CATALOGO / CATALOGUE
Wellness Made In Italy
MASTER RANGE
10
12
14
22
26
30
VASCHE
BATHTUBS
Recta
Pura
Andromeda
Luna
Cassandra
Nautica
38
42
VASCHE CABINATE
ENCLOSED BATHTUBS
Nautica Combi Doccia
44
46
INNOVAZIONI
INNOVATION
Green Wellness
New Spin Clean
PARETE VASCA
BATHTUB GLASS
Universa
LADY COLLECTION
74
76
77
78
79
80
82
83
84
VASCHE
BATHTUBS
Lady Goccia
Lady Canoa
Lady Amaca
Lady R
Lady Allegra
Lady A
VASCHE CABINATE
ENCLOSED BATHTUBS
Lady Combi
Lady Aida
Lady Allegra Doccia
MANUALE TECNICO
TECHNICAL MANUAL
110 PARTE GENERALE
INTRODUCTION
116
125
126
.2
MASTER RANGE
Vasche
Bathtubs
Vasche Cabinate
Enclosed bathtubs
Parete vasca
Bathtub glass
Componenti
Components
56
COLONNE DOCCIA
SHOWER COLUMNS
Kubic
85
PARETE VASCA
BATHTUB GLASS
DiPiù 1000/2000
86
INNOVAZIONI
INNOVATIONS
Relax Basic - Digit
90
91
COLONNE DOCCIA
SHOWER COLUMNS
Lady Diva
127
128
Colonne doccia
Shower columns
Cabine multifunzione
Mutifunctional showers
131
136
138
LADY COLLECTION
Vasche
Bathtubs
Vasche Cabinate
Enclosed bathtubs
Parete vasca
Bathtub glass
COMPONENTI
COMPONENTS
PIATTI DOCCIA
SHOWER TRAYS
Vivo
64
68
INNOVAZIONI
INNOVATION
Benessere multifunzionale
Multifunctional wellness
92
94
96
98
100
102
104
CABINE MULTIFUNZIONE
MULTIFUNCTIONAL SHOWERS
Lady Glass (Rett./ Rect.)
Lady Glass (Ang. / Corner)
Lady Eden
Lady Ellipse (Rett./ Rect.)
Lady Ellipse (Ang./ Corner)
Lady Laura
Lady Figaro
106
INNOVAZIONI
INNOVATIONS
La formula del benessere
Wellness formula
139
140
141
Colonne doccia
Shower columns
Piatti doccia
Shower trays
Cabine multifunzione
Mutifunctional showers
MASTER RANGE
Componenti
Components
LADY COLLECTION
Silent System 2.0
Pannelli Smart Smart panels
Vitabox
CABINE MULTIFUNZIONE
MULTIFUNCTIONAL SHOWERS
Tecno-Drop
Techno-Look®
Artica
146 TABELLE RIASSUNTIVE
SYNTHESIS
3.
MANUALE TECNICO / TECHNICAL MANUAL
48
50
52
58
60
62
25 anni con VITAVIVA!
25 years with VITAVIVA!
Vitaviva è sinonimo di wellness, amore per il buon
vivere e per l’ecologia: la nostra produzione si
concentra su vasche in acrilico, con o senza sistema
di idromassaggio, vasche cabinate e cabine doccia
multifunzione.
Da 25 anni, Vitaviva è un marchio leader nel
mercato italiano, capace di eccellere nella fusione tra
design e funzionalità, innovazione di prodotto e di
materiale.
Siamo particolarmente orgogliosi di aver acquisito
la Certificazione ufficiale Made in Italy riservata
alle sole realtà che hanno i requisiti di qualità italiana
al 100%, dal design alla produzione, ai materiali
originali.
La nostra volontà è infatti quella di offrire prodotti
innovativi, funzionali, rigorosamente e interamente
prodotti in Italia, sempre riconoscibili in termini
di design, prestazioni, affidabilità; e con uno
sguardo attento anche alla loro ecocompatibilità,
con la linea di progetti GreenLife.
In risposta alle esigenze e alle tendenze di ogni fascia
e nicchia di mercato e alle nuove tendenze, Vitaviva
propone un’ ampia scelta di soluzioni per l’ambiente
bagno suddivisi in due collezioni: MASTER RANGE e
LADY COLLECTION.
Vitaviva is often associated with wellness, love
for a good lifestyle and green living.
Our core products are acrylic bathtubs (with or
without whirlpool system), enclosed bathtubs
and multifunctional shower boxes.
For twenty-five years, Vitaviva has been a
leading brand in the Italian market and it has
always combined design, functionality and
innovation.
We are proud of having received official Made
in Italy certification.
This award is given only to businesses that
make their goods 100% in Italy, from design,
production and material and observe Italian
quality standards
What we want to offer is a new range
of innovative products, entirely made
in Italy, always remarkable in terms of
design, performance and reliability; and
environmental friendly thanks to the new
GreenLife collection.
According to each market niche, Vitaviva offers a
wide, advanced and distinguishing high quality
range of products grouped into two collections:
MASTER RANGE e LADY COLLECTION.
100% Made in Italy
BENESSERE MADE IN ITALY
100% QUALITÀ ITALIANA
WELLNESS MADE IN ITALY
100% ITALIAN QUALITY
Vitaviva ha ottenuto per i suoi prodotti la Certificazione
rilasciata dall’Istituto per la Tutela dei Produttori
Italiani, in quanto essi soddisfano pienamente i
requisiti necessari richiesti dal sistema IT01:
Vitaviva products have been awarded with the
Certification 100% Made in Italy issued by the Institute
for the protection of Italian Manufacturers, as they
fully satisfy the requirements for the IT01 system:
• Marchio proprio
• Fabbricati interamente in Italia
• Costruiti con materiali naturali di qualità
e di prima scelta
• Realizzati con modelli esclusivi dell’azienda
• Costruiti adottando le lavorazioni artigianali
tradizioni tipiche italiane - www.madeinitaly.org
• Company owned Brand
• Entirely Made in Italy
• Made from natural and first-class materials
• Models exclusively designed by the company
• Made according Italian manufacturing traditions www.madeinitaly.org
Tutti prodotti VITAVIVA sono realizzati con
materiali omologati IMQ secondo le norme CEI
EN nel rispetto di tutti i parametri di sicurezza.
All VITAVIVA products are manufactured
using materials with IMQ quality and security
certification in accordance with CEI EN regulations
and in compliance with all safety parameters.
.6
MASTER RANGE
MASTER
RANGE
7.
VASCHE RETTANGOLARI
RECTANGULAR BATHTUBS
VASCHE ANGOLARI
CORNER BATHTUBS
VASCHE SPECIALI
SPECIAL BATHTUBS
Recta
170x70 / 180x80
Luna
160x92 vers. dx/sx
Andromeda
145x145
Pura
150x70 / 160x70 / 170x70
Cassandra
cm.180x80 vers. dx/sx
Andromeda
170x80 / 180x80
Nautica
120x120 / 135x135
Nautica
150x100 vers. dx/sx
Cassandra
160x70 / 170x70 / 170x75
Cassandra
180x80 / 190x90
Nautica
140x70 / 150x75 / 160x75 / 170x75 / 180x80
.8
Nautica
140x140
VASCHE ESAGONALI
VASCHE OVALI
Andromeda
190x90
Andromeda
195x95
EXAGONAL BATHTUBS
OVAL BATHTUBS
VASCHE CABINATE
ENCLOSED BATHTUB
Nautica Combi Doccia
140x140
Luna
190x100
Nautica Combi Doccia
150x100
PARETE VASCA
BATHTUB GLASS
Universa
65-68x150 / 84-87x150
9.
.10
I TA LY
0% MAD
10
RECTANGULAR SHAPE, WITH MINIMALIST LINES
dim. 170x70 / 180x80 _ For technical information see pag. 116, 146-148
Versions: - built-in - with frame and Smart panels (acrylic - wood finish)
- with whirlpool system New Spin Clean - with whirlpool system Silent System 2.0
IN
C
TIF I C ATE
ER
E
RETTANGOLARE, DALLE LINEE MINIMALISTE E SQUADRATE
dim. 170x70 / 180x80 _ Per informazioni tecniche pag. 116, 146-148
Versioni: - incasso - con telaio e pannelli Smart (acrilico - finitura legno)
- idromassaggio New Spin Clean - idromassaggio Silent System 2.0
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
MASTER RANGE
RECTA
170x70 / 180x80
11.
