ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 165 del “Guida del Cittadino” - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Gruppo GuidaPiù Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio Edizione 2008 Castelnovo di Sotto Guida del Cittadino Castelnovo di Sotto Edizione 2008 Stampato con tanto di foto in copertina che volete che vi dica, se non: guardate che la Guida del Cittadino merita per qualità la vostra attenzione? Il fatto è che io credo veramente a quanto appena scritto e sono convinto che lo troverete uno strumento interessante ed utile. Fatemi sapere, scrivetemi, esprimete un giudizio. Sarò lieto di dialogare con voi. GRUPPO GUIDEITALIA w w w. g u i d e i t a l i a . n e t La “Guida del Cittadino” intende offrire ai Cittadini un articolato strumento di informazione, utile a favorire un più consapevole orientamento in molti settori della vita civile e ad agevolare il rapporto con le Istituzioni, in primo luogo quelle locali. Attraverso la diffusione nella più ampia platea di Comuni italiani, questa pubblicazione potrà così contribuire allo sviluppo di un modello di Cittadinanza attiva ed informata, e ad una migliore fruizione dei servizi, pubblici e privati, disponibili sul territorio di riferimento. Con sentimenti di apprezzamento, il Capo dello Stato invia a quanti hanno collaborato alla realizzazione di questo meritevole progetto un augurio e un saluto cordiale, cui unisco il mio personale. Donato Marra Segretario Generale Presidenza della Repubblica La Rocca - Sede Municipale (foto: Roberto Rozzi) L’ingresso del Parco della Rocca (foto: Roberto Rozzi) Un giorno, del tutto casualmente, ho conosciuto Tiziano Motti e sua moglie Stefania. Mi hanno parlato della loro attività editoriale che, a dire il vero, ho capito fino ad un certo punto in quanto esulava dai normali percorsi editoriali. Con grande tranquillità Tiziano Motti e sua moglie mi spiegarono come era nata l’idea e come, paese dopo paese, città dopo città, conquistavano costantemente credibilità ed attenzione da parte di un pubblico che riceveva e riceve gratuitamente la guida. In quella stessa occasione incontrai la cosiddetta forza vendite: un commando di giovani venditori che di continuo si spostano per preparare l’arrivo di una nuova guida, distribuita gratuitamente alle famiglie grazie alle adesioni delle attività locali. Migliaia e migliaia di titoli ogni anno. Mi complimentai e ancora una volta mi ripetei che l’Italia alla fine ce la fa per l’intraprendenza e l’intelligenza di alcuni. Dopo qualche mese mi è stata offerta la direzione editoriale di una nuova guida: “Guida del Cittadino” e quindi anche delle altre collane. Mi sono entusiasmato come sempre mi entusiasmo quando mi devo occupare di qualcosa che conosco poco. Ed eccomi perciò ad augurarmi di avervi fra i lettori di “Guida del Cittadino” dedicata al Comune di Castelnovo di Sotto. Direttore Editoriale I tipici portici (foto: Roberto Rozzi) Oggi l’espressione “il cittadino, questo sconosciuto” è stata sostituita da “il cittadino, questo conosciuto”, perché non è più anonimo ma finalmente un protagonista. Una persona consapevole della sua forza nella società, che scrive ai giornali, che è interlocutore in televisione, che telefona per protestare o per fare valere le sue ragioni. In altre parole fa sentire la sua voce, fa pesare la sua presenza. Si va diffondendo una “cultura della cittadinanza” fino a qualche anno fa impensabile. La Guida del Cittadino è la conseguenza logica di questa nuova “cultura”, che vede dialogare correttamente l’italiano medio e il produttore di un servizio pubblico o di un bene di consumo. Consulente Editoriale ai Testi Giuridici Rispetto al passato, i cittadini hanno oggi molti mezzi che permettono loro di essere informati. Primo tra tutti Internet, che solo dieci anni fa rappresentava una novità tecnologica per pochi, poi la televisione, seguita dagli altri “media”. Tuttavia l’efficacia dell’informazione rischia paradossalmente di essere annullata dalla mancanza di organizzazione delle notizie stesse. Così, come accade per i “motori di ricerca”, la Guida del Cittadino si pone l’obiettivo di facilitare l’accesso alle informazioni di pubblica utilità, al fine di diventare un pratico manuale di uso quotidiano. Per aumentare l’utilità della guida, a cui hanno aderito le massime Istituzioni, abbiamo organizzato gli argomenti trattati suddividendoli in capitoli di facile individuazione e abbiamo inserito, ad integrazione, l’elenco telefonico degli operatori economici locali. Coloro che hanno già abbandonato la carta stampata a favore delle nuove tecnologie non temano: la Guida del Cittadino è presente anche in internet: www.guidadelcittadino.it. Editore della collana “Guida del Cittadino” Con il Patrocinio di Città di Castelnovo di Sotto Castelnovo di Sotto è una realtà eterogenea e varia, sia dal punto di vista territoriale sia sotto l’aspetto culturale e sociale. Il nostro territorio è infatti alle porte del Comune di Reggio Emilia ed è non solo un importante via d’accesso alla città, ma anche un nodo fondamentale per chiunque voglia raggiungere la Bassa reggiana. La vera risorsa del territorio deriva però da una storia antica, che affonda le sue radici in epoca romana e, attraverso il Medioevo, finisce più volte con l’essere spartita tra i diversi ducati della pianura Padana, per trovare la sua definitiva collocazione di libero comune con l’unità d’Italia. Questo passato ricco di dominazioni e tradizioni ha lasciato un segno visibile per le vie e le piazze della città, sottolineato da importanti ed ammirate costruzioni sparse per il territorio ed un inconfondibile centro storico. Oggi Castelnovo di Sotto è una realtà economica e sociale importante, un esempio di efficienza e funzionalità che trova conferme nelle numerose iniziative che ogni anno sono promosse in città. Il carnevale, senz’ombra di dubbio un avvenimento d’importanza nazionale, insieme al neonato Museo della Maschera, ha trasformato e trasforma la nostra città in uno dei più importanti centri italiani per l’ideazione e la produzione di maschere, carri e scherzi. Il tutto con l’aiuto della tante associazioni presenti sul territorio e singoli che, in collaborazione con l’Amministrazione Comunale, promuovono un sistema integrato di opportunità che valorizzi la coesione sociale. La nuova Guida al Cittadino che Vi apprestate a sfogliare arriva oggi gratuitamente in tutte le case e attività della nostra comunità di Castelnovo di Sotto; la veste grafica ed i contenuti informativi la rendono innovativa rispetto ad altre pubblicazioni del genere. La finalità è quella di fornire a tutti uno strumento di informazione utile per avere risposte pratiche e semplici nella nostra quotidianità. Il Sindaco Roberta Mori Kohemon Hattori “L’Attesa” - Nell’androne della Rocca (foto: Roberto Rozzi) Agenzia Immobiliare CARDELLA costruisce e vende appartamenti di varie metrature zona Poviglio oltre al servizio immobiliare, si eseguono lavori di # EDILIZIA # TINTEGGIATURA # CONTROSOFFITTATURA # RISTRUTTURAZIONI Immobiliare CARDELLA di Matteo Cardella Via Roma, 4 - 43100 Parma Cell. 338 5390340 Arma dei Carabinieri Il primo gruppo dei Carabinieri fu creato da Vittorio Emanuele I di Savoia in modo da avere un corpo di polizia il più simile possibile alla Gendarmerie francese. I Carabinieri sono il corpo a cui i cittadini sono più affezionati ed hanno un ruolo importante nella cultura italiana. L’organizzazione dell’Arma dei Carabinieri sul territorio italiano è tale da coprire capillarmente ogni zona: dai comandi di Regione a quelli Provinciali (entrambi con funzioni prevalenti di amministrazione e coordina- mento) per finire alle stazioni (più di 4.600 sull’intero territorio nazionale), rette solitamente da un maresciallo, che hanno la responsabilità diretta del controllo del territorio. Una figura entrata da alcuni anni nella vita dei cittadini è quella del Carabinieri di Quartiere che, insieme alla corrispondente figura appartenente al corpo della Polizia di Stato, è in grado entrare in contatto più facilmente con i singoli cittadini e presidia in particolar modo le aree urbane ad alta densità commerciale. L’Arma dei Carabinieri è stata elevata al rango di Forza Armata dello Stato nel 2000 (affiancandosi ad Esercito Italiano, Marina Militare Italiana, Aeronautica Militare Italiana). Dipende dal Ministero della Difesa, agli ordini diretti del Capo di Stato Maggiore. I componenti dell’Arma sono utilizzati nelle missioni di pace all’estero, con funzioni di polizia militare, a garantire il mantenimento dell’ordine pubblico e la sicurezza delle Rappresentanze Diplomatiche italiane all’estero. Guardia di Finanza La Guardia di Finanza svolge funzioni che presentano innumerevoli aspetti di immediata utilità per tutta la collettività: le Fiamme Gialle sono, infatti, al servizio del cittadino! In tale prospettiva è apparso utile fornire a tutti i gentili Lettori brevi notizie ed informazioni sulle principali attività che vedono impegnati quotidianamente - i Finanzieri, nonché dare qualche utile suggerimento e consiglio per evitare di essere vittima inconsapevole di truffe e raggiri o di non vedere rispettati i propri diritti. Sulla base delle esperienze operative e delle richieste di informazioni che pervengono, sempre più numerose, da parte dei cittadini sono stati individuati quei “casi” che più di frequente si possono presentare nella vita di tutti i giorni. Auspichiamo che tale iniziativa possa riscontrare il favore dei Lettori, rinviando per ogni ulteriore richiesta di informazione al sito internet www.gdf.it ovvero all’indirizzo di posta elettronica [email protected]. Foto tratta da “Il Finanziere” Polizia di Stato La Polizia di Stato è l’organo preposto a garantire la sicurezza e l’ordine pubblico. Dipende dal Ministero dell'Interno attraverso il Dipartimento della Pubblica Sicurezza. L’istituzione della prima autorità addetta alla pubblica sicurezza risale al Regno di Sardegna (1848), quando il re Carlo Alberto decretò la nascita del Corpo delle Guardie di Pubblica Sicurezza, già allora alle dipendenze del Ministero dell’Interno. Potenziata prima dell’avvento del Fascismo, sciolta da Mussolini e poi ricostituita nel 1925, l’Autorità di Pubblica Sicurezza ha sempre rappresentato un punto saldo per i cittadini in termini di aiuto nel momento di necessità. Nel 1964 nacque l’Accademia per la formazione degli Ufficiali. Nel 1981 la legge n. 121 portò alla formazione della Polizia di Stato come oggi noi la conosciamo, definendola un “corpo civile militarmente organizzato” a tutela dello Stato e dei cittadini contro reati e azioni di turbativa dell’ordine pubblico. La Polizia di Stato, per poter operare efficacemente in tutti i settori dove la sicurezza del cittadino può essere messa in pericolo, ha oggi una struttura molto articolata, divisa in numerosi settori: dalla Polizia Stradale a quella Cinofila, dalla Polizia delle Comunicazioni (molto attiva negli ultimi anni nel settore truffe su internet) a quella Scientifica, dai NOCS (Nuclei Operativi Centrali di Sicurezza - utilizzati in missioni particolarmente pericolose) ai Reparti Mobili. La Scuola Elementare “G. Marconi” (foto: Roberto Rozzi) Comune di Castelnovo di Sotto Direttore Editoriale: MAURIZIO COSTANZO Sommario Raggiungere il Comune ..........................pag. 12 Cartina capoluogo ................................pag. 13 Numeri utili - Emergenze ........................pag. 15 Al servizio del Cittadino ........................pag. 17 . ACQUISTI ..................................................pag. 21 . AMBIENTE ..................................................pag. 24 . ANIMALI ....................................................pag. 27 . CASA ........................................................pag. 31 . DIFENSORE CIVICO ....................................pag. 30 . FAMIGLIA Edizione 2008 ..................................................pag. 34 . SALUTE E SERVIZI SOCIALI ..........................pag. 39 . SERVIZI FUNEBRI ........................................pag. 45 Elenco Telefonico Attività del Comune ......pag. 47 Consigli per gli Acquisti..........................pag. 54 Consulente Editoriale ai testi giuridici: ANTONIO LUBRANO Direttore responsabile: TIZIANO MOTTI Licenziatario del marchio/format: Gruppo Guide Italia Srl www.guideitalia.net Editore: Gruppo Guide Italia Srl Società Unipersonale - 31033 Castelfranco Veneto (TV) P.zza Serenissima, 60 - Fax 0422 029820 Testata: Guida del Cittadino Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 939 del 23/01/1997 Testata iscritta al Registro Operatori della Comunicazione n. 9259 Servizi fotografici: Roberto Rozzi Archivio Comunale In copertina: Il Centro Culturale Immagini relative alla Guardia di Finanza tratte da: “Il Finanziere” edito dall’Ente Editoriale per il Corpo della Guardia di Finanza Foto di Maurizio Costanzo: Luca Rebecchini Testi relativi alla Guardia di Finanza forniti dal Comando Generale della Guardia di Finanza. Testi relativi alla Polizia di Stato approvati dal Ministero dell'Interno, Dipartimento di Pubblica Sicurezza. Testi relativi all'Arma dei Carabinieri elaborati dalla redazione sulla base delle informazioni disponibili nel sito ufficiale: www.carabinieri.it Testi delle Forze dell'ordine sottoposti all'attenzione dei competenti uffici. Testi relativi ai servizi del Comune, approvati dall'Amministrazione Comunale di Castelnovo di Sotto Altri testi a cura della redazione interna. Supervisione dei testi giuridici: Avvocato J.C. Cataliotti Testi relativi al Difensore Civico a cura del Dott. Angelo Baratelli Guida del Cittadino: Copyright 2007 Casa Editrice: GRUPPO GUIDEITALIA www.guideitalia.net Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari e alle attività economiche del Territorio Comunale di Castelnovo di Sotto Distribuzione a cura di: Poste Italiane Spa Stampa: Dicembre 2007 Tipografia: Arti Grafiche Soncini - Guastalla (RE) Testo di Adesione Presidenziale: telegramma del 03 Luglio 2007, mittente: Segretariato generale del Presidente della Repubblica. Immagini, Stemma Presidenziale e grafica tratti dal sito ufficiale della Presidenza della Repubblica: www.quirinale.it. Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Guide Italia Srl. La Chiesa di Villa Cogruzzo ed il particolare monumento nel Parco della Rocca (foto: Archivio Comunale) Tiratura: 4.100 copie 12 RAGGIUNGERE IL COMUNE Come arrivare In automobile: - per chi esce dal casello autostradale dell’A1 di Reggio Emilia: seguire le indicazioni per Mantova fino a Cadelbosco di Sopra, poi quelle per Castelnovo di Sotto. - Per chi proviene dal casello autostradale dell’A22 (Autobrennero) di Reggiolo: seguire le indicazioni per Guastalla e Gualtieri. Da Gualtieri, Castelnovo di Sotto si raggiunge passando per le frazioni di Santa Vittoria e Meletole. - Per chi arriva da Parma: la Via Emilia rappresenta la direttrice più comoda. All’altezza di Calerno, frazione di Sant’Ilario d’Enza, seguire le indicazioni per Campegine, poi per Castelnovo di Sotto. - Per chi arriva da Modena: dalla via Emilia, imboccare la tangenziale di Reggio Emilia in direzione Parma. Seguire le indicazioni per Mantova fino a Cadelbosco di Sopra, poi quelle per Castelnovo di Sotto. In treno: La stazione Fs di riferimento per Castelnovo di Sotto è quella di Reggio Emilia. Dalla stazione seguire le indicazioni per Mantova fino a Cadelbosco di Sopra, poi per Castelnovo di Sotto. In aereo: L’aeroporto di riferimento per Castelnovo di Sotto è il “Guglielmo Marconi” di Bologna. Dallo scalo bolognese è poi possibile prendere l’autostrada A1 in direzione Milano, ed uscire al casello autostradale di Reggio Emilia. Seguire poi le indicazioni per Mantova fino a Cadelbosco di Sopra, poi quelle per Castelnovo di Sotto. Il Comune di Castelnovo di Sotto La Provincia di Reggio Emilia Distanza da Reggio Emilia: 16 km Superficie: Kmq 34,62 Altitudine media: mt 27 slm Prefisso telefonico: 0522 C.A.P.: 42024 Popolazione: 8.548 (aggiornato al 30/09/2007) Confini: Cadelbosco di Sopra, Poviglio, Campegine, Gualtieri, Gattatico Frazioni e centri abitati: Cogruzzo, Meletole, San Savino Regione: Emilia Romagna Superficie: Kmq 2.293 Targa automobilistica: RE Numero di comuni: 45 Codice ISTAT: 035 Popolazione: 502.605 (aggiornato al 28/02/2007) Province confinanti: Mantova, Parma, Massa Carrara, Lucca, Modena. Sito istituzionale: www.provincia.re.it Cartina del territorio PIACENZA CASTELNOVO DI SOTTO A1 SS9 PARMA A22 SP358 REGGIO E. SS9 A15 MODENA SS9 BOLOGNA Elenco Vie Alberi (P.zza degli) ............3 Alfieri V. (Via) ................3/4 Alighieri D. (Via) ............3/4 Bersaglio (Via) ..........3/5/6 Boiardo M. (Via) ..............6 Canonica (V.lo) ................4 Carducci G. (Via) ..........4/6 Claudia (Via) ....................3 Collodi C. (Via) ................6 Conciliazione (Via della) ....4 Costituzione (V.le) ............2 Croce B. (Via) ..................3 Curiel. E. (Via)..................1 D'Acquisto S. (Via)............1 D'Arzo S. (Via)..................6 De Amicis E. (Via) ............4 De Sanctis F. (Via) ............3 Don Borghi P. (Via)............2 Don Minzoni (Via)..............1 Due Leoni (Via)..............3/4 F.lli Cervi (Via) ..................1 F.lli di Dio (Via) ..............1/3 F.lli Manfredi (Via) ............1 Fogazzaro (Via) ................3 Fosse Ardeatine (Via)........1 Fucik J. (Via) ................1/3 Garibaldi (L.go) ................4 Giotto (Via) ..................5/6 Giusti G. (Via) ..................4 Gramsci (Via) ................3/4 Legnano (Via) ..................4 Leopardi G. (Via) ..........4/6 Libertà (Via della) ............1 Macchiavelli (Via)..............3 Manzoni A. (Via) ..............3 Marconi G. (Via) ..............4 Martiri della Bettola (Via) ..1 Martiri della Libertà (Via) ..2 Marzabotto (Via) ..............1 Matteotti G. (Via) ..........2/4 Michelangelo (Via) ........5/6 Montessori M. (Via)..........6 Mulino (V.lo del)................4 Muse (V.lo) ......................3 Nievo I. (Via) ................4/6 Orti (P.zza degli) ..............3 Parini G. (Via) ..................6 Pascoli G. (Via) ................4 Pavese C. (Via) ................6 Posta (P.le) ......................4 Prampolini (P.zza) ..........3/4 Prato Bovino (Via) ............2 Puccini G. (Via) ................2 Quattro Novembre (P.zza)..4 Radice L. (Via)..................6 Repubblica (Via) ............2/4 Rimembranze (Via) ..........1 Rivarolo (Strada) ..........5/6 Roma (Via) ......................4 S. Andrea (Viale) ..............4 S. Biagio (Via) ..................6 S.P. 358 ......................1/6 S.P. 39............................3 S.P. 81............................2 Saltini V. (Via) ..................2 Sanzio R. (Via) ..............5/6 Tasso T. (Via) ..................6 Toscanini A. (Via) ..............2 Trento (Via) ..................1/3 Venti Settembre (Via) ....3/4 Venticinque Aprile (Via) ....1 Verdi G. (Via) ..................2 Voltone (V.lo) ................3/4 NINI SCA M BR E A VIA 6 M .B OI AR DO ODI SO T. TA S VIA C. COLL VI A VIA M . MON TESS ORI C. PAV ESE VIA TO GIOT E A RIVA ROLO HEL ANG ELO D’ARZO VIA G. PA RINI MIC C. PAV ESE VIA VIA STRAD VIA GIO TTO VIA RADIC 8 . 