SCHERMATURE SOLARI
ĚĞƚƌĂnjŝŽŶŝĮƐĐĂůŝĚĞůϲϱй
ĂƐƉĞƫƚĞĐŶŝĐŝ͕ĮƐĐĂůŝĞŽƉĞƌĂƟǀŝ
ĚĂůϭŐĞŶŶĂŝŽϮϬϭϱĂůϯϭĚŝĐĞŵďƌĞϮϬϭϱ
ĚĞƚƌĂnjŝŽŶŝĮƐĐĂůŝĚĞůϲϱй
ĂĐƋƵŝƐƚŽĞĚŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞĚŝƐĐŚĞƌŵĂƚƵƌĞƐŽůĂƌŝ
2
ĂƩĞŶnjŝŽŶĞĂůůĂĚŝīĞƌĞŶnjĂ
SI
NO
3
ŝƉƌŽĚŽƫĚĞƚƌĂŝďŝůŝĂůϲϱй
WŽƐƐŽŶŽĞƐƐĞƌĞĚĞƚƌĂƩĞĂůϲϱйůĞƐƉĞƐĞƐŽƐƚĞŶƵƚĞƉĞƌůĂĨŽƌŶŝƚƵƌĂĞ
ů͛ŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞƐĐŚĞƌŵĂƚƵƌĞƐŽůĂƌŝŝŶĚŝĐĂƚĞŶĞůů͛ĂůůĞŐĂƚŽDĚĞů
ĞĐƌĞƚŽ >ĞŐŝƐůĂƟǀŽ ŶΣϯϭϭͬϮϬϬϲ͕ ĐŝŽğ ĐŚŝƵƐƵƌĞ ŽƐĐƵƌĂŶƟ e tende
ĞƐƚĞƌŶĞĐŚĞĨĂŶŶŽƌŝƐƉĞƫǀĂŵĞŶƚĞĐĂƉŽĂƋƵĞƐƚĞŶŽƌŵĞĚŝƉƌŽĚŽƩŽ͗
hE/EϭϯϲϱϵŚŝƵƐƵƌĞŽƐĐƵƌĂŶƟͲZĞƋƵŝƐŝƟƉƌĞƐƚĂnjŝŽŶĂůŝ
ĐŽŵƉƌĞƐĂůĂƐŝĐƵƌĞnjnjĂ
hE/ E ϭϯϱϲϭ dĞŶĚĞ ĞƐƚĞƌŶĞ Ͳ ZĞƋƵŝƐŝƟ ƉƌĞƐƚĂnjŝŽŶĂůŝ
ĐŽŵƉƌĞƐĂůĂƐŝĐƵƌĞnjnjĂ
4
ůĞĐŚŝƵƐƵƌĞŽƐĐƵƌĂŶƟĚĞƚƌĂŝďŝůŝĂůϲϱй͗
΀ƌŝĨ͘hE/EϭϯϱϲϵʹhE/EϭϮϮϭϲ΁
ƚĞŶĚĞ ĞƐƚĞƌŶĞ ĂůůĂ ǀĞŶĞnjŝĂŶĂ ʹ ƚĂƉƉĂƌĞůůĞ Ͳ ƉĞƌƐŝĂŶĞ Ă ďĂƩĞŶƚĞ
ͲƉĞƌƐŝĂŶĞĂůůĂǀĞŶĞnjŝĂŶĂͲƉĞƌƐŝĂŶĞĂƐŽĸĞƩŽĂĐŚŝƵƐƵƌĂƉŝĂƩĂ Ͳ
ƉĞƌƐŝĂŶĞĂƐŽĸĞƩŽ΀ĞƉƌŽĚŽƫĂƐƐŝŵŝůĂďŝůŝ΁
>ĞĐŚŝƵƐƵƌĞŽƐĐƵƌĂŶƟƉŽƐƐŽŶŽĞƐƐĞƌĞƉƌŽǀǀŝƐƚĞŽŵĞŶŽĚŝƐŝƐƚĞŵŝĚŝƉƌŽŝĞnjŝŽŶĞŝŶ
ĂǀĂŶƟĞƉŽƐƐŽŶŽĞƐƐĞƌĞĂŵŽǀŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞƐŝĂŵĂŶƵĂůĞƐŝĂŵŽƚŽƌŝnjnjĂƚĂ͘
ϱ
ůĞĐŚŝƵƐƵƌĞĞƐƚĞƌŶĞĚĞƚƌĂŝďŝůŝĂůϲϱй͗
΀ƌŝĨ͘hE/EϭϯϱϲϭʹhE/EϭϮϮϭϲ΁
ĂďƌĂĐĐŝƉŝĞŐŚĞǀŽůŝʹĂďƌĂĐĐŝƌŽƚĂŶƟʹĂƌƵůůŽǀĞƌƟĐĂůŝʹƉĞƌůƵĐĞƌŶĂƌŝͬ
ĮŶĞƐƚƌĞƐƵƚĞƩŽʹƉĞƌǀĞƌĂŶĚĞͬƚĞƌƌĂnjnjŝ΀ĞƉƌŽĚŽƫĂƐƐŝŵŝůĂďŝůŝ΁
>Ğ ƚĞŶĚĞ ĞƐƚĞƌŶĞ ƉŽƐƐŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ƉƌŽǀǀŝƐƚĞ Ž ŵĞŶŽ Ěŝ ƐŝƐƚĞŵŝ Ěŝ ƉƌŽŝĞnjŝŽŶĞ ŝŶ
ĂǀĂŶƟĞƉŽƐƐŽŶŽĞƐƐĞƌĞĂŵŽǀŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞƐŝĂŵĂŶƵĂůĞƐŝĂŵŽƚŽƌŝnjnjĂƚĂ͘
ϲ
EŽƌŵĞĚŝƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ
WĞƌůĞĐŚŝƵƐƵƌĞŽƐĐƵƌĂŶƟğĂƩƵĂůŵĞŶƚĞğĚŝƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽů͛ĞĚŝnjŝŽŶĞ
ϮϬϬϵĚĞůůĂhE/EϭϯϲϱϵĐŚĞŚĂƌĞĐĞƉŝƚŽŝŶ/ƚĂůŝĂůĂŶŽƌŵĂĞƵƌŽƉĞĂ
Eϭϯϲϱϵ͗ϮϬϬϰнϭ͗ϮϬϬϴ͘
WĞƌůĞƚĞŶĚĞĞƐƚĞƌŶĞğĂƩƵĂůŵĞŶƚĞğĚŝƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽů͛ĞĚŝnjŝŽŶĞϮϬϬϵ
ĚĞůůĂhE/EϭϯϱϲϭĐŚĞğŝůƌĞĐĞƉŝŵĞŶƚŽĚĂƉĂƌƚĞĚŝhE/ĚĞůůĂŶŽƌŵĂ
ƚĞĐŶŝĐĂĞƵƌŽƉĞĂEϭϯϱϲϭ͗ϮϬϬϰнϭ͗ϮϬϬϴ
/ŵƉŽƌƚĂŶƚĞ
^ŝĂůĂhE/Eϭϯϲϱϵ͗ϮϬϬϵƐŝĂůĂhE/Eϭϯϱϲϭ͗ϮϬϬϵ
ƐŽŶŽ ƐƚĂƚĞ ŽŐŐĞƩŽ Ěŝ ƌĞǀŝƐŝŽŶĞ ĚĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞů
ŽŵŝƚĂƚŽ ƵƌŽƉĞŽ Ěŝ EŽƌŵĂnjŝŽŶĞ͘ >Ğ ƌŝƐƉĞƫǀĞ
ƌĞǀŝƐŝŽŶŝ ŚĂŶŶŽ Őŝă ƐƵƉĞƌĂƚŽ ŝů ǀŽƚŽ ĨŽƌŵĂůĞ Ğ
ƐĂƌĂŶŶŽƉƌĞƐƚŽƉƵďďůŝĐĂƚĞ͘
7
ůĞƚĞŶĚĞĂƉĞƌŐŽůĂƐŽŶŽĚĞƚƌĂŝďŝůŝ͍
SI
ƋƵĂŶĚŽŝŶƐƚĂůůĂƚĞŝŶĂŐŐĞƩŽĂůůĂƉĂƌĞƚĞ
ŽǀǀŝĂŵĞŶƚĞ ĚĞǀŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ƉŽƐŝnjŝŽŶĂƚĞ ŝŶ