PURA, 4 VOLTE GREEN:
• speciale rinforzo in Greensir®, resina totalmente ecologica (per ulteriori informazioni pag. 44)
• faretto LED a basso consumo energetico nel sistema Silent System 2.0
• pompa estremamente silenziosa
• getti Airpool - nel sistema idro Silent System 2.0 - posizionati sul fondo vasca a basso consumo energetico (40W)
PURA, 4 REASONS TO BE GREEN:
• special reinforcement in Greensir®, an entirely environmental-friendly resin (for further information see pag. 44)
• LED light with low-energy consumption in Silent System 2.0
• silent pump
• Airpool jets – on the bottom of the bathtub - with low-energy consumption in Silent System 2.0 (40W)
.12
I TA LY
0% MAD
10
RECTANGULAR SHAPE, WITH CLEAN AND CLASSICAL DESIGN
dim. 150x70 / 160x70 / 170x70 _ For technical information see pag. 116-117, 146-148
Versions: - built-in - with frame and Smart panels (acrylic - wood finish) - with whirlpool system New Spin
Clean - with whirlpool system Silent System 2.0
IN
C
TIF I C ATE
ER
E
RETTANGOLARE, DAL DESIGN PULITO E CLASSICO
dim. 150x70 / 160x70 / 170x70 _ Per informazioni tecniche pag. 116-117, 146-148
Versioni: - incasso - con telaio e pannelli Smart (acrilico - finitura legno)
- idromassaggio New Spin Clean - idromassaggio Silent System 2.0
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
MASTER RANGE
PURA
150x70 / 160x70 / 170x70
13.
.14
I TA LY
0% MAD
10
RECTANGULAR, PERFECT IN AN ELEGANT SYMMETRY
dim. 170x80 / 180x80 _ For technical information see pag. 117-118, 146-148
Versions: - built-in - with frame and Smart panels (acrylic - wood finish)
- with whirlpool system New Spin Clean - with whirlpool system Silent System 2.0
IN
C
TIF I C ATE
ER
E
RETTANGOLARE, PERFETTA NELL’ELEGANTE SIMMETRIA
dim. 170x80 / 180x80 _ Per informazioni tecniche pag. 117-118, 146-148
Versioni: - incasso - con telaio e pannelli Smart (acrilico- finitura legno)
- idromassaggio New Spin Clean - idromassaggio Silent System 2.0
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
MASTER RANGE
ANDROMEDA
170x80 / 180x80
15.
.16
I TA LY
0% MAD
10
CORNER, PERFECT FOR ANYONE LOOKING FOR STYLE, FUNCTIONALLY AND GREAT COMFORT
dim. 145x145 _ For technical information see pag. 118, 146-148
Versions: - built-in - with frame and panel - with whirlpool system New Spin Clean
- with whirlpool system Silent System 2.0
IN
C
TIF I C ATE
ER
E
ANGOLARE, IDEALE PER CHI CERCA STILE, FUNZIONALITÀ E GRANDE COMFORT
dim. 145x145 _ Per informazioni tecniche pag. 118, 146-148
Versioni: - incasso - con telaio e pannello - idromassaggio New Spin Clean
- idromassaggio Silent System 2.0
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
MASTER RANGE
ANDROMEDA
145x145
17.
E
I TA LY
10
0% MAD
IN
HEXAGONAL, UNMISTAKABLE PERSONALITY
dim. 190x90 _ For technical information see pag. 118, 146-148
Versions: - built-in - with whirlpool system New Spin Clean - with whirlpool system Silent System 2.0
.18
C
TIF I C ATE
ER
ESAGONALE, PERSONALITÀ INCONFONDIBILE
dim. 190x90 _ Per informazioni tecniche pag. 118, 146-148
Versioni: - incasso - idromassaggio New Spin Clean - idromassaggio Silent System 2.0
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
MASTER RANGE
ANDROMEDA
190x90
19.
.20
I TA LY
0% MAD
10
OVAL, MODERN, VERSATILE AND VERY COMFORTABLE
dim. 195x95 _ For technical information see pag. 119, 146-148
Versions: - built-in - with frame and panel - with whirlpool system New Spin Clean
- with whirlpool system Silent System 2.0
IN
C
TIF I C ATE
ER
E
OVALE, MODERNA, VERSATILE E COMODISSIMA
dim. 195x95 _ Per informazioni tecniche pag. 119, 146-148
Versioni: - incasso - con telaio e pannello - idromassaggio New Spin Clean
- idromassaggio Silent System 2.0
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
MASTER RANGE
ANDROMEDA
195x95
21.
.22
I TA LY
0% MAD
10
ASYMMETRICAL CORNER, PERFECT EVERYWHERE
dim. 160x92 (right and left-hand version) _ For technical information see pag. 119, 146-148
Versions: - built-in - with frame and panel - with whirlpool system New Spin Clean
- with whirlpool system Silent System 2.0
IN
C
TIF I C ATE
ER
E
ANGOLARE ASIMMETRICA, PERFETTA IN OGNI SPAZIO
dim. 160x92 (versione destra e sinistra) _ Per informazioni tecniche pag. 119, 146-148
Versioni: - incasso - con telaio e pannello - idromassaggio New Spin Clean
- idromassaggio Silent System 2.0
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
MASTER RANGE
Versione sinistra / Left-hand version
LUNA
160x92
23.
E
I TA LY
10
0% MAD
IN
SIMPLE AND PERFECT IN ITS PERFECTLY OVAL PROPORTIONS
dim. 190x100 _ For technical information see pag. 119, 146-148
Versions: - built-in - with whirlpool system New Spin Clean - with whirlpool system Silent System 2.0
.24
C
TIF I C ATE
ER
SEMPLICE E PERFETTA NELLE SUE PROPORZIONI PERFETTAMENTE OVALI
dim. 190x100 _ Per informazioni tecniche pag. 119, 146-148
Versioni: - incasso - idromassaggio New Spin Clean - idromassaggio Silent System 2.0
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
MASTER RANGE
LUNA
190x100
25.
.26
I TA LY
0% MAD
10
RECTANGULAR, TIMELESS MINIMALIST DESIGN
dim. 160x70 / 170x70 / 170x75 / 180x80 / 190x90 _ For technical information see pag. 120-121, 146-148
Versions: - built-in - with frame and Smart panels (acrylic-wood finish) - with whirlpool system New Spin
Clean - with whirlpool system Silent System 2.0
IN
C
TIF I C ATE
ER
E
RETTANGOLARE, DESIGN MINIMALISTA ED INTRAMONTABILE
dim. 160x70 / 170x70 / 170x75 / 180x80 / 190x90 _ Per informazioni tecniche pag. 120-121, 146-148
Versioni: - incasso - con telaio e pannelli Smart (acrilico-finitura legno)
- idromassaggio New Spin Clean - idromassaggio Silent System 2.0
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
MASTER RANGE
CASSANDRA
160x70 / 170x70 / 170x75 / 180x80 / 190x90
27.
E
I TA LY
10
0% MAD
IN
THE PERFECT MARRIAGE OF FORM AND COMFORT
dim. 180x80 (right and left-hand version) _ For technical information see pag. 121, 146-148
Versions: - built-in - with frame and panel - with whirlpool system New Spin Clean
.28
C
TIF I C ATE
ER
PERFETTO CONNUBIO DI ARMONIA FORMALE E COMODITÀ
dim. 180x80 (versione destra e sinistra) _ Per informazioni tecniche pag. 121, 146-148
Versioni: - incasso - con telaio e pannello - idromassaggio New Spin Clean
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
MASTER RANGE
Versione sinistra / Left-hand version
CASSANDRA
180x80 off-set
29.
