imita la natura
Design
EOLO
GENERATORE
D’ARIA CALDA PENSILE
Generatore d’aria calda pensile
EOLO
NZIA E
A
R
A
NI G
TION
10 AN COMBUS
ERA
CAM
NZIA
A
R
A
NI G
E
15 AN CIATOR
BRU
riscaldamento che necessitano di centrale termica, i generatori della serie EOLO sono la migliore alternativa
in quanto oltre ai minori costi di investimento mantengono bassi i consumi. Sono macchine a scambio diretto,
autonome nel funzionamento ad alta efficienza.
SYSTEMA presenta la nuova gamma dei generatori
d’aria calda EOLO in grado di soddisfare qualsiasi esigenza di riscaldamento totale o a zona per qualsiasi ambiente di lavoro. Rispetto ai tradizionali impianti di
RISCALDAMENTO DELL’ ARIA CON
PROCESSO DESTRATIFICANTE
Aria 25°C
Aria 35°C
Aria 45°C
Aria 65°C
2
I VANTAGGI DEL GENERATORE EOLO
DURATA NEL TEMPO, oltre 10 anni
AUTONOMO nel funzionamento
STAGNO rispetto all’ambiente da riscaldare
Un soffio
di comfort...
PENSILE con ingombri minimi
FACILE da installare
FLESSIBILE in quanto si adatta a molteplici applicazioni
SILENZIOSO nel funzionamento
RENDIMENTO elevato
COMBUSTIBILE utilizzabile, Metano, GPL, Gasolio
CARATTERISTICHE TECNICHE COSTRUTTIVE
BRUCIATORE BREVETTATO DA SYSTEMA
S.p.A. AD ARIA ASPIRATA E PREMISCELAZIONE PARZIALE ARIA-GAS indotta da ventilatore a valle, ad accensione e controllo
elettronici per gas Metano GPL.
É costituito da una torcia multigas in acciaio a
fiamma stabilizzata, un controllo di fiamma a ionizzazione omologato, un’elettrovalvola d’intercettazione con tenuta a doppia bobina a lenta
accensione regolabile con depressostato di sicurezza, stabilizzatore di pressione e filtro gas.
VENTILATORE aspiratore gas combusti costruito in classe H e dotato di cuscinetti autolubrificanti, alimentazione 230V-50Hz, ventola
trattata con particolari vernici per resistere alle
sollecitazioni termiche ed aggressive dei fumi.
CAMERA DI COMBUSTIONE in acciaio inox.
SCAMBIATORE a fascio tubiero, a tre giri di
fumi, ad alta superficie di scambio ed altissimo
rendimento, dotato di portina di ispezione anteriore e posteriore per facilitare la pulizia interna.
MANTELLO E PANNELLATURA in lamiera
zincata verniciata a polvere epossidica con rivestimento interno antiradiante e termoacustico.
GRUPPO DI VENTILAZIONE con ventilatori
elicoidali silenziosi e bilanciati staticamente,
serie AE. In alternativa c’è la serie AC, dove è
possibile collegare la macchina a canali di distribuzione dell’aria grazie ai ventilatori centrifughi ad alta prevalenxza. In questo caso il
gruppo di ventilazione è inserito in un plenum
di miscela per la ripresa e filtrazione dell’aria
ambiente e/o esterna.
VENTILAZIONE AMBIENTE NEL PERIODO
ESTIVO: per migliorare il comfort ambientale e
rinnovare l’aria ambiente.
BITERMOSTATO DI CONTROLLO FAN
LIMIT per il comando del gruppo di ventilazione e il controllo e sicurezza della temperatura massima dell’aria di mandata.
RACCORDI ESPULSIONE FUMI E PRESA
ARIA COMBURENTE per il collegamento stagno dell’apparecchio.
BOCCHETTA DIFFUSORE ARIA di serie con
alette orientabili in senso verticale ed orizzontale.
