CATALOGUE COMPLET
TABLES / PLONGES / PLACARD
Neutre UNI – GN1/1
* Matériel utilisé:
* Profondeur du meuble:
* Plans de travail:
* Rechauffage armoire:
* Pieds:
* Emballage:
essentialement acier inox Aisi 304.
mm. 625, avec la possibilité d’ajouter des bacs GN1/1
hauteur 50 mm. avec bord plié à 90º. Ils sont proposés en 2 profondeurs: mm. • 630 • 700, insonorisé avec panneaux
bilaminés.
hauteur 100 mm., elle est une seule pièce avec la plan de travail et renforcée.
renforcées soit battentes soit coulissantes; poignées ergonomiques en une seule pièce.
frotal renforcé; poignée ergonomique en une seule pièce; glissières téléscopiques à extraction totale en acier zingué,
bacs GN1/1 en poliéthylène atoxique.
ventilé avec convoyeur; réglage thermostatique de la température.
en tubolaire carré mm. 40x40 avec pied niveleur en acier inox Aisi 304.
palette plus carton à trois épaisseurs
N.B.1:
les tables sur pieds sont expédiées démontées.
N.B.2:
les tiroirs peuvent être seulement installés sur des tables avec pied et étagère.
* Dosseret:
* Portes:
* Tiroirs:
Book 1
33
Neutro UNI - GN1/1
Book 1
630
35
Neutro UNI - GN1/1
Tavoli su gambe
Arbeitstische
630
Tables on legs
Mesas sobre piernas
Tables sur pieds
Mêsas sobre pernas
mm. 800
mod.
mm. 800
mm.
mod.
7-63G
700x630x900H
17
0,25
9-63G
900x630x900H
23
0,27
10-63G
1000x630x900H
26
0,28
12-63G
1200x630x900H
29
0,32
13-63G
1300x630x900H
32
0,35
14-63G
1400x630x900H
35
0,39
15-63G
1500x630x900H
38
0,40
16-63G
1600x630x900H
41
0,43
17-63G
1700x630x900H
44
0,46
18-63G
1800x630x900H
47
0,48
19-63G
1900x630x900H
50
0,50
20-63G
2000x630x900H
53
0,53
21-63G
2100x630x900H
56
0,57
mod.
mm.
mm.
7-63GA
700x630x900/1000H
17
0,25
9-63GA
900x630x900/1000H
23
0,27
10-63GA
1000x630x900/1000H
26
0,28
12-63GA
1200x630x900/1000H
29
0,32
13-63GA
1300x630x900/1000H
32
0,35
14-63GA
1400x630x900/1000H
35
0,39
15-63GA
1500x630x900/1000H
38
0,40
16-63GA
1600x630x900/1000H
41
0,43
17-63GA
1700x630x900/1000H
44
0,46
18-63GA
1800x630x900/1000H
47
0,48
19-63GA
1900x630x900/1000H
50
0,50
20-63GA
2000x630x900/1000H
53
0,53
21-63GA
2100x630x900/1000H
56
0,57
mod.
mm.
7-63GR
700x630x900H
34
0,25
7-63GRA
700x630x900/1000H
34
0,25
9-63GR
900x630x900H
37
0,27
9-63GRA
900x630x900/1000H
37
0,27
10-63GR
1000x630x900H
40
0,28
10-63GRA
1000x630x900/1000H
40
0,28
12-63GR
1200x630x900H
43
0,32
12-63GRA
1200x630x900/1000H
43
0,32
13-63GR
1300x630x900H
46
0,35
13-63GRA
1300x630x900/1000H
46
0,35
14-63GR
1400x630x900H
49
0,39
14-63GRA
1400x630x900/1000H
49
0,39
15-63GR
1500x630x900H
52
0,40
15-63GRA
1500x630x900/1000H
52
0,40
16-63GR
1600x630x900H
55
0,43
16-63GRA
1600x630x900/1000H
55
0,43
17-63GR
1700x630x900H
58
0,46
17-63GRA
1700x630x900/1000H
58
0,46
18-63GR
1800x630x900H
61
0,48
18-63GRA
1800x630x900/1000H
61
0,48
19-63GR
1900x630x900H
64
0,50
19-63GRA
1900x630x900/1000H
64
0,50
20-63GR
2000x630x900H
67
0,53
20-63GRA
2000x630x900/1000H
67
0,53
21-63GR
2100x630x900H
70
0,57
21-63GRA
2100x630x900/1000H
70
0,57
C1-10-63
C1-15-63
36
C-2-C-63
C-3-C-63
C-4-C-63
mod.
mm.
C1-10-63
390x625x100H
nº1 GN1/1 x 100H
8
0,08
C1-15-63
390x625x150H
nº1 GN1/1 x 150H
10
0,08
C-2-C-63
390x625x580H
nº2 GN1/1 x 200H
19
0,17
C-3-C-63
390x625x580H
nº3 GN1/1 x 150H
22
0,17
C-4-C-63
390x625x580H
nº4 GN1/1 x 100H
30
0,17
Book 1
Neutro UNI - GN1/1
Tavoli armadiati neutri
Arbeitsschränke
630
Ambient cupboards
Mesas-armario neutrales
mod.
mm.
10-63A
1000x630x900H
64
12-63A
1200x630x900H
13-63A
1300x630x900H
14-63A
15-63A
Tables fermées neutres
Mêsas fechadas neutras
mod.
mm.
0,90
10-63AA
1000x630x900/1000H
64
0,90
74
1,10
12-63AA
1200x630x900/1000H
74
1,10
79
1,15
13-63AA
1300x630x900/1000H
79
1,15
1400x630x900H
84
1,20
14-63AA
1400x630x900/1000H
84
1,20
1500x630x900H
88
1,20
15-63AA
1500x630x900/1000H
88
1,20
16-63A
1600x630x900H
93
1,30
16-63AA
1600x630x900/1000H
93
1,30
17-63A
1700x630x900H
98
1,40
17-63AA
1700x630x900/1000H
98
1,40
18-63A
1800x630x900H
103
1,50
18-63AA
1800x630x900/1000H
103
1,50
19-63A
1900x630x900H
108
1,60
19-63AA
1900x630x900/1000H
108
1,60
20-63A
2000x630x900H
112
1,70
20-63AA
2000x630x900/1000H
112
1,70
21-63A
2100x630x900H
116
1,80
21-63AA
2100x630x900/1000H
116
1,80
con ripiano intermedio | with shelf | avec étagère | mit
Zwischenboden | con anaquel | com prateleira
Tavoli armadiati caldi
Wärmeschränke
con ripiano intermedio | with shelf | avec étagère | mit
Zwischenboden | con anaquel | com prateleira
Hot cupboards
Mesas-armario calientes
mod.
mm.
12-63AC
1200x630x900H
78
13-63AC
1300x630x900H
14-63AC
1400x630x900H
15-63AC
16-63AC
Tables fermées chauffantes
Mêsas fechadas quentes
mod.
mm.
1,10
12-63ACA
1200x630x900/1000H
78
1,10
83
1,15
13-63ACA
1300x630x900/1000H
83
1,15
88
1,20
14-63ACA
1400x630x900/1000H
88
1,20
1500x630x900H
92
1,20
15-63ACA
1500x630x900/1000H
92
1,20
1600x630x900H
97
1,30
16-63ACA
1600x630x900/1000H
97
1,30
17-63AC
1700x630x900H
102
1,40
17-63ACA
1700x630x900/1000H
102
1,40
18-63AC
1800x630x900H
107
1,50
18-63ACA
1800x630x900/1000H
107
1,50
19-63AC
1900x630x900H
112
1,60
19-63ACA
1900x630x900/1000H
112
1,60
20-63AC
2000x630x900H
116
1,70
20-63ACA
2000x630x900/1000H
116
1,70
21-63AC
2100x630x900H
120
1,80
21-63ACA
2100x630x900/1000H
120
1,80
con ripiano intermedio | with shelf | avec étagère | mit
Zwischenboden | con anaquel | com prateleira
con ripiano intermedio | with shelf | avec étagère | mit
Zwischenboden | con anaquel | com prateleira
Volt 230/1N+T - 50Hz - Watt 2.500
Volt 230/1N+T - 50Hz - Watt 2.500
Book 1
37
Neutro UNI - GN1/1
630
Tavoli armadiati neutri doppia apertura
Neutral cupboards with double-side opening
Tables fermées neutres traversantes
Arbeitsschränke beidseitige Öffnung
Mesas-armario neutrales
Mêsas fechadas neutras passantes
mod.
mm.
10-63AP
1000x630x900H
64
0,90
12-63AP
1200x630x900H
74
1,10
13-63AP
1300x630x900H
79
1,15
14-63AP
1400x630x900H
84
1,20
15-63AP
1500x630x900H
88
1,20
16-63AP
1600x630x900H
93
1,30
17-63AP
1700x630x900H
98
1,40
18-63AP
1800x630x900H
103
1,50
19-63AP
1900x630x900H
108
1,60
20-63AP
2000x630x900H
112
1,70
21-63AP
2100x630x900H
116
1,80
con ripiano intermedio | with shelf | avec étagère | mit Zwischenboden | con anaquel |
com prateleira
Tavoli armadiati caldi doppia apertura
Heated cupboards with double-side opening
Tables fermées chaudes traversantes
Wärmeschränke beidseitige Öffnung
Mesas-armario calientes
Mêsas fechadas quentes passantes
mod.
mm.
V - Hz
W
12-63ACD
1200x630x900H
230/1N+T-50
2.500
78
1,10
13-63ACD
1300x630x900H
230/1N+T-50
2.500
83
1,15
14-63ACD
1400x630x900H
230/1N+T-50
2.500
88
1,20
15-63ACD
1500x630x900H
230/1N+T-50
2.500
92
1,20
16-63ACD
1600x630x900H
230/1N+T-50
2.500
997
1,30
17-63ACD
1700x630x900H
230/1N+T-50
2.500
102
1,40
18-63ACD
1800x630x900H
230/1N+T-50
2.500
107
1,50
19-63ACD
1900x630x900H
230/1N+T-50
2.500
112
1,60
20-63ACD
2000x630x900H
230/1N+T-50
2.500
116
1,70
21-63ACD
2100x630x900H
230/1N+T-50
2.500
120
1,80
con ripiano intermedio | with shelf | avec étagère | mit Zwischenboden | con anaquel | com
prateleira
38
Book 1
Neutro UNI - GN1/1
630
Tavoli armadiati neutri doppia apertura
Neutral cupboards with double-side opening
Tables fermées neutres traversantes
Arbeitsschränke beidseitige Öffnung
Mesas-armario neutrales
Mêsas fechadas neutras passantes
mm. 300
mm. 400
mm. 370
mod.
mm.
10-63ACS
1000x630x900 / 1.300H
75
0,90
12-63ACS
1200x630x900 / 1.300H
86
1,10
13-63ACS
1300x630x900 / 1.300H
92
1,15
14-63ACS
1400x630x900 / 1.300H
98
1,20
15-63ACS
1500x630x900 / 1.300H
103
1,20
16-63ACS
1600x630x900 / 1.300H
109
1,30
17-63ACS
1700x630x900 / 1.300H
115
1,40
18-63ACS
1800x630x900 / 1.300H
120
1,50
19-63ACS
1900x630x900 / 1.300H
126
1,60
20-63ACS
2000x630x900 / 1.300H
131
1,70
21-63ACS
2100x630x900 / 1.300H
136
1,80
con ripiano intermedio | with shelf | avec étagère | mit Zwischenboden | con anaquel |
com prateleira
Accessori per mensola
Zubehör für Ablageborde
Accessoires pour étagère
Acessórios para prateleira
Accessories for wall-mounted shelves
Accesorios por repisa
mod.
mm.
V - Hz
Watt
mod.
mm.
