ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 137 del “Guida del Cittadino” - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Gruppo GuidaPiù Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio Cavriago Edizione 2008 Stampato con tanto di foto in copertina che volete che vi dica, se non: guardate che la Guida del Cittadino merita per qualità la vostra attenzione? Il fatto è che io credo veramente a quanto appena scritto e sono convinto che lo troverete uno strumento interessante ed utile. Fatemi sapere, scrivetemi, esprimete un giudizio. Sarò lieto di dialogare con voi. GRUPPO GUIDEITALIA w w w. g u i d e i t a l i a . n e t La “Guida del Cittadino” intende offrire ai Cittadini un articolato strumento di informazione, utile a favorire un più consapevole orientamento in molti settori della vita civile e ad agevolare il rapporto con le Istituzioni, in primo luogo quelle locali. Attraverso la diffusione nella più ampia platea di Comuni italiani, questa pubblicazione potrà così contribuire allo sviluppo di un modello di Cittadinanza attiva ed informata, e ad una migliore fruizione dei servizi, pubblici e privati, disponibili sul territorio di riferimento. Con sentimenti di apprezzamento, il Capo dello Stato invia a quanti hanno collaborato alla realizzazione di questo meritevole progetto un augurio e un saluto cordiale, cui unisco il mio personale. Donato Marra Segretario Generale Presidenza della Repubblica Chiesa di San Terenziano (Foto: Roberto Rozzi) Chiesa di San Nicolò (Foto: Roberto Rozzi) Un giorno, del tutto casualmente, ho conosciuto Tiziano Motti e sua moglie Stefania. Mi hanno parlato della loro attività editoriale che, a dire il vero, ho capito fino ad un certo punto in quanto esulava dai normali percorsi editoriali. Con grande tranquillità Tiziano Motti e sua moglie mi spiegarono come era nata l’idea e come, paese dopo paese, città dopo città, conquistavano costantemente credibilità ed attenzione da parte di un pubblico che riceveva e riceve gratuitamente la guida. In quella stessa occasione incontrai la cosiddetta forza vendite: un commando di giovani venditori che di continuo si spostano per preparare l’arrivo di una nuova guida, distribuita gratuitamente alle famiglie grazie alle adesioni delle attività locali. Migliaia e migliaia di titoli ogni anno. Mi complimentai e ancora una volta mi ripetei che l’Italia alla fine ce la fa per l’intraprendenza e l’intelligenza di alcuni. Dopo qualche mese mi è stata offerta la direzione editoriale di una nuova guida: “Guida del Cittadino” e quindi anche delle altre collane. Mi sono entusiasmato come sempre mi entusiasmo quando mi devo occupare di qualcosa che conosco poco. Ed eccomi perciò ad augurarmi di avervi fra i lettori di “Guida del Cittadino” dedicata al Comune di Cavriago Direttore Editoriale Fontana, Biblioteca Comunale e il Centro Culturale (Foto: Roberto Rozzi) Oggi l’espressione “il cittadino, questo sconosciuto” è stata sostituita da “il cittadino, questo conosciuto”, perché non è più anonimo ma finalmente un protagonista. Una persona consapevole della sua forza nella società, che scrive ai giornali, che è interlocutore in televisione, che telefona per protestare o per fare valere le sue ragioni. In altre parole fa sentire la sua voce, fa pesare la sua presenza. Si va diffondendo una “cultura della cittadinanza” fino a qualche anno fa impensabile. La Guida del Cittadino è la conseguenza logica di questa nuova “cultura”, che vede dialogare correttamente l’italiano medio e il produttore di un servizio pubblico o di un bene di consumo. Consulente Editoriale ai Testi Giuridici Rispetto al passato, i cittadini hanno oggi molti mezzi che permettono loro di essere informati. Primo tra tutti Internet, che solo dieci anni fa rappresentava una novità tecnologica per pochi, poi la televisione, seguita dagli altri “media”. Tuttavia l’efficacia dell’informazione rischia paradossalmente di essere annullata dalla mancanza di organizzazione delle notizie stesse. Così, come accade per i “motori di ricerca”, la Guida del Cittadino si pone l’obiettivo di facilitare l’accesso alle informazioni di pubblica utilità, al fine di diventare un pratico manuale di uso quotidiano. Per aumentare l’utilità della guida, a cui hanno aderito le massime Istituzioni, abbiamo organizzato gli argomenti trattati suddividendoli in capitoli di facile individuazione e abbiamo inserito, ad integrazione, l’elenco telefonico degli operatori economici locali. Coloro che hanno già abbandonato la carta stampata a favore delle nuove tecnologie non temano: la Guida del Cittadino è presente anche in internet: www.guidadelcittadino.it. Editore della collana “Guida del Cittadino” Chiesa di San Terenziano - Ingresso(Foto: Roberto Rozzi) Arma dei Carabinieri Il primo gruppo dei Carabinieri fu creato da Vittorio Emanuele I di Savoia in modo da avere un corpo di polizia il più simile possibile alla Gendarmerie francese. I Carabinieri sono il corpo a cui i cittadini sono più affezionati ed hanno un ruolo importante nella cultura italiana. L’organizzazione dell’Arma dei Carabinieri sul territorio italiano è tale da coprire capillarmente ogni zona: dai comandi di Regione a quelli Provinciali (entrambi con funzioni prevalenti di amministrazione e coordina- mento) per finire alle stazioni (più di 4.600 sull’intero territorio nazionale), rette solitamente da un maresciallo, che hanno la responsabilità diretta del controllo del territorio. Una figura entrata da alcuni anni nella vita dei cittadini è quella del Carabinieri di Quartiere che, insieme alla corrispondente figura appartenente al corpo della Polizia di Stato, è in grado entrare in contatto più facilmente con i singoli cittadini e presidia in particolar modo le aree urbane ad alta densità commerciale. L’Arma dei Carabinieri è stata elevata al rango di Forza Armata dello Stato nel 2000 (affiancandosi ad Esercito Italiano, Marina Militare Italiana, Aeronautica Militare Italiana). Dipende dal Ministero della Difesa, agli ordini diretti del Capo di Stato Maggiore. I componenti dell’Arma sono utilizzati nelle missioni di pace all’estero, con funzioni di polizia militare, a garantire il mantenimento dell’ordine pubblico e la sicurezza delle Rappresentanze Diplomatiche italiane all’estero. Guardia di Finanza La Guardia di Finanza svolge funzioni che presentano innumerevoli aspetti di immediata utilità per tutta la collettività: le Fiamme Gialle sono, infatti, al servizio del cittadino! In tale prospettiva è apparso utile fornire a tutti i gentili Lettori brevi notizie ed informazioni sulle principali attività che vedono impegnati quotidianamente - i Finanzieri, nonché dare qualche utile suggerimento e consiglio per evitare di essere vittima inconsapevole di truffe e raggiri o di non vedere rispettati i propri diritti. Sulla base delle esperienze operative e delle richieste di informazioni che pervengono, sempre più numerose, da parte dei cittadini sono stati individuati quei “casi” che più di frequente si possono presentare nella vita di tutti i giorni. Auspichiamo che tale iniziativa possa riscontrare il favore dei Lettori, rinviando per ogni ulteriore richiesta di informazione al sito internet www.gdf.it ovvero all’indirizzo di posta elettronica [email protected]. Foto tratta da “Il Finanziere” Polizia di Stato La Polizia di Stato è l’organo preposto a garantire la sicurezza e l’ordine pubblico. Dipende dal Ministero dell'Interno attraverso il Dipartimento della Pubblica Sicurezza. L’istituzione della prima autorità addetta alla pubblica sicurezza risale al Regno di Sardegna (1848), quando il re Carlo Alberto decretò la nascita del Corpo delle Guardie di Pubblica Sicurezza, già allora alle dipendenze del Ministero dell’Interno. Potenziata prima dell’avvento del Fascismo, sciolta da Mussolini e poi ricostituita nel 1925, l’Autorità di Pubblica Sicurezza ha sempre rappresentato un punto saldo per i cittadini in termini di aiuto nel momento di necessità. Nel 1964 nacque l’Accademia per la formazione degli Ufficiali. Nel 1981 la legge n. 121 portò alla formazione della Polizia di Stato come oggi noi la conosciamo, definendola un “corpo civile militarmente organizzato” a tutela dello Stato e dei cittadini contro reati e azioni di turbativa dell’ordine pubblico. La Polizia di Stato, per poter operare efficacemente in tutti i settori dove la sicurezza del cittadino può essere messa in pericolo, ha oggi una struttura molto articolata, divisa in numerosi settori: dalla Polizia Stradale a quella Cinofila, dalla Polizia delle Comunicazioni (molto attiva negli ultimi anni nel settore truffe su internet) a quella Scientifica, dai NOCS (Nuclei Operativi Centrali di Sicurezza - utilizzati in missioni particolarmente pericolose) ai Reparti Mobili. Municipio di Cavriago (Foto: Roberto Rozzi) Scuola Elementare “De Amicis” (Foto: Roberto Rozzi) Comune di Cavriago Edizione 2008 Sommario Direttore Editoriale: MAURIZIO COSTANZO Raggiungere il Comune ..........................pag. 10 Consulente Editoriale ai testi giuridici: ANTONIO LUBRANO Cartina capoluogo ................................pag. 11 Numeri utili - Emergenze ........................pag. 12 Al servizio del Cittadino ........................pag. 13 . ACQUISTI ....................................................pag. 16 . AMBIENTE ..................................................pag. 20 . ANIMALI ....................................................pag. 23 . CASA ........................................................pag. 26 . FAMIGLIA ..................................................pag. 30 . SALUTE E SERVIZI SOCIALI ..........................pag. 35 . SERVIZI FUNEBRI ..........................................pag. 40 Elenco Telefonico Attività del Comune ......pag. 42 Consigli per gli Acquisti..........................pag. 51 Direttore responsabile: TIZIANO MOTTI Licenziatario del marchio/format: Gruppo Guide Italia Srl www.guideitalia.net Editore: Gruppo Guide Italia Srl Società Unipersonale - 31033 Castelfranco Veneto (TV) P.zza Serenissima, 60 - Fax 0422 029820 Testata: Guida del Cittadino Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 939 del 23/01/1997 Testata iscritta al Registro Operatori della Comunicazione n. 9259 Servizi fotografici: Roberto Rozzi In copertina: Piazza Zanti e il Campanile della Chiesa di San Nicolò Immagini relative alla Guardia di Finanza tratte da: “Il Finanziere” edito dall’Ente Editoriale per il Corpo della Guardia di Finanza Foto di Maurizio Costanzo: Luca Rebecchini Testi relativi alla Guardia di Finanza forniti dal Comando Generale della Guardia di Finanza. Testi relativi alla Polizia di Stato approvati dal Ministero dell'Interno, Dipartimento di Pubblica Sicurezza. Testi relativi all'Arma dei Carabinieri elaborati dalla redazione sulla base delle informazioni disponibili nel sito ufficiale: www.carabinieri.it Testi delle Forze dell'ordine sottoposti all'attenzione dei competenti uffici. Altri testi a cura della redazione interna. Supervisione dei testi giuridici: Avvocato J.C. Cataliotti Testi relativi al Difensore Civico a cura del Dott. Angelo Baratelli Guida del Cittadino: Copyright 2007 Casa Editrice: GRUPPO GUIDEITALIA www.guideitalia.net Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari e alle attività economiche del Territorio Comunale di Cavriago Distribuzione a cura di: Poste Italiane Spa Stampa: Novembre 2007 Tipografia: Litograf Editor - Città di Castello (PG) Testo di Adesione Presidenziale: telegramma del 03 Luglio 2007, mittente: Segretariato generale del Presidente della Repubblica. Immagini, Stemma Presidenziale e grafica tratti dal sito ufficiale della Presidenza della Repubblica: www.quirinale.it. I portici di Piazza Zanti e l’antica ciminiera del Centro “La Cremeria” (Foto: Roberto Rozzi) Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Guide Italia Srl. Tiratura: 4.700 copie 10 RAGGIUNGERE IL COMUNE Come arrivare In automobile: Il Comune di Cavriago è facilmente raggiungibile dall’Autostrada A1, uscendo al casello di Reggio Emilia e imboccando la Strada Provinciale per Montecchio Emilia. Cavriago è inoltre raggiungibile dalla SS 9 Via Emilia, deviando in località Cella in direzione di Cavriago. Provenendo da Parma o da Vetto, Cavriago si raggiunge dalla SS 513. ❏ Per informazioni: - Autostrade SpA www.autostrade.it e-mail: [email protected] Numero verde 800 683683 Infotraffico: Tel. 840 042121 - ANAS SpA www.stradeanas.it URP - Tel. 06 44462117/352 Il Comune di Cavriago La Provincia di Reggio Emilia Superficie: Kmq 17,01 Altitudine: mt 78 slm Prefisso telefonico: 0522 C.A.P.: 42025 Popolazione: 9.490 (aggiornato al 31/08/2007) Confini: Bibbiano, Reggio Emilia Frazioni e centri abitati: Case Nuove, Corte Tegge, Quercioli. Regione: Emilia Romagna Superficie: Kmq 2.293 Prefissi telefonici: 0522; 0536 C.A.P.: 42100; 42010-42049 Targa automobilistica: RE Numero di comuni: 45 Province confinanti: Mantova, Parma, Massa Carrara, Lucca, Modena. Cartina del territorio PIACENZA A22 A1 SS9 PARMA SP18 SP513 SP12 SS9 MODENA SS9 CAVRIAGO BOLOGNA A15 SS63 In aereo: Elenco Vie L’aeroporto più vicino è quello di Parma “Giuseppe Verdi”. Arduini C. (Via) ................6 Arduini E. (Via) ................6 www.aeroportoparma.it Aspromonte (Via)..........5/6 ❏ Per informazioni: Barilli S. (Via) ..................6 ENAC (Ente Nazionale per l’Aviazione Bassetta (Strada) ........2/4 Bendery (Piazza) ..............3 Civile) Boncompagni (Via) ..........4 www.enac-italia.it Bonilauri G. (Via)..............6 Call Center: Tel. 898121 Borghetto (Via)................3 In treno: Il comune è dotato di propria stazione ferroviaria sulla linea Reggio - Canossa dell’Azienda Consorziale Trasporti di Reggio Emilia. Per i collegamenti con Milano e Bologna la stazione dei treni più vicina è quella di Reggio Emilia. ❏ Per informazioni: Trenitalia - Ferrovie dello Stato www.trenitalia.com www.ferroviedellostato.it Call center: Tel. 892021 REGGIO E. Ferretti (Via) ................4/6 Frank A. (Via) ............1/3/4 Fratelli Cairoli (Via) ......3/4 Galli O. (Via)....................6 Garibaldi (Piazza) ............5 Gazzolo (Via) ..................4 Generale L. Reverberi (Via) ....................................4 Girondola (Via) ................5 Campofiori (Via) ..............5 Govi D. G. (Piazza) ..........5 Canale (Via del) ..............5 Govi D. G. (Via)................5 Caramaschi (Via) ............6 Gramsci (Via) ..................6 Case Nuove (Via) ..........4/6 Guardanavona (Via) ....1/2/3 Cavour (Via) ....................3 Lenin (Piazza) ..................6 Cristo (Via del) ............5/6 Ligabue (Via) ..................6 Croce (Via)......................4 Luxemburg (Via) ..............6 De Amicis (Via) ............5/6 Majakowskij (Via) ............5 De Gasperi A. (Via) ..........6 Manfredi (Via) ................6 De Rosa (Via) ..................6 Marconi (Via) ..............3/5 Don Milani (Piazza) ..........5 Martiri 7 Luglio (Via) ........6 Don Pietro Tesauri (Via) ...... Marzabotto (Via)..............6 ............................3/4/5/6 Matteotti (Via) ................6 Don Sturzo (Via) ..............6 Mazzini (Piazza) ..............3 Dossetti (Piazza)..............5 Melloni A. (Via)................6 Fermi E. (Via) ..............3/5 Mentana (Via)..................6 Mercato (Via) ..................5 Mille (Via dei) ..............5/6 Mora P. (Via)................4/6 Nove Biolche (Strada delle) 1 Ospitaletto (Via) ..............5 Paterlini S. (Via) ..............6 Pisacane (Via) ................6 Pozzo Piola (Via) ..............3 Puskin (Via) ....................6 Quattro Novembre (Via)....6 Quercioli (Via) ..............1/3 Razeto (Strada) ............1/2 Repubblica (Via della) ....5/6 Risorgimento (Via) ..........6 Rivasi (Via) ..................3/5 Roma (Via) ..................4/6 Sarti (Via) ......................6 Scotellaro (Via)................6 Spallanzani (Via) ..........4/6 Spato (Via) ..................4/6 Tagliavini (Via)..................5 Tolstoj (Via)..................5/6 Venti Settembre (Via)....3/4 Violi (Via) ........................6 Zanti A. (Piazza) ..............5 RAGGIUNGERE IL COMUNE 1 RAZETO 2 NA VO NA RAZETO DA DA AR STRA PARMA STRADA BAS SET TA STRADA MANTOVA GU Lombardia 11 NO STR ADA VI A QU ER E CIO LI DELL VE NORD NORD VO NA VIA BI O LC H E BA SS ET TA SET TEM BR E XX BO NIL AU RI SPA LLA NZ AN I AR DU IN I TO DI SA SCI GRAM CA RA MA SC HI VIA DE NF MA VIA VIA MARTIRI 7 LUGLIO VIA VIA VIO LI V. MARZ ABOTT O VIA REP UBB LIC A RE VIA 6 NUO VE PIA LENZZA IN VIA V. L UX EM BU RG VIA IV NO VEM BRE MA TTE OT TI VIA VIA C. A RDU INI SCI GRAM VIA A. MELLONI RT I VIA CAS E G. VIA RISORGIMENTO O. GAL LI VIA VIA G ASP ERI S. P ATE RLIN I M ILLE AS PR O M O NT E OJ LST TO FER RET TI DE LLA DE CAN E VIA DE I VIA FER RET TI P. MO RA VI A VIA VIA VIA TO L DE PIAZZA DON MILANI VIA A. PISA SA PUS KIN VIA GIRON DO LA VIA MA JA KIW S KI J DON STU RZO VIA VIA VIA VI A VIA SCO TEL LAR O VIA VIA VIA VIA BAR ILLI S. VIA VIA ASP ROM ONT E VIA SPA TO VIA DE AM ICI S PIAZZA DOSSETTI UB BLIC A VIA NOU VE LIG AB UE Toscana VIA 1 VIA OS PIT ALE TTO RE P VIA PIAZZA D. G. GOVI CAM POF IOR I GIRON DOLA CAN ALE 5 V. ME NTAN A VIA VIA PIA GAR ZZA IBAL DI GOVI PIE TRO DE LL PIA A A. ZZA ZA NT I VIA G. VIA REV ERB ERI CRIS I TA GL IAV IN I RM DON VIA ME RC ATO FE GEN . L . VIA CAS E VIA VI A VIA DEL VIA BO NC OM PA GN I SET TEM BR E CAIR OLI XX VI A F.LL I TESAU RI D. 3 UR VIA RIVA SI E. CROCE ER NE S VIA BO RG HE TT O CA VO GAZ ZOL O VI A MA RC ON I VIA VIA VIA VIA VIA RO M A NA DA AR GU P MAIAZZ ZZ A IN I A RIVA SI RIV AS I CRO CE 2 VI P B E I AZ Z ND A ER Y VIA 1 Municipio 2 Carabinieri 3 Stazione Ferroviaria VIA VIA 4 LEGENDA PIO LA CA VO UR CAVRIAGO CENTRO RO A VI O ZZ PO NA VO FRA NK 3 A VI VIA ST RA D A ANN A A VI REGGIO EMILIA VI A LI IO RC UE Q A N A RD A U G VIA 12 NUMERI UTILI Arma dei Carabinieri NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 112 UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO Tel. +39 06 80982935 Fax +39 06 80982934 Videotelefono e SMS Tel. +39 06 8073679 Sito: www.carabinieri.it E-mail: [email protected] Polizia di Stato NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 113 Per informazioni consultare il sito internet: www.poliziadistato.it Da cellulare UMTS/GPRS: www.poliziadistato.mobi Vigili del Fuoco NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 115 Per informazioni consultare il sito internet: www.vigilfuoco.it Da cellulare UMTS/GPRS: www.vigilfuoco.mobi Guardia di Finanza NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 117 UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO Tel. +39 06 44223726 +39 06 44222601 Fax +39 06 44223745 Sito: www.gdf.it E-mail: [email protected] Emergenza Sanitaria NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 118 Emergenze Soccorso Pubblico di Emergenza Polizia di Stato ..................Tel. 113 Carabinieri Pronto Intervento ..............Tel. 112 Guardia di Finanza Pronto Intervento ..............Tel. 117 Emergenza Sanitaria Pronto Intervento ..............Tel. 118 Vigili del Fuoco Pronto Intervento ..............Tel. 115 Corpo Forestale dello Stato Emergenza Incendi ..........Tel. 1515 Soccorso ACI Pronto Intervento ........Tel. 803116 Viaggiare Informati A cura del CCISS..............Tel. 1518 PRESIDI LOCALI Carabinieri: Stazione di Cavriago Via XX Settembre, 7/2 ........................Tel. 0522 371747 Guardia di Finanza di Reggio Emilia Via G. Mazzini, 4 ........................Tel. 0522 452333 Polizia di Stato di Reggio Emilia Via Dante Alighieri, 10 ........................Tel. 0522 458711 Polizia Stradale di Reggio Emilia Viale Timavo, 21 ........................Tel. 0522 407911 Vigili del Fuoco di Reggio Emilia Via Canalina, 8 ........................Tel. 0522 325411 VIOLENZE ALLA PERSONA Telefono Azzurro Minori ..........................Tel. 19696 Adulti ..................Tel. 199 151515 Maltrattamento Minori........Tel. 114 Antiviolenza donne............Tel. 1522 Antibullismo..........Tel. 800 669696 Municipio Comune di Cavriago Piazza Don G. Dossetti, 1 ........................Tel. 0522 373411 www.comune.cavriago.re.it Uffici Comunali Ambiente ..........Tel. 0522 373439 Anagrafe ............Tel. 0522 373459 Commercio (Sportello Unico per Attività Produttive) ........................Tel. 0522 373429 ComuneInforma ..Tel. 0522 373474 Cultura ..............Tel. 0522 373469 Edilizia Privata ....Tel. 0522 373434 Giovani e Sport ..Tel. 0522 373467 - 0522 373468 Lavori Pubblici ....Tel. 0522 373475 Scuola ..............Tel. 0522 373454 Segreteria del Sindaco ........................Tel. 0522 373484 Stato Civile ........Tel. 0522 373459 Ufficio Tributi ..Tel. 0522 373427 - 0522 373428 Servizi Sociali Via Aspromonte, 2 ........................Tel. 0522 577097 Polizia Municipale Val d’Enza - Sede di Cavriago - Via De Amicis, 5/b ........................Tel. 0522 372224 - Sede di Montecchio Emilia Via Don Borghi....Tel. 0522 865048 Farmacie Farmacia Comunale Via della Repubblica, 49/B ........................Tel. 0522 371790 Farmacia San Terenziano Via Don Tesauri, 2/C ........................Tel. 0522 575668 SALUTE E SANITÀ Poste Ospedale Franchini di Montecchio E. Ufficio Postale Cavriago Via Barilla, 16 ........................Tel. 0522 860111 Via Spato, 26/A ..Tel. 0522 375611 AL SERVIZIO DEL CITTADINO 13 Arma dei Carabinieri www.carabinieri.it Stazione di Cavriago: Via XX Settembre, 7/2 - Tel. 0522 371747 L’Arma dei Carabinieri è chiamata a presidio del territorio ed alla sicurezza dei cittadini. Ci si può rivolgere ai Carabinieri in caso di furto di beni o documenti, per chiedere di riportare l’ordine pubblico (ad esempio nel caso di liti tra vicini di casa o schiamazzi notturni); intervengono in caso di incidente stradale, forniscono informazioni su come ottenere il porto d’armi, assistono il cittadino vittima di reati, ecc. Gli ambiti di intervento dell’Arma CC sono molteplici. Al fine di garantire un aiuto immediato e competente in ogni questione sono stati istituiti diversi Comandi (alcuni elencati qui di seguito), ognuno con un ruolo specifico. Comando Carabinieri Antifalsificazione Monetaria Il personale di questo reparto è altamente specializzato e continuamente aggiornato, teoricamente e