Istituto Italiano del Marchio di Qualità SALUTE E BENESSERE IN CASA CON UNO SGUARDO ALLA SICUREZZA Sauna e idromassaggio sono un “lusso” sempre più diffuso, ma i benefici estetici di vapore e acqua sono alla portata di tutti grazie a tappetini idromassaggio e saune infrarossi e facciali. In principio c’era il bodybuilding… erano gli anni ’80 e i canoni estetici coincidevano con muscoli ipertrofici e bicipiti scolpiti. Negli anni novanta si è poi passati al fitness, eterogeneo mix di pratiche adatte a un pubblico più vasto, quando attività come jogging e step hanno rappresentato una moda, un esercizio, uno stile di vita. Nel corso degli ultimi anni, complice l’integrazione fra palestra e centro benessere, il confine fra attività fisica e cura del corpo è diventato sempre più labile fino a portare alla nascita del termine “wellness” che, in una sorta di rivisitazione del motto latino, potremmo definire “Mens felix in corpore felix”. Di pari passo all’esercizio fisico o in abbinamento alla pratica sportiva, si sono fatte sempre più largo le pratiche idroterapiche, sia come metodo rilassante sia come trattamento estetico e decongestionante. Nuove tecnologie e pratici espedienti permettono oggi di ricreare centri benessere nella propria casa, ma anche di giovare dei benefici di vapore e acqua con pochi euro, grazie a piccoli elettrodomestici quali ad esempio le saune facciali e i tappetini idromassaggio. IMQ - Via Quintiliano 43, 20138 Milano - www.imq.it – [email protected] GRUPPO Istituto Italiano del Marchio di Qualità LE PRATICHE IDROTERAPICHE Idroterapia è un termine che indica i sistemi fisioterapici basati sull'acqua. Il successo della terapia non è però dovuto esclusivamente all'acqua in sé, come avviene ad esempio, nella talassoterapia, ma ai risultati ottenibili mediante l'applicazione sul corpo umano di due tipologie di stimoli: • TERMICI: caldo-freddo che favoriscono vasodilatazione/costrizione e traspirazione epiteliale. • MECCANICI: maggiore o minore pressione e/o attrito generato sull’epitelio da un getto d’acqua. STIMOLAZIONE TERMICA: LE SAUNE La pratica della sauna, come la conosciamo oggi, nasce in Finlandia dove se ne documenta l’utilizzo già nel decimo secolo. In un’apposita stanza venivano fatti arroventare dei massi che successivamente bagnati diffondevano vapore, questo al fine di aumentare la temperatura della stanza al punto di potersi levare i vestiti nel gelido inverno nordico. La sauna finlandese nasce quindi come casa invernale e solo secondariamente come pratica salutare. Prendendo in considerazione la terapia del calore, la sauna finlandese è però solo l’ultimo tassello di una tradizione idroterapica millenaria raccontata già da Ippocrate nel 400 ac e sviluppatasi grandemente durante l’impero Romano fino alla costruzione delle imponenti terme di Caracalla delle quali sono tutt’oggi conservati i resti del calidarium, tiepidarium e frigidarium. Anche la tradizione araba ha fatto sua l’idroterapia con l’Hammam, il bagno turco, giunto senza sostanziali modifiche fino ai giorni nostri. Nella sauna il cuore, la circolazione sanguigna, la pelle con le sue ghiandole, il ricambio fisiologico, i muscoli, i reni, reagiscono sensibilmente agli stimoli dati dall’alternarsi di riscaldamento e raffreddamento del corpo. Con alcune differenze date dai vari livelli di umidità e tipologie, il corpo è portato nella cabina della sauna a un forte riscaldamento: la temperatura interna sale di alcuni gradi, mentre quella esterna aumenta anche di 10° C rispetto al normale. In gergo medico viene chiamata Ipertermia, ma qualcuno la chiama IMQ - Via Quintiliano 43, 20138 Milano - www.imq.it – [email protected] GRUPPO Istituto Italiano del Marchio di Qualità anche "febbre terapeutica" per i benefici che dona al metabolismo. La fase di raffreddamento, appena usciti dalla cabina, viene poi fatta con la docciaspruzzo oppure tramite un'immersione in acqua fredda o doccia normale, irrobustendo l'organismo