.30
I TA LY
0% MAD
10
RECTANGULAR, A LOT OF SIZES, COMFORT AND PRACTICALITY
dim. 140x70 / 150x75 / 160x75 / 170x75 / 180x80 _ For technical information see pag. 122-123, 146-148
Versions: - built-in - with frame and Smart panels (acrylic-wood finish) - with whirlpool system New Spin
Clean - with whirlpool system Silent System 2.0
IN
C
TIF I C ATE
ER
E
RETTANGOLARE, TANTE DIMENSIONI, COMFORT E PRATICITÀ
dim. 140x70 / 150x75 / 160x75 / 170x75 / 180x80 _ Per informazioni tecniche pag. 122-123, 146-148
Versioni: - incasso - con telaio e pannelli Smart (acrilico-finitura legno) - idromassaggio New Spin Clean
- idromassaggio Silent System 2.0
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
MASTER RANGE
NAUTICA
140x70 / 150x75 / 160x75 / 170x75 / 180x80
31.
.32
I TA LY
0% MAD
10
CORNER, COMFORT AND VERSATILITY EVEN IN SMALLER BATHROOM
dim. 120x120 / 135x135 _ For technical information see pag. 123-124, 146-148
Versions: - built-in - with frame and panel - with whirlpool system New Spin Clean
- with whirlpool system Silent System 2.0
IN
C
TIF I C ATE
ER
E
ANGOLARE, COMODITÀ E VERSATILITÀ ANCHE NEGLI AMBIENTI PIÙ PICCOLI
dim. 120x120 / 135x135 _ Per informazioni tecniche pag. 123-124, 146-148
Versioni: - incasso - con telaio e pannello - idromassaggio New Spin Clean
- idromassaggio Silent System 2.0
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
MASTER RANGE
NAUTICA
120x120 / 135x135
33.
E
I TA LY
10
0% MAD
IN
CORNER, ELEGANT AND SINUOUS LINES
dim. 140x140 _ For technical information see pag. 124, 146-148
Versions: - built-in - with frame and panel - with whirlpool system New Spin Clean
.34
C
TIF I C ATE
ER
ANGOLARE DALLE LINEE ELEGANTI E SINUOSE
dim. 140x140 _ Per informazioni tecniche pag. 124, 146-148
Versioni: - incasso - con telaio e pannello - idromassaggio New Spin Clean
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
MASTER RANGE
NAUTICA
140x140
35.
E
I TA LY
10
0% MAD
IN
COMPACT AND COMFORTABLE AT THE SAME TIME
dim. 150x100 (right and left-hand version) _ For technical information see pag. 124, 146-148
Versions: - built-in - with frame and panel - with whirlpool system New Spin Clean
.36
C
TIF I C ATE
ER
COMPATTA E COMODA ALLO STESSO TEMPO dim. 150x100 (versione destra e sinistra) _ Per informazioni tecniche pag. 124, 146-148
Versioni: - incasso - con telaio e pannello - idromassaggio New Spin Clean
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
MASTER RANGE
Versione sinistra / Left-hand version
NAUTICA
150x100
37.
.38
I TA LY
0% MAD
10
COMFORT OF THE BATHTUB AND FUNCTIONALITY OF THE SHOWER
WITH TRANSPARENT OR SERIGRAPHED GLASS
dim. 140x140 _ For technical information see pag. 125, 146-148
Versions: - with frame and panel - with whirlpool system New Spin Clean
IN
C
TIF I C ATE
ER
E
COMODITÀ DELLA VASCA E FUNZIONALITÀ DELLA DOCCIA
CON CRISTALLO TRASPARENTE O SERIGRAFATO
dim. 140x140 _ Per informazioni tecniche pag. 125, 146-148
Versioni: - con telaio e pannello - idromassaggio New Spin Clean
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
MASTER RANGE
NAUTICA
COMBI DOCCIA 140x140
39.
E
I TA LY
10
0% MAD
IN
COMPACT AND COMFORTABLE AT THE SAME TIME
dim. 150x100 (right and left-hand version) _ For technical information see pag. 125, 146-148
Versions: - with frame and panel - with whirlpool system New Spin Clean
.40
C
TIF I C ATE
ER
COMPATTA E COMODA ALLO STESSO TEMPO
dim. 150x100 (versione destra e sinistra) _ Per informazioni tecniche pag. 125, 146-148
Versioni: - con telaio e pannello - idromassaggio New Spin Clean
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
MASTER RANGE
Versione destra / Right-hand version
NAUTICA
COMBI DOCCIA 150x100
41.
E
I TA LY
10
0% MAD
IN
Ingenious and perfect, designed for integration
with all Vitaviva bathtubs
dim. 65-68x150 / 84-87x150 _ For technical information see pag. 126
.42
C
TIF I C ATE
ER
Geniale e perfetta, studiata per integrarsi
perfettamente su tutte le vasche Vitaviva
dim. 65-68x150 / 84-87x150 _ Per informazioni tecniche pag. 126
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
MASTER RANGE
UNIVERSA
65-68x150 / 84-87x150
43.
PURA
Green Wellness!
.44
Vitaviva rispetta la natura e vuole incentivare un
utilizzo più consapevole della tecnologia Greensir®.
Per questo ha creato GreenLife, una linea di progetti
eco-sostenibili per i propri prodotti, presenti e futuri.
Progetti che seguono una filosofia ecologica e che
cercano di dare risposta a temi come lo smaltimento
dei materiali o l’ottimizzazione dell’energia e delle
risorse idriche.
Vitaviva cares about nature and wants to support a
better implementation of Greensir® technology. That
is the reason why we created GreenLife, a range
of eco-sustainable projects for now and the future.
These products are made according to ecological
principles and want to be a possible answer to
issues such as waste disposal and energy and water
consumption.
La famiglia Pura è realizzata con l’innovativa
tecnologia Greensir®. Una resina totalmente
ecologica che ricopre l’esterno delle vasche
rendendole più resistenti.
Il risultato è un prodotto più ecologico, quindi anche
più facilmente smaltibile, resistente e che favorisce
un miglior isolamento termico per un maggior
risparmio di energia.
The Pura collection is manufactured using innovative
Greensir® technology which makes it possible to
coat the outside of bathtubs with a stronger and
entirely environmental-friendly resin.
The result is a more environmental-friendly product
which is easier to recycle. This product is also
stronger and guarantees better heat insulation and
save energy.
Pura con idromassaggio è l’essenza
della rivoluzione green:
Pura with whirlpool system is the essence of
green revolution:
• rinforzo in Greensir®
• faretto LED a basso consumo energetico nel sistema Silent System 2.0
• pompa estremamente silenziosa
• getti Airpool - nel sistema idro Silent System 2.0 - posizionati sul fondo vasca a basso consumo energetico (40W)
• reinforcement in Greensir®
• LED light with low-energy consumption in
Silent System 2.0
• silent pump
• Airpool jets - on the bottom the bathtub with low-energy consumption in
Silent System 2.0 (40W)
Greensir®
45.
NEW SPIN CLEAN:
l’idromassaggio secondo Vitaviva
whirlpool according to Vitaviva
Vitaviva ha studiato una versione totalmente
rinnovata del New Spin Clean, il sistema
idromassaggio in grado di offrire relax e benessere,
fornito con sistema autopulente.
Nuovi componenti: comodi comandi a bordo
vasca, con spia di funzionamento e illuminazione
subacquea.
Vitaviva has designed a completely new version of
the New Spin Clean. This whirlpool system offers
relax and wellness and it is supplied with automatic
hygienic cleaning.
New components: easy controls on the edge of the
bathtub with warning light, and underwater light.
