T1168
NEWS
CE
On-board
temperature
monitoring unit for
small size transformers
The T1168 unit is an
electronics
equipment
with microprocessor dedicated to the control of low
power / small sizes transformers, suitable for the
thermal controls of encapsulated MV/LV and dry
type transformers.
The T1168 unit has been designed to be directly mounted on the transformer.
It is equipped with a led bar for the temperatures displaying and thresholds programming, three Pt100 (RTD)
2 wires inputs, and two relays outputs for two independent alarm set-points.
The equipment supplies the following signals output:
L1 - Alarm / Sensor Fault
L2 - Trip
It is protected against electrical noises in accordance
with CEI-EN 61000-4-4
Power supply: 230 Vac 50/60 Hz
8
Controllo
termico di
piccoli trasformatori
per installazione a
bordo macchina.
La T1168 è una apparecchiatura elettronica a
microprocessore dedicata al controllo termico di
trasformatori in resina e a
secco di bassa potenza e
piccole/medie dimensioni.
L’unità è predisposta per il montaggio diretto a bordo
macchina, è dotata di una barra a led’s per la visualizzazione della temperatura e la programmazione delle
soglie, 3 ingressi per sensori PT100 a 2 fili e 2 relays
per la gestione di 2 soglie di allarme (L1 e L2).
Le segnalazioni disponibili in uscita sono:
L1 - allarme
L2 - sgancio
- fault (guasto) riferito alle sonde termometriche
La centralina è protetta contro i disturbi elettromagnetici
secondo le Norme CEI-EN 61000-4-4
Alimentazione: 230 Vca 50/60 Hz
www.tecsystem.it
T1168
TECHNICAL SPECIFICATIONS
SPECIFICHE TECNICHE
POWER SUPPLY
Rated values: 230 Vac ±10% 50/60 Hz
ALIMENTAZIONE
Valori nominali: 230 Vca ±10% 50/60 HZ
INPUTS
3 inputs for 2 wires RTD Pt100 with for the installation directly on the transformer
Removable terminals
Input channels protected against electromagnetic noises and spikes
CEI EN61000-4-4
INGRESSI
3 ingressi per sonde PT100 a 2 fili per il collegamento dei sensori a bordo
macchina
Collegamenti su morsettiere estraibili
Canali di ingresso protetti contro i disturbi elettromagnetici CEI EN61000-4-4
OUTPUTS
1 alarm/fault relay (FAULT-L1)
1 trip relay (L2)
Output N.O. contacts rating: 5A-250 Vac (resistive load )
Output N.C. contacts rating: 3A-250 Vac (resistive load)
TESTS AND PERFORMANCES
Dielectric strength: 2500 Vac for 1 minute from relays to sensors, relays to
power supply, power supply to sensor
Assembling in accordance with CE rules
Reading resolution: 5°C ±1 digit
Ambient operating temperature: from -20°C to +80°C
Humidity: 90% no-condensing
Frontal panel IP54
Data storage: 10 years minimum
Burden: 3VA
Digital linearity of sensor signal
Self-diagnostic circuit
Option: protection treatment of electronic part (trop.)
DIMENSIONS
142x128x58 mm
DISPLAYING AND DATA MANAGEMENT
Temperatures display by 17 leds
3 leds to show channel scanning
3 leds to display the state of the alarms
Temperature monitoring: from 50 °C to 200°C with steps of 5°C
2 alarm thresholds (L1 and L2) for channels 1-2-3
Sensor diagnostic (Fcc-Foc)
Data storage diagnostic
Programming access through front key
Wrong programming automatic display
www.tecsystem.it
USCITE
1 relay di allarme/guasto (FAULT-L1)
1 ralay di sgancio (L2)
Relays di uscita con contatti da 5A-250Vca resistivi su contatto N.O
Relays di uscita con contatti da 3A-250Vca resistivi su contatto N.C
TEST E PRESTAZIONI
Rigidità dielettrica 2500 Vca per 1 minuto tra relays e alimentazione, relays e
sonde, sonde e alimentazione
Costruzione in accordo normative CE
Risoluzione: 5°C
Precisione: ± 1% vfs, ± 1 digit
Temperatura di lavoro: da -20°C a +80°C
Umidità ammessa: 90% senza condensa
Frontale in policarbonato IP54
Memoria dati: 10 anni minimo
Assorbimento: 3VA
Linearizzazione digitale segnale sonde
Circuito di autodiagnosi
Opzione: trattamento protettivo parte elettronica (trop.)
DIMENSIONI
142x128x58 mm
VISUALIZZAZIONE E GESTIONE DATI
17 led per la visualizzazione della temperatura
3 led per l’indicazione del canale in scansione
3 led per la visualizzazione degli allarmi
Controllo temperatura da 50°C a 200°C a passi di 5°C
2 soglie di allarme (L1 e L2) per i canali 1-2-3
Diagnostica delle sonde (Fcc-Foc)
Diagnostica memoria dati
Accesso alla programmazione tramite pulsante frontale
Segnalazione di errata programmazione
9