MODELLI/VERSIONI: nella gamma sono disponibili 8 potenzialità. Da 22 kW a 400 kW,
suddivise su venti modelli sia con ventilatore
elicoidale o centrifugo, a gas, gasolio e con la
possibilità di scegliere una mantellatura standard o in acciaio inox ed in versione MIX per installazioni all’esterno.
APPARECCHIO conforme alla direttiva
BASSA TENSIONE 73/23/CEE.
APPARECCHIO conforme alla direttiva Compatibilità Elettromagnetica EMC 89/336/CEE.
APPARECCHIO verificato secondo norma europea: EN 1020. Certificato CE in conformità
alla direttiva 90/396 CEE.
DA
I
L
L
E
D
MO 0 0 k W
I
V
O
U
N
e4
0
4
1
/
115
Modello Design 115/140 kW
3
LA GAMMA DA 22 A 400 kW
Eolo AE con ventilatore elicoidale
EOLO 115/140 AE
EOLO 140 AE
15 ANNI
GARANZIA
Bruciatore ad aria aspirata e
premiscelazione parziale aria-gas
EOLO 30 AE
Eolo AC con ventilatore centrifugo
Predisposto di serie con plenum di ripresa aria int./est. con filtrazione
EOLO 30-50-70-90 con plenum di miscela
La gamma EOLO AC si differenzia dalla
gamma AE per i ventilatori centrifughi, il
plenum di miscela aria ed ha il vantaggio
di avere una struttura progettata per l’applicazione di canali per la distribuzione e
la ripresa dell’aria.
EOLO 20
C’è la possibilità di inserire nell’apposito
alloggio il filtro per la pulizia dell’aria, la
serranda tagliafuoco e la serranda di ripresa aria interna ed esterna.
EOLO AC - vista interna senza plenum
EOLO 20AC - vista interna senza plenum
4
EOLO MIX
con ventilatore centrifugo per installazione all’esterno
Questa gamma di generatori d’aria a scambio diretto, da 22 a 140 kW
è stata progettata per l’installazione all’esterno degli edifici.
La mantellatura è in acciaio verniciato con una struttura robusta autoportante completa di doppio tetto superiore per una migliore protezione nel tempo dagli agenti atmosferici.
Vengono utilizzati ventilatori centrifughi alloggiati all’interno di un
plenum di ripresa aria, predisposto per l’alloggio del filtro e con la
flangia per il raccordo del canale di ripresa dell’aria esterna e di ricircolo.
Il canale di distribuzione dell’aria viene raccordato alla flangia predisposta sulla parte frontale della macchina.
Lo scarico fumi è un terminale
corto a tetto in acciaio inox mentre
la presa aria comburente è predisposta nella parte inferiore della
macchina.
Al completamento della fornitura,
sono disponibili vari accessori
come filtro, serrande tagliafuoco e di regolazione, staffe di
sostegno, canali di mandata di
ripresa e quadri comando per
soddisfare le varie richieste impiantistiche.
EOLO 70 AC MIX
EOLO INOX
EOLO IN ACCIAIO INOX è stato progettato per il riscaldamento di:
Allevamenti,
Serre,
Galvaniche,
Tutte le attività dove sono presenti atmosfere corrosive.
EOLO 50 AE INOX
Op
zio
na
le
Questa macchina ha la struttura portante e la mantellatura in acciaio inox
ed è decisamente la soluzione migliore per riscaldare tutti quegli ambienti sopra
descritti. Garantisce nel tempo la durata e la resistenza agli agenti corrosivi.
Disponibile nelle versioni con ventilatore elicoidale e centrifugo in una gamma
di potenza da 22 a 140 kW.
Combustibile gas e gasolio.
ALCUNI ACCESSORI
FILTRO ARIA
pieghettato ad alta superficie di scambio
QUADRO COMANDO - base
5
QUADRO COMANDO
con termoregolazione e sonda
PROGETTAZIONE E APPLICAZIONE DEL GENERATORE EOLO
Spesso, esigenze normative di prevenzione incendi o particolari caratteristiche strutturali e archittettoniche dei locali da riscaldare, obbligano
l’installazione dei generatori di calore pensili, al-
l’esterno dei locali stessi. É il caso di falegnamerie, autofficine, autorimesse, locali con lavorazioni
e materiali in deposito tali da generare gas, vapori, polveri, infiammabili.