praticamente, al riconoscimento del falso nummario ed alla conoscenza delle tecniche utilizzate dai falsari. Il Nucleo Operativo venne istituito nel 1992, elevato a rango di Comando nel 1999. Quando si parla di falsificazione monetaria non si intendono le solo banconote e monete (EURO e altre valute), ma anche i titoli di Stato o di credito di varia natura, assegni, carte di credito, valori bollati, ecc. Comando Carabinieri per Comando Carabinieri per la Tutela dell’Ambiente É il reparto specializzato per il controllo del rispetto delle norme di tutela la Tutela della Salute I Nuclei Antisofisticazioni e Sanità dell’Arma dei Carabinieri sono una delle divisioni più conosciute dai cittadini e tra quelle che possono vantare il maggior numero di riconoscimenti ed attestati di benemerenza. I NAS furono istituiti nel 1962, quando il fenomeno delle sofisticazioni alimentari cominciò a destare preoccupazione nell’opinione pubblica. Da allora la presenza dei NAS sull’intero territorio italiano è andata via via incrementandosi, ed oggi dispone di circa 1.000 unità specializzate. ambientale. Il primo nucleo operativo è attivo già dal 1986: l’Italia è stata la prima nazione in Europa ad intuire che le problematiche legate all’ambiente, le violazioni alle disposizioni ambientali, i reati contro l’ambiente necessitavano di un’attenzione specifica. Il reparto è organizzato su base interprovinciale e garantisce una presenza qualificata sull’interno territorio nazionale. I RIS I RIS sono i Reparti Investigazioni Scientifiche, uno dei reparti del servizio investigazioni scientifiche dell’Arma dei Carabinieri. I RIS sono alle dipendenze del Raggruppamento Carabinieri Investigazioni Scientifiche (Ra.C.I.S.) ed operano in collaborazione le 29 Sezioni Investigative Scientifiche presenti sul territorio nazionale, e che costituiscono l’organo tecnico-scientifico specializzato nei sopralluoghi sulle scene del crimine e nelle tecniche antidroga. I reparti dei RIS sono 4, ognuno con specifiche competenze: quello di Roma si occupa dei casi dell’Italia centrale e di quelli più complessi a livello nazionale, mentre quelli di Parma, Cagliari e Messina sono competenti, rispettivamente, per indagini tecniche in nord Italia, in Sardegna ed in Calabria e Sicilia. Per contattare l’Arma dei Carabinieri e chiederne l’intervento il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 112 14 AL SERVIZIO DEL CITTADINO Guardia di Finanza Comando di Reggio Emilia: Via G. Mazzini, 4 - Tel. 0522 452333 I COMPITI DELLA GUARDIA DI FINANZA La Guardia di Finanza è un Corpo di polizia ad ordinamento militare, posto al servizio della collettività per la salvaguardia della sicurezza economica e finanziaria del Paese e dell'Unione Europea. Alla Guardia di Finanza sono attribuiti compiti primari in materia di: - contrasto all’evasione fiscale, ai fini della tutela delle entrate di bilancio dello Stato, delle Regioni, degli Enti locali e dell’Unione Europea; - controllo della spesa pubblica, per la prevenzione e la repressione degli illeciti commessi in danno delle uscite dei bilanci nazionale, comunitario, regionale e degli Enti locali; - tutela del mercato dei capitali, al fine di garantire il corretto funzionamento del sistema bancario e finanziario e la salvaguardia dei risparmiatori, specialmente per il contrasto dei fenomeni dell’usura e del riciclaggio di proventi illeciti; - tutela del mercato dei beni e servizi, a difesa degli interessi dei consumatori e delle imprese, mediante la prevenzione e la repressione dei reati in danno dei diritti di proprietà industriale ed intellettuale e degli illeciti in materia di concorrenza; - concorso nei servizi di tutela dell’ordine e della sicurezza pubblica, per finalità rivolte principalmente al contrasto dei traffici illeciti internazionali e dell’immigrazione clandestina; - concorso alla difesa militare del Paese; - collaborazione con altri Organi istituzionali, in relazione alle competenze specialistiche primarie di polizia economica e finanziaria. Foto tratte da “Il Finanziere” Per qualunque tipo di segnalazione ed informazione il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 117 AL SERVIZIO DEL CITTADINO 15 Polizia di Stato www.poliziadistato.it Questura di Reggio Emilia: Via Dante Alighieri, 10 - Tel. 0522 458711 Polizia Stradale di Reggio Emilia: Viale Timavo, 21 - Tel. 0522 407911 La Polizia di Stato garantisce la sicurezza dei cittadini in ogni luogo (mare, montagna, città), sulle strade, sulla rete Internet. Dal 2002 è nata la figura del Poliziotto di Quartiere che, insieme alla corrispondente figura appartenente all’Arma dei Carabinieri, costituisce la cosiddetta Polizia di Prossimità. In ogni provincia la Questura è la proiezione territoriale del Dipartimento di Pubblica Sicurezza, e dirige e organizza l’attività della Polizia Stradale: si occupa di preservare l’ordine pubblico sulle strade, di accertare le violazioni al codice della strada, di coordinare le operazioni di soccorso in caso di incidente. Ha inoltre un ruolo attivo nelle prevenzione delle cosiddette “stragi del sabato sera”, sensibilizzando la popolazione, i giovani in particolare, sui rischi legati alla guida in stato di ebrezza ed alle alte velocità. Polizia di Stato nella Provincia. Il Questore, nell'ordinamento amministrativo italiano, è Autorità Provinciale di Pubblica Sicurezza. È coordinatore delle forze di polizia impiegate in servizi atti a garantire l'ordine e la sicurezza pubblica. Ecco di cosa si occupano alcuni dei settori della Polizia di Stato: Polizia delle Comunicazioni: si occupa di contrastare gli illeciti provenienti da Internet, sia che si tratti di frodi informatiche (diffusione di virus, duplicazione di programmi, violazione diritti d’autore) sia finanziarie (truffe con le Polizia dell’Immigrazione e delle Frontiere: dal 2002, dei carte di credito). Importantissima è la funzione a seguito della legge n. 189 (più conosciuta come legge Bossidella Polizia contro il fenomeno della pedoFini) è stata creata la Direzione Centrale della Polizia dell’Immigrazione pornografia. e delle Frontiere. Spetta a questo settore della Polizia di Stato il controllo e l’intervento in ogni questione riguardante l’immigrazione clandestina. Polizia del mare: a diretta dipendenza della Questura territorialmente competente, la Polizia del mare garantisce la sicurezza in tutti gli ambienti lacustri, dai laghi al mare, e sulle coste. Il presidio delle acque è affidato alle “volanti nautiche”, mezzi in costante collegamento radio con la sala operativa della Questura. Il centro di addestramento del personale si trova a La Spezia. Polizia Scientifica: dotata dei più Gli artificieri: si occupano dell’attività NOCS: moderni sistemi e di tecnologie all’avanguardia, la Polizia Scientifica si occupa dell’analisi di ogni reperto (da un capello ad una fibra di tessuto), impronta digitale o prova rinvenuti sulla scena di un crimine. antisabotaggio e della bonifica di ambienti provvedendo al disinnesco di ordigni esplosivi. Il personale è sottoposto a continuo addestramento ed aggiornamento, in collaborazione con i corrispondenti organi internazionali. Tiratori scelti: perfettamente addestrati Cinofili: il reparto è utilizzato nell’uso delle armi, vengono impiegati in situazioni di protezione (a distanza) di personalità od obiettivi sensibili. Sono dotati di sofisticati armamenti e dei sistemi tecnologici più moderni. É necessario essere in possesso di specifici requisiti psico-fisici per poter entrare a farne parte. soprattutto nei presidi di frontiera (terrestri e marittimi) in ausilio all’attività di repressione dell’immigrazione clandestina e alla lotta al contrabbando di sostanze stupefacenti e illecite. è il reparto addetto ed addestrato alle operazioni ad alto rischio. Il NOCS è salito alla ribalta delle cronache più volte in caso di liberazioni di ostaggi o irruzioni per la cattura di criminali e terroristi. É definito anche ”unità di assalto“; agisce preferibilmente di notte, fedele al motto “silenziosi come la notte”. Per poter entrare nel NOCS è necessario superare durissime prove fisiche. Il personale che ne fa parte è addestrato all’uso di ogni tipo di arma e di esplosivo, è in grado di arrampicarsi sulla roccia e di gettarsi con il paracadute. Il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 113 per richiedere aiuto al più vicino presidio di Polizia di Stato ACQUISTI 16 d’acquisto. Oltre alla garanzia per vizi risulta operante, praticamente sempre, una garanzia per il buon funzionamento della cosa venduta, nel caso ovviamente che il macchinario o il bene siano suscettibili di funzionamento in senso tecnico. ❏ ? ❏ Da Sapere Acquisti per corrispondenza Nella vendita per corrispondenza l’atto di vendita si conclude a distanza, permettendo la scelta della merce da parte dell’acquirente attraverso cataloghi, coupon e canali pubblicitari in genere. I vantaggi sono il risparmio di tempo, i prezzi competitivi, la consegna a domicilio e la garanzia “soddisfatti o rimborsati”, per cui il prodotto può essere sostituito o ne può essere rimborsato il prezzo entro 10 giorni dalla data di consegna. ❏ Garanzia sulla merce acquistata Una normativa comunitaria del 2002 prevede che la garanzia predetta debba essere prestata per il periodo minimo di due anni, anche se sulla confezione o sulla documentazione allegata sia ancora riportata una data inferiore. È prevista la garanzia per i vizi della cosa venduta. Occorre denunciarli entro otto giorni dalla scoperta; il diritto alla garanzia entro 1 anno dalla consegna. In giudizio il compratore potrà chiedere la risoluzione del contratto o la riduzione del prezzo Liquidazioni Servizi del Comune ❏ Ambulanti Dove rivolgersi: Sportello Unico Attività Produttive Piazza Don Dossetti, 1 Tel. 0522 373429 L’attività di commercio su aree pubbliche si esercita su posteggi dati in concessione oppure in forma itinerante. Rivolgersi all’ufficio preposto per avere informazioni su pratiche ed autorizzazioni, subentro, cessazione, ecc. La vendita di liquidazione è autorizzata a ditte che si trovano in particolari circostanze quali la cessazione dell’attività, la sua cessione, il trasferimento in altri locali, ecc. Le merci esposte a tale tipo di vendita devono presentare prezzi particolarmente favorevoli. ❏ Commercio in sede fissa ❏ Saldi I saldi, ovvero le vendite di fine stagione, permettono il deprezzamento delle merci invendute al termine della stagione. La loro durata è limitata nel tempo e stabilita in due periodi dell’anno, generalmente al termine della stagione invernale e di quella estiva. La ditta che intende cominciare la vendita in saldo è tenuta a comunicarlo al Comune entro un termine indicato dallo stesso, precisandone la data d’inizio e la durata. ❏ Vendita tramite internet È il cosiddetto e-commerce, nel quale proposta di vendita ed accettazione vengono scambiati all’interno della rete internet tramite l’invio di messaggi elettronici. In casi di particolare esigenza di certezza degli obblighi contrattuali, è prevista la possibilità di concludere contratti su internet a mezzo della cosiddetta firma digitale. I pagamenti possono avvenire in forma elettronica tramite carta di credito oppure, successivamente, tramite bonifico bancario, vaglia postale, ecc. Dove rivolgersi: Sportello Unico Attività Produttive Piazza Don Dossetti, 1 Tel. 0522 373429 L’attività commerciale si esercita in riferimento a due settori merceologici: alimentare e non alimentare. Gli esercizi di vicinato (di norma aventi una superficie di vendita non superiore a 250 mq.) si attivano dopo 30 giorni dalla presentazione dell'apposito modello ministeriale, salvo interruzione. Le medie strutture e le grandi strutture di vendita sono soggette ad autorizzazione comunale. L’esercente deve possedere i requisiti di moralità e, se tratta il settore alimentare, anche quelli professionali. ❏ Pubblici esercizi Dove rivolgersi: Sportello Unico Attività Produttive Piazza Don Dossetti, 1 Tel. 0522 373429 Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del Comune. ACQUISTI Il titolare deve essere in possesso Polizia di Stato dell’iscrizione al REC per l’attività di somministrazione al pubblico. ❏ Pagamenti su internet ❏ Da qualche tempo sono attivi dei metodi di pagamento “alternativi” al bonifico bancario piuttosto che Dove rivolgersi: all’utilizzo della carta di credito o Lavori pubblici Patrimonio ed Am- degli altri sistemi che conosciabiente - Segreteria amministrativa mo. Si tratta di strumenti affidaPiazza Don Dossetti, 1 bili, protetti da serie misure di siTel. 0522 373475 curezza elettroniche. Per ottenere l’autorizzazione è necessario presentare apposita ri- ❏ PAYPAL chiesta in Comune, completa di www.paypal.it bollo ed accompagnata da copia È necessario registrarsi presso il servizio, fornendo i dati della carta della planimetria. di credito (anche prepagata): dati ❏ Autorizzazioni sanitarie che non sarà più necessario inserire ogni volta che si effettua un acper lavorazione e deposito quisto. Viene creato una specie di di sostanze alimentari conto virtuale, a cui attingere per Dove rivolgersi: pagamenti on line o sul quale farsi Sportello Unico Attività Produttive accreditare i proventi delle vendiPiazza Don Dossetti, 1 te. Nei siti aderenti, cliccando sulTel. 0522 373429 l’apposita icona, il pagamento verOccorre presentare al Comune ap- rà subito addebitato sulla carta di posita domanda, accompagnata credito, ed i movimenti registrati da: planimetria dei locali, certifica- sul conto PayPal. Nato nel 2000, to di agibilità degli stessi, relazione dal 2002 il sistema è stato acquitecnica relativa ai locali ed alle at- stato da eBay, che ne ha vietato l’utilizzo nei siti pornografici. trezzature utilizzate. Occupazione occasionale di area pubblica ❏ ❏ BANKPASS WEB Dove rivolgersi: Sportello Unico Attività Produttive Piazza Don Dossetti, 1 Tel. 0522 373429 Possono richiedere l’autorizzazione gli imprenditori agricoli e le cooperative agricole. È necessario presentare domanda al Comune, completa dell’iscrizione nell’apposita sezione del registro delle imprese, dell’autocertificazione antimafia e del certificato sanitario o autorizzazione sanitaria del locale dove si effettua la vendita. www.bankpass.it È possibile creare una specie di portafoglio virtuale, in cui inserire tutte le carte di pagamento (carte di credito e PagoBANCOMAT) che vogliamo abilitare per gli acquisti su internet. Ci si può registrare al servizio presso una delle banche aderenti. Al momento di effettuare un acquisto su internet su un sito affiliato non sarà necessario inserire i dati della nostra carta, ma il codice univoco fornito alla registrazione, poi scegliere quale carta utilizzare tra quelle contenute nel portafoglio. Vendita al dettaglio prodotti coltivati 17 18 ACQUISTI L’Avvocato ❏ Si può essere perquisiti dal personale di sicurezza di un negozio? No. Secondo il Codice Penale, nel caso in cui una persona sia sospettata di furto all’interno di un negozio, non può essere perquisita dal personale di sorveglianza, ma solo dalle forze dell’ordine competenti. È tuttavia consentito a ogni persona arrestare chi venga colto nell’atto di commettere un furto. La persona che procede all’arresto è tenuta a consegnare, senza ritardo, l’arrestato e le cose costituenti il corpo del reato alla Polizia Giudiziaria. ❏ Come posso essere risarcito per un acquisto effettuato tramite televendita, nel caso sia di scarsa qualità? Dal 1992 il consumatore italiano è tutelato per l’acquisto di merce al di fuori degli esercizi commerciali, grazie a una direttiva dell’U.E. Per le cosiddette “vendite a distanza” (televendite, internet, ecc.) è intervenuta una normativa a favore del consumatore (D. Lgs. n. 185/99), che prevede il diritto di “ripensamento” o recesso da parte dell'acquirente, e che consente di recedere dal contratto e rispedire (entro i termini previsti) la merce al mittente anche in assenza di particolari motivazioni. ❏ Ho diritto al cambio della merce nel caso di prodotto difettato o non conforme? Sì. Il cambio è un diritto del consumatore. Sempre dietro esibizione dello scontrino d’acquisto, in caso di prodotto difettoso, il commer- ciante è tenuto a provvedere alla sua sostituzione o, in mancanza, ad emettere un buono d’acquisto di importo corrispondente spendibile per un periodo da concordare. Così è anche in caso di prodotto non conforme: il commerciante è tenuto a fornire il bene come richiesto, descritto, reclamizzato e, ai sensi del D. lgs. 24/02 ,a riparare o sostituire il capo oppure a ridurre il prezzo o restituire quanto pagato. ❏ Guardia di Finanza ❏ Contraffazione di un prodotto MERCI CONTRAFFATTE Il fenomeno della contraffazione non riguarda solo il settore dell’abbigliamento o delle monete, ma anche quello dei giocattoli, dei farmaci, degli alimenti, dei cosmetici, dei detersivi, ecc. PRIMO SEGNALE Il ristoratore è obbligato a DELLA CONTRAFFAZIONE esporre i prezzi delle pietanze? Un eccessivo divario tra il prezzo Sì, in quanto il cliente ha il diritto di mercato del bene e quello ordidi sapere in anticipo quanto potrà nariamente applicato dalle reti di spendere una volta seduto al tavo- vendita ufficiali può già rappresenlo del ristorante. A stabilirlo è tare un probabile indice della conl’art. 180 del regio decreto n. 635 traffazione. Salvo che non si tratti del 1940, tuttora in vigore. Se nel di prodotti fuori produzione o in ristorante non vi è l’esposizione svendita, non illuderti di aver trodei prezzi né in un listino sui tavoli vato un “buon affare”. né su un cartello esposto al pubblico, il cliente potrebbe contesta- PERICOLI DERIVANTI re il pagamento del conto arrivan- DAL LORO UTILIZZO Tali prodotti costituiscono, oltre do addirittura a non pagare. ❏ Chi ha acquistato un computer, ma non possiede un televisore, deve pagare il canone RAI? Sì. Secondo quanto disposto dal regio decreto 246 del 21 febbraio 1938 (e successive integrazioni e modifiche) deve pagare il canone chiunque possegga “apparecchi atti o adattabili alla ricezione delle trasmissioni radio televisive”. Il computer, infatti, secondo l’interpretazione corrente, può essere “adattabile alla ricezione delle trasmissioni radio televisive” in quanto può essere facilmente dotato di scheda tv che lo metta in condizione di trasformarsi in una televisione. che un danno per l’economia nazionale, anche un potenziale pericolo per la tua salute, a causa dell’assenza di garanzie di sicurezza dei materiali utilizzati e delle procedure attuate per fabbricarli. CAUTELE DA ADOTTARE Per gli acquisti “sicuri” è opportuno rivolgersi sempre a distributori autorizzati in grado di fornire evidenti garanzie sull’origine dei prodotti. Controlla sempre le etichette dei prodotti acquistati e diffida di quelli privi delle indicazioni d'origine e del "marchio CE". Sanzioni. Tieni sempre presente che esistono sanzioni anche per chi acquista prodotti contraffatti!!! AL SERVIZIO DEL CITTADINO Il Difensore Civico Il Difensore Civico è un istituto amministrativo (non politico) nato per tutelare il cittadino davanti alla Pubblica Amministrazione ed ai privati gestori di pubblici servizi (gas, acqua, trasporti pubblici, ecc.). Per comprendere meglio il ruolo del Difensore Civico può essere utile una breve premessa di carattere storico: esso nasce, come istituto, in Svezia nel 1809 ed assume da principio il nome di Ombdusman, che significa uomo ponte; il suo compito era infatti quello di fare da tramite, cioè di mediare, fra le istanze dei cittadini e le autorità amministrative dello stato svedese. Nel sistema giuridico italiano il Difensore Civico integra il sistema di garanzie previsto dallo stato di diritto, contribuendo ad interviene nei casi di cosiddetta cattiva amministrazione; qualora Il Difensore Civico cioè un cittadino (ma anche una associazione o un semplice portatore di interessi diffusi) ritenga che un atto, un provvedimento o una mera omissione di una pubblica amministrazione siano illegittimi può sottoporre, senza particolari formalità, il proprio reclamo al Difensore Civico. Detto reclamo può essere proposto per iscritto (e inviato al Difensore Civico per posta ordinaria, via fax o tramite email) oppure può essere esposto oralmente ai funzionari che collaborano con il difensore durante gli orari di ricevimento (che saranno di seguito indicati). Ricevuto il reclamo, il Difensore Civico prende contatto con la struttura amministrativa competente, alla quale, in genere, dapprima richiede chiarimenti; compie poi un approfondimento giuridico della materia e, qualora ritenga fondato il reclamo del cittadino, comunica alla Amministrazione le proprie osservazioni in merito. Se del caso, indica anche la condotta che ritiene più corretta nel caso di specie. Qualora invece reputi infondato il reclamo, il Difensore civico ne da comunicazione al cittadino, illustrando i motivi di fatto e di diritto a sostegno della sua decisione: in tal caso comunque assicura maggiore trasparenza alla azione amministrativa. Il Difensore Civico ha poi un ruolo di particolare importanza nella materia di accesso agli atti, allorché chiamato a giudicare su un diniego di accesso agli atti. A fine anno il Difensore Civico è tenuto a presentare al Consiglio dell’ente che lo ha nominato un’accurata relazione, nella quale riassume i tutti i casi trattati nell’anno e segnala in modo approfondito le questioni che riguardano folti gruppi di cittadini ed anche quelle che hanno avuto una conclusione diversa da quella che lui auspicava. assicurare, da parte delle strutture amministrative, il rispetto delle norme e dei principi fondamentali del procedimento amministrativo. Attualmente non è prevista la figura del Difensore Civico Nazionale, e questo organo è su base regionale, provinciale, comunale oppure a livello di associazioni di comuni o comunità montane, ad esempio. È bene chiarire che il Difensore Civico non dispone di poteri autoritativi, non può cioè imporre le proprie decisioni alla Pubblica Amministrazione e dunque annullare atti o sanzioni dalla stessa emessi, essendo tale facoltà riservata al Tribunale Amministrativo Regionale. Il Difensore Civico si serve invece della propria capacità di persuasione per indicare agli uffici pubblici la condotta amministrativa che nel caso specifico ritiene più corretto