V - Hz
Watt
KILM10
887x40x50H
230-1-50/60
13
KRIM10
840x130x56H
230-1-50/60
500
KILM12
1087x40x50H
230-1-50/60
21
KRIM12
1040x130x56H
230-1-50/60
500
KILM13
1187x40x50H
230-1-50/60
21
KRIM13
1140x130x56H
230-1-50/60
750
KILM14
1287x40x50H
230-1-50/60
21
KRIM14
1240x130x56H
230-1-50/60
750
KILM15
1387x40x50H
230-1-50/60
28
KRIM15
1340x130x56H
230-1-50/60
750
KILM16
1487x40x50H
230-1-50/60
28
KRIM16
1440x130x56H
230-1-50/60
750
KILM17
1587x40x50H
230-1-50/60
28
KRIM17
1540x130x56H
230-1-50/60
1.000
KILM18
1687x40x50H
230-1-50/60
34
KRIM18
1640x130x56H
230-1-50/60
1.000
KILM19
1787x40x50H
230-1-50/60
34
KRIM19
1740x130x56H
230-1-50/60
1.000
KILM20
1887x40x50H
230-1-50/60
34
KRIM20
1840x130x56H
230-1-50/60
1.000
KILM21
2100x130x56H
230-1-50/60
34
KRIM21
1940x130x56H
230-1-50/60
1.000
Kit illuminazione | support kit with LIGHTING | kit support avec
ECLAIRAGE | Halterungs-Set mit BELEUCHTUNG | Caja iluminación
| Jôgo iluminação
Book 1
Kit riscaldamento | support kit with HEATING | kit support avec
CHAUFFAGE | Halterungs-Set mit BEHEIZUNG | Caja calefacción |
Jôgo aquecimento
39
Neutro UNI - GN1/1
630
Tavoli armadiati caldi doppia apertura
Heated cupboards with double-side opening
Tables fermées chaudes traversantes
Wärmeschränke beidseitige Öffnung
Mesas-armario calientes
Mêsas fechadas quentes passantes
mm. 300
mm. 400
mm. 370
mod.
mm.
V - Hz
W
12-63ACDS
1200x630x900 / 1.300H
230-1-50
2.500
13-63ACDS
1300x630x900 / 1.300H
230-1-50
14-63ACDS
1400x630x900 / 1.300H
230-1-50
15-63ACDS
1500x630x900 / 1.300H
16-63ACDS
1600x630x900 / 1.300H
17-63ACDS
18-63ACDS
90
1,10
2.500
96
1,15
2.500
102
1,20
230-1-50
2.500
107
1,20
230-1-50
2.500
109
1,30
1700x630x900 / 1.300H
230-1-50
2.500
115
1,40
1800x630x900 / 1.300H
230-1-50
2.500
120
1,50
19-63ACDS
1900x630x900 / 1.300H
230-1-50
2.500
126
1,60
20-63ACDS
2000x630x900 / 1.300H
230-1-50
2.500
131
1,70
21-63ACDS
2100x630x900 / 1.300H
230-1-50
2.500
136
1,80
con ripiano intermedio | with shelf | avec étagère | mit Zwischenboden | con anaquel | com
prateleira
Accessori per mensola
Zubehör für Ablageborde
Accesorios por repisa
mod.
mm.
V - Hz
Watt
mod.
mm.
V - Hz
Watt
KILM12
1087x40x50H
230-1-50/60
21
KRIM12
1040x130x56H
230-1-50/60
500
KILM13
1187x40x50H
230-1-50/60
21
KRIM13
1140x130x56H
230-1-50/60
750
KILM14
1287x40x50H
230-1-50/60
21
KRIM14
1240x130x56H
230-1-50/60
750
KILM15
1387x40x50H
230-1-50/60
28
KRIM15
1340x130x56H
230-1-50/60
750
KILM16
1487x40x50H
230-1-50/60
28
KRIM16
1440x130x56H
230-1-50/60
750
KILM17
1587x40x50H
230-1-50/60
28
KRIM17
1540x130x56H
230-1-50/60
1.000
KILM18
1687x40x50H
230-1-50/60
34
KRIM18
1640x130x56H
230-1-50/60
1.000
KILM19
1787x40x50H
230-1-50/60
34
KRIM19
1740x130x56H
230-1-50/60
1.000
KILM20
1887x40x50H
230-1-50/60
34
KRIM20
1840x130x56H
230-1-50/60
1.000
KILM21
2100x130x56H
230-1-50/60
34
KRIM21
1940x130x56H
230-1-50/60
1.000
Kit illuminazione | support kit with LIGHTING | kit support avec
ECLAIRAGE | Halterungs-Set mit BELEUCHTUNG | Caja iluminación
| Jôgo iluminação
40
Accessoires pour étagère
Acessórios para prateleira
Accessories for wall-mounted shelves
Kit riscaldamento | support kit with HEATING | kit support avec
CHAUFFAGE | Halterungs-Set mit BEHEIZUNG | Caja calefacción |
Jôgo aquecimento
Book 1
Neutro UNI - GN1/1
Tavoli neutri attrezzati
Ausgestattete neutrale Arbeitstische
mod.
50RA-63
50RAA-63
630
Equipped neutral tables
Mesas neutral equipada
mm.
Tables neutres équipées
Mêsas neutras equipadas
A
GN1/1
480x630x900H
-
1
-
-
26
0,5
480x630x900/1000H
√
1
-
-
27
0,5
con anta a battente e ripiano intermedio | with hinged doors and shelf | avec portes à battant et étagère | mit
Flügeltüren und Zwischenboden | con postigo a hoja y a anaquel | com porta a batente e prateleira
50TA-63
50TAA-63
480x630x900H
-
-
-
34
0,5
480x630x900/1000H
√
-
-
35
0,5
con tramoggia | with tilting hopper | avec tremie | mit Trichter | con conten./ruedas | com peneira
50R2C-63
50R2CA-63
480x630x900H
-
-
-
nrº 2x200H
43
0,5
480x630x900/1000H
√
-
-
nrº 2x200H
45
0,5
480x630x900H
-
-
-
nrº 3x150H
50
0,5
480x630x900/1000H
√
-
-
nrº 3x150H
52
0,5
870x630x900H
-
2
-
-
70
0,95
870x630x900/1000H
√
2
-
-
72
0,95
nr. 2 cassetti GN1/1 H200
nr. 2 drawers GN1/1 H200
nr. 2 tiroirs GN1/1 H200
nr. 2 Schubladen GN1/1 H200
nr. 2 cajónes GN1/1 H 200
nr. 2 gavêtas GN1/1 H 200
50R3C-63
50R3CA-63
nr. 3 cassetti GN1/1 H150
nr. 3 drawers GN1/1 H150
nr. 3 tiroirs GN1/1 H150
nr. 3 Schubladen GN1/1 H150
nr. 3 cajónes GN1/1 H 150
nr. 3 gavêtas GN1/1 H 150
100R-63
100RA-63
con ante a battente e ripiano intermedio | with hinged doors and shelf | avec portes à battant et étagère
mit Flügeltüren und Zwischenboden | con postigo a hoja y a anaquel | com porta a batente e prateleira
100R2C-63
100R2CA-63
870x630x900H
-
1
-
nrº 2x200H
70
0,95
870x630x900/1000H
√
1
-
nrº 2x200H
72
0,95
con anta a battente e ripiano intermedio - nr. 2 cassetti GN1/1 H200 | with hinged doors and shelf - nr. 2 drawers
GN1/1 H200 | avec portes à battant et étagère - nr. 2 tiroirs GN1/1 H200 | mit Flügeltüre und Zwischenboden - nr.
2 Schubladen GN1/1 H200 | con postigo a hoja y a anaquel - nr. 2 cajónes GN1/1 H 200 | com porta a batente e
prateleira - nr. 2 gavêtas GN1/1 H 200
100R3C-63
100R3CA-63
870x630x900H
-
1
-
nrº 3x150H
76
0,95
870x630x900/1000H
√
1
-
nrº 3x150H
78
0,95
con anta a battente e ripiano intermedio - nr. 3 cassetti GN1/1 H150 | with hinged doors and shelf - nr. 3 drawers
GN1/1 H150 | avec portes à battant et étagère - nr. 3 tiroirs GN1/1 H150 | mit Flügeltüre und Zwischenboden - nr.
3 Schubladen GN1/1 H150 | con postigo a hoja y a anaquel - nr. 3 cajónes GN1/1 H 150 | com porta a batente e
prateleira - nr. 3 gavêtas GN1/1 H 150
Book 1
41
Neutro UNI - GN1/1
Tavoli armadiati con cassetti
Arbeitsschränke mit Schubladen
mm.
mm.
Cupboards with drawers
Mesas-armario con cajones
Tables fermées avec tiroirs
Mêsas fechadas com gavêtas
A
mod.
mm.
16-63-A2SX
1600x630x900H
-
nrº 2x200H
112
1,3
19-63-A2SX
1900x630x900H
-
nrº 2x200H
127
1,6
21-63-A2SX
2100x630x900H
-
nrº 2x200H
135
1,8
16-63-A2ASX
1600x630x900/1000H
√
nrº 2x200H
112
1,3
19-63-A2ASX
1900x630x900/1000H
√
nrº 2x200H
127
1,6
21-63-A2ASX
2100x630x900/1000H
√
nrº 2x200H
135
1,8
GN1/1
con ante scorrevoli e ripiano intermedio - nr. 2 cassetti GN1/1 H200 | with sliding doors
and shelf - nr. 2 drawers GN1/1 H200 | avec portes coulissantes et étagères - nr. 2 tiroirs
GN1/1 H200 | mit Schiebetüren und Zwischenboden - nr. 2 Schubladen GN1/1 H200 |
con postigos corredizos y nivelo - nr. 2 cajónes GN1/1 H 200 | com portas deslizáveis e
prateleira - nr. 2 gavêtas GN1/1 H 200
480
16-63-A3SX
1600x630x900H
-
nrº 3x150H
113
1,3
19-63-A3SX
1900x630x900H
-
nrº 3x150H
130
1,6
21-63-A3SX
2100x630x900H
-
nrº 3x150H
138
1,8
16-63-A3ASX
1600x630x900/1000H
√
nrº 3x150H
113
1,3
19-63-A3ASX
1900x630x900/1000H
√
nrº 3x150H
130
1,6
21-63-A3ASX
2100x630x900/1000H
√
nrº 3x150H
138
1,8
con ante scorrevoli e ripiano intermedio - nr. 3 cassetti GN1/1 H150 | with sliding doors
and shelf - nr. 3 drawers GN1/1 H150 | avec portes coulissantes et étagères - nr. 3 tiroirs
GN1/1 H150 | mit Schiebetüren und Zwischenboden - nr. 3 Schubladen GN1/1 H150 |
con postigos corredizos y nivelo - nr. 3 cajónes GN1/1 H 150 | com portas deslizáveis e
prateleira - nr. 3 gavêtas GN1/1 H 150
480
mm.
mm.
42
630
480
16-63-A2DX
1600x630x900H
-
nrº 2x200H
112
1,3
19-63-A2DX
1900x630x900H
-
nrº 2x200H
127
1,6
21-63-A2DX
2100x630x900H
-
nrº 2x200H
135
1,8
16-63-A2ADX
1600x630x900/1000H
√
nrº 2x200H
112
1,3
19-63-A2ADX
1900x630x900/1000H
√
nrº 2x200H
127
1,6
21-63-A2ADX
2100x630x900/1000H
√
nrº 2x200H
135
1,8
con ante scorrevoli e ripiano intermedio - nr. 2 cassetti GN1/1 H200 | with sliding doors
and shelf - nr. 2 drawers GN1/1 H200 | avec portes coulissantes et étagères - nr. 2 tiroirs
GN1/1 H200 | mit Schiebetüren und Zwischenboden - nr. 2 Schubladen GN1/1 H200 |
con postigos corredizos y nivelo - nr. 2 cajónes GN1/1 H 200 | com portas deslizáveis e
prateleira - nr. 2 gavêtas GN1/1 H 200
480
16-63-A3DX
1600x630x900H
-
nrº 3x150H
113
1,3
19-63-A3DX
1900x630x900H
-
nrº 3x150H
130
1,6
21-63-A3DX
2100x630x900H
-
nrº 3x150H
138
1,8
16-63-A3ADX
1600x630x900/1000H
√
nrº 3x150H
113
1,3
19-63-A3ADX
1900x630x900/1000H
√
nrº 3x150H
130
1,6
21-63-A3ADX
2100x630x900/1000H
√
nrº 3x150H
138
1,8
con ante scorrevoli e ripiano intermedio - nr. 3 cassetti GN1/1 H150 | with sliding doors
and shelf - nr. 3 drawers GN1/1 H150 | avec portes coulissantes et étagères - nr. 3 tiroirs
GN1/1 H150 | mit Schiebetüren und Zwischenboden - nr. 3 Schubladen GN1/1 H150 |
con postigos corredizos y nivelo - nr. 3 cajónes GN1/1 H 150 | com portas deslizáveis e
prateleira - nr. 3 gavêtas GN1/1 H 150
Book 1
Neutro UNI - GN1/1
Tavoli armadiati con cassetti
Cupboards with drawers
Mesas-armario con cajones
Tables fermées avec tiroirs
Mêsas fechadas com gavêtas
mm. 390
Arbeitsschränke mit Schubladen
630
mm.
