since 1967
Gli articoli contenuti in questa sezione vengono realizzati in conformità e
secondo le vigenti norme nazionali ed internazionali.
Il sistema di qualità che viene applicato è conforme alla norma UNI EN
ISO 9001:2000.
Tutti gli articoli contenuti in questa Sezione che rientrano nella direttiva
2006/95/CE (direttiva Bassa Tensione “BT”) sono marcati in conformità
alla stessa, e possono circolare liberamente nel territorio della Comunità
Economica Europea.
Le modalità di applicazione della marcatura CE sono conformi alla Direttiva quindi tutti i prodotti vengono marcati sul prodotto stesso o quando
non possibile sull’imballo minimo.
Si precisa inoltre che gli articoli contenutio in questa sezione non rientrano nelle Direttive 2004/108/CE (Compatibilità Elettromagnetica) in
quanto componenti passivi quindi non emettono e non sono influenzati
da perturbazioni elettromagnetiche.
The artickles contained in this section are realized in conformity and according to the effective national and international regulations.
The quality system applied is in accordance with the regulations UNI EN
ISO 9001:2000.
All the articles contained in this section and that are within the meaning
of the Directive 2006/95/CE (“BT” low Tension Directive) are marked in
conformity with the same regulations and can freely move in the Economic European Community Territory.
The CE marcking application formalities are in accordance with the Directive, therefore all the products are marked on each single product and
when this not possible on the smalltest envelope.
We define precisely that the articles contained in this section are not
within the Directive 2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility) as
passive components they are not able to release and to be influenced by
electromagnetic disturbance.
I materiali termoplastici isolanti autoestinguenti utilizzati sono conformi
alla norma CEI 50-11 (IEC 695.2.1 - 695.2.2)
The thermoplastic insulating self-extinguishing materials employed are
in accordance with the regulation CEE 50-11 (IEC 695.2.1 - 695.2.2).
I prodotti vengono sottoposti a prove periodiche e di routine in accordo
con le norme sopracitate e dal regolamento IMQ.
The products are submitted to periodical and routine tests in accordnace
with the above said regulations and to the IMQ specifications.
PORTALAMPADE
I portalampade costruiti e commercializzati da Relco coprono gran parte
delle esigenze del mercato dell’illuminazione domestica, le caratteristiche sono ampiamente illustrate nella presente sezione e gli imballi sono
stati studiati in funzione delle necessità dei grossisti.
Norme di riferimento
CEI EN 60238 (CEI 34-11)
Portalampade a vite Edison
CEI EN 60400 (CEI 34-14) Portalampade per lampade fluorescenti
tubolari e portastarter
CEI EN 60838-1(CEI 34-67) Portalampada eterogenei
CEI EN 61184 (CEI 34-44) Portalampada a baionetta
CEI EN 60399 (CEI 34-71) Fogli di normalizzazione per filettatura
tonda per portalampada E14 ed E27
LAMPHOLDERS
Lampholders manufactured and commercialized by Relco cover most
of the needs of the domestic lighting market, characteristics are widely
illustrated in the present section and the outer boxes have been studied
taking in due consideration the wholesaler needs.
Regulation references
CEI EN 60238 (CEI 34-11)
Edison screw lampholders
CEI EN 60400 (CEI 34-14) Lampholder for tubolar fluorescent
lamps and starterholder
CEI EN 60838-1(CEI 34-67) Miscellaneous lamphloder
CEI EN 61184 (CEI 34-44) Bayonet lampholders
CEI EN 60399 (CEI 34-71) Normalization sheet for E14 and E27
round thread lampholder
APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE
Gli apparecchi di illuminazione costruiti e forniti sono adatti all’utilizzo
in ambiente domestico, e coprono le esigenxe dell’utente per vari tipi di
installazione sia portatile che fissa.
Inoltre le catene luminose presenti in questa sezione sono particolarmente adatte ad un uso professionale.
Norme di riferimento
CEI EN 60598-1
CEI EN 60598-2-8
CEI EN 60598-2-20
LIGHTING DEVICES
Manufactured lighting devices are suitable for domestic use and satisfy
the needs of customer in various type of installation both portable and
fixed.
Moreover the festoons light present in this section are particularly suitable for a professional use.
Regulation references
CEI EN 60598-1
CEI EN 60598-2-8
CEI EN 60598-2-20
www.relco.it
ELIOS_Portalampade_Accessori.indd 257
Portalampada e Apparecchi di illuminazione - Lampsholders and Lighting devices
Introduzione
Introduction
257
06/11/2009 14.49.12