Foto: © Christian Ferrari ®
Corsi Master di ceramica
Il sistema incontra l’estetica
2013
Programma
Corsi Master di ceramica
Il sistema incontra l’esteticaRoberto Bonfiglioli
Introduzione
Negli ultimi anni la professione odontotecnica ha subito profondi cambiamenti
soprattutto dovuti ai mutamenti nei materiali utilizzati e nelle tecniche di lavorazione. Ai nuovi prodotti si sono, infatti, affiancati vari sistemi di produzione
informatizzata di elementi fresati (Cad-Cam) e/o sinterizzati (Laser-sintering)
con relativa smaterializzazione di alcuni passaggi produttivi. In poche parole, si
è passati dalla modellazione con spatola e bunsen e successiva fusione a cera
persa, alla modellazione virtuale a video e seguente trasmissione telematica dei
dati al centro di produzione. Tutto ciò ha comportato anche una radicale riorganizzazione del laboratorio, sia nel numero degli addetti che nelle specifiche competenze
tecniche. Tuttavia, se è vero che all’odontotecnico oggi viene richiesta una certa
preparazione informatica per potersi interfacciare con le nuove tecnologie, è anche
doveroso sottolineare che software e hardware non sono in grado di fare tutto
il lavoro, ma che una parte rimane comunque affidata alla capacità e alla
sensibilità umana.
Con il programma di corsi master che presentiamo all’attenzione
dell’odontotecnico esperto, vorremmo offrire l’esperienza nella gestione dell’estetica acquisita da noti e selezionati ceramisti alla luce
delle sopracitate trasformazioni. Ciascun relatore è stato scelto in
base a specifiche competenze tecniche ma con un denominatore comune: la nuova linea di ceramiche ceraMotion®.
Ci auguriamo che questo nostro progetto possa suscitare l’interesse
di quanti non hanno ancora avuto modo o occasione per avvicinarsi al
mondo dell’estetica su strutture ad alta tecnologia e di quanti intendano comunque confrontarsi con colleghi capaci e disponibili.
Ceramica stratificata
su strutture in zirconia
Odt. Roberto Bonfiglioli
a
Foto: © Christian Ferrari ®
Presentazione
L’estetica, che in greco significa ciò che riguarda il percepire, è un concetto molto soggettivo e suggestivo al
quale ognuno di noi nella propria vita di relazione non può sottrarsi. In campo dentale tale opinione è ancora
più sentita perché il sorriso contribuisce alla formazione, nel bene o nel male, di gran parte della nostra
fisionomia. Negli ultimi anni, anche grazie all’avvento delle nuove tecnologie Cad-Cam, è cresciuta l’offerta
di riabilitazioni protesiche con materiali da struttura estremamente estetici come l’ossido di zirconio o il disilicato di litio. Lo scopo del corso, della durata di 2 giorni, è quello di far conoscere l’utilizzo delle ceramiche
di nuova generazione, come la ceraMotion Zr, su strutture in zirconia per la realizzazione in laboratorio di
riabilitazioni protesiche ad elevato contenuto estetico.
Programma
•Correlazione tra la forma dei denti e il colore.
•Caratteristiche merceologiche e di disegno delle
strutture in ossido di zirconio.
•Preparazione delle strutture per la ceramizzazione.
•Tecnica di stratificazione.
•Presentazione di casi clinici.
•Esecuzione da parte del relatore di tutte le fasi di
preparazione della struttura:
- cottura del wash, prima e seconda cottura della
ceramica
- rifinitura della forma e tessitura delle ceramiche
- lucidatura delle ceramiche in forno e meccanica
•Preparazione da parte dei partecipanti delle strutture secondo le fasi descritte in precedenza.
•Esecuzione da parte dei partecipanti delle stratificazioni, le prime e seconde cotture della ceramica.
•Rifinitura della forma e creazione della tessitura.
•Lucidatura delle ceramiche in forno e meccanica.