12-63ACS2
1200x630x900H
nº 2 GN1/1 x 100H
78
1,1
16-63ACS3
1600x630x900H
nº 3 GN1/1 x 100H
97
1,3
mod.
mm.
12-63ACS2A
1200x630x900/1000H
nº 2 GN1/1 x 100H
78
1,1
16-63ACS3A
1600x630x900/1000H
nº 3 GN1/1 x 100H
97
1,3
mm. 390
mod.
Raccordi angolari
Eckverbindungen
Corner connections
Empalmes angulares
Raccords d'angle
Conexões angulares
mm. 390
Book 1
mod.
mm.
63RA
1000x1000x900/1000H
mod.
mm.
PA63
700x700x50/150H
100
1,6
12
0,02
43
Neutro UNI - GN1/1
Tavoli preparazione con vasca
Vorbereitungs-Arbeitsche mit Becken
mm. 540x200x20H
mm. 600
Processing tables with bowl
Mesas preparación con tina
Tables de préparation avec cuve
Mesas preparação com bacia
mm. 280x180
mm. 600
mm. 280x180
630
mod.
mm.
12-63TC
1200x630x900/1000H
mod.
mm.
18-63TC
1800x630x900/1000H
mod.
mm.
16-63TC-DX
1600x630x900/1000H
400x400x250H
52
0,43
21-63TC-DX
2100x630x900/1000H
400x400x250H
76
0,57
mod.
mm.
16-63TC-SX
1600x630x900/1000H
400x400x250H
52
0,43
21-63TC-SX
2100x630x900/1000H
400x400x250H
76
0,57
mod.
mm.
16-63TCA-DX
1600x630x900/1000H
400x400x250H
97
1,30
21-63TCA-DX
2100x630x900/1000H
400x400x250H
120
1,80
mod.
mm.
16-63TCA-SX
1600x630x900/1000H
400x400x250H
97
1,30
21-63TCA-SX
2100x630x900/1000H
400x400x250H
120
1,80
870x260x200H
48
0,55
1600x300x200H
65
0,86
mm. 540x200x20H
DX = vasca a destra | right bowl | cuve à droite | Becken rechts | tina a mano derecha | bacia a direita
SX = vasca a sinistra | left bowl | cuve à gauche | Becken links | tina a mano izquierda | bacia a esquerda
44
Book 1
Neutro UNI - GN1/1
Lavelli
Spülen
630
Sinks
Lavaderos
Éviers
Pias
mod.
mm.
70-63-1V
700x630x900/1000H
mod.
mm.
70-63-1VR
700x630x900/1000H
mod.
mm.
70-63-1VA
700x630x900/1000H
500x400x250H
17
0,25
500x400x250H
34
0,25
500x400x250H
45
0,50
mod.
mm.
12-63-1V-DX
1200x630x900/1000H
500x400x250H
29
0,32
12-63-1V-SX
1200x630x900/1000H
500x400x250H
29
0,32
mod.
mm.
12-63-1VR-DX
1200x630x900/1000H
500x400x250H
43
0,32
12-63-1VR-SX
1200x630x900/1000H
500x400x250H
43
0,32
mod.
mm.
12-63-1VA-DX
1200x630x900/1000H
500x400x250H
74
1,10
12-63-1VA-SX
1200x630x900/1000H
500x400x250H
74
1,10
DX = vasca a destra | right bowl | cuve à droite | Becken rechts | tina a mano derecha | bacia a direita
SX = vasca a sinistra | left bowl | cuve à gauche | Becken links | tina a mano izquierda | bacia a esquerda
Book 1
45
Neutro UNI - GN1/1
Lavelli
Spülen
630
Sinks
Lavaderos
Éviers
Pias
mod.
mm.
12-63-2V
1200x630x900/1000H
mod.
mm.
12-63-2VR
1200x630x900/1000H
mod.
mm.
12-63-2VA
1200x630x900/1000H
2 x 500x400x250H
2 x 500x400x250H
29
43
0,32
0,32
2 x 500x400x250H
74
1,10
mod.
mm.
14-63-2V-DX
1400x630x900/1000H
2 x 400x400x250H
35
0,39
16-63-2V-DX
1600x630x900/1000H
2 x 500x400x250H
41
0,43
19-63-2V-DX
1900x630x900/1000H
2 x 500x400x250H
50
0,50
14-63-2V-SX
1400x630x900/1000H
2 x 400x400x250H
35
0,39
16-63-2V-SX
1600x630x900/1000H
2 x 500x400x250H
41
0,43
19-63-2V-SX
1900x630x900/1000H
2 x 500x400x250H
50
0,50
mod.
mm.
14-63-2VR-DX
1400x630x900/1000H
2 x 400x400x250H
49
0,39
16-63-2VR-DX
1600x630x900/1000H
2 x 500x400x250H
55
0,43
19-63-2VR-DX
1900x630x900/1000H
2 x 500x400x250H
64
0,50
14-63-2VR-SX
1400x630x900/1000H
2 x 400x400x250H
49
0,39
16-63-2VR-SX
1600x630x900/1000H
2 x 500x400x250H
55
0,43
19-63-2VR-SX
1900x630x900/1000H
2 x 500x400x250H
64
0,50
mod.
mm.
14-63-2VA-DX
1400x630x900/1000H
2 x 400x400x250H
84
1,20
16-63-2VA-DX
1600x630x900/1000H
2 x 500x400x250H
93
1,30
19-63-2VA-DX
1900x630x900/1000H
2 x 500x400x250H
108
1,60
14-63-2VA-SX
1400x630x900/1000H
2 x 400x400x250H
84
1,20
16-63-2VA-SX
1600x630x900/1000H
2 x 500x400x250H
93
1,30
19-63-2VA-SX
1900x630x900/1000H
2 x 500x400x250H
108
1,60
DX = vasca a destra | right bowl | cuve à droite | Becken rechts | tina a mano derecha | bacia a direita
SX = vasca a sinistra | left bowl | cuve à gauche | Becken links | tina a mano izquierda | bacia a esquerda
46
Book 1
Neutro UNI - GN1/1
Lavelli
Spülen
Book 1
630
Sinks
Lavaderos
Éviers
Pias
mod.
mm.
21-63-2V
2100x630x900/1000H
mod.
mm.
21-63-2VR
2100x630x900/1000H
mod.
mm.
21-63-2VA
2100x630x900/1000H
mod.
mm.
21-63-3VR
2100x630x900/1000H
mod.
mm.
21-63-3VA
2100x630x900/1000H
2 x 500x400x250H
56
0,57
2 x 500x400x250H
70
0,57
2 x 500x400x250H
120
1,80
3 x 600x400x300h
75
0,57
3 x 600x400x300h
125
1,80
47
Neutro UNI - GN1/1
Vasconi
Topfspülen
630
Tanks
Tinas grandes
Plonges
Bacias grandes
mod.
mm.
10-63-1V
1000x630x900/1000H
800x500x350H
26
0,28
13-63-1V
1300x630x900/1000H
1100x500x350H
32
0,35
mod.
mm.
10-63-1VA
1000x630x900/1000H
800x500x350H
64
0,90
13-63-1VA
1300x630x900/1000H
1100x500x350H
79
1,30
mod.
mm.
16-63-2V
1600x630x900/1000H
2 x 700x500x350H
41
1,35
93
1,30
N.B. applicare nrº 2 sifoni ad 1 via, mod. S1V
N.B. Install 2 one-way siphons, Mod. S1V
N.B. installer 2 siphons à 1 voie, Mod. S1V
Hinweis: 2 herkömmliche Siphons anbringen, Mod. S1V
N.B. aplicar nº2 sifones a 1 via, mod. S1V
N.B. aplicar nº 2 sifões de 1 via, mod. S1V
mod.
mm.
16-63-2VA
1600x630x900/1000H
2 x 700x500x350H
N.B. applicare nrº 2 sifoni ad 1 via, mod. S1V
N.B. Install 2 one-way siphons, Mod. S1V
N.B. installer 2 siphons à 1 voie, Mod. S1V
Hinweis: 2 herkömmliche Siphons anbringen, Mod. S1V
N.B. aplicar nº2 sifones a 1 via, mod. S1V
N.B. aplicar nº 2 sifões de 1 via, mod. S1V
48
Book 1
Neutro UNI - GN1/1
Lavelli
Spülen
630
Sinks
Lavaderos
Éviers
Pias
mod.
mm.
13I-63-1VR-DX
1300x630x900/1000H
500x400x250H
45
0,35
13I-63-1VR-SX
1300x630x900/1000H
500x400x250H
45
0,35
mod.
mm.
13I-63-1VA-DX
1300x630x900/1000H
500x400x250H
51
1,15
13I-63-1VA-SX
1300x630x900/1000H
500x400x250H
51
1,15
mod.
mm.
16I-63-2VR-DX
1600x630x900/1000H
2 x 400x400x250H
55
0,43
16I-63-2VR-SX
1600x630x900/1000H
2 x 400x400x250H
55
0,43
mod.
mm.
16I-63-2VA-DX
1600x630x900/1000H
2 x 400x400x250H
61
1,30
16I-63-2VA-SX
1600x630x900/1000H
2 x 400x400x250H
61
1,30
N.B. lo spazio utile al disotto dello sgocciolatoio è pari a mm. 600x630x850H
N.B. the useful space under the drainer is mm. 600x630x850H
N.B. l'espace utile sous l'égouttoir mesure mm 600x630x850H
Hinweis: Der Nutzraum unter der Abtropffläche beträgt 600 x 630 x 850H.
N.B. el espacio útil debajo del goteador es igual a mm. 600x630x850H
N.B. o espaço livre embaixo do escorredor é de mm. 600x630x850H
DX = vasca a destra | right bowl | cuve à droite | Becken rechts | tina a mano derecha | bacia a direita
SX = vasca a sinistra | left bowl | cuve à gauche | Becken links | tina a mano izquierda | bacia a esquerda
Book 1
49
Neutro UNI - GN1/1
Tavoli su gambe
Arbeitstische
mod.
Tables on legs
Mesas sobre piernas
mm.
Tables sur pieds
Mêsas sobre pernas
mod.
7-70G
700x700x900H
17
0,25
9-70G
900x700x900H
23
0,27
10-70G
1000x700x900H
26
0,28
12-70G
1200x700x900H
29
0,32
13-70G
1300x700x900H
32
0,35
14-70G
1400x700x900H
35
0,39
15-70G
1500x700x900H
38
0,40
16-70G
1600x700x900H
41
0,43
17-70G
1700x700x900H
44
0,46
18-70G
1800x700x900H
47
0,48
19-70G
1900x700x900H
50
0,50
20-70G
2000x700x900H
53
0,53
21-70G
2100x700x900H
56
0,57
mod.
700
mm.
7-70GA
mm.
700x700x900/1000H
17
0,25
9-70GA
900x700x900/1000H
23
0,27
10-70GA
1000x700x900/1000H
26
0,28
12-70GA
1200x700x900/1000H
29
0,32
13-70GA
1300x700x900/1000H
32
0,35
14-70GA
1400x700x900/1000H
35
0,39
15-70GA
1500x700x900/1000H
38
0,40
16-70GA
1600x700x900/1000H
41
0,43
17-70GA
1700x700x900/1000H
44
0,46
18-70GA
1800x700x900/1000H
47
0,48
19-70GA
1900x700x900/1000H
50
0,50
20-70GA
2000x700x900/1000H
53
0,53
21-70GA
2100x700x900/1000H
56
0,57
mod.
mm.
34
0,25
7-70GR
700x700x900H
34
0,25
9-70GR
900x700x900H
37
0,27
9-70GRA
900x700x900/1000H
37
0,27
10-70GR
1000x700x900H
40
0,28
10-70GRA
1000x700x900/1000H
40
0,28
12-70GR
1200x700x900H
43
0,32
12-70GRA
1200x700x900/1000H
43
0,32
13-70GR
1300x700x900H
46
0,35
13-70GRA
1300x700x900/1000H
46
0,35
14-70GR
1400x700x900H
49
0,39
14-70GRA
1400x700x900/1000H
49
0,39
15-70GR
1500x700x900H
52
0,40
15-70GRA
1500x700x900/1000H
52
0,40
16-70GR
1600x700x900H
55
0,43
16-70GRA
1600x700x900/1000H
55
0,43
17-70GR
1700x700x900H
58
0,46
17-70GRA
1700x700x900/1000H
58
0,46
18-70GR
1800x700x900H
61
0,48
18-70GRA
1800x700x900/1000H
61
0,48
19-70GR
1900x700x900H
64
0,50
19-70GRA
1900x700x900/1000H
64
0,50
20-70GR
2000x700x900H
67
0,53
20-70GRA
2000x700x900/1000H
67
0,53
21-70GR
2100x700x900H
70
0,57
21-70GRA
2100x700x900/1000H
70
0,57
C1-10-63
C1-15-63
Book 1
C-2-C-63
C-3-C-63
C-4-C-63
7-70GRA
700x700x900/1000H
mod.
mm.
