INFORMAZIONI SUL SISTEMA
DALI
Command
MultiDim
— Impianto di illuminazione programmabile
— Massima libertà di configurazione
— Flessibilità negli ambienti e nelle
—
—
—
impostazioni
Semplicità di installazione in progetti e
ristrutturazioni
Facilità di integrazione con sistemi
preesistenti
Sistema di controllo ampliabile e
predisposto per potenziamenti futuri
Una soluzione semplice con un solo cavo
Più versatile e più semplice da installare
Philips DALI MultiDim costituisce oggi la soluzione più
versatile e più semplice da installare in grado di offrire i
vantaggi di un sistema di controllo digitale dell’illuminazione
per le applicazioni più diversificate. MultiDim è costituito da
una serie integrata di componenti compatibili DALI e
abbinabili con flessibilità al fine di creare esattamente le
funzioni di controllo richieste. Grazie all'architettura del
sistema indirizzabile/digitale, è sufficiente un singolo cavo a
due conduttori per collegare tutte le unità. La possibilità di
eliminare il tradizionale cablaggio verticale a parete riduce i
tempi e i costi di installazione semplificando in modo
sostanziale gli eventuali interventi di successiva modifica.
Accensione/spegnimento e controllo delle
singole lampade
Grazie al sistema di controllo indirizzabile/digitale ed al
protocollo di comunicazione, ogni unità della rete DALI è
dotata di un proprio indirizzo univoco che consente alla
stessa di essere accesa e controllata in modo indipendente.
Ogni singola centralina del sistema può essere utilizzata per
controllare diversi gruppi di lampade, e fino a 63 diversi
gruppi disponibili possono essere indirizzati e controllati
singolarmente.
Pronto per le esigenze di controllo dei
sistemi di illuminazione di oggi ... e di
domani
Oltre a essere una soluzione moderna ed efficiente per le
attuali esigenze di controllo dell'illuminazione, MultiDim è
pronto anche per quelle del futuro. Il sistema MultiDim non
solo può essere ampliato, abbinato ed integrato con sistemi
generali di building automation basati su LON, in modo tale
che possa essere ottenuto qualsiasi livello di automazione e
supervisione desiderato.
DALI MultiDim e i Sistemi di Building
Automation
In quanto interfaccia di controllo dell'illuminazione altamente
flessibile, DALI è in grado di riunire fino a 63 dispositivi per
ogni singolo circuito. Gli impianti possono essere ampliati in
base alle specifiche esigenze abbinando il numero richiesto di
singoli circuiti DALI – ad esempio in zone o reparti separati.
Negli impianti di dimensioni maggiori, è possibile assicurare
un controllo centrale, un monitoraggio dell'illuminazione o
l’ integrazione in un sistema di building automation collegando
ogni circuito DALI al sistema di automazione tramite un
gateway. Un gateway MultiDim è disponibile per il
collegamento a un sistema LONworks.
Linea DALI
Accessori Modulari
di controllo Multidim
Sensore MultiDim
Centralina MultiDim
L'architettura digitale indirizzabile
del sistema DALI MultiDim utilizza
un singolo cavo a due conduttori
per l'interconnessione di tutti i
componenti. I reattori negli
apparecchi di illuminazione
possono essere liberamente
abbinati a gruppi (fino a 16)
controllati da un qualsiasi
dispositivo di controllo MultiDim.
Al cavo DALI possono essere
collegati fino a 63 apparecchi in
qualsiasi ordine. L'alimentazione di
rete da 230 V è collegata solo agli
apparecchi di illuminazione e può
essere installata nel punto più
comodo del sistema, rendendo così
il sistema DALI MultiDim una
soluzione economica e facile da
installare per i progetti di
ristrutturazione.