adottare; in taluni casi poi invita gli enti a motivare in modo più esteso e chiaro le proprie determinazioni. Per questo si afferma, in dottrina, che il Difensore Civico è un magistrato di persuasione. Le competenze del Difensore Civico sono connesse a quelle dell’ente per il quale esercita il proprio mandato; pertanto il Difensore Civico regionale è competente nei confronti degli uffici della regione Emilia Romagna e degli enti dalla stessa dipendenti (Ausl, Arstud, Arpa) nonché nei confronti delle amministrazione statali che hanno sede nel territorio della regione. Il Difensore Civico provinciale e comunale sono viceversa compenti, se nominati, nei confronti degli uffici provinciali e comunali e degli enti, aziende o dei consorzi da essi dipendenti (es. Hera). Esistono poi alcuni difensori civici cd di settore, specializzati cioè in alcune materie specifiche: fra di essi segnaliamo il Garante del Contribuente competente in materia fiscale, il Garante di Ateneo competente in materia di didattica e di servizi universitari, il Garante delle Persone recluse con competenza sulle strutture carcerarie. Dovrebbe essere a breve istituito, a livello regionale, il Garante del Fanciullo con competenza sulle problematiche dell’infanzia. Il Difensore Civico Regionale ha sede in Bologna, Viale A. Moro, 44 Tel. 051 6396382 - 800 515505 - Fax 051 6396383 - E-mail: [email protected] Web: http://assemblealegislativa.regione.emilia-romagna.it/fr_ser_dif_er.htm Orario di apertura: da lunedì a venerdì dalle 9.30 alle 12.30, lunedì e mercoledì dalle 14.30 alle 16.30 19 AMBIENTE 20 quantità di materiali da gettare riempirebbe gli appositi cassonetti o le apposite campane (vetro, carta, plastica). Nelle isole ecologiche è possibile conferire: materiale verde (sfalci, potature, altri residui) e legname; carta, vetro, plastica, alluminio; farmaci; rifiuti ingombranti di origine domestica (mobili, elettrodomestici, ecc.), imballaggi; pile, ❏ Inquinamento dell’acqua batterie d’auto, pneumatici; olii La crescita demografica ed i nuovi per motori e per uso alimentare. modelli di sviluppo hanno determinato un forte incremento dei fab❏ Riduzione consumi energetici bisogni idrici e, al tempo stesso, un peggioramento della qualità Anche i consumi energetici sono delle risorse idriche. stati disciplinati da una serie di L’inquinamento delle acque sotter- leggi che prevedono l’adozione di ranee, sfruttate per l’alimentazio- particolari misure per migliorare ne dei nostri acquedotti, è sola- la produzione di riscaldamento, mente meno evidente di quello energia elettrica ed acqua calda delle acque di superficie, ma cer- in tutti gli edifici pubblici e privati. tamente non meno dannoso. I La collaborazione del cittadino si principali fattori inquinanti sono può concretizzare tramite azioni da ricercarsi nell’uso agricolo di quali il controllo del buon funzionapesticidi, diserbanti o dallo scari- mento della caldaia per il riscaldaco delle deiezioni animali; dalle mento, delle dimensioni e dell’effiemissioni incontrollate del settore cienza della canna fumaria e di alindustriale e dallo scarico delle tri apparecchi per la combustioacque di fognature urbane; da av- ne; l’utilizzo di bruciatori, caldaie venimenti casuali quali il ribalta- e tecnologie di nuova concezione mento di una autocisterna o la che tengono conto di norme e sorottura di un serbatoio industria- luzioni tese a diminuire l’inquinale, nonché da cause naturali, qua- mento; la depurazione dei fumi le l’intorbidimento dovuto alle pie- prodotti dalla combustione. ne dei corsi d’acqua. con l’introduzione di marmitte catalitiche, benzina a basso tenore o senza zolfo, l’uso di carburanti alternativi alla benzina (metano GPL), con il controllo periodico dei gas di scarico degli autoveicoli e con l’adozione di misure e correttivi tendenti a ridurre il numero di automezzi in circolazione. ? ❏ Da Sapere Inquinamento da rumore La legge quadro in materia è la 447/1995, la quale ha posto dei valori-limite, dei valori-attenzione e dei valori-qualità, da osservarsi nelle emissioni ed immissioni sonore nell’ambiente esterno e nell’ambiente abitativo. La legge ha contribuito a determinare le competenze statali e regionali in materia, nonché a prevedere la predisposizione di documentazione di impatto acustico per la costruzione o modifica di edifici quali ad esempio discoteche, impianti sportivi e ricreativi, ferrovie, ecc. Anche nell’uso quotidiano dei veicoli occorre porre attenzione alle emissioni sonore, essendo previste dal Codice della Strada norme volte a limitare i rumori e a disciplinare l’uso dei dispositivi di se- ❏ Isole ecologiche gnalazione acustica, con relative sanzioni amministrative per l’ipo- Le isole ecologiche sono un tassello importantissimo per incretesi di inosservanza. mentare la raccolta differenziata. Sono luoghi custoditi dove il citta❏ Inquinamento da traffico dino può portare tutti quei rifiuti Per quanto riguarda l’inquinamen- che costituiscono un pericolo per to urbano, l’abbattimento delle l’ambiente ovvero possono essere emissioni gassose e particelle da recuperati. autoveicoli si persegue con inter- L’invito è anche di usare le isole venti di tecnologia motoristica, ecologiche quando la grande ❏ Salvaguardia dell’aria Buco nell’ozono ed effetto serra sono tra i problemi di inquinamento atmosferico più conosciuti e più preoccupanti, al punto da dover essere oggetto di diversi provvedimenti legislativi. Obiettivo primario di questi ultimi è tentare di limitare, per quanto possibile, l’emissione di sostanze inquinanti nell’atmosfera. Ne consegue, pertanto, la necessità di regolamentare alcune AMBIENTE delle cause di tale tipo di degrado ambientale, a partire dagli scarichi industriali per finire a quelli dovuti al traffico. L’inquinamento da traffico di autoveicoli nelle aree urbane trova la sua ragione di controllo e limitazione anche nell’esigenza primaria e pubblica di tutela della salute del cittadino. A tal fine sono stati istituiti valorilimite e valori-guida di qualità dell’aria, in modo da poter controllare attentamente le varie emissioni atmosferiche. ❏ Tutela ambientale Per definizione, l’ambiente è il complesso delle condizioni fisiche, chimiche, biologiche e sociali che permettono e favoriscono la vita di tutti gli esseri viventi. Tutelare l’ambiente significa intervenire in diversi campi, che vanno dalla salvaguardia del patrimonio artistico e naturale della terra alla difesa dell’uomo e di tutte le forme di vita animali e vegetali dalle diverse forme di inquinamento. Importanti leggi sono state emanate in materia di inquinamento atmosferico, idrico, elettromagnetico. Un passo significativo in Italia è rappresentato dalla legge 8/7/1986, n. 349 del Ministero dell’Ambiente, che ha creato e disciplinato il nuovo concetto giuridico di “danno ambientale”, riconoscendo il diritto dello Stato di ottenere e richiedere in sede giudiziaria il risarcimento del danno arrecato all’ambiente. Il primo Ente costituito (con decreto 496/93) con il preciso scopo di tutelare l’ambiente è stato l’ANPA (Agenzia Nazionale per la Protezione dell’Ambiente). Soppressa con il D.Lgs 300/1999, è stata sostituita dall’Agenzia per la Protezione dell’Ambiente e per i Servizi Tecnici. Servizi del Comune ❏ Tassa smaltimento rifiuti Dove rivolgersi: Enia Spa Via Nubi di Magellano, 1 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 2971 È tenuto a pagare la tassa ogni cittadino che occupa locali e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso. Sono escluse le aree comuni condominiali, le aree scoperte di pertinenza o accessorie di abitazioni civili, le aree a verde. Occorre presentare denuncia completa di planimetria dei locali. Il contribuente dovrà denunciare ogni variazione (di superficie o di utilizzo) entro gli stessi termini della denuncia originale. ❏ Fornitura acqua potabile Dove rivolgersi: Enia Spa Via Nubi di Magellano, 1 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 2971 Il servizio si occupa di tutte le attività legate alla gestione del ciclo idrico: dalla fornitura di acqua potabile ai servizi relativi all’uso, alla raccolta, alla depurazione, alla restituzione delle acque di scarico, sempre nel rispetto e nella tutela delle risorse idriche e dell’ambiente. ❏ Fornitura gas metano Dove rivolgersi: Enia Spa Via Nubi di Magellano, 1 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 2971 Il servizio di distribuzione comprende tutte le attività che riguardano la manutenzione delle reti, la realizzazione degli allacciamenti, la posa dei misuratori d’utenza e la gestione della sicurezza degli impianti. 21 AMBIENTE 22 ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Molti di noi nell’attività professionale combattono da anni per la difesa dell’ambiente. Faccio parte da tempo di Legambiente nella speranza, attraverso i media, di creare una coscienza ambientalista. Rispettare, insomma, il territorio dove siamo nati e dove comunque viviamo. L’uomo, e lo sapete, ha distrutto l’ambiente. Ha creduto che il pianeta fosse eterno ed oggi, che i nodi stanno arrivando al pettine, si guarda intorno smarrito. Per anni abbiamo supposto che il buco dell’ozono si potesse recuperare con un rammendo. E invece no: il buco dell’ozono poteva sparire anni fa se tutti i Paesi del mondo avessero sottoscritto un impegno serio. Non lo hanno fatto. ■ Il ddl 2007 inasprisce le pene per chi commette reati contro l’ambiente, ed in alcuni casi prevede l’interdizione dalle attività di impresa e dai pubblici uffici. ■ La raccolta differenziata dei rifiuti permette di ottenere nuovi oggetti da quelli che non usiamo più: con la plastica si ottengono giochi e panchine, dalla carta cartoni da imballaggio, e tanto altro. ■ Dai dati di Legambiente risulta che il 46% della frutta presenta uno o più residui di sostanze chimiche. L’Avvocato ❏ A chi posso rivolgermi nel caso di rumori molesti? Se a provocare il rumore molesto e non tollerabile è un’attività produttiva o un bar, il cittadino infastidito può presentare un’esposto scritto al Comune. Se si tratta di un rumore molesto provocato da un vicino di casa, il condomino può sollecitare l’intervento dell’amministratore. In caso di inerzia di quest’ultimo, è possibile rivolgersi direttamente al Giudice di Pace. ❏ Qual’è la pena per chi causa un disastro ambientale? ❏ Qual’è la differenza tra una lampadina normale ed una a basso consumo? Una lampadina a basso consumo consuma fino all’80% di energia elettrica in meno rispetto ad una lampadina ad incandescenza. Utilizzare le lampadine a basso consumo contribuisce ad un minore fabbisogno energetico dell’abitazione o dell’ufficio, abbassando quindi anche l’importo delle bollette energetiche. Il costo maggiore delle lampadine a basso consumo è compensato dalla durata: 10.000 ore, rispetto alle 1.000 della lampadina ad incandescenza. ❏ Che cos’è la Valutazione di Impatto Ambientale (V.I.A.)? Il decreto legge entrato in vigore nella primavera del 2007 ha ina- Si tratta di una procedura tecnicosprito le sanzioni per chi commet- amministrativa che si applica a te reati contro l’ambiente. Nel ca- determinate categorie di progetti so specifico di danno ambientale le pubblici o privati al fine di valutare legge prevede la reclusione da 3 a la compatibilità di un’opera con 10 anni ed il pagamento di una l’ambiente circostante. Con la multa da 32 mila a 250 mila Euro. V.I.A. vengono individuati gli effetti Ricordiamo che il decreto legge che la realizzazione di un progetto stabilisce che “si ha disastro am- avrà sulle risorse naturali del terbientale quando il fatto, in ragione ritorio, sulla flora e sulla fauna, sui della rilevanza oggettiva o del- beni culturali ed artistici. Sono l’estensione della compromissione, molteplici i tipi di progetto a cui ovvero del numero delle persone viene applicata la V.I.A.: progetti offese o esposte a pericolo, offen- agricoli o di acquicoltura, costrude la pubblica incolumità.” zione di piste da sci o infrastrutture stradali, ecc. ❏ Che cosa significa ❏ Gli schiamazzi notturni che “ecomafia”? disturbano il riposo Questo termine è stato coniato costituiscono reato? anni fa da Legambiente ed è entrato talmente nel linguaggio co- Sì. Il Codice Penale stabilisce che mune da essere contemplato nei chiunque disturbi le occupazioni o dizionari della lingua italiana. Con il riposo delle persone con schiaecomafia si intendono tutte le atti- mazzi notturni, strepiti di animali o vità di criminalità ambientale: dal con strumenti sonori o acustici traffico e smaltimento illecito dei che emettano rumori oltre la sorifiuti all’abusivismo edilizio, dal glia di tollerabilità, venga punito “racket” degli animali alle attività con un’ammenda o con l’arresto fidi escavazione illegali. no a tre mesi. ANIMALI pastore di Charplanina; Cane da pastore dell'Anatolia; Cane da pastore dell'Asia centrale; Cane da pastore del Caucaso; Cane da Serra da Estreilla; Dogo Argentino; Fila brazileiro; Perro da canapo majoero; Perro da presa canario; Perro da presa Mallorquin; Pit bull; Pit bull mastiff; Pit bull terrier; Rafeiro do alentejo; Rottweiler; Tosa inu. ❏ Commercio e detenzione di animali ? Da Sapere ❏ Cani: le razze definite pericolose L’ordinanza del Ministro della Salute Turco sulla Tutela dell'incolumità pubblica dall'aggressione di cani, entrata in vigore nel dicembre 2006 (e con validità 12 mesi), contiene la lista delle razze definite “a rischio di aggressività”. L’articolo 5 del decreto fornisce la seguente definizione di cane aggressivo: “Si definisce cane con aggressività non controllata quel soggetto che, non provocato, lede o minaccia di ledere l'integrità fisica di una persona o di altri animali attraverso un comportamento aggressivo non controllato dal proprietario o detentore dell'animale.” La lista delle razze è così composta: American Bulldog; Cane da È assolutamente vietata la commercializzazione di specie di fauna selvatiche minacciate da estinzione. Nel caso di possesso di queste specie, il proprietario è tenuto a presentare denuncia presso gli uffici del Corpo Forestale dello Stato. È vietato a chiunque commerciare o detenere esemplari vivi di mammiferi e rettili selvatici che possono costituire pericolo per la salute e l’incolumità pubblica. Il proprietario è tenuto a fare denuncia al Prefetto, il quale può autorizzare la detenzione dei suddetti animali, previa verifica delle apposite strutture. Rientrano nel divieto rettili quali l’anaconda, il cobra, pitoni e coccodrilli; mammiferi come leoni, orsi, panda, pantere, scimmie, tigri, volpi. Chi viola tali disposizioni incorre in pesanti sanzioni pecuniarie. 23 24 ANIMALI ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Si, sono un animalista. Ho sempre vissuto con molti cani. Ho sempre combattuto la caccia. L’ho talmente combattuta che una volta fui denunciato dai rappresentanti di una associazione venatoria regionale. Per fortuna trovai un magistrato anche lui anti-caccia e la mia intemerata (“Quando i cacciatori attraversano i vostri terreni sciogliete i cani” oppure “Signori cacciatori quando tornate a casa guardate le vostre mogli”) venne archiviata. Recentemente un gorilla è scappato dallo zoo di Rotterdam e ha creato un po’ di trambusto. Per capirci: io sono e sarò sempre dalla parte del gorilla, del fagiano, del coniglio e di tutti gli animali. ■ Nel 2006 sono state sequestrate 10.000 confezioni di farmaci dopanti nel giro delle corse dei cavalli, 143 i cavalli sequestrati. ■ Secondo i dati del WWF, nel nostro paese vi sono circa 5.000 specie faunistiche endemiche, ossia che vivono solamente in Italia. ■ Secondo i dati dell’Eurispes, nel 2002 in Italia erano presenti più di 44 milioni di animali da compagnia, tra i quali quasi 7 milioni di cani e circa 7,5 milioni di gatti. ❏ Maltrattamento di animali: menti: reclusione da 3 mesi a 2 anni e multa da 5 mila a 30 mila Euro; le sanzioni La legge 189/2004 ha inasprito ❏ produzione, commercializzaziole sanzioni per i maltrattamenti, i ne e importazione di pelli di cani o combattimenti clandestini, le gatti: arresto da 3 mesi ad 1 ancompetizioni non autorizzate e no o ammenda da 5 mila a 100 mila Euro, confisca e distruzione l’abbandono di animali. del materiale; Ecco le principali sanzioni: ❏ sperimentazione senza aneste❏ chi maltratta un animale, per sia se non autorizzata: reclusione crudeltà o senza necessità, ri- da 3 mesi ad 1 anno o multa da 3 schia la reclusione da 3 mesi a 1 mila a 15 mila Euro. anno o la multa da 3.000 a 15.000 Euro; ❏ Ordinanza ❏ l’uccisione, per crudeltà o sen- 12 dicembre 2006 del za necessità, comporta la reclu- Ministro della Salute L. Turco sione da 3 a 18 mesi; ❏ per l’abbandono di animali si ri- A dicembre 2006 è entrata in vischia l’arresto fino ad 1 anno o gore l’ordinanza del Ministro della l’ammenda da 1.000 a 10.000 Salute Livia Turco sulla Tutela dell'incolumità pubblica dall'aggresEuro; sione di cani. L'ordinanza resterà ❏ la detenzione incompatibile con in vigore per 12 mesi. Ecco alcuni la natura degli animali comporta tra i principali contenuti: l’arresto fino ad 1 anno o l’am- ❏ all’articolo 1 dell’ordinanza sono menda da 1.000 a 10.000 Euro; introdotti i divieti all’addestramen❏ spettacoli o manifestazioni con to inteso ad esaltare l’aggressività sevizie o strazio: reclusione da 4 dei cani, compresi quindi quelli apmesi a 2 anni e multa da 3 mila a partenenti alle 17 razze c.d. a ri15 mila Euro; aumento di un terzo schio di aggressività. Sono vietate della pena se vi sono scommesse anche le operazioni di selezione e clandestine o se ne deriva la mor- incrocio tra cani al solo scopo di te dell’animale impiegato; svilupparne l’aggressività e gli in❏ competizioni fra animali e com- terventi chirurgici non strettamenpetizioni non autorizzate: reclusio- te legati alla salute dell’animale; ne da 1 a 3 anni e multa da 5 mi- ❏ l’articolo 2 introduce l’obbligo, la a 160 mila Euro per chi li pro- per proprietari e detentori, di muove, li organizza o li dirige; au- guinzaglio e museruola per tutti i mento di un terzo della pena se le cani quando si trovano nei luoghi predette attività sono compiute in pubblici all’aperto, nei locali pubconcorso con minorenni o da per- blici e sui mezzi di trasporto. Le sone armate oppure sono pro- disposizioni non si applicano ai camosse attraverso video; ni guida per non vedenti o non ❏ allevamento, addestramento, udenti; fornitura animali per combattimen- ❏ l’articolo 6 delega alle Amminiti: reclusione da 3 mesi a 2 anni e strazioni territorialmente compemulta da 5 mila a 30 mila Euro; tenti le decisioni e gli importi delle ❏ effettuazione di scommesse, an- sanzioni alle violazioni disposte che se non presente ai combatti- dall’ordinanza. ANIMALI Servizi del Comune ❏ Anagrafe canina L’Avvocato ❏ Il guinzaglio è obbligatorio per tutti i cani? Sì, in quanto la Corte di Cassazione ha stabilito l’obbligo di guinzaglio anche per cani addestrati. Precisamente, la Cassazione ha stabilito che tutti i cani che hanno una altezza al garrese superiore ai trenta centimetri e abbiano compiuto 8 mesi - anche se non compresi tra le razze pericolose indicate nell’ordinanza del Ministero della Sanità del 2006 - devono essere tenuti al guinzaglio dal padrone che li porta a spasso, anche se hanno ricevuto un addestramento “alla convivenza” con gli altri cani e le persone. Dove rivolgersi: Ufficio Ambiente Piazza Don Dossetti, 1 Tel. 0522 373439 Fax 0522 575537 Tutti i proprietari e/o detentori di cani hanno l'obbligo di effettuare l'iscrizione all’anagrafe canina presso l'ASL o il Comune. L'iscrizione consiste nella rilevazione su apposito libretto dei dati segnaletici del cane, dei dati anagrafici del proprietario e nell'attribuzione di un codice alfanumerico, contenuto in un microchip che viene iniettato sottocute al cane, solitamente dietro l'orecchio sinistro; per effettuare la procedura ci si può rivolgere ❏ Cosa posso fare se vedo all’ASL o a veterinari abilitati. un cane abbandonato in Possesso di animali esotici autostrada? Per informazioni consultare il sito In collaborazione con la Polizia Strainternet del Corpo Forestale dello dale, è stato attivato il numero 334 Stato (www.corpoforestale.it) alla 1051030, al quale è possibile inviare un sms con le informazioni sul sezione “CITES”. tratto autostradale interessato e Il cittadino che possiede un anima- sulle condizioni dell’animale. Il mesle esotico è tenuto ad accertarsi saggio sarà inoltrato al Comando di in quale categoria CITES è colloca- Polizia Stradale competente, attito: molti di essi possono essere vando al contempo le procedure e detenuti e commercializzati senza le strutture che si occupano del readempiere a particolari obblighi, cupero degli animali. I messaggi mentre altri, per l’elevato pericolo saranno anche pubblicati sul sito di estinzione, sono soggetti a par- internet: www.prontofido.net. ticolari tutele, come l’obbligo del proprietario di comunicare ogni ❏ A chi posso rivolgermi per spostamento dal luogo di custo- denunciare il maltrattamento dia, e in caso di morte denunciar- di un animale? ne il decesso. Nel caso di detenzione di alcuni mammiferi, rettili A qualunque organo di Polizia Giudied aracnidi, definiti pericolosi, da ziaria (Polizia di Stato, Carabinieri, una legge del 1996, per la salute Guardia di Finanza, Corpo Forestae l’incolumità pubblica, i proprieta- le, Vigili urbani, ecc.). La LAV (Lega ri sono tenuti a farne denuncia alla Anti Vivisezione) ha messo a dispoprefettura territorialmente compe- sizione dei cittadini il numero 848 tente, alla quale compete il con- 588.544 (al costo di una telefonata trollo per un’adeguata detenzione urbana) per informazioni e sostegno alle segnalazioni di maltrattamenti. e custodia di tali animali. ❏ 25 CASA 26 ❏ Amministratore di condominio Per l’esercizio dell’attività di amministratore di condominio il codice civile non richiede uno specifico titolo di studio né l’iscrizione ad un albo professionale (è però in corso d’esame un progetto di legge per l’istituzione di un registro degli Amministratori presso la Camera di Commercio, in cui dovranno essere annotati anche gli Da Sapere stabili amministrati). Si tratta, pertanto, di un’attività ❏ Adeguamento impianti che può essere esercitata da tutprivati e condominiali te le persone che abbiano ragLa legge 46/90 