•Verifica dei lavori eseguiti e discussione finale.
Informazioni
No. max. partecipanti: 8 persone
18/19 Ottobre 2013 - € 700,00 + I.v.a.
Risultati estetici su
strutture in CoCr
Odt. Germano Rossi
b
Foto: © Christian Ferrari ®
Presentazione
Lo scopo del corso è quello di condurre l’odontotecnico nel mondo della stratificazione individualizzata di
strutture in lega non preziosa, con l’intento di offrire consigli e soluzioni di livello superiore oltre a consegnare
al partecipante un vero e proprio protocollo di lavoro. Le sapienti mani del relatore sveleranno i segreti più
nascosti di quella che può essere definita un’arte a tutti gli effetti, utili per ottenere risultati estetici di grande
riuscita anche nei casi più difficili e con l’impiego di poche masse.
Il corso, della durata di 2 giorni è di carattere prevalentemente pratico e prevede la ceramizzazione con
ceramica ceraMotion Me di un ponte in CoCr di tre elementi appositamente predisposto per l’occasione.
In alternativa, il partecipante potrà portare un suo lavoro reale, ma sempre per un massimo di tre elementi.
Programma
•Presentazione teorica di casi particolari
realizzati dal relatore.
•Come utilizzare poche masse per ottenere
contrasti e illusioni ottiche.
•Controllo delle strutture in CoCr.
•Gestione del numero di cotture in funzione
della conoscenza acquisita sul materiale
ceramico e alla tecnica di stratificazione.
•Il restauro dentale estetico.
•Quali masse usare e perché.
•Realizzazione di un ponte di 3 elementi da
parte del partecipante.
•Verifica dei lavori eseguiti e discussione finale.
Informazioni
No. max. partecipanti: 8 persone
14/15 Giugno 2013 - € 400,00 + I.v.a.
Riproduzione delle forme dentali
mediante termopressatura della
ceramica
Odt. Enrico Cortesi
c
Foto: © Christian Ferrari ®
Presentazione
La termopressatura della ceramica è uno strumento rapido, preciso ed economico per standardizzare la riproduzione delle superfici occlusali e dell’anatomia dentale.
La scelta del supporto più idoneo deve essere fatta in base a requisiti funzionali, estetici, economici
e se da realizzare mediante sistemi tradizionali o Cad-Cam.
Scopo del corso, della durata di 2 giorni, è analizzare tutte le potenzialità e le possibilità di utilizzo quotidiano
di questo materiale nel laboratorio odontotecnico moderno e per raggiungere questo obiettivo verranno
illustrate le metodiche di lavoro della ceramica ceraMotion PMe termo pressata su metallo e della ceramica
ceraMotion PZr termo pressata su zirconia o integrale (disilicato).
Programma
•Analisi estetica di viso, sorriso e denti.
•Studio del caso e ceratura.
•Modellazione del supporto, riduzione con
mascherine, gestione degli spessori, rifinitura.
• Modellazione rapida dell’anatomia funzionale ed estetica.
•Tecnica di pernatura e messa in rivestimento.
•Scelta del grezzo (lingotto). Pressatura, smuffolatura
e adattamento: le precisioni ottenibili.
• Rifinitura delle forme e tecnica di colorazione superficiale.
•Eventuale ceramizzazione: strato di adesione,
colorazione masse e stratificazione.
•Corone complete, onlay e faccette.
•Realizzazione dei monconi colorati per controllo colore
•Integrazione estetica mediante individualizzazione
della forma, della tessitura superficiale e del colore.
•Colorazione con stain e lucidatura in forno o meccanica.
•Predisposizione alla cementazione adesiva.