C1-10-63
390x625x100H
nº1 GN1/1 x 100H
8
0,08
C1-15-63
390x625x150H
nº1 GN1/1 x 150H
10
0,08
C-2-C-63
390x625x580H
nº2 GN1/1 x 200H
19
0,17
C-3-C-63
390x625x580H
nº3 GN1/1 x 150H
22
0,17
C-4-C-63
390x625x580H
nº4 GN1/1 x 100H
30
0,17
51
Neutro UNI - GN1/1
Tavoli armadiati neutri
Arbeitsschränke
700
Ambient cupboards
Mesas-armario neutrales
mod.
mm.
10-70A
1000x700x900H
64
12-70A
1200x700x900H
13-70A
1300x700x900H
14-70A
15-70A
Tables fermées neutres
Mêsas fechadas neutras
mod.
mm.
0,90
10-70AA
1000x700x900/1000H
64
0,90
74
1,10
12-70AA
1200x700x900/1000H
74
1,10
79
1,15
13-70AA
1300x700x900/1000H
79
1,15
1400x700x900H
84
1,20
14-70AA
1400x700x900/1000H
84
1,20
1500x700x900H
88
1,20
15-70AA
1500x700x900/1000H
88
1,20
16-70A
1600x700x900H
93
1,30
16-70AA
1600x700x900/1000H
93
1,30
17-70A
1700x700x900H
98
1,40
17-70AA
1700x700x900/1000H
98
1,40
18-70A
1800x700x900H
103
1,50
18-70AA
1800x700x900/1000H
103
1,50
19-70A
1900x700x900H
108
1,60
19-70AA
1900x700x900/1000H
108
1,60
20-70A
2000x700x900H
112
1,70
20-70AA
2000x700x900/1000H
112
1,70
21-70A
2100x700x900H
116
1,80
21-70AA
2100x700x900/1000H
116
1,80
con ripiano intermedio | with shelf | avec étagère | mit
Zwischenboden | con anaquel | com prateleira
Tavoli armadiati caldi
Wärmeschränke
con ripiano intermedio | with shelf | avec étagère | mit
Zwischenboden | con anaquel | com prateleira
Hot cupboards
Mesas-armario calientes
mod.
mm.
12-70AC
1200x700x900H
78
13-70AC
1300x700x900H
83
14-70AC
1400x700x900H
15-70AC
1500x700x900H
16-70AC
17-70AC
Tables fermées chauffantes
Mêsas fechadas quentes
mod.
mm.
1,10
12-70ACA
1200x700x900/1000H
78
1,10
1,15
13-70ACA
1300x700x900/1000H
83
1,15
88
1,20
14-70ACA
1400x700x900/1000H
88
1,20
92
1,20
15-70ACA
1500x700x900/1000H
92
1,20
1600x700x900H
97
1,30
16-70ACA
1600x700x900/1000H
97
1,30
1700x700x900H
102
1,40
17-70ACA
1700x700x900/1000H
102
1,40
18-70AC
1800x700x900H
107
1,50
18-70ACA
1800x700x900/1000H
107
1,50
19-70AC
1900x700x900H
112
1,60
19-70ACA
1900x700x900/1000H
112
1,60
20-70AC
2000x700x900H
116
1,70
20-70ACA
2000x700x900/1000H
116
1,70
21-70AC
2100x700x900H
120
1,80
21-70ACA
2100x700x900/1000H
120
1,80
con ripiano intermedio | with shelf | avec étagère | mit
Zwischenboden | con anaquel | com prateleira
con ripiano intermedio | with shelf | avec étagère | mit
Zwischenboden | con anaquel | com prateleira
Volt 230/1N+T - 50Hz - Watt 2.500
Volt 230/1N+T - 50Hz - Watt 2.500
52
Book 1
Neutro UNI - GN1/1
700
Tavoli armadiati neutri doppia apertura
Neutral cupboards with double-side opening
Tables fermées neutres traversantes
Wärmeschränke beidseitige Öffnung
Mesas-armario neutrales
Mêsas fechadas neutras passantes
mod.
mm.
10-63AP
1000x630x900H
64
0,90
12-63AP
1200x630x900H
74
1,10
13-63AP
1300x630x900H
79
1,15
14-63AP
1400x630x900H
84
1,20
15-63AP
1500x630x900H
88
1,20
16-63AP
1600x630x900H
93
1,30
17-63AP
1700x630x900H
98
1,40
18-63AP
1800x630x900H
103
1,50
19-63AP
1900x630x900H
108
1,60
20-63AP
2000x630x900H
112
1,70
21-63AP
2100x630x900H
116
1,80
con ripiano intermedio | with shelf | avec étagère | mit Zwischenboden | con anaquel |
com prateleira
Tavoli armadiati caldi doppia apertura
Heated cupboards with double-side opening
Tables fermées chaudes traversantes
Arbeitsschränke beidseitige Öffnung
Mesas-armario calientes
Mêsas fechadas quentes passantes
mod.
mm.
V - Hz
W
12-63ACD
1200x630x900H
230/1N+T-50
2.500
78
1,10
13-63ACD
1300x630x900H
230/1N+T-50
2.500
83
1,15
14-63ACD
1400x630x900H
230/1N+T-50
2.500
88
1,20
15-63ACD
1500x630x900H
230/1N+T-50
2.500
92
1,20
16-63ACD
1600x630x900H
230/1N+T-50
2.500
997
1,30
17-63ACD
1700x630x900H
230/1N+T-50
2.500
102
1,40
18-63ACD
1800x630x900H
230/1N+T-50
2.500
107
1,50
19-63ACD
1900x630x900H
230/1N+T-50
2.500
112
1,60
20-63ACD
2000x630x900H
230/1N+T-50
2.500
116
1,70
21-63ACD
2100x630x900H
230/1N+T-50
2.500
120
1,80
con ripiano intermedio | with shelf | avec étagère | mit Zwischenboden | con anaquel | com
prateleira
Book 1
53
Neutro UNI - GN1/1
700
Tavoli armadiati neutri doppia apertura
Neutral cupboards with double-side opening
Tables fermées neutres traversantes
Arbeitsschränke beidseitige Öffnung
Mesas-armario neutrales
Mêsas fechadas neutras passantes
mm. 300
mm. 400
mm. 370
mod.
mm.
10-63ACS
1000x630x900 / 1.300H
75
0,90
12-63ACS
1200x630x900 / 1.300H
86
1,10
13-63ACS
1300x630x900 / 1.300H
92
1,15
14-63ACS
1400x630x900 / 1.300H
98
1,20
15-63ACS
1500x630x900 / 1.300H
103
1,20
16-63ACS
1600x630x900 / 1.300H
109
1,30
17-63ACS
1700x630x900 / 1.300H
115
1,40
18-63ACS
1800x630x900 / 1.300H
120
1,50
19-63ACS
1900x630x900 / 1.300H
126
1,60
20-63ACS
2000x630x900 / 1.300H
131
1,70
21-63ACS
2100x630x900 / 1.300H
136
1,80
con ripiano intermedio | with shelf | avec étagère | mit Zwischenboden | con anaquel |
com prateleira
Accessori per mensola
Zubehör für Ablageborde
mod.
Accesorios por repisa
mm.
V - Hz
Watt
mod.
mm.
V - Hz
Watt
KILM10
887x40x50H
230-1-50/60
13
KILM12
1087x40x50H
230-1-50/60
21
KRIM10
840x130x56H
230-1-50/60
500
KRIM12
1040x130x56H
230-1-50/60
500
KILM13
1187x40x50H
230-1-50/60
21
KILM14
1287x40x50H
230-1-50/60
21
KRIM13
1140x130x56H
230-1-50/60
750
KRIM14
1240x130x56H
230-1-50/60
750
KILM15
1387x40x50H
230-1-50/60
KILM16
1487x40x50H
230-1-50/60
28
KRIM15
1340x130x56H
230-1-50/60
750
28
KRIM16
1440x130x56H
230-1-50/60
KILM17
1587x40x50H
750
230-1-50/60
28
KRIM17
1540x130x56H
230-1-50/60
1.000
KILM18
KILM19
1687x40x50H
230-1-50/60
34
KRIM18
1640x130x56H
230-1-50/60
1.000
1787x40x50H
230-1-50/60
34
KRIM19
1740x130x56H
230-1-50/60
1.000
KILM20
1887x40x50H
230-1-50/60
34
KRIM20
1840x130x56H
230-1-50/60
1.000
KILM21
2100x130x56H
230-1-50/60
34
KRIM21
1940x130x56H
230-1-50/60
1.000
Kit illuminazione | support kit with LIGHTING | kit support avec
ECLAIRAGE | Halterungs-Set mit BELEUCHTUNG | Caja iluminación
| Jôgo iluminação
54
Accessoires pour étagère
Acessórios para prateleira
Accessories for wall-mounted shelves
Kit riscaldamento | support kit with HEATING | kit support avec
CHAUFFAGE | Halterungs-Set mit BEHEIZUNG | Caja calefacción |
Jôgo aquecimento
Book 1
Neutro UNI - GN1/1
700
Tavoli armadiati caldi doppia apertura
Heated cupboards with double-side opening
Tables fermées chaudes traversantes
Wärmeschränke beidseitige Öffnung
Mesas-armario calientes
Mêsas fechadas quentes passantes
mm. 300
mm. 400
mm. 370
mod.
mm.
V - Hz
W
12-63ACDS
1200x630x900 / 1.300H
230-1-50
2.500
13-63ACDS
1300x630x900 / 1.300H
230-1-50
2.500
96
1,15
14-63ACDS
1400x630x900 / 1.300H
230-1-50
2.500
102
1,20
15-63ACDS
1500x630x900 / 1.300H
230-1-50
2.500
107
1,20
16-63ACDS
1600x630x900 / 1.300H
230-1-50
2.500
109
1,30
17-63ACDS
1700x630x900 / 1.300H
230-1-50
2.500
115
1,40
18-63ACDS
1800x630x900 / 1.300H
230-1-50
2.500
120
1,50
19-63ACDS
1900x630x900 / 1.300H
230-1-50
2.500
126
1,60
20-63ACDS
2000x630x900 / 1.300H
230-1-50
2.500
131
1,70
21-63ACDS
2100x630x900 / 1.300H
230-1-50
2.500
136
1,80
90
1,10
con ripiano intermedio | with shelf | avec étagère | mit Zwischenboden | con anaquel | com
prateleira
Accessori per mensola
Zubehör für Ablageborde
Accessoires pour étagère
Acessórios para prateleira
Accessories for wall-mounted shelves
Accesorios por repisa
mod.
mm.
V - Hz
Watt
mod.
mm.
V - Hz
Watt
KILM12
1087x40x50H
230-1-50/60
21
KRIM12
1040x130x56H
230-1-50/60
500
KILM13
1187x40x50H
230-1-50/60
21
KRIM13
1140x130x56H
230-1-50/60
750
KILM14
1287x40x50H
230-1-50/60
21
KRIM14
1240x130x56H
230-1-50/60
750
KILM15
1387x40x50H
230-1-50/60
28
KRIM15
1340x130x56H
230-1-50/60
750
KILM16
1487x40x50H
230-1-50/60
28
KRIM16
1440x130x56H
230-1-50/60
750
KILM17
1587x40x50H
230-1-50/60
28
KRIM17
1540x130x56H
230-1-50/60
1.000
KILM18
1687x40x50H
230-1-50/60
34
KRIM18
1640x130x56H
230-1-50/60
1.000
KILM19
1787x40x50H
230-1-50/60
34
KRIM19
1740x130x56H
230-1-50/60
1.000
KILM20
1887x40x50H
230-1-50/60
34
KRIM20
1840x130x56H
230-1-50/60
1.000
KILM21
2100x130x56H
230-1-50/60
34
KRIM21
1940x130x56H
230-1-50/60
1.000
Kit illuminazione | support kit with LIGHTING | kit support avec
ECLAIRAGE | Halterungs-Set mit BELEUCHTUNG | Caja iluminación
| Jôgo iluminação
Book 1
Kit riscaldamento | support kit with HEATING | kit support avec
CHAUFFAGE | Halterungs-Set mit BEHEIZUNG | Caja calefacción |
Jôgo aquecimento
55
Neutro UNI - GN1/1
Tavoli neutri attrezzati
Ausgestattete neutrale Arbeitstische
mod.