ha reso obbligato- giunto la maggiore età e non siario l’adeguamento degli impianti in no state dichiarate né interdette funzione nelle abitazioni installati né inabilitate. prima del marzo 1990 ai parametri di sicurezza approvati dalla Co- ❏ Assemblea condominiale munità europea e contemplati dalle norme Uni-Cig. Le opere di ade- Quando i comproprietari di un imguamento interessano gli impianti mobile sono in un numero supeelettrici e di protezione da scariche riore a 4 devono riunirsi in aselettriche, gli ascensori e monta- semblea e nominare un amminicarichi, gli impianti idraulici e di ri- stratore. Qualora l’assemblea non scaldamento, di protezione antin- provveda alla nomina dell’amminicendio. Gli interventi di adegua- stratore, la nomina stessa è fatta mento devono essere effettuati da dall’Autorità Giudiziaria, su ricortecnici abilitati, che hanno l’obbligo so di uno o più condomini. di rilasciare apposita certificazio- Il condominio riunito in assemblea ne. Qualunque intervento che inte- può approvare un regolamento ressi gli impianti idraulici o elettrici condominiale che disciplina le spedovrà comportare, al termine dei se, la vita interna del condominio lavori, il rilascio di una certificazio- e la gestione delle cose comuni: tale regolamento deve essere apne conforme alla legge citata. ? provato dalla maggioranza degli intervenuti che rappresenti almeno metà del valore dell’edificio. ❏ È bene sapere che ci sono differenze nell’acquistare un immobile da una società privata oppure da una cooperativa edilizia. Nel primo caso si rientra nella sfera delle norme sulla vendita immobiliare, mentre se il cittadino acquista una quota di una società cooperativa edilizia, a prescindere che rientri o meno nella legge sull’edilizia agevolata, ne diventa socio. Quindi avrà diritto ad essere convocato in assemblea nei casi previsti dalla legge, ha facoltà di chiedere la convocazione degli amministratori (per casi specifici), a sollecitare controlli da parte dei sindaci revisori. Qualunque sia il soggetto a cui ci si affida, è bene chiedere informazioni: nel caso di un agente immobiliare è necessario verificare che sia iscritto all’Ufficio Albi e Ruoli degli Agenti Immobiliari presso la Camera di Commercio. Per una società privata si possono richiedere informazioni alla Camera di Commercio ed ai pubblici registri immobiliari: si potrebbe venire a conoscenza, ad esempio, di protesti già in essere contro la società oppure dell'esistenza di vincoli a favore di terzi, o ancora di una destinazione urbanistica dell’immobile diversa da quella comunicata al cliente. ❏ VIDEOCONTROLLO AUTOMAZIONI ANTIFURTI Tel. e Fax 0522 576399 - Via Aspromonte, 5/A 42025 CAVRIAGO (RE) E-mail: [email protected] Ruben Giglioli Cell. 335 5913998 Compravendita immobiliare Contratto di locazione Il locatore, attraverso un contratto di locazione, si impegna a far godere al conduttore il bene immobile, per un periodo prestabilito e a fronte del corrispettivo pa- CASA gamento pattuito. Gli obblighi del locatore sono legati principalmente al buon stato di conservazione dell’immobile. Il conduttore deve osservare una certa cura nel servirsi dell’immobile e pagare il corrispettivo economico entro i termini previsti dal contratto. Il proprietario è tenuto ad eseguire tutte le riparazioni straordinarie, mentre le piccole operazioni di manutenzione (cioè quelle dipendenti da deterioramenti causati dall’uso) restano a carico del conduttore. ❏ Controversie tra vicini Le controversie tra vicini, qualora non possano trovare una soluzione amichevole, debbono essere ricomposte secondo le disposizioni previste dal Codice Civile, dal regolamento condominiale e dalle leggi sull’inquinamento ambientale. ❏ Delega per l’assemblea condominiale Secondo il Codice Civile “ogni condomino può intervenire all’assemblea anche a mezzo di rappresentante”; trattandosi di una norma inderogabile, deve essere considerata nulla la clausola di un regolamento condominiale che escluda la possibilità che un condomino deleghi un altro a partecipare all’assemblea. ❏ Occupazione di parti comuni L’occupazione di aree comuni da parte dei singoli condomini è regolamentata dall’articolo 1102 del Codice Civile: “Ciascun partecipante può servirsi della cosa comune, purché non ne alteri la destinazione e non im- pedisca agli altri partecipanti di farne parimenti uso secondo il loro diritto”. ❏ Regolamento assembleare e regolamento contrattuale Il regolamento assembleare trae la sua origine da una delibera dell’assemblea votata con la maggioranza degli intervenuti che rappresenti almeno metà del valore dell’edificio. Per regolamento contrattuale s’intende, invece, il regolamento predisposto dall’originario proprietario unico dell’edificio o dal costruttore ed accettato da tutti i condomini all’atto dell’acquito dell’unità immobiliare facente parte del condominio. La differenza fondamentale tra i due tipi di regolamento è che il regolamento contrattuale, diversamente da quello assembleare, può disciplinare i diritti dei singoli condomini non solo sulle parti comuni, ma anche sulle parti esclusive (es. il regolamento assembleare non può vietare la detenzione degli animali nelle proprietà esclusive, mentre quello contrattuale lo può fare). ❏ Ripartizione spese condominiali nel caso di locazione Sono interamente a carico del conduttore, salvo patto contrario, le spese relative al servizio di pulizia, al funzionamento e all’ordinaria manutenzione dell’immobile. Restano a carico del locatore: - i premi di assicurazione dello stabile; - il compenso dell’amministratore; le spese di riparazione dell’impianto di riscaldamento; - le spese di revisione dell’impianto antincendio; - le spese di ammortamento degli impianti. 27 CASA 28 ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Se ne parla poco, eppure il problema della casa è centrale. È vero che molti connazionali sono proprietari di case, ma è altrettanto vero che migliaia e migliaia di italiani sfortunati o di extracomunitari in regola ma ugualmente sfortunati vivono tragicamente e con poche speranze il problema della casa. Sono tantissimi i giovani che rimandano a data da destinarsi il matrimonio in quanto non possono permettersi l’affitto di un localetto. Affitto, ho detto e non acquisto. Un tempo c’erano le case popolari. Che fine hanno fatto? Ogni tanto si parla di varare un piano di edilizia popolare poi, chissà perché, non se ne parla più. Ne sapete qualcosa? ■ Da un’indagine del 2007 di Censis-Sunia-Cgil è risultato che sono 4,18 milioni gli italiani che vivono in affitto, il 18,7% delle famiglie contro il 40% della media europea. ■ Spegnere le luci in casa quando non è necessario tenerle accese (es. se non siamo nella stanza) o non lasciare gli elettrodomestici in stand-by, permette un notevole risparmio sulla bolletta della luce elettrica. ■A Londra un appartamento di 100 mq costa di affitto mediamente 4.000 Euro, a Parigi 2.200. goli appartamenti; almeno un accesso in piano, rampe prive di gradini o adatti mezzi di sollevamen❏ Permesso di costruire to; installazione di ascensore, ecc. Dove rivolgersi: Hanno diritto ai contributi i portaSportello Unico per l’Edilizia e le tori di limitazioni funzionali permaImprese - Piazza Don Dossetti, 1 nenti, coloro che hanno a carico Tel. 0522 373434 portatori di handicap, i condomini È necessaria per eseguire nuove in cui risiedono tali persone. costruzioni, ampliare, modificare e demolire quelle esistenti, procedere all'esecuzione di opere di ur- ❏ Ascensori e montacarichi banizzazione. In alcuni casi può Dove rivolgersi: essere sostituita dalla Denuncia Sportello Unico per l’Edilizia e le di Inizio Attività (D.I.A.). Imprese - Piazza Don Dossetti, 1 Tel. 0522 373434 ❏ Barriere architettoniche Servizi del Comune Dove rivolgersi: Sportello Unico per l’Edilizia e le Imprese - Piazza Don Dossetti, 1 Tel. 0522 373434 La legge prevede la possibilità di richiedere contributi per l'eliminazione e il superamento delle barriere architettoniche negli edifici privati. Gli interessati devono presentare la domanda al Sindaco entro il 1 marzo di ogni anno. I contributi vengono assegnati nei casi in cui vengano eliminate le barriere architettoniche con: accorgimenti tecnici idonei all’installazione di meccanismi per l’accesso ai piani superiori, compresi i servoscala; adeguati accessi alle parti comuni degli edifici e ai sin- La messa in esercizio di ascensori e montacarichi in servizio privato è soggetta a comunicazione, da parte del proprietario o legale rappresentante, al Comune entro 10 gg. dalla data della dichiarazione “CE” di conformità. ❏ Fognature Dove rivolgersi: Ufficio Lavori Pubblici - Piazza Don Dossetti, 1 - Tel. 0522 373475 Per richiedere l’autorizzazione allo scarico in fognatura occorre compilare l’apposito modulo allegando la planimetria dell'area interessata e l’elaborato dei manufatti di allacciamento. CASA L’Avvocato ❏ Chi è tenuto a risarcire i danni in caso di infiltrazioni d’acqua provenienti da un appartamento vicino? Se le infiltrazioni provengono da perdite o da guasti di tubi, lavandini, vasche da bagno, ecc. di proprietà esclusiva di un altro condomino, sarà quest’ultimo a dover risarcire il danno. In caso, invece, di infiltrazioni d’acqua provenienti da parti comuni, il risarcimento del danno graverà sul condominio. ❏ È legittima la delibera condominiale che consente la scelta del posto auto in funzione dei millesimi di proprietà? No. La quota di comproprietà, quale misura del diritto di ogni condomino, rileva relativamente ai pesi ed ai vantaggi della comunione, ma non in ordine al godimento, che si presume uguale per tutti; pertanto laddove i posti macchina non siano equivalenti per comodità d’uso, il criterio da seguire, nel disaccordo delle parti, è quello indicato dall’art. 1102 del Codice Cvile, il quale, con il porre il limite del “pari uso”, impedisce che alcuni comproprietari facciano un uso della cosa comune diverso rispetto agli altri. ❏ A chi spettano le spese volte per l’abbattimento delle barriere architettoniche nei condomini? La legge 13/1989 chiarisce che le spese dirette all’eliminazione delle barriere architettoniche sono a carico di tutti i condomini, se si tratta di innovazioni deliberate dall’assemblea del condominio a maggio- 29 ranza; in caso di rifiuto o ritardo Polizia di Stato della delibera, il portatore di handicap può realizzare a proprie spe❏ Prevenire i furti se l’opera necessaria per l’eliminanelle abitazioni zione della barriera architettonica. Semplici accorgimenti e compor❏ Esiste una regolamentazio- tamenti prudenti possono rendere ne in materia di durata del difficile la vita ai ladri. contratto di locazione? Sì, la durata dei contratti di loca- ❏ Teniamo cancello, portone del zione, prevista dalla legge, non palazzo, la porta di casa e qualunpuò essere inferiore ai 4 anni, a que altra porta che consenta l’acmeno che non si tratti di locazioni cesso all’abitazione sempre ben particolari (studenti, turismo, la- chiusi, anche se restiamo nei pavoro temporaneo), per le quali raggi oppure ci allontaniamo per può essere prevista una durata un breve tempo. inferiore. ❏ Non apriamo il portone dello Il contratto ordinario si rinnova stabile e, soprattutto, la porta di tacitamente ogni 4 anni salvo di- casa se non siamo sicuri dell’idenversa comunicazione da ambo le tità della persona che vuole entraparti. Tale comunicazione deve re. Dietro frasi come “Posta!” opessere effettuata tramite racco- pure “Pubblicità, mi apre per favomandata a.r., almeno 6 mesi pri- re?” possono in realtà nascondersi ma della scadenza del malintenzionati. contratto. Di comune accordo il Installare una cassetta esterna, locatore ed il conduttore possono appositamente per il materiale concordare che dal contratto si pubblicitario, permette di evitare il possa recedere in qualsiasi mo- caso di cui sopra. mento, dandone sempre avviso almeno 6 mesi prima tramite ❏ Allo stesso modo, stiamo molto attenti quando qualcuno si presenraccomandata a.r. ta come il dipendente di un servizio di pubblica utilità (azienda del gas, ❏ Per quanto resta Enel, ecc.) oppure dichiarando di in carica l’amministratore rappresentare opere di carità. condominiale? Se possibile facciamoci comunicaL’incarico dell’amministratore di re il numero di matricola o comuncondominio - secondo quanto di- que un dato identificativo e chiaspone l’art. 1129, 2° comma, del miamo l’azienda o l’ente (cercando Codice Civile - dura un anno. La noi il numero sull’elenco telefonico, durata prevista dalla legge è in- non fidiamoci di quello che la perderogabile (art. 1138 C.C.), con sona ci fornisce) per accertare della conseguenza che né il regola- l’identità dello sconosciuto. mento condominiale né l’assemblea possono stabilire una durata ❏ Fotografare gli oggetti di valore inferiore o superiore. Scaduto il della nostra casa è un gesto che termine annuale, l’amministratore aiuterà le Forze dell’Ordine, in caè tenuto a continuare nell’eserci- so il furto sia avvenuto, rendendo zio della sua attività fino alla no- più facile il riconoscimento della mina del nuovo amministratore. merce in caso di ritrovamento. FAMIGLIA 30 dell’affidamento condiviso quale regime normalmente operante, in luogo dell’affidamento esclusivo, per ogni ipotesi di rottura del rapporto coniugale. In pratica, in caso di separazione dei genitori, i figli saranno affidati come regola ad entrambi i genitori e, soltanto come eccezione, ad uno di essi, quando in tal senso spinga l'interesse del minore e l’affidamento condiviso determini una situazione di pregiudizio per il minore stesso. Con l’affidamento condiviso, la poDa Sapere testà genitoriale viene dunque esercitata da entrambi i genitori, ❏ Celebrazione che mantengono così la piena redel matrimonio sponsabilità nei confronti dei figli A seconda che le parti decidano di e prendono in modo congiunto le celebrare il matrimonio davanti al- decisioni più importanti nei loro l'ufficiale dello stato civile o davanti confronti. al ministro del culto cattolico o, se di religione diversa da quella catto- ❏ Filiazione lica, davanti al ministro del loro La filiazione naturale è suddivisa culto, i tipi di matrimonio previsti in quattro tipologie: la filiazione lein Italia sono i seguenti: il matrimo- gittimata (per susseguente matrinio civile, interamente disciplinato monio o provvedimento del giudidalle norme del Codice Civile; il ce, se vi è interesse del minore); matrimonio concordatario, regola- la filiazione riconosciuta (laddove il to dal diritto canonico quanto alla padre o la madre o entrambi secelebrazione ed ai requisiti di vali- paratamente o congiuntamente, dità, mentre la disciplina del rapanche se già uniti in matrimonio porto matrimoniale rimane sottocon altra persona, riconoscano di posta alle norme del Codice Civile; essere i genitori del minore); la fiil matrimonio celebrato davanti ad liazione non riconosciuta (quando un ministro del culto acattolico che il figlio naturale non venga riconoè interamente disciplinato dalle sciuto dai propri genitori e questi norme del Codice Civile (la dottrina prevalente lo considera una forma non abbiano promosso azione per speciale di unione civile e non un la dichiarazione giudiziale di paternità o maternità naturale); la filiaterzo tipo di matrimonio). zione non riconoscibile (quando un figlio naturale non può essere ri❏ Figli: affidamento condiviso conosciuto dai genitori, né paterin caso di separazione nità o maternità naturale possono La legge 54/2006, in applicazione essere dichiarate giudizialmente del principio cosiddetto della bige- poiché la legge lo vieta nel caso, nitorialità, ha introdotto l’istituto ad esempio, di figlio incestuoso). ? ❏ Matrimonio civile La celebrazione del matrimonio civile, una volta effettuate le pubblicazioni e trascorsi i tre giorni successivi alle stesse, deve avvenire nella casa comunale davanti all'ufficiale dello stato civile al quale fu fatta la richiesta di pubblicazione. Nel giorno indicato dalle parti l'ufficiale dello stato civile, alla presenza di due testimoni, dà lettura agli sposi degli articoli del Codice Civile sui doveri reciproci dei coniugi e nei confronti dei figli, e riceve da ciascuna delle parti personalmente, l'una dopo l'altra, la dichiarazione che esse si vogliono prendere rispettivamente in marito e in moglie dichiarandole così unite in matrimonio. Va ricordato che non tutte le persone possono sposarsi. Il Codice Civile indica i requisiti che i nubendi devono possedere (c.d. impedimenti al matrimonio civile), dicendo, ad esempio, che è fatto divieto di contrarre matrimonio al minore di età, all'interdetto per infermità di mente, a chi è vincolato da un matrimonio precedente. ❏ Regime patrimoniale della famiglia Il regime patrimoniale della famiglia, in mancanza di diversa convenzione stipulata dalle parti (o di dichiarazione al momento del matrimonio), è quello della comunione legale dei beni. Mediante le c.d. convenzioni matrimoniali, da stipularsi per atto pubblico a pena di nullità, i coniugi, in ogni tempo, possono optare per il regime della comunione convenzionale (che riguarda cioè solo taluni dei beni) o della separazione dei beni. È possibile variare il regime patrimoniale anche a matrimonio avvenuto, rivolgendosi ad un notaio. FAMIGLIA ❏ Responsabilità penale del minore Il Codice Penale non ritiene imputabili di pena i minori di 14 anni poiché ritenuti non in grado di intendere né di volere. Per i minori d’età compresa tra i 14 e i 18 anni, invece, il Codice Penale prevede l’imputabilità della pena a meno che il giovane non sia considerato, dopo particolari accertamenti, non capace di intendere e di volere. ❏ Rito concordatario Per quanto riguarda il matrimonio concordatario, i principi su cui esso si basa sono i c.d bona matrimonii, vale a dire: l'intenzione di stare con il coniuge per tutta la vita; l'intenzione di avere dei figli dal coniuge; l'intenzione di restare fedele al coniuge. Il matrimonio concordatario non viene mai ad esistenza con la sola cerimonia nuziale, ma è essenziale, al momento della celebrazione, una reale volontà interiore da parte di entrambi gli sposi sui tre punti suddetti. La celebrazione del matrimonio concordatario si svolge secondo il rito cattolico. Dopo di essa il parroco spiegherà ai nubendi gli effetti civili del matrimonio, dando lettura degli articoli del Codice Civile riguardanti i diritti e i doveri dei coniugi, e redigerà quindi, in doppio originale, l'atto di matrimonio. La richiesta di trascrizione è fatta, per iscritto, dal parroco del luogo dove il matrimonio è stato celebrato entro 5 giorni dalla celebrazione; ricevuto l'atto di matrimonio, l'ufficiale di stato civile ne cura, entro 24 ore, la trascrizione nei registri dello stato civile, purché sussistano le condizioni per la trascrizione. Per effetto di tale trascrizione il matrimonio religioso acquista efficacia per lo Stato dal momento della celebrazione. Servizi del Comune ❏ Affidamento familiare Dove rivolgersi per informazioni: Servizio di Consulenza Legale in diritto di famiglia c/o Centro per le Famiglie della Val d’Enza Via Paterlini, 21/A - Tel. 0522 373049 - Fax 0522 370754 È diritto di ogni bambino poter vivere in un ambiente familiare positivo, ed è importante che le famiglie che ne abbiano i requisiti necessari si rendano disponibili ad aiutare altre famiglie, così che sia diffusa la cultura della solidarietà. L’affidamento familiare ha lo scopo di inserire il bambino, i cui genitori non siano in grado, per vari motivi, di occuparsi di lui, in una situazione che gli consenta una positiva esperienza di vita familiare. ❏ Certificati anagrafici Dove rivolgersi: Servizi Demografici Piazza Don G. Dossetti, 1 Tel. 0522 373459 Sono quelli che attestano: cittadinanza, matrimonio, morte, nascita, residenza, stato di famiglia, ecc. Solitamente hanno validità di sei mesi dalla data del rilascio. Hanno validità illimitata i certificati non soggetti a modificazioni. ❏ Matrimonio Dove rivolgersi: Servizi Demografici Piazza Don G. Dossetti, 1 Tel. 0522 373459 Per poter contrarre matrimonio, sia religioso che civile, è necessario procedere prima alla richiesta di pubblicazione, da presentarsi presso l’ufficio di Stato Civile del Comune di residenza di uno dei 31 FAMIGLIA 32 ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Si dice: mettiamo su famiglia. La famiglia è primaria all’interno della società. La famiglia è il motore che fa camminare una comunità. Ma la famiglia per essere tale, esprimo ovviamente la mia opinione, non deve per forza avere la certificazione di un sacerdote oppure di un ufficiale di Stato Civile. La famiglia deve essere regolata dall’amore, dalla voglia e dal desiderio di stare insieme. La famiglia quando si fonda sulla stima e il reciproco affetto, può sfidare qualsivoglia avversità. In quei casi la famiglia vince. Insopportabile pensare che si debba stare insieme e salvare le apparenze perchè così nessuno avrà da ridire. ■ Nel 2006 sono stati adottati 3.188 bambini stranieri, l’11% in più del 2005. La regione con il maggior numero di adozioni internazionali è la Lombardia. ■ Il ddl del 2007 del Ministro della Famiglia Rosy Bindi afferma che non ci devono essere differenze tra i figli legittimi e quelli naturali, anche nel caso di assegnazione di eredità. ■ Una ricerca di Federconsumatori ha stimato che un bambino, nel primo anno di vita, incide sul budget familiare per 5.183 Euro, il 13% in più rispetto al 2006. due nubendi (preferibilmente nel Comune dove avverrà il matrimonio). I nubendi devono presentarsi presso l’ufficio di Stato Civile almeno due mesi prima della data fissata per il matrimonio, per la sottoscrizione del verbale di pubblicazione. L’atto di pubblicazione rimane affisso per otto giorni consecutivi e il certificato di eseguita pubblicazione viene rilasciato dopo tre giorni dal termine suddetto. ❏ Dichiarazione di nascita Dove rivolgersi: Servizi Demografici Piazza Don G. Dossetti, 1 Tel. 0522 373459 La dichiarazione di nascita deve essere resa entro dieci giorni dal parto, e può essere ricevuta: entro 3 giorni dall’evento direttamente presso la direzione sanitaria ove è avvenuto il parto; entro 10 giorni dall’evento dinanzi all’Ufficiale di Stato Civile presso il Comune nel cui territorio è avvenuto il