agrimex 209-224
7-02-2016
16:22
Pagina 209
C
agrimex 209-224
7-02-2016
16:22
Pagina 211
LAVORAZIONE SUOLO
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
C
ZAPPETTE PER FRESA
BLADES
FRÄSMESSER
SC
SQ
ZAPPA CURVA
BENT BLADE
BOGENMESSER
ZAPPA A SQUADRO
SQUARE BLADE
WINKELMESSER
SINISTRA
LEFT
LINKS
DESTRA
RIGHT
RECHTS
Sx
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI, BENSI’
VENGONO PRODOTTI SECONDO LA QUALITA’ AGRIMEX.
Dx
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS, THEY ARE PRODUCED
ACCORDING TO AGRIMEX QUALITY.
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONOOBIGE
PARTIERSATZTEILE
ORIGINALI SIND KEINE ORIGINALTEILE, ABE WERDEN NACH
AGRIMEX-QUALITÄT HERGESTELLT.
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
1
agrimex 209-224
7-02-2016
16:22
Pagina 213
LAVORAZIONE SUOLO
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
C
ZAPPETTE PER FRESA
BLADES
FRÄSMESSER
ADATTABILE A
ART
ADAPTABLE TO
PASSEND ZU
CxD
A
B
mm
Sc
E
Sq
Ø
G
mm
mm
Gr.
AGRIA
ZAG 01 304 Q
ZAG 03 304 Q
ZAG 07 505 Q
1100 - 27129/30 DX
A = 160
B = 50
2100 - 25497/98 DX
A = 185
UNIVERSALE
B = 50
1600-2400-2600-
A = 132
1667 DX-SX
B = 58
30x4
SQ
8,5
70
160
30x4
SQ
8,5
70
220
50x5
SQ
8,5
38
280
50x6
SC
10,5
30
360
50x6
SC
10,5
30
400
25x6
SC
8,5
55
200
30x6
SC
10,5
66
280
50x6
SC
10,5
41
370
40x6
SC
10,5
27
225
SC
8,5
68
300
SQ
8,5
68
330
SQ
8,5
68
150
BADALINI
ZBA 05 506 C
F. 777 N. T. MR
ZBA 06 506 C
MR - MS 777/85
A = 138
B = 57
A = 152
B = 58
B.C.S.
ZBC 01 256 C
715 GRILLINO B4
ZBC 02 306 C
705 STANDARD
ZBC 03 506 C
705 PATERNÒ
ZBC 04 406 C
735 SPAGNA
A = 170
B = 55
A = 190
B = 75
A = 160
B = 72
A = 130
B = 56
BENASSI
ZBE 04 405 C
BL 75 N.T.
ZBE 05 405 Q
BL 75 N.T.
ZBE 06 304 Q
RT 401
A = 195
B = 60
A = 192
B = 60
A = 158
B = 54
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
3
agrimex 209-224
7-02-2016
16:23
Pagina 214
LAVORAZIONE SUOLO
C
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
ZAPPETTE PER FRESA
BLADES
FRÄSMESSER
ADATTABILE A
ART
ADAPTABLE TO
PASSEND ZU
CxD
A
B
E
Sc
Sq
Ø
G
Gr.
mm
mm
SC
8,5
68
200
30x8
SC
10,5
58
450
50x6
SC
12,5
90
600
30x6
SQ
8,5
70
290
80x8
SC
14,5
46
1080
70x7
SC
12,5
40
690
70x7
SQ
12,5
40
760
80x7
SC
12,5
57
1000
80x7
SQ
12,5
57
1000
50x6
SQ
10,5
35
340
60x6
SC
12,5
40
580
60x10
-
14,5
45
920
mm
BENASSI
ZBE 07 305 C
RL 311
A = 168
B = 62
30x5
BERTOLINI
ZBT 01 308 C
BM 10
ZBT 06 506 C
310/S - 12522/3
A = 220
B = 70
A = 245
B = 85
BREVIGLIERI
C
ZBV 01 306 Q
MM11076-BIETOLA 110
ZBV 02 808 C
B3 - B4 - B14
ZBV 03 707 C
B1 - 10279
ZBV 04 707 Q
B1 - 10303
ZBV 05 807 C
B2 -B12/BV2/0839
ZBV 06 807 Q
B2 - B12/BV2/20322
ZBV 07 506 Q
MULTIPLA MB/MBE
ZBV 08 606 C
MG - B20 - 10504
ZBV 13 6010
DENTE VERT. FRESA
ROTORZINKEN
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
4
A = 190
B = 53
A = 225
B = 96
A = 185
B = 115
A = 180
B = 115
A = 210
B = 130
A = 195
B = 120
A = 130
B = 55
A = 175
B = 110
A = 210
B = 40
agrimex 209-224
7-02-2016
16:23
Pagina 215
LAVORAZIONE SUOLO
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
C
ZAPPETTE PER FRESA
BLADES
FRÄSMESSER
ADATTABILE A
ART
ADAPTABLE TO
PASSEND ZU
CxD
A
B
mm
E
Sc
Sq
Ø
G
mm
mm
Gr.
CARRARO S.p.A.
ZCA 01 606 C
ROTOCAR MOD. 7
ZCA 02 807 C
ROTOCAR RL - 3 FORI
ZCA 03 807 Q
ROTOCAR 3 FORI
ZCA 04 807 C
ROTOCAR 3 FORI
A = 160
B = 130
A = 187
B = 150
A = 182
B = 130
A = 182
B = 130
60x6
SC
12,5
44
580
80x7
SC
12,5
34/34
1060
80x7
SQ
12,5
57/34
1150
80x7
SC
12,5
57/34
1000
80x7
SQ
14,5
57
1030
80x7
SC
14,5
57
960
80x6
SQ
14,5
57
880
80x8
SC
14,5
57
1100
80x8
SQ
14,5
57
1160
50x12
-
16,5
44
840
50x5
SC
10,5
32
280
70x6
SQ
12,5
40
780
CELLI
ZCE 01 807 Q
TIPO E - HV - HF
ZCE 02 807 C
TIPO E - HV - HF
ZCE 06 806 Q
TIPO B - BS
ZCE 07 808 C
TIPO G - K
ZCE 08 808 Q
TIPO G - K
ZCE 12 5012
DENTE FRANGOR FK
A = 180
B = 135
A = 195
B = 135
A = 180
B = 135
A = 195
B = 135
A = 180
B = 135
A = 202
B = 40
COMEB
ZCO 03 505 C
FP - P7
A = 135
B = 55
DONDI
ZDO 01 706 Q
F PER DCL/DCLS
A = 185
B = 110
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
5
agrimex 209-224
7-02-2016
16:23
Pagina 216
LAVORAZIONE SUOLO
C
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
ZAPPETTE PER FRESA
BLADES
FRÄSMESSER
ADATTABILE A
ART
ADAPTABLE TO
PASSEND ZU
CxD
A
B
mm
Sc
E
Sq
Ø
G
mm
mm
Gr.
DONDI
ZDO 02 808 C
TIPO B
ZDO 03 808 C
B1 PER DCRM
ZDO 04 707 C
0 X 7 PER DCM / DCSM
ZDO 05 606 C
DFL - BA
A = 215
B = 110
A = 225
B = 130
A = 190
B = 105
A = 150
B = 55
80x8
SC
14,5
46
1140
80x8
SC
14,5
46
1180
70x7
SC
12,5
40
800
60x6
SC
12,5
31
430
80x6
SC
14,5
45
780
80x6
SC
14,5
45
770
25x5
SC
10,5
65
190
60x7
SC
12,5
90
925
50x6
SC
10,5
25
340
50x6
SC
10,5
25
420
35x6
SC
8,5
33
350
60x6
SC
10,5
42
510
EBERHARDT
C
ZEB 02 806 C
1560/61 SX
ZEB 03 806 C
1570/71 SX
A = 205
B = 100
A = 185
B = 100
FERRARI
ZFE 01 255 C
TIPO 300
ZFE 05 607 C
TIPO 75
ZFE 06 506 C
TIPO 72
ZFE 07 506 C
TIPO 72 V.T.
A = 183
B = 78
A = 260
B = 90
A = 145
B = 72
A = 150
B = 95
GOLDONI
ZGO 01 356 C
ZGO 02 606
F22/23
FRESA 21 M
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
6
A = 185
B = 75
A = 158
B = 95
agrimex 209-224
7-02-2016
16:23
Pagina 217
LAVORAZIONE SUOLO
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
C
ZAPPETTE PER FRESA
BLADES
FRÄSMESSER
ADATTABILE A
ART
ADAPTABLE TO
PASSEND ZU
CxD
A
B
mm
Sc
E
Sq
Ø
G
mm
mm
Gr.
GOLDONI
ZGO 05 356 C
FRESA 25 - ASOLA
ZGO 06 706 C
FRESA 27/28/40
ZGO 07 455 C
FRESA 22 N.T.
ZGO 08 455 C
FRESA 21 - ULTIMO TIPO
ZGO 09 606
FRESA 22M-NUOVO TIPO
ZGO 11 406 C
TIPO 19-SERIE 1G
ZGO 14 505 C
FRESA 21 M-N.T.
ZGO 19 606 C
FRESA 29/50 ASOLA
A = 205
B = 72
A = 190
B = 110
A = 185
B = 80
A = 195
B = 70
A = 165
B = 100
A = 175
B = 71
A = 152
B = 85
A = 190
B = 105
35x6
SC
10,5
33
340
70x6
SC
12,5
54
710
45x5
SC
10,5
33
340
45x5
SC
10,5
80
330
60x6
SC
10,5
42
540
40x6
SC
10,5
70
340
50x5
SC
10,5
39
320
60x6
SC
12,5
42/46
600
30x5
SC
6,5
30
220
75x6
SQ
11,5
57
820
80x7
SQ
13,5
57
1040
80x7
SQ
11,5
57
1020
40x8
SC
11,5
115
730
HOLDER
ZHO 04 305 C
E6 - 283
A = 155
2440010/0110 SX
B = 38
HOWARD ROTAVATOR
ZHR 01 756 Q
TIPO HL-P 9900/01 DX
ZHR 02 807 Q
TIPO U-3900/01 DX
9923/24
63592/593
A = 175
B = 135
A = 180
B = 140
ZHR 03 807 Q
TIPO HA-CA-ROTOR
A = 175
624400/01 DX
B = 135
ZHR 04 408 C
TIPO ROTOCADET DIR.
A = 265
9941/42 DX
B = 100
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
7
agrimex 209-224
7-02-2016
16:23
Pagina 218
LAVORAZIONE SUOLO
C
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
ZAPPETTE PER FRESA
BLADES
FRÄSMESSER
ADATTABILE A
ART
ADAPTABLE TO
PASSEND ZU
CxD
A
B
mm
E
Sc
Sq
Ø
G
mm
mm
Gr.
HOWARD ROTAVATOR
ZHR 05 408 C
ZHR 06 806 Q
ZHR 08 1058Q
ZHR 09 5012
C
ZHR 10 6012
ZHR 11 809 Q
ZHR 12 809 C
ZHR 13 806 C
TIPO ML-626093/94DX
A = 280
624398/99 DX
B = 100
TIPO HL-P
A = 165
9900/01 DX
B = 140
TIPO T-SUPER
A = 205
756784/85 DX
B = 145
ROTALABOUR -762407
A = 230
647254/55 DX
B = 40
ROTALABOUR SUPER
A = 230
653256/57 DX
B = 40
TIPO KU-9862/63 DX
A = 175
9919/20 DX
B = 140
TIPO KS
A = 210
9950/51 DX
B = 145
TIPO HL-PMU
A = 180
9953/54 DX
B = 140
40x8
SC
11,5
115
780
80x6
SQ
11,5
57
870
105x8
SQ
16,5
75
1640
50x12
-
16,5
50
1000
60x12
-
16,5
50
1200
80x9
SQ
16,5
51
1350
80x9
SC
16,5
51
1400
80x6
SC
11,5
57
780
35x8
SC
10,5
-
400
40x10
SC
11
-
810
40x8
SC
10
-
670
65x7
SQ
14,5
35
800
80x7
SQ
14,5
57
1050
KUBOTA
A = 206
ZKB 01 358 C
B = 42
A = 240
ZKB 01 401 C
B = 50
A = 250
ZKB 02 408 C
B = 50
KRONE
ZKR 01 657 Q
ZKR 02 807 Q
RE RES 45+65 KS
A = 185
35-32-3-2681 DX-4350 SX
B = 135
REV-RE/S 85+120
A = 190
35-32-5-36273 DX-36395 SX
B = 140
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
8
agrimex 209-224
7-02-2016
16:23
Pagina 219
LAVORAZIONE SUOLO
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
C
ZAPPETTE PER FRESA
BLADES
FRÄSMESSER
ADATTABILE A
ART
ADAPTABLE TO
PASSEND ZU
CxD
A
B
mm
Sc
E
Sq
Ø
G
mm
mm
Gr.
KRONE
KRONE
ZKR 03 408 C
ZKR 04 1058Q
RL 1.00-1.25-1.75
A = 265
34020DX - 34109SX
B = 100
RF-VS-7002/D
A = 195
107083DX-107269SX
B = 140
40x8
SC
12,5
120
720
105x8
SQ
16,5
75
1650
75x6
SQ
11,5
57
750
50x12
-
16,5
50
930
70x8
SC
14,5
46
1020
70x8
SQ
14,5
46
1120
80x8
SQ
14,5
46
1220
60x7
SC
14,5
46
760
60x7
SQ
14,5
46
810
60x7
SQ
14,5
40
740
70x8
SQ
14,5
46
940
80x8
SQ
14,5
56
1320
KUHN
ZKU 02 756 Q
ZKU 04 5012
EL45/50N.
A = 165
52106300/6400
B = 135
CULTILABOUR
A = 210
51916500/16600
B = 25
MALETTI
ZML 01 708 C
P-M
ZML 02 708 Q
P-M
ZML 04 808 Q
TIPO B
ZML 07 607 C
PL
ZML 08 607 Q
PL
ZML 14 607 Q
PL NUOVO TIPO
ZML 15 708 Q
TIPO X P
A = 205
B = 110
A = 200
B = 115
A = 200
B = 125
A = 180
B = 105
A = 180
B = 105
A = 185
B = 105
A = 190
B = 110
MASCHIO
ZMS 01 808 Q
TIPO B-BI-C-SC
A = 215
B = 140
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
9
agrimex 209-224
7-02-2016
16:23
Pagina 220
LAVORAZIONE SUOLO
C
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
ZAPPETTE PER FRESA
BLADES
FRÄSMESSER
ADATTABILE A
ART
ADAPTABLE TO
PASSEND ZU
CxD
A
B
mm
Sc
E
Sq
Ø
G
mm
mm
Gr.
MASCHIO
C
ZMS 02 808 C
TIPO B-BI-C-SC
ZMS 03 806 Q
TIPO NC-PS-Z
ZMS 04 806 C
TIPO NC-PS-Z
ZMS 05 606 Q
TIPO A-E-KS
ZMS 06 606 C
TIPO A-E-KS
ZMS 10 808
SUPER COBRA
A = 225
B = 142
A = 180
B = 135
A = 192
B = 135
A = 190
B = 117
A = 194
B = 115
A = 180
B = 42
ZMS 11 806 Q
TIPO U
A = 200
29100407/408
B = 130
ZMS 15 606 C
TIPO K
A = 170
B = 60
80x8
SC
14,5
56
1250
80x6
SQ
14,5
56
880
80x6
SC
14,5
56
845
60x6
SQ
12,5
44
660
60x6
SC
12,5
44
610
80x8
-
14,5
44
870
80x6
SQ
14,5
48
990
60x6
SC
10,5
56
440
80x8
SC
14,5
46
1100
70x7
SQ
12,5
46
800
70x7
SQ
14,5
46
800
70x7
SC
12,5
46
800
70x7
SC
14,5
46
800
60x6
SC
12,5
46
600
MURATORI
TIPO MPR
ZMU 02 707 Q
MS3P-140/160
MS2-100/120
B = 105
ZMU 03 707 Q
MS3P 180
A = 168
ZMU 05 707 C
ZMU 06 707 C
ZMU 07 606 C
MS2-140/215
MS 3P 180
MS 140-160
MS 3P 180
TIPO MS 3P
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
10
A = 200
ZMU 01 808 C
B = 110
A = 168
B = 105
A = 185
B = 110
A = 185
B = 110
A = 185
B = 110
agrimex 209-224
7-02-2016
16:23
Pagina 221
LAVORAZIONE SUOLO
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
C
ZAPPETTE PER FRESA
BLADES
FRÄSMESSER
ADATTABILE A
ART
ADAPTABLE TO
PASSEND ZU
CxD
A
B
mm
Sc
E
Sq
Ø
G
mm
mm
Gr.
335
PASQUALI
ZPA 03 506 C
914 - 588
ZPA 07 506 C
428 N.T. LARGO
ZPA 08 255 C
532
A = 159
B = 53
A = 145
B = 72
A = 172
B = 50
50x6
SC
10,5
32
50x6
SC
10,5
40
380
25x5
SC
8,5
68
170
80x8
SC
12,5
60-116
1350
70x7
SQ
12,5
54
900
80x8
SC
14,5
57
1100
60x10
-
16,5
-
820
60x10
-
12,5
50
670
45x6
SC
10,5
70
450
60x7
SC
12,5
42
70x7
SC
12,5
46
PEGORARO
ZPE 02 808 C
TS-3 FORI
ZPE 06 707 Q
TN-TB
ZPE 08 808 C
AC-AD
ZPE 10 6010
ZPE 11 6010
A = 263
B = 108
A = 182
B = 160
A = 206
B = 135
PEGOLAMA LC-1 FORO
A = 195
006955
B = 45
PEGOLAMA LB 2 FORI
A = 170
005329
B = 30
SEP
ZSE 03 456 C
130-125
A = 217
B = 74
SICMA
ZSI 03 607 C
FRESA 2L
A = 160
B = 110
700
SOVEMA
ZSO 02 707 C
SP-SPC-SPS
A = 187
900111/001
B = 110
780
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
11
agrimex 209-224
7-02-2016
16:23
Pagina 222
LAVORAZIONE SUOLO
C
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
ZAPPETTE PER FRESA
BLADES
FRÄSMESSER
ADATTABILE A
ART
ADAPTABLE TO
PASSEND ZU
CxD
A
B
mm
E
Sc
Sq
Ø
G
mm
mm
Gr.