•Casi clinici e discussione finale
Informazioni
No. max. partecipanti: 8 persone
31 Gennaio/1 Febbraio 2014 - € 400,00 + I.v.a.
La titanio-ceramica
Odt. James Tollardo
Odt. Alberto Rocco
d
Foto: © Christian Ferrari ®
Presentazione
L’avvento delle tecnologie Cad-Cam ha rivitalizzato un materiale, il titanio, che per la sua complessità di
lavorazione era stato quasi del tutto abbandonato in campo odontotecnico. Tuttavia, se con i sistemi di fresaggio sono venute meno le problematiche legate alla fusione di questo metallo così ben accettato dal nostro
organismo, la sua rifinitura e soprattutto il suo rivestimento estetico con ceramiche specifiche rimane ancora
per alcuni uno scoglio quasi insormontabile. Scopo del corso, della durata di 2 giorni, è quello di allontanare
i tabù e le leggende metropolitane che ancora circondano il titanio trasmettendo al partecipante le regole
per ottenere riabilitazioni protesiche altamente funzionali ed estetiche anche con la titanio-ceramica. Per
raggiungere l’obiettivo, i relatori si potranno avvalere di strumenti e materiali di nuova generazione come ad
esempio la ceramica ceraMotion Ti.
Programma
Video introduzione:
•Il titanio dalle origini.
•L’odierna fresatura del Ti per protesi.
•Protocollo per la preparazione delle superfici da
ceramizzare.
•Stesura del bonder e dell’opaco
•Stratificazione base, rifinitura e lucidatura
Parte pratica:
•Rettifica superficiale delle strutture in titanio fresato.
•Sabbiatura e vaporizzazione.
•Stesura del Bonder e dell’opaco
•Stratificazione base: dentina fluorescente, dentina,
smalto trasparente, smalto opalescente.
•Verifica dei lavori eseguiti dai partecipanti.
•Discussione finale.
Informazioni
Le strutture in titanio saranno
gentilmente offerte da:
No. max. partecipanti: 8 persone
Data da definire - € 600,00 + I.v.a.
Corsi Master di ceramica
Il sistema incontra l’esteticaOdt. Roberto Bonfiglioli
Modalità di partecipazione
La partecipazione ai corsi è riservata agli odontotecnici. La prenotazione avrà esclusiva efficacia solo al
ricevimento della quota d’iscrizione e della cedola debitamente firmata.
L’iscrizione dà diritto alle attività didattiche e all’attestato di frequenza. La quota di
partecipazione varia in funzione del corso a cui si desidera prendere parte; a
tal fine si rimanda alle relative schede di presentazione. Nel caso di partecipazione a più corsi, si potrà usufruire della seguente tabella sconti
sulla cifra complessiva dei corsi prescelti:
Corso
Costo
No. Corsi
Sconto
a
€ 700,00
1
-
b
€ 400,00
2
10%
c
€ 400,00
3
20%
d
€ 600,00
4
30%
N.B.: Nell’eventualità in cui non venisse raggiunto il numero minimo
di partecipanti, il corso non avrà luogo. Sarà comunque nostra cura
avvertire per tempo gli eventuali iscritti e restituire la quota di iscrizione.
I dati bancari per il bonifico sono i seguenti:
Dentaurum Italia S.p.a.
CARISBO SPA - Ag. Centergross, Funo (BO)
c/c 07401200042L
ABI 06385 - CAB 36590
IBAN: IT54 Q063 8536 5900 7401 2000 42L
Per ulteriori informazioni
Sig.ra Monia Menegatti
Responsabile del Centro Corsi
Dentaurum Italia
Tel: 051/86.19.35
Fax: 051/86.53.827
Email: [email protected]
Curricula relatori
Roberto Bonfiglioli
Nel 1974 inizia la sua professione come allievo di Luciano Trebbi. Nel 1980 ha frequentato vari corsi di gnatologia con il Prof. Lundeen ed in particolare con il Prof. Celenza. Ha
pubblicato diversi articoli su riviste italiane ed internazionali. Dal 1981 è titolare di laboratorio odontotecnico e collabora con il Centro Odontostomatologico Porta Mascarella,
in particolar modo con il Dr. G.F.Di Febo, Dr. M.Fuzzi e con il Dr. G.F. Carnevale di Bologna
dedicandosi principalmente alla realizzazione di protesi fissa in metallo ceramica su casi
parodontali e su impianti, ma anche alla costruzione di intarsi e faccette in porcellana. Dal 1983 Socio Attivo dell’A.I.O.P. (Accademia Italiana di Odontoiatria Protesica); dal 1995-96 è stato
Dirigente della Sezione Odontotecnica ed è tutt’ora membro, della Commissione Scientifica dell’A.I.O.P.