New Spin Clean Whirpool SC - Combipool SB
Getto laterale-piedi / Side-foot jets
New Spin Clean Combipool SB
Getti Airpool / Airpool Jets
.46
New Spin Clean Whirpool SC - Combipool SB
Bocchetta aspirazione / Suction
New Spin Clean Whirpool SC - Combipool SB
Regolazione aria / Air adjustment
New Spin Clean Combipool SB
Luce / Light
2 VERSIONI DISPONIBILI PER TUTTE LE VASCHE MASTER RANGE
2 VERSIONS AVAILABLE FOR ALL MASTER RANGE BATHTUBS
SC
New Spin Clean Whirlpool
SB
New Spin Clean Combipool
• comando a bordo vasca
• 4 getti laterali
• 2 getti piedi
• igienizazzione automatica
• tastiera a bordo vasca
• 4 getti laterali
• 2 getti piedi
• 12 getti aria sul fondo vasca
• illuminazione subacquea
• igienizazzione automatica
• control system on the edge of the bathtub
• 4 side jets
• 2 foot jets
• automatic hygienic cleaning
• keyboard on the edge of the bathtub
• 4 side jets
• 2 foot jets
• 12 bottom air jets
• underwater light
• automatic hygienic cleaning
Per maggiori informazioni pag. 148-149
For further information see pag. 148-149
Per maggiori informazioni pag. 148-149
For further information see pag. 148-149
Whirlpool
Whirpool
Combipool
Whirpool
Airpool
disinfezione automatica
automatic disinfecting
disinfezione automatica
automatic disinfecting
luce
light
47.
SILENT SYSTEM 2.0:
il silenzio secondo Vitaviva
silence according to Vitaviva
Versione totalmente rinnovata per il Silent System:
una nuova generazione di sistema idromassaggio
resa ancora migliore grazie alla tecnologia.
Più numerosi i getti sul fondo vasca, per un maggiore
benessere. Un comando capacitivo di regolazione
a bordo vasca, con spia di funzionamento e
l’illuminazione subacquea con faretto LED, a basso
consumo energetico.
Il tutto è costruito con una innovativa tecnologia a
basso consumo energetico, per un maggior rispetto
della natura.
Vitaviva has designed a completely new version of
Silent System. This generation of whirlpool systems
has been improved through new technology.
There are more jets at the bottom of the bath, for
a more complete wellness experience, capacitive
sensing controls with warning light on the edge of
the bathtub an underwater low-energy consumption
LED light.
Everything is built thanks to the use of new
environmental-friendly technology with greater
respect for the environment.
135x135
145x145
160x92
170x70
170x75
170x80
180x80
Recta
∙
∙
∙
•
∙
∙
∙
∙
∙
Pura
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
Andromeda
∙
•
•
•
∙
∙
∙
∙
•
•
∙
•
Luna
∙
.
•
•
∙
∙
∙
∙
∙
Cassandra
∙
.
∙
•
∙
•
•
Nautica
•
•
.
∙
∙
Whirlpool
•
∙
•
190x90
∙
190x100
•
195x95
∙
∙
∙
∙
∙
Comando per Silent System 2.0 - Combipool
Controls for Silent System 2.0 - Combipool
illuminazione subacquea
underwater lighting
Airpool
.48
disinfezione automatica
automatic disinfecting
manopola disinfezione
disinfecting handle
3 VERSIONI DISPONIBILI
3 versions available
SAE
Silent System AIRPOOL
SHE
SCE
Silent System WHIRLPOOL
Silent System COMBIPOOL
• comando capacitivo a bordo vasca
• illuminazione subacquea LED
• 12 getti aria sul fondo vasca
• comando capacitivo a bordo vasca
• illuminazione subacquea LED
• igienizazzione automatica
• 6 getti laterali
• 4 getti schiena
• 2 getti piedi
• comando capacitivo a bordo vasca
• illuminazione subacquea LED
• igienizazzione automatica
• 6 getti laterali
• 4 getti schiena
• 2 getti piedi
• 12 getti aria sul fondo vasca
• capacitive sensing controls on the
edge of the bathtub
• underwater LED light
• 12 bottom air jets
• capacitive sensing controls on the
edge of the bathtub
• underwater LED light
• automatic hygienic cleaning
• 6 side jets
• 4 back jets
• 2 feet jets
• capacitive sensing controls on the edge
of the bathtub
• underwater LED light
• automatic hygienic cleaning
• 6 side jets
• 4 back jets
• 2 feet jets
• 12 bottom air jets
Per maggiori informazioni pag. 148
For further information see pag. 148
Per maggiori informazioni pag. 148
For further information see pag. 148
Per maggiori informazioni pag. 148
For further information see pag. 148
Airpool
getti schiena
back jets
microbocchetta Air effetto bolle di champagne
champagne-bubble effect air micro-jet
Whirlpool
Combipool
getto whirlpool
whirlpool jet
bocchetta aspirazione
suction
luce led
led light
49.
PANNELLI SMART
SMART PANELS
.50
Per rendere le vostre vasche ancora più belle e
integrarle al meglio nell’ambiente, Vitaviva ha ideato
un nuovo sistema di pannellatura frontale e laterale.
Sono pannelli lineari, che seguono perfettamente le
linee della vasca, facilissimi da montare.
To make your bathtub even more beautiful and to
better fit the interior of your bathroom, Vitaviva has
designed a new range of front and side panels.
These are panels that are perfectly in line with the
bath shape and are extremely easy to assemble.
Disponibili in tre diverse finiture:
• bianco (acrilico),
• rovere sbiancato
• wengè
They are available in three different finishes:
• white (acrylic),
• bleached oak
• wengé
I pannelli in finitura legno sono
Wooden panels are
direttamente durante l'installazione è
possibile scegliere la finitura preferita
tra rovere sbiancato e wengè.
you can choose between bleached oak
or wengè during installation of the
bathtub.
Nuova opzione:
'TERZO PANNELLO LATERALE',
finalmente la vasca posizionata
a centro parete!
New option:
‘THIRD SIDE PANEL’,
finally the bathtub can be
placed at the centre of the wall!
Pannello Frontale / Front Panel
Pannello Laterale / Side Panel
140
150
160
170
180
190
70
75
80
90
Bianco
White
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rovere sbiancato
Bleached oak
∙
∙
∙
•
•
∙
•
•
•
∙
Wengè
∙
∙
∙
•
•
∙
•
•
•
∙
pannelli finitura rovere sbiancato
bleached oak finish panels
pannelli finitura wengé
wengé finish panels
pannelli in acrilico colore bianco
white acrylic panels
51.
VITABOX
Pannello piastrellabile
Il supporto Vitabox, creato da WEDI, sono
adatti a tutte le vasche rettangolari ed esagonali
standard Vitaviva Master Range senza sistema
idromassaggio.
TilEable panels
Vitabox is developed by WEDI and suits all standard
rectangular and hexagonal baths (without
whirlpool system).
1. Vitabox semplifica enormemente il lavoro garantendo
la massima comodità di lavorazione. La vasca da bagno,
infatti, può essere installata perfettamente sia a parete
che freestanding ed i pannelli possono essere tagliati
perfettamente a misura con una sega ed essere montati
in pochissime operazioni.
2. La vasca può essere inserita con precisione
millimetrica e viene stabilizzata senza complicazioni.
Ma il fattore decisivo è che i pannelli impermeabili
all’acqua possono essere piastrellati o intonacati
immediatamente.
3. In poche operazioni, la vasca da bagno sarà
completamente montata e rivestita.
1. Vitabox makes it easier for you to install your
bathtub. The bathtub can be either placed next
to the wall or as a free-standing unit. You can
cut panels according to your measures and then
assemble them in a very short time.
2 .The bath can be placed inside the Vitabox which
guarantees great stability.
What is most important is that panels can be tiled or
painted soon after assembling.
3. Your bath is assembled and ready to use in just a
few minutes.
Disponibile:
• per vasche rettangolari 140-190 cm di lunghezza e 70-90 cm di larghezza
• per vasche esagonali 190-210 cm di lunghezza e 80-100 cm di larghezza
Options:
• for rectangular baths 140–190 cm long and
70–90 cm wide
• for hexagonal baths 190–210 cm long and
80–100 cm wide
1.
.52
2.
3.
COMPONENTI / COMPONENTS
Rubinetteria per vasche Master Range
Il kit rubinetteria è formato da un miscelatore, da un
deviatore e da una doccetta a scomparsa (foto 1). Il
riempimento della vasca avviene attraverso la colonna
ETP (foto 6) o tramite una bocca di erogazione a
cascata (foto 3). La vasca Recta viene fornita con un kit
rubinetteria specifico (foto 2/4). I componenti seguono le
linee minimaliste e moderne della vasca.