35 S.P VIA L. 2 IO Municipio Carabinieri Carabinieri Nuova sede primavera 2008 Polizia Municipale Pubblica Assist./Soccorso Toscana VIA S. 1 2 3 4 5 SAN ZIO IAG S. B LEGENDA VIA R. BERSAGLIO G. GIU STI VIA VIA GIO TTO CASTELNOVO DI SOTTO VIA G. LE OP AR DI I. N IEV O VIA 5 NORD NORD O BOVINO VIA PRAT VIA VIA G. CA RD UC CI EA I VIA G. L E IERI E. D VI IER LEG NA NO OPA RD I A VIA S. VI A GH VI LE VI A A LF IO Aeroporto di PR G. P UCC DE VI IS V. A VIA A CON IA CIL ZIO MIC A S. AN DR EA LE VIA VIA ROMA V.LO CANONICA LL TE 4 L.GO GARIBALDI VIA G. P ASC OLI ALI GA ZZ FO A. VI GL PARMA INI A. TO DO N SE T D. AR O ON NZ MA A. VIA XX P.ZZA IV NOVEMBRE V.LO DEL MULINO VI AL E I SA NC TIS F. DE VI A GR AM SC I VIA LE DU EL EO NI IE H RSA POP.LE ST A NE NE IG AL BE VIA A TR J. F U CIK VI LTO D. VIA VO VI A RI 3 O V.L VIA G. MARCONI P.ZZA PRAMPOLINI A VI E E AL 9 REPUBBLICA O EN T ID FRA TEL L VIA VIA SE P.ZZA DEGLI ORTI VI S .3 .P 1 TTI P.ZZA DEGLI ALBERI IA RT A’ O ATTE G. M D MU BR EM U TT SE A A VI VIA MAC CHIA VE LL I P. BO RG HI V. SA LT IN I XX V VI A ID VIA XX CL O V.L I SC M 3 A B. C RO CE IBE 4 GR A VI VIA IL PARCO ROCCA G.B. GUATTERI VI A INI CO STIT UZIO NE V IA AP RI LE MA RT IR IO CE RV I VIA 2 A. TO SCA N VIA LE VI A E ATIN RDE SE A FOS VIA F.L LI VIA VIA LIB ERT A’ VIA MA RZA BO TTO ETTO LA LA B DE L VIA F.LL IM AN FRE DI MAR TIRI VIA VIA D. M INZ ON I I VIA L RIE CU E. DE LLA VIA G. VERD VIA VIA 2 MANTOVA AN DR EA 8 VIA RIM EM BR AN ZE 13 S.P. 81 1 35 S.P. Lombardia VIA S. D ’AC QU IST O RAGGIUNGERE IL COMUNE REGGIO E. La Palestra Comunale (foto: Roberto Rozzi) Asfalti Urbanizzazioni Pavimenti Autobloccanti Sistemazione Aree Cortilive Noleggio Macchine con Operatore Via Prato Bovino, 66/a 42024 Castelnovo di Sotto RE Tel. 0522 960392 Fax 0522 486787 sul cantiere cell. 380 3154988 NUMERI UTILI Emergenze Soccorso Pubblico di Emergenza Polizia di Stato ..................Tel. 113 Carabinieri Pronto Intervento ..............Tel. 112 Guardia di Finanza Pronto Intervento ..............Tel. 117 Emergenza Sanitaria Pronto Intervento ..............Tel. 118 Vigili del Fuoco Pronto Intervento ..............Tel. 115 Corpo Forestale dello Stato Emergenza Incendi ..........Tel. 1515 Soccorso ACI Pronto Intervento ........Tel. 803116 Viaggiare Informati A cura del CCISS..............Tel. 1518 PRESIDI LOCALI Carabinieri: Stazione di Castelnovo di Sotto Via XXV Aprile, 49 ........................Tel. 0522 682136 ........................Tel. 0522 682065 Guardia di Finanza: Compagnia di Reggio Emilia Via Mazzini, 4 ........................Tel. 0522 452333 Polizia di Stato: Questura di Reggio Emilia Via Dante Alighieri, 10 ........................Tel. 0522 458711 Polizia Stradale: Sezione di Reggio Emilia Viale Timavo, 21 ..........................Tel. 0522 407911 Vigili del Fuoco: Comando Provinciale di Reggio Emilia Via Canalina, 8 ........................Tel. 0522 325411 VIOLENZE ALLA PERSONA Telefono Azzurro Minori ..........................Tel. 19696 Adulti ..................Tel. 199 151515 Maltrattamento Minori........Tel. 114 Antiviolenza donne............Tel. 1522 Antibullismo..........Tel. 800 669696 Municipio Comune di Castelnovo di Sotto Piazza IV Novembre, 1 Centralino ........................Tel. 0522 485711 ........................Fax 0522 683603 www.comune.castelnovo-di-sotto.re.it [email protected] Uffici Comunali Settore affari istituzionali e servizi generali ........................Tel. 0522 485711 Settore ambiente e territorio ........................Tel. 0522 485711 Settore corpo di polizia municipale ............numero verde 800 567590 Settore finanziario e bilancio ........................Tel. 0522 485711 Settore servizi alla persona ........................Tel. 0522 485711 Farmacie Farmacia Dallaglio Dott. Giovanni Via Gramsci, 35 ........................Tel. 0522 682154 Farmacia Manfredi Via Gramsci, 117 ........................Tel. 0522 682219 Poste Poste Italiane: Agenzia di Castelnovo di Sotto Via Legnano, 10 ........................Tel. 0522 682479 Salute e sanità Ospedale di Reggio Emilia Viale Risorgimento, 80 ........................Tel. 0522 296111 Poliambulatorio di Castelnovo di Sotto Via Conciliazione, 16 ........................Tel. 0522 681711 15 Arma dei Carabinieri NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 112 UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO Tel. +39 06 80982935 Fax +39 06 80982934 Videotelefono e SMS Tel. +39 06 8073679 Sito: www.carabinieri.it E-mail: [email protected] Polizia di Stato NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 113 Per informazioni consultare il sito internet: www.poliziadistato.it Da cellulare UMTS/GPRS: www.poliziadistato.mobi Vigili del Fuoco NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 115 Per informazioni consultare il sito internet: www.vigilfuoco.it Da cellulare UMTS/GPRS: www.vigilfuoco.mobi Guardia di Finanza NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 117 UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO Tel. +39 06 44223726 +39 06 44222601 Fax +39 06 44223745 Sito: www.gdf.it E-mail: [email protected] Emergenza Sanitaria NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 118 Il Centro Culturale (foto: Roberto Rozzi) Il Campanile e L’abside della Chiesa della Madonna (foto: Roberto Rozzi) AL SERVIZIO DEL CITTADINO 17 Arma dei Carabinieri www.carabinieri.it Stazione di Castelnovo di Sotto: Via XXV Aprile, 49 - Tel. 0522 682136/065 L’Arma dei Carabinieri è chiamata a presidio del territorio ed alla sicurezza dei cittadini. Ci si può rivolgere ai Carabinieri in caso di furto di beni o documenti, per chiedere di riportare l’ordine pubblico (ad esempio nel caso di liti tra vicini di casa o schiamazzi notturni); intervengono in caso di incidente stradale, forniscono informazioni su come ottenere il porto d’armi, assistono il cittadino vittima di reati, ecc. Gli ambiti di intervento dell’Arma CC sono molteplici. Al fine di garantire un aiuto immediato e competente in ogni questione sono stati istituiti diversi Comandi (alcuni elencati qui di seguito), ognuno con un ruolo specifico. Comando Carabinieri Antifalsificazione Monetaria Il personale di questo reparto è altamente specializzato e continuamente aggiornato, teoricamente e praticamente, al riconoscimento del falso nummario ed alla conoscenza delle tecniche utilizzate dai falsari. Il Nucleo Operativo venne istituito nel 1992, elevato a rango di Comando nel 1999. Quando si parla di falsificazione monetaria non si intendono le solo banconote e monete (EURO e altre valute), ma anche i titoli di Stato o di credito di varia natura, assegni, carte di credito, valori bollati, ecc. Comando Carabinieri per Comando Carabinieri per la Tutela dell’Ambiente É il reparto specializzato per il controllo del rispetto delle norme di tutela la Tutela della Salute I Nuclei Antisofisticazioni e Sanità dell’Arma dei Carabinieri sono una delle divisioni più conosciute dai cittadini e tra quelle che possono vantare il maggior numero di riconoscimenti ed attestati di benemerenza. I NAS furono istituiti nel 1962, quando il fenomeno delle sofisticazioni alimentari cominciò a destare preoccupazione nell’opinione pubblica. Da allora la presenza dei NAS sull’intero territorio italiano è andata via via incrementandosi, ed oggi dispone di circa 1.000 unità specializzate. ambientale. Il primo nucleo operativo è attivo già dal 1986: l’Italia è stata la prima nazione in Europa ad intuire che le problematiche legate all’ambiente, le violazioni alle disposizioni ambientali, i reati contro l’ambiente necessitavano di un’attenzione specifica. Il reparto è organizzato su base interprovinciale e garantisce una presenza qualificata sull’interno territorio nazionale. I RIS I RIS sono i Reparti Investigazioni Scientifiche, uno dei reparti del servizio investigazioni scientifiche dell’Arma dei Carabinieri. I RIS sono alle dipendenze del Raggruppamento Carabinieri Investigazioni Scientifiche (Ra.C.I.S.) ed operano in collaborazione le 29 Sezioni Investigative Scientifiche presenti sul territorio nazionale, e che costituiscono l’organo tecnico-scientifico specializzato nei sopralluoghi sulle scene del crimine e nelle tecniche antidroga. I reparti dei RIS sono 4, ognuno con specifiche competenze: quello di Roma si occupa dei casi dell’Italia centrale e di quelli più complessi a livello nazionale, mentre quelli di Parma, Cagliari e Messina sono competenti, rispettivamente, per indagini tecniche in nord Italia, in Sardegna ed in Calabria e Sicilia. Per contattare l’Arma dei Carabinieri e chiederne l’intervento il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 112 18 AL SERVIZIO DEL CITTADINO Guardia di Finanza Compagnia di Reggio Emilia: Via Mazzini, 4 - Tel. 0522 452333 I COMPITI DELLA GUARDIA DI FINANZA La Guardia di Finanza è un Corpo di polizia ad ordinamento militare, posto al servizio della collettività per la salvaguardia della sicurezza economica e finanziaria del Paese e dell'Unione Europea. Alla Guardia di Finanza sono attribuiti compiti primari in materia di: - contrasto all’evasione fiscale, ai fini della tutela delle entrate di bilancio dello Stato, delle Regioni, degli Enti locali e dell’Unione Europea; - controllo della spesa pubblica, per la prevenzione e la repressione degli illeciti commessi in danno delle uscite dei bilanci nazionale, comunitario, regionale e degli Enti locali; - tutela del mercato dei capitali, al fine di garantire il corretto funzionamento del sistema bancario e finanziario e la salvaguardia dei risparmiatori, specialmente per il contrasto dei fenomeni dell’usura e del riciclaggio di proventi illeciti; - tutela del mercato dei beni e servizi, a difesa degli interessi dei consumatori e delle imprese, mediante la prevenzione e la repressione dei reati in danno dei diritti di proprietà industriale ed intellettuale e degli illeciti in materia di concorrenza; - concorso nei servizi di tutela dell’ordine e della sicurezza pubblica, per finalità rivolte principalmente al contrasto dei traffici illeciti internazionali e dell’immigrazione clandestina; - concorso alla difesa militare del Paese; - collaborazione con altri Organi istituzionali, in relazione alle competenze specialistiche primarie di polizia economica e finanziaria. Foto tratte da “Il Finanziere” Per qualunque tipo di segnalazione ed informazione il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 117 AL SERVIZIO DEL CITTADINO 19 Polizia di Stato www.poliziadistato.it Questura di Reggio Emilia: Via Dante Alighieri, 10 - Tel. 0522 458711 Sezione Polizia Stradale di Reggio Emilia: Viale Timavo, 21 - Tel. 0522 407911 La Polizia di Stato garantisce la sicurezza dei cittadini in ogni luogo (mare, montagna, città), sulle strade, sulla rete Internet. Dal 2002 è nata la figura del Poliziotto di Quartiere che, insieme alla corrispondente figura appartenente all’Arma dei Carabinieri, costituisce la cosiddetta Polizia di Prossimità. In ogni provincia la Questura è la proiezione territoriale del Dipartimento di Pubblica Sicurezza, e dirige e organizza l’attività della Polizia Stradale: si occupa di preservare l’ordine pubblico sulle strade, di accertare le violazioni al codice della strada, di coordinare le operazioni di soccorso in caso di incidente. Ha inoltre un ruolo attivo nelle prevenzione delle cosiddette “stragi del sabato sera”, sensibilizzando la popolazione, i giovani in particolare, sui rischi legati alla guida in stato di ebrezza ed alle alte velocità. Polizia di Stato nella Provincia. Il Questore, nell'ordinamento amministrativo italiano, è Autorità Provinciale di Pubblica Sicurezza. È coordinatore delle forze di polizia impiegate in servizi atti a garantire l'ordine e la sicurezza pubblica. Ecco di cosa si occupano alcuni dei settori della Polizia di Stato: Polizia delle Comunicazioni: si occupa di contrastare gli illeciti provenienti da Internet, sia che si tratti di frodi informatiche (diffusione di virus, duplicazione di programmi, violazione diritti d’autore) sia finanziarie (truffe con le Polizia dell’Immigrazione e delle Frontiere: dal 2002, dei carte di credito). Importantissima è la funzione a seguito della legge n. 189 (più conosciuta come legge Bossidella Polizia contro il fenomeno della pedoFini) è stata creata la Direzione Centrale della Polizia dell’Immigrazione pornografia. e delle Frontiere. Spetta a questo settore della Polizia di Stato il controllo e l’intervento in ogni questione riguardante l’immigrazione clandestina. Polizia del mare: a diretta dipendenza della Questura territorialmente competente, la Polizia del mare garantisce la sicurezza in tutti gli ambienti lacustri, dai laghi al mare, e sulle coste. Il presidio delle acque è affidato alle “volanti nautiche”, mezzi in costante collegamento radio con la sala operativa della Questura. Il centro di addestramento del personale si trova a La Spezia. Polizia Scientifica: dotata dei più moderni sistemi e di tecnologie all’avanguardia, la Polizia Scientifica si occupa dell’analisi di ogni reperto (da un capello ad una fibra di tessuto), impronta digitale o prova rinvenuti sulla scena di un crimine. Gli artificieri: si occupano dell’attività antisabotaggio e della bonifica di ambienti provvedendo al disinnesco di ordigni esplosivi. Il personale è sottoposto a continuo addestramento ed aggiornamento, in collaborazione con i corrispondenti organi internazionali. Tiratori scelti: perfettamente addestrati Cinofili: il reparto è utilizzato nell’uso delle armi, vengono impiegati in situazioni di protezione (a distanza) di personalità od obiettivi sensibili. Sono dotati di sofisticati armamenti e dei sistemi tecnologici più moderni. É necessario essere in possesso di specifici requisiti psico-fisici per poter entrare a farne parte. soprattutto nei presidi di frontiera (terrestri e marittimi) in ausilio all’attività di repressione dell’immigrazione clandestina e alla lotta al contrabbando di sostanze stupefacenti e illecite. NOCS: è il reparto addetto ed addestrato alle operazioni ad alto rischio. Il NOCS è salito alla ribalta delle cronache più volte in caso di liberazioni di ostaggi o irruzioni per la cattura di criminali e terroristi. É definito anche ”unità di assalto“; agisce preferibilmente di notte, fedele al motto “silenziosi come la notte”. Per poter entrare nel NOCS è necessario superare durissime prove fisiche. Il personale che ne fa parte è addestrato all’uso di ogni tipo di arma e di esplosivo, è in grado di arrampicarsi sulla roccia e di gettarsi con il paracadute. Il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 113 per richiedere aiuto al più vicino presidio di Polizia di Stato 20 AL SERVIZIO DEL CITTADINO Polizia Municipale Corpo di Polizia Municipale di Castelnovo di Sotto: Piazza IV Novembre, 1 - Tel. 0522 485744 numero verde 800 567590 Legge 7 marzo 1986, n.65 - Legge quadro sull’ordinamento della Polizia Municipale La Polizia Municipale risponde direttamente al Sindaco. Questo è sancito dalla legge quadro di riferimento, tutt’oggi in vigore, la Legge n. 65 del 7 marzo 1986. Dal 2001, a seguito delle modifiche costitu- zionali la competenza in materia di Polizia Locale è passata alle regioni. La Regione Emilia Romagna ha provveduto a legiferare in materia fissando i principi generali con la L.R n. 24/2003 e deliberando gli standard di un’evoluzione associativa, finanziata per mezzo di accordi di programma, mirando alla costituzione di corpi intercomunali che possano garantire un miglior servizio sul territorio. L’attività convenzionata del servizio di Polizia Municipale permette di allestire reparti di pronto intervento per garantire al cittadino un’immediata risposta nel momento del bisogno. Questa polizia ha avuto negli ultimi anni una grande evoluzione, ad essa oltre hai compiti di polizia amministrativa sono state delegate molte altre funzioni. Infatti, in