mod. TFFP
1300
11:00
Pagina 3
bordatrice-foratrice per fondi
beading-punching machine
for dish bottoms
Touch panel di semplice programmazione
Easy programming touch panel
Unità di bordatura
Beading unit
Esempio di esecuzione per antenne paraboliche
Example of machine for parabolic dish antennae
La TFFP 1300 è una macchina dotata di un movimento
verticale e uno circolare che consentono, rispettivamente,
la punzonatura di fori assiali su fondi circolari e la
successiva lavorazione del bordo verticale (fori radiali,
nervature, …).
I fori assiali sono ricavati mediante uno stampo
sagomato ad hoc, per il quale è possibile definire il
numero e la disposizione dei fori. La base dello stampo
funge da portapezzo: la centratura avviene su foro
centrale del pezzo. Uno stesso stampo può consentire la
lavorazione di diversi diametri, purché abbiano in
comune la sagoma della zona centrale.
La lavorazione del bordo è effettuata mediante due slitte
fissate alla struttura della macchina che permettono di
ottenere nervature e fori radiali. Il numero e il passo di
questi ultimi sono impostabili da pannello. Su richiesta,
la slitta prevista per la nervatura può essere attrezzata
per altri profili o anche per rifilare il bordo verticale.
Unità di punzonatura
Punching unit
The TFFP 1300 is a machine provided with one vertical
and one rotary movements, which can, in turn, punch
axial holes on dish bottoms and machine their vertical
edges (radial holes, grooves, …).
Axial holes are punched by means of a purposely shaped
die, for which hole number and position can be
customized. The bottom part of the die does the function
of a workpiece holder. A same die may be used for more
diameters, provided the shapes of central areas
coincides.
The operations on the edge are performed by two slides
fixed to the machine frame and include grooves and
radial holes. The number and position of holes can be set
on the control panel. On request, the slide dedicated to
groove forming can be tooled for beading or even for
trimming the vertical edge.
mod. TFFP 1300
24-08-2009
bordatrici flangiatrici beading and flanging machines
9116 BORDATRICI:TIMAC
24-08-2009
11:00
Pagina 4
ciclo di lavoro
work cycle
Due motori brushless in asse elettrico sollevano la traversa
porta-stampo, per consentire il carico del pezzo da
lavorare, la cui centratura avviene per mezzo del suo foro
centrale. Una volta caricato, il pezzo è bloccato grazie alla
chiusura dello stampo, che punzona i fori assiali e funge
anche da pressatore per le successive lavorazioni.
Dopo la punzonatura, il portapezzo, azionato da motore
brushless, inizia la rotazione in base alle impostazioni fatte
a pannello ed esegue, sul bordo verticale, i fori radiali e la
successiva nervatura.
A lavorazione ultimata lo stampo si apre per consentire lo
scarico del pezzo e il carico del successivo (manuale).
Two brushless motors in electrical axis lift the die holding
crossbar to allow the loading of the workpiece, whose
centering relies on its central hole. Once loaded, the
workpiece is blocked by the closing die, which punches
the axial holes and acts as a presser for the next
operations.
After punching has been completed, the workpiece
holder starts revolving according to the settings done on
the control panel and, in turn, machines the axial holes
and the groove on the vertical edge.
When all of the operations are completed, the die opens
to allow the manual unloading of the workpiece and the
loading of the next blank.
caratteristiche tecniche technical features
Diametro del pezzo / Workpiece diameter:
1200 mm
47 in
Altezza pezzo / Workpiece height:
316 mm
12 in
Materiale / Material:
AI 99,5 H14
-
1,5 mm
0.06 in
Numero dei fori assiali / Number of axial holes:
a richiesta
on request
Numero e passo dei fori sul bordo
Hole number and pitch on the edge:
impostabile
settable
Diametro dei fori (assiali e radiali)
Hole diameter (axial and radial):
5 mm
0.20 in
Forza di punzonatura verticale max. / Max. vertical punching force:
56 kN
12400 lb
Luce / Daylight:
650 mm
25.60 in
Corsa / Stroke:
700 mm
27.60 in
Passaggio tra i montanti / Span between machine uprights:
1500 mm
59 in
Spessore del materiale / Material thickness:
Potenza installata / Installed power:
Alimentazione / Power supply:
Peso approssimativo / Approx. weight:
10 kW
13 hp
400 V, 50 Hz, 3P
-
3500 kg
7700 lb
* Dati prodotto indicativi: si realizzano versioni personalizzate su richiesta.
Indicative product specifications: customized machine versions are available on request.
1280
TFFP 1300 APR 2009
n 1300
800
3000
2950
715
870
2600
1000
1320
1130
bordatrici flangiatrici beading and flanging machines
mod. TFFP 1300
9116 BORDATRICI:TIMAC