ĐŽƌƌŝƐƉŽŶĚĞŶnjĂ ĚĞŝ ƐĞƌƌĂŵĞŶƟ ŝŶ ƋƵĂŶƚŽ ůĂ ůŽƌŽ
ĨƵŶnjŝŽŶĞğƋƵĞůůĂĚŝƉĞƌŵĞƩĞƌĞƵŶĂŵŽĚƵůĂnjŝŽŶĞ
ǀĂƌŝĂďŝůĞ Ğ ĐŽŶƚƌŽůůĂƚĂ ĚĞŝ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ ĞŶĞƌŐĞƟĐŝ Ğ
ŽƫĐŽůƵŵŝŶŽƐŝĚĞůůĞǀĞƚƌĂnjŝŽŶŝ
ϴ
YƵĂůŝƐŽŶŽůĞƐĐŚĞƌŵĂƚƵƌĞƐŽůĂƌŝ
ĚĞƚƌĂŝďŝůŝ͍
>ĞƐĐŚĞƌŵĂƚƵƌĞƐŽůĂƌŝƐŽŐŐĞƩĞĂĚĞƚƌĂnjŝŽŶĞ
ĮƐĐĂůĞ ĚĞů ϲϱй ƐŽŶŽ ƚƵƩĞ ůĞ ƐĐŚĞƌŵĂƚƵƌĞ
ƐŽůĂƌŝƉĞƌĞƐƚĞƌŶŽ͘
>ĂEŽƌŵĂƟǀĂhE/EϭϯϱϲϭĂŶŶŽǀĞƌĂĨƌĂůĞ
ƐĐŚĞƌŵĂƚƵƌĞƉĞƌĞƐƚĞƌŶŽĂŶĐŚĞůĞzanzariere
;ƚƌĂƩĂƐŝŝŶĨĂƫĚŝƉƌŽĚŽƫƚĞĐŶŽůŽŐŝĐĂŵĞŶƚĞƐƉĞĐŝĂůŝŝŶŐƌĂĚŽ͕ĐŝŽğ͕
ĚŝƐǀŽůŐĞƌĞĂŶĐŚĞůĂĨƵŶnjŝŽŶĞĚŝƉƌŽƚĞnjŝŽŶĞĚĂůůĂƌĂĚŝĂnjŝŽŶĞƐŽůĂƌĞ
ŽůƚƌĞĂƋƵĞůůĂĚŝŝŵƉĞĚŝŵĞŶƚŽĚĞůƉĂƐƐĂŐŐŝŽĚĞŐůŝŝŶƐĞƫͿ͘
ϵ
>ĞƚĞŶĚĞŝŶƚĞƌŶĞƐŽŶŽĚĞƚƌĂŝďŝůŝ͍
NO
΀ŶŽŶƐŽŐŐĞƩĞŽŐŐŝĂĚŽďďůŝŐŽĚŝŵĂƌĐĂƚƵƌĂĂŝƐĞŶƐŝĚĞůWZϯϬϱͬϮϬϭϭ
΀ŶŽŶƌŝĞŶƚƌĂŶŽŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽĚŝĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂhE/EϭϯϱϲϭŽƉƉƵƌĞĚĞůůĂhE/
Eϭϯϲϱϵ΁
΀ƉĞƌůĞƚĞŶĚĞŝŶƚĞƌŶĞğĚŝƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽůĂhE/EϭϯϭϮϬ͗ϮϬϭϰ΁
,/>^&dzs/
dƵƩĞ ůĞ ƚĞŶĚĞ ZĞƐƐƚĞŶĚĞ ƐŽŶŽ ƌĞĂůŝnjnjĂƚĞ ŶĞů ƌŝƐƉĞƩŽ ĚĞůůĂ ŝƌĞƫǀĂ
ϮϬϬϭͬϵϱ͕ͬ ĚĞůůĂ ĞĐŝƐŝŽŶĞ ϮϬϭϭͬϰϳϳͬ Ğ ĚĞůůĂ ŶŽƌŵĂ hE/
EϭϯϭϮϬ͗ϮϬϭϰƌĞůĂƟǀĞĂůůĞƉƌĞƐĐƌŝnjŝŽŶŝŝŶƚĞŵĂĚŝƐŝĐƵƌĞnjnjĂĐŚĞĚĞǀŽŶŽ
ĞƐƐĞƌĞƌŝƐƉĞƩĂƚĞĂůĮŶĞĚŝŐĞƐƟƌĞĂůĐƵŶŝƌŝƐĐŚŝƉĞƌŝďĂŵďŝŶŝƉŽƐƟĚĂƚĞŶĚĞ
ŝŶƚĞƌŶĞ͕ƚĞŶĚĂŐŐŝŽƉĞƌĂŶƟŵĞĚŝĂŶƚĞĐŽƌĚĂĞĚŝƐƉŽƐŝƟǀŝĚŝƐŝĐƵƌĞnjnjĂ͘
HAVE A LOOK
ϭϬ
ŝůƟƉŽĚŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ
>ĞƐƉĞƐĞƐŽƐƚĞŶƵƚĞƉĞƌůĂĨŽƌŶŝƚƵƌĂĞů͛ŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞƐĐŚĞƌŵĂƚƵƌĞ
ƐŽůĂƌŝƉŽƐƐŽŶŽĞƐƐĞƌĞƉŽƌƚĂƚĞŝŶĚĞƚƌĂnjŝŽŶĞĂůϲϱй
ƐŝĂ
ĐŚĞƐŝƚƌĂƫĚŝƵŶ͛ŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞĞdžŶŽǀŽĚŝƐĐŚĞƌŵĂƚƵƌĞ
ƐŽůĂƌŝ
ƐŝĂ
ĐŚĞ Ɛŝ ƚƌĂƫ ĚĞůůĂ ƐŽƐƟƚƵnjŝŽŶĞ Ěŝ ƐĐŚĞƌŵĂƚƵƌĞ ƐŽůĂƌŝ
ĞƐŝƐƚĞŶƟ
ϭϭ
ŝůƟƉŽĚŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽĞĚŝůŝnjŝŽ
>ĞƐƉĞƐĞƐŽƐƚĞŶƵƚĞƉĞƌůĂĨŽƌŶŝƚƵƌĂĞů͛ŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞ
ƐĐŚĞƌŵĂƚƵƌĞƐŽůĂƌŝƉŽƐƐŽŶŽĞƐƐĞƌĞƉŽƌƚĂƚĞŝŶĚĞƚƌĂnjŝŽŶĞĂůϲϱй
ŝŶĚŝƉĞŶĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ
ĚĂůƟƉŽĚŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽĞĚŝůŝnjŝŽŝŶĐƵŝƐŝĐŽŶĮŐƵƌĂů͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ
;ŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞŽƌĚŝŶĂƌŝĂ͕ƐƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂ͕ƌĞĐƵƉĞƌŽĞĚŝůŝnjŝŽ͕
ƌŝƐƚƌƵƩƵƌĂnjŝŽŶĞͿ͖
ĚĂůĨĂƩŽĐŚĞǀĞŶŐĂŶŽƐŽƐƟƚƵŝƚĞĐŽŶƚĞƐƚƵĂůŵĞŶƚĞĂŝƐĞƌƌĂŵĞŶƟ͘
ϭϮ
ĐŽƐ͛ğůĂĚĞƚƌĂnjŝŽŶĞĮƐĐĂůĞĚĞůϲϱй