SOVEMA
ZSO 02 707 C
ZSO 04 707 Q
ZSO 08 506 C
SE-SEC 160
A = 187
900111/003
B = 110
SP-SPC-SPS
A = 180
9000/007-008
B = 110
LASER 900111
021-022
A = 165
B = 85
70x7
SC
14,5
46
780
70x7
SQ
12,5
46
840
50x6
SC
10,5
35
430
50x6
SC
10,5
35
340
50x6
SC
10,5
35
380
50x6
SC
10,5
35
430
60x6
SC
10,5
45
620
40x6
SC
10,5
27
250
VALPADANA
ZVA 01 506 C
C
ZVA 02 506 C
VMC 10
A = 146
106519/20
B = 70
VMC 14-160
A = 163
102280/81
B = 78
ZVA 03 506 C
VMC 15
ZVA 05 606 C
VMC 18/4RM 20 VT
ZVA 06 406 C
B = 80
A = 220
B = 96
VMC 8
A = 140
1061-63-64
B = 55
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
12
A = 200
agrimex 209-224
7-02-2016
16:23
Pagina 223
LAVORAZIONE SUOLO
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
C
VITERIA PER ZAPPETTE
BOLTS AND NUTS FOR BLADES
SCHRAUBEN FÜR FRÄSMESSER
H
CH
DADO - SCREW - MUTTER
5587 CL. 8 (6S)
VITE - BOLT - SCHRAUBE
FILETTATURA
CLASSE
THREAD
CLAAS
GEWINDE
KLASSE
VTEM 0825
M8X1,25
VTEM 1030
ART
GROVER 10,4
ACCIAIO C.70
A
B
8.8
30
15
M10X1,5
8.8
30
15
VTEM 1030125
M10X1,25
8.8
30
15
VTEM 1230
M12X1,25
8.8
30
15
VTEM 1235
M12X1,25
8.8
35
18
VTEM 1235109
M12X1,25
10.9
35
18
VTEM 1245129
M12X1,25
12.9
45
20
VTEM 1435
M14X1,5
8.8
35
20
VTEM 1440
M14X1,5
8.8
40
20
VTEM 1440109
M14X1,5
10.9
40
20
VTEM 1445
M14X1,5
8.8
45
20
VTEM 1450
M14X1,5
12.9
50
30
VTEM 1645
M16X1,5
8.8
45
25
VTEM 1657
M16X1,5
12.9
57
30
ART
CH
H
ART
VTDM 08APG
13
8
VTG08
VTDM 10APG
17
10
VTG10
VTDM 10APSF
17
10
VTG10
VTDM 12APSF
19
12
VTG12
VTDM 12APSF
19
12
VTG12
VTDM 12APSF
19
12
VTG12
VTDM 12APSF
19
12
VTG12
VTDM 14APSF
22
14
VTG14
VTDM 14APSF
22
14
VTG14
VTDM 14APSF
22
14
VTG14
VTDM 14APSF
22
14
VTG14
VTDM 14APSF
22
14
VTG14
VTDM 16APSF
24
16
VTG16
VTDM 16APSF
24
16
VTG16
11/16
3/8
VTG 716U
3/4
7/16
VTG 12U
ANSI B 18.2.2
VTEU 716114
7/16 UNF
8.8
32
19
VTEU 12112
1/2 UNF
8.8
38
21
VTDU 716
VTDU 12
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
13
agrimex 209-224
7-02-2016
16:23
Pagina 224
LAVORAZIONE SUOLO
C
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
DENTI DI RICAMBIO PER ERPICE ROTANTE
TINES FOR ROTARY HARROWS
KREISELEGGENZINKEN
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
ART
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D36
AMAZONE
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D28A
AMAZONE
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D28B
AMAZONE
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
C
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D106A
D106B
AMAZONE
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D92HDX
D92HSX
18
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
14
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
15
AMAZONE
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D101A
D101B
12
AMAZONE
agrimex 225-240
1-02-2016
19:07
Pagina 225
LAVORAZIONE SUOLO
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
C
DENTI DI RICAMBIO PER ERPICE ROTANTE
TINES FOR ROTARY HARROWS
KREISELEGGENZINKEN
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D13DX
D13SX
BREVIGLIERI
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
BREVIGLIERI
D11
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D12A
D12B
BREVIGLIERI
12
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D48A
D48B
BREVIGLIERI
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D61A
D61B
12
BREVIGLIERI
12
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
DB1015 DX
DB1015 SX
BREVIGLIERI
15
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
15
agrimex 225-240
1-02-2016
19:07
Pagina 226
LAVORAZIONE SUOLO
C
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
DENTI DI RICAMBIO PER ERPICE ROTANTE
TINES FOR ROTARY HARROWS
KREISELEGGENZINKEN
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D65CDX
D65CSX
CAM
EBERHARDT
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D45
CARRARO
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
CARRARO
(AGRITALIA)
D49A
D49B
C
15
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D02B
CELLI
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D05G
CELLI
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D60A
D60B
CELLI
12
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
16
agrimex 225-240
1-02-2016
19:07
Pagina 227
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
DENTI DI RICAMBIO PER ERPICE ROTANTE
TINES FOR ROTARY HARROWS
KREISELEGGENZINKEN
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
ART
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D63A
D63B
CELLI
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D65E DX
D65E SX
EBERHARDT
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D17 DX
D18 SX
EUROMA
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
15
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D77A
D77B
FALC
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D60A
D60B
15
FALC
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D25
FERABOLI
12
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
17
agrimex 225-240
1-02-2016
19:07
Pagina 228
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
DENTI DI RICAMBIO PER ERPICE ROTANTE
TINES FOR ROTARY HARROWS
KREISELEGGENZINKEN
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D26
FERABOLI
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D92
FERABOLI
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
FERABOLI
D91
C
15
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D05B
FORIGO
15
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D05
FORIGO
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
FORIGO
D71
12
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
18
agrimex 225-240
1-02-2016
19:07
Pagina 229
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
DENTI DI RICAMBIO PER ERPICE ROTANTE
TINES FOR ROTARY HARROWS
KREISELEGGENZINKEN
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
ART
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
FORIGO
D69
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
FRANDENT
D76
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D78A
D78B
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D70A
D70B
FRANDENT
16
15
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
HOWARD
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D102A
D102B
15
15
HOWARD
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D103A
D103B
HOWARD
15
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
19
agrimex 225-240
1-02-2016
19:07
Pagina 230
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
DENTI DI RICAMBIO PER ERPICE ROTANTE
TINES FOR ROTARY HARROWS
KREISELEGGENZINKEN
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D02201
STANDARD
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D02202
STANDARD
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D02205 DX
D02205 SX
STANDARD
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
C
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D40B
KRONE
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D40A
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
20
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
KRONE
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D62HA
KRONE
agrimex 225-240
1-02-2016
19:07
Pagina 231
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
DENTI DI RICAMBIO PER ERPICE ROTANTE
TINES FOR ROTARY HARROWS
KREISELEGGENZINKEN
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D93
KRONE
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D107H
KRONE
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
KUHN
D15
17
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D15L
KUHN
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D52A
D52B
KUHN
16
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D51A
D51B
KUHN
12
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
21
agrimex 225-240
1-02-2016
19:07
Pagina 232
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
DENTI DI RICAMBIO PER ERPICE ROTANTE
TINES FOR ROTARY HARROWS
KREISELEGGENZINKEN
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
ART
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D53A
D53B
KUHN
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D02204
STANDARD
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D80H DX
D80H SX
LEMKEN
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
C
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D39A
D39B
LEMKEN
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D39C
D39D
18
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
22
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
LEMKEN
15
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D68AK
D68BK
15
MALETTI
KVERNELAND
agrimex 225-240
1-02-2016
19:08
Pagina 233
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
DENTI DI RICAMBIO PER ERPICE ROTANTE
TINES FOR ROTARY HARROWS
KREISELEGGENZINKEN
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
MALETTI
KVERNELAND
D60A
D60B
D29A
D29B
MASCHIO
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
D30A
D30B
MASCHIO
MASCHIO
12
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D32A
D32B
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
10
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
12
ART
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D60A
D60B
15
MASCHIO
12
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D61A
D61B
MASCHIO
12
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
23
agrimex 225-240
1-02-2016
19:08
Pagina 234
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
DENTI DI RICAMBIO PER ERPICE ROTANTE
TINES FOR ROTARY HARROWS
KREISELEGGENZINKEN
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D62A
D62B
MASCHIO
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
DHB 601OP
MASCHIO
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
MASCHIO
DMDP
C
15
6
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
DDC50
DDM60
MASCHIO
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D07A
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
24
6
MORENI
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D07B
MORENI
agrimex 225-240
1-02-2016
19:08
Pagina 235
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
DENTI DI RICAMBIO PER ERPICE ROTANTE
TINES FOR ROTARY HARROWS
KREISELEGGENZINKEN
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D07C
MORENI
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D72H DX
D72H SX
MORENI
SICMA
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D21A
D21B
12
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
MORRA
MULTIP
15
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D16A
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D16B
MORRA
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
MORRA
D72
15
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
25
agrimex 225-240
1-02-2016
19:08
Pagina 236
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
DENTI DI RICAMBIO PER ERPICE ROTANTE
TINES FOR ROTARY HARROWS
KREISELEGGENZINKEN
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D17 DX
D18 SX
NIEMEYER
EUROMA
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D54 DX
D54 SX
NIEMEYER
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D37
PEGORARO
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
C
16
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D20A
PEGORARO
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
PEGORARO
D67
14
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
26
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D93H DX
D93H SX
PEGORARO
10
agrimex 225-240
1-02-2016
19:08
Pagina 237
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
DENTI DI RICAMBIO PER ERPICE ROTANTE
TINES FOR ROTARY HARROWS
KREISELEGGENZINKEN
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
PERUGINI
CELLI
D02B
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
PERUGINI
D05G
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D66E
D66F
PERUGINI
10
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D55A
D55B
PERUGINI
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D66A
D66B
12
PERUGINI
15
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D66C
D66D
PERUGINI
12
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
27
agrimex 225-240
1-02-2016
19:08
Pagina 238
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
DENTI DI RICAMBIO PER ERPICE ROTANTE
TINES FOR ROTARY HARROWS
KREISELEGGENZINKEN
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D79A
D79B
RABEWERK
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RABEWERK
PERUGINI
D34A
D35B
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D74A
D74B
RABEWERK
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
C
15
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
DDR65
RABEWERK
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D46
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
28
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RAU
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D55HA
RAU
agrimex 225-240
1-02-2016
19:08
Pagina 239
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
DENTI DI RICAMBIO PER ERPICE ROTANTE
TINES FOR ROTARY HARROWS
KREISELEGGENZINKEN
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D90H
RAU
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
D74H
RAU
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
D75
REMAC
RAU
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D09
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RAU
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
D79
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D19
REMAC
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
29
agrimex 225-240
1-02-2016
19:08
Pagina 240
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
DENTI DI RICAMBIO PER ERPICE ROTANTE
TINES FOR ROTARY HARROWS
KREISELEGGENZINKEN
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D24
SICMA
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D68A
D68B
SICMA
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
*D71H DX
D71H SX
SICMA
MORENI
*D71HDX-SX STAMPATO
IN ALTERNATIVA ALL’ART. D68A D68B
C
14
15
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D05E
SLAM
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D05B
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
30
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
SOVEMA
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
D31
VIGOLO
agrimex 241-256
2-02-2016
10:13
Pagina 241
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
BULLONERIA SPECIALE PER DENTI ERPICE
SPECIAL BOLTS AND NUTS FOR HARROW TEETH
SPEZIELLE SCHRAUBEN FÜR EGGENZAHNEN
A
ART
D018MB
A=18
C=20
D020MB
A=20
C=22
D020MBP
A=20
C=22
D022MB
A=22
C=24
D024MB
A=24
C=27
C
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
B = Passo
Pitch
Steigung
B=1,5
DADO ESAGONALE AUTOBLOCCANTE
HEXAGONAL SELFLOCKING NUT
SECHSECKIGE SELBSTSICHERNDE MUTTER
B=1,5
DADO ESAGONALE CONICO
AUTOBLOCCANTE
20MB ALTO 8.8 ZINCATO
HEXAGONAL SELFLOCKING NUT CONICAL
20MB HEIGHT 8.8 GALVANIZED
SECHSECKIGESELBSTSICHERNDE MUTTER
20MB HÖHE 8.8 VERZINKT KONISCH
B=1,5
DADO ESAGONALE AUTOBLOCCANTE
20MB UNI 7443 ALTO 8.8 ZINCATO
HEXAGONAL SELFLOCKING NUT
20MB UNI 7443 8.8 GALVANIZED
SECHSECKIGE SELBSTSICHERNDE MUTTER
20MB UNI 7443 FLACH 8.8 VERZINKT
B=1,5
DADO ESAGONALE AUTOBLOCCANTE
22MB UNI 7443 A6S ALTO, 8.8 ZINCATO
HEXAGONAL SELFLOCKING NUT
22MB UNI 7443 A6S HEIGHT, 8.8 GALVANIZED
SECHSECKIGE SELBSTSICHERNDE MUTTER
22MB UNI 7443 A6S, 8.8 VERZINKT
B=2,0
DADO ESAGONALE AUTOBLOCCANTE
24MB PIANO ALTO
HEXAGONAL SELFLOCKING NUT
24MB EVEN-HIGH
SECHSECKIGE SELBSTSICHERNDE MUTTER
24MB FLACH-HOCH
D020MB
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
31
agrimex 241-256
2-02-2016
10:13
Pagina 242
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
RASCHIATORI
SCRAPERS
ABSTREIFER
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR8201AM
AMAZONE
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR8202AM
AMAZONE
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR8203AM
AMAZONE
C
3
3
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR1109BV
BREVIGLIERI
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR1110BV
4
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
32
3
BREVIGLIERI
4
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR1111BV
BREVIGLIERI
4
agrimex 241-256
2-02-2016
10:13
Pagina 243
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
RASCHIATORI
SCRAPERS
ABSTREIFER
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR2201EB
EBERHARDT
RR2202EB
FERABOLI
RR7801FB
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR8501FB
3
FERABOLI
3
FERABOLI
3
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR7802FB
EBERHARDT
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
3
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
5
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR3506HR
HOWARD
3
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
33
agrimex 241-256
2-02-2016
10:13
Pagina 244
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
RASCHIATORI
SCRAPERS
ABSTREIFER
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR3507HR
HOWARD
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR3701KR
KRONE
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR3702KR
KRONE
C
3
3
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR3703KR
KRONE
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR3801KU
3
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
34
3
KUHN
3
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR3802KU
KUHN
5
agrimex 241-256
2-02-2016
10:13
Pagina 245
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
RASCHIATORI
SCRAPERS
ABSTREIFER
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR3813KU
KUHN
RR3814KU
LANDSBERG
RR3601LA
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR3603LA
5
LANDSBERG
3
LANDSBERG
3
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR3602LA
KUHN
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
3
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
5
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR1701LE
LEMKEN
3
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
35
agrimex 241-256
2-02-2016
10:13
Pagina 246
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
RASCHIATORI
SCRAPERS
ABSTREIFER
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR2801ML
MALETTI
KVERNELAND
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR2802ML
MALETTI
KVERNELAND
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR4105MS
MASCHIO
C
4
3
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR4110MS
MASCHIO
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR4111MS
4
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
36
3
MASCHIO
4
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR4112MS
MASCHIO
3
agrimex 241-256
2-02-2016
10:13
Pagina 247
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
RASCHIATORI
SCRAPERS
ABSTREIFER
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR7701MO
MORRA
RR6802MO
NIEMEYER
RR6401NY
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR6403NY
6
NIEMEYER
6
NIEMEYER
5
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR6402NY
MORRA
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
4
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
5
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR5301PE
PEGORARO
3
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
37
agrimex 241-256