Tap fittings for Master Range bathtubs
Tap fittings consist of a mixer, a diverter and a slideout hand shower (pics 1). The bathtub may be filled
by the ETP pop up waste (pics 6) or a waterfall style
tap (pics 3). Recta is available with a specific set of
tap fittings (pics 2/4). The components are designed
following the modern and minimalist lines of Recta.
Maniglie
Sono disponibili diversi 3 tipi di maniglie. Le vasche
predisposte per le maniglie possono essere ordinate
anche senza di esse. Le vasche idromassaggio sono
fornite con maniglie premontate.
Handles
3 Different types of handles are available. Bathtubs
with handles may also be ordered without them.
Whirlpool bathtubs are supplied with handles already
assembled.
Poggiatesta in gel
Elevata morbidezza, comfort e adesività intrinseca del
materiale che consente di posizionare il poggiatesta nel
punto desiderato.
• Poggiatesta UNIVERSALE: può essere posizionato su
tutte le vasche della gamma Master Range
• Poggiatesta per vasca RECTA: moderno, elegante,
perfetto con lo stile della vasca
Gel head rest
Gel head rests are very soft and comfortable and
they can be placed anywhere you want on the
bathtub.
• UNIVERSAL headrest. It can be placed on any
Master Range bathtub.
• Head rest for RECTA. Modern, elegant, perfectly in
line with the bathtub design of the bathtub.
1.
4.
2.
5.
3.
6.
E
F
DUNA
poggiatesta universale
universale headrest
poggiatesta Recta
Recta headrest
53.
colonne doccia
CABINE MULTIFUNZIONE
Kubic
20x148
Techno-Drop
92x74 / 102x82
Artica
95x95
Techno-Look®
102x92
Artica
125x100
shower columns
multifunctional showers
55.
bianco
white
ossido (ruggine)
oxide (rush)
alluminio
aluminium
.56
I TA LY
0% MAD
10
SHOWER COLUMN DEDICATED TO ANYONE
LOOKING FOR SHORT WELLNESS MOMENTS
dim. 20x148 _ For technical information see pag. 127
Versions: - white (acrylic) - oxide (rust) - aluminium
IN
C
TIF I C ATE
ER
E
COLONNA DOCCIA MULTIFUNZIONE DEDICATA
A CHI CERCA PICCOLI MOMENTI DI BENESSERE
dim. 20x148 _ Per informazioni tecniche pag. 127
Versioni: - bianco (acrilico) - ossido (ruggine) - alluminio
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
MASTER RANGE
KUBIC
20x148
57.
.58
I TA LY
0% MAD
10
Modern and minimalist design, shiny aluminium
edging strips and tilEable wall
dim. 92x74 – 102x82 (right and left-hand version) _ For technical information see pag. 128, 149-151
Versions: - Standard - Extra
IN
C
TIF I C ATE
ER
E
Linee moderne e minimaliste, profili in alluminio
brillantato e possibilità di parete piastrellabile
dim. 92x74 – 102x82 (versione destra e sinistra) _ Per informazioni tecniche pag. 128, 149-151
Versioni: - Standard - Extra
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
MASTER RANGE
TECHNO-DROP
92x74 / 102x82
59.
E
I TA LY
10
0% MAD
IN
The essence of elegance, with option tilEable wall
dim. 102x92 (right and left-hand version) _ For technical information see pag. 129, 149-151
Versions: - Standard - Extra - Lux
.60
C
TIF I C ATE
ER
Essenza dell’eleganza con possibilità di parete piastrellabile
dim. 102x92 (versione destra e sinistra) _ Per informazioni tecniche pag. 129, 149-151
Versioni: - Standard - Extra - Lux
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
MASTER RANGE
Prodotto non disponibile in questa versione, solo scopo illustrativo
Product not available in this version, only illustration purpose
TECHNO-LOOK
®
102x92
61.
.62
I TA LY
10
0% MAD
IN
C
TIF I C ATE
ER
With a square base, in a built-in version, Artica is designd for anyone who does
not wish to sacrifice any comfort or accessories whencreating - or taking
advantage of - a real niche of well-being in their own bathroom
dim. 95x95 _ For technical information see pag. 129, 149-151
Versions: - Extra
E
A pianta quadrata, in versione built-in, Artica è dedicata a chi non vuole fare
rinunce in fatto di comfort e dotazioni, sfruttando o creando una nicchia di
benessere nel proprio bagno
dim. 95x95 _ Per informazioni tecniche pag. 129, 149-151
Versioni: - Extra
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
MASTER RANGE
ARTICA
95x95
63.
.64
I TA LY
0% MAD
10
All the shapely elegance of a recessed shower box, with a rectangular baseand
ergonomic seats for extreme comfort.
dim. 125x100 _ For technical information see pag. 130, 149-151
Versions: - Extra
IN
C
TIF I C ATE
ER
E
Tutta l’eleganza formale della cabina doccia da incasso, con pianta
rettangolare e sedili ergonomici per un comfort estremo.
dim. 125x100 _ Per informazioni tecniche pag. 130, 149-151
Versioni: - Extra
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
MASTER RANGE
ARTICA
125x100
65.
benessere MULTIFUNZIONALE
MULTIFUNCTIONAL WELLNESS
La doccia quotidiana diverrà un momento di piacere
energico e rivitalizzante.
Sensazioni uniche grazie alle docce multifunzione
Vitaviva, belle e funzionali, un mix di design e
tecnologia... Per un benessere totale, in ogni
momento della tua giornata.
Your daily shower will become a pleasant and
revitalizing moment. These feelings will be unique
thanks to the beautiful Vitaviva multifunctional
showers, the perfect combination of design and
technology for your home wellness
I sistemi multifunzione Vitaviva, pensati per le
esigenze di ognuno, sono disponibili in allestimenti
che vanno dal più semplice al più completo:
Vitaviva multifunction systems, designed to meet
everybody’ PERs needs, are available in different
models, from basic to full optional.
• STANDARD, con le funzioni universali
• EXTRA che offre massaggi dorsali e cervicali oltre al bagno di vapore e all’illuminazione interna
• LUX con nebulizzatori, aromaterapia,
cromoterapia e radio
• STANDARD version, with basic functions.
• EXTRA version, with back and neck massage as
well as steam bath and internal light
• LUX version, with mist jets, aromatherapy, chromo
therapy, and radio
EXTRA
TECHNO-DROP
ON/OFF bagno di vapore
ON/OFF steam bath
EXTRA
ARTICA / TECHNO-LOOK®
comando di accensione
bagno di vapore
steam bath on control
LUX
TECHNO-LOOK®
cromoterapia
chromo therapy
comando di spegnimento
bagno di vapore
steam bath off control
opzione: doccetta/
soffione/nebulizzatore
option: hand shower /
head shower /mist jets
getti pulsanti
water jets
sauna
steam Bath
radio On/Off
luce
light
luce
light
.66
Aromaterapia: il profumo del benessere
Aromatherapy: scent of wellness
Una tecnica fitoterapica, studiata da laboratori
specialistici, che prevede l’uso di olii essenziali derivati
da fiori, frutti e piante medicamentose.
Vitaviva ti propone un kit con le essenze di lavanda
ed eucalipto (senza contenuto di alcol), da inserire
nell’apposito diffusore.
Aromatherapy is a branch of phytotherapy
developed by special laboratories, which involves the
use of essential oils extracted from flowers, fruits
and plants.
Vitaviva offers a kit of oils such as essences of
lavender and eucalyptus (alcohol free) to be used
with the diffuser.
Dispencer aromaterapia Artica
Aromatherapy dispenser for Artica
Dispencer aromaterapia Techno-Look® / Techno-Drop
Aromatherapy dispenser for Techno-Look® / Techno-Drop
kit essenze
essences kit
Cromoterapia: una doccia di colore
Chromo therapy: shower of colours
La giusta integrazione dei colori è responsabile dello
sviluppo armonico e dell’equilibrio tra mente e corpo.