parallelo agli atti di convenzione dei servizi associati sono stati pattuiti con le Prefetture dei protocolli d’intesa, che determinano le competenze della polizia locale e delle altre forze di polizia, nonché i punti d’interazione delle polizie stesse. La Polizia Municipale, ha funzioni di: polizia commerciale, polizia La legge regionale ha individuato nei Comandanti delle Polizie Municipali i responsabili della Protezione Civile. In concorso con questa delega, il territorio di nostra competenza è stato dotato del piano comunale di protezione civile, e di una centrale operativa di polizia municipale e protezione civile, questo per garantire una maggiore efficacia ed efficienza nei momenti di crisi. giudiziaria, polizia stradale, polizia edilizia, polizia amministrativa e attività legate all’immigrazione. Ormai le strutture, sempre più attrezzate con sistemi tecnologici, effettuano i rilievi di gran parte dei sinistri stradali e svolgono attività d’indagine per l’accertamento dei reati. La Polizia Municipale ha un proprio regolamento organizzativo del servizio, nel quale sono normate le varie attività che devono svolgere gli operatori. Al Comandante spetta la conduzione del Corpo e la formazione degli agenti. Ad essa sono richieste attività di ordine pubblico e di pubblica sicurezza. In particolare i comuni, che hanno associato questo servizio, si sono dotati di moderni sistemi di videosorveglianza con il fine di prevenire e reprimere atti di inciviltà e microcriminalità. La Polizia Municipale a Castelnovo di Sotto, grazie allo stretto contatto con gli istituti comprensivi e con i servizi alla persona è impegnata nell’attività di educazione e di informazione, di controllo sociale dei minori e delle casistiche di degrado sociale di maggior rilievo. Si pensi, a proposito, all’attività educativa presso le scuole e alla stabile partecipazione al tavolo delle politiche giovanili. Il Comando di Castelnovo di Sotto e Poviglio è destinato, per quanto sopra detto, ad associarsi con altri servizi, proprio nello spirito associazionistico legiferato dalla Regione Emilia Romagna. Proprio con questo obiettivo è in atto uno studio di fattibilità per la costituzione di un Corpo Unico Intercomunale con i comuni dell’area ad ovest della bassa reggiana. ACQUISTI d’acquisto. Oltre alla garanzia per vizi risulta operante, praticamente sempre, una garanzia per il buon funzionamento della cosa venduta, nel caso ovviamente che il macchinario o il bene siano suscettibili di funzionamento in senso tecnico. ❏ ? ❏ Da Sapere Acquisti per corrispondenza Nella vendita per corrispondenza l’atto di vendita si conclude a distanza, permettendo la scelta della merce da parte dell’acquirente attraverso cataloghi, coupon e canali pubblicitari in genere. I vantaggi sono il risparmio di tempo, i prezzi competitivi, la consegna a domicilio e la garanzia “soddisfatti o rimborsati”, per cui il prodotto può essere sostituito o ne può essere rimborsato il prezzo entro 10 giorni dalla data di consegna. ❏ Liquidazioni La vendita di liquidazione è autorizzata a ditte che si trovano in particolari circostanze quali la cessazione dell’attività, la sua cessione, il trasferimento in altri locali, ecc. Le merci esposte a tale tipo di vendita devono presentare prezzi particolarmente favorevoli. ❏ Saldi I saldi, ovvero le vendite di fine stagione, permettono il deprezzamento delle merci invendute al termine della stagione. La loro durata è limitata nel tempo e stabilita in due periodi dell’anno, generalmente al termine della stagione invernale e di quella estiva. La ditta che intende cominciare la vendita in saldo è tenuta a comunicarlo al Comune entro un termine indicato dallo stesso, precisandone la data d’inizio e la durata. Garanzia sulla merce acquistata ❏ Una normativa comunitaria del 2002 prevede che la garanzia predetta debba essere prestata per il periodo minimo di due anni, anche se sulla confezione o sulla documentazione allegata sia ancora riportata una data inferiore. È prevista la garanzia per i vizi della cosa venduta. Occorre denunciarli entro otto giorni dalla scoperta; il diritto alla garanzia entro 1 anno dalla consegna. In giudizio il compratore potrà chiedere la risoluzione del contratto o la riduzione del prezzo È il cosiddetto e-commerce, nel quale proposta di vendita ed accettazione vengono scambiati all’interno della rete internet tramite l’invio di messaggi elettronici. In casi di particolare esigenza di certezza degli obblighi contrattuali, è prevista la possibilità di concludere contratti su internet a mezzo della cosiddetta firma digitale. I pagamenti possono avvenire in forma elettronica tramite carta di credito oppure, successivamente, tramite bonifico bancario, vaglia postale, ecc. Vendita tramite internet 21 22 ACQUISTI Polizia di Stato ❏ Pagamenti su internet Da qualche tempo sono attivi dei metodi di pagamento “alternativi” al bonifico bancario piuttosto che all’utilizzo della carta di credito o degli altri sistemi che conosciamo. Si tratta di strumenti affidabili, protetti da serie misure di sicurezza elettroniche. Servizi del Comune ❏ Ambulanti Dove rivolgersi: Settore Ambiente e Territorio Piazza IV Novembre, 1 Tel. 0522 485718 L’attività di commercio su aree pubbliche si esercita su posteggi dati in concessione oppure in forma itinerante. Rivolgersi all’ufficio preposto per avere informazioni ❏ PAYPAL su pratiche ed autorizzazioni, suwww.paypal.it È necessario registrarsi presso il bentro, cessazione, ecc. servizio, fornendo i dati della carta di credito (anche prepagata): dati ❏ Commercio in sede fissa che non sarà più necessario inseri- Dove rivolgersi: re ogni volta che si effettua un ac- Settore Ambiente e Territorio quisto. Viene creato una specie di Piazza IV Novembre, 1 conto virtuale, a cui attingere per Tel. 0522 485718 pagamenti on line o sul quale farsi accreditare i proventi delle vendi- L’attività commerciale si esercita te. Nei siti aderenti, cliccando sul- in riferimento a due settori merl’apposita icona, il pagamento ver- ceologici: alimentare e non alirà subito addebitato sulla carta di mentare. Gli esercizi di vicinato credito, ed i movimenti registrati (di norma aventi una superficie di sul conto PayPal. Nato nel 2000, vendita non superiore a 250 mq.) dal 2002 il sistema è stato acqui- si attivano dopo 30 giorni dalla stato da eBay, che ne ha vietato presentazione dell'apposito modello ministeriale, salvo interruziol’utilizzo nei siti pornografici. ne. Le medie strutture e le grandi strutture di vendita sono soggette ❏ BANKPASS WEB ad autorizzazione comunale. www.bankpass.it È possibile creare una specie di L’esercente deve possedere i reportafoglio virtuale, in cui inserire quisiti di moralità e, se tratta il tutte le carte di pagamento (carte settore alimentare, anche quelli di credito e PagoBANCOMAT) che professionali. vogliamo abilitare per gli acquisti su internet. Ci si può registrare al ❏ Pubblici esercizi servizio presso una delle banche Dove rivolgersi: aderenti. Al momento di effettuaSettore Ambiente e Territorio re un acquisto su internet su un sito affiliato non sarà necessario Piazza IV Novembre, 1 inserire i dati della nostra carta, Tel. 0522 485718 ma il codice univoco fornito alla Per l’apertura di esercizi di somregistrazione, poi scegliere quale ministrazione al pubblico di alicarta utilizzare tra quelle contenu- menti e bevande è necessaria l’aute nel portafoglio. torizzazione del Comune. Il titolare deve essere in possesso dei requisiti professionali per l’attività di somministrazione al pubblico. ❏ Occupazione occasionale di area pubblica Dove rivolgersi: Polizia Municipale Piazza IV Novembre, 1 Tel. 0522 485743 Per ottenere l’autorizzazione è necessario presentare apposita richiesta in Comune, completa di bollo ed accompagnata da copia della planimetria. ❏ Autorizzazioni sanitarie per lavorazione e deposito di sostanze alimentari Dove rivolgersi: Settore Ambiente e Territorio Piazza IV Novembre, 1 Tel. 0522 485718 Occorre presentare al Comune apposita domanda, accompagnata da: planimetria dei locali, certificato di agibilità degli stessi, relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate. ❏ Vendita al dettaglio prodotti coltivati Dove rivolgersi: Settore Ambiente e Territorio Piazza IV Novembre, 1 Tel. 0522 485718 Possono richiedere l’autorizzazione gli imprenditori agricoli e le cooperative agricole. È necessario presentare domanda al Comune, completa dell’iscrizione nell’apposita sezione del registro delle imprese, dell’autocertificazione antimafia e del certificato sanitario o autorizzazione sanitaria del locale dove si effettua la vendita. ACQUISTI L’Avvocato ❏ Si può essere perquisiti dal personale di sicurezza di un negozio? No. Secondo il Codice Penale, nel caso in cui una persona sia sospettata di furto all’interno di un negozio, non può essere perquisita dal personale di sorveglianza, ma solo dalle forze dell’ordine competenti. È tuttavia consentito a ogni persona arrestare chi venga colto nell’atto di commettere un furto. La persona che procede all’arresto è tenuta a consegnare, senza ritardo, l’arrestato e le cose costituenti il corpo del reato alla Polizia Giudiziaria. ❏ Come posso essere risarcito per un acquisto effettuato tramite televendita, nel caso sia di scarsa qualità? Dal 1992 il consumatore italiano è tutelato per l’acquisto di merce al di fuori degli esercizi commerciali, grazie a una direttiva dell’U.E. Per le cosiddette “vendite a distanza” (televendite, internet, ecc.) è intervenuta una normativa a favore del consumatore (D. Lgs. n. 185/99), che prevede il diritto di “ripensamento” o recesso da parte dell'acquirente, e che consente di recedere dal contratto e rispedire (entro i termini previsti) la merce al mittente anche in assenza di particolari motivazioni. di prodotto difettoso, il commerciante è tenuto a provvedere alla sua sostituzione o, in mancanza, ad emettere un buono d’acquisto di importo corrispondente spendibile per un periodo da concordare. Così è anche in caso di prodotto non conforme: il commerciante è tenuto a fornire il bene come richiesto, descritto, reclamizzato e, ai sensi del D. lgs. 24/02, a riparare o sostituire il capo oppure a ridurre il prezzo o restituire quanto pagato. ❏ Il ristoratore è obbligato a esporre i prezzi delle pietanze? Sì, in quanto il cliente ha il diritto di sapere in anticipo quanto potrà spendere una volta seduto al tavolo del ristorante. A stabilirlo è l’art. 180 del regio decreto n. 635 del 1940, tuttora in vigore. Se nel ristorante non vi è l’esposizione dei prezzi né in un listino sui tavoli né su un cartello esposto al pubblico, il cliente potrebbe contestare il pagamento del conto arrivando addirittura a non pagare. ❏ Cos’è uno “strumento di pagamento tracciabile”? Sono così indicati i pagamenti non in contanti, quindi effettuati con carte di credito, strumenti bancari oppure assegni. Il Decreto Bersani 223/2006 ha introdotto importanti novità, che coinvolgono i metodi di pagamento tracciabili, per combattere l’evasione fiscale. ❏ Ho diritto al cambio della Fino al 30 giugno 2008 esercenti merce nel caso di prodotto e professionisti potranno accettadifettato o non conforme? re il pagamento in contanti solo Sì. Il cambio è un diritto del consu- per somme non superiori a 500 matore. Sempre dietro esibizione Euro, mentre dal 1 luglio 2008 il dello scontrino d’acquisto, in caso limite scenderà a 100 Euro. 23 Guardia di Finanza ❏ Contraffazione di un prodotto MERCI CONTRAFFATTE Il fenomeno della contraffazione non riguarda solo il settore dell’abbigliamento o delle monete, ma anche quello dei giocattoli, dei farmaci, degli alimenti, dei cosmetici, dei detersivi, ecc. PRIMO SEGNALE DELLA CONTRAFFAZIONE Un eccessivo divario tra il prezzo di mercato del bene e quello ordinariamente applicato dalle reti di vendita ufficiali può già rappresentare un probabile indice della contraffazione. Salvo che non si tratti di prodotti fuori produzione o in svendita, non illuderti di aver trovato un “buon affare”. PERICOLI DERIVANTI DAL LORO UTILIZZO Tali prodotti costituiscono, oltre che un danno per l’economia nazionale, anche un potenziale pericolo per la tua salute, a causa dell’assenza di garanzie di sicurezza dei materiali utilizzati e delle procedure attuate per fabbricarli. CAUTELE DA ADOTTARE Per gli acquisti “sicuri” è opportuno rivolgersi sempre a distributori autorizzati in grado di fornire evidenti garanzie sull’origine dei prodotti. Controlla sempre le etichette dei prodotti acquistati e diffida di quelli privi delle indicazioni d'origine e del "marchio CE". Sanzioni. Tieni sempre presente che esistono sanzioni anche per chi acquista prodotti contraffatti!!! AMBIENTE 24 talitiche, benzina a basso tenore o senza zolfo, l’uso di carburanti alternativi alla benzina (metano GPL), con il controllo periodico dei gas di scarico degli autoveicoli e con l’adozione di misure e correttivi tendenti a ridurre il numero di automezzi in circolazione. ❏ ? ❏ Da Sapere Inquinamento da rumore Inquinamento dell’acqua La crescita demografica ed i nuovi modelli di sviluppo hanno determinato un forte incremento dei fabbisogni idrici e, al tempo stesso, un peggioramento della qualità delle risorse idriche. L’inquinamento delle acque sotterranee, sfruttate per l’alimentazione dei nostri acquedotti, è solamente meno evidente di quello delle acque di superficie, ma certamente non meno dannoso. I principali fattori inquinanti sono da ricercarsi nell’uso agricolo di pesticidi, diserbanti o dallo scarico delle deiezioni animali; dalle emissioni incontrollate del settore industriale e dallo scarico delle acque di fognature urbane; da avvenimenti casuali quali il ribaltamento di una autocisterna o la rottura di un serbatoio industriale, nonché da cause naturali, quale l’intorbidimento dovuto alle piene dei corsi d’acqua. La legge quadro in materia è la 447/1995, la quale ha posto dei valori-limite, dei valori-attenzione e dei valori-qualità, da osservarsi nelle emissioni ed immissioni sonore nell’ambiente esterno e nell’ambiente abitativo. La legge ha contribuito a determinare le competenze statali e regionali in materia, nonché a prevedere la predisposizione di documentazione di impatto acustico per la costruzione o modifica di edifici quali ad esempio discoteche, impianti sportivi e ricreativi, ferrovie, ecc. Anche nell’uso quotidiano dei veicoli occorre porre attenzione alle emissioni sonore, essendo previste dal Codice della Strada norme volte a limitare i rumori e a disciplinare l’uso dei di- ❏ Isole ecologiche spositivi di segnalazione acustica, con relative sanzioni amministrati- Le isole ecologiche sono un tassello importantissimo per increve per l’ipotesi di inosservanza. mentare la raccolta differenziata. Sono luoghi custoditi dove il citta❏ Inquinamento da traffico dino può portare tutti quei rifiuti Per quanto riguarda l’inquinamen- che costituiscono un pericolo per to urbano, l’abbattimento delle l’ambiente ovvero possono essere emissioni gassose e particelle da recuperati. L’invito è anche di usaautoveicoli si persegue con inter- re le isole ecologiche quando la venti di tecnologia motoristica, grande quantità di materiali da con l’introduzione di marmitte ca- gettare riempirebbe gli appositi cassonetti o le apposite campane (vetro, carta, plastica). Nelle isole ecologiche è possibile conferire: materiale verde (sfalci, potature, altri residui) e legname; carta, vetro, plastica, alluminio; farmaci; rifiuti ingombranti di origine domestica (mobili, elettrodomestici, ecc.), imballaggi; pile, batterie d’auto, pneumatici; oli per motori e per uso alimentare. ❏ Riduzione consumi energetici Anche i consumi energetici sono stati disciplinati da una serie di leggi che prevedono l’adozione di particolari misure per migliorare la produzione di riscaldamento, energia elettrica ed acqua calda in tutti gli edifici pubblici e privati. La collaborazione del cittadino si può concretizzare tramite azioni quali il controllo del buon funzionamento della caldaia per il riscaldamento, delle dimensioni e dell’efficienza della canna fumaria e di altri apparecchi per la combustione; l’utilizzo di bruciatori, caldaie e tecnologie di nuova concezione che tengono conto di norme e soluzioni tese a diminuire l’inquinamento; la depurazione dei fumi prodotti dalla combustione. ❏ Salvaguardia dell’aria Buco nell’ozono ed effetto serra sono tra i problemi di inquinamento atmosferico più conosciuti e più preoccupanti, al punto da dover essere oggetto di diversi provvedimenti legislativi. Obiettivo primario di questi ultimi è tentare di limitare, per quanto possibile, l’emissione di sostanze inquinanti nell’atmosfera. Ne consegue, pertanto, la necessità di regolamentare alcune delle cause di tale tipo di degrado ambientale, a partire dagli scarichi AMBIENTE industriali per finire a quelli dovuti al traffico. L’inquinamento da traffico di autoveicoli nelle aree urbane trova la sua ragione di controllo e limitazione anche nell’esigenza primaria e pubblica di tutela della salute del cittadino. A tal fine sono stati istituiti valori-limite e valoriguida di qualità dell’aria, in modo da poter controllare attentamente le varie emissioni atmosferiche. ❏ Tutela ambientale Per definizione, l’ambiente è il complesso delle condizioni fisiche, chimiche, biologiche e sociali che permettono e favoriscono la vita di tutti gli esseri viventi. Tutelare l’ambiente significa intervenire in diversi campi, che vanno dalla salvaguardia del patrimonio artistico e naturale della terra alla difesa dell’uomo e di tutte le forme di vita animali e vegetali dalle diverse forme di inquinamento. Importanti leggi sono state emanate in materia di inquinamento atmosferico, idrico, elettromagnetico. Un passo significativo in Italia è rappresentato dalla legge 8/7/1986, n. 349 del Ministero dell’Ambiente, che ha creato e disciplinato il nuovo concetto giuridico di “danno ambientale”, riconoscendo il diritto dello Stato di ottenere e richiedere in sede giudiziaria il risarcimento del danno arrecato all’ambiente. Arma dei Carabinieri Il Comando dei Carabinieri per la Tutela dell’Ambiente (C.C.T.A.) è formato da personale specializzato in legislazione e cultura ambientale; svolge funzioni di polizia giudiziaria in materia ambientale, sostenendo le richieste d’intervento provenienti dal Ministero dell’Ambiente, dai Comandi dell’Arma dei Carabinieri, dalle Autorità Giudiziarie ma anche quelle dei singoli cittadini. I settori di competenza del C.C.T.A. sono molteplici: tutela del paesaggio, della flora e della fauna; inquinamento del suolo, idrico, atmosferico ed acustico; materiali ed altre sorgenti radioattive; impiego di sostanze pericolose ed attività a rischio di incidente rilevante; protezione dall’esposizione a campi elettrici, magnetici ed elettromagnetici; situazioni di allarme per la diffusione incontrollata di organismi geneticamente modificati (OGM). ❏ SEGNALAZIONI I cittadini sono chiamati a segnalare, anche in forma anonima, le emergenze ambientali di cui sono a conoscenza al numero verde 800 253.608. Allo stesso numero è anche possibile chiedere informazioni, a qualunque titolo, riguardo la tutela dell'ambiente. È possibile poi segnalare l’emergenza via email (consultare il sito www.carabinieri.it), magari allegando della documentazione fotografica. Il C.C.T.A. allerterà l’Arma territorialmente competente e le altre strutture coinvolte nel tipo di emergenza segnalata. Il cittadino, se non anonimo, sarà tenuto informato sull’esito dei controlli. 