2-02-2016
10:13
Pagina 248
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
RASCHIATORI
SCRAPERS
ABSTREIFER
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR5402PE
PEGORARO
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR8401RA
RABEWERK
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR8402RA
RABEWERK
C
5
4
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR8403RA
RABEWERK
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR8404RA
3
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
38
5
RABEWERK
3
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR8405RA
RABEWERK
5
agrimex 241-256
2-02-2016
10:13
Pagina 249
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
RASCHIATORI
SCRAPERS
ABSTREIFER
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR8406RA
RABEWERK
RR8930RU
SICMA
RR8932RU
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR6102SI
3
SICMA
3
RAU
4
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR6101SI
RAU
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
4
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
RICAMBIO NON ORIGINALE PER
ART
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
3
ART
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
NOT ORIGINAL SPARE PART FOR
KEIN ORIGINALTEIL FÜR
RR6103SI
SICMA
3
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
39
agrimex 241-256
2-02-2016
10:13
Pagina 250
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
MOLLE VIBROCOLTIVATORE
CULTIVATOR SPRING TINES
KULTIZINKEN
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
MOLLA SENZA VOMERE
FI 010 SV
32X10
-
SPRING TINE WITHOUT POINT
FI 010 CV
32X10
-
SPRING TINE WITH POINT
KULTIZINKEN OHNE SCHAR
MOLLA CON VOMERE
KULTIZINKEN MIT SCHAR
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
MOLLA SENZA VOMERE
FI 020 SV
32X12
-
SPRING TINE WITHOUT POINT
KULTIZINKEN OHNE SCHAR
C
MOLLA CON VOMERE
FI 020 CV
32X12
-
SPRING TINE WITH POINT
KULTIZINKEN MIT SCHAR
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
MOLLA SENZA VOMERE ALTA
FI 025 SV
32X12
FI 025 CV
32X12
-
HIGH SPRING TINE WITHOUT POINT
KULTIZINKEN LANG OHNE SCHAR
MOLLA CON VOMERE ALTA
-
HIGH SPRING TINE WITH POINT
KULTIZINKEN LANG MIT SCHAR
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
MOLLA SENZA VOMERE ALTA
FI 030 SV
45X12
-
HIGH SPRING TINE WITHOUT POINT
FI 030 CV
45X12
-
HIGH SPRING TINE WITH POINT
KULTIZINKEN LANG OHNE SCHAR
MOLLA CON VOMERE ALTA
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
KULTIZINKEN LANG MIT SCHAR
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
40
agrimex 241-256
2-02-2016
10:13
Pagina 251
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
MOLLE VIBROCOLTIVATORE
CULTIVATOR SPRING TINES
KULTIZINKEN
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
MOLLA SCORREVOLE SENZA VOMERE
FI 040 SV
32X10
FI 040 CV
32X10
-
EASY FLOW TINE WITHOUT POINT
SCHNELLFLUSS-ZINKEN OHNE SCHAR
MOLLA SCORREVOLE CON VOMERE
-
EASY FLOW TINE WITH POINT
SCHNELLFLUSS-ZINKEN MIT SCHAR
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
RINFORZO PER MOLLA VIBROCULTORE
FI 050 S8
32X8
-
STIFFENING FOR TINE
VERSTÄRKUNGSFEDER
RINFORZO PER MOLLA VIBROCULTORE
FI 050 S10
32X10
-
STIFFENING FOR TINE
VERSTÄRKUNGSFEDER
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
RINFORZO AD OCCHIO PER MOLLA VIBROCULTORE
FI 060 S10
32X10
-
STIFFENING FOR TINE WITH EYE
VERSTÄRKUNGSFEDER MIT ÖSE
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
VOMERE 40X5X190 PER MOLLA
FI 070 S5
40X5
190
FI 070 S6
40X6
190
POINT 40X5X190 FOR TINE
SCHAR 40X5X190 FÜR ZINKEN
VOMERE 40X6X190 PER MOLLA
POINT 40X6X190 FOR TINE
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
SCHAR 40X6X190 FÜR ZINKEN
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
41
agrimex 241-256
2-02-2016
10:13
Pagina 252
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
MOLLE VIBROCOLTIVATORE
CULTIVATOR SPRING TINES
KULTIZINKEN
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
VOMERE 40X5X180 PER MOLLA FI040
FI 070 S5R
40X5
180
POINT 40X5X180 FOR FI040 TINE
SCHAR 40X5X190 FÜR ZINKE FI040
FI 070 S6A
VOMERE 50X6X255 PER MOLLA FI030
50X6
255
POINT 50X6X255 FOR FI030 TINE
SCHAR 50X6X255 FÜR ZINKE FI030
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
VOMERE A CUORE 105 MM
FI 080
105X4
-
DUCK FOOT POINT 105 MM
BREITSCHAR 105 MM
C
FI 081
FI 082
FI 083
FI 084
150X4
175X4
200X4
250X4
-
VOMERI A LANCIA
DUCK FOOT POINTS
BREITSCHAREN
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
FI 085
VOMERE A ZAMPA D’OCA
70X4
-
DUCK FOOT POINT
GÄNSEFUSSSCHAR
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
FI 110
VITE TESTA OVALE PER VOMERI
10X45
-
OVAL HEAD NUT FOR TINE POINTS
SCHARSCHRAUBE OVALER KOPF
VITE TESTA ESAGONO PER STAFFE ZINCATE
12X60
FI 140
HEXAGONAL HEAD NUT FOR GALVANIZED TINE SUPPORTS
FI 141PEZZI DI RICAMBIO
12X90 NON- SONO PARTI ORIGINALI
I SUDDETTI
SCHRAUBE MIT SECHSECKIGEM KOPF FÜR HALTERSCHRAUBEN
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
42
agrimex 241-256
2-02-2016
10:13
Pagina 253
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
STAFFA
CLAMP
HALTER
ART
TELAIO
MOLLA
RINFORZO
FRAME
SPRING
AUXILIARY
RAHMEN
ZINKE
VERSTÄRKUNG
H
STAFFA
CLAMP
HALTER 50X6
MONOLAMA / SINGLE SPRING / 1-BLATT
FI 120 50 12 S
50X12
32X10
-
22
FI 120 50 15 S
50X15
32X10
-
25
FI 120 40 40 S
40X40
32X10
-
50
FI 120 50 50 S
50X50
32X10
-
60
FI 122 50 12 S
50X12
32X12
-
24
FI 122 50 15 S
50X15
32X12
-
27
FI 122 50 50 S
50X50
32X12
-
62
BILAMA / DOUBLE SPRING / 2-BLATTRINGE
FI 120 50 12 D
50X12
32X10
32X10
32
FI 120 50 15 D
50X15
32X10
32X10
35
FI 120 40 40 D
40X40
32X10
32X10
60
FI 120 50 50 D
50X50
32X10
32X10
70
FI 122 50 12 D
50X12
32X12
32X10
34
FI 122 50 15 D
50X15
32X12
32X10
37
FI 122 50 50 D
50X50
32X12
32X10
72
ART
TELAIO
MOLLA
RINFORZO
FRAME
SPRING
AUXILIARY
RAHMEN
ZINKE
VERSTÄRKUNG
H
STAFFA
CLAMP
HALTER 50X8
MONOLAMA / SINGLE SPRING / 1-BLATT
FI 130 50 12 S
50X12
32X10
-
22
FI 130 50 15 S
50X15
32X10
-
25
FI 130 40 40 S
40X40
32X10
-
50
FI 130 50 50 S
50X50
32X10
-
60
FI 130 60 60 S
60X60
45X12
-
72
FI 132 50 12 S
50X12
32X12
-
24
FI 132 50 15 S
50X15
32X12
-
27
FI 132 50 50 S
50X50
32X12
-
62
BILAMA / DOUBLE SPRING / 2-BLATTRINGE
FI 130 50 12 D
50X12
32X10
32X10
32
FI 130 50 15 D
50X15
32X10
32X10
35
FI 130 40 40 D
40X40
32X10
32X10
60
FI 130 50 50 D
50X50
32X10
32X10
70
FI 132 50 12 D
50X12
32X12
32X10
34
FI 132 50 15 D
50X15
32X12
32X10
37
32X10
72
32X10
84
FI 132 50
50 DI
D RICAMBIO
32X12
50X50
I SUDDETTI
PEZZI
NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
FI 132 60 60 D
60X60
32X12
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
43
agrimex 241-256
2-02-2016
10:13
Pagina 254
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
MOLLE VIBROCOLTIVATORE
CULTIVATOR SPRING TINES
KULTIZINKEN
DESCRIZIONE
ART
DESCRIPTION
H
BESCHREIBUNG
MOLLA GARE ANTERIORE 25X8 H240
FI 390A
25X8
240
FRONT GARE TINE 25X8 H240
GARE-ZINKE 25X8 H240 VORNE
DESCRIZIONE
ART
DESCRIPTION
H
BESCHREIBUNG
MOLLA GARE ANTERIORE 25X8 H270
FI 391A
25X8
270
FRONT GARE TINE 25X8 H270
GARE-ZINKE 25X8 H270 VORNE
C
DESCRIZIONE
ART
DESCRIPTION
H
BESCHREIBUNG
MOLLA GARE POSTERIORE 25X8 H240 SENZA VOMERE
FI 380P
25X8
240
BACK GARE TINE 25X8 H240 WITHOUT POINT
GARE-ZINKE 25X8 H240 OHNE SCHAR HINTEN
FI 381P
MOLLA GARE POSTERIORE H270
25X8
270
BACK GARE TINE 25X8 H240 HINTEN
GARE-ZINKE H270
DESCRIZIONE
ART
DESCRIPTION
H
BESCHREIBUNG
MOLLA GARE POSTERIORE 25X8 H240 CON VOMERE
FI 400CV
25X8
240
BACK GARE TINE 25X8 H240 WITH POINT
GARE-ZINKE 25X8 H240 MIT SCHAR HINTEN
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
44
agrimex 241-256
2-02-2016
10:13
Pagina 255
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
MOLLE VIBROCOLTIVATORE
CULTIVATOR SPRING TINES
KULTIZINKEN
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
MOLLA GARE SCORREVOLE 25X8 POSTERIORE
FI 430P
25X8
-
EASY FLOW BACK GARE TINE 25X8
GARE-SCHNELLFLUSSZINKE 25X8 HINTEN
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
MOLLA GARE SCORREVOLE 25X8 ANTERIORE
FI 440A
25X8
-
EASY FLOW FRONT GARE TINE 25X8
GARE-SCHNELLFLUSSZINKE 25X8 VORNE
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
MOLLA GARE POSTERIORE 27X10 CON VOMERE
FI 401 CV
27X10
-
FI 401 SV
27X10
-
BACK GARE TINE 27X10 WITH POINT
GARE-ZINKE HINTEN 27X10 MIT SCHAR
MOLLA GARE POSTERIORE 27X10 SENZA VOMERE
BACK GARE TINE 27X10 WITHOUT POINT
GARE-ZINKE HINTEN 27X10 OHNE SCHAR
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
STAFFA PER MOLLA GARE 25X8 PER TELAIO 40X10
FI 410 G
40X10 25X8
FI 411 G
40X10 27X10
SUPPORT FOR GARE TINE 25X8 FOR FRAME 40X10
ZINKENHALTER FÜR GARE ZINKE 25X8 FÜR RAHMEN 40X10
STAFFA PER MOLLA GARE 27X10 PER TELAIO 40X10
SUPPORT FOR GARE TINE 27X10 FOR FRAME 40X10
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI
ORIGINALIFÜR GARE 27X10 FÜR RAHMEN 40X10
ZINKENHALTER
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
45
agrimex 241-256
2-02-2016
10:13
Pagina 256
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
MOLLE VIBROCOLTIVATORE
CULTIVATOR SPRING TINES
KULTIZINKEN
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
MOLLA DRITTA 32X10 CON VOMERE
FI 470DCV
32X10
FI 470DSV
32X10
-
STRAIGHT TINE 32X10 WITH POINT
KULTIZINKE 32X10 MIT SCHAR
MOLLA DRITTA 32X10 SENZA VOMERE
-
STRAIGHT TINE 32X10 WITHOUT POINT
KULTIZINKE 32X10 OHNE SCHAR
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
MOLLA DRITTA 32X12 CON VOMERE
FI 471DCV
32X12
-
STRAIGHT TINE 32X12 WITH POINT
KULTIZINKE 32X12 MIT SCHAR
C
FI 471DSV
MOLLA DRITTA 32X12 SENZA VOMERE
32X12
-
STRAIGHT TINE 32X12 WITHOUT POINT
KULTIZINKE 32X12 OHNE SCHAR
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
MOLLA PER RUSPETTA 32X12 ATTACCO ORIZZONTALE
FI 460 O
32X12
-
STRAIGHT TINE 32X12 HORIZONTAL CONNECTION
STRIEGELZINKE 32X12 HORIZONTALER ANSCHLUSS
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
MOLLA FLEX TIPO “AN” SENZA VOMERE
FI 601ANSV
45X10
FI 601ANCV
45X10
279
SPRING TINE TYPE “AN” WITHOUT POINT
KULTIZINKE TYP “AN” OHNE SCHAR
MOLLA FLEX TIPO “AN” CON VOMERE
-
SPRING TINE TYPE “AN” WITH POINT
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
KULTIZINKE TYP “AN” MIT SCHAR
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
46
agrimex 257-272
2-02-2016
11:02
Pagina 257
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
MOLLE VIBROCOLTIVATORE
CULTIVATOR SPRING TINES
KULTIZINKEN
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
MOLLA FLEX TIPO “HE” 2 FORI SENZA VOMERE PER TELAIO 50X50
FI 671HESV
45X10
FI 601HECV
45X10
363
SPRING TINE TYPE “HE” 2 HOLES WITHOUT POINT FOR FRAME 50X50
KULTIZINKE TYP “HE” 2 LÖCHER OHNE SCHAR FÜR RAHMEN 50X50
-
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
MOLLA FLEX TIPO “LE” 3 FORI SENZA VOMERE PER TELAIO 70X70
FI 691LESV
SPRING TINE TYPE “LE” 3 HOLES WITHOUT POINT FOR FRAME 70X70
45X10
363
KULTIZINKE TYP “LE” 3 LÖCHER OHNE SCHAR FÜR RAHMEN
MOLLA FLEX TIPO “LE” 3 FORI SENZA VOMERE PER TELAIO 70X70
FI 691LECV
45X10
-
SPRING TINE TYPE “LE” 3 HOLES WITHOUT POINT FOR FRAME 70X70
KULTIZINKE TYP “LE” 3 LÖCHER OHNE SCHAR FÜR RAHMEN
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
MOLLA FLEX TIPO “LT” 3 FORI SENZA VOMERE PER TELAIO 70X70
FI 6213FSV
80X10
363
SPRING TINE TYPE “LT” 3 HOLES WITHOUT POINT FOR FRAME 70X70
FI 6213FCV
80X10
-
SPRING TINE TYPE “LE” 3 HOLES WITH POINT FOR FRAME 70X70
KULTIZINKE TYP “LT” 3 LÖCHER OHNE SCHAR FÜR RAHMEN
MOLLA FLEX TIPO “LE” 3 FORI CON VOMERE PER TELAIO 70X70
KULTIZINKE TYP “LE” 3 LÖCHER MIT SCHAR FÜR RAHMEN
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
MOLLA FLEX TIPO “CH” SENZA VOMERE
FI 551CHSV
32X10
FI 551CHCV
32X10
282
SPRING TINE TYPE “CH” WITHOUT POINT
KULTIZINKE TYP “CH” OHNE SCHAR
MOLLA FLEX TIPO “CH” CON VOMERE
-
SPRING TINE TYPE “CH” WITH POINT
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
KULTIZINKE TYP “CH” MIT SCHAR
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
47
agrimex 257-272
2-02-2016
11:02
Pagina 258
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
COMPONENTS FOR SLURRY TANKS
ZUBERHÖRTEILE FÜR GÜLLEFÄSSER
MOLLE VIBROCOLTIVATORE
CULTIVATOR SPRING TINES
KULTIZINKEN
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
MOLLA FLEX TIPO “JA” SENZA VOMERE
FI 551JASV
32X12
282
FI 551JACV
32X12
-
SPRING TINE TYPE “JA” WITHOUT POINT
KULTIZINKE TYP “JA” OHNE SCHAR
MOLLA FLEX TIPO “JA” CON VOMERE
SPRING TINE TYPE “JA” WITH POINT
KULTIZINKE TYP “JA” MIT SCHAR
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
PALETTA 3 FORI 100X8
FI 2201
-
-
BLADE 3 HOLES 100X8
SCHAUFEL 3 LÖCHER 100X8
C
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
DENTE STRIGLIATORE
FI 90210
Ø10
FI 905
Ø10
-
WEEDER TINE Ø10
STRIEGELZINKE Ø10
ATTACCO, RONDELLA E DADO
-
SUPPORT , WASHER AND NUT
HALTER, SCHEIBE UND MUTTER
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
SEGNATRACCIA 32X10 SENZA VOMERE
FI 360 SV
32X10
FI 360 CV
32X10
-
TRACE REMOVER 32X10 WITHOUT POINT
SPURLOCKERZINKE 32X10 OHNE SCHAR
SEGNATRACCIA 32X10 CON VOMERE
-
TRACE REMOVER 32X10 WITH POINT
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
SPURLOCKERZINKE 32X10 MIT SCHAR
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
48
agrimex 257-272
2-02-2016
11:02
Pagina 259
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
MOLLE VIBROCOLTIVATORE
CULTIVATOR SPRING TINES
KULTIZINKEN
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
SEGNATRACCIA 32X10 SENZA RINFORZO SENZA VOMERE
TRACE REMOVER 32X10 WITHOUT STIFFENING WITHOUT POINT
SPURLOCKERZINKE 32X10 OHNE VERSTÄRKUNG, OHNE SCHAR
FI 331 SV
32X10
-
FI 330 SV
32X10
-
SEGNATRACCIA 32X10 CON RINFORZO SENZA VOMERE
TRACE REMOVER 32X10 WITH STIFFENING WITHOUT POINT
SPURLOCKERZINKE 32X10 MIT VERSTÄRKUNG, OHNE SCHAR
FI 331 CV
32X10
-
SEGNATRACCIA ALTO 32X10 SENZA RINFORZO CON VOMERE
HIGH TRACE REMOVER 32X10 WITHOUT STIFFENING WITH POINT
SPURLOCKERZINKEN LANG 32X10 OHNE VERSTÄRKUNG, MIT SCHAR
FI 330 CV
32X10
-
SEGNATRACCIA 32X10 CON RINFORZO CON VOMERE
TRACE REMOVER 32X10 WITH STIFFENING WITH POINT
SPURLOCKERZINKE 32X10 MIT VERSTÄRKUNG, MIT SCHAR
-
-
FI 330 R
RINFORZO
STIFFENING
VERSTÄRKUNGSFEDER
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
SEGNATRACCIA ALTO 32X10 SENZA RINFORZO SENZA VOMERE
HIGH TRACE REMOVER 32X10 WITHOUT STIFFENING WITHOUT POINT
SPURLOCKERZINKE 32X10 OHNE VERSTÄRKUNG, OHNE SCHAR
FI 341 SV
32X10
-
FI 340 SV
32X10
-
SEGNATRACCIA ALTO 32X10 CON RINFORZO SENZA VOMERE
HIGH TRACE REMOVER 32X10 WITH STIFFENING WITHOUT POINT
SPURLOCKERZINKE 32X10 MIT VERSTÄRKUNG, OHNE SCHAR
FI 341 CV
32X10
-
SEGNATRACCIA ALTO 32X10 SENZA RINFORZO CON VOMERE
HIGH TRACE REMOVER 32X10 WITHOUT STIFFENING WITH POINT
SPURLOCKERZINKE 32X10 OHNE VERSTÄRKUNG, MIT SCHAR
FI 340 CV
32X10
-
SEGNATRACCIA ALTO 32X10 CON RINFORZO CON VOMERE
HIGH TRACE REMOVER 32X10 WITH STIFFENING WITH POINT
SPURLOCKERZINKE 32X10 MIT VERSTÄRKUNG, MIT SCHAR
-
-
FI 345 R
RINFORZO
STIFFENING
VERSTÄRKUNGSFEDER
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
FI 351 SV
40X10
-
SEGNATRACCIA 40X10 SENZA RINFORZO SENZA VOMERE
TRACE REMOVER 40X10 WITHOUT STIFFENING WITHOUT POINT
SPURLOCKERZINKE 40X10 OHNE VERSTÄRKUNG, OHNE SCHAR
FI 350 SV
40X10
-
SEGNATRACCIA 40X10 CON RINFORZO SENZA VOMERE
TRACE REMOVER 40X10 WITH STIFFENING WITHOUT POINT
SPURLOCKERZINKE 40X10 MIT VERSTÄRKUNG, OHNE SCHAR
FI 351 CV
40X10
-
SEGNATRACCIA 40X10 SENZA RINFORZO CON VOMERE
TRACE REMOVER 40X10 WITHOUT STIFFENING WITH POINT
SPURLOCKERZINKE 40X10 OHNE VERSTÄRKUNG, MIT SCHAR
FI 350 CV
40X10
-
SEGNATRACCIA 40X10 CON RINFORZO CON VOMERE
TRACE REMOVER 40X10 WITH STIFFENING WITH POINT
SPURLOCKERZINKE 40X10 MIT VERSTÄRKUNG, MIT SCHAR
-
-
RINFORZO
STIFFENING
VERSTÄRKUNGSFEDER
FI 355 R
49
agrimex 257-272
2-02-2016
11:02
Pagina 260
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
MOLLE VIBROCOLTIVATORE
CULTIVATOR SPRING TINES
KULTIZINKEN
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
VOMERE CURVO PER SEGNATRACCIA 40X5X135
FI 070 S5S
40X5
135
BENT POINT FOR TRACE REMOVER 40X5X135
GEBOGENE SCHAR FÜR SPURLOCKERZINKE 40X5X135
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
VOMERE DRITTO 45X5X135 PER MOLLA GARE DRITTA
FI 070 S5C
40X5
135
STRAIGHT POINT 45X5X135 FOR GARE STRAIGH TINE
GERADE SCHAR 45X5X135 FÜR GARE GERADE ZINKE
VOMERE DRITTO 45X5X190 PER MOLLA DRITTA
C
FI 070 S5D
40X5
190
STRAIGHT POINT 45X5X190 FOR STRAIGH TINE
GERADE SCHAR 45X5X190 FÜR GERADE KULTIZINKE
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
VOMERE 40X6X210
FI 071S6
40X6
210
POINT 40X6X210
SCHAR 40X6X210
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
VITE TESTA OVALE
FI 110
10X35
-
OVAL HEAD NUT
SCHRAUBE MIT OVALEN KOPF
DESCRIZIONE
ART
H
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
DENTE ERPICE
FI 595
50
25X6
-
TINE FOR HARROW
EGGENZINKE
agrimex 257-272
2-02-2016
11:02
Pagina 261
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
MOLLE VIBROCOLTIVATORE
CULTIVATOR SPRING TINES
KULTIZINKEN
FOGLIE
ART
DESCRIZIONE
SHEET
DESCRIPTION
BLATT
BESCHREIBUNG
MOLLA TIPO ITALIANO CON VOMERE
FI 150 CV
45X7
2 1/2
ITALIAN TYPE SPRING TINE WITH POINT
KULTIZINKE ITALIENISCHER TYP MIT SCHAR
MOLLA TIPO ITALIANO SENZA VOMERE
FI 150 SV
45X7
ART
ITALIAN TYPE SPRING TINE WITHOUT POINT
2 1/2
KULTIZINKE ITALIENISCHER TYP OHNE SCHAR
FOGLIE
DESCRIZIONE
SHEET
DESCRIPTION
BLATT
BESCHREIBUNG
3 1/2
ITALIAN TYPE SPRING TINE WITH POINT
MOLLA TIPO ITALIANO CON VOMERE
FI 160 CV
45X7
FI 160 SV
45X7
KULTIZINKE ITALIENISCHER TYP MIT SCHAR
MOLLA TIPO ITALIANO SENZA VOMERE
3 1/2
FOGLIE
ART
ITALIAN TYPE SPRING TINE WITHOUT POINT
KULTIZINKE ITALIENISCHER TYP OHNE SCHAR
DESCRIZIONE
SHEET
DESCRIPTION
BLATT
BESCHREIBUNG
MOLLA TIPO ITALIANO CON VOMERE
FI 170 CV
45X7
4
FI 170 SV
45X7
4 1/2
1/
2
ITALIAN TYPE SPRING TINE WITH POINT
KULTIZINKE ITALIENISCHER TYP MIT SCHAR
MOLLA TIPO ITALIANO SENZA VOMERE
FOGLIE
ART
ITALIAN TYPE SPRING TINE WITHOUT POINT
KULTIZINKE ITALIENISCHER TYP OHNE SCHAR
DESCRIZIONE
SHEET
DESCRIPTION
BLATT
BESCHREIBUNG
2 1/2
SPRING TINE WITHOUT POINT FOR MIXERS
MOLLA SENZA VOMERE PER MISCELATORI
FI 152 SV
45X7
BETONMISCHER-KULTIZINKE OHNE SCHAR
51
agrimex 257-272
2-02-2016
11:02
Pagina 262
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
MOLLE VIBROCOLTIVATORE
CULTIVATOR SPRING TINES
KULTIZINKEN
FOGLIE
ART
FI 155 CV
FI 155 SV
40X7
+
40X5
40X7
+
40X5
ART
FI 151 CV
C
FI 151 SV
40X7
+
40X7
+
40X5
40X7
+
40X7
+
40X5
DESCRIZIONE
SHEET
DESCRIPTION
BLATT
BESCHREIBUNG
MOLLA TIPO VENTZKI CON VOMERE
1 1/2
VENTZKI SPRING TINE WITH POINT
1 1/2
VENTZKI WITHOUT POINT SPRING TINE
FOGLIE
DESCRIZIONE
VENTZKI-KULTIZINKE MIT SCHAR
MOLLA TIPO VENTZKI SENZA VOMERE
VENTZKI-KULTIZINKE OHNE SCHAR
SHEET
DESCRIPTION
BLATT
BESCHREIBUNG
MOLLA TIPO VENTZKI CON VOMERE
2 1/2
VENTZKI WITH POINT SPRING TINE
VENTZKI-KULTIZINKE MIT SCHAR
2 1/2
MOLLA TIPO VENTZKI SENZA VOMERE
VENTZKI WITHOUT POINT SPRING TINE
VENTZKI-KULTIZINKE OHNE SCHAR
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
ART
BESCHREIBUNG
VOMERE PER MOLLE TIPO ITALIANO E VENTZKI
FI 180
45X7
FI 108
FI 109
FI 111
FI 112
10X30
POINT FOR ITALIAN TYPE AND VENTZKI SPRING TINE
SCHAR FÜR KULTIZINKEN ITALIENISCHER TYP UND VENTZKI
10X35
10X40
10X50
BULLONE PER VOMERE
BOLT FOR POINT
SCHRAUBE FÜR SCHAR
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
ART
BESCHREIBUNG
STAFFE D’ATTACCO PER MOLLE TIPO ITALIANO PER TELAIO 70
FI 190 S
70
FI 191 S
80
SUPPORTS FOR ITALIAN TYPE TINES FOR FRAME 70
HALTER FÜR KULTIZINKEN ITALIENISCHER TYP FÜR RAHMEN 70