Per questo è stato studiato il sistema cromoterapico Vitaviva: grazie ad un pannello di controllo, la luce viene proiettata da una lampada posta all’interno della cabina doccia
che irraggia tutto il corpo mediante sorgenti luminose
bianche o colorate, svolgendo un’azione riequilibrante sul
metabolismo cellulare. Disponibile anche il programma
Multicolor, una sequenza temporizzata delle 6 colorazioni: bianco, giallo, rosso, fucsia, blu e verde.
A good combination of colours is important for
the harmonious development of mind and body.
Vitaviva chromo therapy system was thoroughly
researched for this reason.
In our shower units, both white and coloured
lights are projected through a lamp and these rays
have a positive effect on a cell metabolism.
A multicolour program is also available with
a sequence of 6 colours: white, yellow, red,
fuchsia, blue and green.
luce cromoterapia
chromo therapy light
67.
COMPONENTI / COMPONENTS
Tutti i componenti sono di altissima qualità, in acciaio
cromato e dal design moderno e accattivante, come
la doccetta multifunzione e il soffione doccia. Le
bocchette e i nebulizzatori sono pratici da usare e
semplici da smontare per una facile manutenzione;
tutto è perfettamente integrato a livello funzionale
ed estetico.
Our components are of the highest quality and all
of them are made of chrome steel with modern and
attractive design. Among shower accessories there
are: a hand shower, a large central showerhead and
the waterfall-style shower. The jet spouts and the
mist jets are easy to clean. Everything is perfect from
a functional and aesthetic point of view.
soffione Techno-Drop
head shower for Techno-Drop
soffione Techno-Look®
head shower for Techno-Look®
idrogetto cromo orientabile
adjustable water jets chrome
Nebulizzatore
Mist Jet
rubinetteria Techno-drop
taps for Techno-drop
rubinetteria Artica / Techno-Look®
taps for Artica / Techno-Look®
.68
doccetta multifunzione eco-friendly
Evironmentally friendly hand shower
Nuova doccetta dal design ultra piatto e dalla forma
minimale e senza tempo.
La miscelazione acqua/aria produce un getto
morbido e tonificante ed un grande risparmio energetico (6 l/m).
Due tipologie di getto: effetto pioggia e massaggio
booster rivitalizzante
A new hand shower with minimalist and timeless
design.
Thanks to the new air/water mixing system, you can
enjoy a smooth and relaxing shower and save water
(only 6 litres per minute).
2 different water jets: rain effect and massage with
boost effect
doccetta multifunzione eco-friendly
Evironmentally friendly hand shower
soffione Kubic
head shower for Kubic
sedile in plexiglas
plexiglas stool
doccetta Kubic
head shower for Kubic
getto Kubic
jet for Kubic
69.
.70
LADY COLLECTION
LADY
COLLEC
TION
71.
VASCHE RETTANGOLARI
VASCHE SPECIALI
RECTANGULAR BATHTUBS
Lady Goccia
105x70
Lady Canoa
160x70 / 170x70
Lady Goccia
120x70
Lady Amaca
160x70 / 170x70
Lady Goccia
140x70
Lady Goccia
150x70 / 160x70 / 170x70
Lady Goccia
180x80
.72
SPECIAL BATHTUBS
Lady R
160x70 / 170x70 / 170x75
Lady Allegra
160x80-85
VASCHE ANGOLARI
CORNER BATHTUBS
Lady A
130x130
Lady A
140x140
VASCHE CABINATE
ENCLOSED BATHTUB
Lady Combi
160x70-170x70
PARETE VASCA
BATHTUB GLASS
DI PIù 1000/2000
70-75-80x160
Lady Aida
170x70
Lady Allegra Doccia
160x80-85
73.
LADY GOCCIA
I TA LY
10
0% MAD
IN
C
TIF I C ATE
ER
dim. 105x70 / 120x70 / 140x70 _ Per informazioni tecniche pag. 131, 146-147
Versioni: Disponibile nella versione da incasso con antiscivolo all’interno
E
105x70 / 120x70 / 140x70
ITPI
dim. 105x70 / 120x70 / 140x70 _ For technical information see pag. 131, 146-147
Versions: Built-in version with non-slip surface available
.74
FUNCTIONAL
DESIGN
LADY COLLECTION
LADY GOCCIA
I TA LY
10
0% MAD
IN
dim. 150x70 / 160x70 / 170x70 / 180x80 _ For technical information see pag. 132-133, 146-148
Versions: - built-in - with frame, panels - with whirlpool system Relax Basic–RB, panels and pop up waste with whirlpool system Digit–DG, panels and pop up waste
C
TIF I C ATE
ER
dim. 150x70 / 160x70 / 170x70 / 180x80 _ Per informazioni tecniche pag. 132-133, 146-148
Versioni: - incasso - con telaio e pannelli - idromassaggio Relax Basic–RB, pannelli e colonna di scarico idromassaggio Digit–DG, pannelli e colonna di scarico
E
150x70 / 160x70 / 170x70 / 180x80
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
75.
LADY CANOA
I TA LY
10
0% MAD
IN
dim. 160x70 / 170x70 _ For technical information see pag. 133, 146-148
Versions: - built-in - with frame, panels - with whirlpool system Relax Basic–RB, panels and pop up waste with whirlpool system Digit–DG, panels and pop up waste
.76
C
TIF I C ATE
ER
dim. 160x70 / 170x70 _ Per informazioni tecniche pag. 133, 146-148
Versioni: - incasso - con telaio e pannelli - idromassaggio Relax Basic–RB, pannelli e colonna di scarico idromassaggio Digit – DG, pannelli e colonna di scarico
E
160x70 / 170x70
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
LADY COLLECTION
LADY AMACA
I TA LY
10
0% MAD
IN
dim. 160x70 / 170x70 _ For technical information see pag. 134, 146-148
Versions: - built-in - with frame, panels - with whirlpool system Relax Basic–RB, panels and pop up waste with whirlpool system Digit–DG, panels and pop up waste
C
TIF I C ATE
ER
dim. 160x70 / 170x70 _ Per informazioni tecniche pag. 134, 146-148
Versioni: - incasso - con telaio e pannelli - idromassaggio Relax Basic–RB, pannelli e colonna di scarico idromassaggio Digit–DG, pannelli e colonna di scarico
E
160x70 / 170x70
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
77.
LADY R
I TA LY
10
0% MAD
IN
dim. 160x70 / 170x70 / 170x75 _ For technical information see pag. 134-135, 146-148
Versions: - built-in - with frame, panels - with whirlpool system Relax Basic–RB, panels and pop up waste
- with whirlpool system Digit–DG, panels and pop up waste
.78
C
TIF I C ATE
ER
dim. 160x70 / 170x70 / 170x75 _ Per informazioni tecniche pag. 134-135, 146-148
Versioni: - incasso - con telaio e pannelli - idromassaggio Relax Basic–RB, pannelli e colonna di scarico
- idromassaggio Digit–DG, pannelli e colonna di scarico
E
160x70 / 170x70 / 170x75
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
LADY COLLECTION
Versione destra / Right-hand version
LADY ALLEGRA
I TA LY
10
0% MAD
IN
dim. 160x80-85 (right and left-hand version) _ For technical information see pag. 135, 146-148
Versions: - built-in - with frame, panel - with whirlpool system Relax Basic–RB, panel and pop up waste
- with whirlpool system Digit–DG, panel and pop up waste
C
TIF I C ATE
ER
dim. 160x80-85 (versione destra e sinistra) _ Per informazioni tecniche pag. 135, 146-148
Versioni: - incasso - con telaio e pannello - idromassaggio Relax Basic–RB, pannello e colonna di scarico
- idromassaggio Digit–DG, pannello e colonna di scarico
E
160x80-85
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
79.