25 26 AMBIENTE ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Molti di noi nell’attività professionale combattono da anni per la difesa dell’ambiente. Faccio parte da tempo di Legambiente nella speranza, attraverso i media, di creare una coscienza ambientalista. Rispettare, insomma, il territorio dove siamo nati e dove comunque viviamo. L’uomo, e lo sapete, ha distrutto l’ambiente. Ha creduto che il pianeta fosse eterno ed oggi, che i nodi stanno arrivando al pettine, si guarda intorno smarrito. Per anni abbiamo supposto che il buco dell’ozono si potesse recuperare con un rammendo. E invece no: il buco dell’ozono poteva sparire anni fa se tutti i Paesi del mondo avessero sottoscritto un impegno serio. Non lo hanno fatto. Il Sindaco La tutela dell’ambiente è da considerare elemento fondamentale di qualità del vivere cittadino. Questa visione ha guidato l’Amministrazione comunale al potenziamento della raccolta differenziata attraverso l’implementazione dell’isola ecologica e del servizio di raccolta rifiuti, la modifica della viabilità per l’esclusione del traffico pesante dal centro cittadino, la valorizzazione delle aree verdi e delle zone ambientalmente protette. Un patrimonio da custodire ed una cultura da promuovere a favore delle generazioni future. Servizi del Comune ❏ Tariffa igiene ambientale Dove rivolgersi: Enìa S.p.a. Sede territoriale di Reggio Emilia, Centro Zonale di Gualtieri SS 63, 145 - Tel. 0522 2971 Il Decreto Ronchi ha introdotto un nuovo sistema di finanziamento della gestione dei rifiuti, sostituendo la tassa con una tariffa, ossia la TIA, Tariffa Igiene Ambientale. La tariffa nasce allo scopo di far pagare agli utenti un importo più equo, partendo dal presupposto che, a parità di superficie occupata, meno persone producono meno rifiuti. L’introduzione della tariffa in sostituzione della tassa è effettuata in base a tempistiche differenti da Comune a Comune. ❏ Fornitura acqua potabile L’Avvocato ❏ A chi posso rivolgermi nel caso di rumori molesti? Se a provocare il rumore molesto e non tollerabile è un’attività produttiva o un bar, il cittadino infastidito può presentare un’esposto scritto al Comune. Se si tratta di un rumore molesto provocato da un vicino di casa, il condomino può sollecitare l’intervento dell’amministratore. In caso di inerzia di quest’ultimo, è possibile rivolgersi direttamente al Giudice di Pace. ❏ Qual è la pena per chi causa un disastro ambientale? Il decreto legge entrato in vigore nella primavera del 2007 ha inasprito le sanzioni per chi commette reati contro l’ambiente. Nel caso specifico di danno ambientale la legge prevede la reclusione da 3 a 10 anni ed il pagamento di una multa da 32 mila a 250 mila Euro. Ricordiamo che il decreto legge stabilisce che “si ha disastro ambientale quando il fatto, in ragione della rilevanza oggettiva o dell’estensione della compromissione, ovvero del numero delle persone offese o esposte a pericolo, offende la pubblica incolumità.” Dove rivolgersi: Enìa S.p.a. Sede territoriale di Reggio Emilia, Centro Zonale di Gualtieri SS 63, 145 - Tel. 0522 2971 Il servizio si occupa di tutte le attività legate alla gestione del ciclo idrico: dalla fornitura di acqua potabile ai servizi relativi all’uso, alla raccolta, alla depurazione, alla restituzione delle acque di scarico, sempre nel rispetto e nella tutela delle risorse idriche e dell’ambiente. ❏ Che cosa significa ❏ Fornitura gas metano Dove rivolgersi: Enìa S.p.a. Sede territoriale di Reggio Emilia, Centro Zonale di Gualtieri SS 63, 145 - Tel. 0522 2971 Il servizio di distribuzione comprende tutte le attività che riguardano la manutenzione delle reti, la realizzazione degli allacciamenti, la posa dei misuratori d’utenza e la gestione della sicurezza degli impianti. “ecomafia”? Questo termine è stato coniato anni fa da Legambiente ed è entrato talmente nel linguaggio comune da essere contemplato nei dizionari della lingua italiana. Con ecomafia si intendono tutte le attività di criminalità ambientale: dal traffico e smaltimento illecito dei rifiuti all’abusivismo edilizio, dal “racket” degli animali alle attività di escavazione illegali. ANIMALI ? ❏ Da Sapere Abbandono di animali La legge n. 189 del 20 luglio 2004 (“Disposizioni concernenti il divieto di maltrattamento degli animali, nonché di impiego degli stessi in combattimenti clandestini o competizioni non autorizzate”) prevede che chiunque abbandona animali domestici o che abbiano acquisito abitudini della cattività sia punito con l'arresto fino ad un anno o con l'ammenda da 1.000 a 10.000 Euro. ❏ Commercio e detenzione di animali È assolutamente vietata la commercializzazione di specie di fauna selvatiche minacciate da estinzione. Nel caso di possesso di queste specie, il proprietario è tenuto a presentare denuncia presso gli uffici del Corpo Forestale dello Stato. È vietato a chiunque commerciare o detenere esemplari vivi di mammiferi e rettili selvatici che possono costituire pericolo per la salute e l’incolumità pubblica. Il proprietario è tenuto a fare denuncia al Prefetto, il quale può autorizzare la detenzione dei suddetti animali, previa verifica delle apposite strutture. Rientrano nel divieto rettili quali l’anaconda, il cobra, pitoni e coccodrilli; mammiferi come leoni, orsi, panda, pantere, scimmie, tigri, volpi. Chi viola tali disposizioni incorre in pesanti sanzioni pecuniarie. ❏ Danno cagionato da animali Nel caso di danni provocati da animali, non importa se custoditi o smarriti o fuggiti, la responsabilità è accollata al proprietario dell’animale o a chi se ne serve (per il tempo in cui lo ha in uso), salvo che provi il caso fortuito. ❏ Maltrattamento di animali: le sanzioni La legge 189/2004 ha inasprito le sanzioni per i maltrattamenti, i combattimenti clandestini, le competizioni non autorizzate e l’abbandono di animali. Ecco le principali sanzioni: li a Po d e t toran Ris Hotel Poli ★★★ alla Stazione 42024 Castelnovo di Sotto Reggio Emilia - Italy Via della Repubblica, 10 Tel. 0522 683168 - Fax 0522 683774 www.hotelpoli.it - E-mail: [email protected] 27 28 ANIMALI ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Si, sono un animalista. Ho sempre vissuto con molti cani. Ho sempre combattuto la caccia. L’ho talmente combattuta che una volta fui denunciato dai rappresentanti di una associazione venatoria regionale. Per fortuna trovai un magistrato anche lui anti-caccia e la mia intemerata (“Quando i cacciatori attraversano i vostri terreni sciogliete i cani” oppure “Signori cacciatori quando tornate a casa guardate le vostre mogli”) venne archiviata. Recentemente un gorilla è scappato dallo zoo di Rotterdam e ha creato un po’ di trambusto. Per capirci: io sono e sarò sempre dalla parte del gorilla, del fagiano, del coniglio e di tutti gli animali. Il Sindaco Castelnovo di Sotto è dalla parte degli animali e di chi li rispetta. Naturalmente l’amore verso gli animali passa anche attraverso un giusto rispetto delle norme che ne regolano il possesso e ne disciplinano le modalità di cura e mantenimento. Possedere un’animale significa anche sottostare ad alcune semplici norme di comportamento civile quando lo si porta a passeggio o lo si porta in luoghi pubblici. Ciò al fine di assicurare una naturale condivisione degli spazi a disposizione di tutti. ❏ chi maltratta un animale, per crudeltà o senza necessità, rischia la reclusione da 3 mesi a 1 anno o la multa da 3.000 a 15.000 Euro; ❏ l’uccisione, per crudeltà o senza necessità, comporta la reclusione da 3 a 18 mesi; ❏ la detenzione incompatibile con la natura degli animali comporta l’arresto fino ad 1 anno o l’ammenda da 1.000 a 10.000 Euro; ❏ spettacoli o manifestazioni con sevizie o strazio: reclusione da 4 mesi a 2 anni e multa da 3 mila a 15 mila Euro; aumento di un terzo della pena se vi sono scommesse clandestine o se ne deriva la morte dell’animale impiegato; ❏ competizioni fra animali e competizioni non autorizzate: reclusione da 1 a 3 anni e multa da 5 mila a 160 mila Euro per chi li promuove, li organizza o li dirige; aumento di un terzo della pena se le predette attività sono compiute in concorso con minorenni o da persone armate oppure sono promosse attraverso video; ❏ allevamento, addestramento, fornitura animali per combattimenti: reclusione da 3 mesi a 2 anni e multa da 5 mila a 30 mila Euro; ❏ effettuazione di scommesse, anche se non presente ai combattimenti: reclusione da 3 mesi a 2 anni e multa da 5 mila a 30 mila Euro; ❏ produzione, commercializzazione e importazione di pelli di cani o gatti: arresto da 3 mesi ad 1 anno o ammenda da 5 mila a 100 mila Euro, confisca e distruzione del materiale; ❏ sperimentazione senza anestesia se non autorizzata: reclusione da 3 mesi ad 1 anno o multa da 3 mila a 15 mila Euro. Servizi del Comune ❏ Anagrafe canina Dove rivolgersi: Polizia Municipale Piazza IV Novembre, 1 Tel. 0522 485743 Tutti i proprietari e/o detentori di cani hanno l'obbligo di effettuare l'iscrizione all’anagrafe canina presso l'ASL o il Comune. L'iscrizione consiste nella rilevazione su apposito libretto dei dati segnaletici del cane, dei dati anagrafici del proprietario e nell'attribuzione di un codice alfanumerico, contenuto in un microchip che viene iniettato sottocute al cane, solitamente dietro l'orecchio sinistro; per effettuare la procedura ci si può rivolgere all’ASL o a veterinari abilitati. ❏ Possesso di animali esotici Per informazioni consultare il sito internet del Corpo Forestale dello Stato (www.corpoforestale.it) alla sezione “CITES”. Il cittadino che possiede un animale esotico è tenuto ad accertarsi in quale categoria CITES è collocato: molti di essi possono essere detenuti e commercializzati senza adempiere a particolari obblighi, mentre altri, per l’elevato pericolo di estinzione, sono soggetti a particolari tutele, come l’obbligo del proprietario di comunicare ogni spostamento dal luogo di custodia, e in caso di morte denunciarne il decesso. Nel caso di detenzione di alcuni mammiferi, rettili ed aracnidi, definiti pericolosi, da una legge del 1996, per la salute e l’incolumità pubblica, i proprietari sono tenuti a farne denuncia alla prefettura territorialmente competente, alla quale compete il controllo per un’adeguata detenzione e custodia di tali animali. ANIMALI L’Avvocato ❏ Il guinzaglio è obbligatorio per tutti i cani? Sì, in quanto la Corte di Cassazione ha stabilito l’obbligo di guinzaglio anche per cani addestrati. Precisamente, la Cassazione ha stabilito che tutti i cani che hanno una altezza al garrese superiore ai trenta centimetri e abbiano compiuto 8 mesi - anche se non compresi tra le razze pericolose indicate nell’ordinanza del Ministero della Sanità del 2006 - devono essere tenuti al guinzaglio dal padrone che li porta a spasso, anche se hanno ricevuto un addestramento “alla convivenza” con gli altri cani e le persone. ❏ Cosa posso fare se vedo un cane abbandonato in autostrada? In collaborazione con la Polizia Stradale, è stato attivato il numero 334 1051030, al quale è possibile inviare un sms con le informazioni sul tratto autostradale interessato e sulle condizioni dell’animale. Il messaggio sarà inoltrato al Comando di Polizia Stradale competente, attivando al contempo le procedure e le strutture che si occupano del recupero degli animali. I messaggi saranno anche pubblicati sul sito internet: www.prontofido.net. ❏ Cos’è la Convenzione di Washington? La Convenzione di Washington regolamenta la circolazione degli animali appartenenti a particolari specie come i pappagalli, i pesci ornamentali, le scimmie, ecc. La Convenzione prevede che il proprietario presenti alla dogana il certificato CITES, ossia l’autorizzazione all’esportazione dell’animale rilasciata dalle autorità del Paese di provenienza. È vietata l’introduzione di particolari categorie di animali come leopardi, ghepardi, ecc. La Convenzione prevede altresì che alcuni prodotti (tra i quali avorio, corallo, pellicce), derivanti da animali protetti, siano anch’essi accompagnati dal certificato CITES. ❏ Esiste una banca dati nazionale dell’anagrafe canina? Sì. Collegandosi al sito del Ministero della Salute, alla sezione “Cani, gatti e...” è possibile accedere ad una pagina di ricerca: se abbiamo ritrovato un animale e vogliamo sapere l’anagrafe canina di provenienza, è sufficiente digitare nell'apposito spazio il codice del microchip o quello del tatuaggio. La lettura del microchip per ottenere il codice può essere effettuata presso i servizi veterinari delle Asl e gli ambulatori veterinari muniti di apposito lettore. 29 30 AL SERVIZIO DEL CITTADINO Il Difensore Civico Il Difensore Civico è un istituto amministrativo (non politico) nato per tutelare il cittadino davanti alla Pubblica Amministrazione ed ai privati gestori di pubblici servizi (gas, acqua, trasporti pubblici, ecc.). Per comprendere meglio il ruolo del Difensore Civico può essere utile una breve premessa di carattere storico: esso nasce, come istituto, in Svezia nel 1809 ed assume da principio il nome di Ombdusman, che significa uomo ponte; il suo compito era infatti quello di fare da tramite, cioè di mediare, fra le istanze dei cittadini e le autorità amministrative dello stato svedese. Nel sistema giuridico italiano il Difensore Civico integra il sistema di garanzie previsto dallo stato di diritto, contribuendo ad interviene nei casi di cosiddetta cattiva amministrazione; qualora Il Difensore Civico cioè un cittadino (ma anche una associazione o un semplice portatore di interessi diffusi) ritenga che un atto, un provvedimento o una mera omissione di una pubblica amministrazione siano illegittimi può sottoporre, senza particolari formalità, il proprio reclamo al Difensore Civico. Detto reclamo può essere proposto per iscritto (e inviato al Difensore Civico per posta ordinaria, via fax o tramite email) oppure può essere esposto oralmente ai funzionari che collaborano con il difensore durante gli orari di ricevimento (che saranno di seguito indicati). Ricevuto il reclamo, il Difensore Civico prende contatto con la struttura amministrativa competente, alla quale, in genere, dapprima richiede chiarimenti; compie poi un approfondimento giuridico della materia e, qualora ritenga fondato il reclamo del cittadino, comunica alla Amministrazione le proprie osservazioni in merito. Se del caso, indica anche la condotta che ritiene più corretta nel caso di specie. Qualora invece reputi infondato il reclamo, il Difensore civico ne da comunicazione al cittadino, illustrando i motivi di fatto e di diritto a sostegno della sua decisione: in tal caso comunque assicura maggiore trasparenza alla azione amministrativa. Il Difensore Civico ha poi un ruolo di particolare importanza nella materia di accesso agli atti, allorché chiamato a giudicare su un diniego di accesso agli atti. A fine anno il Difensore Civico è tenuto a presentare al Consiglio dell’ente che lo ha nominato un’accurata relazione, nella quale riassume i tutti i casi trattati nell’anno e segnala in modo approfondito le questioni che riguardano folti gruppi di cittadini ed anche quelle che hanno avuto una conclusione diversa da quella che lui auspicava. assicurare, da parte delle strutture amministrative, il rispetto delle norme e dei principi fondamentali del procedimento amministrativo. Attualmente non è prevista la figura del Difensore Civico Nazionale, e questo organo è su base regionale, provinciale, comunale oppure a livello di associazioni di comuni o comunità montane, ad esempio. È bene chiarire che il Difensore Civico non dispone di poteri autoritativi, non può cioè imporre le proprie decisioni