Con la serie EOLO MIX si risolvono questi problemi, installando la macchina all’esterno, con il
vantaggio di poter canalizzare e miscelare l’aria
ambiente e l’aria di ripresa.
Esempi di applicazioni del generatore d’aria calda pensile Eolo
1
Ne caso di generatori esterni (2) od interni (1), comunque
dotati di ripresa di aria esterna anche parziale, è consigliabile
prevedere sulla bocca di mandata dei generatori, interna all’ambiente, una serranda di sovrapressione a gravità (3)
con apertura massima regolabile. Si evita così che l’aria di
ripresa esterna immessa in ambiente, leggermente in pressione, possa fuoriuscire attraverso uno dei generatori quando
questi è spento. Per il corretto funzionamento dell’impianto ri-
1
3
3
4
4
3
3
2
2
sulta indispensabile realizzare sulle pareti dell’ambiente, specifiche aperture (4) con serrande d’espulsione a gravità, dimensionate in base alla totale portata d’aria esterna di ripresa
dei generatori.
L’apertura massima regolabile della serranda di sovrapressione (3) applicata sui generatori è necessaria per poter tarare la portata d’aria degli stessi in funzione della temperatura
dell’aria di ripresa esterna.
TIPO “IC” EOLO AC
TIPO “E” EOLO AE
MURO
PERIMETRALE
COPERTURA
INTERNO
TERMINATORE
SCARICO
FUMI
ESTERNO
USCITA FUMI
FUMI
GENERATORE
"EOLO"
GRIGLIA
DI
MANDATA
INTERNO
ESTERNO
12
9
11
8
10
13
ARIA CALDA DI
MANDATA
4
14
3
2
1
5
6
7
ARIA ESTERNA
DI INGRESSO
FILTRI
ARIA
DI RIPRESA
INTERNA
ESTERNO
TIPO “EC” EOLO MIX
INTERNO
ENTRATA ARIA
COMBURENTE
ARIA CALDA
DI MANDATA
ARIA CALDA
DI MANDATA
MENSOLA DI
SOSTEGNO
SERRANDA
TAGLIAFUOCO
VENTILATORE
CENTRIFUGO
ARIA
ESTERNA DI
RIPRESA
VENTILATORE ASSIALE
TIPO “ECR” EOLO MIX
LEGENDA
1. Tubo interrato realizzato in acciaio nero S.S. catramato-jutano
2. Giunto dielettrico
3. Valvola di intercettazione manuale (in posizione facilmente
raggiungibile)
4. Tubo adduzione gas realizzato in acciaio zincato S.S.
5. Staffa di sostegno
6. Giunto antivibrante
7. Valvola di intercettazione manuale
8. Terminale uscita prodotti della combustione
9. Generatore d’aria calda a flusso bilanciato marca “Systema”
(installato esternamente)
10. Serranda tagliafuoco a 2 vie
11. Bocchetta di diffusione
12. Parete perimetrale esterna
13. Ventilatore centrifugo a 1 o 3 velocità con telaio di supporto
filtri e serrande di regolazione portata aria
14. Quadro elettrico di comando con termostato ambiente
6
INTERNO
ESTERNO
FUMI
ARIA CALDA DI
ARIA INTERNA
MANDATA
DI RIPRESA
1. SERRANDA TAGLIAFUOCO 3 VIE
TIPO “ECRR” EOLO MIX
TIPO “ECRE” EOLO MIX
INTERNO
INTERNO
TIPO “ECRT” EOLO MIX (ROOF-TOP)
ESTERNO
ESTERNO
FUMI
FUMI
ESTERNO
1. SERRANDA TAGLIAFUOCO 3 VIE
FUMI
ARIA
ESTERNA
DI
RIPRESA
BATTERIA DI
RAFFREDDAMENTO
ARIA CALDA DI
MANDATA
ARIA CALDA
DI MANDATA
ARIA
ESTERNA
DI
RIPRESA
ARIA
ESTERNA
DI
RIPRESA
ARIA INTERNA
DI RIPRESA
ARIA INTERNA
DI RIPRESA
1. SERRANDA TAGLIAFUOCO 3 VIE
1. SERRANDA TAGLIAFUOCO 3 VIE
ARIA INTERNA
DI RIPRESA
ARIA CALDA
DI MANDATA
INTERNO
Per gli esempi di “APPLICAZIONI” portate nel presente depliant la ditta SYSTEMA fornisce solamente i componenti principali quali:
generatore con bocchette di mandata originali ad alette orientabili, serrande tagliafuoco, filtri originali, staffe sostegno, terminale fumi.