e stimolando l’efficienza del sistema circolatorio. TIPI DI SAUNA SAUNA FINLANDESE Tipica della penisola scandinava la sauna viene praticata in appositi ambienti rivestiti da pannelli di legno di pino, grazie alla temperatura elevata e costante aiuta ad eliminare le tossine, stimola la circolazione e favorisce un completo relax. È la sauna per antonomasia, in cui la temperatura può raggiungere gli 80-100°, inducendo un'abbondante sudorazione e traspirazione della pelle, mentre l'umidità non supera il 10-20% (a parte quando si getta l'acqua sulle pietre). L’ambiente viene riscaldato tramite apposite stufe, tradizionalmente a legna, (oggi invece la maggior parte sono elettriche). L’acqua utilizzata per irrorare le pietre roventi spesso viene addizionata con oli profumati che favoriscono il rilassamento dato dall’aromaterapia. BAGNO TURCO O SAUNA UMIDA Anche se spesso è confuso o assimilato alla sauna, il principio terapico è diverso: nella sauna, infatti è fondamentale che la traspirazione del corpo evapori, mentre nel bagno turco si produce un calore molto umido in modo che la traspirazione non sia in grado di evaporare. L'ambiente in cui è praticato viene saturato di vapore acqueo e questo permette la formazione di una fitta nebbia a temperatura stratificata (da 20/30 gradi al livello dei piedi fino a 40/50 gradi all'altezza della testa) che, depositandosi sulla pelle, aiuta la traspirazione. La sudorazione meno intensa rispetto alla sauna consente tempi di permanenza più lunghi, che portano alla fine ad una perdita di liquidi addirittura superiore rispetto alla sauna finlandese. A differenza della sauna classica, disponibile in svariati modelli prefabbricati, il vero bagno turco deve essere realizzato rigorosamente in muratura (eccezion fatta per le cabine multifunzione che offrono un trattamento similare) con investimenti più elevati. IMQ - Via Quintiliano 43, 20138 Milano - www.imq.it – [email protected] GRUPPO Istituto Italiano del Marchio di Qualità BIOSAUNA O SAUNA CONTADINA E’ un tipo di sauna in cui la temperatura non supera i 50 °C, mentre l'umidità può arrivare al 65-70% (col vapore generato da erbe essiccate inumidite) cercando di riprodurre le condizioni del bagno di fieno. Questo tipo di trattamento viene riprodotto anche nelle saune finlandesi calibrando temperatura e umidità e aggiungendo le essenze di erbe mediche per riprodurre gli aromi. SAUNA AD INFRAROSSI Diversamente dagli altri tipi di sauna non è necessario un preriscaldamento dell'ambiente,siccome la radiazione infrarossa, veicolata da apposite lampade, viene assorbita principalmente dal corpo stesso (penetra fino a 4 cm sotto la pelle) e, in una piccola frazione di tempo, riscalda l'aria circostante. Mentre le saune tradizionali trasferiscono il calore attraverso la circolazione di aria calda, i raggi infrarossi riscaldano il corpo direttamente. Questo permette un riscaldamento in profondità con temperature più gradevoli (40° - 60°C), apportando i benefici termici senza attendere i lunghi tempi di preriscaldamento. SAUNA E BAGNO TURCO: PRIORITA’ ALLA SICUREZZA Che si tratti di sauna o altra terapia termica, i principali consigli per l’uso sono: • Non entrare mai in cabina a stomaco pieno o dopo aver bevuto caffè o altre bevande eccitanti perché queste causano un aumento del battito cardiaco. • Evitarla in caso di ipertensione, in presenza di disturbi cardio-circolatori, durante stati febbrili, in caso di fenomeni infiammatori cutanei, in gravidanza e durante il ciclo mestruale. Dal punto di vista impiantistico occorre poi tenere presenti alcuni suggerimenti relativi alla sicurezza: IMQ - Via Quintiliano 43, 20138 Milano - www.imq.it – [email protected] GRUPPO Istituto Italiano del Marchio di Qualità • Il cuore di questi apparecchi è la stufa. Una potente resistenza arroventa le pietre dove poi l’acqua verrà versata sprigionando vapore. La “vicinanza” fra elettricità e acqua ad alte temperature impongono particolare