Il sist
illum
Massima libertà nella progettazione
di impianti di illuminazione
Installazione rapida ed economica
MultiDim assicura libertà e semplicità senza paragoni nella
progettazione dei sistemi di illuminazione. I dispositivi di
controllo MultiDim possono essere utilizzati con tutti i tipi di
reattori DALI per lampade fluorescenti e con le unità di
interfaccia compatibili. Inoltre, risultano praticamente nulli,
grazie alla singola linea di controllo a due conduttori che
funge sia da alimentazione che da linea di trasmissione dei
segnali di controllo i limiti di tipologia del cablaggio.
Nella maggior parte dei casi è possibile utilizzare un cavo
standard a basso costo e con lunghezza fino a 300 m.
Se necessario, è possibile fornire funzioni di controllo
integrando le necessarie unità MultiDim, ad esempio dimmer,
accessori modulari di controllo, telecomandi a infrarossi,
fotocellule e sensori di presenza.
Gruppo 4
Dimmer
alogeno DALI
Alimentazione 230 V
Apparecchi di
illuminazione con
reattori DALI
Sensore
multifunzione
Accessori modulari
di controllo
Trasmettitore a
infrarossi
Gruppo 1
Gruppo 2
tema di controllo di
minazione flessibile e predisposto
per integrazioni future
Semplice configurazione del sistema
grazie al software facile da usare
Tutte le unità MultiDim sono di facile configurazione grazie al
pacchetto software MultiDim. Ciascuna unità viene fornita
preconfigurata con impostazioni di fabbrica per assicurarne
l’operatività immediata e completa. Pertanto, i sistemi appena
installati sono subito operativi e, nel caso dei sistemi più
semplici, a volte non occorrono ulteriori operazioni.Tuttavia,
per sistemi più complessi e per avere accesso alle funzioni
avanzate di MultiDim, il sistema dovrà essere riconfigurato.
Questa operazione può essere effettuata in tre modi:
• Accessori modulari di controllo: semplici funzioni di
configurazione sono disponibili grazie alle unità di controllo
a otto e cinque pulsanti; ad esempio, il salvataggio e la
personalizzazione dei livelli di illuminamento predefiniti.
• Telecomando a infrarossi: le funzioni avanzate del sistema
possono essere configurate tramite il telecomando a
infrarossi MultiDim che fornisce funzioni base di
accensione/spegnimento e incremento/riduzione e permette
di selezionare quattro scenari di illuminazione predefiniti.
• Software utente: la configurazione di sistemi complessi è
stata largamente semplificata grazie al software per
MultiDim.Tale software basato su Windows è facile da usare
e, grazie alla presentazione grafica della configurazione del
sistema, rende il processo rapido e intuitivo. Una versione
demo di questo software può essere scaricata gratuitamente
dal sito www.dimming.philips.com
Trasmissione
BUS rete LON
Apparecchi di
illuminazione alogeni
Gateway LON
Cavo DALI
Accessorio modulare
per la programmazione
Gruppo 3
Alimentazione DALI
PC
MultiDim: Facilità di
programmazione per qualsiasi
impianto di illuminazione
Con MultiDim, Philips offre una
soluzione integrata per il controllo
degli impianti di illuminazione,
semplice da configurare e installare,
nonché facilmente ampliabile in
caso di modifica o potenziamento
degli impianti.
— Soluzione completa e
perfettamente integrata per il
controllo digitale dell'illuminazione
— Semplicità e velocità insuperabili
nella progettazione, installazione
e configurazione del sistema
— Soluzione semplice ed economica
che necessita esclusivamente di
un singolo cavo a due conduttori
— Possibilità di abbinare più sistemi
DALI (Digital Addressable
Lighting Interface) integrandoli
con sistemi di Building
Automation basati su LON
— Massima flessibilità di
configurazione del sistema;
è possibile apportare modifiche
senza intervenire sul cablaggio
DALI MultiDim è estremamente
versatile e può essere utilizzato in
maniera efficiente in una vastissima
gamma di applicazioni. L'esclusiva
combinazione di semplicità di
installazione e massimo controllo a
livello di singolo apparecchio di
illuminazione lo rendono la
soluzione ideale sia per nuovi edifici
che nei progetti di ristrutturazione.