Ogni altro componente necessario per realizzare l’applicazione completa quali:
canali di raccordo aria, serrande regolazione aria di ripresa e esterna, copertura, batterie di raffreddamento, ecc..., deve essere individuato dalla
ditta installatrice in base alle specifiche descrittive del capitolato.
Tipologie d’installazione terminali Aria/Fumi
A) Tipo C32
E) Tipo B22
B) Tipo C12
C) Tipo C32
F) Tipo B22
D) Tipo C12
D= 500mm minimo - Attenzione: per applicazioni di tipo “B” prevedere locali appositamente ventilati
Lmax [m] EOLO AE/AC
EOLO 20
EOLO 30
EOLO 50
A
5
--
100
9
04CNTE0442 100
4
04CNTE0442 100
3
04CNTE0442 100
2
04CNTE0442 100
E
10
--
80
15 04CNTE0442 100 14 04CNTE0442 100 10 04CNTE0442 100
8
04CNTE0442 100
5
04CNTE0442 100
4
04CNTE0442 100
B
5
9
04CNTE0445 100
4
04CNTE0445 100
4
04CNTE0445 100
3
04CNTE0445 100
F
10 04CNTE0444 80
15 04CNTE0446 100 14 04CNTE0446 100 10 04CNTE0446 100
8
04CNTE0446 100
5
04CNTE0446 100
4
04CNTE0446 100
C
4
04CNKI3553 100
5
04CNKI2515 150
4
04CNKI2515 150
2
04CNKI2515 150
1
04CNKI2515 150
NON APPLICABILE
D
4
04CNKI3552 100
6
04CNKI2514 150
5
04CNKI2514 150
3
04CNKI2514 150
1
04CNKI2514 150
NON APPLICABILE
04CNTE0443 80
04CNTE0442 100
04CNTE0445 100
8
8
Ø
04CNTE0442 100
04CNTE0445 100
6
6
CODICE
Ø
CODICE
IL DIMENSIONAMENTO DEI CANALI DEVE ESSERE ESEGUITO SULLA BASE DEI DATI TECNICI “PORTATA E PRESSIONE” RIPORTATI IN TABELLA “CARATTERISTICHE TECNICHE”
7
Ø
Lmax
[m]
EOLO 140
Lmax
[m]
CODICE
Lmax
[m]
EOLO 115
Ø
Ø
Lmax
[m]
EOLO 90
CODICE
CODICE
Lmax
[m]
EOLO 70
Lmax
[m]
CODICE
Ø
Lmax
[m]
CODICE
Ø
CARATTERISTICHE TECNICHE DEI GENERATORI “EOLO”
MODELLO
SERIE ASPIRATA (bruciatore SYSTEMA)
EILICOIDALE
20AE
30AE
50AE
70AE
90AE
115AE
140AE
CENTRIFUGO
20AC
30AC
50AC
70AC
90AC
115AC
140AC
DESCRIZIONE
Portata termica
Potenza termica utile
Unità di misura
kW (Hi)
22
34
kW (Hi)
20
31
Rendimento di combustione
Metano G20
CONSUMO
MAX (15°C Gas L G25
1013,25
GPL Butano G30
mbar)
GPL Propano G31
400AE
1°Stadio
Apparecchi a gas verificati secondo norma europea EN 1020
54
70
94
115
140
50
64
86
106
128
2°Stadio
230
370
209,3
336,7
%
91
92
92
92
92
92
92
91
91
Nmc/h
2,33
3,60
5,71
7,41
9,95
11,92
14,81
24,33
39,15
Nm3/h
2,47
3,90
6,47
8,47
11,11
13,56
16,81
--
--
kg/h
1,73
2,68
4,26
5,52
7,41
9,07
11,04
18,13
29,17
17,87
kg/h
1,71
2,64
4,20
5,44
7,30
8,92
10,87
pollici
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
1” 1/2
Diametro scarico fumi
mm
80
100
100
100
100
100
100
160
Diametro aspirazione
mm
80
100
100
100
100
100
100
--
Tensione alimentazione
V/Hz
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
400/50
400/50
400/50