alla Pubblica Amministrazione e dunque annullare atti o sanzioni dalla stessa emessi, essendo tale facoltà riservata al Tribunale Amministrativo Regionale. Il Difensore Civico si serve invece della propria capacità di persuasione per indicare agli uffici pubblici la condotta amministrativa che nel caso specifico ritiene più corretto adottare; in taluni casi poi invita gli enti a motivare in modo più esteso e chiaro le proprie determinazioni. Per questo si afferma, in dottrina, che il Difensore Civico è un magistrato di persuasione. Le competenze del Difensore Civico sono connesse a quelle dell’ente per il quale esercita il proprio mandato; pertanto il Difensore Civico regionale è competente nei confronti degli uffici della regione Emilia Romagna e degli enti dalla stessa dipendenti (Ausl, Arstud, Arpa) nonché nei confronti delle amministrazione statali che hanno sede nel territorio della regione. Il Difensore Civico provinciale e comunale sono viceversa compenti, se nominati, nei confronti degli uffici provinciali e comunali e degli enti, aziende o dei consorzi da essi dipendenti (es. Hera). Esistono poi alcuni difensori civici cd di settore, specializzati cioè in alcune materie specifiche: fra di essi segnaliamo il Garante del Contribuente competente in materia fiscale, il Garante di Ateneo competente in materia di didattica e di servizi universitari, il Garante delle Persone recluse con competenza sulle strutture carcerarie. Dovrebbe essere a breve istituito, a livello regionale, il Garante del Fanciullo con competenza sulle problematiche dell’infanzia. Il Difensore Civico Regionale ha sede in Bologna, Viale A. Moro, 44 Tel. 051 6396382 - 800 515505 - Fax 051 6396383 - E-mail: [email protected] Web: http://assemblealegislativa.regione.emilia-romagna.it/fr_ser_dif_er.htm Orario di apertura: da lunedì a venerdì dalle 9.30 alle 12.30, lunedì e mercoledì dalle 14.30 alle 16.30 CASA ❏ Amministratore di condominio w Per l’esercizio dell’attività di amministratore di condominio il codice civile non richiede uno specifico titolo di studio né l’iscrizione ad un albo professionale (è però in corso d’esame un progetto di legge per l’istituzione di un registro degli Amministratori presso la Camera di Commercio, in cui dovranno essere annotati anche gli Da Sapere stabili amministrati). Si tratta, pertanto, di un’attività che può es❏ Adeguamento impianti sere esercitata da tutte le persoprivati e condominiali ne che abbiano raggiunto la magLa legge 46/90 ha reso obbligato- giore età e non siano state dichiario l’adeguamento degli impianti in rate né interdette né inabilitate. funzione nelle abitazioni installati prima del marzo 1990 ai parame- ❏ Assemblea condominiale tri di sicurezza approvati dalla Comunità europea e contemplati dalle Quando i comproprietari di un imnorme Uni-Cig. Le opere di ade- mobile sono in un numero supeguamento interessano gli impianti riore a 4 devono riunirsi in aselettrici e di protezione da scariche semblea e nominare un amminielettriche, gli ascensori e monta- stratore. carichi, gli impianti idraulici e di ri- Qualora l’assemblea non provveda scaldamento, di protezione antin- alla nomina dell’amministratore, cendio. Gli interventi di adegua- la nomina stessa è fatta dall’Automento devono essere effettuati da rità Giudiziaria, su ricorso di uno tecnici abilitati, che hanno l’obbligo o più condomini. di rilasciare apposita certificazio- Il condominio riunito in assemblea ne. Qualunque intervento che inte- può approvare un regolamento ressi gli impianti idraulici o elettrici condominiale che disciplina le spedovrà comportare, al termine dei se, la vita interna del condominio lavori, il rilascio di una certificazio- e la gestione delle cose comuni: tale regolamento deve essere apne conforme alla legge citata. ? MARTINI STEFANO AUTOTRASPORTI E SPEDIZIONI ANCHE IN A.D.R. CONTO TERZI Via Bersaglio, 24 42024 CASTELNOVO di SOTTO (RE) Cell. 349 7602493 AL SPED TRASPORTI TRASPORTI E SPEDIZIONI ANCHE IN A.D.R. CONTO TERZI NAZIONALI E INTERNAZIONALI Via Gobelli, 9 42100 REGGIO EMILIA Cell. 348 3164555 31 32 CASA ✒ L’Opinione provato dalla maggioranza degli Servizi del Comune intervenuti che rappresenti almeno metà del valore dell’edificio. ❏ Permesso di costruire Se ne parla poco, eppure il problema della casa è centrale. È vero che molti connazionali sono proprietari di case, ma è altrettanto vero che migliaia e migliaia di italiani sfortunati o di extracomunitari in regola ma ugualmente sfortunati vivono tragicamente e con poche speranze il problema della casa. Sono tantissimi i giovani che rimandano a data da destinarsi il matrimonio in quanto non possono permettersi l’affitto di un localetto. Affitto, ho detto e non acquisto. Un tempo c’erano le case popolari. Che fine hanno fatto? Ogni tanto si parla di varare un piano di edilizia popolare poi, chissà perché, non se ne parla più. Ne sapete qualcosa? ❏ di Maurizio Costanzo Il Sindaco La casa è un diritto e come citano numerosi trattati internazionali lo è a maggior ragione per le fasce più deboli della società. L’Amministrazione ha promosso percorsi di sostegno alle politiche abitative che vanno nella direzione di aiutare i cittadini meno abbienti ad ottenere un alloggio dignitoso. La tutela delle fragilità sociali vecchie e nuove è l’approccio corretto di una comunità solidale e matura che comprende la complessità del cambiamento e lo gestisce. Compravendita immobiliare Dove rivolgersi: Settore Ambiente e Territorio È bene sapere che ci sono diffe- Piazza IV Novembre, 1 renze nell’acquistare un immobile Tel. 0522 485722/725 da una società privata oppure da una cooperativa edilizia. Nel primo È necessario per eseguire nuove caso si rientra nella sfera delle costruzioni, ampliare, modificare norme sulla vendita immobiliare, e demolire quelle esistenti, procementre se il cittadino acquista una dere all'esecuzione di opere di urquota di una società cooperativa banizzazione. In alcuni casi può edilizia, a prescindere che rientri o essere sostituito dalla Denuncia meno nella legge sull’edilizia age- di Inizio Attività (D.I.A.). volata, ne diventa socio. Quindi avrà diritto ad essere convocato in ❏ Alloggi edilizia assemblea nei casi previsti dalla residenziale pubblica legge, ha facoltà di chiedere la convocazione degli amministratori Dove rivolgersi: (per casi specifici), a sollecitare Settore Servizi alla Persona controlli da parte dei sindaci revi- Piazza IV Novembre, 1 sori. Qualunque sia il soggetto a Tel. 0522 485742 cui ci si affida, è bene chiedere in- L’assegnazione avviene tramite formazioni: nel caso di un agente graduatoria. I cittadini devono esimmobiliare è necessario verifica- sere in possesso dei requisiti indire che sia iscritto all’Ufficio Albi e cati negli appositi bandi affissi alRuoli degli Agenti Immobiliari l’Albo Pretorio del Comune. presso la Camera di Commercio. Per una società privata si possono ❏ Barriere architettoniche richiedere informazioni alla Camera di Commercio ed ai pubblici re- Dove rivolgersi: gistri immobiliari: si potrebbe ve- Settore Servizi alla Persona nire a conoscenza, ad esempio, di Piazza IV Novembre, 1 protesti già in essere contro la so- Tel. 0522 485742 cietà oppure dell'esistenza di vin- La legge prevede la possibilità di coli a favore di terzi, o ancora di richiedere contributi per l'eliminauna destinazione urbanistica del- zione e il superamento delle barl’immobile diversa da quella comuriere architettoniche negli edifici nicata al cliente. privati. Gli interessati devono presentare ❏ Controversie tra vicini la domanda al Sindaco entro il 1 Le controversie tra vicini, qualora marzo di ogni anno. non possano trovare una soluzione I contributi vengono assegnati nei amichevole, debbono essere ri- casi in cui vengano eliminate le composte secondo le disposizioni barriere architettoniche con: acpreviste dal Codice Civile, dal re- corgimenti tecnici idonei all’instalgolamento condominiale e dalle lazione di meccanismi per l’accesleggi sull’inquinamento ambientale. so ai piani superiori, compresi i CASA servoscala; adeguati accessi alle parti comuni degli edifici e ai singoli appartamenti; almeno un accesso in piano, rampe prive di gradini o adatti mezzi di sollevamento; installazione di ascensore, ecc. Hanno diritto ai contributi i portatori di limitazioni funzionali permanenti, coloro che hanno a carico portatori di handicap, i condomini in cui risiedono tali persone. La Regione ha delegato ai Comuni la gestione dei contributi previsti dalla LR 29/97 art.9-10 per agevolazione in favore di disabili sia per usufruire di un mezzo di trasporto privato idoneo, sia per favorire il permanere di disabili nella propria abitazione. Hanno diritto a presentare domanda i disabili gravi con una determinata situazione ISEE: ❏ Ascensori e montacarichi Dove rivolgersi: Settore Ambiente e Territorio Piazza IV Novembre, 1 Tel. 0522 485722/723 La messa in esercizio di ascensori e montacarichi in servizio privato è soggetta a comunicazione, da parte del proprietario o legale rappresentante, al Comune entro 10 gg. dalla data della dichiarazione “CE” di conformità. ❏ Fognature Dove rivolgersi: Enìa S.p.a. Sede territoriale di Reggio Emilia, Centro Zonale di Gualtieri SS 63, 145 - Tel. 0522 2971 Per richiedere l’autorizzazione allo scarico in fognatura occorre compilare l’apposito modulo allegando la planimetria dell'area interessata e l’elaborato dei manufatti di allacciamento. L’Avvocato ❏ Chi è tenuto a risarcire i danni in caso di infiltrazioni d’acqua provenienti da un appartamento vicino? 33 Polizia di Stato ❏ Prevenire i furti nelle abitazioni Semplici accorgimenti e comportamenti prudenti possono rendere Se le infiltrazioni provengono da difficile la vita ai ladri. perdite o da guasti di tubi, lavandini, vasche da bagno, ecc. di pro- ❏ Teniamo cancello, portone del prietà esclusiva di un altro condo- palazzo, la porta di casa e qualunmino, sarà quest’ultimo a dover ri- que altra porta che consenta l’acsarcire il danno. In caso, invece, di cesso all’abitazione sempre ben infiltrazioni d’acqua provenienti da chiusi, anche se restiamo nei paparti comuni, il risarcimento del raggi oppure ci allontaniamo per danno graverà sul condominio. un breve tempo. ❏ Non apriamo il portone dello ❏ È legittima la delibera stabile e, soprattutto, la porta di condominiale che consente casa se non siamo sicuri dell’idenla scelta del posto auto in tità della persona che vuole entrafunzione dei millesimi di re. Dietro frasi come “Posta!” opproprietà? pure “Pubblicità, mi apre per favoNo. La quota di comproprietà, re?” possono in realtà nascondersi quale misura del diritto di ogni malintenzionati. Installare una cascondomino, rileva relativamente ai setta esterna, appositamente per pesi ed ai vantaggi della comunio- il materiale pubblicitario, permette ne, ma non in ordine al godimento, di evitare il caso di cui sopra. che si presume uguale per tutti; ❏ Allo stesso modo, stiamo molpertanto laddove i posti macchina to attenti quando qualcuno si prenon siano equivalenti per comodità senta come il dipendente di un d’uso, il criterio da seguire, nel di- servizio di pubblica utilità (azienda saccordo delle parti, è quello indidel gas, Enel, ecc.) oppure dichiacato dall’art. 1102 del Codice Cvile, il quale, con il porre il limite del rando di rappresentare opere di “pari uso”, impedisce che alcuni carità. Se possibile facciamoci cocomproprietari facciano un uso municare il numero di matricola o della cosa comune diverso rispet- comunque un dato identificativo e chiamiamo l’azienda o l’ente (certo agli altri. cando noi il numero sull’elenco telefonico, non fidiamoci di quello ❏ Quali sono gli obblighi che la persona ci fornisce) per acdel locatore? certare dell’identità dello sconoIn base all’articolo 1575 C.C.: sciuto. consegnare l’immobile all’inquilino in un buon stato di manuten- ❏ Fotografare gli oggetti di valore zione; continuare a mantenere della nostra casa è un gesto che l’immobile in uno stato che ne aiuterà le Forze dell’Ordine, in cagarantisca l’uso convenuto; la- so il furto sia avvenuto, rendendo sciare il pieno godimento dell’im- più facile il riconoscimento della merce in caso di ritrovamento. mobile al locatario. FAMIGLIA 34 dell’affidamento condiviso quale regime normalmente operante, in luogo dell’affidamento esclusivo, per ogni ipotesi di rottura del rapporto coniugale. In pratica, in caso di separazione dei genitori, i figli saranno affidati come regola ad entrambi i genitori e, soltanto come eccezione, ad uno di essi, quando in tal senso spinga l'interesse del minore e l’affidamento condiviso determini una situazione di pregiudizio per il minore stesso. Con l’affidamento condiviso, la potestà genitoriale viene dunque Da Sapere esercitata da entrambi i genitori, che mantengono così la piena re❏ Figli sponsabilità nei confronti dei figli La filiazione naturale è suddivisa e prendono in modo congiunto le in quattro tipologie: la filiazione le- decisioni più importanti nei loro gittimata (per susseguente matri- confronti. monio o provvedimento del giudice, se vi è interesse del minore); STUDIO, FORMAZIONE, CULTURA la filiazione riconosciuta (laddove il Il genitore ha l’obbligo di educare padre o la madre o entrambi se- e istruire i propri figli. Se il geniparatamente o congiuntamente, tore non adempie al suo obbligo anche se già uniti in matrimonio di mandare i figli a scuola, lo Stacon altra persona, riconoscano di to interviene ponendo il bambino essere i genitori del minore); la fi- sotto la tutela di un assistente liazione non riconosciuta (quando sociale. il figlio naturale non venga riconosciuto dai propri genitori e questi ❏ Matrimonio: celebrazione non abbiano promosso azione per A seconda che le parti decidano di la dichiarazione giudiziale di pater- celebrare il matrimonio davanti alnità o maternità naturale); la filia- l'ufficiale dello stato civile o davanzione non riconoscibile (quando un ti al ministro del culto cattolico o, figlio naturale non può essere riconosciuto dai genitori, né paternità o maternità naturale possono essere dichiarate giudizialmente poiché la legge lo vieta nel caso, ad esempio, di figlio incestuoso). ? se di religione diversa da quella cattolica, davanti al ministro del loro culto, i tipi di matrimonio previsti in Italia sono i seguenti: - il matrimonio civile, interamente disciplinato dalle norme del Codice Civile; - il matrimonio concordatario, regolato dal diritto canonico quanto alla celebrazione ed ai requisiti di validità, mentre la disciplina del rapporto matrimoniale rimane sottoposta alle norme del Codice Civile; - il matrimonio celebrato davanti ad un ministro del culto acattolico che è interamente disciplinato dalle norme del Codice Civile (la dottrina prevalente lo considera una forma speciale di unione civile e non un terzo tipo di matrimonio). ❏ Regime patrimoniale della famiglia Il regime patrimoniale della famiglia, in mancanza di diversa convenzione stipulata dalle parti (o di dichiarazione al momento del matrimonio), è quello della comunione legale dei beni. Mediante le c.d. convenzioni matrimoniali, da stipularsi per atto pubblico a pena di nullità, i coniugi, in ogni tempo, possono optare per il regime della comunione convenzionale (che riguarda cioè solo di Magnani Vincenzo AFFIDAMENTO CONDIVISO DEI FIGLI IN CASO DI SEPARAZIONE La legge 54/2006, in applicazione del principio cosiddetto della bigenitorialità, ha introdotto l’istituto COSTRUZIONI ARTIGIANALI DI ARTICOLI PARTICOLARI PER LATTONERIA IN EDILIZIA Via F.lli Cervi, 4 - 42024 Castelnovo Sotto (RE) Tel. 0522 682535 FAMIGLIA taluni dei beni) o della separazione Servizi del Comune dei beni. È possibile variare il regime patrimoniale anche a matri- ❏ Affidamento familiare monio avvenuto, rivolgendosi ad un notaio. Dove rivolgersi: Settore Servizi alla Persona ❏ Responsabilità penale Piazza IV Novembre, 1 Tel. 0522 485737 del minore Il Codice Penale non ritiene impu- È diritto di ogni bambino poter vitabili di pena i minori di 14 anni vere in un ambiente familiare posipoiché ritenuti non in grado di in- tivo, ed è importante che le famitendere né di volere. Per i minori glie che ne abbiano i requisiti ned’età compresa tra i 14 e i 18 an- cessari si rendano disponibili ad ni, invece, il Codice Penale preve- aiutare altre famiglie, così che sia de l’imputabilità della pena a meno diffusa la cultura della solidarietà. che il giovane non sia considerato, L’affidamento familiare ha lo scopo dopo particolari accertamenti, non di inserire il bambino, i cui genitori capace di intendere e di volere. non siano in grado, per vari motivi, di occuparsi di lui, in una situazio❏ Rito civile ne che gli consenta una positiva esperienza di vita familiare. La celebrazione del matrimonio civile, una volta effettuate le pubblicazioni e trascorsi i tre giorni ❏ Certificati anagrafici successivi alle stesse, deve avve- Dove rivolgersi: nire nella casa comunale davanti Servizi Demografici all'ufficiale dello stato civile al qua- Piazza IV Novembre, 1 le fu fatta la richiesta di pubblica- Tel. 0522 485730/731 zione. Nel giorno indicato dalle parti l'ufficiale dello stato civile, Sono quelli che attestano: cittadialla presenza di due testimoni, dà nanza, matrimonio, morte, nascilettura agli sposi degli articoli del ta, residenza, stato di famiglia, Codice Civile sui doveri reciproci ecc. Solitamente hanno validità di dei coniugi e nei confronti dei figli, sei mesi dalla data del rilascio. e riceve da ciascuna delle parti Hanno validità illimitata i certificapersonalmente, l'una dopo l'altra, ti non soggetti a modificazioni. la dichiarazione che esse si vogliono prendere rispettivamente in ❏ Matrimonio marito e in moglie dichiarandole Dove rivolgersi: così unite in matrimonio. Va ricor- Servizi Demografici dato che non tutte le persone Piazza IV Novembre, 1 possono sposarsi. Il Codice Civile Tel. 0522 485730/731 indica i requisiti che i nubendi devono possedere (c.d. impedimenti Per poter contrarre matrimonio, al matrimonio civile), dicendo, ad sia religioso che civile, è necessaesempio, che è fatto divieto di rio procedere prima alla richiesta contrarre matrimonio al minore di di pubblicazione, da presentarsi età, all'interdetto per infermità di presso l’ufficio di Stato Civile del mente, a chi è vincolato da un Comune di residenza di uno dei due nubendi (preferibilmente nel matrimonio precedente. 