LED
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
FICHE TECHNIQUE
DATEN BLATT
MINI PANEL
__________
METALMEK ILLUMINAZIONE S.r.l. - Via Ramazzotti, 10 - 20020 Lainate (MI) Italy - tel. + 39 029373157 - fax +39 02 93710176 - [email protected]
Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso.
All technical specifications and datas are subject to modification at any time and without notice.
Caractéristiques techniques provisoires, toutes les donnés peuvent être modifiées sans préavis.
Alle technische Daten können ohne Mitteilung jederzeit modifiziert werden.
CST_MINI_PANEL_20120405
www.metalmek.it
1/2
MINI PANEL __________
LED
IP52
Tipi di installazione: Apparecchio da incasso.
- Installazione a controsoffitto tramite molle a contrasto.
Mountings: Built-in fitting.
- Recessing by means of clips.
Types d’installation: Appareil à encastrer.
- installation dans le faux plafond au moyen de clips
à déclic.
Installationsarten: Einbauleuchte.
- Einbau-Montage mittels Clips.
Emissione luminosa: diretta
Light emission: direct
Emission lumineuse: directe
Lichtausgabe: direkt
Sorgente luminosa: LED
K: 3000; 4000.
Light source: LED
K: 3000; 4000.
Source lumineuse: LED
K: 3000; 4000.
Leuchtmittel: LED
K: 3000; 4000.
CRI: Ra>90
CRI: Ra>90
CRI: Ra>90
CRI: Ra>90
Cornice in pressofusione di alluminio verniciato di
colore bianco.
Frame made of white painted die-cast aluminium.
Cadre en fusion d’aluminium, blanc.
Montagerahmen usgeführt in Aluminium-Druckguß,
weiss.
Cablaggio in classe III;
Alimentazione: 100-240 V Ac 50-60 Hz;
Alimentatore elettronico.
Wiring class III;
Power supply: 100-240 V Ac 50-60 Hz;
Elettronic ballast.
Câblage classe III;
Alimentation: 100-240 Vca 50-60 Hz;
Ballast élettronique.
Verdrahtung nach Klasse III;
Power supply: 100-240 V Ac 50-60 Hz;
EVG-Version.
Normative:
CEI EN 60598-1;
CEI 34-21;
CEI EN 60598-2-2;
EN 62031;
Sicurezza fotobiologica delle lampade e sistemi di
lampade: CEI EN 6247; IEC/TR 62471-2.
Regulations:
CEI EN 60598-1;
CEI 34-21;
CEI EN 60598-2-2;
EN 62031;
Photobiological safety of lamps and lamp system:
CEI EN 6247; IEC/TR 62471-2.
Normes:
CEI EN 60598-1;
CEI 34-21;
CEI EN 60598-2-2;
EN 62031;
Sécurité photobiologique des lampes et des
appareils utilisant des lampes: CEI EN 6247; IEC/
TR 62471-2.
Normbestimmungen:
CEI EN 60598-1;
CEI 34-21;
CEI EN 60598-2-2;
EN 62031;
Photobiologische Sicherheit von Lampen und
Lampensystemen: CEI EN 6247; IEC/TR 62471-2.
Direttive 89/336/CEE; 73/23/CEE (e successive
modifiche); B.T. 2006/95/CE.
Directives 89/336/CEE; 73/23/CEE (and subsequent
modifications); B.T. 2006/95/CE.
Directives 89/336/CEE; 73/23/CEE (et modifications
successives); B.T. 2006/95/CE.
Entspricht Eu-Richtlinien 89/336/EWG; 73/23/EWG
(und spätere Änderungen); B.T. 2006/95/CE.
VERSIONI SU RICHIESTA
VERSIONS UPON REQUEST
VERSIONS SUR DEMANDE
SONDERAUSFÜHRUNGEN AUF WUNSCH ERHÄLTLICH
• alimentatore elettronico dimmerabile
• alimentatore elettronico dimmerabile DALI
• dimmable electronic ballast
• DALI dimmable electronic ballast
• ballast électronique réglable
• ballast électronique réglable DALI
• Dimmbare EVG-Version (digital oder analog)
• Dimmbare DALI-EVG-Version
GREEN
PANEL
9950 -VERSION
295x595 - LED - 21,5W
MINI
PANEL
- ROUND
GREEN
PANEL
9950 - 295x595
MINI
PANEL
- SQUARE
VERSION- LED - 21,5W
h
h
h'
Ø
h'
l
d
W