attenzione all’isolamento dei componenti. Nella costruzione, particolare attenzione va quindi data al corretto isolamento delle parti elettriche e del quadro comandi. Nel caso di saune ad infrarossi, che non si basa su una resistenza elettrica, occorre verificare l’isolamento delle lampade. • Se si sceglie una sauna prefabbricata, assicurarsi che la componente elettrica (la stufa e l’impianto di controllo) siano certificate e che il marchio IMQ sia presente • In caso di bagno turco, che funziona grazie a un generatore di vapore, particolare attenzione deve essere data al corretto isolamento dei componenti sotto tensione e alle possibili incrostazioni che possono causare guasti. • In entrambi i casi è importante che l’apparecchiatura sia installata da personale qualificato che, dopo il collaudo, rilasci un certificato di conformità del collegamento elettrico, come previsto dalla legge. • Verificare poi che la connessione tra l'impianto elettrico e l'apparecchio sia protetta contro la penetrazione di liquidi o vapore e che un interruttore differenziale sia installato a monte dell'apparecchio. IMQ - Via Quintiliano 43, 20138 Milano - www.imq.it – [email protected] GRUPPO Istituto Italiano del Marchio di Qualità STIMOLAZIONE MECCANICA - L’IDROMASSAGGIO L’idromassaggio costituisce una metodologia di stimolazione che sfrutta la pressione esercitata da getti di acqua sulla pelle. Vengono utilizzate a tale scopo vasche dotate di bocchette multiple dalle quali l’acqua mista ad aria, ed a volte arricchita con ozono, esce a pressione elevata colpendo alcune parti del corpo, comprimendo e decomprimendo alternativamente i tessuti, stimolando così la circolazione sanguigna, linfatica e favorendo la diuresi. Le azioni terapeutiche dell’idromassaggio derivano dallo sfruttamento contemporaneo dell’azione fisica di massaggio da parte del getto d’acqua, dalla temperatura dell’acqua del bagno e dai principi attivi delle acque termali o degli appositi sali impiegati. TIPI DI IDROMASSAGGIO LE VASCHE IDROMASSAGGIO Le vasche idromassaggio sono un vero e proprio impianto fisso, formato da diversi componenti che richiedono un’accurata installazione da parte di personale qualificato sia per l’impianto idrico, sia per l’impianto elettrico. Per funzionare la vasca idromassaggio deve infatti essere collegata a entrambi gli impianti. Una vasca idromassaggio è composta dalla vasca vera e propria, realizzata generalmente in metacrilato (materiale plastico molto resistente e con un elevato potere isolante) o in acciaio smaltato, da alcune bocchette d’ingresso e uscita dell’acqua, da un quadro di comando e, infine, dall’impianto vero e proprio costituito dal motore, dalla pompa e dalle tubazioni. Una volta riempita la vasca, l’idromassaggio viene azionato tramite il pannello comandi, posto sul bordo o sulla parete. L’acqua contenuta nella vasca viene aspirata e poi rigettata con violenza nella vasca stessa attraverso apposite bocchette situate in punti “strategici” ai fini del massaggio. Un modello standard è solitamente dotato di 6 bocchette situate nella posizione della pianta dei piedi,delle cosce e delle spalle. IMQ - Via Quintiliano 43, 20138 Milano - www.imq.it – [email protected] GRUPPO Istituto Italiano del Marchio di Qualità LE CABINE DOCCIA MULTIFUNZIONE La cabina doccia multifunzione s’installa generalmente nei bagni dove non c’è abbastanza spazio per la vasca. Al suo interno, vi sono il soffione doccia, una serie di bocchette per l’idromassaggio disposte sulle pareti e sul fondo e il pannello comandi, adeguatamente protetto contro le infiltrazioni d’acqua. A differenza delle vasche idromassaggio le cui bocchette possono erogare acqua mista ad aria, nelle cabine doccia il getto è solo di acqua. Sono, però, previsti diversi sistemi di erogazione, il più delle volte abbinati fra loro: • Massaggio plantare: i getti d’acqua escono da bocchette estraibili disposte sul piatto della doccia e massaggiano le piante dei