35 36 FAMIGLIA ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Si dice: mettiamo su famiglia. La famiglia è primaria all’interno della società. La famiglia è il motore che fa camminare una comunità. Ma la famiglia per essere tale, esprimo ovviamente la mia opinione, non deve per forza avere la certificazione di un sacerdote oppure di un ufficiale di Stato Civile. La famiglia deve essere regolata dall’amore, dalla voglia e dal desiderio di stare insieme. La famiglia quando si fonda sulla stima e il reciproco affetto, può sfidare qualsivoglia avversità. In quei casi la famiglia vince. Insopportabile pensare che si debba stare insieme e salvare le apparenze perchè così nessuno avrà da ridire. Il Sindaco La famiglia, intesa come luogo degli affetti, unita dal desiderio di stare insieme per costruire un futuro comune, è da sempre alla base della nostra società ed è fondamento della nostra cultura. La famiglia, anche se non certificata ufficialmente, è la prima fonte di educazione e di sostegno per ognuno di noi e per questo abbiamo il dovere come amministratori di tutelare ed aiutare ogni nucleo familiare, nel rispetto dei valori e delle tradizioni che contraddistinguono ogni membro della nostra comunità. Comune dove avverrà il matrimonio). I nubendi devono presentarsi presso l’ufficio di Stato Civile almeno due mesi prima della data fissata per il matrimonio, per la sottoscrizione del verbale di pubblicazione. L’atto di pubblicazione rimane affisso per otto giorni consecutivi e il certificato di eseguita pubblicazione viene rilasciato dopo tre giorni dal termine suddetto. ❏ Denuncia di nascita Dove rivolgersi: Servizi Demografici Piazza IV Novembre, 1 Tel. 0522 485730/731 La dichiarazione di nascita deve essere resa entro dieci giorni dal parto, e può essere ricevuta: entro 3 giorni dall’evento direttamente presso la direzione sanitaria ove è avvenuto il parto; entro 10 giorni dall’evento dinanzi all’Ufficiale di Stato Civile presso il Comune nel cui territorio è avvenuto il parto, oppure dinanzi all’Ufficiale di Stato Civile del Comune di residenza dei genitori. ❏ Scuola Dove rivolgersi: Settore Servizi alla Persona Piazza IV Novembre, 1 Tel. 0522 485734 L’ufficio fornisce informazioni e, in molti casi, raccoglie le iscrizioni per i servizi comunali rivolti ai minori quali, ad esempio, asilo nido, mensa scolastica, trasporto scolastico, pre e post scuola, campi estivi. L’ufficio fornisce inoltre consulenza al pubblico relativamente alla fornitura di libri di testo per le scuole elementari e all’assegnazione di contributi per borse ed assegni di studio. L’Avvocato ❏ In caso di separazione tra coniugi in comunione di beni senza figli, il giudice può decidere sull’assegnazione della casa coniugale? La risposta è negativa. La Cassazione (sentenza n. 6979/2007), infatti, ha stabilito, confermando una sentenza della Corte d’Appello di Perugia, che non spetta al giudice decidere sull’assegnazione della casa nel caso in cui la separazione riguardi due coniugi senza prole. ❏ È possibile consultare la posta di un famigliare senza il suo consenso? No, non è lecito in quanto l’art. 15 della nostra Costituzione sancisce l’inviolabilità della corrispondenza e di ogni altra forma di comunicazione (epistolare, telegrafica, telefonica, informatica e ogni altra forma di comunicazione a distanza). ❏ In caso di controversia, come si stabilisce se un figlio è legittimo? Per stabilire se un figlio è legittimo o naturale è necessario determinare l’epoca in cui il concepimento è avvenuto e stabilirne l’autore. In materia operano due presunzioni di legge: il marito è il padre del figlio concepito durante il matrimonio; si presume concepito durante il matrimonio il figlio nato quando sono trascorsi 180 giorni dalla celebrazione del matrimonio e non sono ancora trascorsi 300 giorni dalla data dell’annullamento, dello scioglimento e della cessazione degli effetti civili del matrimonio. FAMIGLIA ❏ Il rapporto con la suocera può essere causa di addebito della separazione? Sì. La Cassazione ha affermato che il rapporto con la suocera può costituire causa di addebito della separazione, nei casi in cui il marito, applicando alla convivenza matrimoniale un’errata scala di valori, favorisca una posizione di soggezione della moglie nei confronti della suocera convivente ed una sua totale emarginazione dalle decisioni e dall’ordinaria conduzione della famiglia. ❏ Che cosa succede al coniuge che non rispetta le disposizioni previste nella sentenza di divorzio? L’art. 12 sexies della legge sul divorzio dispone che: "Al coniuge che si sottrae all’obbligo di corresponsione dell’assegno dovuto a norma degli artt. 5 e 6 della presente legge si applicano le pene previste dall’art. 570 del Codice Penale, il quale prevede la reclusione fino a un anno o la multa da 103 a 1.032 Euro”. Guardia di Finanza ❏ Truffe telematiche 37 richiedono l'inserimento, per conferma, dei propri dati personali. Le tecniche più comuni utilizzate dal phisher sono quelle di: • ingannarti utilizzando testi, immagini ed in molti casi veri e propri cloni dei siti originali, in modo da convincerti dell'effettiva autenticità del messaggio; • mascherare il falso URL (si tratta dell’indirizzo web cui verrai a tua insaputa condotto), con il vero indirizzo del sito clonato. UTILIZZO DELLA CARTA DI CREDITO Per gli acquisti on-line, ti consigliamo l’utilizzo di carte di credito ricaricabili che, essendo svincolate dal tuo conto corrente bancario, non consentono ai cosiddetti “pirati informatici” di sottrarti i tuoi risparmi, anche se, ormai, gli strumenti di sicurezza oggi adottati per tali tipi di pagamenti sono Il phisher invia lo stesso messaggio-esca a un numero molto elevamolto affidabili. to di indirizzi di e-mail, nella speranza di raggiungere, per caso, PHISHING Si tratta di un tipo di frode che ha qualcuno che ha effettivamente un lo scopo di carpire importanti dati account presso il servizio bancapersonali dell'utente, con l’intento, rio utilizzato. in particolare, di acquisire i numeri di carte di credito, password, N.B. informazioni riservate sul conto Esistono programmi specifici, come la barra anti-phishing e le liste corrente bancario. Attuata quasi sempre tramite po- nere (blacklist) che consentono di sta elettronica, si basa sull'invio avvisarti quando visiti un sito proda parte del truffatore (phisher) babilmente non autentico. di e-mail che sembrano provenire In questi casi è bene cestinare dida siti web di istituti bancari o rettamente le mail, senza nemmedalle Poste Italiane S.p.A. e che no aprire eventuali allegati. ❏ Può un minore essere affidato temporaneamente ad un “single”? Sì. Ciò è possibile attraverso l’istituto dell’affidamento familiare, da non confondere, però, con l’affidamento preadottivo. L’affidamento familiare (disciplinato dalla legge 184/1983, successivamente modificata dalla legge 149/2001) costituisce uno strumento di protezione del minore temporaneamente privo di un ambiente familiare idoneo - diretto al reinserimento del minore stesso nella famiglia d’origine. Foto tratta da “Il Finanziere” Foto tratta da “Il Finanziere” SALUTE E SERVIZI SOCIALI Umberto Veronesi Non fermiamo il progresso scientifico. C’è in gioco il futuro dei nostri bambini... In tutti questi anni di lavoro dedicati alla scienza e alla cura dei pazienti ho vissuto momenti di dolore, trascorsi a fianco di chi soffre. Una partecipazione che mi ha segnato e che mi ha spinto a impegnarmi nella ricerca scientifica per portare a chi soffre nuove speranze. Per questo sono convinto che il progresso scientifico sia la nostra risorsa più autentica per il futuro. E quando penso al futuro, penso ai bambini che incontro sulla mia strada, che fanno parte della mia famiglia, che accompagnano i genitori negli ospedali con sguardo smarrito, in cerca di nuove sicurezze. Questi bambini devono essere protetti offrendo loro nuove speranze di vita, ma anche incoraggiati a proseguire il nostro impegno nei confronti delle scienze. Molti di loro diventeranno i nuovi ricercatori di domani: saranno medici, studiosi, porteranno le loro conoscenze in ogni parte del mondo promuovendo lo scambio continuo di informazioni per raggiungere, con altri colleghi, obiettivi sempre più importanti. Per loro, per i nostri piccoli-grandi uomini del futuro dobbiamo lavorare instancabilmente con volontà, energia e l’aiuto di tutti. I progetti della Fondazione che porta il mio nome, oggi più che mai, sono dedicati a chi soffre e a chi, crescendo, porterà avanti i valori della scienza. E basta un piccolo sostegno per costruire insieme il nostro domani… Un grazie sincero ❏ 39 Prevenzione, per vivere meglio Il metodo migliore per prevenire le malattie e conservare un buono stato di salute è avere uno stile di vita attivo. Una regolare attività fisica ed una corretta alimentazione ci aiutano ad evitare patologie quali disturbi circolatori ed obesità, e a ridurre il rischio di osteoporosi ed artriti. Alcuni studi dimostrano che fare regolarmente attività fisica riduce la possibilità di incorrere in sindromi depressive ed aiuta ad eliminare l’insonnia. ❏ Per quanto riguarda la corretta alimentazione, è bene seguire un regime nutrizionale che apporti al nostro organismo tutti gli elementi di cui ha bisogno, nelle giuste quantità e senza eccedere. La dieta giornaliera dovrebbe introdurre nell’organismo carboidrati e proteine, vitamine e sali minerali. È importante sottolineare che è necessario anche l’apporto di grassi: diete eccessivamente povere di questo nutriente non sono salutari. D’altro canto un eccesso di grassi può causare gravi problemi, quindi bisogna assumere questo elemento nutritivo con molta attenzione e senza eccedere. ❏ Per quando riguarda invece l’attività fisica, non è necessario diventare degli atleti: basta mezz’ora al giorno di camminata a passo veloce per ottenere risultati salutari! Ci sono poi tanti comportamenti nella vita quotidiana che concorrono a preservare la nostra salute: utilizzare le scale invece dell’ascensore, preferire la bici per andare al lavoro, oppure recarvisi a piedi o, se si utilizzano i mezzi pubblici, scendere ad una fermata prima della destinazione. SALUTE E SERVIZI SOCIALI 40 ? ❏ Da Sapere I danni causati dall'alcool ❏ COS’È L'ALCOOL “L'alcool è una sostanza tossica, potenzialmente cancerogena, che può determinare una forte dipendenza”. Così viene definito l’alcool dal Ministero della Salute in alcuni materiali informativi. Chimicamente, l'alcool è composto da carbonio, idrogeno ed ossigeno ed è prodotto dalla fermentazione del glucosio. Non è un nutritivo, e il suo consumo non è utile né all’organismo né alle sue funzioni. riflessi sono rallentati, la capacità di giudizio compromesse, diminuisce la coordinazione fisica: si biascicano le parole, ci si muove goffamente, si perde l’equilibrio con facilità. Lo scemare degli effetti dell'alcool spesso porta depressione. Il consumo di alcool è anche associato all’aumento del rischio di insorgenza di malattie quali tumori a seno, colon, faringe, esofago. E non solo: aumento della pressione sanguigna, gastriti, ulcere ed altri problemi gastrointestinali, danni al fegato ed anche al cuore. Inoltre, se si assume alcool in concomitanza con farmaci (antidolorifici, anticoncezionali, antibiotici, antifebbrili), le interazioni possono essere molto gravi: il fegato è l’organo preposto allo smaltimento dell'alcool, ma è anche coinvolto nell’assorbimento di molti medicinali, e due azioni del genere l’organo non è in grado di svolgerle contemporaneamente. non ha ancora 16 anni. Non potendo essere correttamente smaltito, rispetto ad un adulto, in un minore di 16 anni bere alcolici produce in maniera più rapida i fenomeni dovuti all’intossicazione da alcool: rallentamento dei riflessi e perdita delle capacità di coordinazione, diminuzione della memoria e riduzione della lucidità. Tra i 16 ed i 18 anni, fermo restando che non bere sarebbe il comportamento più corretto, non bisogna superare la quantità di un drink al giorno. ❏ FALSE CREDENZE Non è vero che: - le bevande alcoliche sono dissetanti (al contrario: disidratano! Richiedono molta acqua per essere metabolizzate); - L'alcool dà calore (è solo una sensazione temporanea, causata dalla momentanea dilatazione dei vasi sanguigni: la sensazione di calore è solo superficiale, ed in breve porterà ad un ulteriore raffreddamento del corpo); - gli effetti dell'alcool sono combattuti dalla caffeina (il tempo di smaltimento del nostro organismo non è influenzato dalla caffeina: questa contribuirà a mantenere un ubriaco più sveglio ma sicuramente non gli farà smaltire più velocemente l’alcool in circolo). ❏ I GIOVANI E IL CONSUMO DI ALCOOL Chi ha meno di 16 anni non dovrebbe bere alcool. Al di sotto di quell’età l’organismo umano non è ❏ EFFETTI NOCIVI in grado di digerirlo in maniera efSULL’ORGANISMO ficace: non a caso la legge proibiA differenza del fumo, i cui effetti sce la vendita di alcolici (nei negonocivi sull’organismo possono pre- zi, nei bar, nelle discoteche) a chi sentarsi anche dopo anni da fumatore, l'alcol espone immediataERBORISTERIA mente a rischi elevati, soprattutto NATUROPATIA perché si valuta erroneamente la INTEGRAZIONE quantità consumata. ALIMENTARE L'alcol ha effetto immediato sul COSMESI NATURALE, nostro organismo di alterazione TRICOLOGIA dell’umore. Si può dire che vengoNUOVISSIMA no “spente” le aree del cervello LINEA BIMBI NATURALE che controllano le inibizioni, quindi le persone hanno la sensazione di Cell. 347 8026480 - Via Gramsci, 65 - Castelnovo di Sotto (RE) essere più rilassate ed euforiche. I SALUTE E SERVIZI SOCIALI Servizi del Comune ❏ Aiuti economici Dove rivolgersi: Servizi alla Persona Piazza IV Novembre, 1 Tel. 0522 485737/742/741 I residenti del Comune che vengano a trovarsi in grave difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza in servizi od altro genere di aiuto, anche non economico. Sono previsti assegni ai nuclei familiari con minori oppure a nuclei di adulti, portatori di handicap o anziani, o ancora a madri sole, ecc. ❏ Assistenza agli anziani ASSEGNO DI CURA Dove rivolgersi: Servizi alla Persona Piazza IV Novembre, 1 Tel. 0522 485741 Si tratta di un servizio di rete distrettuale che consiste in un sostegno economico per le famiglie disposte a mantenere l’anziano non autosufficiente nel contesto familiare. Le richieste vengono accolte nei limiti delle disponibilità e previa valutazione delle condizioni familiari, socio-economiche e psico-fisiche dei richiedenti. ASSISTENZA DOMICILIARE Dove rivolgersi: Servizi alla Persona Piazza IV Novembre, 1 Tel. 0522 485741 Si tratta di una serie di prestazioni a domicilio finalizzate ad aiutare e sostenere l’anziano, sia non autosufficiente che parzialmente autosufficiente, per consentirgli di continuare a vivere nella propria abitazione. ❏ Indennità di accompagnamento Dove rivolgersi: Ente di Patronato, oppure Direttamente all’AUSL L’indennità di accompagnamento è un sostegno economico riconosciuto dallo Stato attraverso l’INPS, a favore dei cittadini la cui situazione di invalidità, per menomazioni fisiche o psichiche, sia tale per cui necessitano di un’assistenza continua. In pratica, spetta a chi non sia in grado di deambulare senza l’assistenza continua di una persona oppure perché non sia in grado di compiere autonomamente gli atti quotidiani della vita. ❏ Consultorio familiare Dove rivolgersi: Poliambulatori Via Conciliazione, 12 Tel. 0522 681711 Il Consultorio familiare è rivolto non solo alle donne ma anche alle coppie ed alle famiglie. Fornisce consulenze in materia di relazioni affettive e sessualità, maternità e paternità consapevoli, contraccezione, gravidanza, ecc. È possibile effettuare visite e controlli ginecologici. 