ŽŶƐŝƐƚĞŝŶƵŶĂĚĞƚƌĂnjŝŽŶĞĚĂůů͛ŝŵƉŽƐƚĂůŽƌĚĂƐƵŝƌĞĚĚŝƟ͕ĐŚĞƉƵž
ĞƐƐĞƌĞ ĨĂƩĂ ǀĂůĞƌĞ ƐƵůů͛/ZW& ;ƉĞƌƐŽŶĞ ĮƐŝĐŚĞͿ ŽƉƉƵƌĞ ƐƵůů͛/Z^
;ƐŽŐŐĞƫƟƚŽůĂƌŝĚŝƌĞĚĚŝƚŽĚ͛ŝŵƉƌĞƐĂŽƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĞͿŝŶŵŝƐƵƌĂƉĂƌŝ
ĂůϲϱйĚĞůůĞƐƉĞƐĞƐŽƐƚĞŶƵƚĞ͗
ĞŶƚƌŽŝůϯϭĚŝĐĞŵďƌĞϮϬϭϱƉĞƌůĞƉĞƌƐŽŶĞĮƐŝĐŚĞ͕ĐŽŵƉƌĞƐŝŐůŝĞƐĞƌĐĞŶƟĂƌƟ
Ğ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝ͕ Ğ Őůŝ ĞŶƟ ŶŽŶ ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝ ;ƉĞƌ ŝ ƋƵĂůŝ ŝů ƉĞƌŝŽĚŽ Ě͛ŝŵƉŽƐƚĂ
ĐŽŝŶĐŝĚĞŶƚĞĐŽŶů͛ĂŶŶŽƐŽůĂƌĞͿ͖
ĮŶŽ Ăů ƉĞƌŝŽĚŽ Ě͛ŝŵƉŽƐƚĂ ŝŶ ĐŽƌƐŽ Ăů ϯϭ ĚŝĐĞŵďƌĞ ϮϬϭϱ ƉĞƌ ůĞ ŝŵƉƌĞƐĞ
ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝ͕ůĞƐŽĐŝĞƚăĞŐůŝĞŶƟĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝ;ƉĞƌŝƋƵĂůŝŝůƉĞƌŝŽĚŽĚ͛ŝŵƉŽƐƚĂ
ƉƵžŶŽŶĐŽŝŶĐŝĚĞƌĞĐŽŶů͛ĂŶŶŽƐŽůĂƌĞͿ͘
ϭϯ
ƌŝƉĂƌƟnjŝŽŶĞĚĞůůĂĚĞƚƌĂnjŝŽŶĞ
ƐƵůů͛ŝŵƉŽƐƚĂůŽƌĚĂ
ĚŝĞĐŝƋƵŽƚĞĂŶŶƵĂůŝ
ĚŝƉĂƌŝŝŵƉŽƌƚŽ
ůĂĚĞƚƌĂnjŝŽŶĞĚĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞğƐƵůĐŽƐƚŽĞīĞƫǀĂŵĞŶƚĞƐŽƐƚĞŶƵƚŽ͕
ƋƵŝŶĚŝĂůŶĞƩŽĚŝĞǀĞŶƚƵĂůŝƐĐŽŶƟĚŝĐƵŝƉƵžƵƐƵĨƌƵŝƌĞŝůĐŽŶƚƌŝďƵĞŶƚĞ͘
ϭϰ
ǀĞƌŝĮĐĂƌĞůĂĐĂƉŝĞŶnjĂĮƐĐĂůĞ
>͛ĂŐĞǀŽůĂnjŝŽŶĞğĂŵŵĞƐƐĂĞŶƚƌŽůĂĐĂƉŝĞŶnjĂĚĞůů͛ŝŵƉŽƐƚĂ
ůŽƌĚĂĂŶŶƵĂĚĞƌŝǀĂŶƚĞĚĂůůĂĚŝĐŚŝĂƌĂnjŝŽŶĞĚĞŝƌĞĚĚŝƟ͘
!
EŽŶƐŝŚĂĚŝƌŝƩŽĂŶĞƐƐƵŶĐƌĞĚŝƚŽĚ͛ŝŵƉŽƐƚĂĞůĂƐŽŵŵĂ
ĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĞĐĐĞĚĞŶƚĞ ŶŽŶ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ĐŚŝĞƐƚĂ Ă
ƌŝŵďŽƌƐŽ͘
ϭϱ
ĂĐŚŝƐƉĞƩĂŶŽůĞĚĞƚƌĂnjŝŽŶŝĮƐĐĂůŝ
ĂůůĞ ƉĞƌƐŽŶĞ ĮƐŝĐŚĞ͕ ĐŽŵƉƌĞƐŝ Őůŝ ĞƐĞƌĐĞŶƟ ĂƌƟ Ğ
ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝ͖ Ăŝ ĐŽŶƚƌŝďƵĞŶƟ ĐŚĞ ĐŽŶƐĞŐƵŽŶŽ ƌĞĚĚŝƚŽ
Ě͛ŝŵƉƌĞƐĂ;ƉĞƌƐŽŶĞĮƐŝĐŚĞ͕ƐŽĐŝĞƚăĚŝƉĞƌƐŽŶĞ͕ƐŽĐŝĞƚă
ĚŝĐĂƉŝƚĂůŝͿ͖ĂůůĞĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶŝƚƌĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝƐƟ͖ĂŐůŝĞŶƟ
ƉƵďďůŝĐŝĞƉƌŝǀĂƟĐŚĞŶŽŶƐǀŽůŐŽŶŽĂƫǀŝƚăĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞ͘
ƚƌĂůĞƉĞƌƐŽŶĞĮƐŝĐŚĞƉŽƐƐŽŶŽĨƌƵŝƌĞĚĞůů͛ĂŐĞǀŽůĂnjŝŽŶĞĮƐĐĂůĞ͗
ŝƟƚŽůĂƌŝĚŝƵŶĚŝƌŝƩŽƌĞĂůĞƐƵůů͛ŝŵŵŽďŝůĞ͖
ŝĐŽŶĚŽŵŝŶŝ͕ƉĞƌŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƟƐƵůůĞƉĂƌƟĐŽŵƵŶŝĐŽŶĚŽŵŝŶŝĂůŝ͖
ŐůŝŝŶƋƵŝůŝŶŝ͖
ĐŚŝĚĞƟĞŶĞů͛ŝŵŵŽďŝůĞŝŶĐŽŵŽĚĂƚŽ͖
ŝĨĂŵŝůŝĂƌŝĐŽŶǀŝǀĞŶƟĐŽŶŝůƉŽƐƐĞƐƐŽƌĞŽĚĞƚĞŶƚŽƌĞĚĞůů͛ŝŵŵŽďŝůĞŽŐŐĞƩŽĚĞůů͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ
;ĐŽŶŝƵŐĞ͕ƉĂƌĞŶƟĞŶƚƌŽŝůƚĞƌnjŽŐƌĂĚŽĞĂĸŶŝĞŶƚƌŽŝůƐĞĐŽŶĚŽŐƌĂĚŽͿĐŚĞƐŽƐƚĞŶŐŽŶŽůĞ
ƐƉĞƐĞƉĞƌůĂƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚĞŝůĂǀŽƌŝ͘
ϭϲ
ĂĐŚŝƐƉĞƩĂŶŽůĞĚĞƚƌĂnjŝŽŶŝĮƐĐĂůŝ
!