parto, oppure dinanzi all’Ufficiale di Stato Civile del Comune di residenza dei genitori. ❏ Scuola Dove rivolgersi: Ufficio Scuola Piazza Don G. Dossetti, 1 Tel. 0522 373454 L’Avvocato ❏ In caso di separazione tra coniugi in comunione di beni senza figli, il giudice può decidere sull’assegnazione della casa coniugale? La risposta è negativa. La Cassazione (sentenza n. 6979/2007), infatti, ha stabilito, confermando una sentenza della Corte d’Appello di Perugia, che non spetta al giudice decidere sull’assegnazione della casa nel caso in cui la separazione riguardi due coniugi senza prole. ❏ È possibile consultare la posta di un famigliare senza il suo consenso? No, non è lecito in quanto l’art. 15 della nostra Costituzione sancisce l’inviolabilità della corrispondenza e di ogni altra forma di comunicazione (epistolare, telegrafica, telefonica, informatica e ogni altra forma di comunicazione a distanza). ❏ I genitori possono criticare i metodi degli insegnanti ritenuti non corretti? Sì, i genitori hanno questa possibilità. La Corte di Cassazione, Sezione Quinta Penale, con sentenza n. 11154/2006, ha confermato la L’ufficio fornisce informazioni e, in sentenza che aveva assolto alcuni molti casi, raccoglie le iscrizioni genitori di una scuola di Sassari dal per i servizi comunali rivolti ai mi- reato, loro ascritto, di diffamazione. nori quali, ad esempio, asilo nido, mensa scolastica, trasporto scola- ❏ In che cosa consiste stico, pre e post scuola, campi l’affidamento preadottivo? estivi. L’ufficio fornisce inoltre consulenza al pubblico relativamente L’affidamento preadottivo rapprealla fornitura di libri di testo per le senta un passaggio intermedio ed scuole elementari e all’assegnazio- obbligatorio tra la dichiarazione di ne di contributi per borse ed asse- adottabilità e l’emissione della gni di studio. sentenza di adozione. FAMIGLIA ❏ In caso di controversia, come si stabilisce se un figlio è legittimo? Per stabilire se un figlio è legittimo o naturale è necessario determinare l’epoca in cui il concepimento è avvenuto e stabilirne l’autore. In materia operano due presunzioni di legge: il marito è il padre del figlio concepito durante il matrimonio; si presume concepito durante il matrimonio il figlio nato quando sono trascorsi 180 giorni dalla celebrazione del matrimonio e non sono ancora trascorsi 300 giorni dalla data dell’annullamento, dello scioglimento e della cessazione degli effetti civili del matrimonio. ❏ ll rapporto con la suocera può essere causa di addebito della separazione? Sì. La Cassazione ha affermato che il rapporto con la suocera può costituire causa di addebito della separazione, nei casi in cui il marito, applicando alla convivenza matrimoniale un’errata scala di valori, favorisca una posizione di soggezione della moglie nei confronti della suocera convivente ed una sua totale emarginazione dalle decisioni e dall’ordinaria conduzione della famiglia. Guardia di Finanza ❏ Truffe telematiche 33 richiedono l'inserimento, per conferma, dei propri dati personali. Le tecniche più comuni utilizzate dal phisher sono quelle di: • ingannarti utilizzando testi, immagini ed in molti casi veri e propri cloni dei siti originali, in modo da convincerti dell'effettiva autenticità del messaggio; • mascherare il falso URL (si tratta dell’indirizzo web cui verrai a tua insaputa condotto), con il vero indirizzo del sito clonato. UTILIZZO DELLA CARTA DI CREDITO Per gli acquisti on-line, ti consigliamo l’utilizzo di carte di credito ricaricabili che, essendo svincolate dal tuo conto corrente bancario, non consentono ai cosiddetti “pirati informatici” di sottrarti i tuoi risparmi, anche se, ormai, gli strumenti di sicurezza oggi adottati per tali tipi di pagamenti sono Il phisher invia lo stesso messaggio-esca a un numero molto elevamolto affidabili. to di indirizzi di e-mail, nella speranza di raggiungere, per caso, PHISHING Si tratta di un tipo di frode che ha qualcuno che ha effettivamente un lo scopo di carpire importanti dati account presso il servizio bancapersonali dell'utente, con l’intento, rio utilizzato. in particolare, di acquisire i numeri di carte di credito, password, N.B. informazioni riservate sul conto Esistono programmi specifici, come la barra anti-phishing e le liste corrente bancario. Attuata quasi sempre tramite po- nere (blacklist) che consentono di sta elettronica, si basa sull'invio avvisarti quando visiti un sito proda parte del truffatore (phisher) babilmente non autentico. di e-mail che sembrano provenire In questi casi è bene cestinare dida siti web di istituti bancari o rettamente le mail, senza nemmedalle Poste Italiane S.p.A. e che no aprire eventuali allegati. ❏ Che cosa succede al coniuge che non rispetta le disposizioni previste nella sentenza di divorzio? L’art. 12 sexies della legge sul divorzio dispone che: "Al coniuge che si sottrae all’obbligo di corresponsione dell’assegno dovuto a norma degli artt. 5 e 6 della presente legge si applicano le pene previste dall’art. 570 del Codice Penale, il quale prevede la reclusione fino a un anno o la multa da 103 a 1.032 Euro. Foto tratta da “Il Finanziere” Foto tratta da “Il Finanziere” SALUTE E SERVIZI SOCIALI Umberto Veronesi Non fermiamo il progresso scientifico. C’è in gioco il futuro dei nostri bambini... In tutti questi anni di lavoro dedicati alla scienza e alla cura dei pazienti ho vissuto momenti di dolore, trascorsi a fianco di chi soffre. Una partecipazione che mi ha segnato e che mi ha spinto a impegnarmi nella ricerca scientifica per portare a chi soffre nuove speranze. Per questo sono convinto che il progresso scientifico sia la nostra risorsa più autentica per il futuro. E quando penso al futuro, penso ai bambini che incontro sulla mia strada, che fanno parte della mia famiglia, che accompagnano i genitori negli ospedali con sguardo smarrito, in cerca di nuove sicurezze. Questi bambini devono essere protetti offrendo loro nuove speranze di vita, ma anche incoraggiati a proseguire il nostro impegno nei confronti delle scienze. Molti di loro diventeranno i nuovi ricercatori di domani: saranno medici, studiosi, porteranno le loro conoscenze in ogni parte del mondo promuovendo lo scambio continuo di informazioni per raggiungere, con altri colleghi, obiettivi sempre più importanti. Per loro, per i nostri piccoli-grandi uomini del futuro dobbiamo lavorare instancabilmente con volontà, energia e l’aiuto di tutti. I progetti della Fondazione che porta il mio nome, oggi più che mai, sono dedicati a chi soffre e a chi, crescendo, porterà avanti i valori della scienza. E basta un piccolo sostegno per costruire insieme il nostro domani… Un grazie sincero ❏ 35 Prevenzione, per vivere meglio Il metodo migliore per prevenire le malattie e conservare un buono stato di salute è avere uno stile di vita attivo. Una regolare attività fisica ed una corretta alimentazione ci aiutano ad evitare patologie quali disturbi circolatori ed obesità, e a ridurre il rischio di osteoporosi ed artriti. Alcuni studi dimostrano che fare regolarmente attività fisica riduce la possibilità di incorrere in sindromi depressive ed aiuta ad eliminare l’insonnia. ❏ Per quanto riguarda la corretta alimentazione, è bene seguire un regime nutrizionale che apporti al nostro organismo tutti gli elementi di cui ha bisogno, nelle giuste quantità e senza eccedere. La dieta giornaliera dovrebbe introdurre nell’organismo carboidrati e proteine, vitamine e sali minerali. È importante sottolineare che è necessario anche l’apporto di grassi: diete eccessivamente povere di questo nutriente non sono salutari. D’altro canto un eccesso di grassi può causare gravi problemi, quindi bisogna assumere questo elemento nutritivo con molta attenzione e senza eccedere. ❏ Per quando riguarda invece l’attività fisica, non è necessario diventare degli atleti: basta mezz’ora al giorno di camminata a passo veloce per ottenere risultati salutari! Ci sono poi tanti comportamenti nella vita quotidiana che concorrono a preservare la nostra salute: utilizzare le scale invece dell’ascensore, preferire la bici per andare al lavoro, oppure recarvisi a piedi o, se si utilizzano i mezzi pubblici, scendere ad una fermata prima della destinazione. 36 SALUTE E SERVIZI SOCIALI I tumori in Italia I dati contenuti nel rapporto 2006 dell'Associazione italiana registri tumori (Airt) L'INCIDENZA I PIÚ DIAGNOSTICATI (dati 1998-2002 in %) 250.000 i nuovi casi ogni anno donne uomini Probabilità di ammalarsi nel corso della vita media (0-74 anni) cute prostata polmone vescica colon maschi: 1 su 3 femmine: 1 su 4 LA MORTALITÁ (2002) mammella cute colon polmone stomaco 15,2 14,4 14,2 9,0 7,7 24,9 14,8 8,2 4,6 4,5 decessi totali 556.000 per tumore 156.000 di cui uomini 90.000 donne 66.000 I più letali (%) La tendenza uomini polmone 28,3 prostata 8,1 stomaco 8,0 donne mammella 17,1 polmone 9,5 9,1 colon prostata +94% mammella +29% polmone -11% polmone +23% ANSA-CENTIMETRI Tumori, il decalogo europeo della prevenzione Non fumare 1 Si stima che circa il 25-30 % di tutti i cancri nei Paesi sviluppati siano connessi con il tabacco Sostanze cancerogene 6 Attenersi strettamente alle norme che invitano a non esporsi alle sostanze conosciute come cancerogene Fonte: Lilt Limita gli alcolici 2 Il loro consumo aumenta il rischio di cancro della cavità orale, della faringe, dell'esofago e della laringe I nei 7 Devono essere tenuti sotto controllo: rivolgersi al medico se cambiano forma,dimensioni o colore Mangia verdura 3 4 Eccesso di peso Kg Come la frutta protegge contro il rischio di cancro di polmone, esofago, stomaco, colon, retto e pancreas 8 Consulta un medico Se si notano tosse o raucedine persistenti, un mutamento delle abitudini intestinali o urinarie o una strana perdita di peso La riduzione del peso corporeo contribuisce a prevenire il cancro e ha effetti benefici sulle malattie cardiovascolari Pap test 9 Deve essere effettuato regolarmente; il cancro del collo dell'utero rappresenta circa il 25% di tutti i tumori femminili 5 Esposizione al sole Evitare scottature, soprattutto nell'infanzia. L'incidenza del melanoma è raddoppiata ogni 10 anni in numerosi Paesi Controlla il seno 10 Le donne che hanno più di 50 anni dovrebbero partecipare a programmi organizzati di screening mammografico ANSA-CENTIMETRI SALUTE E SERVIZI SOCIALI 30% delle calorie totali ingerite nella giornata. I grassi si dividono in saturi ed insaturi. Un abbondante consumo di quelli saturi (prodotti lattiero-caseari in generale, negli insaccati, ecc.) aumenta pericolosamente il livello di colesterolo nel sangue, favorisce l’obesità e l’insorgere di problemi cardiovascolari e di alcuni tipi di tumore. I grassi insaturi si dividono a loro volta in monoinsaturi e polinsaturi: i primi hanno un ruolo fondamentale nella normalizzazione dei livelli di colesterolo e nella protezione delle arterie. I polinsaturi (che possono Da Sapere essere della serie omega 3 o omega 6) sono definiti “essenziali” per❏ Corretta alimentazione chè il nostro organismo ne ha necessità ma non è in grado di sinte❏ FRUTTA E VERDURA Questi alimenti sono ricchi di vita- tizzarli autonomamente quindi li mine, mineali, fibra ed acqua, a può avere solo attraverso i cibi che fronte di un basso apporto di calo- li contengono. rie. Sono importantissime per il nostro organimo perchè lo idrata- ❏ PROTEINE no, contribuiscono a mantenere Le proteine sono sostanze formal’equilibrio idrosalino e, non ultimo, te da lunghe catene di aminoacidi, sono potenti alleati nel controllo fondamentali alle cellule per crescere, moltiplicarsi e ripararsi, e del peso corporeo. I nutrizionisti raccomandano di sono parte della struttura degli orconsumare 2 o 3 porzioni di frutta moni e degli enzimi, ovvero le sostanze basilari per la vita. e 3 o 5 di verdura ogni giorno. Gli alimenti che contengono più proteine sono: la carne ed il pesce ❏ GRASSI Una corretta alimentazione passa (che hanno anche il vantaggio di sicuramente da un basso apporto far corrispondere a questo alto giornaliero di grassi: oltre che per apporto proteico un basso conteun fattore dietetico, un basso ap- nuto calorico); le uova ed il latte porto di grassi previene l’insorgere (che contengono, accompagnate di malattie cardiovascolari ed aiuta da medie quantità di grassi, proa ridurre i livelli di colesterolo. Non teine considerate come riferimendobbiamo però dimenticare che to di valore biologico, in quanto neanche un’alimentazione priva di presentano tutti gli aminoacidi esgrassi è corretta: i grassi infatti senziali e nelle proporzioni ideali); i rappresentano la nostra riserva di salumi, la frutta secca, i legumi carburante e sono indispensabili secchi ed alcuni formaggi duri per il corretto assorbimento delle hanno anch’essi un alto contenuto vitamine liposolubili (vitamina A, vi- proteico, accompagnato però da tamine E ad esempio). Il corretto un elevato apporto in termini di apporto dovrebbe essere del 25- grassi e carboidrati. Una dieta sa- ? 37 SALUTE E SERVIZI SOCIALI 38 ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Sono fra quanti ritengono che a fronte di alcuni episodi di malasanità in Italia ci sono anche realtà importanti. Strutture sanitarie che ci devono rendere orgogliosi. In Italia il sistema sanitario, comunque, cura tutti, ricchi e poveri. Ricordiamo che in America, se non si ha la carta di credito, si può anche morire all’angolo della strada. Cominciamo a ragionare perciò in termini positivi. Ci sono dei cialtroni, è vero, ma ci sono anche medici capaci e personale paramedico di qualità. Il Professor Veronesi, da me molto stimato, ci ricorda la prevenzione specie nei confronti di alcuni tumori. Anche la prevenzione in Italia ha fatto grandi passi. ■ Ogni anno in Italia si registrano circa 13 milioni di ricoveri, per un totale di 78.750 milioni di giornate di degenza (6 giorni di media per ogni ricovero). ■ Secondo una ricerca SwgMoige i bambini tra i 6 ed i 12 anni dedicano mediamente 45 minuti al giorno a fare movimento; solo il 5% non pratica nessuna attività fisica. ■ Il Tribunale del Malato di Cittadinanzattiva nel 2006 ha registrato 19.776 segnalazioni. Rispetto alla precedente rilevazione, quelle che riguardano gli errori di medici sono il 5,7% in meno. na prevede l’apporto di proteine sia animali che vegetali. La dieta variata, che prevede consumi di cereali e legumi, frutta e verdura, carni e latticini, riesce a garantire il corretto apporto di tutti gli aminoacidi essenziali, oltretutto in quantità ben equilibrate con gli altri principi nutrienti necessari. I pasti possono essere composti da elementi di origine differente o anche dello stesso tipo, a creare quindi dei bilanciamenti proteici. ❏ CARBOIDRATI Si dividono in semplici e complessi. Quelli semplici sono comunemente detti zuccheri, e comprendono i monosaccaridi (glucosio, fruttosio) e i polisaccaridi (saccarosio, lattosio, maltosio); del gruppo dei complessi (polisaccaridi) fanno parte le fibre alimentari e l’amido. I carboidrati sono il principale carburante per tutte le funzioni del nostro organismo. Inoltre, apportano numerose vitamine, dalla A a quelle del gruppo B, ed anche sali minerali. Il nostro organismo è in grado di trattenere degli zuccheri, per utilizzarli nei momenti di carenza, tra un pasto e l’altro, ad esempio. Regimi alimentari poveri di carboidrati possono portare il nostro organismo ad un sovraccarico di lavoro, per sintetizzare gli zuccheri indispensabili. I carboidrati devono essere assunti in giuste quantità, tenendo sempre presente che forniscono il 60-70% dell’energia totale della giornata. Un eccesso di alimenti contenenti zuccheri semplici, dalle caramelle alle bibite gassate ai dolciumi, apporta all’organismo una quantità di zuccheri non bilanciata con altri principi nutritivi. I carboidrati sono contenuti in tutti gli alimenti vegetali, mentre quelli di origine animale, ad eccezione del latte, ne sono praticamente privi. Servizi del Comune ❏ Aiuti economici Dove rivolgersi: Ufficio Assistenza presso la Casa Protetta Via Aspromonte, 2 Tel. 0522 577097 I residenti del Comune che vengano a trovarsi in grave difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza in servizi od altro genere di aiuto, anche non economico. Sono previsti assegni ai nuclei familiari con minori oppure a nuclei di adulti, portatori di handicap o anziani, o ancora a madri sole, ecc. ❏ Assistenza agli anziani ASSEGNO DI CURA Dove rivolgersi: Ufficio Assistenza presso la Casa Protetta Via Aspromonte, 2 Tel. 0522 577097 Si tratta di un servizio di rete distrettuale che consiste in un sostegno economico per le famiglie disposte a mantenere l’anziano non autosufficiente nel contesto familiare. Le richieste vengono accolte nei limiti delle disponibilità e previa valutazione delle condizioni familiari, socio-economiche e psico-fisiche dei richiedenti. ASSISTENZA DOMICILIARE Dove rivolgersi: Ufficio Assistenza presso la Casa Protetta Via Aspromonte, 2 Tel. 0522 577097 Si tratta di una serie di prestazioni a domicilio finalizzate ad aiutare e sostenere l’anziano, sia non autosufficiente che parzialmente autosufficiente, per consentirgli di continuare a vivere nella propria abitazione. SALUTE E SERVIZI SOCIALI ❏ Indennità di accompagnamento Per informazioni: Azienda USL di Reggio Emilia Ambulatorio Servizio Igiene Pubblica - Via Marconi, 18 - Montecchio Emilia (RE) Informazioni: Tel. 0522 860174 L’indennità di accompagnamento è un sostegno economico riconosciuto dallo Stato attraverso l’INPS, a favore dei cittadini la cui situazione di invalidità, per menomazioni fisiche o psichiche, sia tale per cui necessitano di un’assistenza continua. In pratica, spetta a chi non sia in grado di deambulare senza l’assistenza continua di una persona oppure perché non sia in grado di compiere autonomamente gli atti quotidiani della vita. ❏ Consultorio familiare Dove rivolgersi: Consultorio Familiare di Cavriago Via Aspromonte, 4 Tel. 0522 860472/860475 Il Consultorio familiare è rivolto non solo alle donne ma anche alle coppie ed alle famiglie. Fornisce consulenze in materia di relazioni affettive e sessualità, maternità e paternità consapevoli, contraccezione, gravidanza, ecc. È possibile effettuare visite e controlli ginecologici. L’Avvocato ❏ Cos’è il testamento biologico? Il testamento biologico è il documento con il quale il testatore fornisce anticipatamente al medico indicazioni terapeutiche per l’eventualità in cui in futuro possa perdere la capacità di autodeterminazione per il sopraggiungere di una malattia senza possibilità di guarigione. Il testatore può, in una fase antecedente a quella terminale o di incoscienza, decidere di continuare ad essere curato o rifiutare l’accanimento terapeutico. Il medico può rifiutarsi di rispettare le volontà del paziente, ma deve giustificare formalmente le ragioni del suo rifiuto. 39 umidità, l’efficacia del medicinale può diminuire, soprattutto se si tratta di capsule o pastiglie. È quindi bene prediligere altri luoghi, il più possibile freschi ed asciutti ❏ Se un intervento di chirurgia estetica mal riuscito comporta la necessità di un intervento riparatore, quali sono i danni risarcibili? Il quesito è stato risolto dalla Corte di Cassazione, III Sezione Civile, con sentenza 20 settembre 2004, n. 18853. Secondo i giudici, nel caso di intervento di chirurgia estetica mal riuscito, ed in cui vi è la necessità per il paziente di sottoporsi ad altro successivo intervento riparatore, è necessario accertare l’eventuale sussistenza del danno: quest’ultimo va liquidato in tutte ❏ Una gestante fumatrice le sue componenti, sia patrimodanneggia anche il feto? niali (quali ad esempio, il maggior Già in gravidanza il feto subisce gli onorario per il chirurgo e per la effetti nocivi del fumo della mam- sua équipe, maggior degenza in ma. Inoltre, i neonati nati da madri clinica, ecc.) che morali. fumatrici nascono più piccoli rispetto ai figli di madri non fumatri- ❏ È possibile richiedere la ci; il rischio di neonati sottopeso, videocassetta, se esiste, del comunque, c’è anche nel caso di proprio intervento chirurgico? padre fumatore. Nei primi anni di vita i polmoni dei bambini sono po- A questa domanda ha dato rispotenti “spugne”, che attraverso il sta positiva il Garante della Privafumo passivo assorbono le sostan- cy in un recente provvedimento del ze nocive generate dalla combu- 20 settembre 2006. L’Autorità ha stione del tabacco. Aumenta quin- ribadito il diritto dei pazienti ad di il rischio di malattie polmonari, accedere a tutti i dati che li ridi diventare asmatici, di contrarre guardano, in qualunque documento, supporto, anche visivo, o archiotiti croniche. vio essi siano contenuti o registra❏ I medicinali possono essere ti e ha sottolineato che la presenza di dati relativi a terzi (es. se su conservati in qualunque una stessa cassetta sono regiambiente della casa? strati interventi di più persone) No. Se conserviamo i medicinali in non fa venire meno tale diritto, postanze quali il bagno o la cucina, tendo agevolmente provvedere alla quindi locali con forte presenza di loro cancellazione. SERVIZI FUNEBRI 40 escluso il sospetto di morte dovuta a reato ovvero, in caso di morte improvvisa o sospetta segnalata all’autorità giudiziaria, il nulla osta della stessa autorità giudiziaria, recante specifica indicazione che il cadavere può essere cremato. ❏ ? ❏ Da Sapere Cremazione La cremazione è attualmente soggetta alle disposizioni della legge 30 marzo 2001, n. 130 la quale prevede che, prima di procedere alla cremazione della salma, bisogna constatare l’effettiva volontà del defunto ed ottenere inoltre la necessaria autorizzazione dall’autorità competente. La volontà del defunto è verificata secondo le modalità di legge vigenti. Oltre a verificare l’effettiva volontà del defunto occorre anche ottenere l’autorizzazione alla cremazione dall’autorità competente (ossia dall’ufficiale dello stato civile del comune di decesso) che la rilascia, acquisito un certificato in carta libera del medico necroscopo dal quale risulti PA Dispersione delle ceneri Con l’entrata in vigore della legge 130/01 è ora possibile provvedere alla dispersione delle ceneri, che deve essere autorizzata dall’ufficiale dello stato civile sulla base di espressa volontà del defunto, e può essere eseguita dal coniuge o da altro