Dal 1991 al 1993 è stato responsabile della redazione scientifica de “Il Nuovo Laboratorio Odontotecnico” tiene
vari corsi e conferenze in Italia ed all’estero, partecipa ed ha partecipato ad importanti congressi specialistici.
Germano Rossi
È socio ANTLO e Relatore C.R.A (Consulta Relatori Abruzzesi). La sua prima pubblicazione
“Precisione ed Estetica in una Protesi convenzionale” risale al 1998 su Rassegna Odontotecnica. Nel 2007 è stato relatore all’evento Antlo - Abruzzo - CRA dal titolo “Procedure
programmate in implantoprotesi” ad Avezzano (AQ), ha inoltre pubblicato su Laboratorio
Odontotecnico “Protesi Sovra-implantare: il ruolo di una corretta sinergia e giusta competenza nel realizzo di un dispositivo implantoprotesico multidisciplinare”. Dal 2008 è
relatore e autore di poster a congressi nazionali e internazionali. Nel 2009 pubblica su EDI
Journal “Immediately Loaded Implants with Multi-unit Titanium Abutment” e relatore al 60° Congresso
Scientifico ANDI – XV Dental Levante – Bari con la conferenza “Innovazioni in Protesi, Nuove Frontiere”.
Maggio 2010 Relatore al Congresso scientifico G.R.I. di Torino con la conferenza „Innovazioni in protesi:
nuove frontiere“. Attualmente è titolare di laboratorio in Alba Adriatica (TE).
Enrico Cortesi
Consegue il diploma odontotecnico nell’81 e inizia la professione presso il “Maestro “ Giancarlo Garotti dove apprende la merceologia di leghe dentali e ceramiche. Frequenta corsi di
gnatologia, PKT 85, Celenza 90, Prof.Cuman 95 (annuale medico-tecnico). Dal ‘93 frequenta
il corso quadriennale del Prof. SLAVICEK presso l’Università di Vienna, dove nel ‘97 consegue
il Postgraduate in Ricostruzioni Occlusali 1°,2°,3°classe cross b. e Protesi Totale. Per la ceramica e l’estetica approfondisce le proprie conoscenze frequentando i corsi di Willy Geller, di
Paul J. Muia, di E. Buldrini, di R. Bonfiglioli e di P. Miceli. Partecipa inoltre al corso annuale
di implantoprotesi del Dott. Mauro Merli (medico/tecnico). Attualmente è Presidente ANTLO dell’Emilia Romagna e contitolare del laboratorio Dental Labor a Lugo di Romagna. È inoltre Docente Antlo Formazione
e tiene corsi di Morfologia e Estetica in Metal-Ceramic e Integrale e di Ceratura Estetica Funzionale per
riabilitazioni complesse.
James Tollardo
Diplomato nel 1982, successivamente inizia a frequentare numerosi corsi di aggiornamento
su metodiche di lavoro e materiali, approfondendo la conoscenza dell’estetica dentale con i
maestri Gèrald Ubassy ed Enrico Steger e di gnatologia e occlusologia con il Dr M.Cendali
e il maestro Odt. Dieter Shultz. Collabora con la clinica odontoiatrica di Camposampiero alla
costruzione di protesi per portatori di handicap. Dal 1998 è utilizzatore della sistematica
CAD –CAM Procera, aggiornandosi costantemente in Svezia e iniziando una ricerca per
l’adesione della ceramica su allumina, zirconia e titanio fresato coordinata dal prof. Francesco
Simionato. Dal 2000 è titolare del laboratorio ”Dental 2000 “ specializzato nella protesi fissa implantare e
su denti naturali. Diviene punto di riferimento per Dentaurum con la ceramica Triceram e per la Nobel Biocare
con la sistematica Procera. Da anni è relatore a corsi di ceramica su titanio e partecipa attivamente a progetti
di ricerca promossi dalla regione Veneto.