In uffici, sale riunioni, hotel, e in
molte altre installazioni, DALI
MultiDim assicura il massimo
comfort e la massima efficienza alle
persone presenti nei locali
assicurando esattamente il grado di
controllo richiesto ai singoli sistemi
di illuminazione.
Verificate di persona all’indirizzo
www.dimming.philips.com
Ph
Lig
3222 635 36701
09/2002
Stampato in Olanda
Prima di effettuare ordini, si consiglia di
verificare che le specifiche del prodotto
siano aggiornate
www.dimming.philips.com
Panoramica prodotti
Reattori elettronici
DALI HF-Regulator
E' disponibile una vasta gamma di reattori
DALI. Inoltre, ogni reattore utilizza la
tecnologia α-control: in questo modo si
garantisce che tutti i modelli di lampada
vengano utilizzati in modo ottimale a tutti i
livelli di illuminazione.
Accessori modulari di controllo
I moduli di controllo possono essere
inseriti in telai singoli o tripli. La struttura
modulare assicura la massima flessibilità e
consente di strutturare svariate
configurazioni.Tutti gli accessori modulari
di controllo sono dotati di indicatori LED e
di ricevitore a infrarossi.
DCMD100
DCMD110
DCMD111
DCMD121
DCMD122
DCMD124
DCMD125
DCMD126
DCMD170
DCMD180
DCMD200S
DCMD200D
DCMD150
Selettore a rotazione
Cursore
Doppio cursore
Di accensione/
spegnimentoa 2 pulsanti
Di incremento/riduzione
a 2 pulsanti
5 pulsanti (4 scenari +
spegnimento)
7 pulsanti (4 scenari +
variazione intensità +
spegnimento)
8 pulsanti (7 scenari +
spegnimento)
Ricevitore infrarossi
Presa per
programmazione
Telaio singolo
Telaio triplo
Modulo vuoto
Sensore multiplo
DCMD302 Il sensore multiplo, da
montare a soffitto, contiene un ricevitore a
infrarossi, un rilevatore di luce costante
che misura la luce riflessa dalla parte
inferiore dell'apparecchio, e un sensore di
presenza.
Telecomando a infrarossi
DCMD303 Il telecomando fornisce
funzioni di base, come accensione/
spegnimento e variazione intensità
luminosa, e consente di selezionare
quattro scenari di illuminazione
predefiniti. Inoltre, può essere utilizzato
come strumento di base per la
configurazione del sistema.
Dimmer DALI
DCMD450 Il dimmer da 800 W è
un'unità di interfaccia lampada
perfettamente compatibile DALI che
consente di integrare le lampade a
incandescenza nei sistemi di
illuminazione controllati tramite DALI.
Il dimmer è un'unità per guida DIN in
grado di controllare un carico massimo
di 800 W. Può essere collegato
direttamente a lampade che funzionano
con la tensione di rete oppure a
lampade a bassa tensione tramite un
trasformatore elettronico.
Centralina
Se un sistema comprende un dimmer
collegato alla rete, quest'ultimo alimenta
il sistema tramite il proprio alimentatore
interno. In alternativa, è possibile
utilizzare una delle due centraline
dedicate, installabili a soffitto o su guida
DIN. Entrambe le unità sono in grado di
fornire la corrente massima ammissibile
per un sistema DALI, pari a 250 mA.
DCMD400
Centralina montata su guida DIN
DCMD401
Centralina montata a soffitto
Software utente
DCMD502 Software di
configurazione, scheda di interfaccia e
tutti i cavi necessari per collegare il PC
all’accessorio modulare programmazione.
Gateway LONworks
DCMD430 Consente agli
integratori di sistemi di interfacciare
una rete DALI a un sistema di Building
Automation basato su LON.
Per informazioni tecniche dettagliate su reattori e unità di controllo, consultare le relative schede tecniche
Philips
Lighting