familiare avente diritto, dall’esecutore testamentario, dal legale rappresentante dell’associazione a cui risulta essere iscritto il defunto e che ha tra i propri fini la cremazione delle salme oppure, in mancanza dal personale autorizzato, dal Comune. ❏ Estumulazione L’estrazione del feretro dal loculo (estumulazione) per essere depositato in cellette ossario, ossario comune o tomba di famiglia avviene, quando non si tratti di salme tumulate in sepolture private a concessione perpetua, allo scadere del periodo della concessione, ed è regolamentata dal sindaco. Onoranze funebri Pozzi Attilio Servizio Completo - Fiori - Necrologie - Lapidi Servizio 24 ore Via Mercato, 4 - CAVRIAGO Tel. 0522 372122 - Cell. 347 1005366 Servizi del Comune ❏ Concessioni cimiteriali Dove rivolgersi: Polizia Mortuaria c/o Stato Civile Piazza Don G. Dossetti, 1 Tel. 0522 373459 La durata e le modalità delle concessioni cimiteriali variano in base ai singoli regolamenti comunali. Quelli riportati sono dati indicativi. La durata della concessione per un loculo può essere di 30 o di 60 anni; per un ossario e per le tombe di famiglia è di 99 anni. I loculi e gli ossari sono ceduti in concessione a persone residenti con età pari o superiore ai 65 anni. Le tombe di famiglia non sono soggette a tali limitazioni. Possono essere previste particolari condizioni di acquisto per di cittadini non residenti o con età inferiore ai 65 anni: rivolgersi al Comune per tutte le informazioni a riguardo. ❏ Denuncia di morte Dove rivolgersi: Servizi Demografici Piazza Don G. Dossetti, 1 Tel. 0522 373459 In caso di decesso è necessario rivolgersi ad una Impresa di Onoranze Funebri, che normalmente effettua tutti gli adempimenti connessi a questo evento. Oltre alla denuncia di morte che deve essere presentata all’Ufficio di Stato Civile del luogo ove è avvenuto il decesso, per poter rilasciare il permesso di seppellimento è necessaria: la compilazione del modello Istat da parte del medico curante, l’intervento dell’Ufficiale Sanitario. Contestualmente al rilascio del permesso di seppellimento si concordano anche giorno ed orario per il funerale. SERVIZI FUNEBRI L’Avvocato ❏ Dove è consentito effettuare la dispersione delle ceneri? La dispersione è consentita unicamente in aree a ciò appositamente destinate all’interno dei cimiteri o in natura o in aree private. La dispersione in aree private deve avvenire all’aperto e con il consenso dei proprietari, e non può comunque dare luogo ad attività aventi fini di lucro; la dispersione delle ceneri è in ogni caso vietata nei centri abitati, mentre la dispersione in mare, nei laghi e nei fiumi è consentita nei tratti liberi da natanti e da manufatti. La dispersione delle ceneri non autorizzata dall’ufficiale dello stato civile, o effettuata con modalità diverse rispetto a quanto indicato dal defunto, è punita con la reclusione da due mesi a un anno e con una multa, così come previsto dal C.P., art. 411 ultimo comma. ❏ Esiste una legislazione in materia di conservazione delle ceneri? Sì. Una volta eseguita la cremazione vi è l’obbligo di sigillare l’urna in cui sono custodite le ceneri e, in ogni caso, le modalità di conservazione delle stesse devono consentire l’identificazione dei dati anagrafici del defunto, e sono disciplinate prevedendo, nel rispetto della volontà espressa dal defunto, alternativamente, la tumulazione, l’interramento, l’affidamento ai familiari oppure la dispersione delle ceneri. Il trasporto delle urne contenenti le ceneri non è soggetto alle misure precauzionali igieniche previste per il trasporto delle salme, salvo diversa indicazione dell’autorità sanitaria. Arma dei Carabinieri ❏ Funerali di Stato Sono pubbliche esequie riservate, di norma, alle massime autorità della Repubblica in carica o dopo la cessazione di essa. Su delibera del Consiglio dei Ministri possono essere rese a personalità che abbiano reso particolari servizi alla Patria, o cittadini che abbiano illustrato la Nazione, o a cittadini caduti nell’adempimento del dovere o vittime di azioni terroristiche o di criminalità organizzata. ❏ La cerimonia: il feretro viene trasportato dai carabinieri oppure da militari in uniforme appartenenti alla stessa forza armata. Nei funerali di Capi di Stato, o ex, il trasporto è accompagnato da sei corazzieri. Sono inoltre previsti onori militari all’ingresso e all’uscita dal luogo della cerimonia, la presenza di rappresentanti del Governo, un’orazione commemorativa ufficiale e altre osservanze stabilite dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri. ❏ Lutto nazionale: viene dichiarato il lutto nazionale e tutte le bandiere degli edifici pubblici vengono abbassate a mezz’asta e quelle interne accompagnate da due strisce di velo nero a cravatta. ❏ Feretro: quello del Presidente della Repubblica o di un ex Presidente è preceduto dal capo dell'anticamera presidenziale in livrea, che sorregge un cuscino di velluto nero sul quale è adagiato il Gran Cordone dell'Ordine al merito della Repubblica Italiana. Il feretro del Presidente della Repubblica è preceduto inoltre dal proprio stendardo abbrunato sorretto da un corazziere. 41 42 A B E ELENCO TELEFONICO Abet Laminati Spa - Vendita Laminati Plastici Via B. Buozzi, 12 ..............................0522942434 Acconciature Unisex Via Del Cristo, 1/b ............................0522576016 Acme Drugs Srl - Farmaci Alimenti Integratori Via Portella Della Ginestra, 9............0522942780 Acme Srl Via Portella Della Ginestra, 9 ................................0522941910 - 0522941914 Adf Informatica Srl Via I. Bellocchi, 11 ..........................0522372225 Ad Maiora di Rovesti Gian Luca Via Della Costituzione, 10 ................0522576338 A.d.r. - Progettazioni Industriali Via A. Rivasi, 24/a ............................0522575969 A.e.b. Robotics Via dell’ Industria, 20 ........................................................0522494404 A.E.B. Srl Via dell’Industria, 20 ........0522941487 Aeb Technologies Via dell’ Industria, 20 ......................0522494401 Aemmedue - Studio Amministrazioni Immobiliari Via Martiri Della Bettola, 20..............0522577221 Agenzia Area Immobiliare di Castagnetti Andrea Perizie Consulenze Intermediazioni Via Della Repubblica, 36 ..................0522575799 Agenzia Immobiliare Caroli Via Don Tesauri, 2 ............................0522575405 Agenzia Immobiliare Melloni Via A. Rivasi, 7 ................................0522372382 Agenzia Immobiliare Setti Immobiliare Via A. Melloni, 1 ..............................0522371823 Agenzia Immobiliare Tecnocasa Piazzale G. Garibaldi, 1/a..................0522372107 Agenzia Pratiche Auto Grappi Sas di Grappi Geom. Simonetta Via E. De Amicis, 5 ..........................0522372824 Agenzia Viaggi Cabotour Sas Biglietteria Aerea Marittima e Viaggi Organizzati Via T. Poletti, 43 ..0522577141 - Fax 0522371227 ● vedi spazio nella pagina Agrostar Srl Via Gramsci, 10 ............0522577741 Aguzzoli Arredamenti Via G. Leopardi, 4 ............................0522577677 Alberi Nino - Taglialegna Via F.lli Cervi, 12 ..............................0522576623 All Foods Srl - Specialità Pane E Salse Via G. di Vittorio, 7 ..........................0522941944 All Foods Srl Via G. di Vittorio, 7 ......0522943090 Alpa Snc - Lavorazione Plastica ed Affini Viale Industria, 59 ............................0522941500 Alpha Costruzioni Srl Via Prati Vecchi, 21/h ......................0522576726 ATTIVITÀ Ameca Engineering Srl Via G. di Vittorio, 4 ..........................0522941117 Amoretti Rita - Tabaccheria Via Della Repubblica, 39/b ..............0522371969 Angela Moda - Abbigliamento Donna Bambino Via E. Arduini, 4/a ............................0522575312 Angeli e Diavoli di Carol Cella Via Rivasi, 42/B ..............Tel. e Fax: 0522373755 www.angelidiavoli.it - [email protected] Antonelli Ersilia - Alimentari Via E. De Amicis, 7 ..........................0522577425 Antonelli Ersilia - Panetteria Via IV Novembre, 4 ..........................0522575983 Aquatronica Via dell’ Industria, 20 ....0522494403 Arduini Amedeo - Telefax Via A. Rivasi, 5 ................................0522371333 Arduini Amedeo Ottica Foto Via Rivasi, 5 ....................................0522575114 Aricar Srl Via C.a. Dalla Chiesa, 9 ....0522372017 Ar.La. Snc - Ingrosso Articoli Lattoneria Via A. Grandi, 3/a ............................0522577768 Arredamenti Panciroli Snc Via Repubblica, 80/A ..........................0522371769 - Fax 0522577719 Artefice Srl - Oggetti Ceramica Via Della Costituzione, 6 ..................0522371618 Arti Grafiche Reggiane & Lai Spa Via Dell’ Industria, 19 ......................0522946411 Artioli Emilio - Imbiancatura-Carta da Parati Via Codignolo, 1 ..............................0522575510 Aspasia Via G. Rossa, 38 ..................3479019970 Assicurazioni Generali Generali Vita Via Della Repubblica, 30/a ..............0522575986 Assicurazioni Lloyd Adriatico Via Campofiori, 9 ............................0522371063 Associazione Commercianti Piazza Zanti, 7 ..................................0522371792 Atelier Gastronomico Picci Via XX Settembre, 4 ........................0522371801 Audiodesign Srl - Fabbrica Accessori Autoradio Via Industria, 28 ..............................0522941444 Audiodesign Srl Via Dell’ Industria, 28 ......................0522941668 Autocarrozzeria Cerioli F.lli Snc Via Della Repubblica, 74 ..................0522371737 Autoriparazioni L’autofficina Via Dell’ Industria, 44/b....................0522944252 Autoscuola Cooperativa Autoscuole Reggiane Via Aspromonte, 22 ........................0522374147 B&b Elendil Via Roncaglio, 63 ..........0522576566 Baccosi Gino Via Dell’ Industria, 3 ....0522941066 Baiff di Maseroli Roberto E C. Sas Elettronica Industriale Via Francescotti, 1............................0522371853 VIAGGI E TURISMO CABOTOUR s.a.s. 42025 CAVRIAGO (Reggio Emilia) - Via T. Poletti, 43 Tel. 0522 577141 (r.a.) - Fax 0522 371227 e-mail: [email protected] Baldi Geom. Iglis - Studio Tecnico Via G. Brodolini, 6 ............................0522371630 Baldini Trading Srl Via A. Rivasi, 59/a ............................0522372055 Banca Agricola Mantovana Spa Servizio Raccolta Ordini Via Della Repubblica, 4 ....................0522372117 Banca Bipop Carire Piazza A. Zanti, 7/a ..........................0522371913 Banca Carisbo Via E. Curiel, 2 ..........0522944041 Banca Popolare dell’Emilia Romagna - Filiale Via A. Rivasi, 27 ..............................0522575741 Banco San Geminiano San Prospero - Filiale Via Della Repubblica, 1 ....................0522371724 Barbieri Srl Via Ghiardo, 10..............0522373021 Barchi Angelo e C. Snc - Lavorazione Materie Plastiche Via Dell’ Industria, 39 ......0522942747 Bar Fantasy Snc Via A. Rivasi, 160 ..0522575097 Bar Gazebo di Milo Clizia Via G. Brodolini, 12 ..........................0522575944 Bar Gelateria Airone di Curti Pietro Piazza A. Zanti, 1 ......0522576211 - 0522577447 Bar La Perla Via G. Terenziani Poletti, 45 ............0522371712 Bar Milano di Torpinoche Maria Concetta Via G. Pioli, 1 ..................................0522372037 Bartoli Verniciatura - Lucidatore Mobili e Serramenti Via Dell’ Industria, 13 ..0522941581 Basirico F.lli Snc - Commercio Frutta Verdura Via Della Costituzione, 20 ................0522575722 Bassetta Srl Via A. Caramaschi, 15 ..0522577570 Bedogni Stampotecnica Reggiana - Macchine e Attrezzature Via G. di Vittorio, 13 ....0522941241 Bello Giovanni - Termoidraulica Riparazioni Impianti Via A. Rivasi, 83 ................0522371931 Belloni Maurizio - Autotrasporti Via O. Galli, 8 ..................................0522372045 Beltrami Giovanni e Braglia Vanni - Macelleria Equina Via Della Repubblica, 38/a ..0522575574 Benassi Maurizio Via Martiri della Bettola, 6/2 ............0522576233 Bernardi Silvano - Latteria Via Quercioli, 8 ................................0522575368 Bertani & C. Srl Via C.a. Dalla Chiesa, 4 ....................0522577715 Bertocchi Fausto - Autotrasportatore Via XXV Aprile, 10............................0522577729 Bertolani Danilo Via dell’Industria, 41 ............................................................0522944144 Bertoldi Paolo Piazza A. Zanti, 3/a ....0522577033 Bertolini & Pinelli Snc Commercio Macchine Utensili Utensileria Via Gobetti, 2 ..................................0522941536 Biagini Enrico Via A. Rivasi, 74 ........0522577696 Bieffe dei F.lli Ferrari Snc - Carpenteria Metallica Via A. Grandi, 4................0522576508 Biemme Lavori Stradali Srl Via Roncaglio, 53/1..........................0522576677 Bierre di Baroni Roberto & C. Snc Via G. Mazzali, 4 ..............................0522372166 Bini Fratelli Snc Via A. Gramsci, 18..0522372327 B.m. Assistenza Via A. Caramaschi, 18/a ..................0522371626 B.M. Costruzioni - Tetti In Legno Via I° Maggio, 8 ..............................0522576894 Bocedi Tito Officina Meccanica - Rettifica Via Dell’ Industria, 53/a....................0522941173 Bocelli Srl Via G. di Vittorio, 5 ..........0522941326 Bolle Blu - Detersivi Cosmesi Bigiotteria Via Del Cristo, 14 ............................0522371552 ATTIVITÀ Bonfanti Afro - Commerciante Via A. Manzoni, 7 ............................0522575498 Bonfanti Afro - Attrezzi Per Caseifici Via Borghetto, 13 ............................0522371767 Bonilauri Torquato - Dottore Commercialista Via M. Gorkij, 3 ................................0522575551 Bo Osvaldo Via A. Caramaschi, 11 ....0522575886 Boschi Gioielli d’oggi Via Del Cristo, 3/b ............................0522575862 Boutique Vinci Via Della Repubblica, 30/b ..............0522575048 B.p.m. Nuova Via A. Caramaschi, 2..0522371859 Bragazzi Gianni & C. Snc - Falegnameria Via G. di Vittorio, 1/b........................0522942702 Braglia Uberto e Wainer Snc Distributore di Carburante - Autolavaggio Via G. Brodolini, 1 ............................0522576633 Bross Srl Via A. Ferioli, 5 ..................0522372337 Bucci Geom. Livio - Studio Tecnico Via G. Brodolini, 6 ............................0522576207 Bucci Livio Via G. Brodolini, 6 ..........0522372362 Buffagni Loris - Autoriparazioni Via Nizzola, 3/b ................................0522577810 Burani Moda Srl - Abbigliamento Via G. Brodolini, 12/5 ......................0522577906 Burani Onelio Installazione impianti elettrici Via Bassetta, 6 ................Tel. e Fax: 0522371511 IMPIANTI ELETTRICI DOMOTICA - ANTIFURTI AUTOMAZIONI CANCELLI Caleri Marietta - Parrucchiera Unisex Piazza Benderi, 4/b ..........................0522577669 Calza Sic Snc Fabbrica Calze Uomo Donna Bambino Neonato Via Della Repubblica, 75 ..................0522371735 Calzificio Livian-Li Srl Via Vladimir Majakovskij, 6 ..............0522575170 Camera Del Lavoro Via Della Repubblica, 57 ..................0522372211 ........................................................0522371970 Camlogic Snc di Pigozzi A. Amos & C. Via dell’Industria, 12/12/a ..........0522946630 - 0522941172 - 0522942641 Campanini Geom. Carlo - Studio Tecnico Via A. Melloni, 1 ..............................0522373704 Canossa Luigi P. Zanti, 7 ..................0522577487 Canovi Pietro Aroldo - Tabaccheria Piazza A. Zanti, 1/b ..........................0522372996 Cantagalli Sergio - Coltivatore Diretto Via Girondola, 63 ............................0522575288 Cantina Garibaldi Piazzale G. Garibaldi, 16 ..................0522372065 Carapezzi Srl Via Novella, 2 ..............0522941616 Carri Mario - Riparazione Radio Tv Elettrodomestici Via Del Cristo ......0522372031 Carta e Affini - Cartolibreria Ufficio Casa Via Aspromonte, 28/a ......................0522575155 Casa Della Carità Via A. De Gasperi, 1 ........................0522371786 Casa Della Cornice - Cornici Timbri Stampa Via Della Repubblica, 13/b ..............0522577380 Casini Alberto - Subagenzia di Cavriago Via Del Cristo, 3/f ............................0522371629 Casoli Rag. Valerio Commercialista e revisore contabile Via Brodolini, 6/12 ..........................0522576967 CENTRO STUDI S.R.L. INSTALLATORE AUTORIZZATO Revisione contabile Consulenze in materia societaria e contrattualistica CAVRIAGO (RE) Via Bassetta, 6 Tel. e Fax: 0522 371511 Cell. 335 5353526 Cabotour Sas - Biglietteria Aerea Marittima e Viaggi Organizzati Via T. Poletti, 43 ..0522577141 - Fax 0522371227 Caf - Curvatura Profilati a Freddo Via Dell’ Industria, 47/b....................0522942463 Caleri Gianni - Tessuti E Confezioni Via G. Marconi, 2 ............................0522575290 Via G.B. Brodolini, 6/12 42025 Cavriago (Re) Tel. 0522 576967 Fax 0522 371500 [email protected] ELENCO TELEFONICO 43 44 C A S ELENCO TELEFONICO Casotti Bruno Via Guido Rossa, 12 ..0522576951 Casotti Ing. Luca Consulenze Elettroniche Informatiche Via Della Repubblica, 68 ..................0522371870 Catellani Clinio & C. Snc - Abitazione Via Foscolo, 9 ..................................0522575115 Catellani Clinio & C. Snc - Maglierie Produzione Via Ugo Foscolo, 11 ........................0522575237 Cattaneo Pietro - Azienda Agricola Via Guardanavona, 67 ......................0522942533 Cavecchi Enzo Srl - Macchine Casearie Via Nizzola, 2....................................0522371718 Cavriago di Dr.ssa Spagni Laboratorio di Analisi Chimico-Cliniche Via De Amicis, 1A ............................0522576389 Mail: [email protected] Centralvet Spa Via G. Leopardi, 2/c ..0522370011 Centro Commerciale Pianella Via Brodolini, 10 ..............................0522372120 Centro Commerciale Pianella Via G. Brodolini, 6/12 ......................0522576712 Centro Commerciale Pianella Via G.brodolini, 12/9 ........................0522575895 Centro Servizi Metalli Srl Via G. di Vittorio, 8 ....0522942816 - 0522944176 Centro Sociale Ricreativo per Anziani Via Don Tesauri, 1/a ........................0522575335 Cerrato Antonio - Autotrasporti Autogru Via Della Costituzione, 9 ..................0522575112 Ceva Vetem Spa Via G. Leopardi, 2/c..........................0522371622 Chierici Bruno e C. Snc Assistenza Attrezzature Casearie Via Roncaglio, 31 ............................0522575848 Chierici Marino Snc - Impianti Idraulici Via G. Leopardi, 6/a..........................0522575061 Ciemme Snc Via Dell’ Industria, 53 ................................0522944061 - 0522944059 Cigarini Dr. Pietro - Veterinario Via Reverberi, 7................................0522371791 Cinema Novecento - Cinema Teatro Via Del Cristo, 11 ............................0522372015 Circolo Bocciofilo Cavriaghese Via Pianella, 1/a................................0522575616 Circolo Cavriaghese Via Pianella, 1/a................................0522577463 Circolo Sandro Pertini Via Cantonazzo, 1 ............................0522371388 Circolo Tennis Cavriago Via Bassetta, 11 ..............................0522577529 Ciro - Tinteggi Lavorazione Stucchi Via B. Buozzi, 20 ..............................0522947343 C.M.C. srl Via Partigiani d’Italia, 15 ..0522371965 C.m.p. Srl - Apparecchiature Ginniche Via Dell’ Industria, 9 ........................0522944274 C.M.S. Pompe dei Fratelli Masselli Srl Via Partigiani D’italia, 20 ..................0522575131 Cobel Srl - Costruzioni Elettroniche Via C.a. Dalla Chiesa, 6 ................................0522371033 - 0522575043 Cocconi Mauro - Autotrasporti Via F. Magellano, 5 ..........................0522371636 Colli Ivan - Termoidraulica Via Pozzo Piola, 10 ..........................0522374099 Colme di Longagnani Paolo - Officina Meccanica Via Dell’ Industria, 44 ......................0522942787 Comer Industries Spa Via Prati Vecchi, 37 ..........................0522943838 Coop Consumatori Nordest S.C.R.L. Via G. Brodolini, 6 ............................0522577941 ATTIVITÀ Cooperativa Italiana di Ristorazione Società Cooperativa Via Dell’ Industria, 29 ..0522945168 Cooperativa Muratori di Cavriago - Fax Via Della Repubblica, 24 ..................0522575121 Cooperativa Ricreativa Quercioli Soc. Coop.R.L. Direzione Circolo Piscine - Tennis Via Quercioli, 25 ..............................0522941575 Coopservice Via Bruno Buozzi, 2 ........052294011 Coopservice Via Fratelli Bandiera, 7 ................................0522385111 - 0522385211 Coopservice - Servizi di Fiducia S.C.R.L. Via B. Buozzi, 2 ................................0522946960 Coopservice - Servizi di Fiducia S.C.R.L. Via P. Gobetti, 3 ..........0522944375 - 0522944172 - 0522944243 ..........0522943602 - 0522943590 - 0522943483 ........................................................0522946510 Coral Automotive Equipment Srl Via E. Curiel, 2/b ..............................0522944039 Corradi Claudio - Elettrodomestici Radio Tv Hi-Fi Via Della Repubblica, 64 ..................0522372063 Corradi Elettrodomestici Via Repubblica, 64 ..........................0522371983 Corradini 2000 Srl Via Terenziani Poletti, 3/a ................0522371616 Cotugno Luca Via C. Prampolini, 2/a..0522941856 Credito Emiliano - Filiale di Cavriago Via Della Repubblica, 6 ....................0522575644 Cren Bar di Bernini Monica E C. Snc Via Dell’ Industria, 48 ......................0522941725 Croce Verde - Onoranze Funebri Via A. Rivasi, 5/e ..............................0522371570 Crotti & Campani - Torneria Meccanica Via Dell’ Industria, 63 ......................0522941295 Crotti Snc - Fresatura Lavorazione Meccanica Via Partigiani D’italia, 11/a ..............0522371703 C.s.m Spa Via G. di Vittorio, 8 ..........0522942063 D. & B. Snc di Dudnic Adrian Via Alcide De Gasperi, 2/1................0522575605 ................................3385940107 - 3396254746 Dabegal Dabe-gal Via G. Leopardi, 1 ............................0522371555 Dall’Aglio Amos e C. Srl - Impresa Edile Via D. Govi, 16 ................................0522374034 Dall’Asta Paolo Snc Via Roncaglio, 40 ............................0522679643 Data Centro Elaborazioni di Davide Fontanili & C. Snc - Elaborazione Dati Contabili Via Cavour, 39..................................0522575712 Davoli Erio - Allevamento Suini Via Caneparini, 1/a ..........................0522575171 Degoli Lisa - Caffè Centrale Piazza Angelo Zanti, 9 ......................0522371780 Diffusione Tessile Srl Via F. Santi, 8............0522942529 - 0522944333 ..........0522947371 - 0522947372 - 0522947373 ..........0522947374 - 0522947375 - 0522947376 ........................................................0522947377 Ditta Lami-Tranc Srl Via D. Pasquino Borghi, 5 ..........................0522575235 - Fax 0522371543 Ditta Vitrè Snc - Serramenti in ferro Via Nizzola, 7......0522575946 - Fax 0522371590 D.T. Carpenteria di De Toma Antonio Via C. Prampolini, 3 ........................0522941886 E.A. Company Srl Via B. Buozzi, 18..0522943509 E.A. Company Srl - Go-Kart Produzione Vendita Via Dell’ Industria, 26/1....................0522946056 Ecoflam Industriale Srl Via E. Curiel, 3..................................0522944207 Edilmodolena Srl - Impresa Edile Via VIII Marzo, 4/g ..........................0522942635 Edil Pitture Via Repubblica, 33 ..........................0522575119 - Fax 0522243016 ..................................................Cell. 335335929 Edilsistem Srl Via A. Novella - z.i. Corte Tegge, 5 ..0522941602 Eighteen Sound Via dell’Industria, 20 ........................................................0522941596 Elefante Srl Via Dell’ Industria, 10 ................................0522945226 - 0522943070 Elementi di Di Buono Pasquale Via Dell’ Industria, 30/a....................0522942767 Elettronica Effe Bi - Apparecchiature Elettroniche Per Auto Via Borghetto, 35 ..............0522371313 Emiliana Macchine Edili Srl Via B Buozzi, 3 ................................0522941717 Emiliana Videogiochi Snc Via Prati Vecchi, 21/g ......................0522373729 Emilos Srl - Centrifughe E Vibrovagli Via C.a. Dalla Chiesa, 14 ................................0522575010 - 0522575145 Emme2 Snc di Marino Aldo e Marino Carmine Via Partigiani D’italia, 31 ................................0522373098 - 0522370677 Ermanno Via Majakovski, 6 ..............0522577749 Ermy.It di Franceschini Ernesto Via S. Paterlini, 19/a ........................0522373008 Errebi Tecnica Srl Via E. Tarantelli, 11 ..........................0522942722 Eurhema Srl Via Leopardi, 2/c ..........0522576664 - 0522576085 - 0522372389 Euro Caffè Snc Via E. Curiel, 2/a ......0522943404 Eurocarrozzeria Snc Via Della Corte, 10/c ........................0522941809 Eurofond Srl Via P. della Ginestra......0522941325 Eurogas di Guerci e Conte Snc Via dell’Industria - Loc. Corte Tegge, 55 ........................................................0522941395 Falcon di Panciroli e C. Snc - Assemblaggi Elettronici Via Prati Vecchi, 23 ........0522374050 Falegnameria Magnani Sante & C. Snc Via Guardanavona, 24/a ..................0522371997 Falegnameria Peterlini Srl Via Portella della Ginestra, 1 - z.i. Corte Tegge ................................0522942521 - 0522947077 Farepol Snc - Vernici Per Legno Via Costituzione, 8 ..........0522046758 - 0522575309 - 0522375430 Farioli Geom. Cesare - Impresa Edile Via Boccaccio, 1 ..............................0522576297 Farmacia S.Terenziano Via Don Tesauri, 2/c ........................0522575668 Favali Alfeo & C. Snc - Torneria Meccanica Via Dante, 7/a ..................................0522577601 Femm Srl Via Don P. Borghi, 1..........0522371332 ● DOTT. PROF. ROBERTO BERTANI Cavriago (RE) Via XX Settembre, 10 ..........Tel. 0522374014 - Cell. 335495860 vedi spazio nella pagina a fianco Ferrari e Novellani Via L. Grassi ......0522941534 Ferrari Rino - Pavimenti e Rivestimenti Via S. Paterlini, 22............................0522575810 Ferrari Trippa Srl Via Della Costituzione, 18 ..........0522372020 - 0522577772 - 0522373099 ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ Ferretti Ricambi Srl Via Curiel, 5/b - fraz. Corte Tegge ..........0522947910 - 0522949422 - 0522494154 F.G. Manutenzione Giardini Snc di Giaroni Francesco ed Annunziata Giuseppe Potature Aeree Via Rigattieri, 10 ..........................0522374122 - Fax 0522375451 ................................................Cell. 3479077436 Ficarelli - Carpenteria Meccanica Via G. Leopardi, 2 ............................0522575582 Fieni Costruzioni Meccaniche Via C. A. Dalla Chiesa, 12 ................0522371789 File Snc - Installazione Impianti Elettrici Via Sgrignano, 12/a..........................0522371035 Filippini di Filippini S. & C. Snc Via Dell’ Industria, 32 ......................0522941065 Filippini Santino Snc Via Dell’ Industria, 28 ......................0522941154 Fioreria Eden Flora Due Fiori Piante Addobbi Via Don Tesauri, 2 ............................0522577621 Fiorista Carla Via Cimitero Nuovo, 2..0522576398 Fiorista La Bottega Del Fiore Via A. Rivasi, 29/a ............................0522576309 F.I.S.A. di Ramunno Filippo & C. Snc Saldatura e Carpenteria Metallica Via E. Curiel, 4..................................0522941931 F.lli Aloi Via Portella Della Ginestra, 5............0522944334 F.lli Lazzarini Snc di Lazzarini Giuseppe E C. Impresa Edile Via Della Repubblica, 8/a ................0522576555 F.lli Menabò Srl Via 8 Marzo, 22 ..........0522942798 - 0522942840 - 0522942948 Fontanesi Sergio di Fontanesi Fabrizio e Massimo E C. Snc - Officina Meccanica Via Dell’ Industria, 31 ......................0522941140 Fontanili Dr. Franco Vittorio - Studio Commerciale Via Cavour, 39..................................0522577716 Foresta Leopoldo Termoidraulica Piazza Garibaldi, 2a ..........................0522863209 Formplast Srl - Stampaggio Materie Plastiche Via Dell’ Industria, 61 ......................0522941658 Forno Antichi Sapori Via A. Rivasi, 38 ..............................0522575400 Foto Studio Snc di Gozzi Augusto & Borghi Gianfranco Via E. Arduini, 4 ............0522575774 Franceschetti G. & Figli - Officina Lavorazioni Meccaniche Via Partig. d’italia, 23 ..0522575716 Franceschi & C. - Lavorazione Lamiere Via E. Curiel, 4..................................0522941147 Franzoni & Boschetti - Azienda Agricola Via Roncaglio, 9 ..............................0522371764 Franzoni Sport - Articoli Sportivi Via E. Arduini, 2/c ............................0522371896 Freddi Egidio - Riparazioni Edili Via G. Bonilauri, 2 ............................0522575126 Friggeri Dr. Maura - Consulente Qualità Via G. Mazzali, 10 ............................0522577994 Ftm Srl - Vendita Tessuti Via A. Gramsci, 10 ..........................0522371520 Furlotti Franco - Laboratorio Odontotecnico Via S. Paterlini, 17/b ........................0522576530 Gaer Società Cooperativa Via F. Santi, 5 ..................................0522949611 Gala Antonio - Imbianchino-Carta Parati Via Guardanavona, 49 ......................0522576866 Gal Snc - Coperture Facciate Metalliche Via A. Rivasi, 162 ............................0522575367 Gal Snc Via A. Rivasi, 162/b..............0522372611 Garsi Paola - Parrucchiera per Signora Via Terenziano Poletti, 47/a..............0522576139 Via Roncaglio, 36/A - 42025 CAVRIAGO (RE) Tel. e Fax ++39 0522 372101 E-mail: [email protected] PACKAGING ACCESSORIES PRODUCERS FEMM s.r.l. Via Don P. Borghi, 1 - 42025 CAVRIAGO (RE) - Italy Tel. ++39 0522 371332 r.a. - Fax ++39 0522 371633 E-mail: [email protected] 45 Gea di Marco Ghizzoni e Giancarlo Artoni Snc Via Novella, 3..........0522942489 - 05221711241 Gelateria K2 Snc - Produzione Artigianale Piazza Benderi, 4..............................0522371300 G.F.M. Meccanica Srl Via dell’Industria, 36/a ....................0522941497 Ghepi Srl Via VIII Marzo, 5 ..........0522945480 - 0522945481 - 0522944265 Giampa Pietro Il Sole Via Roncaglio, 34 ............................0522372101 Giberti Silvia Bibiana Via Del Cristo, 9 ..............................0522372922 Giorgi Bruno - Autotrasporti Conto Terzi Via G. Pioli ......................................0522575366 Gobbi Emanuele - Dentista Odontoiatra Via G. Pascoli, 8 ..............................0522370954 Gobetti Marino Via G. Ferretti, 6 ......0522372210 Golden Music Night Club Via E. Arduini, 3 ..............................0522577987 Gozzi Srl Via Dell’ Industria, 5/a ........0522942713 Gpg Srl - Lavorazioni Meccaniche Via Della Costituzione, 5 ..................0522374084 Grana D’Oro Srl Via Neida, 10 ..........0522575076 Green Gas Snc Via Girondola, 72......0522371921 Groupama Via Della Repubblica, 51..0522575449 Gruppo Sportivo Pallavolo Cavriaghese Via Pianella, 1 ..................................0522372240 Guaitoli Mauro - Studio Dentistico Piazza G. Garibaldi, 13 ....................0522372049 Gualandrini Maurizio Rivestimenti Termoacustici Condizionamento Via M. Melato, 15 ............................0522575493 Gualerzi Pietro P. Bendieri, 8 ............0522372028 Gualtieri Alfonso - Muratore Via Quercioli, 35 ..............................0522941762 Guariso Giuseppe - Lavori Agricoli per C/Terzi Via Girondola, 74 ............................0522370950 Guerrieri Snc - Ingrosso Sementi Mangimi Via B. Buozzi, 6 ........0522946078 - 0522946079 Guido Moda di Puntali Roberto - Abbigliamento Piazza A. Zanti, 3..............................0522575295 Guimatrag Srl - Impianti Scarrabili Rimorchi Via F. Santi, 6 ..................................0522942494 I.a.b.a. - Attrezzature Per Salumifici Via F. Santi, 2/a ........0522942497 - 0522941757 I.C.R. Industria Chimica Reggiana Spa Via Nizzola, 5....................................0522371818 Idea-Gi di Govi Mario - Edicola Cartolibreria Giochi Via Paterlini, 25 ....................0522577311 I.E.C.I. di Giglioli Ruben Via Aspromonte, 5/a ................Cell. 3355913998 Il Chiodo Srl - Fai da Te Via S. Paterlini, 15/a ........................0522577485 Il Girasole di Rubertelli Mauro e Crisci Donata Via Della Repubblica, 37 ..................0522371936 Il Pozzo dei Desideri Sas di Incerti Ugolotti Ester & C. Via Quercioli, 25 ..............................0522941622 ..............................................Cell. 33882366337 Il Sole Via Provinciale Re - Montecchio 48 ........................................................0522372101 ● vedi spazio nella pagina Immagine Industrie Grafiche Srl Via Roncaglio, 65/b..........................0522372380 Immagine Industrie Grafiche Srl Via Partigiani d’Italia, 27 ..................................0522372331 - 800451222 I M M 46 I M M ELENCO TELEFONICO Immobiliare Riccarda Srl Via Ghiardo, 12 ................................0522371877 Impresa Edile Geom.Righelli e F.lli Albi Snc Via Della Repubblica, 9 ....................0522371907 Incerti Dr. Luigi - Medico Odontoiatra Ambulatorio Via G. Terenziani Poletti, 43/c ..........0522371452 Indian Srl Via dell’Industria - loc. Corte Tegge, 52 ........................................................0522941195 Informatic System Srl - Informatica Via Boiardo, 14 ................................0522371060 International Costruzioni Srl Via Prati Vecchi, 21 ..........................0522372081 Iori Gianna - Laboratorio Odontotecnico Via Della Repubblica, 8/b ................0522371305 Iotti Daniele - Officina Autoriparazione Via Rivasi, 160 ................................0522371856 Istituto Zootecnico Consorziale Direzione ed Amministrazione Via Prati Vecchi, 23 ..0522575942 - 0522576855 Italmanometri Srl Via dell’Industria 8/A ..........................0522941625 - Fax 0522941963 Iton Srl Via Bruno Buozzi, 16 ............0522942620 Iveco Via Dell’ Industria ....................0522941284 Kalua Cafè di Bolondi Paola & C. Snc Via Prativecchi, 23 ..........................0522946052 Kriostock Srl - Deposito Frigorifero Via Bassetta, 15........0522577314 - 0522373068 Laboratorio di Analisi Chimico-Cliniche Cavriago di Dr.ssa Spagni Via De Amicis, 1A............................0522576389 Mail: [email protected] ● vedi spazio nella pagina a fianco Laboratorio Gamma - di Fornaciari, Monari & Pittano Via A. Caramaschi, 4 ..........0522576411 ATTIVITÀ La Bottega Del Buongustaio Via Guardanavona, 1 ........................0522575482 La Dolce Vita - Istituto Estetica Abbronzature Via D. Govi, 27/a ..............................0522371890 L’Agnolotto - Lavorazione Pasta Fesca Via Aspromonte, 38 ........................0522575448 Lamberti Mauro - Cementore Via Partigiani d’Italia, 13 ..................0522575779 La Metallurgica Srl Stampaggio e Piegatura Lamiere Via Della Repubblica, 78 ..................0522371760 Lami-Tranc Ditta Srl Via D. Pasquino Borghi, 5 ..........................0522575235 - Fax 0522371543 ● vedi spazio nella pagina Lanci e Villa L.V. Snc Via Rivasi, 119 ................................0522575340 Landi Renzo Spa - Produzione Impianti Gpl e Metano Per Autotrazione Via A. Bernhard Nobel, 2 ....................................0522943311 - 05229433 La Nuova Nichelcromo Srl Via Dell’ Industria, 39/a....................0522941004 La Pergola di Cantarelli Matteo Via G. di Vittorio, 2/b........................0522946043 Laser Print di Lasagni Catia & C. Snc Circuiti Stampati Doppiafaccia Via Prati Vecchi, 23 ..........................0522577733 La Termoidraulica di Vitrani Michele Installazioni Via A. Ligabue, 1 ........0522577702 Lati P.I. Paride - Progettazione Impianti Elettrici Via G. Ferretti, 10 ............................0522575600 Latteria Valle Società Cooperativa Agricola Via Cantonazzo, 1 ............................0522575213 Lavanderia La Modernissima - Lavasecco Stireria Via Violi, 2/a........................0522577437 Leoni Fausto - Compravendita Autocarri Autovetture Via A. Rivasi, 4 ............0522576122 Le Spazzole Snc di Teggi Maria Cristina e Bedogni Patrizia Via Della Repubblica, 36/b ..............0522372075 Le Streghe Snc - Confezioni Femminile Via Achille Grandi, 5/a/b ..................0522575586 Libreria Agorà Via E. De Amicis, 5....0522371517 L’Immagine di Cervi Claudio e Rizzo Snc Parrucchiere Unisex Via D. Govi, 13 ................................0522575772 L’Oca Martina di Croci Mara Via Partigiani d’Italia, 7 ....................0522577014 Lord Byron Pub Sas - Birreria Tavola Calda Via Della Repubblica, 19 ..................0522371575 Love Tattoo di Petacchi Marco Via Don Tesauri, 10 ..........................0522373732 Lux - Stif - Confezioni Per Bambini Via Caramaschi, 11 ..........................0522371924 Macelleria di Curciarello Domenico Piazza A. Zanti..................................0522371449 Magh Elettronica Sas Vendita ed Installazione Rice Via Della Corte, 1/a ..........................0522942604 Magnani Rag. Annalisa - Commercialista Via A. Rivasi, 101 ............................0522371914 Maha Raja Asian Store di Kaur Gurjit Via Del Cristo, 3/g ............................0522575777 Mariella Burani Fashion Group Spa Via della Repubblica, 86 ..................0522373131 Mail: [email protected] Marinaccio Nicola - Autotrasporti Via Prati Vecchi, 2 ............................0522374052 S.R.L. PIEGATURA TRANCIATURA LAMIERE Via D. P. Borghi, 5 42025 CAVRIAGO (Reggio Emilia) Tel. 0522 575235 - Fax 0522 371543 ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ Marino Giuseppe - Fabbro Via A. Melloni, 1 ..............................0522575476 Marzia & Flora Snc - Parrucchiere Uomo Donna Via D. Govi, 27/b ..............................0522374044 Max Stir Snc di Burani & C. Via del Canale, 11 ............................0522371903 Mazzoni Srl Via Prati Vecchi, 5 ................................0522575156 - 0522577793 M.b.f. Srl - Stampi Stampaggio Lamiera Via Partigiani d’Italia, 16 ..................0522371611 Mcm - Collaudi Veicoli Ind.li Via VIII Marzo, 4 ..............................0522944047 M.C. Service di Cipolletta Daniela Via C. Prampolini, 2 ........................0522947911 Me - Cart Srl - Imballaggi Cartone Ondulato Via VIII Marzo, 2 ..............................0522942696 Meccanica Arnes Srl - Produzione Via Prati Vecchi, 21/h ......................0522374886 M.E.C. Impianti Srl Via Della Corte, 6..............................0522947497 Mec-System Srl Via Grandi, 7 ..........0522576046 Mec-System Srl - Montaggio Carpenteria Metallica Via E. Arduini, 22 ............0522374627 Medici Manuela - Parrucchiera Unisex Via S. Paterlini, 15............................0522577711 Medici Snc - di Medici Moreno & C. Via Girondola, 66/a ..........................0522371021 Mediline Italia Srl - Apparecchi per Sterilizzazione Via VIII Marzo, 4 ....0522942996 Meglioli Roberto - Consulente Artistico Musicale Via Tagliavini, 2 ................................0522575602 Menabò F.lli Via VIII Marzo, 3 ................................0522942840 - 0522942798 Menozzi Giuseppe - Coltivatore Diretto Via Tornara, 7 ..................................0522575103 Meyster Spa Via F. Santi, 5 ..............0522944511 MOLINO BORGHI Alimenti e accessori per piccoli grandi animali, sementi, concimi, sale per depuratore, tronchetti e pellet per stufe e caminetti Via del Canale, 1 - 42025 Cavriago (RE) - Tel. 0522 371948 LABORATORIO DI ANALISI CLINICHE “CAVRIAGO” di Spagni Dott.ssa Federica ESAMI DEL SANGUE PRELIEVI A DOMICILIO CAMPIONI BIOLOGICI Orario Prelievi: dal lunedì al sabato dalle 7,00 alle 9,00 Aut. Rich. n° 14635/14674 del 26.09.2006 CAVRIAGO (RE) - Via De Amicis, 1/A (di fronte scuola elementare) Tel. e Fax 0522 576389 - [email protected] 47 Mg Spa Via P. Gobetti, 1 ..........0522941624 - 0522941462 - 0522940011 M.g.t. Snc - Meccanica Generale Terzi Via Dell’ Industria, 2 ........................0522941842 Micro Master di Marco Fabbi e Antonio Coppola Snc Via Leopardi, 6 ..........0522373700 Modulstampa Srl Via Dell’ Industria, 67 ......................0522943046 Molino Borghi Ferruccio di Borghi Mauro & C. Snc Via del Canale, 1 ..............................0522371948 ● vedi spazio nella pagina Molino Borghi Ferruccio di Borghi Mauro e C. Snc Via del Canale, 1 Mondo Pc di Marzi E Barani Snc Via Paterlini, 25................................0522373714 Montanari Eugenio Via A. Caramaschi, 19 ......................0522575176 Montanari Marino - Impresa Carpenteria Edile Via E. De Amicis, 5 ..........................0522575694 Morotti Tiziano Gestione Distribuzione Carburanti Viale Della Repubblica, 76................0522371952 Moschin Ivan - Laboratorio Orologeria Oreficeria Piazza A. Zanti, 10............................0522577460 Motoclub Cavriago - Crossodromo Tedeschi Gianni Via Bassetta..........................0522577816 Mp Group Srl Ingrosso Ornitologia e Colombofilia Via Dell’ Industria, 7/a......................0522942755 Mp Group Srl Via Dell’ Industria, 7......0522944209 Municipio di Cavriago Asilo Nido Le Betulle Piazza Don Milani, 1 ........................0522371975 Municipio di Cavriago Campo Sportivo Via Bassetta, 11 ..............................0522371752 Municipio di Cavriago Casa Protetta Comunale Via Aspromonte, 2 ..........................0522577009 Municipio di Cavriago Farmacia Comunale Via Della Repubblica, 49/a ..............0522371790 Municipio di Cavriago Via Guardanavona, 9 ..........0522576680 - 0522576911 - 0522372203 Municipio di Cavriago Via S. Paterlini, 21/a ........................0522373049 Mussini Emore Via G. Matteotti, 1 ....0522577167 Nadir Snc - Articoli da Regalo Via Prati Vecchi, 21 ..0522575446 - 0522576208 Neri Spa Via VIII Marzo, 6 ................0522948111 Nonsolocamerette di Galliani Chiara Via Rivasi, 42/A................................0522372091 Novara Giuseppe - Imbianchino Via Fratelli Manfredi, 1 ....................0522575714 Nuova A.S.A.V. Snc - Apparecchiature per Odontoiatria Via Dell’ Industria, 44 ..0522941362 Nuova Zoomatic Srl Attrezzature Zootecniche - Automatismi Via C. Prampolini, 6 ........................0522941631 Oeffe Arteluce di Burani Onelio & Comastri F. Snc Via Bassetta, 6 ..........0522371511 - 3355353526 - 3355353527 Officina Rossini di Rossini Andrea E C. Snc Riparazione Veicoli Industriali Via A. Rivasi, 162 ............................0522576579 Oleodinamica Bi.Effe Srl Via dell’Industria, 42 ........................0522941192 Ombrellone Giallo Viaggi Via Paterlini, 19/A ............................0522373773 O.m.c.a. Srl Via E. Curiel, 6..............0522944344 O.m.g. Srl - Testate Multiple Via VIII Marzo, 1 ..............................0522941627 O M G 48 O M T ELENCO TELEFONICO O.M.T.C. Snc di Alberti Simone & C. Via Don P. Borghi, 2A ..........................0522576204 - Fax 0522375034 [email protected] ● vedi spazio nella pagina Oniboni Mario-gru Autocarri Via Belvedere, 6 ..............................0522576435 Onoranze Funebri Pozzi Attilio Via del Mercato, 4 ............................0522372122 Orion Soc. Coop. va Via B. Buozzi, 2 ....05225441 Osteria Della Capra di Belli Romana e Angela Via A. Rivasi, 34 ..............................0522576445 Ottica Davoli di Davoli Andrea Via della Repubblica, 13/B ..............0522577901 Ottonlett Srl Via Industria, 48 ..0522941174 - Fax 0522942492 ATTIVITÀ Pa.Ca. Srl Via Partigiani d’Italia, 12 ..................0522371693 Paglia Nello Snc di Grossi Stefania e C. Via J.f. Kennedy, 9 ..........................0522575571 Pagoto Antonino - Lattoniere Via Roncaglio, 9 ..............................0522575894 Palestra - Studio di Chinesiologia Prof. Volpe Rinonapoli Caterina - Osteopata Via Roma, 10/a ................................0522371540 Pandolfi Lina Via A. Rivasi, 21/a ......0522372160 Panificio Pasticceria Via A. Rivasi, 8 ................................0522576953 Paoli Loredana - Profumi Cosmetici Bigiotteria Via Del Cristo, 7/a ............................0522374134 Paradise Hotel Via E. Arduini, 6........0522575308 Parrucchieri Mara e Stefano Via G. Brodolini, 10/5 ......................0522371353 OFFICINA MECCANICA TORNITURA CNC Off. Mecc. O.M.T.C. di Alberti Simone & C. S.n.c. Via Don P. Borghi, 2/a - 42025 CAVRIAGO (RE) Tel. 0522 576204 - Fax 0522 375034 E-mail: [email protected] E P G POZZAN GIOVANNI LETTRICITÀ Pas - La Nuova Pneus Srl - Pas Punto Auto Sicura Via dell’Industria, 53 ............0522941060 Pasticceria La Spiga - Vendita All’Ingrosso Via Della Repubblica, 49/b ..............0522576069 Pasticceria Menozzi - Produzione Pasticceria e Dolciumi Via A. Rivasi, 3 ................0522371953 Pasticceria Rossana Via Del Cristo, 7/a ............................0522372000 Patronato Acli Sede Zonale di Cavriago - Servizi per i Lavoratori Via A. Rivasi, 2 ......0522577948 Patty Time Srl - Ripasso Stiro Imbusto Via Dell’ Industria ............................0522942448 Pedrazzi Giuseppe Via Tornara, 1/2..0522577903 Pellicceria Reggiani Via Mercato, 18................................0522575436 