LADY A
I TA LY
10
0% MAD
IN
dim. 130x130 _ For technical information see pag. 136, 146-148
Versions: - built-in - with frame, panel - with whirlpool system Relax Basic–RB, panel and pop up waste with whirlpool system Digit–DG, panel and pop up waste
.80
C
TIF I C ATE
ER
dim. 130x130 _ Per informazioni tecniche pag. 136, 146-148
Versioni: - incasso - con telaio e pannello - idromassaggio Relax Basic–RB, pannello e colonna di scarico idromassaggio Digit–DG, pannello e colonna di scarico
E
130x130
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
LADY COLLECTION
LADY A
I TA LY
10
0% MAD
IN
dim. 140x140 _ For technical information see pag. 136, 146-148
Versions: - built-in - with frame, panel - with whirlpool system Relax Basic–RB, panel and pop up waste with whirlpool system Digit–DG, panel and pop up waste
C
TIF I C ATE
ER
dim. 140x140 _ Per informazioni tecniche pag. 136, 146-148
Versioni: - incasso - con telaio e pannello - idromassaggio Relax Basic–RB, pannello e colonna di scarico idromassaggio Digit–DG, pannello e colonna di scarico
E
140x140
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
81.
Versione destra / Right-hand version
LADY COMBI
160x70-88 / 170x70-88
.82
I TA LY
0% MAD
10
dim. 160x70-88 / 170x70-88 (right and left-hand version) _ For technical information see pag. 136-137, 146-148
Versions: - with frame, panel, pop up waste and whirlpool jets in the shower box - with whirlpool system
Relax Basic–RB, panel, pop up waste and whirlpool jets in the shower box - with whirlpool system Digit–DG,
panel and pop up waste and whirlpool jets in the shower box
IN
C
TIF I C ATE
ER
E
dim. 160x70-88 / 170x70-88 (vers. destra e sinistra) _ Per informazioni tecniche pag. 136-137, 146-148
Versioni: - con telaio, pannello e colonna di scarico ed idromassaggio in cabina - idromassaggio Relax
Basic–RB, pannello e colonna di scarico ed idromassaggio in cabina - idromassaggio Digit–DG, pannello e
colonna di scarico ed idromassaggio in cabina
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
LADY COLLECTION
Versione sinistra / Left-hand version
LADY AIDA
170x70
I TA LY
0% MAD
10
dim. 170x70 (right and left-hand version) _ For technical information see pag. 137, 146-148
Versions: - with frame, panels and pop up waste and whirlpool jets on the shower column
- with whirlpool system Relax Basic–RB, panels, pop up waste whirlpool jets on the shower column
- with whirlpool system Digit–DG, panels, pop up waste and whirlpool jets on the shower column
IN
C
TIF I C ATE
ER
E
dim. 170x70 (versione destra e sinistra) _ Per informazioni tecniche pag. 137, 146-148
Versioni: - con telaio, pannelli e colonna di scarico ed idromassaggio sulla colonna multifunzione
- idromassaggio Relax Basic–RB, pannelli e colonna di scarico ed idromassaggio sulla colonna multifunzione
- idromassaggio Digit–DG, pannelli e colonna di scarico ed idromassaggio sulla colonna multifunzione
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
83.
Versionesinistra
sinistra/ Left-hand
/ Left-handversion
version
Versione
LADY ALLEGRA DOCCIA
I TA LY
10
0% MAD
IN
dim. 160x80-85 (right and left-hand version) _ For technical information see pag. 137, 146-148
Versions: - with frame, panel and pop up waste - with whirlpool system Relax Basic–RB, panel and pop up
waste - with whirlpool system Digit–DG, panel and pop up waste
.84
C
TIF I C ATE
ER
dim. 160x80-85 (versione destra e sinistra) _ Per informazioni tecniche pag. 137, 146-148
Versioni: - con telaio, pannello e colonna di scarico - idromassaggio Relax Basic–RB, pannello e colonna di
scarico - idromassaggio Digit–DG, pannello e colonna di scarico
E
160x80-85
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
LADY COLLECTION
DI PIÙ 1000/2000
I TA LY
10
0% MAD
IN
C
TIF I C ATE
ER
dim. 70-75-80x160 _ Per informazioni tecniche pag. 138
Parete vasca in cristallo temperato
E
70-75-80x160
ITPI
dim. 70-75-80x160 _ For technical information see pag. 138
Bathtub tempered glass panels
FUNCTIONAL
DESIGN
85.
INNOVAZIONI / INNOVATIONS:
RELAX BASIC - DIGIT
Relax Basic - RB
• on/off idromassaggio
• manopola regolazione
aria/acqua nelle bocchette
• 4 getti laterali orientabili
• 2 getti piedi orientabili
Relax Basic – RB
• whirlpool on/off
• Control knob for air/water intensity in the jet spouts
• 4 adjustable side jets
• 2 adjustable feet jets
Digit - DG
• on/off idromassaggio
• led luminoso rosso POWER (spia di funzionamento)
• led luminoso verde NO LEVEL (spia livello acqua)
• manopola di regolazione aria/acqua nelle bocchette
• 4 getti laterali orientabili e chiudibili
• 2 getti piedi orientabili e chiudibili
• sonda di livello (impedisce l’accensione dell’idromassaggio fino a quando il livello dell’acqua non ha raggiunto le bocchette)
Digit - DG
• whirlpool on/off
• Red LED light POWER (On/off)
• Green LED light NO LEVEL (water level )
• Control knob for air/water intensity in the jet spouts
• 4 adjustable and closable side jets
• 2 adjustable and closable feet jets
• water level sensor. (the whirlpool system does not start till the water has not covered all jets)
poggiatesta Junior
headrest Junior
.86
doccetta per Lady Combi,
Lady Aida, Lady Allegra
doccia
hand shower for Lady
Combi, Lady Aida, Lady
Allegra doccia
poggiatesta C
headrest C
Le 6 bocchette disposte sui lati e sulla zona piedi generano un massaggio
molto efficace e diffuso in ogni zona del corpo; la loro posizione all’interno
della vasca è studiata per agire sul circolo venoso periferico e sul sistema
linfatico, favorendo il riflusso dalla periferia del corpo verso il centro
Thanks to the 6 jets on the bath sides and in the foot area you can enjoy
a beautiful massage all over your body. The position of the whirlpool
jets is designed to stimulate blood circulation and lymphatic system all
through your body
RB
La pompa, estremamente silenziosa,
grazie anche all’utilizzo di supporti
in gomma antivibrazione, è
azionata da un intuitivo comando
(pneumatico o digitale) situato sul
bordo della vasca
The pump is extremely silent
thanks to anti vibration rubber
supports. Whirlpool system is
turned on by a mechanical or
digital control knob on the edge
of the bathtub
DG
Il telaio è realizzato in alluminio
autoportante, regolabile, non
soggetto a corrosione, leggero
e resistente
The aluminium frame is
adjustable, rustproof, light,
resistant and free standing
maniglie B
handles B
maniglia Lady A 130 e 140
handle for Lady A 130 and 140
87.
colonne doccia
CABINE MULTIFUNZIONE
Lady Diva
14x120
Lady Glass
92x74 / 102x82
shower columns
multifunctional showers
PIATTI DOCCIA
SHOWER TRAYS
Lady Glass
92x92
Vivo
80x80 / 90x90 (quadr/square) / 90x90
(angolare/quarter circle) / 90x72 /
100x70 / 120x70 / 140x70 / 100x80 /
120x80 / 140x80 / 160x80 (rett./rect.)
.88
Lady Eden
102x82
Lady Ellipse
80x80 / 90x72
Lady Laura
80x80 / 90x90
Lady Figaro
90x90
Lady Ellipse
80x80 / 90x90
89.