/ ƟƚŽůĂƌŝ Ěŝ ƌĞĚĚŝƚŽ Ě͛ŝŵƉƌĞƐĂ ƉŽƐƐŽŶŽ ĨƌƵŝƌĞ ĚĞůůĂ
ĚĞƚƌĂnjŝŽŶĞƐŽůŽĐŽŶƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽĂŝĨĂďďƌŝĐĂƟƐƚƌƵŵĞŶƚĂůŝ
ĚĂ ĞƐƐŝ ƵƟůŝnjnjĂƟ ŶĞůů͛ĞƐĞƌĐŝnjŝŽ ĚĞůůĂ ůŽƌŽ Ăƫǀŝƚă
ŝŵƉƌĞŶĚŝƚŽƌŝĂůĞ͘
WĞƌĞƐĞŵƉŝŽ͕NONƉŽƐƐŽŶŽƵƐƵĨƌƵŝƌĞĚĞůů͛ĂŐĞǀŽůĂnjŝŽŶĞ
ůĞ ŝŵƉƌĞƐĞ Ěŝ ĐŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞ͕ ƌŝƐƚƌƵƩƵƌĂnjŝŽŶĞ ĞĚŝůŝnjŝĂ Ğ
ǀĞŶĚŝƚĂ͕ƉĞƌůĞƐƉĞƐĞƐŽƐƚĞŶƵƚĞƉĞƌŝŶƚĞƌǀĞŶƟƐƵŝŵŵŽďŝůŝ
ŵĞƌĐĞ;ĞƐ͘ŝŵŵŽďŝůŝŵĞƐƐŝŝŶůŽĐĂnjŝŽŶĞͿƉŽŝĐŚĠŶŽŶƐŽŶŽ
ŐůŝƵƟůŝnjnjĂƚŽƌŝĚĞŝďĞŶŝ͘
ϭϳ
ƐƉĞƩĂĂŝĐŽŶƚƌŝďƵĞŶƟ
LI
IG
CONS
ǀĞƌŝĮĐĂƌĞĐŽŶŝůƉƌŽƉƌŝŽĐŽŶƐƵůĞŶƚĞĮƐĐĂůĞ
;ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝƐƚĂͬ&Ϳ
ůĂƉƌŽƉƌŝĂŶĂƚƵƌĂĮƐĐĂůĞ͖
ůĂƉƌŽƉƌŝĂĐĂƉŝĞŶnjĂĮƐĐĂůĞ͘
ϭϴ
ĐŽŶĚŝnjŝŽŶĞƐƵŐůŝŝŵŵŽďŝůŝ
ŐůŝŝŵŵŽďŝůŝŽŐŐĞƩŽĚŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽĚĞǀŽŶŽĞƐƐĞƌĞ͗
ĞƐŝƐƚĞŶƟ͘
΀ĂƩĞƐƚĂ ů͛ĞƐŝƐƚĞŶnjĂ ĚĞůů͛ĞĚŝĮĐŝŽ ůĂ ƐƵĂ ŝƐĐƌŝnjŝŽŶĞ ŝŶ ĐĂƚĂƐƚŽ ŽƉƉƵƌĞ
ůĂƌŝĐŚŝĞƐƚĂĚŝĂĐĐĂƚĂƐƚĂŵĞŶƚŽŽƉƉƵƌĞŝůƉĂŐĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂƚĂƐƐĂ//ͬ
/Dh͕ƐĞĚŽǀƵƚĂ͘΁
ŐŝăĚŽƚĂƟĚŝŝŵƉŝĂŶƚŽĚŝƌŝƐĐĂůĚĂŵĞŶƚŽ͖
ŶŽŶƉŽƐƐŽŶŽĂĐĐĞĚĞƌĞĂůůĞĚĞƚƌĂnjŝŽŶŝĮƐĐĂůŝĚĞůϲϱйŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƟ
ĞƐĞŐƵŝƟƐƵĞĚŝĮĐŝŝŶĐŽƌƐŽĚŝĐŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞ;ŽĂƐƐŝŵŝůĂďŝůŝĂůůĂŶƵŽǀĂ
ĐŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞĐŽŵĞƉĞƌĞƐĞŵƉŝŽŐůŝĂŵƉůŝĂŵĞŶƟͿ͘
ϭϵ
ĐŽŶĚŝnjŝŽŶĞƐƵŐůŝŝŵŵŽďŝůŝ
ĐĂƐŝƐƉĞĐŝĮĐŝ
EĞůĐĂƐŽĚŝƌŝƐƚƌƵƩƵƌĂnjŝŽŶŝĐŽŶĚĞŵŽůŝnjŝŽŶĞĞƌŝĐŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞƐŝƉƵž
ĂĐĐĞĚĞƌĞĂůů͛ŝŶĐĞŶƟǀŽƐŽůŽŶĞůĐĂƐŽĚŝĨĞĚĞůĞƌŝĐŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞ͘
/Ŷ ĐĂƐŽ Ěŝ ƌŝƐƚƌƵƩƵƌĂnjŝŽŶĞ ƐĞŶnjĂ ĚĞŵŽůŝnjŝŽŶĞ ĚĞůů͛ĞƐŝƐƚĞŶƚĞ Ğ
ĂŵƉůŝĂŵĞŶƚŽ ůĂ ĚĞƚƌĂnjŝŽŶĞ ƐƉĞƩĂ ƐŽůŽ ƉĞƌ ůĞ ƐƉĞƐĞ ƌŝĨĞƌŝďŝůŝ ĂůůĂ
ƉĂƌƚĞĞƐŝƐƚĞŶƚĞ͘
EĞůůĞ ƌŝƐƚƌƵƩƵƌĂnjŝŽŶŝ ĐŽŶ ĨƌĂnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĚĞůů͛ƵŶŝƚă ŝŵŵŽďŝůŝĂƌĞ
Ğ ĐŽŶƐĞŐƵĞŶƚĞ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞů ŶƵŵĞƌŽ ĚĞůůĞ ƐƚĞƐƐĞ͕ ŝů ďĞŶĞĮĐŝŽ ğ
ĐŽŵƉĂƟďŝůĞƵŶŝĐĂŵĞŶƚĞĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚŝƵŶŝŵƉŝĂŶƚŽƚĞƌŵŝĐŽ
ĐĞŶƚƌĂůŝnjnjĂƚŽĂƐĞƌǀŝnjŝŽĚĞůůĞƐƵĚĚĞƩĞƵŶŝƚă͘
ϮϬ
ƉĂŐĂŵĞŶƟ
WĞƌƉŽƚĞƌĂĐĐĞĚĞƌĞĂůůĞĚĞƚƌĂnjŝŽŶŝĮƐĐĂůŝĚĞůϲϱйğŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽĐŚĞůĞ
ƉĞƌƐŽŶĞĮƐŝĐŚĞ;/ZW&ͿĞīĞƩƵŝŶŽŝƉĂŐĂŵĞŶƟĂŵĞnjnjŽĚŝĂƉƉŽƐŝƚŽ