50RA-70
50RAA-70
700
Equipped neutral tables
Mesas neutral equipada
mm.
Tables neutres équipées
Mêsas neutras equipadas
A
GN1/1
480x700x900H
-
1
-
-
26
0,5
480x700x900/1000H
√
1
-
-
27
0,5
con anta a battente e ripiano intermedio | with hinged doors and shelf | avec portes à battant et étagère | mit
Flügeltüren und Zwischenboden | con postigo a hoja y a anaquel | com porta a batente e prateleira
50TA-70
50TAA-70
480x700x900H
-
-
√
-
34
0,5
480x700x900/1000H
√
-
√
-
35
0,5
con tramoggia | with tilting hopper | avec tremie | mit Trichter | con conten./ruedas | com peneira
50R2C-70
50R2CA-70
480x700x900H
-
-
-
nrº 2x200H
43
0,5
480x700x900/1000H
√
-
-
nrº 2x150H
45
0,5
-
-
nrº 3x200H
50
0,5
√
-
-
nrº 3x150H
52
0,5
870x700x900H
-
2
-
-
70
0,95
870x700x900/1000H
√
2
-
-
72
0,95
nr. 2 cassetti GN1/1 H200
nr. 2 drawers GN1/1 H200
nr. 2 tiroirs GN1/1 H200
nr. 2 Schubladen GN1/1 H200
nr. 2 cajónes GN1/1 H 200
nr. 2 gavêtas GN1/1 H 200
50R3C-70
50R3CA-70
480x700x900H
480x700x900/1000H
nr. 3 cassetti GN1/1 H150
nr. 3 drawers GN1/1 H150
nr. 3 tiroirs GN1/1 H150
nr. 3 Schubladen GN1/1 H150
nr. 3 cajónes GN1/1 H 150
nr. 3 gavêtas GN1/1 H 150
100R-70
100RA-70
con ante a battente e ripiano intermedio | with hinged doors and shelf | avec portes à battant et étagère
mit Flügeltüren und Zwischenboden | con postigo a hoja y a anaquel | com porta a batente e prateleira
100R2C-70
100R2CA-70
870x700x900H
-
1
-
nrº 2x200H
70
0,95
870x700x900/1000H
√
1
-
nrº 2x200H
72
0,95
con anta a battente e ripiano intermedio - nr. 2 cassetti GN1/1 H200 | with hinged doors and shelf - nr. 2 drawers
GN1/1 H200 | avec portes à battant et étagère - nr. 2 tiroirs GN1/1 H200 | mit Flügeltüre und Zwischenboden - nr.
2 Schubladen GN1/1 H200 | con postigo a hoja y a anaquel - nr. 2 cajónes GN1/1 H 200 | com porta a batente e
prateleira - nr. 2 gavêtas GN1/1 H 200
100R3C-70
100R3CA-70
870x700x900H
-
1
-
nrº 3x150H
76
0,95
870x700x900/1000H
√
1
-
nrº 3x150H
78
0,95
con anta a battente e ripiano intermedio - nr. 3 cassetti GN1/1 H150 | with hinged doors and shelf - nr. 3 drawers
GN1/1 H150 | avec portes à battant et étagère - nr. 3 tiroirs GN1/1 H150 | mit Flügeltüre und Zwischenboden - nr.
3 Schubladen GN1/1 H150 | con postigo a hoja y a anaquel - nr. 3 cajónes GN1/1 H 150 | com porta a batente e
prateleira - nr. 3 gavêtas GN1/1 H 150
56
Book 1
Neutro UNI - GN1/1
Tavoli armadiati con cassetti
Arbeitsschränke mit Schubladen
700
Cupboards with drawers
Mesas-armario con cajones
mm.
A
mod.
mm.
16-70-A2SX
1600x700x900H
-
nrº 2x200H
112
1,3
19-70-A2SX
1900x700x900H
-
nrº 2x200H
127
1,6
21-70-A2SX
2100x700x900H
-
nrº 2x200H
135
1,8
16-70-A2ASX
1600x700x900/1000H
√
nrº 2x200H
112
1,3
19-70-A2ASX
1900x700x900/1000H
√
nrº 2x200H
127
1,6
2100x700x900/1000H
√
nrº 2x200H
135
1,8
21-70-A2ASX
mm.
Tables fermées avec tiroirs
Mêsas fechadas com gavêtas
GN1/1
con ante scorrevoli e ripiano intermedio - nr. 2 cassetti GN1/1 H200 | with sliding doors
and shelf - nr. 2 drawers GN1/1 H200 | avec portes coulissantes et étagères - nr. 2 tiroirs
GN1/1 H200 | mit Schiebetüren und Zwischenboden - nr. 2 Schubladen GN1/1 H200 |
con postigos corredizos y nivelo - nr. 2 cajónes GN1/1 H 200 | com portas deslizáveis e
prateleira - nr. 2 gavêtas GN1/1 H 200
480
16-70-A3SX
1600x700x900H
-
nrº 3x150H
113
1,3
19-70-A3SX
1900x700x900H
-
nrº 3x150H
130
1,6
21-70-A3SX
2100x700x900H
-
nrº 3x150H
138
1,8
16-70-A3ASX
1600x700x900/1000H
√
nrº 3x150H
113
1,3
19-70-A3ASX
1900x700x900/1000H
√
nrº 3x150H
130
1,6
21-70-A3ASX
2100x700x900/1000H
√
nrº 3x150H
138
1,8
con ante scorrevoli e ripiano intermedio - nr. 3 cassetti GN1/1 H150 | with sliding doors
and shelf - nr. 3 drawers GN1/1 H150 | avec portes coulissantes et étagères - nr. 3 tiroirs
GN1/1 H150 | mit Schiebetüren und Zwischenboden - nr. 3 Schubladen GN1/1 H150 |
con postigos corredizos y nivelo - nr. 3 cajónes GN1/1 H 150 | com portas deslizáveis e
prateleira - nr. 3 gavêtas GN1/1 H 150
480
mm.
480
16-70-A2DX
1600x700x900H
-
nrº 2x200H
112
1,3
19-70-A2DX
1900x700x900H
-
nrº 2x200H
127
1,6
21-70-A2DX
2100x700x900H
-
nrº 2x200H
135
1,8
16-70-A2ADX
1600x700x900/1000H
√
nrº 2x200H
112
1,3
19-70-A2ADX
1900x700x900/1000H
√
nrº 2x200H
127
1,6
21-70-A2ADX
2100x700x900/1000H
√
nrº 2x200H
135
1,8
con ante scorrevoli e ripiano intermedio - nr. 2 cassetti GN1/1 H200 | with sliding doors
and shelf - nr. 2 drawers GN1/1 H200 | avec portes coulissantes et étagères - nr. 2 tiroirs
GN1/1 H200 | mit Schiebetüren und Zwischenboden - nr. 2 Schubladen GN1/1 H200 |
con postigos corredizos y nivelo - nr. 2 cajónes GN1/1 H 200 | com portas deslizáveis e
prateleira - nr. 2 gavêtas GN1/1 H 200
mm.
Book 1
480
16-70-A3DX
1600x700x900H
-
nrº 3x150H
113
1,3
19-70-A3DX
1900x700x900H
-
nrº 3x150H
130
1,6
21-70-A3DX
2100x700x900H
-
nrº 3x150H
138
1,8
16-70-A3ADX
1600x700x900/1000H
√
nrº 3x150H
113
1,3
19-70-A3ADX
1900x700x900/1000H
√
nrº 3x150H
130
1,6
21-70-A3ADX
2100x700x900/1000H
√
nrº 3x150H
138
1,8
con ante scorrevoli e ripiano intermedio - nr. 3 cassetti GN1/1 H150 | with sliding doors
and shelf - nr. 3 drawers GN1/1 H150 | avec portes coulissantes et étagères - nr. 3 tiroirs
GN1/1 H150 | mit Schiebetüren und Zwischenboden - nr. 3 Schubladen GN1/1 H150 |
con postigos corredizos y nivelo - nr. 3 cajónes GN1/1 H 150 | com portas deslizáveis e
prateleira - nr. 3 gavêtas GN1/1 H 150
57
Neutro UNI - GN1/1
Tavoli armadiati con cassetti
Cupboards with drawers
Mesas-armario con cajones
Tables fermées avec tiroirs
Mêsas fechadas com gavêtas
mm. 390
Vorbereitungstische mit Schubladen
700
mod.
mm.
1200x700x900H
nº 2 GN1/1 x 100H
78
1,1
1600x700x900H
nº 3 GN1/1 x 100H
97
1,3
mod.
mm.
12-70ACS2A
1200x700x900/1000H
nº 2 GN1/1 x 100H
78
1,1
16-70ACS3A
1600x700x900/1000H
nº 3 GN1/1 x 100H
97
1,3
mm. 390
12-70ACS2
16-70ACS3
Raccordi angolari
Eckverbindungen
Corner connections
Empalmes angulares
Raccords d'angle
Conexões angulares
mm. 390
58
mod.
mm.
70RA
1.070x1.070x900 / 1.000H
mod.
mm.
PA70
770x770x50/150H
100
1,6
12
0,02
Book 1
Neutro UNI - GN1/1
Tavoli preparazione con vasca
Vorbereitungs-Arbeitsche mit Becken
mm. 540x200x20H
mm. 600
Processing tables with bowl
Mesas preparación con tina
Tables de préparation avec cuve
Mesas preparação com bacia
mm. 280x180
mm. 600
mm. 280x180
700
mod.
mm.
12-70TC
1200x700x900/1000H
mod.
mm.
18-70TC
1800x700x900/1000H
mod.
mm.
16-70TC-DX
21-70TC-DX
mod.
mm.
16-70TC-SX
21-70TC-SX
mod.
mm.
16-70TCA-DX
1600x700x900/1000H
21-70TCA-DX
2100x700x900/1000H
mod.
mm.
16-70TCA-SX
1600x700x900/1000H
21-70TCA-SX
2100x700x900/1000H
870x310x200H
48
0,55
1600x300x200H
65
0,86
1600x700x900/1000H
400x500x250H
52
0,43
2100x700x900/1000H
400x500x250H
76
0,57
1600x700x900/1000H
400x500x250H
52
0,43
2100x700x900/1000H
400x500x250H
76
0,57
400x500x250H
97
1,30
400x500x250H
120
1,80
400x500x250H
97
1,30
400x500x250H
120
1,80
mm. 540x200x20H
DX = vasca a destra | right bowl | cuve à droite | Becken rechts | tina a mano derecha | bacia a direita
SX = vasca a sinistra | left bowl | cuve à gauche | Becken links | tina a mano izquierda | bacia a esquerda
Book 1
59
Neutro UNI - GN1/1
Lavelli
Spülen
700
Sinks
Lavaderos
Éviers
Pias
mod.
mm.
70-70-1V
700x700x900/1000H
mod.
mm.
70-70-1VR
700x700x900/1000H
mod.
mm.
70-70-1VA
700x700x900/1000H
500x500x250H
17
0,25
500x500x250H
34
0,25
500x500x250H
45
0,50
mod.
mm.
12-70-1V-DX
1200x700x900/1000H
500x500x250H
29
0,32
12-70-1V-SX
1200x700x900/1000H
500x500x250H
29
0,32
mod.
mm.
12-70-1VR-DX
1200x700x900/1000H
500x500x250H
43
0,32
12-70-1VR-SX
1200x700x900/1000H
500x500x250H
43
0,32
mod.
mm.
12-70-1VA-DX
1200x700x900/1000H
500x500x250H
74
1,10
12-70-1VA-SX
1200x700x900/1000H
500x500x250H
74
1,10
DX = vasca a destra | right bowl | cuve à droite | Becken rechts | tina a mano derecha | bacia a direita
SX = vasca a sinistra | left bowl | cuve à gauche | Becken links | tina a mano izquierda | bacia a esquerda
60
Book 1
Neutro UNI - GN1/1
Lavelli
Spülen
700
Sinks
Lavaderos
Éviers
Pias
mod.
mm.
12-70-2V
1200x700x900/1000H
mod.
mm.
12-70-2VR
1200x700x900/1000H
mod.
mm.
12-70-2VA
1200x700x900/1000H
2 x 500x500x250H
29
0,32
2 x 500x500x250H
43
0,32
2 x 500x500x250H
74
1,10
mod.
mm.
14-70-2V-DX
1400x700x900/1000H
2 x 400x500x250H
35
0,39
16-70-2V-DX
1600x700x900/1000H
2 x 500x500x250H
41
0,43
19-70-2V-DX
1900x700x900/1000H
2 x 500x500x250H
50
0,50
14-70-2V-SX
1400x700x900/1000H
2 x 400x500x250H
35
0,39
16-70-2V-SX
1600x700x900/1000H
2 x 500x500x250H
41
0,43
19-70-2V-SX
1900x700x900/1000H
2 x 500x500x250H
50
0,50
mod.
mm.