STAFFE D’ATTACCO PER MOLLE TIPO ITALIANO PER TELAIO 80
SUPPORTS FOR ITALIAN TYPE TINES FOR FRAME 80
HALTER FÜR KULTIZINKEN ITALIENISCHER TYP FÜR RAHMEN 80
52
agrimex 257-272
2-02-2016
11:02
Pagina 263
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
MOLLE VIBROCOLTIVATORE
CULTIVATOR SPRING TINES
KULTIZINKEN
DESCRIZIONE
H
ART
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
MOLLA CHISEL MONOLAMA 55X20 SENZA VOMERE
FI 200 SV
1 BLADE CHISEL SPRING TINE 55X20 WITHOUT POINT
55X20
-
CHISEL KULTIZINKE 1 BLATT 55X20 OHNE SCHAR
MOLLA CHISEL MONOLAMA 55X20 CON VOMERE
FI 200 CV
55X20
-
1 BLADE CHISEL SPRING TINE 55X20 WITH POINT
CHISEL KULTIZINKE 1 BLATT 55X20 MIT SCHAR
DESCRIZIONE
H
ART
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
MOLLA CHISEL MONOLAMA 55X25 SENZA VOMERE
FI 201 SV
55X25
FI 201 CV
55X25
-
1 BLADE CHISEL SPRING TINE 55X25 WITHOUT POINT
CHISEL KULTIZINKE 1 BLATT 55X25 OHNE SCHAR
MOLLA CHISEL MONOLAMA 55X25 CON VOMERE
-
SPRING CHISEL TINE 55X25 WITH POINT
CHISEL ZINKE 1 BLATT 55X25 MIT SCHAR
DESCRIZIONE
H
ART
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
MOLLA CHISEL BILAMA 55X20+55X20 SENZA VOMERE
FI 210 SV
55X20
55X20
2 BLADE CHISEL SPRING TINE 55X20+55X20 WITHOUT POINT
FI 210 CV
55X20
55X20
2 BLADE CHISEL SPRING TINE 55X20+55X20 WITH POINT
CHISEL KULTIZINKE 2 BLÄTTER 55X20+55X20 OHNE SCHAR
MOLLA CHISEL BILAMA 55X20+55X20 CON VOMERE
CHISEL KULTIZINKE 2 BLÄTTER 55X20+55X20 MIT SCHAR
DESCRIZIONE
H
ART
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
MOLLA CHISEL BILAMA 55X25+55X20 SENZA VOMERE
FI 211 SV
55X25
FI 211 CV
55X25
55X20
2 BLADE CHISEL SPRING TINE 55X25+55X20 WITHOUT POINT
CHISEL KULTIZINKE 2 BLÄTTER 55X25+55X20 OHNE SCHAR
MOLLA CHISEL BILAMA 55X25+55X20 CON VOMERE
55X20
2 BLADE CHISEL SPRING TINE 55X25+55X20 WITH POINT
CHISEL KULTIZINKE 2 BLÄTTER 55X25+55X20 MIT SCHAR
53
agrimex 257-272
2-02-2016
11:02
Pagina 264
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
MOLLE VIBROCOLTIVATORE
CULTIVATOR SPRING TINES
KULTIZINKEN
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
ART
BESCHREIBUNG
MOLLA CHISEL BILAMA 55X25+55X25 SENZA VOMERE
FI 212 SV
55X25
FI 212 CV
55X25
55X25
2 BLADE CHISEL SPRING TINE 55X25+55X25 WITHOUT POINT
CHISEL KULTIZINKE 2 BLÄTTER 55X25+55X25 OHNE SCHAR
MOLLA CHISEL BILAMA 55X25+55X25 CON VOMERE
55X25
2 BLADE CHISEL SPRING TINE 55X25+55X25 WITH POINT
CHISEL KULTIZINKE 2 BLÄTTER 55X25+55X25 MIT SCHAR
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
ART
BESCHREIBUNG
MOLLA CHISEL MONOLAMA 55X20 BASSA SENZA VOMERE
FI 220 SV
55X20
-
SPRING CHISEL LOW TINE 55X20 WITHOUT POINT
CHISEL ZINKE 1 BLATT 55X20 OHNE SCHAR KURZ
C
FI 220 CV
MOLLA CHISEL MONOLAMA 55X20 BASSA CON VOMERE
55X20
-
1 BLADE CHISEL LOW SPRING TINE 55X20 WITH POINT
CHISEL KULTIZINKE 1 BLATT 55X20 MIT SCHAR KURZ
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
ART
BESCHREIBUNG
MOLLA DESTRA CON VOMERE
RZ 20B DX CV
20X20
45
RIGHT SPRING TINE WITH POINT
KULTIZINKEN RECHTS MIT SCHAR
MOLLA SINISTRA CON VOMERE
RZ 20B SX CV
20X20
RZ 20B DX SV
20X20
RZ 20B SX SV
20X20
45
LEFT SPRING TINE WITH POINT
KULTIZINKE LINKS MIT SCHAR
MOLLA DESTRA SENZA VOMERE
45
RIGHT SPRING TINE WITHOUT POINT
KULTIZINKE RECHTS OHNE SCHAR
MOLLA SINISTRA SENZA VOMERE
54
45
LEFT SPRING TINE WITHOUT POINT
KULTIZINKE LINKS OHNE SCHAR
agrimex 257-272
2-02-2016
11:02
Pagina 265
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
MOLLE VIBROCOLTIVATORE
CULTIVATOR SPRING TINES
KULTIZINKEN
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
ART
BESCHREIBUNG
MOLLA DESTRA CORTA CON VOMERE
RZ 20B DX CVC
20X20
45
RIGHT SHORT SPRING TINE WITH POINT
KULTIZINKE KURZ RECHTS MIT SCHAR
MOLLA SINISTRA CORTA CON VOMERE
RZ 20B SX CVC
20X20
45
LEFT SHORT SPRING TINE WITH POINT
KULTIZINKE KURZ LINKS MIT SCHAR
MOLLA DESTRA CORTA SENZA VOMERE
RZ 20B DX SVC
20X20
RZ 20B SX SVC
20X20
45
RIGHT SHORT SPRING TINE WITHOUT POINT
KULTIZINKE KURZ RECHTS OHNE SCHAR
MOLLA SINISTRA CORTA SENZA VOMERE
45
LEFT SHORT SPRING TINE WITHOUT POINT
KULTIZINKE KURZ LINKS OHNE SCHAR
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
ART
BESCHREIBUNG
MOLLA DESTRA BASSA CON VOMERE
RZ 25B DX CV
25X25
45
RIGHT LOW SPRING TINE, WITH POINT
KULTIZINKEN RECHTS KURZ MIT SCHAR
MOLLA SINISTRA BASSA CON VOMERE
RZ 25B SX CV
25X25
RZ 25B DX SV
25X25
45
LEFT LOW SPRING TINE, WITH POINT
KULTIZINKE LINKS KURZ MIT SCHAR
MOLLA DESTRA BASSA SENZA VOMERE
45
RIGHT LOW SPRING TINE, WITHOUT POINT
KULTIZINKE RECHTS KURZ OHNE SCHAR
MOLLA SINISTRA BASSA SENZA VOMERE
RZ 25B SX SV
25X25
45
LEFT LOW SPRING TINE, WITHOUT POINT
KULTIZINKE LINKS KURZ OHNE SCHAR
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
ART
BESCHREIBUNG
MOLLA DESTRA ALTA CON VOMERE
RZ 25A DX CV
25X25
45
RIGHT HIGH SPRING TINE, WITH POINT
KULTIZINKE RECHTS LANG MIT SCHAR
MOLLA SINISTRA ALTA CON VOMERE
RZ 25A SX CV
25X25
45
LEFT HIGH SPRING TINE, WITH POINT
KULTIZINKE LINKS LANG MIT SCHAR
MOLLA DESTRA ALTA, SENZA VOMERE
RZ 25A DX SV
25X25
45
RZ 25A SX SV
25X25
45
RIGHT HIGH SPRING TINE, WITHOUT POINT
KULTIZINKE RECHTS LANG OHNE SCHAR
MOLLA SINISTRA ALTA, SENZA VOMERE
LEFT HIGH SPRING TINE, WITHOUT POINT
KULTIZINKE LINKS LANG OHNE SCHAR
55
agrimex 257-272
2-02-2016
11:02
Pagina 266
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
MOLLE VIBROCOLTIVATORE
CULTIVATOR SPRING TINES
KULTIZINKEN
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
ART
BESCHREIBUNG
MOLLA DESTRA BASSA CON VOMERE
RZ 30B DX CV
30X30
45
RIGHT LOW SPRING TINE, WITH POINT
KULTIZINKE RECHTS KURZ MIT SCHAR
MOLLA SINISTRA BASSA CON VOMERE
RZ 30B SX CV
30X30
RZ 30B DX SV
30X30
45
LEFT LOW SPRING TINE, WITH POINT
KULTIZINKE LINKS KURZ MIT SCHAR
MOLLA DESTRA BASSA SENZA VOMERE
45
RIGHT LOW SPRING TINE, WITHOUT POINT
KULTIZINKE RECHTS KURZ OHNE SCHAR
MOLLA SINISTRA BASSA SENZA VOMERE
RZ 30B SX SV
30X30
45
LEFT LOW SPRING TINE, WITHOUT POINT
KULTIZINKE LINKS KURZ OHNE SCHAR
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
ART
C
BESCHREIBUNG
MOLLA DESTRA ALTA CON VOMERE
RZ 30A DX CV
30X30
45
RIGHT HIGH SPRING TINE, WITH POINT
KULTIZINKE RECHTS LANG MIT SCHAR
MOLLA SINISTRA ALTA CON VOMERE
RZ 30A SX CV
30X30
RZ 30A DX SV
30X30
45
LEFT HIGH SPRING TINE, WITH POINT
KULTIZINKE LINKS LANG MIT SCHAR
MOLLA DESTRA ALTA, SENZA VOMERE
45
RIGHT HIGH SPRING TINE, WITHOUT POINT
KULTIZINKE RECHTS LANG OHNE SCHAR
MOLLA SINISTRA ALTA, SENZA VOMERE
RZ 30A SX SV
30X30
45
LEFT HIGH SPRING TINE, WITHOUT POINT
KULTIZINKE LINKS LANG OHNE SCHAR
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
ART
BESCHREIBUNG
MOLLA DESTRA CON VOMERE
RZ 35B DX CV
35X35
75
RIGHT SPRING TINE , WITH POINT
KULTIZINKE RECHTS MIT SCHAR
MOLLA SINISTRA CON VOMERE
RZ 35B SX CV
35X35
75
LEFT SPRING TINE, WITH POINT
KULTIZINKE LINKS MIT SCHAR
MOLLA DESTRA, SENZA VOMERE
RZ 35B DX SV
35X35
75
RZ 35B SX SV
35X35
75
RIGHT SPRING TINE, WITHOUT POINT
KULTIZINKE RECHTS OHNE SCHAR
MOLLA SINISTRA, SENZA VOMERE
56
LEFT SPRING TINE, WITHOUT POINT
KULTIZINKE LINKS OHNE SCHAR
agrimex 257-272
2-02-2016
11:02
Pagina 267
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
VOMERI
POINTS
SCHAR
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
ART
BESCHREIBUNG
VOMERE 3 FORI 13,5 PER CHISEL
FI 237 TWDX
75X10 45-75
FI 237 TWSX
75X10 45-75
3 HOLES POINT 13,5 FOR CHISEL
3 LÖCHER SCHAR FÜR CHISEL
VOMERE 3 FORI 13,5 PER CHISEL
3 HOLES POINT 13,5 FOR CHISEL
3 LÖCHER SCHAR FÜR CHISEL
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
ART
BESCHREIBUNG
VOMERE PER CHISEL 55X15 L360-INT.60
FI 230V
55X15
60
POINT FOR CHISEL 55X15 L360-HOLES DIST.60
SCHAR FÜR CHISEL 55X15 L360-LA=60
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
ART
BESCHREIBUNG
VOMERE PER CHISEL 55X15 L400-INT.60
FI 231V
55X15
60
POINT FOR CHISEL 55X15 L400-HOLES DIST.60
SCHAR FÜR CHISEL 55X15 L400-LA=60
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
ART
BESCHREIBUNG
VOMERE PER CHISEL 55X15 L400-INT.45-60
FI 235V
55X15 45-60
POINT FOR CHISEL 55X15 L400-HOLES DIST.45-60
SCHAR FÜR CHISEL 55X15 L400-LA=45-60
57
agrimex 257-272
2-02-2016
11:03
Pagina 268
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
VOMERI
POINTS
SCHAR
DESCRIZIONE
ART
L
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
PT 1163
VOMERE PER CHISEL L360
55X14 45-75
360
POINT FOR CHISEL L360
SCHAR FÜR CHISEL L360
DESCRIZIONE
ART
L
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
VOMERE PER MOLLA
RZ 560
50X8
45
225
C
20
POINT FOR SPRING TINE
20
SCHAR FÜR KULTIZINKE
20
DESCRIZIONE
ART
L
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
VOMERE PER MOLLA
RZ 556
40X16
45
270
25
POINT FOR SPRING TINE
25
SCHAR FÜR KULTIZINKE
25
VOMERE PER MOLLA
RZ 558
50X10
45
270
25
POINT FOR SPRING TINE
25
SCHAR FÜR KULTIZINKE
25
DESCRIZIONE
ART
L
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
VOMERE PER MOLLA
RZ 557
55X15
45
270
30
SCHAR FÜR KULTIZINKE
30
VOMERE PER MOLLA
RZ 557A
RZ557A1
58
55X15 45-50
270
300
30-INT. 45-50
POINT FOR SPRING TINE
30-INT. 45-50
SCHAR FÜR KULTIZINKE
30-INT. 45-50
VOMERE PER MOLLA
55X15 45-50
30
POINT FOR SPRING TINE
30-INT. 45-50
POINT FOR SPRING TINE
30-INT. 45-50
SCHAR FÜR KULTIZINKE
30-INT. 45-50
agrimex 257-272
2-02-2016
11:03
Pagina 269
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
VOMERI
POINTS
SCHAR
DESCRIZIONE
ART
DESCRIPTION
L
BESCHREIBUNG
VOMERE PER MOLLA
RZ 559
55X15
75
360
POINT FOR SPRING TINE
35-INT. 75
35-HOLES DIST.75
SCHAR FÜR ZINKE
35-LA=75
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
ART
BESCHREIBUNG
FI 135
FI 136
FI 137
FI 138
12X50
-
12X55
-
12X60
-
12X65
-
VITE TESTA PIANA PER VOMERE MOLLA QUADRA CHISEL E BILAMA
SCREW FOR POINT CHISEL AND 2-BLADE SQUARE SPRING TINE
SCHRAUBE FÜR SCHAR CHISEL UND ZU 2 BLÄTTERN
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
ART
BESCHREIBUNG
STAFFA PER MOLLA
FI 280 S
-
-
SUPPORT FOR SPRING TINE
FI 281 S
-
-
SUPPORT FOR SPRING TINE
25 TELAIO 80 COMPLETO
25 FRAME 80 COMPLETE
ZINKENHALTER KOMPLETT
STAFFA PER MOLLA
25 RAHMEN 80
30 TELAIO 80 COMPLETO
30 FRAME 80 COMPLETE
ZINKENHALTER KOMPLETT
25 RAHMEN 80
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
ART
BESCHREIBUNG
STAFFA ATTACCO PER MOLLA CHISEL TELAIO 100X100
FI 240 S
-
-
SUPPORT FOR CHISEL SPRING TINE FRAME 100X100
ZINKENHALTER FÜR CHISEL TYP RAHMEN 100X100
59
agrimex 257-272
2-02-2016
11:03
Pagina 270
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
VANGHE PER VANGATRICI
SPADES FOR DIGGERS
SPATEN
DESCRIZIONE
ART
CxI
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
mm
E
Ø
mm
G
mm
Gr.
CELLI
WCE 04 205
TIPO NZ LARGA
A=
B=
C=
D=
E=
I =
205
160
215
335
25
10
215X10
16,5
75
5200
SERIE MINI TORO
A=
B=
C=
D=
I =
170
110
200
320
10
200X10
14,5
60
2850
A=
B=
C=
D=
I =
P=
200
135
200
320
15
110
200X15
14,5
60
2850
A=
B=
C=
D=
I =
P=
200
135
200
320
15
110
200X15
14,5
60
2850
SERIE TORO
A=
B=
C=
D=
I =
170
110
200
320
15
200X15
14,5
60
2850
TIPO LARGO
A=
B=
C=
D=
I =
200
130
220
335
15
220X15
14,5
70
3950
TIPO NUOVO
A=
B=
C=
D=
I =
195
105
185
305
15
185X15
13
65
2950
TIPO STRETTO
A=
B=
C=
D=
I =
170
110
225
340
15
225X15
14,5
65
4300
TIPO LARGO
A=
B=
C=
D=
I =
200
130
240
355
15
240X15
14,5
65
3750
FALC
WFA 03 170
WFA 04 200
C
WFA 05 200
WFA 09 170
MINI TORO
ASIMMETRICA DESTRA
MINI TORO
ASIMMETRICA SINISTRA
SICMA
WSI 02 200
WSI 03 170
TORTELLA
WTO 01 170
WTO 02 180
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
60
agrimex 257-272
2-02-2016
11:03
Pagina 271
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
ANCORE E VOMERI
TINES AND POINTS
GRUBBERZINKEN UND
SCHAREN
ART
A
B
C
D
E
F
PT 1106
34
230
-
PT 450
34
290
PT 451
40
300
PT 101
40
300
G
H
I
L
-
13
223
148
30
447
18
50
52
-
60
57
13
105
130
29
500
20
50
13
105
130
34
570
23
50
62
59
13
105
130
38
570
28
50
PT 466
PT 465
PT 460
TIPO
ART
A
B
C
D
E
F
H
TYPE
TYP
PT 460
260
70
45/50
R 190
7
12
-
0
PT 465
130
120
45/50
R 190
7
10
-
1
PT 466
200
200
45/50
R 190
9
16
95
2
PT 467
200
250
45/50
R 190
10
16
120
3
61
agrimex 257-272
2-02-2016
11:03
Pagina 272
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
MOLLE A TRAZIONE PER ANCORE
SPRINGS FOR TINES
ZUGFEDER FÜR GRUBBERZINKEN
ART
L
A
ØF
MT1048D0345
345
48
10
MT1050D0310
310
50
10
MT1050D0320
320
50
10
MT1050D0331
331
50
10
MT1050D0337
337
50
10
MT1050D0345
345
50
10
MT1050D0395
395
50
10
MT1150D0320
320
50
11
MT1150D0345
345
50
11
MT1262D0320
320
62
12
MT1262D0345
345
62
12
C
NASELLO SAGOMATO PER ANCORA
SPRING SUPPORT
FEDERHALTER
ART
PT 454
62
A
B
ØC
ØD
E
F
G
140
115
28
22
40
16
79
ØH
15
agrimex 273-288
3-02-2016
11:53
Pagina 273
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
ANCORE RIPUNTATORE
COMPLETE CHIESEL TINE
CHIESEL-ZINKE
130
50
108
32
750
DESCRIZIONE
ART
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
CON NR. 4 PRIGIONIERI Ø30 SU INTERASSE Ø60 TUBOLARE 100X100
WITH 4 BOLTS Ø 30 ON WHEEL BASE Ø60 COD PIPE 100X100
PT 450/1
MIT 4 SCHRAUBEN Ø 30 AUF LA: 60-ROHR 100X100
VOMERE PER PT 450/1
POINT FOR PT 450/1
SCHAR FÜR PT 450/1
420
13
66
30
ART
PT 1137
37
76
ANCORA TEDESCA
CULTIVATOR TINE-GERMAN TYPE
GRUBBERSTIEL-DENTSCHER TYP
60
22
Ø17
25
720
ART
PT 750
PT 750/1
A
30
70
44,5
A
175
35
25
30
50
63
agrimex 273-288
3-02-2016
11:53
Pagina 274
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
VOMERE A ZAMPA D’OCA
DUCK FOOT POINT
GÄNSEFUSS SCHAR
38
300
75
220
ART
PT 1170
C
VOMERE TIPO BELGIO
POINT TYPE BELGIO
SCHAR TYP BELGIO
88
70
13
12
40
280
11
ART
15
10
170
PT 1139
SOTTOVOMERE LARGO CURVATO
LARGE AND BENDED POINT
FLÜGELSCHAR KOMPLETT
A
ART
64
A
PT 8350
350
PT 8420
420
agrimex 273-288
3-02-2016
11:53
Pagina 275
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
ANGOLARE A SALDARE
WELDING POINT
ANSCHWEISS-SPITZE
C
66
38
35
ART
183
PT 1188 DX-SX
VOMERE DOPPIO CUORE 130
DOUBLE HEART POINT 130
DOPPELHERZSCHARE 130
ART
A
B
C
D
E
F
G
H
PT 1018
440
270
170
70
62
14
12
130
PT 1018/1
440
270
170
75
62
14
12
130
PT 1018/2
440
270
170
44,5-60
62
14
12
130
PT 1018/3
440
270
170
44,5
62
14
12
130
PT 1018/4
440
270
170
60
62
14
12
130
PT 1018/5
440
270
170
60-75
62
14
12
130
PT 1018/6
440
270
170
44,5-75
62
14
12
130
VOMERE DOPPIO CUORE 180
DOUBLE HEART POINT 180
DOPPELHERZSCHARE 180
G
H
I
F E
D
C
A
ART
B
A
B
C
D
E
F
G
H
I
PT 1161
440
250
170
70
180
62
25
14
12
PT 1161/1
440
250
170
44,5
180
62
25
14
12
PT 1161/2
440
250
170
44,5-75
180
62
25
14
12
65
agrimex 273-288
3-02-2016
11:53
Pagina 276
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
ANCORA RIPUNTATORE LEGGERA TIPO “G”
LIGHT CHISEL TINE TYPE “G”
CHISEL-ZINKE LEICHT TYP “G”
DESCRIZIONE
C
ART
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
ANCORA RIPUNTATORE LEGGERA
LIGHT CHIESEL TINE
PT 14000G
LEICHTE CHIESEL-ZINKE
VOMERE RIPUNTATORE PER ANCORA
DOUBLE HEART POINT FOR LIGHT CHISEL TINE
DOPPELHERZSCHARE FÜR CHISEL-ZINKE LEICHT
DESCRIZIONE
ART
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
VOMERE L=320 FORO ASOLA 60/70
PT 10452
POINT L=320 SLOT HOLE 60/70
SCHAR L=320 LANGLOCH 60/70
66
agrimex 273-288
3-02-2016
11:53
Pagina 277
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
VOMERE LATERALE NORMALE
LATERAL NORMAL POINT
SEITLICHE SCHAR
60
6,5
29
98
36
B
50
80
A
ART
A
B
OF 150 LN 12 DX/SX
120
220
36,5
3,5
OF 150 LN 14 DX/SX
140
250
36,5
3,5
OF 150 LN 16 DX/SX
160
270
36,5
3,5
OF 150 LN 18 DX/SX
180
300
36,5
3,5
OF 150 LN 20 DX/SX
200
320
36,5
3,5
OF 150 LN 22 DX/SX
220
350
36,5
3,5
VOMERE CENTRALE
CENTRAL POINT
ZENTRALSCHAR
B
115
A
ART
A
B
OF 180 V 18
180
170
-
6
OF 180 V 20
200
190
-
6
OF 180 V 22
220
210
-
6
OF 180 V 24
240
240
-
6
OF 180 V 30
320
320
-
6
67
agrimex 273-288
3-02-2016
11:53
Pagina 278
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
VOMERE LATERALE
LATERAL POINT
SEITLICHE SCHAR
D
B
11
95
A
C
30
62
20
60
165
60
ART
A
B
OF 160 LF 12 DX/SX
120
250
33
3,5
OF 160 LF 17 DX/SX
125
255
33
3,5
C
RICOLMATORE
FULLER
SCHÄLSCHAR
SP4
17
43
330
22,5
ART
OF 175 CR
335
ALETTA
WING
FLÜGEL
54
150
18
r160
ART
Ø12,5
68
42
185
54
160
OF 185 A
6
40
110
agrimex 273-288
3-02-2016
11:53
Pagina 279
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
ZAPPETTA CENTRALE
CENTRAL BLADE
ZENTRALMESSER
A
B
ART
A
B
OF110CN12
120
120
16
3,5
OF110CN14
140
135
16
3,5
OF110CN16
160
145
16
3,5
OF110CN18
180
150
16
3,5
OF110CN20
200
165
16
3,5
OF110CN22
220
170
16
3,5
OF110CN24
240
190
16
3,5
OF110CN26
260
210
16
3,5
OF110CN28
280
220
16
3,5
OF110CN30
300
230
16
3,5
ZAPPETTA CENTRALE PIATTA
SMOOTH CENTRAL BLADE
GLATTES ZENTRALMESSER
A
B
ART
A
B
OF125CF18
180
180
-
3,5
OF125CF28
280
230
-
3,5
69
agrimex 273-288
3-02-2016
11:53
Pagina 280
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
ZAPPETTA CENTRALE PESANTE
HEAVY CENTRAL BLADE
SCHWER-ZENTRALMESSER
A
B
ART
A
B
OF115CP22
220
220
35
5
OF115CP26
250
230
35
5
OF115CP30
290
260
35
5
45-50
6
VOMERE CENTRALE ESTIRPATORE
CENTRAL POINT
ZENTRALSCHAR
A
C
B
ART
A
B
OF130CE21
225
230
VOMERE CENTRALE “SIRIA”
CENTRAL BLADE “SIRIA”
ZENTRALSCHAR “SIRIA”
A
B
70
ART
A
B
OF135CS226
220
175
45-50
6
OF135CS266
260
200
45-50
6
agrimex 273-288
3-02-2016
11:53
Pagina 281
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
DISCHI PER ERPICE
DISCS FOR HARROW
EGGENSCHEIBEN
LISCI
SMOOTH
GLATT
Ø
ART
C
mm
inc
mm
OF41032L
410
16”
3,2
34-37-39
OF46032L
460
18”
3,2
42-46-49
OF51035L
510
20”
3,5
52-57-61
OF56040L
560
22”
4,0
62-68-72
OF56045L
560
22”
4,5
62-68-72
OF61050L
610
24”
5,0
74-81-84
OF61060L
610
24”
6,0
74-81-84
OF66060L
660
26”
6,0
88-97-100
OF71060L
710
28”
6,0
102-112-120
Indicare sempre la bombatura richiesta. / Required convexity is always to be indicated / Die gewünschte konkavität immer angeben
DENTATI
TOOTHED
GEZACKT
ART
DENTI
Ø
TEETH
C
mm
inc
mm
OF41032D
410
16”
3,2
OF46032D
460
18”
3,2
9
42-46-49
OF51035D
510
20”
3,5
10
52-57-61
OF56040D
560
22”
4,0
10
62-68-72
OF56045D
560
22”
4,5
10
62-68-72
OF61050D
610
24”
5,0
11
74-81-84
OF61060D
610
24”
6,0
11
74-81-84
OF66060D
660
26”
6,0
13
88-97-100
OF71060D
710
28”
6,0
13
102-112-120
ZÄHNE
8
34-37-39
Indicare sempre la bombatura richiesta. / Required convexity is always to be indicated / Die gewünschte konkavität immer angeben
71
agrimex 273-288
3-02-2016
11:53
Pagina 282
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
DISCHI PER ARATRO
DISCS FOR PLOUGH
PFLUG SCHEIBEN
BOMBATI
CONVEX
GEWÖLBT
ART
C
Ø
C
mm
inc
mm
OFAR310L
310
12”
4,5
OFAR360L
360
14”
4,5
31-33
OFAR410L
410
16”
6,0
37-39-43
OFAR460L
460
18”
6,0
42-46-49
OFAR510L
510
20”
6,0
52-57-61
OFAR560L
560
22”
6,0
62-68-72
OFAR610L
610
24”
6,0
74-81-84
OFAR660L
660
26”
6,0
88-97-100
OFAR710L
710
28”
6,0
102-112-120
23-25
Indicare sempre la bombatura richiesta. / Required convexity is always to be indicated / Die gewünschte konkavität immer angeben
PIANI
FLAT
FLACH
ART
72
Ø
mm
inc
mm
OFAR400P
400
16
6,0
OFAR450P
450
18
6,0
OFAR500P
500
20
6,0
OFAR530P
530
21
6,0
OFAR580P
580
23
6,0
OFAR630P
630
25
6,0
agrimex 273-288
3-02-2016
11:53
Pagina 283
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
DISCHI PER SEMINATRICE
DISCS FOR SEEDER
SCHEIBEN FÜR SÄHMASCHINE
BOMBATI
CONVEX
GEWÖLBT
ART
Ø
C
mm
inc
OFA250L
250
10”
2,5
14
OFA280L
280
11”
2,5
17
OFA305L
305
12”
2,5
20
OFA325L
325
13”
2,5
23
OFA350L
350
14”
3,0
28
mm
PIANI
FLAT
FLACH
ART
Ø
mm
inc
mm
OFA250P
250
10”
2,5
OFA280P
280
11”
2,5
OFA305P
305
12”
2,5
OFA325P
325
13”
2,5
73
agrimex 273-288
3-02-2016
11:53
Pagina 284
LAVORAZIONE SUOLO
C
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
DISCO ONDULATO - 8 ONDULAZIONI
WAVED DISC - 8 WAVES
SCHEIBEGEWELLT - 8 WÖLBUNGEN
ART
Ø mm
OF5204F_ _ _L8O
520
4
OF4604F_ _ _L8O
460
4
C
Forature a richiesta - Fori standard Ø 31 - 41 mm.