SERIE “AE” VENTILATORI EILICOIDALI
Potenza elettrica assorbita totale
W
20AE
192
30AE
256
50AE
556
70AE
752
90AE
854
115AE
810
140AE
990
400AE
5600
Portata aria trattata
Diametro attacchi combustibile
28,74
m3/h
1950
3000
4500
5900
6900
9500
12000
30000
Lancio
m
10
15
20
26
29
30
37
40
Salto termico
°C
28
28
30
30
34
32
34
47
Giri
n'
940
1380
1380
1390
1380
1380
1380
1400
Numero ventilatori
n°
1
1
2
2
3
3
4
10
db(A)
40
46
51
55
57
59
60
--
SERIE “AC” VENTILATORI CENTRIFUGHI
Potenza elettrica assorbita totale
W
20AC
440
30AC
680
50AC
1040
70AC
1260
90AC
1800
115AC
2480
140AC
2810
---
Portata aria trattata
L. sonoro *
m3/h
1.900
3.150
4.500
5.700
8.600
9500
12000
--
mmH2O
12
10
11
12
10
11,4
12
--
Salto termico
°C
29
27
30
31
27
32
34
--
Giri
n'
940
750
840
750
750
750
750
--
Numero ventilatori
n°
1
1
2
2
3
3
4
--
db(A)
42
50
54
61
63
65
67
--
Pressione totale
L. sonoro *
* Dati rilevati su generatori in applicazione tipo C a 6 m di distanza (ripresa aria e uscita fumi all'esterno)
A=Bruciatore ad aria aspirata
E=Ventilatore elicoidale
C=Ventilatore centrifugo
MODELLO
SERIE AD ARIA SOFFIATA (bruciatore a gasolio)
EILICOIDALE
20GE
30GE
50GE
70GE
90GE
115GE
140GE
CENTRIFUGO
20GC
30GC
50GC
70GC
90GC
115GC
140GC
Unità di misura
Kcal/h (Hi)
18.920
29.240
46.440
60.200
80.840
98.900
80.840
kW (Hi)
22
34
54
70
94
115
94
Kcal/h (Hi)
17.217
26.900
42.724
55.384
74.372
91.000
74.372
kW (Hi)
20
31
50
64
86
106
86
%
91
92
92
92
92
92
92
CONSUMO MAX
Gasolio
(15°C 1013,25 mbar)
kg/h
1,85
2,87
4,55
5,90
7,93
9,70
7,93
Diametro attacchi combustibile
DESCRIZIONE
Portata termica
Potenza termica utile
Rendimento di combustione
pollici
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
Diametro scarico fumi
mm
100
120
150
150
150
150
150
Diametro aspirazione
mm
100
100
100
100
100
100
100
Tensione alimentazione
V/Hz
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
400/50
400/50
SERIE “GE” VENTILATORI EILICOIDALI
Potenza elettrica assorbita totale
W
20GE
320
30GE
365
50GE
580
70GE
750
90GE
850
115GE
810
140GE
990
Portata aria trattata
m3/h
1.900
3.150
4.500
5.700
8.600
9.500
12.000
Lancio
m
10
15
20
26
29
30
37
Salto termico
°C
28
28
30
30
34
32
34
Giri
n'
940
1.440
1.440
1.390
1.440
1.440
1.440
Numero ventilatori
n°
1
1
2
2
3
3
4
db(A)
38
43
49
54
57
58
58
SERIE “GC” VENTILATORI CENTRIFUGHI
Potenza elettrica assorbita totale
W
20GC
470
30GC
765
50GC
870
70GC
910
90GC
1640
115GC
2210
140GC
2590
Portata aria trattata
L. sonoro *
m3/h
1.900
3.150
4.500
5.700
8.600
9.500
12.000
mmH2O
12
10
11
12
10
11,4
12
Salto termico
°C
29
27
30
31
27
32
34
Giri
n'
900
900
900
900
900