14-70-2VR-DX
1400x700x900/1000H
2 x 400x500x250H
49
0,39
16-70-2VR-DX
1600x700x900/1000H
2 x 500x500x250H
55
0,43
19-70-2VR-DX
1900x700x900/1000H
2 x 500x500x250H
64
0,50
14-70-2VR-SX
1400x700x900/1000H
2 x 400x500x250H
49
0,39
16-70-2VR-SX
1600x700x900/1000H
2 x 500x500x250H
55
0,43
19-70-2VR-SX
1900x700x900/1000H
2 x 500x500x250H
64
0,50
mod.
mm.
14-70-2VA-DX
1400x700x900/1000H
2 x 400x500x250H
84
1,20
16-70-2VA-DX
1600x700x900/1000H
2 x 500x500x250H
93
1,30
19-70-2VA-DX
1900x700x900/1000H
2 x 500x500x250H
108
1,60
14-70-2VA-SX
1400x700x900/1000H
2 x 400x500x250H
84
1,20
16-70-2VA-SX
1600x700x900/1000H
2 x 500x500x250H
93
1,30
19-70-2VA-SX
1900x700x900/1000H
2 x 500x500x250H
108
1,60
DX = vasca a destra | right bowl | cuve à droite | Becken rechts | tina a mano derecha | bacia a direita
SX = vasca a sinistra | left bowl | cuve à gauche | Becken links | tina a mano izquierda | bacia a esquerda
Book 1
61
Neutro UNI - GN1/1
Lavelli
Spülen
62
700
Sinks
Lavaderos
Éviers
Pias
mod.
mm.
21-70-2V
2100x700x900/1000H
mod.
mm.
21-70-2VR
2100x700x900/1000H
mod.
mm.
21-70-2VA
2100x700x900/1000H
mod.
mm.
21-70-3VR
2100x700x900/1000H
mod.
mm.
21-70-3VA
2100x700x900/1000H
2 x 500x500x250H
56
0,57
2 x 500x500x250H
70
0,57
2 x 500x500x250H
120
1,80
3 x 600x500x300h
75
0,57
3 x 600x500x300h
125
1,80
Book 1
Neutro UNI - GN1/1
Vasconi
Topfspülen
700
Tanks
Tinas grandes
Plonges
Bacias grandes
mod.
mm.
10-70-1V
1000x700x900/1000H
800x500x350H
26
0,28
13-70-1V
1300x700x900/1000H
1100x500x350H
32
0,35
mod.
mm.
10-70-1VA
1000x700x900/1000H
800x500x350H
64
0,90
13-70-1VA
1300x700x900/1000H
1100x500x350H
79
1,30
mod.
mm.
16-70-2V
1600x700x900/1000H
2 x 700x500x350H
41
1,35
93
1,30
N.B. applicare nrº 2 sifoni ad 1 via, mod. S1V
N.B. Install 2 one-way siphons, Mod. S1V
N.B. installer 2 siphons à 1 voie, Mod. S1V
Hinweis: 2 herkömmliche Siphons anbringen, Mod. S1V.
N.B. aplicar nº2 sifones a 1 via, mod. S1V
N.B. aplicar nº 2 sifões de 1 via, mod. S1V
mod.
mm.
16-70-2VA
1600x700x900/1000H
2 x 700x500x350H
N.B. applicare nrº 2 sifoni ad 1 via, mod. S1V
N.B. Install 2 one-way siphons, Mod. S1V
N.B. installer 2 siphons à 1 voie, Mod. S1V
Hinweis: 2 herkömmliche Siphons anbringen, Mod. S1V.
N.B. aplicar nº2 sifones a 1 via, mod. S1V
N.B. aplicar nº 2 sifões de 1 via, mod. S1V
Book 1
63
Neutro UNI - GN1/1
Lavelli
Spülen
700
Sinks
Lavaderos
Éviers
Pias
mod.
mm.
13I-70-1VR-DX
1300x700x900/1000H
500x500x250H
45
0,35
13I-70-1VR-SX
1300x700x900/1000H
500x500x250H
45
0,35
mod.
mm.
13I-70-1VA-DX
1300x700x900/1000H
500x500x250H
51
1,15
13I-70-1VA-SX
1300x700x900/1000H
500x500x250H
51
1,15
mod.
mm.
16I-70-2VR-DX
1600x700x900/1000H
2 x 400x500x250H
55
0,43
16I-70-2VR-SX
1600x700x900/1000H
2 x 400x500x250H
55
0,43
mod.
mm.
16I-70-2VA-DX
1600x700x900/1000H
2 x 400x500x250H
61
1,30
16I-70-2VA-SX
1600x700x900/1000H
2 x 400x500x250H
61
1,30
N.B. lo spazio utile al disotto dello sgocciolatoio è pari a mm. 600x700x850H
N.B. the useful space under the drainer is mm. 600x700x850H
N.B. l'espace utile sous l'égouttoir mesure mm 600x700x850H
Hinweis: der Nutzraum unter der Abtropffläche beträgt 600 x 700 x 850H.
N.B. el espacio útil debajo del goteador es igual a mm. 600x630x850H
N.B. o espaço livre embaixo do escorredor é de mm. 600x700x850H
DX = vasca a destra | right bowl | cuve à droite | Becken rechts | tina a mano derecha | bacia a direita
SX = vasca a sinistra | left bowl | cuve à gauche | Becken links | tina a mano izquierda | bacia a esquerda
64
Book 1
Neutro UNI - GN1/1
700
Accessori per tavoli e lavelli
Accessories for tables and sinks
Zubehör für Arbeitstische/-schränke und Spülen
Accesorios para mesas y lavaderos
Accessoires pour tables et éviers
Acessórios para mêsas e pias
A
E
D
E
C
B
A
mod.
L x H mm
PP-7
610x580H
700
2,0
0,02
PP-9
810x580H
900
2,5
0,03
PP-10
910x580H
1000
3,0
0,04
PP-12
1110x580H
1200
3,5
0,05
PP-13
1210x580H
1300
4,0
0,06
PP-14
1310x580H
1400
4,5
0,07
PP-15
1410x580H
1500
5,0
0,08
PP-16
1510x580H
1600
5,5
0,09
PP-17
1610x580H
1700
6,0
0,10
PP-18
1710x580H
1800
6,5
0,11
PP-19
1810x580H
1900
7,0
0,12
PP-20
1910x580H
2000
7,5
0,13
PP-21
2010x580H
2100
8,0
0,14
L mm.
Pannello posteriore | Rear panel | Panneau arrière
Rückwand | Panel posterior | Painel posterior
B
AS-10
910x580H
1000
4,0
0,04
AS-12
1.110x580H
1200
5,0
0,05
AS-13
1.210x580H
1300
6,0
0,06
AS-14
1.310x580H
1400
7,0
0,07
AS-15
1.410x580H
1500
8,0
0,08
AS-16
1.510x580H
1600
9,0
0,09
AS-17
1.610x580H
1700
10
0,10
AS-18
1.710x580H
1800
11
0,11
AS-19
1.810x580H
1900
12
0,12
AS-20
1.910x580H
2000
13
0,13
AS-21
2.010x580H
2100
14
0,14
Coppia antine scorrevoli | Sliding doors | À portes coulissantes
Schiebetüren | Pareja postigos corredizos | Par de portas deslizantes
Book 1
65
Neutro UNI - GN1/1
700
Accessori per tavoli e lavelli
Accessories for tables and sinks
Zubehör für Arbeitstische/-schränke und Spülen
Accesorios para mesas y lavaderos
C
mod.
mm.
RF-70
610x618x40H
RF-90
RF-10
Accessoires pour tables et éviers
Acessórios para mêsas e pias
L mm.
700
4
0,02
810x618x40H
900
5
0,02
910x618x40H
1000
6
0,02
RF-12
1.110x618x40H
1200
7
0,03
RF-13
1.210x618x40H
1300
8
0,03
RF-14
1.310x618x40H
1400
9
0,03
RF-15
1.410x618x40H
1500
10
0,04
RF-16
1.510x618x40H
1600
11
0,04
RF-17
1.610x618x40H
1700
12
0,04
RF-18
1.710x618x40H
1800
13
0,04
RF-19
1.810x618x40H
1900
14
0,05
RF-20
1.910x618x40H
2000
15
0,05
RF-21
2.010x618x40H
2100
16
0,05
Ripiani inferiori scatolati | Bottom shelves | Étagères basses
Grundböden | Anaqueles inferiores encajados | Prateleiras inferiores fechadas
D
RT-70
678x532x40H
700
4
0,02
RT-90
878x532x40H
900
5
0,02
RT-10
980x532x40H
1000
6
0,02
RT-12
1178x532x40H
1200
7
0,03
RT-13
1278x532x40H
1300
8
0,03
RT-14
1378x532x40H
1400
9
0,03
RT-15
1478x532x40H
1500
10
0,04
RT-16
1578x532x40H
1600
11
0,04
RT-17
1678x532x40H
1700
12
0,04
RT-18
1778x532x40H
1800
13
0,04
RT-19
1878x532x40H
1900
14
0,05
RT-20
1980x532x40H
2000
15
0,05
RT-21
2078x532x40H
2100
16
0,05
2
0,02
2
0,02
Ripiani intermedi scatolati | Middle shelves | Étagères intermédiaires
Zwischenböden | Anaqueles intermedios encajados | Prateleiras intermédias fechadas
PL-63
E
480x620x40
Coppia pannelli laterali | Side panels | Panneaux latéraux
Seitenverkleidung | Pareja paneles laterales | Par de painéis laterais
KRU-NE
Ø 80 H 109
Applicazione nr. 4 ruote (2 con freno) | Four wheels kit (2 with brakes) | Application 4 roues (2 munies de frein)
Set aus 4 Rädern (2 mit Feststeller) | Aplicación nr. 4 ruedas (2 con freno) | Aplicaço nº 4 rodas (2 com freio)
66
Book 1
Neutro UNI - GN1/1
Accessori per lavelli
Zubehör für Spülen
700
Accessories for sinks
Accesorios para lavaderos
mod.
PAT10-7
Accessoires pour éviers
Acessórios para pias
mm.
20x70x660H
6
0,01
2
0,02
Pannellino di tamponamento | Side finishing panel | Panneau de fermeture
Seitenverkleidung | Panel de para choque | Pequeno painel de vedação
FO-FOR
400x400x30H
FO-FOR4
400x500x30H
3
0,02
FO-FOR6
600x500x30H
4
0,02
Falso fondo grigliato per vasche | Grilled false bottom for bowls | Faux fond pour cuves
Einlegerost für Beckenboden | Falso fondo emparrillado para tinas | Falso fundo com grelha para bacias
GRSGO
350x510x20H
4
0,02
Piano forato per vasconi | Pierced top for tanks | Faux fond pour cuves
Siebplatte für Topfspülen | Plan pinchado para tinas grandes | Superfície furada para grandes bacias
S1V
1
0,02
1
0,02
3
0,02
3
0,02
3
0,02
Sifone 1 via | One-way siphon | Siphon 1 voie | 1-Weg Syphon | Sifón 1 | Sifão 1 via
ø 40 mm. - 1 1/2” GAS
S2V
Sifone 2 vie | Two-ways siphon | Siphon 2 voies | 2-Wege Syphon | Sifón 2 | Sifão 2 vias
ø 40 mm. - 1 1/2” GAS
GRMP-R
A pedale | Pedal type | A pédale | Fußpedal-Mischbatterie | A pedal | A pedal
GRMON-R
Manuale | Manual type | Manuel | Zweigriff-Mischbatterie | Manual | Manual
GRGOM-R
A gomito | Elbow-lever type | Commande au coude | Mischbatterie mit Armhebel | A codo | A cotovêlo (ângulo
reto)
GRES-R
3
0,02
190
1120
Estraibile | Removable | Amovible | Mischbatterie mit ausziehbarer Brause | Extraible | Extraível
250
Book 1
DOC2-2R
6
0,02
Doccione | Shower | Douchette | Geschirrbrause | Canalón | Ducha
67
Neutro UNI - GN1/1
Armadi pensili aperti
Offene Wandhängeschränke
Open wall mounted cupboard
Armarios colgantes abiertos
mod.
mm.
PI45A
450x400x650H
17
0,10
Placard mural ouvert
Armários suspensos abertos
mod.
mm.