Holes on request - Holes standard Ø 31 - 41 mm.
Lochung auf Anfrage - Standardlochung Ø 31 - 41 mm.
74
mm
agrimex 273-288
3-02-2016
11:53
Pagina 285
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
FORATURE DISCHI
DISC HOLES
SCHEIBENLÖCHER
Ø FORI
INTERASSE
Ø MAX.
mm
mm
DISCO
4
11
80
4
11
85
4
11
90
5
13
128
760
5
13
145
ARATRO
5
13,5
5
13
N FORI
4
Ø FORI
INTERASSE
Ø MAX.
mm
mm
DISCO
3
7,5
65
3
12,5
65
6
9
94
5
11
130
155
5
6
62
210
4
6
82
4
6
110
3
6
115,5
6
11
160
5
11
128
3
8,5
82
3
8,5
72
13
200
4
13
230
4
Ø15
200
4
Ø15
230
N FORI
760
4
15
140
4
13
183
5
13
230
3
11
98
5
15
260
3
13
128
6
18
170
6
6
65
6
6,5
110
6
6
65
3
8,5
82
3
13
80
760
Ø FORI
INTERASSE
Ø MAX.
mm
mm
DISCO
3
6
85
5
6,5
97
3
6
105
5
6,5
95
4
11
113
4
6
71
3
8,5
58
3
8
64
3
8,5
70
3
6
70
3
8
64
4
8
75
4
8
67,5
6
7
94
N FORI
535
515
520
6
5,5
75
4
13
127
6,5
78
4
13
152
5
6,5
98
4
Ø13
210
6
15
200
4
6
78
4
6
80
5
15
140
4
6
83
5
Ø11
130
4
6
95
4
6
110
6
6
65
140
4
6
122
6
5,5
75
147
4
6
130
6
6,5
110
3
11
98
3
13
128
9
110
15
120
6
11
150
6
13
165
6
18
180
4
11
75
4
8,5
95
4
11
115
4
13
4
13
640
385
ARATRO
510
6,5
64
3
8
64
4
13
96
3
9
67
4
13
96
3
11
96
3
8,5
64
4
13
98
3
11
110
3
7
94
4
11
100
6
6,5
108,5
3
6,5
95
4
11
130
6
8,5
90
3
13
95
5
11
128
6
6,5
80
6
6
65
430
FORO CENTRALE
DIMENSIONI mm
CENTRAL HOLE
DIMENSIONS mm
ZENTRAL LOCH
ABMESSUNGEN mm
21
23
26
29
30
15
17
20
22
31
33
34
36
37 39,7 41
46
51
25 27,8 30
35
40
42
45
18
51 58,6 55
23
-
46
90
56
59
22
65
67
89
41
93
98
325
380
720
650
435
440
56
96 105 110 125 130 180 41
37
350
415
4
535
405
430
6
3
3
425
-
62
69
75
-
80
84
61 115 56,3
75
agrimex 273-288
3-02-2016
11:53
Pagina 286
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
SUPPORTI FLANGIATI CON CUSCINETTI TRIPLICE TENUTA
FLANGED SUPPORTS WITH TRIPLE SEAL BEARINGS
KUGELLAGER-FLANSCHHALTER 3 DICHTIGKEITEN
ART
C
A
B
C
D
E
F
C1
H
I
L
VOA45
45
46
44
120,6
61
95
4
120
18
13,5
VOA55
55
58
46
140
73
111
4
138
22
13,5
VOB45
45
46
44
120,6
61
95
4
120
18
13,5
VOB55
55
58
46
140
73
111
4
138
22
13,5
CIARPE PER ESTIRPATORI
FIXING RINGS
BEFESTIGUNGSRINGE
FILETTO
MISURA PIATTO
ART
PLATE MEASURE
THREAD
PLATTE ABMESSUNG
GEWINDE
PT5020
50X20
20MA
PT6022A
60X25
22MA
PT6022
60X30
22MA
PT6024
60X30
24MA
PT7027
70X35
27MA
PIASTRA SUPERIORE PER CIARPA
TOP PLATE FOR FIXING RING
OBERPLATTE FÜR BEFESTIGUNGSRING
ART
A
C
D
E
L
PT496
228
58
45
110
27
PT497
175
50
37,5
100
24
PT498
245
60
45
160
28
Le piastre sono fornite senza foro / The plates are delivered without holes / Die platten werden ohne loch geliefert
76
agrimex 273-288
3-02-2016
11:53
Pagina 287
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
DENTI A CUORE PER ERPICE FISSO
HEART TINES FOR FIX HARROW
LÖFFELEGGENZÄHNE
FILETTO
ART
THREAD
GEWINDE
A STELLA
ES843027S
20X200
STAR
M16
STERN
NORMALE
ES843027
20X200
NORMAL
M16
NORMAL
ES843027
DENTI PER ERPICE FISSO
TINES FOR FIX HARROW
EGGENZÄHNE
FILETTO
ART
THREAD
GEWINDE
DRITTO
ES843040
20X200
STRAIGHT
M16
GERADE
ES843041
CURVO
20X200
BENT
M16
GEBOGEN
ES843041
DENTI CONICI PER ERPICE FISSO
CONICAL TINES FOR FIX HARROW
KONUSEGGENZÄHNE
FILETTO
ART
THREAD
GEWINDE
CONICO CURVO
ES843043
23/18X200
M16
CONICAL BENT
KONISCH GEBOGEN
CONICO DRITTO
ES843050
23/18X200
M16
CONICAL STRAIGHT
KONISCH GERADE
ES843043
Gli articoli sono venduti in confezioni da 25 pezzi.
The articles are sold in boxes of 25 pcs. each.
Die artikel werde verkauft in verpachungen zu je 25 stck.
PARTI DI RICAMBIO NON ORIGINALI. I NUMERI DI SERIE DEGLI ARTICOLI SONO MENZIONATI SOLO PER RIFERIMENTO.
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL. ORIGINAL EQUIPMENT PART NUMBERS ARE QUOTED FOR REFERENCE ONLY.
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE. TEILNUMMER DER ORIGINALTEILE SIND NUR ALS HINWEIS GENANNT.
77
agrimex 273-288
3-02-2016
11:53
Pagina 288
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
DENTI PER ERPICE FISSO
TINES FOR FIX HARROW
EGGENZÄHNE
FILETTO
ART
THREAD
A
B
C
GEWINDE
KG.
DFP3
M16
50
200
250
0,600
DFP4
M20
60
220
280
0,850
DFP5C
M20
60
247
307
1,000
A
B
C
A
FILETTO
ART
THREAD
GEWINDE
KG.
C
DFP6
M22
70
237
307
1,000
DFP7C
M20
70
300
370
1,300
DFP7CA
M22
70
300
370
1,650
A
B
C
70
300
370
B
FILETTO
ART
THREAD
GEWINDE
DFP8
M24
KG.
1,850
C
Tutti i denti vengono forniti di dado e rondella. / All tines are complete with screw and washer. / Alle-Zinken sind komplett mit Schraube und Federscheibe.
VOMERI PER ARATRO
PLOUGH POINTS
PFLUGSCHAREN
ART
FXVN10DX
FXVN10SX
FXVN16DX
FXVN16SX
FXVN20DX
FXVN20SX
FXVN22DX
FXVN29DX
FXVN29SX
FXVN31DX
FXVN31SX
FXVN33DX
FXVN33SX
FXVN37DX
RIF. ORIGINALI
ADATTABILE A:
ORIGINAL REF.
ADAPTABLE TO:
ORIGINALTEIL
PASSEND ZU:
1C43
DX
1CS43
SX
9C533F
DX
9CS533F
SX
13C53
DX
13CS53
SX
16C53
DX
5C54
DX
5CS54
SX
6C54
DX
6CS54
SX
7C54
DX
7CS54
SX
12C54
DX
NARDI
PARTI DI RICAMBIO NON ORIGINALI. I NUMERI DI SERIE DEGLI ARTICOLI SONO MENZIONATI SOLO PER RIFERIMENTO.
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL. ORIGINAL EQUIPMENT PART NUMBERS ARE QUOTED FOR REFERENCE ONLY.
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE. TEILNUMMER DER ORIGINALTEILE SIND NUR ALS HINWEIS GENANNT.
78
agrimex 289-304
7-02-2016
10:44
Pagina 289
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
SCALPELLETTI PER ARATRO
PLOUGH CHIESELS
PFLUGBEITEL
ART
RIF. ORIGINALI
ADATTABILE A:
ORIGINAL REF.
ADAPTABLE TO:
ORIGINALTEIL
FXSN66DX
FXSN66SX
FXSN68DX
FXSN68SX
FXSN70DX
FXSN70SX
FXSN72DX
FXSN72SX
FXSN74DX
FXSN74SX
FXSN76DX
FXSN76SX
FXSN77DX
FXSN77SX
PASSEND ZU:
5C63
30X32
DX
5CS63
30X32
SX
2C62
40X25
DX
2CS62
40X25
SX
4C64
35X35
DX
4CS64
35X35
SX
9C63
40X40
DX
9CS63
40X40
SX
11C63
45X45
DX
11CS63
45X45
SX
12C63
50X50
DX
12CS63
50X50
SX
17C63DX
55X55
DX
17C63SX
55X55
SX
NARDI
SUPPORTI PER ARATRO
PLOUGH SUPPORTS
HALTER FÜR PFLUG
ART
RIF. ORIGINALI
ADATTABILE A:
ORIGINAL REF.
ADAPTABLE TO:
ORIGINALTEIL
FXSSS01DX
FXSSS01SX
FXSSS03DX
FXSSS03SX
FXSSS04DX
FXSSS04SX
FXSSS05DX
FXSSS05SX
FXSSS06DX
FXSSS07DX
FXSSS07SX
FXSSS08DX
PASSEND ZU:
5C83
DX
5CS83
SX
6C83
DX
6CS83
SX
8C83
DX
8CS83
SX
9C83
DX
9CS84
SX
11C83
DX
12C83
DX
12CS83
SX
13C83
DX
NARDI
PARTI DI RICAMBIO NON ORIGINALI. I NUMERI DI SERIE DEGLI ARTICOLI SONO MENZIONATI SOLO PER RIFERIMENTO.
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL. ORIGINAL EQUIPMENT PART NUMBERS ARE QUOTED FOR REFERENCE ONLY.
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE. TEILNUMMER DER ORIGINALTEILE SIND NUR ALS HINWEIS GENANNT.
79
agrimex 289-304
7-02-2016
10:44
Pagina 290
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE SUOLO
C
SUOLE PER ARATRO
PLOUGH SOLES
PELUGSOHLEN
ART
RIF. ORIGINALI
ADATTABILE A:
ORIGINAL REF.
ADAPTABLE TO:
ORIGINALTEIL
FXPN3
FXPN3A
FXPN35A
FXPN4
FXPN4A
FXPN4L
FXPN5
FXPN5L
FXPN5AL
FXPN7DX
FXPN7ADX
FXPN8DX
FXPN9/9DX
PASSEND ZU:
5C115 - 5CS115
DX-SX
5C115A - 5CS115A
DX-SX
51/2C115A -
DX-SX
51/2CS115A
6C115 - 6CS115
NARDI
DX-SX
6C115A - 6CS115A
DX-SX
6C115L - 6CS115L
DX-SX
9C115 - 9CS115
DX-SX
9C115L -9CS115L
DX-SX
9C115AL - 9CS115AL
DX-SX
8C115 - 8CS115
DX-SX
8C115A - 8CS115A
DX-SX
12C143
DX-SX
15C143
DX-SX
C
TALLONI
LANDSIDES
FROSCH
ART
FXTN4DX
FXTN4SX
FXTN5DX
FXTN5SX
FXTN5ADX
FX8DX
FX8ADX
FX8LSX
FX9LDX
RIF. ORIGINALI
ADATTABILE A:
ORIGINAL REF.
ADAPTABLE TO:
ORIGINALTEIL
PASSEND ZU:
5C118
5CS118
NARDI
9C113
9CS113
9C113A
12C113
12C113A
12C113L84
16C113L
PARTI DI RICAMBIO NON ORIGINALI. I NUMERI DI SERIE DEGLI ARTICOLI SONO MENZIONATI SOLO PER RIFERIMENTO.
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL. ORIGINAL EQUIPMENT PART NUMBERS ARE QUOTED FOR REFERENCE ONLY.
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE. TEILNUMMER DER ORIGINALTEILE SIND NUR ALS HINWEIS GENANNT.
80
agrimex 289-304
7-02-2016
10:44
Pagina 291
LAVORAZIONE SUOLO
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
C
VERSOI
MOULDBOARDS
PFLUGSTREICHBLECHE
ART
FXVEN2DX
FXVEN2SX
FXVEN3DX
FXVEN3SX
FXVEN5DX
FXVEN5SX
FXVEN6DX
FXVEN6SX
FXVEN7DX
FXVEN7SX
FXVEN8DX
FXVEN8SX
FXVEN9DX
FXVEN9SX
FXVEN10DX
FXVEN10SX
FXVEN10MDX
FXVEN10MSX
FXVEN12DX
FXVEN13DX
FXVEN14DX
RIF. ORIGINALI
ADATTABILE A:
ORIGINAL REF.
ADAPTABLE TO:
ORIGINALTEIL
PASSEND ZU:
2C173
2CS173
3C173
3CS173
5C163
5CS163
6C163
6CS163
7C172
7CS172
8C163
8CS163
9C163
9CS163
10C163
10CS163
10C163M
10CS163M
12C163
13C164
14C163
VOMERI PER ARATRO
PLOUGH POINTS
PFLUGSCHAREN
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
RIF. ORIGINALI
ART
NARDI
ORIGINAL REF.
SOGEMA
ORIGINALTEIL
FXVS04
FXVS05
FXVS06
FXVS07
FXVS08
FXVS09
FXVS10
0VS
1/2VS
1VS
2VS
2VS-L
3VS
4VS
SCALPELLETTI PER ARATRO
PLOUGH CHISELS
PFLUGBEITEL
ART
FXSS20
FXSS21
FXSS22
FXSS23
FXSS24
FXSS25
FXSS26
FXSS27
RIF. ORIGINALI
ADATTABILE A:
ORIGINAL REF.
ADAPTABLE TO:
ORIGINALTEIL
PASSEND ZU:
30X32
35X35
SOGEMA
40X40
45X45
50X50
50X20
50X30
55X55
PARTI DI RICAMBIO NON ORIGINALI. I NUMERI DI SERIE DEGLI ARTICOLI SONO MENZIONATI SOLO PER RIFERIMENTO.
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL. ORIGINAL EQUIPMENT PART NUMBERS ARE QUOTED FOR REFERENCE ONLY.
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE. TEILNUMMER DER ORIGINALTEILE SIND NUR ALS HINWEIS GENANNT.
81
agrimex 289-304
7-02-2016
10:44
Pagina 292
LAVORAZIONE SUOLO
C
SUPPORTI PER ARATRO
PLOUGH SUPPORTS
HALTER FÜR PFLOUG
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
RIF. ORIGINALI
ART
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
SOGEMA
ORIGINAL REF.
ORIGINALTEIL
FXSSS1
FXSSS2
FXSSS3
FXSSS4
FXSSS5
FXSSS6
FXSSS7
FXSSS8
00 -SS
0 - SS
1-S
11/2 - SS
2 - SS
3 - SS
4 - SS
31/2 - SS
SUOLE PER ARATRO - ANTERIORI
FRONT PLOUGH SOLES
VORDERE PFLUGSOHLEN
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
RIF. ORIGINALI
C
ART
SOGEMA
ORIGINAL REF.
ORIGINALTEIL
FXPS1DX
FXPS2DX
FXPS3DX
FXPS4DX
FXPS5DX
FXPS1SX
FXPS2SX
FXPS3SX
FXPS4SX
FXPS5SX
00 -PAS
1/2 -
PAS
1 - PAS
2 - PAS
3 - PAS
00 - PAS
1/2 -
PAS
1 - PAS
2 - PAS
3 - PAS
TALLONI
LANDSIDES
FROSCH
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
RIF. ORIGINALI
ART
SOGEMA
ORIGINAL REF.
ORIGINALTEIL
FXTS0DX
FXTS0SX
FXTS1DX
FXTS1SX
FXTS4DX
FXTS4SX
FXTS8DX
FXTS8SX
1/2TP
1/2TP
1TP
1TP
2TP
2TP
3TP
3TP
PARTI DI RICAMBIO NON ORIGINALI. I NUMERI DI SERIE DEGLI ARTICOLI SONO MENZIONATI SOLO PER RIFERIMENTO.
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL. ORIGINAL EQUIPMENT PART NUMBERS ARE QUOTED FOR REFERENCE ONLY.
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE. TEILNUMMER DER ORIGINALTEILE SIND NUR ALS HINWEIS GENANNT.
82
agrimex 289-304
7-02-2016
10:44
Pagina 293
LAVORAZIONE SUOLO
SOIL CULTIVATION
BODENBEARBEITUNG
C
TALLONI IN ACCIAIO AL CARBONIO
CARBON STEEL LANDSIDES
FRASCH AUS UNLEGIERTEM STAHL
ART
FXTS00DX
FXTS00SX
FXTS2DX
FXTS2SX
FXTS3DX
FXTS3SX
FXTS5DX
FXTS5SX
FXTS6DX
FXTS6SX
FXTS7DX
FXTS7SX
FXTS9DX
FXTS9SX
RIF. ORIGINALI
ADATTABILE A:
ORIGINAL REF.
ADAPTABLE TO:
ORIGINALTEIL
PASSEND ZU:
1/2PCP
1/2PCP
SOGEMA
1PCP
1PCP
1PCPL
1PCPL
2PCP
2PCP
2PCPL
2PCPL
2PCPLL
2PCPLL
31/2PCP
31/2PCP
VOMERI PER ARATRO
PLOUGH POINTS
PFLUGSCHAREN
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
RIF. ORIGINALI
OTMA
ORIGINAL REF.
ART
ORIGINALTEIL
MMOTV30
MMOTV35
MMOTV40
MMOTV45
V30
181-231
V35
271-301-321-351
V40
381-401
V45
441-461-501-521-551-581
SUPPORTI PER ARATRO
PLOUGH SUPPORTS
HALTER FÜR PFLUG
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
RIF. ORIGINALI
OTMA
ORIGINAL REF.
ART
ORIGINALTEIL
MMOTS35
MMOTS40
V35
271-301-321-351
V40
381-401-441-461-501-522
PARTI DI RICAMBIO NON ORIGINALI. I NUMERI DI SERIE DEGLI ARTICOLI SONO MENZIONATI SOLO PER RIFERIMENTO.
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL. ORIGINAL EQUIPMENT PART NUMBERS ARE QUOTED FOR REFERENCE ONLY.
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE. TEILNUMMER DER ORIGINALTEILE SIND NUR ALS HINWEIS GENANNT.
83
agrimex 289-304
7-02-2016
10:44
Pagina 294
agrimex 289-304
7-02-2016
10:44
Pagina 295
D
agrimex 289-304
7-02-2016
10:45
Pagina 297
RACCOLTA
HARVESTING
ERNTE
D
COLTELLI PER TRINCIA
BLADES FOR FLAIL MOWERS
SCHLEGELMESSER
ADATTABILE A
CxD
ADAPTABLE TO
ART
PASSEND ZU
mm
Sc
E
Sq
Ø
G
mm
mm
Gr.
AGRIMASTER
A = 120
C AG 408Y
Trincia - Y
B = 55
C AG 6010Y
Trincia - Y 300.0106
A = 150
B = 55
40x8
-
20,5
-
300
60x10
-
25,5
-
650
50x8
-
29
-
380
60x8
-
29
-
660
60x8
-
29
-
730
60x7
-
28,5
-
700
60x10
-
25,5
-
1000
60x10
-
25,5
-
840
40x10
-
16,5
-
340
40x10
-
16,5
-
360
60x7
-
28,5
-
700
BERTI
C BR 508Y
Trincia Y
C BR 608Y
Trincia Y
C BR 608YL
Trincia Y lungo
A = 110
B = 65
A = 193
B = 50
A = 205
B = 50
BOMFORD
C BO 406Y
A = 85
Trincia Y-45°
B = 34
BREVIGLIERI
A = 200
CBV6010Y
Coltello Y
CBV6010D
Coltello dritto
CBV4010Y
Coltello Y T60/80/90
CBV4010YL
Coltello Y 2079 tipo leggero
B = 65
A = 200
A = 110
B = 52
A = 120
B = 52
CABE
C CA 607Y
Trincia Y
A = 228
B = 50
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
1
agrimex 289-304
7-02-2016
10:45
Pagina 298
RACCOLTA
D
HARVESTING
ERNTE
COLTELLI PER TRINCIA
BLADES FOR FLAIL MOWERS
SCHLEGELMESSER
ADATTABILE A
CxD
ADAPTABLE TO
ART
PASSEND ZU
mm
E
Sc
Sq
Ø
mm
G
mm
Gr.