41 42 SALUTE E SERVIZI SOCIALI ✒ L’Opinione di Maurizio Costanzo Sono fra quanti ritengono che a fronte di alcuni episodi di malasanità in Italia ci sono anche realtà importanti. Strutture sanitarie che ci devono rendere orgogliosi. In Italia il sistema sanitario, comunque, cura tutti, ricchi e poveri. Ricordiamo che in America, se non si ha la carta di credito, si può anche morire all’angolo della strada. Cominciamo a ragionare perciò in termini positivi. Ci sono dei cialtroni, è vero, ma ci sono anche medici capaci e personale paramedico di qualità. Il Professor Veronesi, da me molto stimato, ci ricorda la prevenzione specie nei confronti di alcuni tumori. Anche la prevenzione in Italia ha fatto grandi passi. Il Sindaco L’idea che fonda la politica di erogazione dei servizi alla persona si ispira alla visione di una Comunità educante, solidale e coesa che punta a costruire opportunità per i propri membri. In tempi non certo facili per le finanze pubbliche, l’impegno a vincere questa sfida è ancora maggiore, insieme alla volontà di mantenere elevata la qualità dei servizi rivolti ai cittadini nel solco di una tradizione che ha reso il nostro territorio famoso nel mondo. L’Avvocato te a quella terminale o di incoscienza, decidere di continuare ad essere curato o rifiutare l’accanimento ❏ Se un intervento di chirurgia estetica mal riuscito com- terapeutico. Il medico può rifiutarsi di rispettare le volontà del paziente, porta la necessità di un ma deve giustificare formalmente intervento riparatore, quali le ragioni del suo rifiuto. sono i danni risarcibili? Il quesito è stato risolto dalla Corte di Cassazione, III Sezione Civile, con sentenza 20 settembre 2004, n. 18853. Secondo i giudici, nel caso di intervento di chirurgia estetica mal riuscito, ed in cui vi è la necessità per il paziente di sottoporsi ad altro successivo intervento riparatore, è necessario accertare l’eventuale sussistenza del danno: quest’ultimo va liquidato in tutte le sue componenti, sia patrimoniali (quali ad esempio, il maggior onorario per il chirurgo e per la sua équipe, maggior degenza in clinica, ecc.) che morali. ❏ Cos’è il testamento biologico? Il testamento biologico è il documento con il quale il testatore fornisce anticipatamente al medico indicazioni terapeutiche per l’eventualità in cui in futuro possa perdere la capacità di autodeterminazione per il sopraggiungere di una malattia senza possibilità di guarigione. Il testatore può, in una fase anteceden- ❏ Cos’è il triage? È lo strumento con cui i pronto soccorso gestiscono il flusso dei pazienti, volto a definire la priorità con cui il paziente verrà visitato dal medico. Infermieri esperti ed appositamente formati si occupano di classificare i pazienti in base al tipo e all’urgenza delle loro condizioni, rispettando protocolli medici riconosciuti ed approvati. ❏ Il medico, al di fuori della propria attività lavorativa, può esimersi dal prestare le prime cure di soccorso? Assolutamente no! Infatti, prestare soccorso è un dovere del cittadino, tanto più se si tratta di un medico. Commette il reato di omissione di soccorso (art. 593 del Codice Penale) “chiunque trovando…un corpo umano che sia o sembri inanimato, ovvero una persona ferita o altrimenti in pericolo, omette di prestare l’assistenza occorrente o di darne avviso all’Autorità”. Ricami Giannasio di Giannasio Antonietta Via Fratelli Cervi, 46 - CASTELNOVO SOTTO Tel. 0522 682575 SALUTE E SERVIZI SOCIALI 43 I tumori in Italia I dati contenuti nel rapporto 2006 dell'Associazione italiana registri tumori (Airt) L'INCIDENZA I PIÚ DIAGNOSTICATI (dati 1998-2002 in %) 250.000 i nuovi casi ogni anno donne uomini Probabilità di ammalarsi nel corso della vita media (0-74 anni) cute prostata polmone vescica colon maschi: 1 su 3 femmine: 1 su 4 LA MORTALITÁ (2002) mammella cute colon polmone stomaco 15,2 14,4 14,2 9,0 7,7 24,9 14,8 8,2 4,6 4,5 decessi totali 556.000 per tumore 156.000 di cui uomini 90.000 donne 66.000 I più letali (%) La tendenza donne mammella 17,1 polmone 9,5 9,1 colon uomini polmone 28,3 prostata 8,1 stomaco 8,0 prostata +94% mammella +29% polmone -11% polmone +23% ANSA-CENTIMETRI Tumori, il decalogo europeo della prevenzione Non fumare 1 Si stima che circa il 25-30 % di tutti i cancri nei Paesi sviluppati siano connessi con il tabacco Sostanze cancerogene 6 Attenersi strettamente alle norme che invitano a non esporsi alle sostanze conosciute come cancerogene Fonte: Lilt Limita gli alcolici 2 Il loro consumo aumenta il rischio di cancro della cavità orale, della faringe, dell'esofago e della laringe I nei 7 Devono essere tenuti sotto controllo: rivolgersi al medico se cambiano forma,dimensioni o colore Mangia verdura 3 4 Eccesso di peso Kg Come la frutta protegge contro il rischio di cancro di polmone, esofago, stomaco, colon, retto e pancreas 8 Consulta un medico Se si notano tosse o raucedine persistenti, un mutamento delle abitudini intestinali o urinarie o una strana perdita di peso La riduzione del peso corporeo contribuisce a prevenire il cancro e ha effetti benefici sulle malattie cardiovascolari Pap test 9 Deve essere effettuato regolarmente; il cancro del collo dell'utero rappresenta circa il 25% di tutti i tumori femminili 5 Esposizione al sole Evitare scottature, soprattutto nell'infanzia. L'incidenza del melanoma è raddoppiata ogni 10 anni in numerosi Paesi Controlla il seno 10 Le donne che hanno più di 50 anni dovrebbero partecipare a programmi organizzati di screening mammografico ANSA-CENTIMETRI Il Centro Anziani (foto: Roberto Rozzi) C Cantarelli & C. Onoranze Funebri - Servizi cimiteriali Lapidi Via F.lli Cervi, 8 - 42024 Castelnovo di Sotto (RE) Tel. 0522 682170 - Fax 0522 483091 - Cell. 329 8607610 - 329 8607611 Assistenza 24 ore su 24 Castelnovo di Sotto - Campegine SERVIZI FUNEBRI ? ❏ Da Sapere Cremazione La cremazione è attualmente soggetta alle disposizioni della legge 30 marzo 2001, n. 130. Detta legge prevede che, prima di procedere alla cremazione della salma, bisogna constatare l’effettiva volontà del defunto ed ottenere la necessaria autorizzazione dall’autorità competente. La volontà del defunto è verificata secondo le modalità di legge vigenti. É poi indispensabile ottenere l’autorizzazione alla cremazione dall’autorità competente, ossia dall’ufficiale dello stato civile del comune ove è avvenuto il decesso. Il rilascio dell’autorizzazione avviene solo dopo aver acquisito un certifi- cato in carta libera del medico necroscopo dal quale risulti escluso il sospetto di morte dovuta a reato ovvero, in caso di morte improvvisa o sospetta segnalata all’autorità giudiziaria, il nulla osta della stessa autorità giudiziaria, recante specifica indicazione che il cadavere può essere cremato. Le modalità di conservazione delle ceneri (che devono essere contenute in un’urna sigillata) devono consentire l’identificazione dei dati anagrafici del defunto e sono disciplinate prevedendo il rispetto della volontà dal defunto (tumulazione, interramento, affidamento ai familiari o dispersione delle ceneri). ❏ Dispersione delle ceneri Con l’entrata in vigore della legge 130/01 è ora possibile provvedere alla dispersione delle ceneri. La procedura deve essere autorizzata dall’ufficiale dello stato civile sulla base di espressa volontà del defunto. La dispersione può essere eseguita da uno dei seguenti soggetti: coniuge o da altro familiare avente diritto; esecutore testamentario; legale rappresentante dell’associazione a cui risulta essere iscritto il defunto e che ha tra i propri fini la cremazione delle salme; oppure, in mancanza dal personale autorizzato, dal Comune. 45 SERVIZI FUNEBRI 46 ❏ Estumulazione L’estrazione del feretro dal loculo per essere depositato in cellette ossario, ossario comune o tomba di famiglia avviene, quando non si tratti di salme tumulate in sepolture private a concessione perpetua, allo scadere del periodo della concessione, ed è regolamentata dal sindaco. Le salme possono essere estumulate in via eccezionale e su richiesta dei famigliari trascorsi almeno 30 anni dalla morte. Il trasferimento può avvenire dopo qualsiasi periodo di tempo, se si rende necessario trasferire il feretro in altra sede, previa autorizzazione del Sindaco. ❏ Esumazione Il dissotterramento dei resti mortali dalla fossa per essere depositati in cellette ossario, ossario comune, nicchia oppure tomba di famiglia, avviene dopo 10 anni dalla sepoltura. L’esumazione straordinaria può avvenire in qualsiasi tempo, dietro ordine dell’Autorità giudiziaria per indagini nell’interesse della giustizia. Le fosse, liberate dai resti del feretro, si utilizzano per delle nuove inumazioni. I parenti del defunto vengono avvertiti tramite lettera ed invitati a presentarsi in ufficio per concordare data e orario dell’esumazione. Agenzia Onoranze Funebri Cantarelli & C. snc Via F.lli Cervi, 8 42024 Castelnovo di Sotto (RE) Tel. 0522 682170 - Fax 0522 483091 Cell. 329 8607610 - 329 8607611 Castelnovo di Sotto - Campegine Servizi del Comune ❏ Concessioni cimiteriali Dove rivolgersi: Servizi Demografici Piazza IV Novembre, 1 Tel. 0522 485730/731 La durata e le modalità delle concessioni cimiteriali variano in base ai singoli regolamenti comunali. Quelli riportati sono dati indicativi. La durata della concessione per un loculo può essere di 30 o di 60 anni; per un ossario e per le tombe di famiglia è di 99 anni. I loculi e gli ossari sono ceduti in concessione a persone residenti con età pari o superiore ai 65 anni. Le tombe di famiglia non sono soggette a tali limitazioni. Possono essere previste particolari condizioni di acquisto per di cittadini non residenti o con età inferiore ai 65 anni: rivolgersi al Comune per tutte le informazioni a riguardo. ❏ Denuncia di morte Dove rivolgersi: Servizi Demografici Piazza IV Novembre, 1 Tel. 0522 485730/731 In caso di decesso è necessario rivolgersi ad una Impresa di Onoranze Funebri, che normalmente effettua tutti gli adempimenti connessi a questo evento. Oltre alla denuncia di morte che deve essere presentata all’Ufficio di Stato Civile del luogo ove è avvenuto il decesso, per poter rilasciare il permesso di seppellimento è necessaria: la compilazione del modello Istat da parte del medico curante, l’intervento dell’Ufficiale Sanitario. Contestualmente al rilascio del permesso di seppellimento si concordano anche giorno ed orario per il funerale. L’Avvocato ❏ Dove è consentito effettuare la dispersione delle ceneri? La dispersione è consentita unicamente in aree a ciò appositamente destinate all’interno dei cimiteri o in natura o in aree private. La dispersione in aree private deve avvenire all’aperto e con il consenso dei proprietari, e non può comunque dare luogo ad attività aventi fini di lucro. La dispersione delle ceneri è in ogni caso vietata nei centri abitati, mentre la dispersione in mare, nei laghi e nei fiumi è consentita nei tratti liberi da natanti e da manufatti. La dispersione delle ceneri non autorizzata o effettuata con modalità diverse rispetto a quanto indicato dal defunto, è punita con la reclusione da due mesi a un anno e con una multa. ❏ Come sono conservati i resti rinvenuti durante le esumazioni? Le ossa che si rinvengono in occasione delle esumazioni ordinarie devono essere raccolte e depositate nell’ossario comune, a meno che coloro che vi abbiano interesse facciano domanda di raccoglierle per deporle in cellette o loculi posti entro il recinto del cimitero ed avuti in concessione. In questo caso le ossa devono essere raccolte nelle apposite cassettine di zinco. ❏ Può essere effettuata la cremazione di soggetti dichiarati interdetti? Sì. In questo caso è necessario che la volontà sia manifestata dai legali rappresentanti. La stessa procedura si applica nel caso di cremazione di defunti minorenni. ATTIVITÀ A & F Computer - di Andrea Coppolecchia V. Curiel, 22/b ............0522682539, - 333739752 Aci Automobile Club Piazzale della Posta, 8......................0522683778 A. e C. 2000 Srl - Impermeabilizzazione Restauri Via L.a. Melegari, 38/e ....................0522685236 Agazzi Lorella - Intimo Lorella Via A. Gramsci, 111 ........................0522682067 Agazzi William - Autotrasporti Strada Gazzo, 5 ................................0522682494 Agenzia Immobiliare Orizzonti - Affittanze Compravendite Mutui Via Xx Settembre, 78 ......................0522688333 Aguzzoli Uberto - Articoli Caccia Pesca Piazzale Degli Orti, 10 ......................0522683674 Albergo Hotel Poli Via Puccini, 1......0522683947 Alberici Vittorio Via Prato Bovino, 105/a ..................0522960485 Alessi Lino Via XX Settembre, 44 ....0522682636 Alias Tv Sas di Cavalli Enrico & C. - Noleggio Film 24 Ore Via A. Gramsci, 64 ......0522688379 Allevamenti Associati Srl Strada Pasubio, 15/a........................0522967129 Ambulatorio Veterinario Associato Biscontini G. e Kamphuisen K. Via Aprile, 35 ......0522688600 Anna e Patrizia - Acconciature Via XX Settembre, 6 ........................0522688310 Argentino Mario - Impresa Edile Via Claudia, 73 ................................0522683978 Arte Auto Srl V. San Biagio, 34..........0522683259 Arte e Fiori Viale Rimembranze 5 ........................0522688538 - Cell. 3396111693 Arte e Tende di Masoni Giuseppe V. San Biagio, 14/d ..........................0522683613 Arti Grafiche De Pietri Srl - Tipografia Litografia Via Lazzaro Spallanzani....................0522682123 Artoni Dr. Adriano - Ambulatorio Veterinario Piazza Degli Alberi, 9........................0522688100 Artoni Valeriano - Radio Tv-Elettrodomestici Via Gramsci, 36................................0522682275 Assicurazione Nuova Tirrena Via Martiri della Liberta', 6 ..............0522682765 Assicurazioni Axa - Sub-Agenzia Piazza Iv Novembre, 5......................0522683915 assicurazioni generali generali vita Via A. Gramsci, 66 ..........................0522485045 Assicurazioni Milano Divisione La Previdente Via A. Gramsci, 51 ..........................0522682085 Atlantic Man. Srl - Articoli Tecnici Industriali Via S. Biagio, 51/b..................................0522683743 Aurora Acconciature Via Montessori, 10 ..........................0522683148 Autocarrozzeria R.T.Snc - Autocarrozzeria Via Volta Alessandro, 18 ..................0522688267 Autoscuola Gigi Snc di Simonazzi Romeo e Meli Pierangela - Agenzia Pratiche Auto Via S. Biagio, 14/f ............................0522683186 Autoshop - Accessori e Ricambi Auto Via Bersaglio, 4 ................................0522682973 Autotrasporti Bassi Lino Via L. da Vinci, 25 ............................0522683364 ● vedi spazio nella pagina Autotrasporti Remitrans di Remigini Vincenzo Via Martiri della Liberta', 7 ..............0522688121 Avicola Due B - Azienda Agricola Strada Pescatora, 19........................0522688576 Avvocato Lea M.D. Scafa Notaio Piazzale Posta 2 ..............................0522683261 Axo Generators Srl V. Limido, 1/a ..................................0522688175 Axo Gru Service Srl V. Limido, 1/a-b................................0522688341 Balestrazzi Giorgio - Odontotecnico Via Minzoni, 16 ................................0522682392 Banca Agricola Mantovana Spa Via A. Gramsci, 145 ........................0522682096 Banca Bam Gia' Cooperbanca Via A. Gramsci, 145 ........................0522682948 Banca Bipop Carire Viale D. Alighieri, 3/b........................0522683296 Banca Carisbo Viale S. Andrea, 10....0522485210 Banca Popolare Dell'Emilia Romagna - Filiale di Castelnuovo Sotto Via Roma, 2 ......0522682845 Banco San Geminiano San Prospero - Filiale Via A. Gramsci, 42 ..........................0522688241 Bar Ai Portici Caffe' Via A. Gramsci, 45 ..........................0522683841 Bar Al Postiglione Via XXV Aprile, 13............................0522683862 Barani Adriano - Coltivatore Diretto Via Limido, 43..................................0522683526 Bar Gelateria K 2 Via XX Settembre, 1 ........................0522688210 Bar Sport Via A. Gramsci, 147 ..........0522682153 Bartoli & Caggiati & C. Sdf V. Leonardo da Vinci, 9 ....................0522682557 Bassi Ermes - Ambulante Confezioni Via Pascoli, 4 ..................................0522682356 BBC Service Snc V. Spallanzani Lazzaro, 6..................0522485265 Beatrisotti Dr. Beatrice - Studio Medico Dentistico Via XX Settembre, 44 ....0522688500 Bellelli Pierluigi - Riparazione Macchine Agricole Via Piave, 12......................0522685248 ELENCO TELEFONICO 47 48 B E L ELENCO TELEFONICO Belli Rossano - Idraulico Viale S. Andrea, 42 ..........................0522688092 Benassi Giuseppe - Coltivatore Diretto Via Gambaratora, 2 ..........................0522685159 Bernazzali Aldo Via Alberici, 59 ........0522685143 Bernazzali Sergio - Idraulico Termosanitari Via Marzabotto, 6 ............................0522682489 Bertani Denis - Parrucchiere Per Signora Via Matteotti, 7 ................................0522683874 Bertelli - Caseificio Via Alberici, 53..0522685138 Bertolini Marmi di Bertolini Sergio - Marmo Graniti e Funeraria Via della Liberta', 2 ..........................0522682210 Bertozzi Christian Strada Pallaia, 14..0522683491 Bigi Valter Via Pallaia, 34..................0522683480 Bigliardi Vanna Via Canalino, 59 ......0522960544 Blu & Blu Via S. Biagio, 76/b ............0522688476 Bolondi Andrea Via E. Curiel, 38 ......0522682505 Bolzoni Franco - Specializzato Lavori Edili Via F.lli di Dio, 7................................0522688145 Bonazzi Rosolino - Impianti di Irrigazione Via A. Gramsci, 20 ..........................0522682790 Bonazzi Rosolino - Impianti di Irrigazione Via G. Galilei, 2/f ..............................0522682500 Bonori Luca Strada Dei Partigiani, 51 ..................0522969254 Borghi Pietro - Imprese Edili Via S. D'arzo, 11 ..............................0522682400 Bottega Delle Coccole di Patrizia Nizzoli e C. Sas Via A. Gramsci, 37 ....................0522682325 Brugnoli Franco - Assistenza Bruciatori Argo Via della Costituzione, 5 ..................0522682346 Buffetti Via A. Gramsci, 68 ................0522485075 Cadoppi Snc - Gioielleria Ottica Via A. Gramsci, 139/141 ..................0522688551 Cafeteria Centrale Snc di Alberti L. e Desimoni M. - Bar Caffe' Via A. Gramsci, 125..0522682435 Caffarri Luigi - Mobili Antichi e Nuovi Via Canalino, 21 ..............................0522960487 Caffe' Italia Via XX Settembre, 46 ....0522682200 Caffeteria Del Sole Viale D. Alighieri, 1 ..........................0522485064 Caleffi Prospero - Coltivatore Diretto Via Alberici, 7 - Meletole ..................0522685109 