Pescatore 2000 di Ferrari Paolo - Articoli da Pesca Via A. Rivasi, 7 ......................0522575406 Pescheria Nettuno Via A. Gramsci, 12 ..........................0522577781 Petkus Technologie Gmbh Via E. Curiel, 5/b ........0522943625,0522943598 Philippe Oder Snc - Fabbricazione Prodotti Parucchieri Via Majakoski, 12 ........0522576419 Picasso Srl - Sala da Ballo Via E. Arduini, 3 ..............................0522371832 Piel Dorada - Piel Dorada Centro Estetico e Benessere Via del Cristo, 9 ............0522577624 Pinotti Anna - Parrucchiera Via E. Arduini, 6 ..............................0522575532 Pinotti Roberto - Consulente Del Lavoro - Linea Fax Via P. Francescotti, 14 ..............0522577085 Piscine Nabab Via Pianella ..............0522576175 Pizzeria Gastronomia Via A. Rivasi, 5 ................................0522577754 Pizzeria L’ Angolo della Pizza Pizzeria D’Asporto Via D. Govi, 1/a..0522372207 Pizzeria La Tarantella Via A. Rivasi, 78 ..............................0522575869 Pizzeria Ristorante Paradise Via E. Arduini, 6 ..............Tel. e Fax: 0522577393 ● ● installazioni - riparazioni impianti elettrici Via Girondola, 73 - 42025 Cavriago (Re) Tel. 0522 576990 - Fax 0522 372924 Cell. 335 223947 e-mail: [email protected] vedi spazio nella pagina a fianco Poli Bruno - Autotrasporti C/Terzi Via Sgrignano, 9 ..............................0522575858 Ponticelli Antonio Via Sturzo, 1........0522577053 Pontoriero Dr. Francesco Medico Chirurgo Odontoiatra Piazzale Garibaldi, 14/a ....................0522371676 Pozzan Giovanni - Installazione e riparazione Impianti elettrici Via Girondola, 73 ..........................0522576990 - Fax 0522372924 Mail: [email protected] vedi spazio nella pagina Pozzi Attilio Via Mercato, 4 ..............0522372122 Prini Villiam - Attrezzature per Supermercati Via IV Novembre, 1 ..........................0522576768 PROJECT 2003 STUDIO GEOMETRI ASSOCIATI Cavriago (RE) Piazza Zanti, 3 ................Tel. 0522577619 Mail: [email protected] Punto Carni Moreda Srl - Macelleria Carni Bovine Via A. Gramsci, 10 ..............0522374009 Pyroitaly Snc Via Prativecchi, 4/1 ..0522372288 - 3355486000 ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ Reboli Guido - Bomboniere per Nozze Via Dello Govi, 3 ..............................0522371750 Reggiani Mario - Imbiancarure Esterne ed Interne Via Rivasi, 140 ....................0522371883 Reggiani Onorio - Riparazioni Edili Via Maksim Gorkij, 14......................0522576130 Re.Graf Srl Via Girondola, 63 ..........0522577608 R.e.m. Srl Via Nizzola, 4 ..................0522373037 Ripadue di Monti S. & C. Snc Vl. dell’Industria, 15..0522941284 - 0522941552 Ristorante Pantagruel Via B. Buozzi, 7 ................................0522946013 Ristorante Pizzeria Al Parco Via Paterlini, 17/D ............................0522575057 Ristorante Pizzeria Il Pozzo dei Desideri Sas di Incerti Ugolotti Ester & C. Via Quercioli, 25 ..............................0522941622 ..............................................Cell. 33882366337 Ristorante Pizzeria La Casa dei Bardi Via Brodolini, 6 ................................0522576206 Ristorante Pizzeria Paradise Via E. Arduini, 6 ..............Tel. e Fax: 0522577393 Ristorante Self Service Il Punto - Linea Ristor Service Via Dell’ Industria, 29 ........0522941940 Riva Geom. Giuseppe - Studio Tecnico Piazza A. Zanti, 7..............................0522577974 R.M. di Zini Marco & C. Snc - Montaggio Rifinitura Metalli Via VIII Marzo, 4..0522946092 Robustelli Giuseppe Piazzale G. Garibaldi, 1/a..................0522373717 Rocchi Enzo - Coltivatore Diretto Via Torre, 3 ......................................0522575208 Rocchi Guglielmo - Coltivatore Diretto Via Torre, 1/a....................................0522575365 Salchim S.C.R.L. Via Dell’ Industria, 43 ..........0522944286 - 0522944140 - 0522943581 Sall Srl Via Dell’ Industria, 26 ..........0522944182 S.A.L.L. Srl Uffici Contenitori Metallici Sovrapponibili Via Dell’ Industria, 26 ......................0522941430 Salsi Denis - Moto-Cicli Via Rivasi Bassa, 30 ........................0522577173 Salsi Pietro - Autofficina Via Rigattieri, 2 ................................0522371891 Sassi Ermanno - Installazione e manutenzione impianti di riscaldamento Via T. Poletti, 47/D............................0522575186 Schmetterling Srl Via Nizzola, 1/a ....0522371860 Scuola Media Laboratorio Distrett. di Informatica Via Del Cristo, 12 ........0522575012 S.e.f.a. Srl Via Govi, 16....................0522371782 Serena - Casette In Legno Via Roncaglio, 65/b..........................0522577151 Sider - Press - Piegatura Lamiere e Rame Via Barboiara, 2................................0522576018 Silvi Vandrè - Tessuti Via Rivasi, 12 ..................................0522575263 S.n.a. - Carpenteria e Montaggio Via Della Corte, 8..............................0522941525 Soc. Coop. Muratori di Cavriago Via Della Repubblica, 24 ..................0522371741 ● vedi spazio a pagina 50 Soc. Coop Workoop A.R.L Via L. Grassi, 6 ................................0522945274 Società Asfalti Snc - Lavori Stradali Via Don Borghi, 4 ............................0522577339 Solimè La Tradizione Erboristica Via C.a. Dalla Chiesa, 10 ..................0522371550 Solimè La Tradizione Erboristica Via Del Cristo, 3 ..............................0522576709 SPECIALITÀ PESCE PIZZE SUPERTIRATE Via E. Arduini, 6 Cavriago (RE) Tel. e Fax: 0522 577393 Consulenti Via Guardanavona, 23 del lavoro Tel. 0522 372178 Fax 0522 374522 42025 Cavriago (RE) e-mail: [email protected] ● vedi spazio nella pagina Studio Associato G.T.Ambiente di Toni e Gualdi Via I. Bellocchi ................................0522575756 Studio Bonilauri Delmonte & Associati Via D. Govi, 25 ................................0522372511 Studio di Consulenza del Lavoro Dott. Luciana Bruno Sicurezza Ambiente Formazione Via M. Ruini, 74 (direzionale “Porta Nuova3”) Reggio Emilia ..................Tel. e Fax: 0522272423 ● vedi spazio nella pagina Studio di Consulenza 95 Srl Ag. Pratiche Auto di Stefano E. Foroni Via Della Repubblica, 33A ..........................0522374002 - Fax 0522374111 Studio Fa.St. di Farina Stefano - Progettazione Meccanica Via A. De Gasperi, 6/a....0522371058 Supermercato Il Giglio Snc di Bassi Tiziano & C. Via della Repubblica, 35 ..................0522371510 Tamelli Pietropaolo - Autofficina Via Marmazza, 2 ..............................0522575620 Tarabelloni Roberto - Generi Alimentari Via Rivasi, 6 ....................................0522576250 Technobins Srl Via E. Curiel, 3 ..........0522943002 Tecn-Air Srl Via Dell’ Industria, 57 ......................0522942579 Tecnecoforni Srl Via E. Curiel, 1........0522943056 Tecno Camp Via Novella, 1................0522942969 Dott. LUCIANA BRUNO C O N S U L E N T I D E L L AV O R O Via Monti Urali, 56 Tel. 0522 268194 Fax 0522 557839 42100 Reggio Emilia Soluzioni Informatiche di Baldi Trento Riparazione Computer Via Del Cristo, 3........0522373074 - 0522370843 Sonavox Srl Via Curiel, 7 ..................0522944330 Spallanzani Giuseppe Via Gen. Reverberi, 3 ......................0522372364 Staz. Riforn. AGIP imp. n. 6451 Gest. Morotti Tiziano Via Repubblica, 76 Stem - Cromo Snc - Riporto Cromoduro e Manutenzione Via Prati Vecchi, 25..0522577186 Steno In - Produzione Assistenza Elettrodomestici Via G. Terenziani Poletti, 45/b ..........0522371619 Stireria L.d.s. Via Tarantelli, 3 ..........0522944311 Studio A.D.R. - Progettazioni Industriali Via A. Rivasi, 24/a ............................0522577920 Studio Associato Catelani & Rosati Consulenti del Lavoro Via Guardanavona, 23 ..........................0522372178 - Fax 0522374522 Via Monti Urali, 56 - Reggio Emilia ..........................0522268194 - Fax 0522557839 STUDIO DI CONSULENZA DEL LAVORO STUDIO CATELANI & ROSATI 49 Sicurezza Ambiente Formazione Sede principale: 42100 Reggio Emilia - Via Roma, 21 Sede operativa: 42100 Reggio Emilia Via Meuccio Ruini, 74 (Direzionale “Porta Nuova 3”) Tel. e Fax 0522 272423 e-mail: [email protected] T E C 50 T E C ELENCO TELEFONICO Tecno Display di Manghi & C. Snc - Tabelloni Elettronici Via Nizzola, 3..................0522371478 Tecnofer Via Poletti, 7 ..............0522372396 - 329928888 - 333437111 Tecnogear Spa Via E. Curiel, 1 ..........0522942592 - 0522941781 - 0522941198 Tecnoplastica Srl Via Partigiani d’Italia, 14 ..................0522575781 Tecnostamp Snc di Pavarini & Moderani Costruzione Stampi per Gomma e Materie Plastiche Via Ambrosoli, 6 - Barco di Bibbiano ..0522372119 ● vedi spazio nella pagina Tecno3 Srl Via Partigiani d’Italia, 22 ..................0522576226 Tedeschi Fratelli - Torneria Generale Revisione Macchine Utensili Via Partigiani d’Italia, 21/a ..............0522371855 ATTIVITÀ Tedeschi Sante William - Falegnameria Serramenti Legno Via G. Mazzali, 4..0522371982 Teggi Pierina - Estetista Via A. Rivasi, 51 ..............................0522576454 Tessitura Govi Srl Via D. Govi, 25/a..0522371569 Texil Paoli Srl - Commercio Abbigliamento e Tessuti E Stock Via G. Leopardi, 3 ..0522577993 Ti.A. Macchine Srl Via C. Prampolini, 4 ........................0522943496 Tipolitografia Modulstampa Via Dell’ Industria, 67 ......................0522941643 Tondelli Meris - Macelleria Bovina E Suina Via G. Terenziani Poletti, 45/c ..........0522575161 Tondelli Willer Via G. Di Vittorio, 2B - Corte Tegge ........Tel. e Fax: 0522946578 - Cell. 3482632894 Tonelli Simona - Tabaccheria Ricevitoria Via Dell’ Industria, 23 ......................0522944275 Torneria Vecchi Gianni Luigi Via G. di Vittorio, 2/a........................0522941146 di Pavarini & Moderani Progettazione e costruzione stampi per materie plastiche Fresatura CNC, CAD CAM 3D Elettroerosione a tuffo e a filo CNC Via Ambrosoli, 6 - 42021 Barco di Bibbiano (RE) Tel. 0522 372119 - Fax 0522 374669 E-mail: [email protected] COSTRUZIONI EDILI CIVILI E INDUSTRIALI RESTAURI società cooperativa muratori di cavriago Via della Repubblica, 24 - 42025 CAVRIAGO (RE) Tel. 0522 371741 - Fax 0522 575121 www.cmc-soccoop.it - [email protected] La responsabilità del medico per il danno cagionato al paziente consegue alla violazione dei doveri inerenti alla professione, tra cui quello di diligenza nell'esecuzione della prestazione, che deve essere valutato in riferimento alla natura dell'attività esercitata. Infatti, l'art. 1176 C.C. dopo aver disposto al comma 1 che "nell'adempiere l'obbligazione il debitore deve usare la diligenza del buon padre di famiglia", sancisce nel comma 2 che "nell'adempimento delle obbligazioni inerenti all'esercizio di un'attività professionale, la diligenza deve valutarsi con riguardo alla natura dell'attività esercitata". Però, "se la prestazione implica la soluzione di problemi tecnici di speciale difficoltà, il prestatore d'opera non risponde dei danni, se non in caso di dolo o di colpa grave" (art. 2236 C.C.). Ai sensi dell'art. 2236 quando la prestazione che il medico deve eseguire sia particolarmente complessa, questi è obbligato a risarcire il danno ingiustamente cagionato solo se abbia voluto provocare il danno stesso (dolo) o abbia commesso errori non giustificabili sulla base delle correnti conoscenze (colpa grave); vi è, pertanto, un esonero da responsabilità per colpa lieve. Unieuro Spa Via Dell’ Industria, 25 ..0522947035 Unilam Srl Via E. Tarantelli, 6............0522944370 Urbaniak & Associati Srl - Import Export Rappresentanze Via G. Brodolini, 6 ....0522371523 - 0522371533 Usai Dr. Irma Via Quercioli, 24/1 ......0522943444 Valentini Donnino - Riparazione Macchine Agricole Via Quercioli, 24 ................0522942085 Ve-Ca di Venturi & C. Snc - Stampaggi Articoli Metallici Via Della Costituzione, 14 ................................0522371720 - 0522371959 VEI srl Via Buozzi, 18..0522944028 - 0522944040 Vetreria Reggiana Atelier Del Vetro Srl Via dell’Industria, 30 ........................0522944105 Vf Centro Grafico Snc - Grafica Fotocomposizione Pubblicità Via A. Gramsci, 10 ..........................0522577700 V.F. Vabo Srl - Officina Meccanica di Precisione Via P. Gobetti, 5................................0522941495 Vighi Srl Via Dell’ Industria, 35/a ......0522944338 Villa Ilva - Casa Albergo Per Anziani Via Don Sturzo, 4 ............................0522371535 Violi Alluminio - Serramenti Via Nizzola, 9....................................0522372231 Viva Roberto - Parrucchiere da Uomo Via A. Melloni, 3 ..............................0522576547 Wolf Bar di Brindani Eva Via S. Paterlini, 25............................0522577338 Woodline Srl Via W. Tobagi, 1 ..........0522372378 Workoop soc. coop. r.l. Via L. Grassi, 6 ........0522944112 - 0522945280 Zannoni - S.r.z. Lattoniere Via Barboiara, 2................................0522372180 Zurich Via E. Arduini, 6......................0522577330 INSERZIONISTI Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “Guida del Cittadino” sono consultabili in Internet all’indirizzo: www.guidadelcittadino.it Abbigliamento alta moda Mariella Burani Fashion Group Spa Cavriago (RE) Via della Repubblica 86....................0522373131 ......................Mail: [email protected] Agenzie pratiche auto, nautiche tetico Centro Es atti G per Cani e rbice Taglio a fo ti ica Bagni med ntamento pu Solo su ap 87 340.21200 agni b 0 1 i n g O !! 1 omaggio Studio di Consulenza 95 Srl Ag. Pratiche Auto di Stefano E. Foroni Cavriago (RE) Via Della Repubblica 33A ..........................0522374002 - Fax 0522374111 ● vedi spazio a pagina 52 Agenzie viaggi e turismo Cabotour Sas Biglietteria Aerea Marittima e Viaggi Organizzati Cavriago (RE) Via T. Poletti 43 ..0522577141 - Fax 0522371227 Ombrellone Giallo Viaggi Cavriago (RE) Via Paterlini, 19/A ............................0522373773 ● vedi spazio a pagina 52 Alimenti e art. per animali/Prod. Molino Borghi Ferruccio di Borghi Mauro e C. Snc Cavriago (RE) Via del Canale, 1 ..............................0522371948 Animali, toelettatura Angeli e Diavoli di Carol Cella Cavriago (RE) Via Rivasi, 42/B ........................................Tel. e Fax: 0522373755 ..........www.angelidiavoli.it - [email protected] ● Via Rivasi, 42/b 42025 Cavriago (RE) tel. e fax 0522 373755 www.angelidiavoli.it [email protected] vedi spazio nella pagina CONSIGLI PER GLI ACQUISTI 51 52 CONSIGLI PER GLI ACQUISTI INSERZIONISTI Arredamento in genere Arredamenti Panciroli Snc Cavriago (RE) Via Repubblica, 80/A ..........................0522371769 - Fax 0522577719 ● vedi spazio nella pagina Nonsolocamerette di Galliani Chiara Cavriago (RE) Via Rivasi, 42/A................................0522372091 STUDIO DI CONSULENZA 95 srl di Ernesto Stefano Foroni Via della Repubblica, 33/A - 42025 CAVRIAGO (RE) Ufficio: Telefono 0522 374002 - Fax 0522 374111 www.panciroli.com ● vedi spazio nella pagina a fianco Arredamento in genere/Prod. Ottonlett Srl Cavriago (RE) Via Industria, 48 ..........................0522941174 - Fax 0522942492 ● vedi spazio nella pagina a fianco Carrozzerie auto Tondelli Willer Corte Tegge - Cavriago (RE) Via G. Di Vittorio, 2B ........................................Tel. e Fax: 0522946578 ................................................Cell. 3482632894 arredamentipanciroli.it cavriago reggio emilia Via della Repubblica, 80/A - 42025 Cavriago RE Tel. 0522 371769 - Fax 0522 577719 Via G. Di Vittorio 2B 42025 CAVRIAGO (RE) Tel. e Fax 0522 946578 Cell. 348 2632894 INSERZIONISTI CONSIGLI PER GLI ACQUISTI 53 Commercialisti Casoli Rag. Valerio Commercialista e revisore contabile Cavriago (RE) Via Brodolini, 6/12 ..........................0522576967 Acquista direttamente in fabbrica senza intermediari con prezzi a partire da 200€ e finanziamenti a tasso 0 Via dell’Industria, 48 - Corte Tegge Cavriago - RE - Tel. 0522 941174 - Fax 0522 942492 aperto dal lunedì al venerdì dalle ore 8:00 alle ore 19:00 - sabato dalle ore 8:00 alle 12:00 CENTRO STUDI S.R.L. Servizi Elaborazione Dati Amministrativi Consulenze in materia tributaria Via G.B. Brodolini, 6/12 42025 Cavriago (Re) Tel. 0522 576967 Fax 0522 371500 [email protected] Dott. Prof. Roberto Bertani Cavriago (RE) Via XX Settembre, 10 ..........................0522374014 - Cell. 335495860 Consulenza del lavoro Studio Associato Catelani & Rosati Consulenti del Lavoro Cavriago (RE) Via Guardanavona, 23 ..........................0522372178 - Fax 0522374522 Via Monti Urali, 56 - Reggio Emilia ..........................0522268194 - Fax 0522557839 Studio di Consulenza del Lavoro Dott. Luciana Bruno Sicurezza Ambiente Formazione Reggio Emilia (RE) Via M. Ruini, 74 (direzionale “Porta Nuova3”) ........................................Tel. e Fax: 0522272423 PREVENTIVI PREVENTIVI GRATUITI GRATUITI E E PERSONALIZZATI PERSONALIZZATI VIA RIVASI 42/A CAVRIAGO - 0522/372091 - CHIUSO IL LUNEDÌ 54 CONSIGLI PER GLI ACQUISTI E INSERZIONISTI Cosmetici, prodotti di bellezza POZZAN GIOVANNI P G LETTRICITÀ installazioni - riparazioni impianti elettrici Via Girondola, 73 - 42025 Cavriago (Re) Tel. 0522 576990 - Fax 0522 372924 Cell. 335 223947 e-mail: [email protected] FG Manutenzione Giardini di Giaroni Francesco e Annunziata Giuseppe Via Rigattieri n°10 - CAVRIAGO (RE) Tel. ditta 0522 374122 - Fax 0522 375451 Cell. Giuseppe 347 9077436 Il Sole Distribuzione cosmetici e affini - Distribuzione all’ingrosso di maquillage e accessori Cavriago (RE) Via Provinciale Re - Montecchio 48 ........................................................0522372101 Costruzione, lavorazione stampi Tecnostamp Snc di Pavarini & Moderani Costruzione Stampi per Gomma e Materie Plastiche Barco di Bibbiano (RE) Via Ambrosoli, 6 ..............................0522372119 Creazione manutenzione giardini F.G. Manutenzione Giardini Snc di Giaroni Francesco ed Annunziata Giuseppe Potature Aeree Cavriago (RE) - Via Rigattieri 10 ..........................0522374122 - Fax 0522375451 ........................................................3479077436 ● vedi spazio nella pagina Edilizia, costruzioni Soc. Coop. Muratori di Cavriago Cavriago (RE) Via Della Repubblica 24 ..................0522371741 Elettricisti, impianti elettrici Burani Onelio Installazione impianti elettrici Cavriago (RE) Via Bassetta 6..................Tel. e Fax: 0522371511 I.E.C.I. di Giglioli Ruben Cavriago (RE) Via Aspromonte, 5/a ........................3355913998 Pozzan Giovanni Cavriago (RE) Installazione e riparazione Impianti elettrici Via Girondola, 73 ..........................0522576990 - Fax 0522372924 ................................Mail: [email protected] ● vedi spazio nella pagina Fabbri Serramenti in ferro per interni ed esterni Carpenteria generica - inferriate cancellate - cancelli in ferro lavorato Preventivi gratuiti Via Nizzola, 7 - 42025 CAVRIAGO (RE) Tel. 0522 575946 - Fax 0522 371590 - E-mail: [email protected] Ditta Vitre' Snc Serramenti in ferro Cavriago (RE) Via Nizzola 7 ......0522575946 - Fax 0522371590 ● vedi spazio nella pagina Geometri Project 2003 - Studio Geometri Associati Cavriago (RE) Piazza Zanti, 3 ..........0522577619 ................................Mail: [email protected] CONSIGLI PER GLI ACQUISTI INSERZIONISTI Edildi Novara Pitture F. STUCCHI E PITTURE D’ARREDO RESTAURO DEL CEMENTO ARMATO ISOLAMENTI A CAPPOTTO PARETI IN CARTONGESSO VIA F.LLI MANFREDI, 1 - CAVRIAGO (RE) TEL. 0522 576275 - CELL. 335.335929 Restauri e Pitture che il Tempo non Cambia IMPIANTI IDRAULICI TERMICI GAS CLIMATIZZAZIONE RISCALDAMENTO A PAVIMENTO CIVILE E INDUSTRIALE FORESTA LEOPOLDO TERMOIDRAULICA 55 Idraulici, impianti idraulici Foresta Leopoldo Termoidraulica Cavriago (RE) Piazza Garibaldi 2a ..........................0522863209 ● vedi spazio nella pagina Sassi Ermanno Installazione e manutenzione impianti di riscaldamento Cavriago (RE) Via T. Poletti, 47/D............................0522575186 ● vedi spazio nella pagina Imballaggi Femm Srl Cavriago (RE) Via Don P. Borghi 1 ..........................0522371332 Imbianchini, decoratori Benassi Maurizio Cavriago (RE) Via Martiri della Bettola, 6/2 ............0522576233 Via XX Settembre, 3/b 42025 CAVRIAGO (RE) Telefax 0522 863209 Cell. 339 4443652 Maurizio Benassi Via T. Poletti, 47/D 42025 CAVRIAGO (RE) Tinteggi Tel. 0522 576233 Edil Pitture Cavriago (RE) Via Repubblica 33 ..........................0522575119 - Fax 0522243016 ..................................................Cell. 335335929 ● vedi spazio nella pagina Laboratori scientifici, analisi Cavriago di Dr.ssa Spagni Laboratorio di Analisi Chimico-Cliniche Cavriago (RE) Via De Amicis 1A..............................0522576389 ........................................Mail:[email protected] INSTALLAZIONE E ASSISTENZA TECNICA DIRETTA Tel. 0522 575186 Cell. 337 567650/338 4819960 Lamiere Ditta Lami-Tranc Srl Cavriago (RE) Via D. Pasquino Borghi 5 ..........................0522575235 - Fax 0522371543 56 CONSIGLI PER GLI ACQUISTI INSERZIONISTI Ristorante Pizzeria Al Parco Cavriago (RE) Via Paterlini, 17/D ........................................................0522575057 Ri ria rant e Pizze sto Al Parco Via Paterlini, 17/D 42025 Cavriago (RE) - Tel. 0522 575057 SMS per prenotaz.: 346 0911722 [email protected] - www.alparco.net Chiuso il lunedì Ristorante Pizzeria Paradise Cavriago (RE) Via E. Arduini 6 ........................................Tel. e Fax: 0522577393 Fontana di Piazza Zanti (Foto: Roberto Rozzi) Stazioni di servizio Staz. Riforn. AGIP imp. n. 6451 Gest. Morotti Tiziano Cavriago (RE) Via Repubblica, 76 Materie plastiche Italmanometri Srl Cavriago (RE) Via dell'Industria 8/A ..........................0522941625 - Fax 0522941963 Officine meccaniche O.M.T.C. Snc di Alberti Simone & C. Cavriago (RE) Via Don P. Borghi, 2A ..........................0522576204 - Fax 0522375034 [email protected] Onoranze funebri Onoranze Funebri Pozzi Attilio Cavriago (RE) Via del Mercato, 4 ............................0522372122 Ristoranti, pizzerie, trattorie Il Pozzo dei Desideri Sas di Incerti Ugolotti Ester & C. Cavriago (RE) Via Quercioli, 25 ..............................0522941622 ..............................................Cell. 33882366337 PA Onoranze funebri RISTORANTE - PIZZERIA Pozzi Attilio IL POZZO DEI DESIDERI via Quercioli, 25 - CAVRIAGO (RE) 338.2366337 - Ufficio: 0522.941622 di Morotti Tiziano Via della Repubblica Cavriago di RE