01
01
01
01
01
04
02
12
04
04
04
04
01
16
14
02
01
01
01
01
02
01
01
01
01
06
01
01
04
1154 - 950519
COD.
15545070
19952715
19955273
19952737
19954045
14690307
14690215
14690310
14690320
14690315
14690501
14690312
19952617
14690314
14690502
14690313
14690503
14690210
12310908
14690718
12310909
14690321
14690719
12310914
14690322
14690717
19954254
14690157
19952729
19952620
14690168
14690167
14690166
14690162
14690149
14690150
14690151
14690165
12310503
14690163
14690164
19952324
14690158
14690159
15575086
15545085
19955009
14690160
14690161
19952721
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BENENNUNG
GUIDALAMA
VITE
ROSETTA ELASTICA
VITE
DADO
PREMILAMA
DADO
BLOCCHETTO
ASTA L=71 cm
SEZIONE DOPPIA
RIBATTINO
SLITTA
VITE
SEZIONE DOPPIA
RIBATTINO
SEZIONE DOPPIA
RIBATTINO
PIASTRINA
LAMA L= 71 cm
PROTEZIONE L= 71 cm
LAMA L=91 cm
ASTA L=91 cm
PROTEZIONE L=91 cm
LAMA L=102 cm
ASTA L=102 cm
PROTEZIONE L=102 cm
DADO
MOLLA
VITE
VITE
PREMILAMA
DADO
BLOCCHETTO
ASTA
SEZIONE LAMA
SEZIONE LAMA
SEZIONE LAMA
PROTEZIONE DENTI
LAMA
SLITTA COMPL.DX
SLITTA COMPL. SX
VITE
SUPPORTO SLITTA DX
SUPPORTO SLITTA SX
SUPPORTO
GUIDALAMA
RONDELLA
SLITTA DX
SLITTA SX
VITE
BLADE DRIVER
SCREW
SPRING WASHER
SCREW
NUT
BRACKET
NUT
BLOCK
ROD L=71 cm
DOUBLE EDGE
RIVET
SKID
SCREW
DOUBLE EDGE
RIVET
DOUBLE EDGE
RIVET
PLATE
BLADE L=71 cm
GUARD L=71 cm
BLADE L=91 cm
ROD L=91 cm
GUARD L=91 cm
BLADE L=102 cm
ROD L=102 cm
GUARD L=102 cm
NUT
SPRING
SCREW
SCREW
BRACKET
NUT
BLOCK
ROD
CUTTING EDGE
CUTTING EDGE
CUTTING EDGE
GUARD
BLADE
SKID, ASS.Y (R.H.)
SKID, ASS.Y (L.H.)
SCREW
SUPPORT, SKID (R.H.)
SUPPORT, SKID (L.H.)
SUPPORT
BLADE DRIVE
WASHER
SKID (R.H.)
SKID (L.H.)
SCREW
GUIDE-LAME
VIS
RONDELLE ELASTIQUE
VIS
ECROU
SERRE-LAME
ECROU
BLOCHET
TIGE L=71 cm
DOUBLE SECTION
RIVET
SEMELLE
VIS
DOUBLE SECTION
RIVET
DOUBLE SECTION
RIVET
PLAQUE
LAME L=71 cm
COUVRE-LAME L=71 cm
LAME L=91 cm
TIGE L=91 cm
COUVRE-LAME L=91 cm
LAME L=102 cm
TIGE L=102 cm
COUVRE-LAME L=102 cm
ECROU
RESSORT
VIS
VIS
SERRE-CABLE
ECROU
BLOCHET
TIGE
SECTION DE LAME
SECTION DE LAME
SECTION DE LAME
COUVRE-LAME
LAME
SEMELLE COMPL. D.
SEMELLE COMPL. G.
VIS
SUPPORT SEMELLE D.
SUPPORT SEMELLE G.
SUPPORT
GUIDE-LAME
RONDELLE
SEMELLE D.
SEMELLE G.
VIS
MESSERFÜHRUNG
SCHRAUBE
FEDERSCHEIBE
SCHRAUBE
MUTTER
PRESSBLATT
MUTTER
BLOCK
STANGE L=71 cm
DOPPELSCHNITTKANTE
NIETE
SCHLITTEN
SCHRAUBE
DOPPELSCHNITTK
NIETE
DOPPELSCHNITTK.
NIETE
PLATTE
MESSER L=71 cm
ZAHNSCHUTZ L=71 cm
MESSER L=91 cm
STANGE L=91 cm
ZAHNSCHUTZ L=91 cm
MESSER L=102 cm
STANGE L=102 cm
ZAHNSCHUTZ L=102 cm
MUTTER
SPRINGFEDER
SCHRAUBE
SCHRAUBE
PRESSBLATT
MUTTER
BLOCK
STANGE
SCHNITTKANTE
SCHNITTKANTE
SCHNITTKANTE
ZAHNSCHUTZ
MESSER
SCHLITTEN KOMPLETT R.
SCHLITTEN KOMPLETT L.
SCHRAUBE
HALTERUNG SCHLITTEN R.
HALTERUNG SCHLITTEN L.
HALTERUNG
MESSERFÜHRUNG
SCHEIBE
SCHLITTEN R.
SCHLITTEN L.
SCHRAUBE