ďŽŶŝĮĐŽďĂŶĐĂƌŝŽŽƉŽƐƚĂůĞ *ŝŶĐƵŝƐŝĂďĞŶĞǀŝĚĞŶnjŝĂƚŽ͗
ůĂĐĂƵƐĂůĞĚĞůǀĞƌƐĂŵĞŶƚŽ͖
ŝůĐŽĚŝĐĞĮƐĐĂůĞĚĞůďĞŶĞĮĐŝĂƌŝŽĚĞůůĂĚĞƚƌĂnjŝŽŶĞ͖
ŝůĐŽĚŝĐĞĮƐĐĂůĞŽƉƉƵƌĞůĂƉĂƌƟƚĂ/sĚĞůƐŽŐŐĞƩŽĂĐƵŝĨĂǀŽƌĞğƐƚĂƚŽ
ĞīĞƩƵĂƚŽŝůďŽŶŝĮĐŽ͘
ŝůƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽĂůůĂůĞŐŐĞ΀>͘ϮϵϲͬϬϲ͕>͘ϮϰϰͬϬϳ͕͘>͘ϲϯͬϮϬϭϯĞƐƵĐĐ͘ŵŽĚ͘΁
Ύ/ĐŽŶƚƌŝďƵĞŶƟƟƚŽůĂƌŝĚŝƌĞĚĚŝƚŽĚŝŝŵƉƌĞƐĂƐŽŶŽĞƐŽŶĞƌĂƟĚĂůů͛ŽďďůŝŐŽĚŝƉĂŐĂŵĞŶƚŽĂ
ŵĞnjnjŽĚŝďŽŶŝĮĐŽďĂŶĐĂƌŝŽŽƉŽƐƚĂůĞ͘/ŶƚĂůĐĂƐŽ͕ůĂƉƌŽǀĂĚĞůůĞƐƉĞƐĞƉƵžĞƐƐĞƌĞĐŽƐƟƚƵŝƚĂ
ĚĂĂůƚƌĂŝĚŽŶĞĂĚŽĐƵŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ͘
Ϯϭ
ƉĂŐĂŵĞŶƟ
>ĂŵĂŐŐŝŽƌƉĂƌƚĞĚĞŐůŝ/ƐƟƚƵƟďĂŶĐĂƌŝŚĂŵŽĚƵůŝƉƌĞƉŽƐƟĂŝĮŶŝĚĞůůĞ
ĚĞƚƌĂnjŝŽŶŝĮƐĐĂůŝĚĞůϲϱй͘
͛ƉĞƌƚĂŶƚŽƐƚƌĞƩĂŵĞŶƚĞĐŽŶƐŝŐůŝĂƚŽƌŝǀŽůŐĞƌƐŝĂŐůŝƐƉŽƌƚĞůůŝďĂŶĐĂƌŝ
Ěŝ ĮĚƵĐŝĂ ƐĞŐŶĂůĂŶĚŽ ůĂ ĮŶĂůŝƚă ĚĞů ďŽŶŝĮĐŽ ;ƌŝƋƵĂůŝĮĐĂnjŝŽŶĞ
ĞŶĞƌŐĞƟĐĂͿĞŶŽŶƉƌŽĐĞĚĞƌĞŝŶĨŽƌŵĂĂƵƚŽŶŽŵĂ͘
22
ƉĂŐĂŵĞŶƟͲĐĂƐŝƐƉĞĐŝĮĐŝ
!
ƐĞƉŝƶƉĞƌƐŽŶĞƐŽƐƚĞŶŐŽŶŽůĞƐƉĞƐĞĞĚŝŶƚĞŶĚŽŶŽ
ĚĞƚƌĂƌůĞ ŝŶ ƌĞůĂnjŝŽŶĞ ĂůůŽ ƐƚĞƐƐŽ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ ůĞ
ĨĂƩƵƌĞʹƐĞƵŶŝĐŚĞͲĚĞǀŽŶŽĞƐƐĞƌĞĐŽŝŶƚĞƐƚĂƚĞ
23
ƌŝƚĞŶƵƚĂĚ͛ĂĐĐŽŶƚŽ
ŐůŝŝƐƟƚƵƟďĂŶĐĂƌŝĞƉŽƐƚĂůŝŽƉĞƌĂŶŽƵŶĂ
ƌŝƚĞŶƵƚĂĚĞůϴй
ƐƵŝďŽŶŝĮĐŝĞīĞƩƵĂƟĚĂĐŽůŽƌŽĐŚĞŝŶƚĞŶĚŽŶŽ
ĂĐĐĞĚĞƌĞĂůůĞĚĞƚƌĂnjŝŽŶŝĮƐĐĂůŝĚĞůϲϱй
24
ƌŝƚĞŶƵƚĂĚ͛ĂĐĐŽŶƚŽ͕ĐŽŵĞĨƵŶnjŝŽŶĂ
/ů͞ƐŽƐƟƚƵƚŽĚŝ ŝŵƉŽƐƚĂ͕͟ĐŝŽğŝů ƐŽŐŐĞƩŽĐŚĞŽƉĞƌĂůĂƌŝƚĞŶƵƚĂĞůĂǀĞƌƐĂĂůů͛ĞƌĂƌŝŽ͕ŶŽŶ
ğ ŝů ĐŽŵŵŝƩĞŶƚĞ ĚĞŝ ůĂǀŽƌŝ͕ ŵĂ ůĞ ďĂŶĐŚĞ Ž ůĞ WŽƐƚĞ ĂůůĞ ƋƵĂůŝ ĂƌƌŝǀĂŶŽ ŝ ďŽŶŝĮĐŝ ŝŶ
ĂĐĐƌĞĚŝƚŽ͘^ĂƌĂŶŶŽĚƵŶƋƵĞƋƵĞƐƟƐŽŐŐĞƫĂĚŽǀĞƌƌŝůĂƐĐŝĂƌĞ͕ĂĐŚŝƵƐƵƌĂĚĞůů͛ĂŶŶŽĮƐĐĂůĞ͕
ůĂĐĞƌƟĮĐĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂƌŝƚĞŶƵƚĂĞīĞƩƵĂƚĂ͘
>ĂƌŝƚĞŶƵƚĂ;ĐŚĞǀĞƌƌăĞīĞƩƵĂƚĂĚĂůůĂďĂŶĐĂŽĚĂůůĞWŽƐƚĞͿŝŶĐŝĚĞĞƐĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ
ƐƵůů͛ŝŵƉŽŶŝďŝůĞĚĞůůĂĨĂƩƵƌĂĞŶŽŶƐƵůů͛/s͘
ZŝƐƉĞƩŽĂůƚŽƚĂůĞĚŝŽŐŶŝďŽŶŝĮĐŽ͕ŝůƐŽŐŐĞƩŽŝŶĐĂƌŝĐĂƚŽĚĞůůĂƌŝƚĞŶƵƚĂʹŝůĐŽƐŝĚĚĞƩŽƐŽƐƟƚƵƚŽ
Ě͛ŝŵƉŽƐƚĂʹĚŽǀƌăƐĐŽƌƉŽƌĂƌĞů͛/s͘ƐƐĞŶĚŽĚŝǀĞƌƐĞůĞĂůŝƋƵŽƚĞĂĐƵŝǀĂŶŶŽĂƐƐŽŐŐĞƩĂƟŝ
ĚŝǀĞƌƐŝŝŶƚĞƌǀĞŶƟ͕ů͛ŐĞŶnjŝĂĚĞůůĞŶƚƌĂƚĞŝŶĚŝĐĂĐŚĞĐŝƐŝĚĞďďĂƐĞŵƉƌĞƌŝĨĞƌŝƌĞĂůů͛ĂůŝƋƵŽƚĂ
ƉŝƶĂůƚĂ͕ĞĐŝŽğĂůϮϮй͘
Ϯϱ
ƌŝƚĞŶƵƚĂĚ͛ĂĐĐŽŶƚŽ͕ĐŽŵĞĨƵŶnjŝŽŶĂ
ĂƐƉĞƩŽĮƐĐĂůĞ
ĨĂƩƵƌĂĚŝΦϮ͘ϬϬϬн/sϭϬй
ƚŽƚĂůĞĚĞůůĂĨĂƩƵƌĂĞĚĞůďŽŶŝĮĐŽΦϮ͘ϮϬϬ͕ϬϬ
>ĂďĂŶĐĂ;ƐŽƐƟƚƵƚŽĚ͛ŝŵƉŽƐƚĂͿƐĐŽƌƉŽƌĂŝůϮϮйĚĞůů͛/sƉƌĞƐƵŶƚĂƉĞƌĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞ
ů͛ŝŵƉŽŶŝďŝůĞ͗
ΦϮ͘ϮϬϬͬϭϮϮΎϭϬϬсΦϭ͘ϴϬϯ͕ϮϳĞĐĂůĐŽůĂůĂƌŝƚĞŶƵƚĂĚĞůϴйƐƵƚĂůĞŝŵƉŽƌƚŽ
>ĂƌŝƚĞŶƵƚĂĐĂůĐŽůĂƚĂğƉĂƌŝĂĚΦϭϰϰ͕Ϯϲ