900
900
Pressione totale
Numero ventilatori
L. sonoro *
n°
1
1
2
2
3
3
4
db(A)
41
48
53
58
60
61
64
* Dati rilevati su generatori in applicazione tipo C a 6 m di distanza (ripresa aria e uscita fumi all'esterno)
G=Bruciatore a gasolio
E=Ventilatore elicoidale
8
C=Ventilatore centrifugo
Dimensioni e pesi
Eolo AE elicoidale
Vista anteriore
Vista posteriore
Vista laterale
DIMENSIONI E PESI EOLO AE
MODELLI
A [mm]
B [mm]
C [mm]
D [mm]
E [mm]
F [mm]
G [mm]
H [mm]
I [mm]
L [mm]
N [mm]
O [mm]
P [mm]
20 AE
30 AE
50 AE
70 AE
90 AE
115 AE
140 AE
175
205
100
100
330
353
353
185
230
345
345
340
365
365
45
53
105
105
100
128
128
500
730
930
930
1240
1540
1540
42
126
175
175
160
170
170
205
213
235
235
240
132
132
210
200
215
215
215
380
380
665
700
800
800
800
860
860
520
605
675
675
675
710
710
870
1170
1540
1540
1830
2120
2120
300
490
500
500
500
500
500
130
100
100
100
100
144
144
520
650
725
725
725
710
710
T [mm] Peso [kg]
210
200
215
215
215
215
215
±77,5
±115
±151
±168
±199
±240
±250
Eolo AC centrifugo
Vista anteriore
Vista posteriore
Vista laterale
DIMENSIONI E PESI EOLO AC
MODELLI A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] G [mm] H [mm] I[mm] L [mm] M [mm] N [mm] O [mm] Q [mm] R [mm] S [mm] T [mm] U [mm]
20 AC
30 AC
50 AC
70 AC
90 AC
115 AC
140 AC
175
205
100
100
330
375
375
185
230
345
345
340
365
365
45
53
105
105
100
128
128
500
730
930
930
1240
1540
1540
42
126
175
175
160
150
150
205
213
235
235
240
132
132
210
200
215
215
215
380
380
665
700
800
800
800
860
860
520
605
675
675
675
681
681
9
870
1170
1540
1540
1830
2120
2120
820
995
1065
1065
1065
1094
1094
300
490
500
500
500
500
500
130
100
100
100
100
144
144
395
326
444
444
480
163
163
470
860
1100
1100
1400
1985
1985
380
510
510
510
510
446
446
210
200
215
215
215
215
215
560
640
755
755
755
700
700
Peso
[kg]
±89
±132
±173
±193
±229
±270
±280
ALCUNE INSTALLAZIONI
Ancona, anno 2004
Magazzino
2.500 m2
n° 9 Eolo 115 AE Design
potenza installata
totale: 1 MW
Milano, anno 2003
Bocciodromo
1000 m2
n° 3 Eolo 90 AC
potenza installata
totale: 270 kW
Firenze, anno 2005
Industria Manufatturiera
5.000 m2
n° 12 Eolo 70 AC Canalizzati
potenza installata
totale: 840 kW
10
Napoli, anno 2003
Industria prefabbricati
12.000 m2
n° 8 Eolo 400
potenza installata
totale: 3,2 MW
Bergamo, anno 2005
Campo da tennis coperto
300 m2
n° 2 Eolo 115 MIX Canalizzati
potenza installata
totale: 230 kW
Trento, anno 2004
Industria imballaggi
10.000 m2
n° 18 Eolo 140 MIX Canalizzati
potenza installata
totale: 2,6 MW
CERTIFICATI CE DI TUTTI I MODELLI
11
I NOSTRI SERVIZI
LE NOSTRE FILIALI ALL’ESTERO
SYSTEMA POLSKA sp. z o.o.