h
h'
4,5
95
30
5
110°
110°
W
d
l
h
h'
85
4,5
100
100
28
5
85x85
5,5
140
30
5
120
9
150
150
28
5
125x125
9
170
30
5
150
11
180
180
28
5
155x155
10
200
30
5
180
19
250
250
28
5
225x225
16
275
30
5
255
24
330
330
28
5
305x305
22
330
30
5
305
Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso.
All technical specifications and datas are subject to modification at any time and without notice.
Caractéristiques techniques provisoires, toutes les donnés peuvent être modifiées sans préavis.
Alle technische Daten können ohne Mitteilung jederzeit modifiziert werden.

Diametro apparecchio (mm)
Fitting diameter (mm)
Diamètre de l’appareil (mm)
Leuchtendurchmesser (mm)
d
Larghezza totale apparecchio (mm)
Overall width (mm)
Largeur totale de l’appareil (mm)
Gesamtbreite des Beleuchtungskörpers (m)
l
Lunghezza totale apparecchio (mm)
Overall length (mm)
Longueur totale de l’appareil (mm)
Gesamtlänge des Beleuchtungskörpers (mm)
h
Altezza totale apparecchio (mm)
Overall height (mm)
Hauteur totale de l’appareil (mm)
Gesamthöhe des Beleuchtungskörpers (mm)
CST_MINI_PANEL_20120405
www.metalmek.it
2/2
MINI PANEL __________
LED
MINI
GREEN
PANEL
PANEL
- ROUND
9950 -VERSION
295x595 - LED - 21,5W
MINI
GREEN
PANEL
PANEL
- SQUARE
9950 - 295x595
VERSION- LED - 21,5W
DISPOSITIVO OTTICO
OPTICAL DEVICE
INSTRUMENTS OPTIQUES
OPTISCHE VORRICHTUNGEN
Diffusore in metacrilato opale.
Diffuser in opal methacrylate.
Diffuseur en méthacrylate opalin.
Lichtverteiler aus opalem Methacrylat.
DATI FOTOMETRICI / PHOTOMETRIC DATA / DONNÉES PHOTOMÉTRIQUES / PHOTOMETRISCHE DATEN
MINI PANEL
round 330
cd/klm
180°
150°
150°
120°
LED 22W
K4000
120°
90° 300 200 100
90°
60°

100%
cd/klm
0°
30°
UTE
0,00C+00T
180°
150°
Ø 5,7 m
36 lx
H:3,0 m
53 lx
Ø 8,6 m
16 lx
110°
150°
120°
90° 300 200 100
90°
60°
H: 1,0 m
513 lx
Ø 2,8 m
159 lx
H:2,0 m
128 lx
Ø 5,6 m
40 lx
H:3,0 m
57 lx
Ø 8,5 m
18 lx
60°
30°

100%
H:2,0 m
119 lx
DIN
A00
120°
LED 24W
K4000
Ø 2,9 m
145 lx
60°
30°
MINI PANEL
square 330x330
H: 1,0 m
476 lx
0°
UTE
0,00C+00T
30°
DIN
A00
Tutte le specifiche tecniche e i dati sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso.
All technical specifications and datas are subject to modification at any time and without notice.
Caractéristiques techniques provisoires, toutes les donnés peuvent être modifiées sans préavis.
Alle technische Daten können ohne Mitteilung jederzeit modifiziert werden.
110°
CST_MINI_PANEL_20120405
www.metalmek.it
3/2