ůĨŽƌŶŝƚŽƌĞǀĞƌƌăƋƵŝŶĚŝĂĐĐƌĞĚŝƚĂƚŽů͛ŝŵƉŽƌƚŽĚŝΦϮ͘Ϭϱϱ͕ϳϰ
;сΦϮ͘ϮϬϬʹΦϭϰϰ͕ϮϲͿ͘
Ϯϲ
ĚŽĐƵŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĚĂĐŽŶƐĞƌǀĂƌĞ
ĂƐƉĞƩŽŽƉĞƌĂƟǀŽ
ĚŽŐŐŝŶŽŶğƐƚĂƚĂƌĞƐĂŶŽƚĂĂůĐƵŶĂƉƌŽĐĞĚƵƌĂĚĂƐĞŐƵŝƌĞĂŝĮŶŝĚŝ
ƉŽƚĞƌĚĞƚƌĂƌƌĞůĞƐƉĞƐĞƐŽƐƚĞŶƵƚĞƉĞƌůĂĨŽƌŶŝƚƵƌĂĞů͛ŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞĚŝ
ƐĐŚĞƌŵĂƚƵƌĞƐŽůĂƌŝ͘
/Ŷ ĂƐƐĞŶnjĂ Ěŝ ĂůƚƌĞ ŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝ ĚĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞůůĞ ĂƵƚŽƌŝƚă ĐŽŵƉĞƚĞŶƟ
ğ ƋƵŝŶĚŝ ƐƵĸĐŝĞŶƚĞ ĐŚĞ ŝů ŽŶƚƌŝďƵĞŶƚĞ ĐŚĞ ǀƵŽůĞ ĂĐĐĞĚĞƌĞ ĂůůĞ
ĚĞƚƌĂnjŝŽŶŝĮƐĐĂůŝĚĞůϲϱйĐŽŶƐĞƌǀŝƉĞƌϭϬĂŶŶŝƋƵĞƐƟĚŽĐƵŵĞŶƟ
ĮƐĐĂůŝ Ğ ůŝ ĞƐŝďŝƐĐĂ Ăů ƉƌŽƉƌŝŽ ĐŽŶƐƵůĞŶƚĞ ĮƐĐĂůĞ Ăůů͛ĂƩŽ ĚĞůůĂ
ĚŝĐŚŝĂƌĂnjŝŽŶĞĚĞŝƌĞĚĚŝƟ͗
27
ĚŽĐƵŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĚĂĐŽŶƐĞƌǀĂƌĞ
ĨĂƩƵƌĞ Ž ƌŝĐĞǀƵƚĞ ĮƐĐĂůŝ ŝŶĞƌĞŶƟ ůĞ ƐƉĞƐĞ ƐŽƐƚĞŶƵƚĞ ƉĞƌ ůĂ ĨŽƌŶŝƚƵƌĂ Ğ
ů͛ŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞĚŝƐĐŚĞƌŵĂƚƵƌĞƐŽůĂƌŝ͘
΀ĞǀĞŶƚƵĂůĞ΁ĨĂƩƵƌĞŽƌŝĐĞǀƵƚĞĮƐĐĂůŝŝŶĞƌĞŶƟůĞƐƉĞƐĞƐŽƐƚĞŶƵƚĞƉĞƌƉƌĞƐƚĂnjŝŽŶŝ
ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝĚŝƚĞĐŶŝĐŝĂďŝůŝƚĂƟ͘
ĂƩĞƐƚĂnjŝŽŶĞĚŝĞƐĞĐƵnjŝŽŶĞĐŽŶďŽŶŝĮĐŽďĂŶĐĂƌŝŽĚĞŝƉĂŐĂŵĞŶƟĚĞůůĞƐƉĞƐĞ
ĨĂƩƵƌĂƚĞ͘
΀ĞǀĞŶƚƵĂůĞ΁ ĚŝĐŚŝĂƌĂnjŝŽŶĞ ĚĞů ƉƌŽƉƌŝĞƚĂƌŝŽ Ěŝ ĐŽŶƐĞŶƐŽ Ăůů͛ĞƐĞĐƵnjŝŽŶĞ ĚĞŝ
ůĂǀŽƌŝĚĂƉĂƌƚĞĚĞůĚĞƚĞŶƚŽƌĞĚĞůů͛ƵŶŝƚăŝŵŵŽďŝůŝĂƌĞŽŐŐĞƩŽĚŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ͘
Ϯϴ
͍
^ŽŶŽƉƌĞǀŝƐƚĞůŝŵŝƚĂnjŝŽŶŝƐƵůƟƉŽĚŝŵĂƚĞƌŝĂůĞ
ĐŽƐƟƚƵĞŶƚĞůĞƐĐŚĞƌŵĂƚƵƌĞƐŽůĂƌŝĂŝĮŶŝ
ĚĞůů͛ĂĐĐĞƐƐŽĂůůĞĚĞƚƌĂnjŝŽŶŝĮƐĐĂůŝĚĞůϲϱй͍
NO
ALLA DATA DI OGGI
Ϯϵ
͍
^ŽŶŽƉƌĞǀŝƐƟůŝŵŝƟƐƵƉĂƌĂŵĞƚƌŝƚĞĐŶŝĐŝĚĞůůĞ
ƐĐŚĞƌŵĂƚƵƌĞƐŽůĂƌŝ;ĞƐ͘ŝůŐƵĂĚĂŐŶŽƐŽůĂƌĞͿĂŝ
ĮŶŝĚĞůů͛ĂĐĐĞƐƐŽĂůůĞĚĞƚƌĂnjŝŽŶŝĮƐĐĂůŝĚĞůϲϱй͍
NO
ALLA DATA DI OGGI
ϯϬ
͍
^ŝƉƵžĚĞƚƌĂƌƌĞůĂƐƉĞƐĂƐŽƐƚĞŶƵƚĂƉĞƌůĂ
ƐŽƐƟƚƵnjŝŽŶĞĚŝƵŶĂƐŽůĂƐĐŚĞƌŵĂƚƵƌĂƐŽůĂƌĞĚŝ
ƵŶŝŵŵŽďŝůĞ͍
SI
ϯϭ
͍
^ŝƉƵžĮŶĂŶnjŝĂƌĞůĂƐƉĞƐĂƐŽƐƚĞŶƵƚĂƉĞƌůĂ
ĨŽƌŶŝƚƵƌĂĞĚŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞƐĐŚĞƌŵĂƚƵƌĞ
ƐŽůĂƌŝŵĞĚŝĂŶƚĞĐŽŶƚƌĂƫĚŝůĞĂƐŝŶŐ͍
SI
>Ă ĚĞƚƌĂnjŝŽŶĞ ƐƉĞƩĂ Ăů ĐŽŶƚƌŝďƵĞŶƚĞ ƐƚĞƐƐŽ ;ƵƟůŝnjnjĂƚŽƌĞͿ Ğ Ɛŝ ĐĂůĐŽůĂ ƐƵů ĐŽƐƚŽ
ƐŽƐƚĞŶƵƚŽĚĂůůĂƐŽĐŝĞƚăĚŝůĞĂƐŝŶŐ͘EŽŶĂƐƐƵŵŽŶŽ͕ƉĞƌƚĂŶƚŽ͕ƌŝůŝĞǀŽĂŝĮŶŝĚĞůůĂ
ĚĞƚƌĂnjŝŽŶĞŝĐĂŶŽŶŝĚŝůĞĂƐŝŶŐĂĚĚĞďŝƚĂƟĂůů͛ƵƟůŝnjnjĂƚŽƌĞĚĂůůĂƐŽĐŝĞƚăĚŝůĞĂƐŝŶŐ͘
32
͍
>ĞƐĐŚĞƌŵĂƚƵƌĞƐŽůĂƌŝ͕ĂŝĮŶŝĚĞůů͛ĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶĞ
ĚĞůů͛/s͕ƌŝĞŶƚƌĂŶŽŶĞŝĐŽƐŝĚĚĞƫ͞ďĞŶŝ
ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŝ͍͟
NO
/ďĞŶŝƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŝƐŽŶŽ͗
ŝŶĮƐƐŝĞƐƚĞƌŶŝĞĚŝŶƚĞƌŶŝ
ĂƐĐĞŶƐŽƌŝĞŵŽŶƚĂĐĂƌŝĐŚŝ
ĐĂůĚĂŝĞ
ǀŝĚĞŽĐŝƚŽĨŽŶŝ
ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝĂƚƵƌĞĚŝĐŽŶĚŝnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽĞƌŝĐŝĐůŽĚĞůů͛ĂƌŝĂ
ƐĂŶŝƚĂƌŝĞƌƵďŝŶĞƩĞƌŝĞĚĂďĂŐŶŽ
ŝŵƉŝĂŶƟĚŝƐŝĐƵƌĞnjnjĂ
33
͍
ƐŝƐƚĞĐŽŵƵŶƋƵĞƵŶƌĞŐŝŵĞĚŝ/sĂŐĞǀŽůĂƚŽĂůϭϬй
ĂƉƉůŝĐĂďŝůĞĂůůĞĨŽƌŶŝƚƵƌĞĐŽŶŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞĚŝ
ƐĐŚĞƌŵĂƚƵƌĞƐŽůĂƌŝ͍
/Ŷ ĞĚŝůŝnjŝĂ ƌĞƐŝĚĞŶnjŝĂůĞ͕ ƐĞ ů͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ Ěŝ ŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ƐĐŚĞƌŵĂƚƵƌĞ ƐŽůĂƌŝ
ƌŝĞŶƚƌĂŶĞůůĂŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞŽƌĚŝŶĂƌŝĂŽƉƉƵƌĞƐƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂğƉŽƐƐŝďŝůĞĂƉƉůŝĐĂƌĞŝů
ƌĞŐŝŵĞĚŝ/sĂŐĞǀŽůĂƚŽĚĞůϭϬй͘
/Ŷ ĞĚŝůŝnjŝĂ ŶŽŶ ƌĞƐŝĚĞŶnjŝĂůĞ ƚĂůĞ ƌĞŐŝŵĞ ĂŐĞǀŽůĂƚŽ Ăů ϭϬй Ɛŝ ƉƵž ĂƉƉůŝĐĂƌĞ ƐŽůŽ
ƐĞ ů͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ Ěŝ ŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ƐĐŚĞƌŵĂƚƵƌĞ ƐŽůĂƌŝ ƌŝĞŶƚƌĂ ŝŶ ĐŽŶƚƌĂƫ Ěŝ
ĂƉƉĂůƚŽŽĚ͛ŽƉĞƌĂƌĞůĂƟǀŝĂůůĂƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚŝŝŶƚĞƌǀĞŶƟĚŝƌĞƐƚĂƵƌŽ͕ƌŝƐĂŶĂŵĞŶƚŽ
ĐŽŶƐĞƌǀĂƟǀŽŽƌŝƐƚƌƵƩƵƌĂnjŝŽŶĞ͘
34
͍
/ĐŽŶƚƌŝďƵĞŶƟĐŽŶƵŶ͛ĞƚăƐƵƉĞƌŝŽƌĞĂϳϱͲϴϬĂŶŶŝ
ƉŽƐƐŽŶŽĚĞƚƌĂƌƌĞŝŶƵŶŶƵŵĞƌŽŝŶĨĞƌŝŽƌĞĚŝĂŶŶŝ͍
NO
ϯϱ
͍
ŽƐĂƐƵĐĐĞĚĞŶĞůĐĂƐŽĚŝĚĞĐĞƐƐŽ
ĚĞůů͛ĂǀĞŶƚĞĚŝƌŝƩŽĂůůĞĚĞƚƌĂnjŝŽŶŝĮƐĐĂůŝ
ĚĞůϲϱй͍
>ĂĨƌƵŝnjŝŽŶĞĚĞůďĞŶĞĮĐŝŽĮƐĐĂůĞƐŝƚƌĂƐŵĞƩĞ͕ƉĞƌŝŶƚĞƌŽ͕ĞƐĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞĂŐůŝĞƌĞĚŝ
ĐŚĞĐŽŶƐĞƌǀĂŶŽůĂĚĞƚĞŶnjŝŽŶĞŵĂƚĞƌŝĂůĞĞĚŝƌĞƩĂĚĞůů͛ĞĚŝĮĐŝŽͬƵŶŝƚăŝŵŵŽďŝůŝĂƌĞ͘
ϯϲ
͍
^ŝƉĞƌĚŽŶŽůĞĚĞƚƌĂnjŝŽŶŝĮƐĐĂůŝĚĞůϲϱйŶĞůĐĂƐŽ
ĚŝĐĞƐƐĂnjŝŽŶĞĚĞůĐŽŶƚƌĂƩŽĚŝůŽĐĂnjŝŽŶĞŽ
ĐŽŵŽĚĂƚŽĚ͛ƵƐŽĚƵƌĂŶƚĞŝůƉĞƌŝŽĚŽĚŝŐŽĚŝŵĞŶƚŽ
ĚĞůů͛ŝŵŵŽďŝůĞ͍
NO
ŶĞůĐĂƐŽŝŶǀĞĐĞĚŝĐĞƐƐĂnjŝŽŶĞĚĞůĐŽŶƚƌĂƩŽĚŝůŽĐĂnjŝŽŶĞŽĐŽŵŽĚĂƚŽŝůďĞŶĞĮĐŝŽ
ƌŝŵĂŶĞƐĞŵƉƌĞŝŶĐĂƉŽĂůĐŽŶĚƵƩŽƌĞŽĂůĐŽŵŽĚĂƚĂƌŝŽ͘
37
͍
^ŝƉĞƌĚŽŶŽůĞĚĞƚƌĂnjŝŽŶŝĮƐĐĂůŝĚĞůϲϱйŶĞůĐĂƐŽ
ĚŝǀĞŶĚŝƚĂĚĞůů͛ŝŵŵŽďŝůĞĚƵƌĂŶƚĞŝů
ƉĞƌŝŽĚŽĚŝŐŽĚŝŵĞŶƚŽĚĞůů͛ŝŵŵŽďŝůĞ͍
NO
ƉĞƌŝƚƌĂƐĨĞƌŝŵĞŶƟĂƟƚŽůŽŽŶĞƌŽƐŽŽŐƌĂƚƵŝƚŽĚĞůůĂƉƌŽƉƌŝĞƚăĚĞůů͛ŝŵŵŽďŝůĞŽĚŝƵŶ
ĚŝƌŝƩŽƌĞĂůĞƐƵůůŽƐƚĞƐƐŽůĞƋƵŽƚĞĚŝĚĞƚƌĂnjŝŽŶĞƌĞƐŝĚƵĞ;ŶŽŶƵƟůŝnjnjĂƚĞͿƉŽƚƌĂŶŶŽ
ĞƐƐĞƌĞ ĨƌƵŝƚĞ ĚĂů ŶƵŽǀŽ ƟƚŽůĂƌĞ͕ ƐĂůǀŽ ĚŝǀĞƌƐŽ ĂĐĐŽƌĚŽ ĚĞůůĞ ƉĂƌƟ ĚĂ ŝŶĚŝĐĂƌĞ