UI Szadkowska 72
98220 Zdun'ska Wola - POLAND
Tel. +48438247287
Tel./Fax +48438233064
www.systemapolska.pl [email protected]
Reception +39 049 9355 663
[email protected]
Uff. Marketing
[email protected]
Uff. Tecnico prevendita
[email protected]
SYSTEMA il kwang machine
industry co., ltd
730-20 An Chung Dong,
Kwang San-Ku. Kwang Ju. KOREA
Tel. +82629542204
Fax +82629542208
[email protected]
Uff. Commerciale Italia
[email protected]
Uff. Commerciale Estero
[email protected]
Uff. Gestione ordini
[email protected]
Uff. Gestione trasporti
[email protected]
SYSTEMA RUS
РОССИЯ, 117105, Москва
Варшавское шоссе, 17, стр. 5
Тел. +70959581817
Факс. +70959581809
e-mail: [email protected]
Uff. Amministrazione
[email protected]
Uff. Assistenza-Ricambi
[email protected]
SYSTEMA ROMANIA s.r.l.
B-dui Mihai bravu 42-62 Sector 2
021328 BUCARESTI - ROMANIA
Tel./Fax +40 212521628
[email protected]
Scuola formazione Leonardo da Vinci
[email protected]
SYSTEMA IRAN
IRAN\TEHRAN
Tel. Italy +39 3355988880
Tel. Iran +98 9124703110
e-mail: [email protected]
Tel. Iran +98 9122880618
e-mail: [email protected]
意大利SYSTEMA(中国)公司
瓦特斯控制设备(上海)有限公司
WATESI CONTROL EQUIPMENT (SHANG HAI)
CO.,LTD.
地址:中国·上海市黄渡工业园春浓路765号
邮编:201804
电话:021-69596758 69596795
传真:021-69596759
e-mail: [email protected]
Generatori pensili “Eolo” - Generatori a basamento “Anemos”
Air Split “Breeze” - Modulo termico 35 ÷ 70
Climatizzatore monoblocco “Roof Top”
Termoconvettori a gas “King” - Termoconvettori/split “ClimaKing”
Nastri radianti “OHA”
Moduli a tubo radiante “INFRA”
Emettitori ad incandescenza “SCR”
Termostrisce “TS”
Assorbitori
Assorbitori
Assorbitori
Assorbitori
a gas/climatizzatori “SYBCT”
ad alimentazione diretta gas/gasolio “SYDFA”
ad alimentazione indiretta “SYIFA”
monoblocco da esterno “SYBZY” e “SYBSY”
imita la natura
Il distributore
BROAD
SYSTEMA S.p.A. - Via S. Martino, 17/23 S.GIUSTINA IN COLLE - PADOVA ITALY
Tel. 049/9355663 r.a. - Fax 049/9355699
E-mail: [email protected]
http: //www.systema.it
Allo scopo di migliorare la qualità dei suoi prodotti, SYSTEMA S.p.A. si riserva il diritto di modificarne le caratteristiche senza preavviso
Stampato il 03 - 2007 - Revisione n° 02
SYSTEMA FRANCE s.a.r.l.
31 Rue Wilson
69150 Decines FRANCE
Tel. +33.4.37.48.01.00
Télécopie: +33.4.78.71.02.46
[email protected]