Alberto Rocco
Diplomato nel 1995, dal 1999 esercita la professione di odontotecnico. Nel 2003 conosce
il collega James Tollardo con il quale collabora tuttora presso il laboratorio odontotecnico
Dental 2000 specializzandosi nella modellazione e nella ceramica con particolare attenzione
alle problematiche estetiche e funzionali, sia su denti naturali che su impianti. Frequenta
numerosi corsi di ceramica non solo su metalli nobili ma anche su allumina, zirconia, titanio e
disilicato di litio. La particolare attenzione nei confronti dell’estetica lo avvia ad un percorso
rivolto alla stratificazione di faccette ed intarsi. Si specializza nell’utilizzo della sistematica
CAD-CAM Procera, attraverso numerosi corsi in Italia e all’estero. Partecipa alla realizzazione di test di
adesione della ceramica su titanio coordinati dal Prof. Francesco Simionato. Dal 2011 è corelatore a corsi di
ceramica su titanio.
Cedola di adesione
b. Risultati estetici su strutture in CoCr
strutture in zirconia
 a. Ceramica stratificata su18/19
Ottobre 2013 
14/15 Giugno 2013
termopressata
d. La titanio-ceramica
 c. L’estetica della31ceramica
Gennaio /1 Febbraio 2014 
Data da fefinire
* barrare il/i corso/i di interesse
Si ricorda che iscrivendosi a più corsi si potrà usufruire dello sconto riportato nella tabella di pag. 7
laboratorio
nome
cognome
via
capcittà
telefono
fax
email
Corsi Master 2013
Allego assegno bancario o
fotocopia del bonifico bancario dell’importo
di € ........................... iva inclusa eseguito a favore di:
Dentaurum Italia S.p.a.
CARISBO SPA - Ag. Centergross, Funo (BO)
c/c 07401200042L
ABI 06385 - CAB 36590
IBAN: IT54 Q063 8536 5900 7401 2000 42L
Si dichiara di essere informati sui diritti della legge 675/96
e si autorizza la Dentaurum Italia a trattare i dati sopra riportati nell’ambito di finalità d’archiviazione e per adempimenti connessi al corso. Si dichiara inoltre di aver preso
visione e di accettare le modalità d’iscrizione
Firma ...............................................................
N.B. La cedola e la fotocopia del bonifico e/o assegno,devono
essere spedite via fax a: Dentaurum Italia S.p.a. al
Nr. 051/86.53.827 oppure tramite e-mail: [email protected]
Come raggiungerci
Provenendo dall’autostrada A1 direzione
nord (Milano) o sud (Firenze) e dall’autostrada
A14 direzione sud (Ancona), proseguire seguendo le indicazioni per Padova (autostrada
A13). Entrati in A13, uscire al primo casello
“Bologna Interporto” e seguire le indicazioni
per il Centergross. Entrati nel centro raggiungere il Blocco 33
Dentaurum Italia S.p.a.
Via degli Speziali, 142/144 - Centergross 40050 Funo (BO)
Tel.: 051/86.25.80 - Fax: 051/86.32.91
www.dentaurum.it · E-Mail: [email protected]
Ingresso
Centergross
2013
www.dentaurum.it
Dentaurum Italia S.p.a. · Via degli Speziali, 142/144 · Centergross 40050 Funo (BO)
Tel.: 051/86.25.80 · Fax: 051/86.32.91 · www.dentaurum.it · E-Mail: [email protected]