PG45A
450x400x650H
17
0,10
PI9A
900x400x650H
18
0,18
PG9A
900x400x650H
18
0,18
PI10A
1000x400x650H
19
0,20
PG10A
1000x400x650H
19
0,20
PI12A
1200x400x650H
22
0,25
PG12A
1200x400x650H
22
0,25
PI13A
1300x400x650H
23
0,27
PG13A
1300x400x650H
23
0,27
PI14A
1400x400x650H
25
0,29
PG14A
1400x400x650H
25
0,29
PI15A
1500x400x650H
26
0,31
PG15A
1500x400x650H
26
0,31
PI16A
1600x400x650H
27
0,34
PG16A
1600x400x650H
27
0,34
PI17A
1700x400x650H
28
0,36
PG17A
1700x400x650H
28
0,36
PI18A
1800x400x650H
30
0,38
PG18A
1800x400x650H
30
0,38
PI19A
1900x400x650H
32
0,40
PG19A
1900x400x650H
32
0,40
PI20A
2000x400x650H
34
0,42
PG20A
2000x400x650H
34
0,42
PI21A
2100x400x650H
36
0,44
PG21A
2100x400x650H
36
0,44
Con fondo e ripiano | With shelves
Avec fond et étagère | Mit Böden
Con fondo y anaquel | Com fundo e prateleira
Con fondo e ripiano forato | With pierced shelves
Avec fond et étagère perforés | Mit gestanzten Böden
Con fondo y anaquel pinchado | Com fundo e prateleira furada
mod.
mm.
mod.
mm.
PI12A10
1200x400x1000H
27
PI13A10
1300x400x1000H
28
0,34
PG12A10
1200x400x1000H
27
0,34
0,36
PG13A10
1300x400x1000H
28
0,36
PI14A10
1400x400x1000H
PI15A10
1500x400x1000H
30
0,38
PG14A10
1400x400x1000H
30
0,38
32
0,40
PG15A10
1500x400x1000H
32
0,40
PI16A10
1600x400x1000H
34
0,42
PG16A10
1600x400x1000H
34
0,42
Con fondo e ripiani | With shelves
Avec fond et étagère | Mit Böden
Con fondo y anaqueles | Com fundo e prateleiras
Book 1
Con fondo e ripiani forati | With pierced shelves
Avec fond et étagère perforés | Mit gestanzten Böden
Con fondo y anaqueles pinchados | Com fundo e prateleiras furadas
69
Neutro UNI - GN1/1
Armadi pensili, antine scorrevoli
Hängeschränke, Schiebetüren
mod.
mm.
PI10C
1000x400x650H
23
PI12C
1200x400x650H
27
PI13C
1300x400x650H
PI14C
1400x400x650H
PI15C
PI16C
Wall mounted cupboards, sliding doors
Armoires suspendues, portes coulissantes
Armarios colgantes, postigos corredizos
Armários suspensos, portas deslizantes
mod.
mm.
0,25
PG10C
1000x400x650H
23
0,25
0,27
PG12C
1200x400x650H
27
0,27
29
0,29
PG13C
1300x400x650H
29
0,29
32
0,31
PG14C
1400x400x650H
32
0,31
1500x400x650H
34
0,34
PG15C
1500x400x650H
34
0,34
1600x400x650H
36
0,36
PG16C
1600x400x650H
36
0,36
PI17C
1700x400x650H
38
0,38
PG17C
1700x400x650H
38
0,38
PI18C
1800x400x650H
41
0,40
PG18C
1800x400x650H
41
0,40
PI19C
1900x400x650H
44
0,42
PG19C
1900x400x650H
44
0,42
PI20C
2000x400x650H
47
0,44
PG20C
2000x400x650H
47
0,44
PI21C
2100x400x650H
50
0,57
PG21C
2100x400x650H
50
0,57
Con fondo e ripiano | With bottom and shelf
Avec fond et étagère | Mit Boden und Zwischenboden
Con fondo y anaquel | Com fundo e prateleira
mod.
mm.
PI12C10
1200x400x1000H
32
PI13C10
1300x400x1000H
PI14C10
1400x400x1000H
PI15C10
PI16C10
mod.
mm.
0,34
PG12C10
1200x400x1000H
32
0,34
34
0,36
PG13C10
1300x400x1000H
34
0,36
37
0,38
PG14C10
1400x400x1000H
37
0,38
1500x400x1000H
39
0,40
PG15C10
1500x400x1000H
39
0,40
1600x400x1000H
41
0,42
PG16C10
1600x400x1000H
41
0,42
Con fondo e ripianI | With bottom and shelves | Avec fond et étagère | Mit Boden und Zwischenboden | Con fondo y anaqueles |
Com fundo e prateleira
mod.
mm.
LPI45B
450x400x650H
10
0,1
Con antina a battente e ripiano | With hinged doors and shelf
À portes battantes avec étagère | Mit Flügeltüren und Zwischenboden
Con postigos a batiente y anaquel | Com portas a batente e prateleira
70
Con fondo e ripiano forato | With pierced shelves
Avec fond et étagère perforés | Mit gestanztem Boden
Con fondo y anaquel pinchado | Com fundo e prateleira furada
Con fondo e ripiani forati | With pierced shelves
Avec fond et étagère perforés | Mit gestanztem Boden
Con fondo y anaqueles pinchados | Com fundo e prateleiras
furadas
mod.
mm.
LPI9B
900x400x650H
18
0,18
Con antine a battente e ripiano | With hinged doors and shelf
À portes battantes avec étagère | Mit Flügeltüren und Zwischenboden
Con postigos a batiente y anaquel | Com portas a batente e prateleira
Book 1
Neutro UNI - GN1/1
Accessori per pensili
Zubehöre für Hängeschränke
mod.
Accessories for wall-mounted cupboards
Accessoires pour meubles suspendus
Accesorios por colgantes
Acessórios para armários suspensos
mm.
mod.
mm.
RPS45
450x330x30H
4
0,02
RPG45
450x330x30H
4
0,02
RPS9
900x330x30H
5
0,02
RPG9
900x330x30H
5
0,02
RPS10
1000x330x30H
6
0,02
RPG10
1000x330x30H
6
0,02
RPS12
1200x330x30H
7
0,03
RPG12
1200x330x30H
7
0,03
RPS13
1300x330x30H
8
0,03
RPG13
1300x330x30H
8
0,03
RPS14
1400x330x30H
9
0,03
RPG14
1400x330x30H
9
0,03
RPS15
1500x330x30H
10
0,04
RPG15
1500x330x30H
10
0,04
RPS16
1600x330x30H
11
0,04
RPG16
1600x330x30H
11
0,04
RPS17
1700x330x30H
12
0,04
RPG17
1700x330x30H
12
0,04
RPS18
1800x330x30H
13
0,04
RPG18
1800x330x30H
13
0,04
RPS19
1900x330x30H
14
0,05
RPG19
1900x330x30H
14
0,05
RPS20
2000x330x30H
15
0,05
RPG20
2000x330x30H
15
0,05
RPS21
2100x330x30H
16
0,05
RPG21
2100x330x30H
16
0,05
Ripiani | Shelves | Étagères | Böden | Anaqueles | Prateleiras
mod.
SPG9
Ripiani forati | Pierced shelves | Étagères perforées
Gestanzte Böden | Anaqueles pinchados | Prateleiras furadas
mm.
860x255x90H
5
0,02
SPG10
960x255x90H
6
0,02
SPG12
1160x255x90H
7
0,03
SPG13
1260x255x90H
8
0,03
SPG14
1360x255x90H
9
0,03
SPG15
1460x255x90H
10
0,04
SPG16
1560x255x90H
11
0,04
SPG17
1660x255x90H
12
0,04
SPG18
1760x255x90H
13
0,04
SPG19
1860x255x90H
14
0,05
SPG20
1960x255x90H
15
0,05
SPG21
2060x255x90H
16
0,05
Scolapiatti in appoggio su piani forati | Dish rack to be placed on pierced
shelves| Égouttoir à vaisselle sur plans perforés | Geschirrabtropfgestell für
gestanzte Böden | Escurreplatos en apoyo sobre llanos pinchados | Escorredor de pratos em apôio sobre superfícies furadas
Book 1
71
Neutro UNI - GN1/1
Armadi verticali
Hochschränke
mod.
AR5B
Vertical cupboards
Armarios verticales
mm.
1
500x675x1800H
mod.
52
0,8
AR10B
2
1000x675x1800H
104
1,60
AR15B
3
1500x675x1800H
156
2,40
AR20B
4
2000x675x1800H
171
3,20
Con antine a battente | With hinged doors | À portes battantes
Mit Flügeltüren | Con postigos a batiente | Com portas a batente
mod.
mm.
ASI
700x400x1.750/1.900 H
Armoires verticaux
Armários verticais
45
mm.
AR10C
2
1000x675x1800H
104
1,60
AR13C
2
1300x675x1800H
130
2,00
AR15C
2
1500x675x1800H
156
2,40
AR18C
2
1800x675x1800H
164
2,70
AR20C
2
2000x675x1800H
171
3,20
Con antine scorrevoli | With sliding doors | À portes coulissantes
Mit Schiebetüren | Con postigos corredizos | Com portas deslizantes
0,66
Armadio spogliatoio | Dressing cabinet | Armoire vestiaire
Umkleideschrank | Armario vestuario | Armário trocador
nr. 2 settori indipendenti | nr. 2 independenct sectors
nr. 2 secteurs indépendants | nr.2 unabhängige Bereiche
nr. 2 sectores independientes | nº 2 setores independentes
72
Book 1
Neutro UNI - GN1/1
Scaffali componibili
Anbauregale
Modular shelving
Estantes componibles
Rayonnages modulables
Estantes modulares
A
Part. A
mod.
mm.
mod.
P400 mm.
mm.
P400 mm.
LSMR4P10-4
1000x400x1800H
22
0,13
LRS4-10
1000x400x40H
6
0,02
LSMR4P13-4
1300x400x1800H
30
0,16
LRS4-13
1300x400x40H
8
0,03
LSMR4P16-4
1600x400x1800H
34
0,18
LRS4-16
1600x400x40H
11
0,04
P500 mm.
P500 mm.
LSMR4P10-5
1000x500x1800H
26
0,15
LRS5-10
1000x500x40H
8
0,02
LSMR4P13-5
1300x500x1800H
34
0,2
LRS5-13
1300x500x40H
10
0,03
LSMR4P16-5
1600x500x1800H
38
0,24
LRS5-16
1600x500x40H
13
0,04
P700 mm.
P700 mm.
LSMR4P10-7
1000x700x1800H
30
,22
LRS7-10
1000x700x40H
11
0,02
LSMR4P13-7
1300x700x1800H
42
0,27
LRS7-13
1300x700x40H
13
0,03
LSMR4P16-7
1600x700x1800H
50
0,33
LRS7-16
1600x700x40H
16
0,04
Ogni scaffale ha in dotazione nrº 4 ripiani | each shelf unit is provided with 4 shelves |
chaque rayonnage dispose de 4 étagères de série | Mit jedem Regal werden 4 Böden mitgeliefert | Cada estante tiene en dotación nrº 4 anaqueles | Cada estante tem 4 prateleiras
Esempio di componibilità | Composition sample
Exemple de modulabilité | Anbaubeispiel
Ejemplo de composition | Exemplo de composição
Ripiani aggiuntivi | Additional shelves | Étagères supplémentaires
Zusätzliche Böden | Anaqueles adicional | Prateleiras adicionais
mod.
mm.
LMSP2-18
øx30x1800H
6
0,01
nr. 2 montanti aggiuntivi | nr. 2 additional risers | nr. 2 montants supplémentaires | 2 zusätzliche Pfosten | nr. 2 montantes adicional | nr. 2
suporte adicionais
Book 1
73
Neutro UNI - GN1/1
Piani su mensola
Wandborde
Wall-mounted shelves
Planes sobre repisa
mod.
mm.
MMS3
1000x300x40H
4,5
0,02
MMS4
1000x400x40H
5,5
0,03
Ripiani | Shelves | Étagères
Böden | Anaqueles | Prateleiras
Étagères muraux
Superfícies sobre prateleira
mod.
mm.
MMG3
1000x300x40H
4,5
0,02
MMG4
1000x400x40H
5,5
0,03
Ripiani forati | Pierced shelves | Étagères perforées
Gestanzte Böden | Anaqueles pinchados | Prateleiras furadas
mod.
mm.
CRM-70
40x30x700H
1,70
CRM-35
40x30x350H
0,85
mod.
mm.