CELLI
C CE 5010Y
Coltello Y
A = 120
B = 55
50x10
-
16,5
-
470
C CE 5010D
Coltello dritto
A = 120
50x10
-
16,5
-
430
C CO 506Y
DS2 Coltello Y
A = 132
B = 32
50x6
-
21
-
370
C CO 508Y
DS2 Coltello Y rinforzato
A = 132
B = 32
50x8
-
21
-
490
COSMA
CLAAS
D
A = 122
C CL 408Y
Trincia Y
C CL 4010Y
Trincia Y
B = 55
A = 115
B = 52
40x8
-
20,5
-
330
40x10
-
20,5
-
410
60x10
-
25,5
-
930
60x10
-
25,5
-
850
40x12
-
16x36
-
330
ø 13
-
15
-
230
40x8
-
16
-
960
FALC
A = 196
C FA 6010Y
Trincia Y - Alce
C FA 6010D
Trincia dritto - 02
C FA 4012
Trincia snodato
C FA CAV
Cavallotto girato V
B = 55
A = 204
A = 98
B = 39
A = 73
B = 49
FAUSTINI
C FA 408Y
Faustini
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
2
A = 115
B = 52
agrimex 289-304
7-02-2016
10:45
Pagina 299
RACCOLTA
HARVESTING
ERNTE
D
COLTELLI PER TRINCIA
BLADES FOR FLAIL MOWERS
SCHLEGELMESSER
ADATTABILE A
CxD
ADAPTABLE TO
ART
PASSEND ZU
mm
E
Sc
Sq
Ø
G
mm
mm
Gr.
FERRI
A = 245
C FR 608C
Universale
B = 75
C FR 608DL
Coltello dritto
C FR 608Y
Tipo corto
C FR 608YL
Coltello Y tipo lungo
C FR 408Y
Coltello Y polivalente leggero
B = 60
C FR 408YA
Coltello con asola
A = 80
B = 45
C FR 408YLA
Coltello con asola tipo lungo
C FR 608Q
Angolato T.
C FR BOC1
Boccola
60x8
-
25,5
-
960
A = 250
60x8
-
25,5
-
860
B = 60
60x8
-
25,5
-
520
60x8
-
25,5
-
920
40x8
-
16,5
-
350
40x8
-
30x14
-
210
40x8
-
30x14
-
250
60x8
SQ
25,5
-
1150
-
-
17
-
50
-
-
17
-
75
40x8
-
14x29
-
220
-
-
17
-
90
40x8
-
14x29
-
260
ø 11
-
11,5
-
130
ø 11
-
11,5
-
150
A = 245
B = 60
A = 126
A = 103
B = 45
A = 250
B = 68
A = 25
B = 19
C = 17
C FR BOC2
Boccola
A = 25
B = 28
C = 17
C FR 408 S
Coltello snodato
C FR BOC3
Boccola
A = 85
B = 40
A = 25
B = 44
C = 17
C FR 408 SL
Coltello S. lungo
C FR CAU
Cavallotto
C FR CAV
Cavallotto girato V
A = 108
B = 42
A = 63
B = 48
A = 63
B = 48
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
3
agrimex 289-304
7-02-2016
10:45
Pagina 300
RACCOLTA
D
HARVESTING
ERNTE
COLTELLI PER TRINCIA
BLADES FOR FLAIL MOWERS
SCHLEGELMESSER
ADATTABILE A
CxD
ADAPTABLE TO
ART
PASSEND ZU
mm
Sc
E
Sq
Ø
G
mm
mm
Gr.
FORIGO
C FO 607Y
Coltello Y
A = 228
B = 50
60x7
-
28,5
-
700
75x7
SC
12,5
34
600
30x8
-
12,5
34
380
ø 28
-
20,5
-
60
40x10
-
19x36
-
340
50x10
-
19x36
-
320
40x10
-
16,5
-
330
40x5
-
30x14
-
140
50x6
-
16,5
-
340
50x8
-
16,5
-
450
70x3
-
-
14x19
150
GYRO-NICOLAS
C GY 757C
Coltello Gyro
C GY BR
Brida
C GY BOC
Boccola ø 28x30
A = 155
B = 45
A = 115
B = 30
A = 28
B = 30
C = 20
HEMOS - KLEPEL
D
C HE 4010
trincia Klepel
C HE 5010
Trincia pesante Klepel
A = 100
B = 30
A = 100
B = 25
HMF FREI
C HM 4010Y
Coltello curvo
C HM 405Y
Coltello con asola
A = 104
B = 37
A = 82
B = 42
HUMUS
C HU 506Y
Coltello Y
C HU 508Y
Coltello Y tipo pesante
A = 130
B = 50
A = 130
B = 50
JOHN DEERE
C JD 703 C
Trincia corto
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
4
A = 69
agrimex 289-304
7-02-2016
10:45
Pagina 301
RACCOLTA
HARVESTING
ERNTE
D
COLTELLI PER TRINCIA
BLADES FOR FLAIL MOWERS
SCHLEGELMESSER
ADATTABILE A
CxD
ADAPTABLE TO
ART
PASSEND ZU
mm
Sc
E
Sq
Ø
G
mm
mm
Gr.
JOHN DEERE
C JD 703 L
Trincia lungo
A = 82
70x3
-
-
14x19
160
C JF 906
Paletta 2129 - 234
A = 116
B = 40
90x6
-
13,5
-
580
C JF BR
BRIDA 2129 - 235
A = 105
65x6,5
-
12,5
-
740
40x5
-
14,5
-
200
50x10
-
16,5
-
800
40X10
-
14,5
-
420
JF
MALETTI
C ML 405Y
FM-FH Universale
CML 5010Y
FX-Universale
C ML 4010Y
FH pesante
A = 130
B = 40
A = 200
B = 50
A = 134
B = 40
MASCHIO
C MS 6010YL
Coltello Y
A = 150
B = 55
60x10
-
20,5
-
660
C MS 405Y
Coltello con asola
A = 82
B = 42
40x5
-
30X14
-
140
60x10
-
25,5
-
930
60x10
-
25,5
-
850
-
-
17
-
40
MEAAT
C MT 6010Y
Trincia Y
C MT 6010D
Trincia diritto
A = 196
B = 55
A = 201
A = 25
C MT BOC 1
Boccola
B = 16
C = 17
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
5
agrimex 289-304
7-02-2016
10:45
Pagina 302
RACCOLTA
D
HARVESTING
ERNTE
COLTELLI PER TRINCIA
BLADES FOR FLAIL MOWERS
SCHLEGELMESSER
ADATTABILE A
ART
CxD
ADAPTABLE TO
PASSEND ZU
mm
E
Sc
Sq
Ø
G
mm
mm
Gr.
MEAAT
A = 20
C MT BOC 2
Boccola
B = 48
-
-
11,5
-
85
40x8
-
16,5
-
380
45x8
-
16,5
-
400
40x8
SC
16,5
-
470
60x8
SC
25,5
-
940
60x10
-
25,5
-
930
60x10
SQ
25,5
-
1080
60x10
-
25,5
-
850
34x8
-
26
-
520
100x6
-
17
-
490
35x6
-
30x14
-
160
60x10
-
25,5
-
930
70X3
-
-
14X19
160
C =11,5
NOBILI (KUHN)
D
A = 135
C NO 408 Y
Lama Y - BNE
C NO 458 Y
Lama Y
C NO 408 C
Universale BMT/B10
C NO 608 C
Lama Triturator RM
C NO 6010 Y
Lama Y - BMG
C NO 6010 Q
Lama a squadro BMG
C NO 6010 D
Lama dritta BMG
C NO 348 V
Ventilante
C NO 1006 P
Paletta 04
C NO 356 Y
BNE 08 Coltello con asola
C NO 6010 L
BMG 05 Coltello L
C JD 703 L
Trincia lungo
A = 130
B = 53
A = 178
B = 60
A = 245
B = 75
A = 196
B = 55
A = 205
B = 47
A = 204
A = 183
B = 52
A = 115
B = 42
A = 130
B = 53
A = 92
B = 42
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
6
B = 40
A=
82
agrimex 289-304
7-02-2016
10:45
Pagina 303
RACCOLTA
HARVESTING
ERNTE
D
COLTELLI PER TRINCIA
BLADES FOR FLAIL MOWERS
SCHLEGELMESSER
ADATTABILE A
ART
CxD
ADAPTABLE TO
PASSEND ZU
mm
Sc
E
Sq
Ø
G
mm
mm
Gr.
PROCOMAS
A = 125
C PR 606 Y
B = 60
60x6
-
25,5
-
400
40x6
-
16,5
-
250
-
-
16,5
-
30
60x8
-
28,5
-
570
60x8
-
25,5
-
560
Trincia Y
A = 120
C PR 406 Y
B = 55
Trincia Y
A = 25
C PR BOC
B = 13
Boccola
C = 17
SAUERBURGER
C SA 608Y1
Trincia 1° tipo
C SA 608Y2
Trincia 2° tipo
A = 145
B = 70
A = 150
B = 60
SICMA/SOVEMA
C SI 406 Y
Decespugliatore Y
A = 87
B = 43
40x6
-
14x30
-
170
C SI 608 YL
Trincia Y
A = 197
B = 60
60x8
-
25,5
-
720
C SI 7035
Spatola
A = 79
70x3
-
14x25
-
160
C SI CAU
Cavallotto U
A = 63
B = 48
ø 11
-
12,5
-
105
C SI 6010Q
Trincia L corto
A = 120
B = 70
60x10
SQ
25,5
-
600
C SI 608D
Trincia dritto
B = 197
60x8
-
25,5
-
670
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
7
agrimex 289-304
7-02-2016
10:45
Pagina 304
RACCOLTA
D
HARVESTING
ERNTE
COLTELLI PER TRINCIA
BLADES FOR FLAIL MOWERS
SCHLEGELMESSER
ADATTABILE A
CxD
ADAPTABLE TO
ART
PASSEND ZU
mm
Sc
E
Sq
Ø
G
mm
mm
Gr.
TAARUP
C TA 656D
Trincia diritto
C TA 757C
Patent 40-822-300
C TA 656C
Trincia ORIGINAL Y
A = 215
50.507.000
B=
C TA BR
Brida - 40.880.000
A = 103
C TA BOC
Boccola - 40.881.000
49-501-300
A = 215
A = 148
B=
42
47
A=
28
B=
40
65x7
-
29
-
540
75x7
-
14
-
560
65x7
-
29
-
670
35x7
-
14,5
-
420
-
-
20,5
-
80
-
-
29
-
40
60x10
-
29
-
680
-
-
-
-
40
30x10
-
13x33
-
200
35x10
-
13x33
-
230
35x10
-
13x33
-
230
40x12
-
16x36
-
330
C = 20,5
C TA DIS
D
Distanziale
50.506.000
A=
35
B=
13
C=
29
C TA 6010 Y
Trincia ORIGINALY
A = 215
rinforzato
B=
C TA BUL
Bullone per Brida
45
TURNER
C TU 3010
Trincia
C TU 3510
Trincia
A = 98
B = 34
A = 98
B = 34
VOTEX
CVO 3510
Coltello Trincia
C VO 4012
Coltello FALC
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
8
A = 98
B = 34
A = 98
B = 39
agrimex 305-320
3-02-2016
11:18
Pagina 305
RACCOLTA
HARVESTING
ERNTE
D
MAZZE TRINCIASARMENTI
HAMMERS
HAMMERSCHLEGEL
PCM 3/1205
PCM 50 165
PCM 6 165
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
NOBILI - WILLIBALD
PALLADINO - KH
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
Ø 20,5
KG. 1,7
Ø 16,5
KG. 1,5
Ø 20,5
KG. 1,6
Ø 20,5
KG. 1,75
BREVIGLIERI - FISCHER
HMF - PALLADINO
Ø 16,5
KG. 1,6
BERTI - FAUSTINI
MEAAT - VIGOLO
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
PCM 93 165
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
PCM 50 205
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
MASCHIO
Ø 16,5
FERRI - SICMA
KG. 2,35
PCM 2A 165
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
FALCONERO - SICMA
SOVEMA
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
9
agrimex 305-320
3-02-2016
11:18
Pagina 306
RACCOLTA
D
HARVESTING
ERNTE
MAZZE TRINCIASARMENTI
HAMMERS
HAMMERSCHLEGEL
PCM 2A 205
PCM 44 205
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
AGRIMASTER - MURATORI
SICMA - ORSI - FALCONERO
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
Ø 20,5
KG. 1,75
PCM 43 205
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
Ø 20,5
KG. 2,4
Ø 16,5
KG. 2
Ø 16,5
KG. 1,15
WILLIBALD - SCHOTS
Ø 20,5
KG. 2,1
PCM 7 165
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
AGRICOM - AEDES
PERFECT - ROSATELLO
D
PCM 7 205
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
CABE - AGRICOM
AEDES
Ø 20,5
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
10
KG. 2
PCM 40 165
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
SEPPI - AGRICOM
BECHCIO - HOWARD
agrimex 305-320
3-02-2016
11:18
Pagina 307
RACCOLTA
HARVESTING
ERNTE
D
MAZZE TRINCIASARMENTI
HAMMERS
HAMMERSCHLEGEL
PCM 40 145
PCM 40 205
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
CABE - SEPPI - FORIGO
ZAPPATOR - AGRICOM
PCM 42 205
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
HUMUS - SICMA
RINIERI - MASCHIO
Ø 20,5
KG. 1,5
PCM 41 165
PCM 41 205
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
AGRICOM - MALETTI
SEPPI - ZAPPATOR
Ø 20,5
KG. 1,35
PCM 7/202
PCM 7/165
Ø 20,5
Ø 14,5
KG. 1,15
PCM 42 165
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
Ø 16,5
KG. 1,5
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
AGRICOM - MALETTI
SEPPI - ZAPPATOR
Ø 16,5
KG. 1,35
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
Ø 20,2
HUMUS - TERRAL
PERFECT
Ø 16,5
KG. 0,77
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
11
agrimex 305-320
3-02-2016
11:18
Pagina 308
RACCOLTA
D
HARVESTING
ERNTE
MAZZE TRINCIASARMENTI
HAMMERS
HAMMERSCHLEGEL
PCM 7206
PCM 1165
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
Ø 20,5
-
PCM 93205
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
BERTI - MEARELLI
FISCHER
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
FISCHER - HMF - VOTEX
CHABAS - ROTORAM
Ø 17
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
HMF - FREY
PERUZZO
Ø 17
-
PCM 71855
Ø 20,5
-
Ø 16,5
-
BERTI
D
PCM 21165
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
12
-
PCM 70165
PCM 70205
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
AGRI - MASTER
Ø 16,5
Ø 20,5
KG. 0,77
agrimex 305-320
3-02-2016
11:18
Pagina 309
RACCOLTA
HARVESTING
ERNTE
D
MAZZE TRINCIASARMENTI
HAMMERS
HAMMERSCHLEGEL
PCM 71711
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
Ø 16,5
-
PT 3000
HMF - FISCHER - VOTEX
PCM101/65195
PCM 4255
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
Ø 25,5
KG. 0,465
Ø 19,5
KG. 0,67
Ø 25,5
KG. 0,95
ROUSSEAU
Ø 19,5
KG. 0,67
PCM101/70195
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
BOMFORD
BOMFORD
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
Ø 25,5
FERRI
KG. 1,12
PCM 5255
MCCONNEL - CABE
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
13
agrimex 305-320
3-02-2016
11:18
Pagina 310
RACCOLTA
D
HARVESTING
ERNTE
SUPPORTI PER MAZZE TRINCIASARMENTI
SUPPORTS FOR HAMMERS
LAGER FÜR HAMMERSCHLEGEL
TIPO NORMALE CON ESAGONO
NORMAL TYPE WITH HEXAGON
NORMALER TYP MIT HEXAGON
ART
PT 71816E
A
B
C
D
E
F
25
19
7
16,5
C
D
E
F
16,5
16
2
E
F
E
F
TIPO NORMALE SENZA ESAGONO
NORMAL TYPE WITHOUT HEXAGON
NORMALER TYP OHNE HEXAGON
ART
A
B
PT71817
19
D
TIPO ALTA CON ESAGONO
HIGH TYPE WITH HEXAGON
HOHER TYP MIT HEXAGON
ART
PT71920E
A
B
C
D
30
18
6
20,5
B
C
D
TIPO ALTA SENZA ESAGONO
HIGH TYPE WITHOUT HEXAGON
HOHER TYP OHNE HEXAGON
ART
PT71921
14
A
18
20,5
agrimex 305-320
3-02-2016
11:18
Pagina 311
RACCOLTA
HARVESTING
ERNTE
D
PIASTRE PER RUSPETTE
FORGED TOOTHED PLATE FOR SCRAPER
ZAHNKRÄNZE FÜR PLANIERSCHILD
ART
ØA
ØB
ØC
D
E
58
258
320
32
15
ØA
ØB
ØC
D
E
58
170
240
32
15
ART
ØA
ØB
ØC
D
E
PT 1037
-
136
186
22
10
PT 440/2
ART
PT 445/1
RONDELLE DENTATE
THOOTED WASHERS
ZAHNRING
ART
Ø ESTERNO
N° DENTI
ALTEZZA mm
PESO KG.
mm
PCM300
45
20
16
0,21
PCM301
65
21
20
0,41
PCM302
90
35
20
0,72
PCM304
80
72
18
0,60
PCM305
50
45
18
0,60
PCM306
120
35
20
1,16
15
agrimex 305-320
3-02-2016
11:18
Pagina 312
RACCOLTA
D
HARVESTING
ERNTE
PUNTE CARICATORE
FORK-TINES
FRONTLADERZINKEN
PROVA DI FLESSIONE SU DENTI CARICATORI FRONTALI DA Ø 36 MM
FLEXION-TEST ON TINES Ø 36 MM
BIEGUNGSPROBE AUF ZINKEN Ø 36 MM
CARICO DI ROTTURA R155 DA N/MM2
CARICO DI SNERVAMENTO MIN RS 130 DA N/MM2
BREAKLOAD R155 DA N/MM2
YIELD LOAD MIN RS 130 DA N/MM2
BRUCHBELASTUNG R155 DA N/MM2
DEHNGRENZE MIN RS 130 DA N/MM2
DISTANZA DAL PUNTO DI MAX SOLLECITAZIONE mm
CARICO CONCENTRATO MAX AMMISSIBILE DA N
DISTANCE OF POINT MAX BENDING STRESS
MAX. ALLOWED LOAD
RISE mm
ABSTAND VOM MAX BIEGESPANNUNGSPUNKT
ZULASSIGE MAX BELASTUNG DA N
SPRENGUNG mm
P1 = 850
f1 = 60
800
P2 = 630
f2 = 137
1000
P3 = 500
f3 = 210
600
D
FRECCIA mm
PROVA DI FLESSIONE SU DENTI CARICATORI FRONTALI DA Ø 42 MM
FLEXION-TEST ON TINES Ø 42 MM
BIEGUNGSPROBE AUF ZINKEN Ø 42 MM
CARICO DI ROTTURA R155 DA N/MM2
CARICO DI SNERVAMENTO MIN RS 130 DA N/MM2
BREAKLOAD R155 DA N/MM2
YIELD LOAD MIN RS 130 DA N/MM2
BRUCHBELASTUNG R155 DA N/MM2
DEHNGRENZE MIN RS 130 DA N/MM2
DISTANZA DAL PUNTO DI MAX SOLLECITAZIONE mm
CARICO CONCENTRATO MAX AMMISSIBILE DA N
DISTANCE OF POINT MAX BENDING STRESS
MAX. ALLOWED LOAD
RISE mm
ABSTAND VOM MAX BIEGESPANNUNGSPUNKT
ZULASSIGE MAX BELASTUNG DA N
SPRENGUNG mm
600
P1 = 1470
f1 = 40
800
P2 = 1100
f2 = 75
1000
P3 = 900
f3 = 105
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI.
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS.
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE.
16
FRECCIA mm
agrimex 305-320
3-02-2016
11:18
Pagina 313
RACCOLTA
HARVESTING
ERNTE
D
CONICITA’
TINES-CONES
ZINKEN-CONEN
TIPO ”STANDARD” ADATTABILE A: BAAS
“STANDARD” MODEL ADAPTABLE: BAAS
MODELL “STANDARD” PASSEND ZU: BAAS
PER ART
FOR ART
FUR ART
PT 1434
PT 1444
PT 1448
PT 1450
PT 1452
PT 1454
PT 1458
PT 1464
TIPO ”S” ADATTABILE A: STOLL
“S” MODEL ADAPTABLE: STOLL
MODELL “S” PASSEND ZU: STOLL
PER ART
FOR ART
FUR ART
PT 1444S
PT 1454S
TIPO ”F” ADATTABILE A: FROST
“F” MODEL ADAPTABLE: FROST
MODELL “F” PASSEND ZU: FROST
PER ART
FOR ART
FUR ART
PT 1444F
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI.
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS.
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE.