LADY DIVA
.90
Colori / Colours
bianco
white
blu
blue
rosso
red
nero
black
silver
silver
E
I TA LY
0% MAD
IN
C
TIF I C ATE
ER
Shower column
dim. 14x120 (corner or wall installation) _ For technical information see pag. 139
Versions: Doccia - Front Plexiglas panel - Stainless steel frame - ABS head shower and hand shower Mechanical mixer. Idro - Front Plexiglas panel - Stainless steel frame - ABS head shower and hand shower
- Mechanical mixer - 3 back jets
14x120
10
Colonna doccia multifunzione
dim. 14x120 (installazione ad angolo o centro parete) _ Per informazioni tecniche pag. 139
Versioni: Doccia - Parete frontale plexiglass - Telaio Inox lucido - Soffione ABS e doccetta - Rubinetteria
monocomando meccanica. Idro - Parete frontale plexiglass - Telaio Inox lucido - Soffione ABS e doccetta Rubinetteria monocomando meccanica - 3 getti dorsali
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
LADY COLLECTION
I TA LY
10
0% MAD
IN
Wide collection of shower trays, with clean and modern lines
Square dim. 80x80 / 90x90, Rectangular dim. 90x72 / 100x70 / 120x70 / 140x70 / 100x80 / 120x80 /
140x80 / 160x80, Quarter-circle dim. 90x90 _ For technical information see pag. 140
C
TIF I C ATE
ER
Ampia collezione di piatti doccia, dalle linee pulite e moderne
Quadrato dim. 80x80 / 90x90, Rettangolare dim. 90x72 / 100x70 / 120x70 / 140x70 / 100x80 / 120x80
/ 140x80 / 160x80, a Quadrante angolare dim. 90x90 _ Per informazioni tecniche pag. 140
E
PIATTI DOCCIA VIVO
ITPI
FUNCTIONAL
DESIGN
91.
E
I TA LY
10
0% MAD
IN
C
TIF I C ATE
ER
dim. 92x74 / 102x82 (versione destra e sinistra) _ Per informazioni tecniche pag. 141, 149-151
Versioni: - Standard - Extra
ITPI
dim. 92x74 / 102x82 (right and left-hand version) _ For technical information see pag. 141, 149-151
Versions: - Standard - Extra
.92
FUNCTIONAL
DESIGN
LADY COLLECTION
LADY GLASS
92x74 / 102x82
93.
E
I TA LY
10
0% MAD
IN
C
TIF I C ATE
ER
dim. 92x92 _ Per informazioni tecniche pag. 141, 149-151
Versioni: - Standard - Extra
ITPI
dim. 92x92 _ For technical information see pag. 141, 149-151
Versions: - Standard - Extra
.94
FUNCTIONAL
DESIGN
LADY COLLECTION
LADY GLASS
92x92
95.
E
I TA LY
10
0% MAD
IN
C
TIF I C ATE
ER
dim. 102x82 _ Per informazioni tecniche pag. 142, 149-151
Versioni: - Standard - Extra
ITPI
dim. 102x82 _ For technical information see pag. 142, 149-151
Versions: - Standard - Extra
.96
FUNCTIONAL
DESIGN
LADY COLLECTION
LADY EDEN
102x82
97.
E
I TA LY
10
0% MAD
IN
C
TIF I C ATE
ER
dim. 80x80 / 90x72 (versione destra e sinistra) _ Per informazioni tecniche pag. 143, 149-151
Versioni: - Standard - Idro Vapor
ITPI
dim. 80x80 / 90x72 (right and left-hand version) _ For technical information see pag. 143, 149-151
Versions: - Standard - Idro Vapor
.98
FUNCTIONAL
DESIGN
LADY COLLECTION
LADY ELLIPSE
80x80 / 90x72
99.
E
I TA LY
10
0% MAD
IN
C
TIF I C ATE
ER
dim. 80x80 / 90x90 _ Per informazioni tecniche pag. 143, 149-151
Versioni: - Standard - Idro Vapor
ITPI
dim. 80x80 / 90x90 _ For technical information see pag. 143, 149-151
Versions: - Standard - Idro Vapor
.100
FUNCTIONAL
DESIGN
LADY COLLECTION
LADY ELLIPSE
80x80 / 90x90
101.
E
I TA LY
10
0% MAD
IN
C
TIF I C ATE
ER
dim. 80x80 / 90x90 _ Per informazioni tecniche pag. 144, 149-151
Versione disponibile: - Idro
ITPI
dim. 80x80 / 90x90 _ For technical information see pag. 144, 149-151
Version available: - Idro
.102
FUNCTIONAL
DESIGN
LADY COLLECTION
LADY LAURA
80x80 / 90x90
103.
E
I TA LY
10
0% MAD
IN
C
TIF I C ATE
ER
dim. 90x90 _ Per informazioni tecniche pag. 144, 149-151
Versione disponibile: - Idro
ITPI
dim. 90x90 _ For technical information see pag. 144, 149-151
Version available: - Idro
.104
FUNCTIONAL
DESIGN
LADY COLLECTION
LADY FIGARO
90x90
105.
LA FORMULA DEL BENESSERE
WELLNESS FORMULA
Pensate per chi considera importanti anche i piccoli
gesti quotidiani, i sistemi doccia multifunzione
della gamma Lady Collection sono angoli di puro
benessere, dove prendersi cura di sè e dedicarsi al
più profondo relax.
Tutti i modelli sono forniti con profili di compensazione.
All models are supplied with rubber strips to stick
closely to the wall.
IDRO (Lady Laura / Lady Figaro)
• miscelatore meccanico • doccetta su asta sali e scendi
• getti cervicali e verticali
IDRO (Lady Laura / Lady Figaro)
• mechanical mixer • sliding hand shower • neck
and vertical jets • shelf
STANDARD (Lady Glass / Lady Eden / Lady Ellipse)
• miscelatore meccanico (Lady Ellipse) • miscelatore
termostatico (Lady Glass / Lady Eden) • doccetta su asta
sali e scendi • soffione doccia • getti cervicali e dorsali/
verticali • portaoggetti
STANDARD (Lady Glass / Lady Eden / Lady
Ellipse)
• mechanical mixer (Lady Ellipse) • thermostatic
mixer (Lady Glass / Lady Eden) • sliding hand
shower • head shower • neck and back/vertical
jets • shelf
soffione doccia per
Lady Glass, Lady Eden e
Lady Ellipse
head shower for Lady
Glass, Lady Eden and
Lady Ellipse
.106
Lady Collection is designed for those who consider
every moment of the day important. Our boxes are
corners of peaceful wellness, where you can relax
and take sometime for yourself.
doccetta Lady Diva
hand shower for Lady Diva
doccetta su asta
scorrevole per Lady
Glass, Lady Eden e Lady
Ellipse
doccetta su asta
scorrevole per Lady
Laura e Lady Figaro
sliding hand shower for
Lady Glass, Lady Eden
and Lady Ellipse
sliding hand shower for
Lady Laura and Lady
Figaro
IDRO VAPOR (Lady Ellipse)
• miscelatore meccanico • doccetta su asta sali e
scendi • soffione doccia • getti cervicali e verticali
• portaoggetti • comando digitale per accensione/
spegnimento bagno di vapore • aromaterapia • allarme
IDRO VAPOR (Lady Ellipse)
• mechanical mixer • sliding hand shower
• head shower • neck and vertical jets • shelf
• steam bath on/off controls • aromatherapy
• alarm
EXTRA (Lady Glass / Lady Eden)
miscelatore termostatico • doccetta su asta sali e
scendi • soffione doccia • getti cervicali e dorsali •
portaoggetti • comando digitale per accensione/
spegnimento bagno di vapore • aromaterapia •
illuminazione interna • ali • portaoggetti
EXTRA (Lady Glass / Lady Eden)
version, also with steam bath and internal
• light (Lady Glass, Lady Eden) • thermostatic
mixer • sliding hand shower • head shower • neck
and back jets • shelf • steam bath on/off controls
• aromatherapy • internal light
comando di accensione
bagno di vapore
steam bath on control
comando di spegnimento
bagno di vapore
steam bath off control
allarme
alarm
comando di accensione
bagno di vapore
steam bath on control
comando di spegnimento
bagno di vapore
steam bath off control
luce
light
idrogetto cromo
orientabile
sedile in plexiglas per
Lady Glass
adjustable water jets
chrome
plexiglas stool for
Lady Glass
dispenser Aromaterapia
per Lady Glass, Lady
Eden e Lady Ellipse
aromatherapy diffuser
for Lady Glass, Lady
Eden and Lady Ellipse
pedana in legno
impermeabilizzato
waterproof wooden
board
107.
.108