0,02
SMENS-3
35x312x70H
2
0,02
0,02
SMENS-4
35x412x70H
4
0,02
Cremagliera | Rack | Crémaillère
Wandschiene | Cremallera | Cremalheira
Mensola | Bracket | Support
Konsole | Repisa | Suporte
400
300 / 400
40
700
350
40
40
300
N.B. I prezzi dei ripiani sono intesi per metro lineare; la lunghezza massima consentita dei ripiani è pari a mm. 2500.
Soluzione ad un ripiano:
per ogni metro lineare di ripiano sono indispensabili nrº 2 mensole e numero nrº 2 cremagliere;
per ogni ulteriore metro o frazione di metro devono essere aggiunte nrº 1 mensola e nrº 1 cremagliera.
Soluzione a due ripiani: per ogni metro lineare di ripiano sono indispensabili nrº 4 mensole e nrº2 cremagliere;
per ogni ulteriore metro o frazione di metro devono essere aggiunte nrº 2 mensole e nrº 1 cremagliera.
N.B. The price of the shelves is given per linear metre; the allowed maximum length is mm. 2500.
Model with one shelf:
for each linear metre of shelf are necessary 2 brackets and 2 racks;
for each further linear metre or metre fraction 1 bracket and 1 rack should be added..
Model with two shelves:
for each linear metre of shelf are necessary 4 brackets and 2 racks;
for each further linear metre or metre fraction 2 brackets and 1 rack should be added.
N.B. Les prix des étagères sont calculés par mètre courant. La longueur maximum autorisée des étagères est de mm 2500.
Solution à une étagère:
2 supports et 2 crémaillères sont nécessaires par mètre courant d'étagère;
par mètre supplémentaire ou fraction de mètre, il faut ajouter 1 support et 1 crémaillère.
Solution à deux étagères:
4 supports et 2 crémaillères sont nécessaires par mètre courant d'étagère;
par mètre supplémentaire ou fraction de mètre, il faut ajouter 2 supports et 1 crémaillère.
Hinweis: Preise für Böden verstehen sich pro laufendem Meter, die zulässige Höchstlänge der Böden beträgt 2500 mm.
1-etagige Wandborde:
Pro laufendem Meter sind 2 Konsolen und 2 Wandschienen unbedingt erforderlich;
Für jeden weiteren Meter oder angefangenen Meter sind 1 Konsole und 1 Wandschiene hinzuzufügen.
2-etagige Wandborde:
Pro laufendem Meter sind 4 Konsolen und 2 Wandschienen unbedingt erforderlich;
Für jeden weiteren Meter oder angefangenen Meter sind 2 Konsolen und 1 Wandschiene hinzuzufügen.
N.B. Los precios de los anaqueles son entendidos por metro lineal; el largo máximo permitido anaqueles es igual a mm. 2500.
por cada metro lineal de anaquel son indispensables nrº 2 repisas y nrº 2 cremalleras;
Solución a un anaquel:
por cada metro o fracción de metro tienen que ser añadidas nrº 1 repisa y nrº 1 cremallera.
Solución a dos anaqueles:
por cada metro lineal de anaquel son indispensables nrº 4 repisas y nrº 2 cremalleras;
por cada ulterior metro o fracción de metro tienen que ser añadidas nrº2 repisas y nrº 1 cremallera.
N.B. os preços das prateleiras são indicados por metro linear; o comprimento máximo admitido das prateleiras é mm. 2500
Solução com uma prateleira: para cada metro linear de prateleira são indispensáveis nº 2 suportes e nº 2 cremalheiras; para cada metro ou
fração de metro devem ser adicionadas nº 1 suporte e nº 1 cremalheira.
Solução com 2 prateleiras:
para cada metro linear de prateleira são indispensáveis nº 4 suportes e nº 2 cremalheiras; para cada metro ou
fração de metro a mais, devem ser adicionadas nº 2 suportes e nº 1 cremalheira.
74
Book 1
Neutro UNI - GN1/1
Pattumiere / Contenitori carrellati
Dustbins / Containers on castors
Abfallbehälter/Behälter auf Rädern
Cubos para basura/Contenedores con ruedas
mod.
Poubelles / Bacs sur chariots
Lixeiras/Recipientes com rodas
mm.
Lt.
PCAR-P
ø450x700H
100
13
0,15
PCAR-P-50L
ø380x605H
50
10
0,10
Apertura a pedale | Pedal type | Ouverture à pédale
Pedalöffnung | Abertura a pedal | Abertura a pedal
PCAR
ø450x740H
100
12
0,15
PCAR-50L
ø380x605H
50
9
0,10
21
0,34
Apertura manuale | Manual type | Ouverture manuelle
Manuelle Öffnung | Abertura manual | Abertura manual
CFZ6-2
395x700x785H
73+73
Con divisorio - fondo arrotondato | With partition - rounded bottom | Avec diviseur - fond arrondi
Mit Trennwand - Bodenkanten abgerundet | Con divisorio - fondo redondeado | Com divisório – fundo arredondado
R10
CFZ6
395x610x785H
125
21
0,34
CFZ3
395x700x785H
150
22
0,32
Fondo arrotondato | Rounded bottom
Fond arrondi | Bodenkanten abgerundet
Fondo redondeado | Fundo arredondado
R10
VAP580
600x500x650H
21
0,34
VAP680
800x600x750H
29
0,50
Vasche carrellate con scarico | Bowls on wheels with discharge | Cuves sur roulettes avec decharge | Becken auf
Rädern mit Ablauf | Barreños con ruedas con desagüe | Bacias sobre rodas com descarga
Ceppi / Paraschegge
Hackblock - Splitterschutz
mod.
Chopping Blocks - Splinter Guard
Billots - Pare-Éclats
Cepas/para astillas
Bloco/borda de proteção
mm.
CEP54
500x540x900H
37
0,35
CEP70
500x700x900H
46
0,43
Ceppi | Chopping Blocks | Billots | Hackblock | Cepas | Blocos
mod.
mm.
PAR54
500x540x150H
10
0,10
PAR70
500x700x150H
14
0,14
Paraschegge | Splinter Guard | Pare-Éclats | Splitterschutz | Para/astillas | Bordas de proteção
Book 1
75
Neutro UNI - GN1/1
Lavamani / Lavatoi / Vuotatoi
Washbasin - Sink / Washbasin combination
Lave-mains - Plonges / Vidoirs
Handwaschbecken - Handwasch-Ausguss-Kombinationen
Lavamanos / Lavaderos / Vacìador Neutro
Lava-mãos/Ladavouros/Evaziadores
mod.
mm.
LLMP-35
300x315x240H
100H
10
0,10
LLMP-50
400x400x240H
150H
15
0,15
Erogazione acqua (calda e fredda) con comando a ginocchio | Knee-operated dispenser tap for (hot and cold) water
Robinet à commande fémorale de l'eau (chaude et froide) | Wasserversorgung (warm und kalt) mit Kniebetätigung
Erogación agua (caliente y fría) con mando a rodilla | Emissão de água (quente e fria) com comando a joelho
mod.
mm.
LLMB-50
400x400x800H
150H
30
0,22
Erogazione acqua (calda e fredda) con comando a pedale | Pedal-operated dispenser tap for (hot and cold) water
Robinet à commande à pédale de l'eau (chaude et froide) | Wasserversorgung (warm und kalt) mit Pedalbetätigung
Erogación agua (caliente y fría) con mando a pedal | Emissão de água (quente e fria) com comando a pedal
mod.
mm.
LLGV50
500x600x850H
400x400x250H
30
0,34
Erogazione acqua (calda e fredda) con comando manuale | Manual-operated dispenser tap for (hot and cold) water
Robinet à commande manuelle de l'eau (chaude et froide) | Wasserversorgung (warm und kalt) mit Handbetätigung
Erogación agua (caliente y fría) con mando manual | Emissão de água (quente e fria) com comando manual
76
Book 1
Neutro UNI - GN1/1
Sterilizzatori
Sterilisiergeräte
Sterilizers
Esterilizadores
mod.
mm.
PSC
545x150x545H
Stérilisateurs
Esterilizadores
4
0,044
7
0,06
Assieme porta carta e sapone | Paper and soap holder unit | Ensemble porte-papier et savon
Papier- und Seifenspendermodul | Lleva papel y jabón | Conjunto porta papel e sabão
mod.
mm.
ST-P
400x135x395H
Sterilizzatore coltelli a liquido disinfettante | Knives sterilizer with disinfectant liquid | Stérilisateur des couteaux
à liquide désinfectant | Messer-Sterilisator mit flüssigem Desinfektionsmittel | Esterilizadores cuchillos a líquido
antiséptico | Esterilizadores de facas com líquido desinfetante
mod.
mm.
V - hZ
W
ST-E
475x135x465H
230-1/50/60
1.200
8
0,06
Sterilizzatore coltelli elettrico | Electric knives sterilizer | Stérilisateur des couteaux électrique | Elektrischer
Messer-Sterilisator | Esterilizador cuchillos eléctricos | Esterilizadore de facas elétrico
mod.
mm.
V - hZ
W
ST-U
400x140x760H
230-1/50
70
10,5
0,06
Sterilizzatore coltelli a raggi U.V.A. | UV-ray knives sterilizer | Stérilisateur des couteaux à rayons U.V.A. |
Messer-Sterilisator mit UV Strahlen | Esterilizadores cuchillos a rayos U.V.A. | Esterilizadores de facas com raios
U.V.A.
Book 1
77
Neutro UNI - GN1/1
Griglie di scarico a pavimento
Bodenablaufrost
Floor discharge grids
Parrillas de descargue a suelo
Caniveaux au sol
Grilhas de descarga de piso
Non sifonate | Without siphon | Sans siphon
Ohne Siphon | No sifón | Sem sifão
mod.
mm.
GSTL4-O
460x460x130H
11
0,065
GSTL8-O
860x460x130H
18
0,13
GSTL12-O
1.260x460x130H
28
0,2
GSTL16-O
1.660x460x130H
36
0,25
GSTL20-O
2.060x460x130H
46
0,32
GSTL24-O
2.460x460x130H
56
0,37
460x460x130H
11
0,065
Scarico Orizzontale | Horizontal discharge
Décharge horizontale | Waagerechter Ablauf
Descargue horizontal | Descarga horizontal
GSTL4-V
GSTL8-V
860x460x130H
18
0,13
GSTL12-V
1.260x460x130H
28
0,2
GSTL16-V
1.660x460x130H
36
0,25
GSTL20-V
2.060x460x130H
46
0,32
GSTL24-V
2.460x460x130H
56
0,37
460x460x130H
11
0,065
Scarico Verticale | Vertical discharge
Vertical discharge | Senkrechter Ablauf
Descargue vertical | Descarga vertical
GSTL4-VO
GSTL8-VO
860x460x130H
18
0,13
GSTL12-VO
1.260x460x130H
28
0,2
GSTL16-VO
1.660x460x130H
36
0,25
GSTL20-VO
2.060x460x130H
46
0,32
GSTL24-VO
2.460x460x130H
56
0,37
Scarico Orizzontale ribassato | Lowered horizontal discharge
Décharge horizontale surbaissée | Waagerechter Winkelablauf
Descargue horizontal rebajado | Descarga horizontal rebaixada
mod. GSTL8-O
mod. GSTL8-V
78
mod. GSTL8-VO
Book 1
Neutro UNI - GN1/1
Griglie di scarico a pavimento
Bodenablaufrost
Floor discharge grids
Parrillas de descargue a suelo
Caniveaux au sol
Grilhas de descarga de piso
Sifonate | With siphon | Avec siphon
Mit Siphon | Sifón | Com sifão
mod.
GSTL4-VS
GSTL8-VS
mm.
460x460x130H
11
0,065
860x460x130H
18
0,13
GSTL12-VS
1.260x460x130H
28
0,2
GSTL16-VS
1.660x460x130H
36
0,25
GSTL20-VS
2.060x460x130H
46
0,32
GSTL24-VS
2.460x460x130H
56
0,37
Scarico Verticale | Vertical discharge
Vertical discharge | Senkrechter Ablauf
Descargue vertical | Descarga vertical
GSTL4-VOS
460x460x130H
11
0,065
GSTL8-VOS
860x460x130H
18
0,13
GSTL12-VOS
1.260x460x130H
28
0,2
GSTL16-VOS
1.660x460x130H
36
0,25
GSTL20-VOS
2.060x460x130H
46
0,32
GSTL24-VOS
2.460x460x130H
56
0,37
Scarico Orizzontale ribassato | Lowered horizontal discharge
Décharge horizontale surbaissée | Waagerechter Winkelablauf
Descargue horizontal rebajado | Descarga horizontal rebaixada
mod. GSTL8-VS
Book 1
mod. GSTL8-VOS
79