17
agrimex 305-320
3-02-2016
11:18
Pagina 314
HARVESTING
ERNTE
RACCOLTA
D
PUNTE CARICATORE
FORK-TINES
FRONTLADERZINKEN
ART
L
A
B
C
D
E
F
PT 1434
600
-
73
40
465
80
22x1,5
PT 1444
800
-
73
40
585
80
22x1,5
L
A
B
C
D
E
F
PT 1448
900
170
68
40
520
80
22x1,5
PT 1452
1000
270
68
40
520
80
22x1,5
PROF. 38
D
ART
18
PT 1454
1100
370
68
40
520
80
22x1,5
PT 1458
1200
470
68
40
520
80
22x1,5
PT 1464
1400
670
68
40
520
80
22x1,5
PROF. 36
agrimex 305-320
3-02-2016
11:18
Pagina 315
HARVESTING
ERNTE
RACCOLTA
D
PUNTE CARICABALLE
BIG BALE-TINES
GROSSBALLENZINKEN
ART
L
A
B
C
D
E
F
PT 1555
810
70
85
40
550
65
28x1,5
PT 1557
900
160
85
40
550
65
28x1,5
PT 1559
1000
260
85
40
550
65
28x1,5
PT 1561
1100
360
85
40
550
65
28x1,5
PT 1563
1200
460
85
40
550
65
28x1,5
PT 1565
1400
660
85
40
550
65
28x1,5
L
A
B
C
D
E
F
PT 1555FP
800
150
-
-
550
65
-
PT 1557FP
900
250
-
-
550
65
-
PT 1559FP
1000
350
-
-
550
65
-
PT 1561FP
1100
450
-
-
550
65
-
PT 1563FP
1200
550
-
-
550
65
-
PT 1565FP
1400
750
-
-
550
65
-
ART
PROF. 42
PROF. 42
19
agrimex 305-320
3-02-2016
11:18
Pagina 316
HARVESTING
ERNTE
RACCOLTA
D
PUNTE CARICATORE
FORK-TINES
FRONTLADERZINKEN
TIPO “S”
MODEL “S”
MODELL “S”
ART
L
A
B
C
D
E
F
PT 1444 S
800
-
125
37
595
80
20x1,5
PT 1454 S
1100
-
125
37
895
80
20x1,5
L
A
B
C
D
E
F
810
-
130
40
600
80
22x1,5
L
A
G
C
D
E
F
PT 1434 C
679
-
92
40
-
80
M 22x1,5
PT 1444 C
799
-
110
40
-
80
M 22x1,5
PROF. 36
TIPO “F” STELLARE
MODEL “F” STELLAR
MODELL “F” STERNIGER FORM
D
ART
PT 1444 F
ART
20
-
PROF. 38
agrimex 305-320
3-02-2016
11:18
Pagina 317
HARVESTING
ERNTE
RACCOLTA
D
PUNTE CARICATORE A PALETTA
SPOON-TINES
LÖFFELZINKEN
ART
L
A
B
C
D
E
F
PT 1654 S
1100
400
-
40
455
120
M 20 x 1,5
PT 1625 S
1250
400
-
40
605
120
M 20 x 1,5
PT 1644 S
1400
400
-
40
755
120
M 20 x 1,5
PROF. 36
DADO CONICO
BOCCOLA CONICA
CENTERING BUSH
CON. NUT
BUCHSE
KON. MUTTER
ART
ART
PTB 223
PTMB 20
PTMB 22
PTMB 28
BUSSOLE PER DENTI
SLEEVES
HÜLSEN
ART
L
B
A
C
D
E
PTB 3638
110
40
45
25
37
-
PTB 3640
145
45
50
26
37
40
PTB 3641
145
45
56
32
43
45
21
agrimex 305-320
3-02-2016
11:18
Pagina 318
HARVESTING
ERNTE
RACCOLTA
D
PUNTE CARICATORE DA SILOS
SILAGE-TINES
SILOZINKEN
TIPO ADATTABILE A:
MODEL ADAPTABLE TO:
MODELL PASSEND ZU:
VICON-TRIOLIET VECCHIO / OLD / ALT.
ART
L
A
B
C
D
E
F
PT 1058
810
220
60
35
42
25
22x1,5
PT 1231
880
220
24
40
32
28
22x1,5
TIPO ADATTABILE A:
MODEL ADAPTABLE TO:
MODELL PASSEND ZU:
TRIOLIET VECCHIO STELLARE - NUOVO
TRIOLIET STAR - NEW
TRIOLIET STERN, NEU
D
ART
PT 1231/S
L
A
B
C
D
E
F
880
-
-
35
600
80
22x1,5
TIPO ADATTABILE A:
MODEL ADAPTABLE TO:
MODELL PASSEND ZU:
“BVL”
ART
L
A
G
C
D
E
F
PT 1231 BVL
910
-
-
35
600
80
22x1,5
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI.
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS.
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE.
22
agrimex 305-320
3-02-2016
11:18
Pagina 319
HARVESTING
ERNTE
RACCOLTA
D
PUNTE CARICATORE DA SALDARE
WELD ON, TINES
SCHWEISS - ZINKEN
ART
ART
ART
PT 3090
ART
ART
ART
PT 1070
ART
A
B
PT 441
540
116
PT 442
600
PT 443
600
C
D
E
F
47
30
19
12
145
56
37
24
18
145
56
44
24
20
23
agrimex 305-320
3-02-2016
11:18
Pagina 320
HARVESTING
ERNTE
RACCOLTA
D
VOMERI SCAVABIETOLA
BEET-DIGGERS SHARES
RÜBENRODESCHAREN
DESCRIZIONE
E
DESCRIPTION
ART
BESCHREIBUNG
Ø
G
Gr.
mm
mm
mm
120x8
14
24/150
1700
AGROROSSI
A = 350
VAG011208
Vomere a 4 fori
B = 120
C = 18
VAG02807
Coltello per bifila
A = 360
80x7
12,5
42
1000
VAG03505
Flagello defogliatore
A = 240
50x5
25,5
-
650
VAG04SP
Spazzola in gomma telata
A = 260
-
-
-
190
VBA01807
Coltello per bifila
A = 360
80x7
12,5
42
1000
VBA021208
Vomere bifila
115x8
13
210
2450
-
-
-
210
100x8
13
210
2000
50x5
25,5
-
600
50x5
25,5
-
630
-
-
-
200
120x8
15
193
2000
80x7
12,5
50
1000
BARIGELLI
A = 200
B = 115
C = 28
D
VBA03SPV
Spazzola in para “Vulkollan”
VBA041008
Vomere monofila
A = 110
A = 200
B = 120
C = 28
VBA05505
Flagello defogliatore corto
A = 200
VBA06505
Flagello defogliatore lungo
A = 230
VBA07SP
Spazzola in gomma telata
A = 270
GAM - GUARESI
A = 360
VGU011208
Vomere monofila trainata
B = 120
C = 18
VGU03807
Coltello
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI.
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS.
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE.
24
A = 360
agrimex 321-336
3-02-2016
11:07
Pagina 321
HARVESTING
ERNTE
RACCOLTA
D
VOMERI SCAVABIETOLA
BEET-DIGGERS SHARES
RÜBENRODESCHAREN
DESCRIZIONE
E
DESCRIPTION
ART
BESCHREIBUNG
Ø
G
mm
mm
mm
Gr.
GUAM-GUARESI
VGU04505
Flagello defogliatore corto
A = 200
50x5
25,5
-
600
VGU05505
Flagello defogliatore lungo
A = 230
50x5
25,5
-
630
VGU06SP
Spazzola in gomma telata
A = 270
-
-
-
200
VGU07SPV
Spazzola in para “Vulkollan”
A = 270
-
-
-
210
215x8
13
130
1700
8
13
150
2300
8
13
150
275
60x6
21
-
780
120x8
14,5
210
1920
100x8
14,5
210
1800
GILLES-MOREAU
A = 350
VGI01558
Vomere standard
B = 120
C = 25
HOLMER
SCF390200
Vomere standard
SCF170510
Vomere per bagnato
A = 390
B = 200
A = 500
B = 200
SCF606215
Flagello defogliatore
A = 215
ITALO-SVIZZERA
A = 417
VIS011208
Vomere monofila
B = 120
C = 22
A = 405
VIS021008
Vomere HM 2160 bifila
B = 100
C = 24
VIS04505
Flagello defogliatore
A = 197
50x5
20,5
-
570
VIS05505
Flagello defogliatore posteriore
A = 197
50x5
20,5
-
570
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI.
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS.
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE.
25
agrimex 321-336
3-02-2016
11:07
Pagina 322
HARVESTING
ERNTE
RACCOLTA
D
VOMERI SCAVABIETOLA
BEET-DIGGERS SHARES
RÜBENRODESCHAREN
DESCRIZIONE
E
DESCRIPTION
ART
BESCHREIBUNG
Ø
G
Gr.
mm
mm
mm
-
-
-
160
120x8
14
20/150
1700
120x7
11,5
150
1650
100x8
13
210
2000
120x8
13
210
2450
ITALO-SVIZZERA
VIS06SP
Spazzola in gomma telata
A = 250
KLEINE-STOLL
A = 350
VKL011208
Vomere a tre fori
B = 125
C = 25
A = 347
VKL021207
Vomere Export - X4062101/02
B = 120
C = 25
RIMECO
A = 360
VRI011008
Vomere monofila
B = 120
C = 18
A = 360
VRI021208
Vomere bifila
B = 120
C = 18
D
VRI03807
Coltello
A = 360
80x7
12,5
42
1000
VRI04506
Flagello defogliatore
A = 190
50x6
22,5
-
680
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE
26
agrimex 321-336
3-02-2016
11:07
Pagina 323
HARVESTING
ERNTE
RACCOLTA
D
COLTELLI PER FALCIATRICI ROTATIVE
ROTARY MOWER BLADES
ROTOR KLINGEN
TIPO D
TIPO P
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
TIPO PZ
RIF. ORIGINALE
TIPO
ORIGINAL REF.
TYPE
ORIGINALTEIL
TYP
ART
PASSEND ZU:
TIPO E
TAGLIO
A
B
d
sp
dx-sx
CUT
SCHNEIDE
BCS
LRD0984019
58029045.4
D
98
40
19
3
LRE09448194
580.31193/31192
E
94
48
19
4
dx-sx
b
LRE1004019
58029095-6
E
100
40
19
3
dx-sx
b
dx-sx
b
dx-sx
a
LRE17660204
56419369/783
E
176
50
20,5
4
LRD1084821
108 D
D
108
48
21
3
LRE10745214
559032010/21 3310/21
E
107
45
21
4
BELLON
LRP0944019
94 P
P
94
40
19
3
LRPZ1054821
105 PZ
PZ
105
48
21
3
LRPZ1084821
108 PZ
PZ
108
48
21
3
LRD0904019
977.516.0
D
90
40
19
3
LRD0944019
978.186.0
D
94
40
19
3
LRD0964019
978.241.3
D
96
40
19
3
LRD09640194
949240
D
96
40
19
4
LRE1004819
904.178/77 904796.0/97
E
100
48
19
3
dx-sx
b
LRE10048194
949241.1/42.1
E
100
48
19
4
dx-sx
b
LRE12345184
1045550/5560
E
123
45
18,25
4
dx-sx
a
LRE1104821
04047015/16
E
110
48
21
3
dx-sx
b
LRD0844019
1.1019.010.282.00
D
84
40
19
3
LRD0884019
1.1019.010.271.20/88
D
88
40
19
3
LRD0904019
1.1019.010.271.20/90
D
90
40
19
3
LRD0964019
1.1012.030.115/06561542
D
96
40
19
3
LRE0964019
1.1603.010.197-198/0656.1547-1546
40
19
3
dx-sx
a
CLAAS
COMER
FAHR
E
96
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI. I NUMERI DI SERIE DEGLI ARTICOLI ORIGINALI SONO MENZIONATI SOLO PER RIFERIMENTO.
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS. ORIGINAL EQUIPMENT PART NUMBERS ARE QUOTED FOR REFERENCE ONLY.
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE. TEILNUMMER DER ORIGINALTEILE SIND NUR ALS HINWEIS GENANNT.
27
agrimex 321-336
3-02-2016
11:07
Pagina 324
HARVESTING
ERNTE
RACCOLTA
D
COLTELLI PER FALCIATRICI ROTATIVE
ROTARY MOWER BLADES
ROTOR KLINGEN
TIPO D
TIPO P
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
ART
PASSEND ZU:
TIPO PZ
RIF. ORIGINALE
TIPO
ORIGINAL REF.
TYPE
ORIGINALTEIL
TYP
TIPO E
TAGLIO
A
B
d
sp
dx-sx
CUT
SCHNEIDE
FAHR
LRE09648194
1650.3465/3464
E
96
48
19
4
LRP0944019
1.1017.010.153.22
P
94
40
19
3
LRP0964019
1.1017.010.153.00/0656.1541
P
96
40
19
3
LRD0964019
00011054
D
96
40
19
3
LRD0984019
00011069
D
98
40
19
3
LRD0884019
477.471
D
88
40
19
3
LRD09644019
477.740/116954
D
96
40
19
3
LRD10548194
122.331
D
105
48
19
4
LRE09848194
121712/713
E
98
48
19
dx-sx
b
4
dx-sx
b
b
FARENDLOSE
FELLA
D
LRE10648194
122329/122330
E
106
48
19
4
dx-sx
LRE11248194
123.706/707
E
112
48
19
4
dx-sx
b
dx-sx
b
dx-sx
b
LRE12048184
111724/25 / 478640/41
E
120
48
18,5
4
LRP0964019
124.243/478.962/478.963
P
96
40
19
3
LRE12048184
78422/21
E
120
48
18,5
4
LRD09844019
98 D
D
98
40
19
3
LRE0934016
274096/97
E
93
40
16,25
3
dx-sx
a
LRE0954516
766727
E
95
45
16,25
3,5
dx-sx
a
dx-sx
a
dx-sx
b
FORD
FORT
LRE0984516
4049.0006/0005
E
98
45
16,25
3
LRP0984019
98 P
P
98
40
19
3
LRD10848194
0310.4179.504
D
108
48
19
4
LRE1004819
0301.1680/1697
E
100
48
19
3
FORTSCHRITT
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI. I NUMERI DI SERIE DEGLI ARTICOLI ORIGINALI SONO MENZIONATI SOLO PER RIFERIMENTO.
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS. ORIGINAL EQUIPMENT PART NUMBERS ARE QUOTED FOR REFERENCE ONLY.
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE. TEILNUMMER DER ORIGINALTEILE SIND NUR ALS HINWEIS GENANNT.
28
agrimex 321-336
3-02-2016
11:07
Pagina 325
HARVESTING
ERNTE
RACCOLTA
D
COLTELLI PER FALCIATRICI ROTATIVE
ROTARY MOWER BLADES
ROTOR KLINGEN
TIPO D
TIPO P
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
ART
PASSEND ZU:
TIPO PZ
RIF. ORIGINALE
TIPO
ORIGINAL REF.
TYPE
ORIGINALTEIL
TYP
TIPO E
TAGLIO
A
B
d
sp
dx-sx
CUT
SCHNEIDE
FORTSCHRITT
LRE10048194
0300.3238/3246
E
100
48
19
4
dx-sx
b
a
LRE10848194
0301.5161/5145
E
108
48
19
4
dx-sx
LRE1001019
0300.3238/3246
E
100
40
19
3
dx-sx
b
LRE10048194
0301.5161/5145
E
100
48
19
4
dx-sx
b
LRD0964019
98/D
D
96
40
19
3
LRD0981019
98/D
D
98
40
19
3
LRD1084821
108/D
D
108
48
21
3
LRE1084819
108 EL
E
108
48
19/21
3
dx-sx
a
E
108
48
19
4
dx-sx
a
dx-sx
a
G.SALVIA
GALFRE’
LRE10848194
LRP0984019
98/P
P
98
40
19
3
LRP1084021
108/P
P
108
48
21/19
3
LRE0934016
512-513
E
93
40
16,25
3
LRD1054821
1.4.7040
D
105
48
21
3
LRD0904019
1133937 R1
D
90
40
19
3
LRD0964019
1133936 R1
D
96
40
19
3
LRE0934016
1133939 R1 3160419/R3 420/R3
E
93
40
16,25
3
dx-sx
a
LRE0954516
CC 19336/33 CC 20500
E
95
45
16,25
3,5
dx-sx
a
LRE12048184
CC 21780/1
E
120
48
18,5
4
dx-sx
b
LRD0844019
1372-24.27-1431490
D
84
40
19
3
GASPARDO
HAGEDOM
IHC
J.D.
KRONE
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI. I NUMERI DI SERIE DEGLI ARTICOLI ORIGINALI SONO MENZIONATI SOLO PER RIFERIMENTO.
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS. ORIGINAL EQUIPMENT PART NUMBERS ARE QUOTED FOR REFERENCE ONLY.
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE. TEILNUMMER DER ORIGINALTEILE SIND NUR ALS HINWEIS GENANNT.
29
agrimex 321-336
3-02-2016
11:07
Pagina 326
HARVESTING
ERNTE
RACCOLTA
D
COLTELLI PER FALCIATRICI ROTATIVE
ROTARY MOWER BLADES
ROTOR KLINGEN
TIPO D
TIPO P
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
ART
TIPO PZ
RIF. ORIGINALE
TIPO
ORIGINAL REF.
TYPE
ORIGINALTEIL
TYP
PASSEND ZU:
TIPO E
TAGLIO
A
B
d
sp
dx-sx
CUT
SCHNEIDE
KRONE
LRD0884019
141.071.0
D
88
40
19
3
LRD0904019
3.143.149.4
D
90
40
19
3
LRE0924819
4.151.386.0/385.0/0.145.869.1/868.1
E
92
48
19
3
dx-sx
b
dx-sx
b
dx-sx
a
LRE0944019
4.147.419.5/302.5
E
94
40
19
3
LRE09648194
146690.0/91.0
E
96
48
19
4
LRPZ1054821
4.143.237.0
PZ
105
48
21
3
LRD0944016
561.500.00
D
94
40
16,25
3
LRD12345184
564.512.10-513.00
D
123
45
18,2
4
LRE0884016
561.510.00/511.00
E
88
40
16,25
3
dx-sx
a
LRE0934016
561.512.00
E
93
40
16,25
3
dx-sx
a
LRE0954516
561.512.10/561.513.10
E
95
45
16,25
3,5
dx-sx
a
LRE10845184
559.032.10/033.10
E
108
45
18,2
4
dx-sx
a
LRE11645184
599.060.00/061.00
E
116
45
18,25
4
dx-sx
a
LRE12345184
564.513.00/564.512.00
E
123
45
18,25
4
dx-sx
a
LRD0884019
88 D
D
88
40
19
3
LRP0884019
88 P
P
88
40
19
3
LRP0904019
90/P
P
90
40
19
3
LRD0984019
98D
D
98
40
19
3
LRD1004019
98D
D
100
40
19
3
LRD1084821
108D
D
108
48
21
3
LRE10048214
100 MER 100 MEL
E
100
48
21
4
dx-sx
b
E
105
48
21
4
dx-sx
a
19
3
KUHN
D
LINCE
MARANGON
LRE10548214
LRD1004019
94 P
P
94
40
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI. I NUMERI DI SERIE DEGLI ARTICOLI ORIGINALI SONO MENZIONATI SOLO PER RIFERIMENTO.
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS. ORIGINAL EQUIPMENT PART NUMBERS ARE QUOTED FOR REFERENCE ONLY.
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE. TEILNUMMER DER ORIGINALTEILE SIND NUR ALS HINWEIS GENANNT.
30
agrimex 321-336
3-02-2016
11:08
Pagina 327
HARVESTING
ERNTE
RACCOLTA
D
COLTELLI PER FALCIATRICI ROTATIVE
ROTARY MOWER BLADES
ROTOR KLINGEN
TIPO D
TIPO P
ADATTABILE A:
ART
ADAPTABLE TO:
PASSEND ZU:
TIPO PZ
RIF. ORIGINALE
TIPO
ORIGINAL REF.
TYPE
ORIGINALTEIL
TYP
TIPO E
TAGLIO
A
B
d
sp
dx-sx
CUT
SCHNEIDE
MARANGON
LRP0984019
98/P
LRPZ1084821
108 PZ
LRPZ10848214
P
98
40
19
3
PZ
108
48
21
3
PZ
108
48
21
4
D
98
40
19
3
3
MORRA
LRD0984019
98 D
LRD1004019
98/D
D
100
40
19
LRD1084019
108/D
D
108
40
19
3
3
LRD1084821
108/D
D
108
48
21
LRP0944019
94 P
P
94
40
19
3
3
LRP0984019
98/P
P
98
40
19
LRD0944016
274230 549757
D
94
40
16,25
3
LRD1084821
495806
D
108
48
21
3
3
dx-sx
a
NEW HOLLAND
LRE0934016
274096/97
E
93
40
16,25
LRE0954516
766726/27
E
95
45
16,25
3,5
dx-sx
a
LRE10845184
853819/20
E
108
45
18,2
4
dx-sx
a
LRE11050224
09847683/84
E
110
50
22,75
4
dx-sx
b
LRE12048484
444.267/266
4
dx-sx
b
LRPZ1084821
dx-sx
b
dx-sx
a
E
120
48
18,5
495.807
PZ
108
48
21
3
LRD0904019
570.400 11.065
D
90
40
19
3
LRD0964019
570.404
D
96
40
19
3
LRE0944819
9920.570.409/410
E
94
48
19
3
LRD0964019
7006165.0 / 434991
D
96
40
19
3
LRE0934016
71606034.0/035.0
40
16,25
3
NIEMEYER
POTTINGER
E
93
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI. I NUMERI DI SERIE DEGLI ARTICOLI ORIGINALI SONO MENZIONATI SOLO PER RIFERIMENTO.
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS. ORIGINAL EQUIPMENT PART NUMBERS ARE QUOTED FOR REFERENCE ONLY.
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE. TEILNUMMER DER ORIGINALTEILE SIND NUR ALS HINWEIS GENANNT.
31
agrimex 321-336
3-02-2016
11:08
Pagina 328
HARVESTING
ERNTE
RACCOLTA
D
COLTELLI PER FALCIATRICI ROTATIVE
ROTARY MOWER BLADES
ROTOR KLINGEN
TIPO D
TIPO P
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
ART
PASSEND ZU:
TIPO PZ
RIF. ORIGINALE
TIPO
ORIGINAL REF.
TYPE
ORIGINALTEIL
TYP
TIPO E
TAGLIO
A
B
d
sp
CUT
dx-sx
SCHNEIDE
POTTINGER
LRE0964019
434.997/998
LRP11950214
434122
P
119
50
21
4
LRPZ1054821
434120
PZ
105
48
21
3
LRD0964019
2001331
D
96
40
19
3
LRD0884019
15.01.331
D
88
40
19
3
LRD0904019
15.01.331
D
90
40
19
3
LRPZ1054821
165419500310
PZ
105
48
21
3
D
96
48
21
3
E
96
40
19
3
dx-sx
a
dx-sx
a
RADURA
D
RZS
SIP
LRP0964821
SOMECA
LRE0934016
39561512/13
E
93
40
16,25
3
LRD0884019
88P
D
88
40
19
3
LRE10748184
90261559/90261560
E
107
48
18,5
4
dx-sx
b
LRE12048184
9025 58700 58699
E
120
48
18,5
4
dx-sx
b
LRD0904019
0982.15.01.00
D
90
40
19
3
LRD0964019
0982.1506.00
D
96
40
19
3
LRE0904019
0982.15.09.00/08.00
E
90
40
19
3
dx-sx
b
LRD0884019
MT52S
D
88
40
19
3
LRD0904019
MT52
D
90
40
19
3
LRD0964019
PZ MT 452 S
D
96
40
19
3
SUPERTINO
VICON
WELGER
ZWEGGERS
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI. I NUMERI DI SERIE DEGLI ARTICOLI ORIGINALI SONO MENZIONATI SOLO PER RIFERIMENTO.