piedi, stimolando i punti che hanno una corrispondenza con gli organi interni. • Massaggio cervicale: gli erogatori sulla parete della doccia sono regolati in modo da esercitare massaggi atti a combattere i dolori della zona cervicale e delle spalle. • Massaggio verticale: gli erogatori sono disposti sulle pareti della doccia e i getti d’acqua massaggiano contemporaneamente tutte le parti del corpo. • Massaggio linfodrenante: si ottiene con la chiusura e l’apertura alternate degli idrogetti dal basso verso l’alto. Si ha così un massaggio che stimola il flusso circolatorio linfatico e venoso dalle estremità del corpo verso il torace. • Doccia scozzese: alternanza di acqua calda e fredda per stimolare la dilatazione e la chiusura dei pori, aumentando la tonicità cutanea. • Sauna di vapore (bagno turco): l’interno della cabina doccia viene saturato con vapore acqueo. La sauna di vapore può essere effettuata anche con l’utilizzo di particolari sostanze aromatiche che, inserite nell’apposito contenitore, arricchiscono il vapore erogato. • Nebbia fredda rinfrescante: prevista in alcuni modelli, dopo la sauna di vapore, per abbassare gradualmente la temperatura corporea con una finissima “pioggia” nebulizzata, accompagnata spesso da essenze aromatiche rinfrescanti. IMQ - Via Quintiliano 43, 20138 Milano - www.imq.it – [email protected] GRUPPO Istituto Italiano del Marchio di Qualità I COMBINATI Rappresentano la soluzione ideale per chi ha un solo bagno o per chi ama fare una volta il bagno in vasca e un’altra la doccia. I combinati hanno il vantaggio di svolgere, nell’ingombro di una vasca standard le funzioni di una vasca, con o senza idromassaggio, e quelle di una doccia multifunzione. Possono essere composti da un box chiuso con tettuccio, che permette di fare anche la sauna, o solo con pareti e colonna multifunzione, accessoriata con specchio, sedile, doccetta mobile e soffione fisso. Anche in questo caso, funzioni e optional variano in base al modello e all’azienda produttrice. VASCHE IDROMASSAGGIO E CABINE DOCCIA MULTIFUNZIONE: PRIORITA’ ALLA SICUREZZA. I principali consigli per l’uso dell’idromassaggio comprendono: • Mai fare l'idromassaggio dopo il pasto. Il momento migliore è a digestione completata, magari prima di coricarsi. • II bagno non vasodilatazione dovrebbe e durare rilassamento oltre venti muscolare minuti eccessivi per evitare mentre la temperatura deve essere compresa tra i 33° e i 37° C. • Chi ha la pressione bassa deve alzarsi con lentezza per evitare mancamenti. • L'idromassaggio è indicato anche per i bambini e gli anziani. E' sconsigliato però a chi soffre di artrite reumatoide. In ogni caso non lasciare usare ai bambini piccoli da soli né la vasca, né la cabina doccia. • Non usare apparecchi elettrici vicino alla vasca o alla cabina doccia in funzione. • Seguire attentamente le norme per l’installazione e le avvertenze d’uso riportate nel libretto di istruzioni. • Non far funzionare la vasca con un livello d’acqua insufficiente. • Non usare nella vasca prodotti che sviluppano schiuma durante l’idromassaggio. IMQ - Via Quintiliano 43, 20138 Milano - www.imq.it – [email protected] GRUPPO Istituto Italiano del Marchio di Qualità • Non asportare il coperchio della bocchetta di aspirazione della vasca. • Non pulire con sostanze abrasive, alcool o acetone la vasca o il piatto della cabina doccia in quanto si potrebbe danneggiare la superficie. Per quanto riguarda la sicurezza dell’impianto bisogna ricordare che questi apparecchi sono alimentati da un motore elettrico di potenza variabile, ma di alcune centinaia di watt (a cui si aggiungono altri 1000-1500 watt se l'apparecchio è dotato di riscaldatore per vapore). Questo motore, che alimenta la pompa, nelle cabine doccia è inserito in un apposito vano, adeguatamente protetto contro le infiltrazioni d’acqua, mentre nelle vasche idromassaggio il motore è installato tra la vasca e i pannelli che la chiudono, in modo che sia accessibile