ŶĞůů͛ĂƩŽĚŝƚƌĂƐĨĞƌŝŵĞŶƚŽ͘
ϯϴ
͍
EĞůĐĂƐŽĚŝŝŶĐŽŵƉůĞƚĞnjnjĂĚĞŝĚĂƟƐƵůďŽŶŝĮĐŽƐŝ
ƉĞƌĚŽŶŽůĞĚĞƚƌĂnjŝŽŶŝĮƐĐĂůŝ͍
NO
ůĂZŝƐŽůƵnjŝŽŶĞŶΣϯϬϬͬĚĞůϭϱͬϬϳͬϮϬϬϴĚĞůů͛ŐĞŶnjŝĂĚĞůůĞŶƚƌĂƚĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŚĞů͛ŝŶĐŽŵƉůĞƚĞnjnjĂ
ĚĞŝĚĂƟĞƐƉŽƐƟŶĞůďŽŶŝĮĐŽƉƵžĞƐƐĞƌĞĐŽůŵĂƚĂĚĂůůĂĐŽŝŶĐŝĚĞŶnjĂĚĞŐůŝĞůĞŵĞŶƟƉŽƐƟĂďĂƐĞ
ĚĞůůŽƐƚĞƐƐŽ͘
ŽŶƚĂ ĐŚĞ Đŝ ƐŝĂ ŐĂƌĂŶnjŝĂ ĚĞůů͛ĂǀǀĞŶƵƚŽ ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ Ğ ĐŚĞ Đŝ ƐŝĂ ĐŽŝŶĐŝĚĞŶnjĂ ƚƌĂ ŝů ƐŽŐŐĞƩŽ
ŽƌĚŝŶĂŶƚĞŝůďŽŶŝĮĐŽďĂŶĐĂƌŝŽĞĚŝůƐŽŐŐĞƩŽďĞŶĞĮĐŝĂƌŝŽ͘
/ŶƚƵƫŝĐĂƐŝĚŝĐŽŶƚƌŽůůŽĚĞůůĞĚŝĐŚŝĂƌĂnjŝŽŶŝĚĞŝƌĞĚĚŝƟĚĂƉĂƌƚĞĚĞůů͛ŐĞŶnjŝĂĚĞůůĞŶƚƌĂƚĞ͕ğ
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉŽƚĞƌĚŝŵŽƐƚƌĂƌĞůĂƐƵƐƐŝƐƚĞŶnjĂĚĞůŶĞƐƐŽĚŝĐĂƵƐĂůŝƚăƚƌĂŝůǀĞƌƐĂŵĞŶƚŽĞīĞƩƵĂƚŽ͕
ů͛ĞŵŝƐƐŝŽŶĞĚĞůůĂĨĂƩƵƌĂĞů͛ĞƐĞĐƵnjŝŽŶĞĚĞŝůĂǀŽƌŝ͘
ƚĂůĞƐĐŽƉŽƉƵžĞƐƐĞƌĞƵƟůĞƵŶĂĚŝĐŚŝĂƌĂnjŝŽŶĞĚĞůďĞŶĞĮĐŝĂƌŝŽĚĞůďŽŶŝĮĐŽŝŶĐƵŝĂƩĞƐƚĂĚŝĂǀĞƌ
ƉĞƌĐĞƉŝƚŽƚĂůĞŝŵƉŽƌƚŽŝŶƌĞůĂnjŝŽŶĞĂůůĂƐƉĞĐŝĮĐĂĨĂƩƵƌĂĞŵĞƐƐĂ͘
ϯϵ
͍
ƵŶĐŽŶƚƌŝďƵĞŶƚĞƟƚŽůĂƌĞĚŝƌĞĚĚŝƚŽĚŝŝŵƉƌĞƐĂĐŚĞĨĂ
ŝŶƐƚĂůůĂƌĞůĞƐĐŚĞƌŵĂƚƵƌĞƐŽůĂƌŝŶĞůů͛ŝŵŵŽďŝůĞ
ƐƚƌƵŵĞŶƚĂůĞĂůůĂƐƵĂĂƫǀŝƚăĚ͛ŝŵƉƌĞƐĂƉƵžƐŝĂĨƌƵŝƌĞ
ĚĞůůĞĚĞƚƌĂnjŝŽŶŝĮƐĐĂůŝĚĞůϲϱйƐŝĂĐĞƐƉŝƚĂƌĞůĂƐƉĞƐĂ͍
SI
hŶƟƚŽůĂƌĞĚŝƌĞĚĚŝƚŽĚŝŝŵƉƌĞƐĂĐŚĞŚĂƐŽƐƚĞŶƵƚŽůĂƐƉĞƐĂƉĞƌůĂĨŽƌŶŝƚƵƌĂĞĚŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞĚŝ
ƐĐŚĞƌŵĂƚƵƌĞƐŽůĂƌŝƉƵžƐŝĂƉŽƌƌĞĂĐĞƐƉŝƚĞůĂƐƉĞƐĂƐŽƐƚĞŶƵƚĂƐŝĂĚĞƚƌĂƌůĂĂůϲϱйĚĂůů͛ŝŵƉŽƐƚĂ
ůŽƌĚĂŝŶĚŝĞĐŝĂŶŶŝ͘
C
GLI
ONSI
͛ ŽƉƉŽƌƚƵŶŽ ĐŚĞ ŝ ƐŽŐŐĞƫ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂƟ ĐŽŶƐƵůƟŶŽ ŝů ƉƌŽƉƌŝŽ ĐŽŶƐƵůĞŶƚĞ ŝŶ
ŵĂƚĞƌŝĂ ĮƐĐĂůĞ ;ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝƐƚĂͬ&Ϳ Ăů ĮŶĞ Ěŝ ǀĂůƵƚĂƌĞ ůĂ ĐŽŶǀĞŶŝĞŶnjĂ
ĞĐŽŶŽŵŝĐĂĚĞůůĞĚĞƚƌĂnjŝŽŶŝĮƐĐĂůŝĂĨƌŽŶƚĞĚĞůůĂƉƌŽƉƌŝĂŶĂƚƵƌĂĮƐĐĂůĞĞĚĞůůĂ
ŵŽĚĂůŝƚăŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƚĂĚŝĂŵŵŽƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞŝĐŽƐƟĂnjŝĞŶĚĂůŝƐŽƐƚĞŶƵƟ͘
ϰϬ
Schermature solari per esterno
della gamma Resstende
soggette alle detrazioni
fiscali del 65%
ƐĐŚĞƌŵĂƚƵƌĞƐŽůĂƌŝƉĞƌĞƐƚĞƌŶŽƟƉŽ͗
SERIE B tende borchiate
SERIE R tende steccate
SERIE Z sistemi Zip
SERIE L1 tende con cavi
SERIE L3 tende fuori guida
TENDE DI FACCIATA
VERANDA e VERANDA CAVI
ƐĐŚĞƌŵĂƚƵƌĞƐŽůĂƌŝƉĞƌĞƐƚĞƌŶŽƟƉŽ͗
ORIZZONTI
EXTREME L1
IRONSCREEN
SISTEMI A PROGETTO dƌĂĐƟŽŶŬŝƚ
SISTEMI A PROGETTO per esterno
ZANZARIERE
[email protected]
www.resstende.com