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS. ORIGINAL EQUIPMENT PART NUMBERS ARE QUOTED FOR REFERENCE ONLY.
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE. TEILNUMMER DER ORIGINALTEILE SIND NUR ALS HINWEIS GENANNT.
32
agrimex 321-336
3-02-2016
11:08
Pagina 329
HARVESTING
ERNTE
RACCOLTA
D
COLTELLI PER FALCIATRICI ROTATIVE
ROTARY MOWER BLADES
ROTOR KLINGEN
TIPO D
TIPO P
ADATTABILE A:
ADAPTABLE TO:
ART
TIPO E
TIPO PZ
RIF. ORIGINALE
TIPO
ORIGINAL REF.
TYPE
ORIGINALTEIL
TYP
PASSEND ZU:
TAGLIO
A
B
d
sp
dx-sx
CUT
SCHNEIDE
ZWEGGERS
LRD1054821
PZ CM 15
LRE0944819
TF 70/71
E
94
LRE1054819
DN 382/383 CM 137/138
E
105
LRP0964019
PZ TT97
P
96
40
19
3
LRPZ1054821
PZ CM 120
PZ
105
48
21
3
LRPZ1084821
PZ CM 120/108
PZ
108
48
21
3
D
105
48
21
3
48
19
3
dx-sx
b
48
19/21
3
dx-sx
b
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI. I NUMERI DI SERIE DEGLI ARTICOLI ORIGINALI SONO MENZIONATI SOLO PER RIFERIMENTO.
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS. ORIGINAL EQUIPMENT PART NUMBERS ARE QUOTED FOR REFERENCE ONLY.
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE. TEILNUMMER DER ORIGINALTEILE SIND NUR ALS HINWEIS GENANNT.
33
agrimex 321-336
3-02-2016
11:08
Pagina 330
HARVESTING
ERNTE
RACCOLTA
D
TRINCIAPAGLIA
STRAW CHOPPER KNIVES
STROHHÄCKSLERMESSER
ART
LTPML50318
ART
D
LTPML50418
ART
LTPMS50318
ADATTABILE A:
RIF. ORIGINALE
ADAPTABLE TO:
ORIGINAL REF.
PASSEND ZU:
ORIGINALTEIL
BISO
28259044-28801405-0014
BISO
28801405-0032
CLAAS
0600172
FAHR
0654-5847
J.DEERE
Z.35.221
LAVERDA
320-706-150
LOVA
28-14
M.FERGUSON
1730 728 M2
NEW HOLLAND
746 812
NEW HOLLAND
32 1723 250
ADATTABILE A:
RIF. ORIGINALE
ADAPTABLE TO:
ORIGINAL REF.
PASSEND ZU:
ORIGINALTEIL
BISO
28272068
BISO
28345-115
BISO
28801405-0034
BISO
28272028/28274048
CLAAS
821075.0 060017.2-4
DRONNINGBORG
49018900
DRONNINGBORG
49017800
J.DEERE
Z.48237 Z.35454
LOVA
28.14-4
NEW HOLLAND
746 813
ADATTABILE A:
RIF. ORIGINALE
ADAPTABLE TO:
ORIGINAL REF.
PASSEND ZU:
ORIGINALTEIL
BISO
28.274-024
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI.
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS.
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE.
34
agrimex 321-336
3-02-2016
11:08
Pagina 331
HARVESTING
ERNTE
RACCOLTA
D
TRINCIAPAGLIA
STRAW CHOPPER KNIVES
STROHHÄCKSLERMESSER
ART
LTPMS50418
ART
LTPMSTTL50418
ART
LTPMSTTS50418
ADATTABILE A:
RIF. ORIGINALE
ADAPTABLE TO:
ORIGINAL REF.
PASSEND ZU:
ORIGINALTEIL
BISO
28.274.025/28.274.036/28345117
BISO
28274/051 28144Z
NEW HOLLAND
9510635
J.DEERE
Z55610
ADATTABILE A:
RIF. ORIGINALE
ADAPTABLE TO:
ORIGINAL REF.
PASSEND ZU:
ORIGINALTEIL
NEW HOLLAND
322326450
LAVERDA
322326450
ADATTABILE A:
RIF. ORIGINALE
ADAPTABLE TO:
ORIGINAL REF.
PASSEND ZU:
ORIGINALTEIL
J.DEERE
Z.56.610
BISO-TITANIO
28274490000
BISO-TITANIO
28740410000
CLAAS
FIAT-LAVERDA
NEW HOLLAND
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI.
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS.
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE.
35
agrimex 321-336
3-02-2016
11:08
Pagina 332
HARVESTING
ERNTE
RACCOLTA
D
TRINCIAPAGLIA
STRAW CHOPPER KNIVES
STROHHÄCKSLERMESSER
ADATTABILE A:
RIF. ORIGINALE
ADAPTABLE TO:
ORIGINAL REF.
PASSEND ZU:
ORIGINALTEIL
LTPML50518
J.DEERE
Z.42.176
ADATTABILE A:
RIF. ORIGINALE
ART
ADAPTABLE TO:
ORIGINAL REF.
PASSEND ZU:
ORIGINALTEIL
LTPML503520
RECORD
41348/40741348
ADATTABILE A:
RIF. ORIGINALE
ART
ADAPTABLE TO:
ORIGINAL REF.
PASSEND ZU:
ORIGINALTEIL
RECORD
44 280
ART
D
LTPML504520
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI.
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS.
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE.
36
agrimex 321-336
3-02-2016
11:08
Pagina 333
HARVESTING
ERNTE
RACCOLTA
D
TRINCIAPAGLIA
STRAW CHOPPER KNIVES
STROHHÄCKSLERMESSER
ADATTABILE A:
RIF. ORIGINALE
ADAPTABLE TO:
ORIGINAL REF.
PASSEND ZU:
ORIGINALTEIL
LTPML50321
LOVA
2209.0015.S1
ADATTABILE A:
RIF. ORIGINALE
ART
ADAPTABLE TO:
ORIGINAL REF.
PASSEND ZU:
ORIGINALTEIL
LAVERDA
2109
ART
LTPML50318
ART
LTPML50312
LTPMS50312
ADATTABILE A:
RIF. ORIGINALE
ADAPTABLE TO:
ORIGINAL REF.
PASSEND ZU:
ORIGINALTEIL
CLAAS
060.030-0
J.DEERE
Z.35.241
LOVA
2309.0045-S1
BISO
41.001.121
DRONNINGBORG
490 19000
CLAAS
6003002
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI.
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS.
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE.
37
agrimex 321-336
3-02-2016
11:08
Pagina 334
HARVESTING
ERNTE
RACCOLTA
D
TRINCIAPAGLIA
STRAW CHOPPER KNIVES
STROHHÄCKSLERMESSER
ART
LTPMC50365
ART
LTPMC50310
D
ADATTABILE A:
RIF. ORIGINALE
ADAPTABLE TO:
ORIGINAL REF.
PASSEND ZU:
ORIGINALTEIL
BISO
28.801.402-0017/2809
NEW HOLLAND
746 805
FAHR
0620-4848
J.DEERE
Z.59.020
DRONNINGBORG
490 18300
ADATTABILE A:
RIF. ORIGINALE
ADAPTABLE TO:
ORIGINAL REF.
PASSEND ZU:
ORIGINALTEIL
FAHR
1600-0616
BISO
28.274-024
J.DEERE
Z.59.033
NEW HOLLAND
322291650-9516450
NEW HOLLAND
322235550
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI.
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS.
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE.
38
agrimex 321-336
3-02-2016
11:08
Pagina 335
HARVESTING
ERNTE
RACCOLTA
D
SEZIONI DI LAME FALCIATRICI
POWER AND TRACTORS MOWERS KNIVES
KLINGEN FÜR MÄHMASCHINEN
1
2
3
4
5
6
TIPO/TYPE/TIP: S= SOTTORIGATA/UNDER SERRATED/KLINGE GEZAHNT L= LISCIA NATURALE/REGULAR/KLINGE GLATT
ADATTABILE A:
POS.
ADAPTABLE TO:
TIPO
ART
TYPE
Ø FORI
A
B
C
sp
76
81
51
2
TYP
PASSEND ZU:
Ø HOLES
Ø LOCH
PLAIN-SEP-VALPADANA 436/436G
LF0001
PLAIN-SEP-VALPADANA
LF0002
212/L
L
76
81
51
2
5,5
LAVERDA 340443023 443003-SEKO
LF0003
242/S
S
76
81
52,5
3
5,5
LF0004
242/L
L
76
81
52,5
3
5,5
LF0005
222/S
S
76
81
51,5
2
5,5
LF0006
222/L
L
76
81
51,5
2
5,5
LF0007
SVASATA SOPRA
S
76
88
52,5
3
5,5
GASPARDO 3010030 3012370
LF0008
SVASATA SOTTO
S
76
88
52,5
3
5,5
GASPARDO 3010030 3012370
LF0009
SVASATA SOTTO
L
76
88
52,5
3
6,25
BCS 58002466-BERTOLINI-SEP
LF0015
212/SF
S
76
81
51
2
5,5
LF0016
212/LF
L
76
81
51
2
5,5
BCS H. 75 58027785
LF0017
SVASATA SOTTO
S
76
75
51
2
5,5
AEBI-REFORM-RAPID 22222
LF0018
DIN80
S
76
80
51,5
2
5,5
BEDOGNI-BCS 58048945
LF0020
85315/S
S
50,8
80
30,8
2
5,5
LF0021
D 2001
S
50,8
80
30,8
2,5
5,5
212/S
S
5,5
G. E SALVIA 902
LAVERDA 443002-SEKO
G. E SALVIA 901
DIN 80-FAHR-DEUTS
1
GASPARDO 2080064-KUHN-STEIR
BUCHER-REFORM-AEBI-RAPID
DIN 80-FAHR-DEUTS
GASPARDO 2080065-KUHN-STEIR
BUCHER-REFORM-AEBI-RAPID
GARIBALDI E SALVIA 036
“SUPERIOR”
NIBBI-GRILLO-LOSI-BARBIERI
2
BCS 58002466-BERTOLINI-SEP
NIBBI-GRILLO-LOSI-BARBIERI
3
FORT-BENASSI
4
BENASSI-BARBIERI-LOSI
BERTOLINI-BEDOGNI-NIBBI
GRILLO
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI. I NUMERI DI SERIE DEGLI ARTICOLI ORIGINALI SONO MENZIONATI SOLO PER RIFERIMENTO.
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS. ORIGINAL EQUIPMENT PART NUMBERS ARE QUOTED FOR REFERENCE ONLY.
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE. TEILLNUMMER DER ORIGINALTEILE SIND NUR ALS HIRWEIS GENANNT.
39
agrimex 321-336
3-02-2016
11:08
Pagina 336
HARVESTING
ERNTE
RACCOLTA
D
SEZIONI DI LAME FALCIATRICI
POWER AND TRACTORS MOWERS KNIVES
KLINGEN FÜR MÄHMASCHINEN
1
2
3
4
5
6
TIPO/TYPE/TIP: S= SOTTORIGATA/UNDER SERRATED/KLINGE GEZAHNT L= LISCIA NAT RALE /REGULAR/KLINGE GLATT
TIPO
ADATTABILE A:
POS.
ADAPTABLE TO:
ART
TYPE
PASSEND ZU:
BENASSI-BARBIERI-LOSI
Ø FORI
A
B
C
sp
50,8
80
30,8
2,5
TYP
LF0022
Ø HOLES
Ø LOCH
D 2001
L
5,5
L
50,8
80
30,8
2
5,5
SVASATI SOTTO
S
50,6
76
30,8
2,5
7,2
BERTOLINI-BEDOGNI-NIBBI-GRILLO
4
5
D
6
FORT 85316
LF0023
BCS 56350696
LF0025
BCS 56350684
LF0026
SVASATI SOTTO
L
50,6
76
30,8
2,5
7,2
BENASSI SEP D2002
LF0030
SVASATO SOPRA
S
50,8
80
30,8
2,5
5,5/12
BCS D2002 R80
LF0031
SVASATO SOTTO
S
51
80
31
2,5
5,5/12
BCS-SEP59059015 D 2002 R76
LF0032
SVASATO SOTTO
S
51
76
31
2
5,5
BCS 56359016
LF0033
SVASATO SOTTO
S
51
76
31
2,5
5,5/12
BCS 58027096
LF0040
7 FORI
S
76
90
50,8
16
2
1
TIPO/TYPE/TIP: S= SOTTORIGATA/UNDER SERRATED/KLINGE GEZAHNT L= LISCIA NAT RALE /REGULAR/KLINGE GLATT
ADATTABILE A:
POS.
ADAPTABLE TO:
TIPO
ART
TYPE
2
B
C
sp
TYP
PASSEND ZU:
1
Ø FORI
A
B SATIS 580200901 3441511
LF0060
B SATIS 580201101 3441551
LF0061
CON PIOLO
Ø HOLES
Ø LOCH
L
58,1
76,2
38,1
2,5
6,5
L
58,1
76,2
38,1
2,5
6,5
WITH PIN
MIT ZAPFEN
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI. I NUMERI DI SERIE DEGLI ARTICOLI ORIGINALI SONO MENZIONATI SOLO PER RIFERIMENTO.
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS. ORIGINAL EQUIPMENT PART NUMBERS ARE QUOTED FOR REFERENCE ONLY.
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE. TEILNUMMER DER ORIGINALTEILE SIND NUR ALS HINWEIS GENANNT.
40
agrimex 337-352
8-02-2016
19:09
Pagina 337
HARVESTING
ERNTE
RACCOLTA
D
RIBATTINI PER FISSAGGIO SEZIONI LAME, PIASTRINE, DENTI
RIVETS FOR KNIVES
NIETEN FÜR MESSER UND ZÄHNE
ART
Ø mm
L. mm
LFRBP5214
5,2
14
LFRBP5216
5,2
16
LFRBP5218
5,2
18
LFRBP5220
5,2
20
LFRBP5222
5,2
22
LFRBP5225
5,2
25
LFRBP0613
6
13
LFRBP0619
6
19
LFRBP0720
7
20
LFRBP0726
7
26
ART
Ø mm
L. mm
LFRBT5213
5,2
13
LFRBT5218
5,2
18
LFRBT5224
5,2
24
LFRBT5230
5,2
30
LFRBT0612
6
12
LFRBT0618
6
18
LFRBT0625
6
25
LFRBT0635
6
35
LFRBT0640
6
40
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI. I NUMERI DI SERIE DEGLI ARTICOLI ORIGINALI SONO MENZIONATI SOLO PER RIFERIMENTO.
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS. ORIGINAL EQUIPMENT PART NUMBERS ARE QUOTED FOR REFERENCE ONLY.
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE. TEILNUMMER DER ORIGINALTEILE SIND NUR ALS HINWEIS GENANNT.
41
agrimex 337-352
8-02-2016
19:09
Pagina 338
HARVESTING
ERNTE
RACCOLTA
D
DENTI PER MOTOFALCIATRICI, MINIFALCIATRICI E BARRE FALCIANTI
FINGERS FOR POWER MOWERS, TRACTORS MOWERS
MAHFINGER FÜR MOTOR MÄHMASCHINEN, MÄHBALKEN
1
2
3
5
7
6
RIF. ORIGINALE
ADATTABILE A:
POS.
ADAPTABLE TO:
ART
ORIGINAL REF.
NOTE
ORIGINALTEIL
PASSEND ZU:
590.27024.5
BCS-SEP-BERTOLINI
BEDOGNI-GRILLO
4
DM001
DOPPIO SEMIFITTO “EXTRA”
205097-58.2688
4216-A 754 SF
590.27622.3
BCS-SEP-BERTOLINI
BEDOGNI-GRILLO
DM002
DOPPIO FITTO
206772-58.2689
12296F 754 F
1
D
2
3
GRIBALDI E SALVIA
DM003
GS1383B-1123
DOPPIO SEMIFITTO TIPO NUOVO
GRIBALDI E SALVIA
DM004
GS1384B-1124
DOPPIO FITTO
NIBBI-FIGARO
DM005
NB 4216 A
GASPARDO
DM006
20820018 G317/2
DOPPIO TIPO LARGO M12
GASPARDO
DM007
20800129
DOPPIO TIPO LARGO M10
GASPARDO
DM008
20800040 G316
GASPARDO
DM009
20800028 G 315
LAVERDA
DM010
443007 LS634
BCS-BEDOGNI-BERTOLINI-SEP
DM011
590.27623.4
SEMPLICE SEMIFITTO
580.20207.3
DOPPIO SEMIFITTO
BARBIERI-BCS-BENASSI
BERTOLINI-GRILLO-SEP
4
DM012
BARBIERI-BCS-BENASSI
DOPPIO SEMIFITTO
DOPPIO SEMIFITTO
DOPPIO FITTO
DOPPIO SEMIFITTO
741680-209065
MULCHING
580.20189
SEMPLICE
BERTOLINI-GRILLO-SEP
DM013
741681
5
BCS-BARRA-EUROPA
DM014
565.50648
DOPPIO TIPO EUROPA
6
BCS-BARRA-EUROPA
DM015
565.50649
SEMPLICE TIPO EUROPA
088-21120066
GASPARDO-GRIBALDI E SALVIA
7
GASPARDO
GASPARDO-GRIBALDI E SALVIA
DM016
21120268
087-21120260
MULCHING
DOPPIO FORO Ø5
FORO Ø6
DOPPIO FORO Ø 7
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI. I NUMERI DI SERIE DEGLI ARTICOLI ORIGINALI SONO MENZIONATI SOLO PER RIFERIMENTO.
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS. ORIGINAL EQUIPMENT PART NUMBERS ARE QUOTED FOR REFERENCE ONLY.
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE. TEILNUMMER DER ORIGINALTEILE SIND NUR ALS HINWEIS GENANNT.
42
agrimex 337-352
8-02-2016
19:09
Pagina 339
HARVESTING
ERNTE
RACCOLTA
D
SEZIONI DI LAME MIETITREBBIA
HARVESTER THRESHERS
MAHDRESCHER - KLINGEN
TIPO/TYPE/TIP: S= SOTTORIGATA/UNDER SERRATED/KLINGE GEZAHNT SR= SOPRARIGATA/TOP SERRATED/KLINGE O.GEZAHNT
TIPO
ADATTABILE A:
ART
ADAPTABLE TO:
TYPE
Ø FORI
A
B
C
SP.
TYP
PASSEND ZU:
Ø HOLES
Ø LOCH
MASSEY FERGUSSON 33176117 M1 206236
LM0010
SR
76
83
50,8
2-2,7
5,5
CLAAS 6113-LOVA 20623614 206236
LM0012
S
76
83
50,8
2,7
5,5
CLYSON-NEW HOLLAND 309197
LM0014
SR
76
83
52,5
2,8
5,5
NEW HOLLAND CLYSON 322481-309197
LM0016
S
76
80
52,5
2,7
5,5
J.D. P 49650 H DENTI GROSSI
LM0018
SR
76
83,5
50,8
2,7
6,5
CLYSON-NEW HOLLAND 365111 343S
LM0020
S
76
84
52,5
2,7
5,5
NEW HOLLAND BELGIO 365110 343
LM0022
SR
76
84
52,5
2,7
5,5
HESSTON SOYA 49213 2452 CR
LM0024
SR
76
81
52,5
2
5,5
SCHUMACHER 420.100.015
LM0026
SR
76
81
51,5
2,7
6,25
NEW HOLLAND LAVERDA 340443003
LM0028
S
76
81
52,5
2
5,5
LAVERDA 340443023-J.D. H 84415-CLAAS
DENTI
FINGERS
DOPPEL FINGER
ART
ADATTABILE A
RIF. ORIGINALE
Ø FORI
ADAPTABLE TO
ORIGINAL REF.
Ø HOLES
PASSEND ZU
ORIGINALTEIL
Ø LOCH
LMD010
ARBOS
B21958
13
LMD020
CLAAS
6762352
10
LMD022
CLAYSON NEW H.
379720
10,5
LMD024
FIAT AGRI-NEW H.
321115050
12
LMD026
J.D.
H61954
10
LMD028
HESSTON
493121
12
LMD030
LAVERDA-ARBOS
301896130
12
I SUDDETTI PEZZI DI RICAMBIO NON SONO PARTI ORIGINALI. I NUMERI DI SERIE DEGLI ARTICOLI ORIGINALI SONO MENZIONATI SOLO PER RIFERIMENTO.
A.M. SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL PARTS. ORIGINAL EQUIPMENT PART NUMBERS ARE QUOTED FOR REFERENCE ONLY.
OBIGE ERSATZTEILE SIND KEINE ORIGINALTEILE. TEILNUMMER DER ORIGINALTEILE SIND NUR ALS HINWEIS GENANNT.
43
agrimex 337-352
8-02-2016
19:09
Pagina 340
HARVESTING
ERNTE
RACCOLTA
D
LAME PER CARRI MISCELATORI
BLADES FOR MIXER
MESSER FÜR MISCHWANGEN
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
ART
BESCHREIBUNG
LAMA DENTATA FORO QUADRO 10,5X10,5
OFL100
TOOTHED BLADE SQUARED HOLE 10,5X10,5
MESSER VERZAHNT KANTIGLOCH
D
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
ART
BESCHREIBUNG
LAMA L
OFL101
A FORO QUADRO 10,5X10,5
SMOOTH BLADE SQUARED HOLE 10,5X10,5
MESSER GLATT KANTIGLOCH
DESCRIZIONE
ART
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
TE TE TA TONDA QUADRO OTTOTE TA 10X25
VTTQST1025
SCREW ROUND HEAD PICTURE
SCHRAUBE RUNDERKOPF VIERECHIGERUNTERKOPF
44
agrimex 337-352
8-02-2016
19:09
Pagina 341
RACCOLTA
HARVESTING
ERNTE
D
LAME PER CARRI MISCELATORI
BLADES FOR MIXER
MESSER FÜR MISCHWANGEN
LM325240
LM300225
LM355220
LM320540
LM270530
LM228353
45