in caso di cattivo funzionamento. Se si considera che, l’utilizzo di questi apparecchi prevede di essere a contatto o immersi nell'acqua movimentata da un motore elettrico posto a pochi centimetri di distanza, si comprende come sia assolutamente necessario garantire una protezione totale. E quindi importante verificare che: • Vasche idromassaggio e cabine multifunzione siano installate da personale qualificato che, dopo il collaudo, rilasci un certificato di conformità del collegamento elettrico, come previsto dalla legge (DM n. 37/2008). • La componente elettrica degli idromassaggi sia certificata e che il marchio IMQ sia presente sulla confezione e sulle parti elettriche. • L’impianto elettrico sia collegato alla messa a terra e ci sia un collegamento elettrico equipotenziale fra tutte le masse metalliche situate nelle vicinanze dell'apparecchio. • La connessione tra l'impianto elettrico e l'apparecchio sia protetta contro la penetrazione di liquidi . • Un interruttore differenziale sia installato a monte dell'apparecchio. • L’apparecchio sia dotato di un libretto di istruzioni completo e chiaro e che riporti, in una apposita targa, tutti i dati tecnici obbligatori. IMQ - Via Quintiliano 43, 20138 Milano - www.imq.it – [email protected] GRUPPO Istituto Italiano del Marchio di Qualità • Sia presente un sistema automatico o semiautomatico per la completa disinfezione, compresa la possibilità di immettere sostanze disinfettanti. Se così non fosse, utilizzare un igienizzante specifico, azionando per qualche secondo la pompa prima di scaricare e risciacquare. • In alcuni modelli, sono inseriti indicatori del livello di calcare nel circuito e nell’impianto. Controllare sempre il livello e seguire sempre le indicazioni riportate nel libretto di istruzioni per eliminare il calcare. • Le lampade per l’eventuale illuminazione delle cabine doccia devono avere il corretto grado di protezione contro la penetrazione dell’acqua . IMQ - Via Quintiliano 43, 20138 Milano - www.imq.it – [email protected] GRUPPO Istituto Italiano del Marchio di Qualità WELLNESS CENTER CON POCHI EURO Non è sempre necessario (o possibile) installare saune e idromassaggi nella propria abitazione. Alcuni piccoli elettrodomestici però, permettono di giovare dei benefici di vapore e acqua ugualmente, magari seduti comodamente in poltrona. PEDANE MOBILI Prodotti tecnologicamente semplici ed economici, paragonabili a un qualsiasi elettrodomestico. Il principio di funzionamento è quello di un aspirapolvere che, invece di aspirare, espelle aria. Infatti, questi apparecchi permettono di convogliare aria in qualunque vasca da bagno tramite un tubo flessibile innestato in un tappetino di gomma, cavo al suo interno, dove l’aria può circolare. Il tappetino viene adagiato sul fondo della vasca e da lì l’aria fuoriesce attraverso dei fori, investendo il corpo. I modelli più avanzati sono dotati anche di un generatore di ozono che libera a contatto con l’acqua una particella di ossigeno. IDROMASSAGGIO PLANTARE Sempre più diffuso grazie ai costi contenuti e ai benefici che dona alla circolazione periferica, l’idromassaggio plantare è un apparecchio che, a seconda dei modelli, vanta molteplici tipologie di trattamento. I modelli più semplici sono dotati di massaggio a vibrazione mentre i modelli top di gamma incorporano, massaggio vibrante, massaggio localizzato, massaggio a bolle, riscaldamento dell’acqua e addirittura lampade a infrarossi, per abbinare agli stimoli meccanici gli stimoli termici. SAUNA FACCIALE La sauna facciale è un pratico espediente che svolge due azioni di benessere: • E’ una sauna facciale per purificare a fondo la pelle dalle impurità, • È un inalatore per l'assistenza terapeutica delle malattie da raffreddamento. Il funzionamento è estremamente semplice e di gran lunga più sicuro rispetto a vapori e suffumigi fatti con acqua bollente e catino: si riempie un piccolo IMQ - Via Quintiliano 43, 20138 Milano - www.imq.it – [email protected] GRUPPO Istituto Italiano del Marchio di Qualità recipiente, che fa parte del set di base incluso nella confezione, con circa 40 ml di acqua (quantità che si consiglia di non superare) e la si versa nell'evaporatore che costituisce una sorta di base comune per i due diversi utilizzi. In base alla finalità per cui lo si utilizza si sceglie l'accessorio giusto (la maschera facciale o l'inalatore) e lo si colloca sulla base dell'apparecchio. Dopo di che, si accende l'apparecchio e in circa un minuto è pronto per iniziare il trattamento. Se usato come sauna facciale il vapore penetrando in profondità nei pori li pulirà dall'impurità aiutando e la pelle a ritrovare la sua naturale bellezza e splendore. Se invece lo si utilizza come inalatore, a fini terapeutici, basterà respirare normalmente senza affanno o sforzo per inalare il vapore eventualmente arricchito di sostanze medicali. Per questi apparecchi, come per tutte le tipologie di elettrodomestici, occorre tenere sempre presenti alcuni accorgimenti per la sicurezza • Non toccare l'apparecchio, il filo elettrico o la spina se sono bagnati o se si è bagnati. • Tenere l'apparecchio, la spina e il filo elettrico a distanza di sicurezza dall'acqua. • Non lasciare l'apparecchio in posti da dove possa cadere in acqua. • Se l'apparecchio dovesse cadere in acqua, non cercare assolutamente di riprenderlo; staccare prima l'interruttore generale e poi la spina. • Essere sempre presenti quando l'apparecchio è usato da, o vicino a bambini e persone invalide, in ogni caso non lasciarlo mai incustodito con la spina inserita. • Seguire attentamente le avvertenze e le istruzioni d'uso del costruttore. • Non usare prodotti schiumosi, bensì quelli indicati dal costruttore. • Non pulire l'apparecchio con la spina inserita nella presa. • Non utilizzare un apparecchio che è caduto o danneggiato, prima di averlo fatto controllare. IMQ - Via Quintiliano 43, 20138 Milano - www.imq.it – [email protected] GRUPPO Istituto Italiano del Marchio di Qualità Il Gruppo IMQ Il Gruppo IMQ rappresenta la più importante realtà italiana nel settore della valutazione della conformità (certificazione, prove, verifiche, ispezioni). Forte della sinergia tra le società che lo compongono, dell'autorevolezza acquisita in oltre 50 anni di esperienza, della completezza dei servizi offerti, il Gruppo IMQ si pone infatti come punto di riferimento e partner delle aziende che hanno come obiettivo la sicurezza e la qualità. I settori di riferimento sono molteplici spaziando dall'elettrotecnica all'elettronica, dalle telecomunicazioni all'automotive, dal gas all'impiantistica, dai prodotti da costruzione all'agroalimentare e così via. Per ogni categoria merceologica, il Gruppo IMQ è in grado di offrire numerosi servizi. Tra i principali: certificazione di prodotto, certificazione secondo le direttive CE, certificazione di sistemi di gestione aziendale, verifiche su impianti ed immobili, prove di laboratorio e per l'ottenimento di omologazioni internazionali, supporto all'esportazione, sorveglianza di produzioni all'estero, assistenza tecnico-normativa e formazione. La completezza dei servizi erogati è assicurata grazie alla competenza maturata in molteplici aree merceologiche dalle società del Gruppo IMQ che è composto da IMQ S.p.A., CSI S.p.A., IMQ Primacontrol S.r.l., IMQ Clima S.p.A., ICILA S.r.l., IMQ Iberica S.L., IMQ Krakow (Ufficio di rappresentanza in Polonia), IMQ Shanghai R.O. (Ufficio di rappresentanza in Cina). Il Gruppo IMQ vanta inoltre una partecipazione nell'Istituto Giordano S.p.A., in CISQCERT S.p.A. e in Icube S.A. (Argentina) Per ulteriori informazioni: Comunicazione IMQ Ufficio Stampa IMQ Roberta Gramatica DSC studio associato - +39 02 36568021 +39 02 5073369 Federico Cerrato – [email protected] - +39 348 8979909 [email protected] Gioele Grisetti – [email protected] - +39 348 2912871 IMQ - Via Quintiliano 43, 20138 Milano - www.imq.it – [email protected] GRUPPO