Camellini Annetta - Tabaccheria Cartoleria Profumeria Via A. Gramsci, 101 ......0522688471 Camera Del Lavoro Via XX Settembre, 98 ......................0522682183 Campanini Remo - Coltivatore Diretto Strada Pasubio, 13 - Cogruzzo ........0522960501 Cantarelli & C. Snc Via Fratelli Cervi, 8 ..........................0522682170 Cap Via Pallaia, 10 ............................0522683460 ATTIVITÀ Ca.Pri - Calzificio Viale Dante, 9 ......0522683224 Carpi Aldo - Torneria Meccanica Via T. Tasso, 12 ................................0522682445 Carrozzeria Autosystem V. Irma Bandiera, 6 ..0522485053 - 3387546614 Cartoleria Magica di Chierici Giuliana & Turci N. Snc - Libreria Didattica Ufficio Articoli Regalo Via Conciliazione, 2 ..........Tel. e Fax 0522683988 ● vedi spazio nella pagina Cascine Emiliane Srl - Commercio Prodotti Alimentari Strada Casanova, 12/b ..0522683303 Caseificio Sociale Allegro Societa' Cooperativa Agricola Via Fontanese, 34 ..............0522960537 Casoli Fratelli Snc - Attrezzature Per Abbigliamento Via L. Spallanzani, 22/23..................0522682134 Casoli Walter - Commercio Frutta Via Curiel, 45....................................0522683258 Casoni & Spallanzani - Falegnameria Via E. Curiel, 19................................0522688394 Castorini Maria Luisa - Latte Latticini Formaggi Via A. Gramsci, 39 ..........................0522688364 Castronuovo Giovanni - Impresa Edile Via S.leonardo, 7/a ..........................0522967369 CAVATORTI & RICCO' srl V. Galileo Galilei, 12..........................0522682268 C.b.w. Srl Via Limido, 5....................0522682251 Centro Caseario Pivetti Srl - Analisi e Consulenze Via S. Biagio, 76/a ........0522682371 Centro Salute Castelnovese Csc - Direttore Sanitario Prof. Alessandro Rabinovici Via L. da Vinci, 14 ............................0522688462 Centro Servizi Alla Persona Via A. Gramsci, 2 ............................0522683212 Centro Servizi Alla Persona Via della Conciliazione, 10................0522688220 Cervi Geom. Giacomo - Rappresentanze Prefabbricati Vicolo G. Matteotti, 4..0522682135 Chiesi Federica - Abbigliamento Via A. Gramsci, 59 ..........................0522688501 Cilenti Pasquale - Pavimentazioni Esterne Via Limido, 56/1 ..............................0522688136 Cilenti Vincenzo - Piastrellista Via S. Biagio, 41 ..............................0522688426 Cilloni Cristian - Acconciature Maschili Via A. Gramsci, 87 ..........................0522688208 Circolo Il Mulino Viale Del Mulino, 5..0522682116 Circolo Ricreativo Castelnovese - Bocciodromo Via F. Petrarca, 13/1 ........................0522682387 Cirelli Luigi - Riparazione Macchine Agricole Via Limido, 26..................................0522688067 di Chierici G. & Turci N. s.n.c. LIBRERIA - DIDATTICA UFFICIO - ARTICOLI da REGALO Via Conciliazione, 2 - TeI. e Fax 0522 683988 42024 Castelnovo di Sotto - RE - Cna - Confederazione Nazionale Dell'Artigianato e della Piccola Impresa - Sede Comunale di Castelnovo Sotto Via E. Curiel, 42/a ............................0522682319 Cna Servizi Scrl Via E. Curiel, 42/a ............................0522683479 Colacino Michele Via Curiel Eugenio, 90......................0522485285 Coldiretti - Impresa Verde Srl Via Cavagnola, 1/1 ..........................0522682168 Cold Master Srl - Refrigerazione Commerciale Via G. Galilei, 13 ..............................0522688443 Colorcasa Snc - Tinteggi Edili Speciali Via Prato Bovino, 10 ........................0522683700 Commercio Reggiano Scarl Via A. Gramsci, 20 ..........................0522682603 Compac Srl Via Spallanzani Lazzaro, 8................0522688509 Confartigianato Viale D. Alighieri, 3/a........................0522688711 Confederazione Italiana Agricoltori Via Xxv Aprile, 7 ..............................0522682174 Consorzio Agrario Provinciale Agenzia Agenti Sassi e Soliani Via Pallaia ..............0522682126 Consorzio Agrario Provinciale Filiale Via Pallaia, 10/a................................0522682916 Consorzio Bonifica Bentivoglio Enza Piazza IV Novembre, 2 ....................0522682127 Consorzio della Bonifica Bentivoglio - Enza Magazzino Bonifica Via Gazzo, 22 ..0522683523 Consorzio della Bonifica Bentivoglio Enza Piazza IV Novembre, 2 ....................0522485187 Conti Geom. Gianni Abitazione Via XX Settembre, 4 ........................0522682404 Conti Geom. Gianni Studio Tecnico Via Cavagnola, 1 ..............................0522682235 Conti Rolfe - Verniciatura Legno Via Badia, 16 ....................................0522685119 Coop Consumatori Nordest Scrl Viale D. Alighieri, 33 ........................0522683032 Coop Consumatori Nordest Scrl - Distretto Sociale Viale Dante Alighieri, 33......0522485270 Cooperativa Italiana di Ristorazione - Cucina Casa Protetta Via A. Gramsci, 2 ......0522682564 Coopsette Via San Biagio, 75 ....0522961111 - 0522961370 Copyservice Snc di Giovanardi Luciano e C. Via E. Curiel, 40................................0522683946 V. Gramsci, 153/155..0522483070 - 0522682887 Co.Ra. Srl Via S. Biagio, 20/a ..........0522917333 Cornici e Stampe - Riquadri Via A. Gramsci, 73 ..........................0522688128 Cose di Casa di Mattioli Gino Via S. Biagio, 18/d..........................05221975103 Cospet Snc - Elettropompe, Motopompe, Autoclavi Via L. da Vinci, 19............0522682483 Costec di Magnani Vincenzo - Costruzioni artigianali particolari per lattoneria in edilizia Via F.lli Cervi 4....0522682535 - Fax 0522483392 Credito Emiliano - Filiale di Castelnovo di Sotto Via Martiri della Liberta', 1 ..............0522688441 C.s.a. Srl Via Volta Alessandro ........0522683084 Cucchi Snc - Zappatrici Via Giovanni Boccaccio, 9................0522682173 Cucchi Virginio Viale D. Alighieri, 38..0522682350 Cucchi William - Gommista Via Dante, 27....................................0522682149 Cucconi Fratelli Snc - Mangimificio Via L. da Vinci, 28 ............................0522682138 ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ Cw Fabbrica Mobili di Caffarri Virgilio Falegname Via Peschiera, 3 ............0522485182 Dallaglio Alessandra - Oggettistica - Mobili Etnici Via XXV Aprile, 31..................0522688090 Dall'Aglio Aniceto - Coltivatore Diretto Via Villafranca, 13 ............................0522685139 Davoli & Chiesi Snc - Stireria Via Canalino, 4 ................................0522960510 Davoli Maria Luisa - Coltivatrice Diretta Via Prato Bovino, 129 - Meletole......0522685147 Davoli Nello - Negozio Alimentari Via Canalino, 14 ..............................0522960218 Davoli Paolo - Carpenteria Metallica Via Prato Bovino, 99 ........................0522683918 De Pari Assunta - Pulizie Via Prato Bovino, 16 ........................0522683815 Desio & Robe' Via S. Biagio, 69/a ....0522682902 Diana 2 Srl - Supermercato Via XXV Aprile, 23 ....0522682702 - 0522682701 Disco Armony - Novita' Discografiche Via XX Settembre, 54/a ....................0522683066 Ditta Lerose Salvatore Via Piave 4 Meletole,........................0522685344 D.M. Arreda - Mobili Su Misura Via E. Curiel, 9..................................0522688544 DOTT. ARTEMIA TERENZIANI MEDICO VETERINARIO Castelnovo di Sotto (RE) Via Collodi, 26........................0522682300 Donelli Avvolgibili Srl V. Boccaccio, 3 ........0522683326 - 0522688186 Donelli Landini Srl - Pavimentazioni Autobloccanti Via L. Spallanzani, 7..0522682653 Donelli Legnami Snc di Donelli & Cafarri V. Claudia, 2 ....................................0522682132 Dugoni Nestore - Azienda Agricola Via Cornetole, 14..............................0522960525 Edilcolor - Colorificio Via S.biagio, 14/l ..............................0522682111 Effedue di Franciosi Flavio & C. Sas - Studi Ricerche Indagini Via Claudia, 10 ............0522688046,0522682302 Elettronuova Snc di Pugliese & Durante Via G. Pascoli, 14 ............................0522688075 Elettrotecnica Ciesse Snc di Casoli Andrea e Sassi Maurizio Via Claudia, 62/b ....0522683174 Elimex di Cesare Scazza Via Bersaglio, 6 ................................0522683541 E.l.s.a. Srl - Lavorazione Sottoprodotti Animali Via Curiel Eugenio, 132 ..........0522682661 - 0522682041 - 0522682877 Emilgraf Srl - Moduli In Continuo Via Curiel..........................................0522682206 Emil Pneus V. L. da Vinci, 10 ............0522682722 Emme-Gi Srl - Progettazione Via S. Biagio ....................................0522688223 Ener.Fi Srl V. Galilei, 2/d ..................0522485144 Ensa Snc - Azienda Agricola Strada E. Covazzoli, 4 ......................0522688185 Erboristeria Sole di Ferrarini Rita Via Gramsci, 65................................0522682857 Eurolieviti Srl Via G. Galilei, 2/c........0522683404 Exotica di Salva Joseph Viale S. Andrea, 26 ..........................0522688311 Falcone Vito Salvatore Via E. Curiel, 13................................0522683624 Fantuzzi Ivano Via Verdi Giuseppe, 4 ......................0522682142 Farmacia Dallaglio Dr. Giovanni Via A. Gramsci, 35 ..........................0522682154 Farmacia Manfredi - Farmacia Via Gramsci, 117..............................0522682219 Farri Aldo Via Legnano, 20/b ............0522682125 Farri Gabrio - Autoriparazioni Via Fontanese, 37 ............................0522688087 Fashion Calzature Via A. Gramsci, 71 ..........................0522682284 Fava Sante - Autotrasportatore Via De Nicola, 26..............................0522682682 Fe.Ma. Plast di Ferragamo Stefania & C. Snc Via S. Biagio, 18 ..............................0522688255 Ferrari Claudio - Assicurazioni Viale S. Andrea, 8 ............................0522688633 Ferrari Luigi Snc - Autotrsporti Via Giotto, 4 ....................................0522682737 Ferrari Press Srl Via A. Volta, 12 ......0522683920 Ferretti Medardo - Officina Meccanica Impianti Via Curiel, 40....................................0522682291 Ferroni Srl V. Prato Bovino, 50 ........0522682484 Ferroni Transmission Srl Via Prato Bovino, 86 ........................0522685298 Fiat Officina Autorizzata - Auto e Veicoli Commerciali Via Claudia, 1 ............0522682176 Filippini Gruppi Elettrogeni Spa V. Spallanzani Lazzaro, 15/16 ..........0522688141 Filippini Umberto - Lavori Agricoli Via Gazzaro, 5 ..................................0522683384 Fontechiari Fratelli - Acque Minerali, Birre Via E. Curiel, 63................................0522682270 Foroni Mario - Artigiano Edile Via A. Manzoni, 12 ..........................0522682458 produzione propria di: pasta fresca • primi e secondi piatti • contorni pronti da asporto Via P. Nenni, 4/a - Caprara di Campegine (RE) Per prenotazione e informazioni sui nostri servizi: Tel. 0522 676506 49 Foto Studio 84 Viale D. Alighieri, 72..0522683985 Futura Srl Via XX Settembre, 3 ........0522688373 Futura Srl Viale D. Alighieri, 11 ........0522688305 G.& G. di Ferretti Giorgio Strada Piave, 31 ..............................0522685296 Gabrielli Paolo - Tappezzeria Selleria Tendeggi Largo Garibaldi, 1 ............................0522682238 Galli Sergio - Muratore Via S. Leonardo, 13..........................0522967611 Ganassi P.a. Mauro Str. Camporanieri ............................0522682909 Gastronomia Antichi Sapori di Vecchio Alfia Via Nenni, 4a - Caprara di Campegine (RE) ........................................................0522676506 ● vedi spazio nella pagina Gatta Teresa Viale Rimembranze, 5 ..0522688538 Gear Tech Co. Srl - Costruttori Riduttori e Motoriduttori Via L. da Vinci, 1/a ....0522688524 Gema Magazzini Generali Spa - Modem Via Limido, 24/a ..............................0522688043 General Service Snc Via G. Puccini, 4 ..............................0522485177 Gestione Ristorante Ed Hotel Poli Srl Viale della Repubblica, 10 ................0522485256 G.F.G. di Giovanardi Pietro & C. Sas Ta' Cappelli Per Feste e Pubblicita' Via Prato Bovino, 135 ......................0522685257 Ghiozzi Snc di Ghiozzi Claudio e C. Via della Costituzione, 7 ..................0522682294 Giaroli Emilio - Autotrasporti Via A. Costa, 39................................0522685149 Gibertini Iuris - Rivestimenti Plastici e Speciali Via Toscanini, 12..............................0522683557 Gilli & Ruspaggiari - Frutta e Verdura Via XX Settembre, 85 ......................0522682182 Giovanardi Ivo Snc - Officina Auto Soccorso Stradale Via Emil Curiel, 8/10..........0522682911 Giusy Carburanti Via S. Biagio, 23....0522682365 Global Service Srl Via L. da Vinci, 4 ......0522688189 - 0522485163 Global Service Srl Via L. da Vinci, 4..0522485145 Gombi Gianni - Imbiancature Tappezzeria e Verniciatura Via P. Nenni, 7 ............0522688396 G.P. Emil Metalli Srl Via S. Biagio, 56/a............................0522485109 Green Pet di Ceci Angelo Via E. Curiel, 20/a ............................0522688609 Gualano Vincenzo - Autotrasporti Strada Isonzo, 4 ..............................0522688102 Guatteri Geom. Alessandro - Studio Tecnico Via Cavagnola, 1 ..............................0522688446 Guidarini Marco & C. Snc - Autotrasporti Conto Terzi Via Fosse Ardeatine, 3 ............0522683610 Heila Srl - Gru Per Autocarri Viale S. Andrea, 18 ..........................0522688247 Hotel Ristorante Poli Via G. Puccini, 1 ..........................0522683168 - Fax 0522683774 Ibf Srl - Depurazione Via Limido, 1 ..............0522688468,0522688118 Ideagest Srl Via Romana 112 - Poviglio (RE) ..........................................Tel. e Fax 522967402 ..........................Cell. 337595682 - 3355360311 Iemmi Carpenteria Snc di Iemmi Gabriele e Iemmi Marc V. San Biagio, 20/b ......0522688497 Il Capriccio - Parrucchiera Unisex Via Trento, 1/a..................................0522688414 I L C 50 ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ Il Girasole di Caiti Stefania Via XXV Aprile 5 ..............................3319129841 Immobiliare Rb Srl Viale D. Alighieri, 26 ........................0522682700 Immobiliare Cardella Via Roma 4 - Parma (PR) ........................Cell. 3385390340 - 3355353614 Impresa Edile Iorio Michele e C. Snc Via A. Volta, 14 ................................0522485255 Impresa Edile Jorio M. & C. Snc Via A. Volta, 14/d ............................0522324679 I L G LATTERIA SOCIALE COOPERATIVA Via Case Melli, 80 - Castelnovo Sotto (RE) Tel 0522 682572 - Fax 0522 483668 ● Nello spaccio aziendale è possibile acquistare PARMIGIANO REGGIANO - BURRO RICOTTA - FORMAGGI - & - SALUMI TIPICI EMILIANI Per la produzione e stagionatura di formaggio Parmigiano Reggiano in forme intere Matricola “599” IMPRESA EDILE ● Iorio Michele & C. s.n.c. Sede Legale: Via A. Volta, 14/D 42024 Castelnovo di Sotto (RE) Sede Amm.: Via della Bettola, 24/1 Reggio Emilia - Tel. 0522 324679 vedi spazio nella pagina Italmeat Srl Via E. Curiel, 85 ........0522682592 - 0522680819 Laboratorio Analisi Lattiero Casearie Strada Isonzo, 2/a ............................0522682178 Laboratorio Analisi Lattiero Caseario Pivetti e Alberici - Centro Tecnologico Caseario Via S. Biagio, 76/a............................0522683881 La Dacia Sas di Bertani Eimo & C. - Edilizia Strutture Legno Via Cavagnola, 6/a..0522683179 Laime Snc di Rabitti e C. Strada Pallaia, 36/b ..........................0522485164 La Meccanica Srl Via Limido, 1/a ....0522682122 Landini Spa di Landini Cav. Mirco Via S. Biagio, 76 ..............................0522682529 V. Curiel, 27/a ..................................0522688811 La Rinascita Calcestruzzi Spa Via S. Biagio, 60 ..............................0522682522 La Smorfia di Albano Antonio Via della Costituzione, 13 ................0522682140 La Suprema - Lavanderia Via Martiri della Liberta', 7 ..............0522683894 La Tartaruga Snc - Moda Bimbo Via Montessori, 1 ............................0522682241 Latteria Centrale Snc - Formaggeria Via A. Gramsci, 169 ........................0522682960 Latteria Sociale Cooperativa La Grande Castelnovo Sotto Società Cooperativa Agricola Via Case Melli, 80 ............Tel. e Fax 0522682572 vedi spazio nella pagina Lauri Ercole - Autoriparazioni Strada Pallaia, 22 ............................0522683477 Lavanderia L'Arcobaleno - Self Service-Tintoria Via XX Settembre, 81 ......................0522683298 Leader Garden - Riparazione Attrezzature Giardinaggio Via E. Curiel, 75 ........0522688492 Leca Srl - Costruzione Impianti e Cablaggi Elettrici Apparecchi Via S. D'acquisto, 5..........................0522682944 Leca Srl V. S. D'acquisto, 7 ....0522683611 - 0522485156 L'Immagine Snc di Caggiano Antonio & C. - Foto Studio Viale D. Alighieri, 2 ..............0522682145 Linea Ceramiche di Delprato & C. Snc Via L. da Vinci, 23 ............................0522682233 Linea Donna di Codeluppi e Cantarelli Snc Via XX Settembre, 15 ......................0522683997 Lisa Srl - Lavorazioni Carni Via Limido, 51..................................0522682306 Loverde Carmelo - Industrial Pavimenti Tagliagi Strada B. Cellini, 6............................0522685260 Lusetti Marisa - Commercio Maglieria Via E. Curiel, 12................................0522683270 Madre Teresa Cooperativa Scarl Via S. Leonardo, 5............................0522960874 Magnani Angiolino & Giuliano - Coltivatori Diretti Via Fontanese, 32 ................0522960561 ATTIVITÀ Magnani Lorenzo - Gelateria Via XXV Aprile, 19/a ........................0522682289 Magnani Renzo - Alimentari Via Melegari, 8 ................................0522685231 Magnani Vincenzo - Lattoneria In Genere Via F.lli Cervi, 4 ................................0522682535 Mainini Maria Vittoria - Tabaccheria Via Gramsci Antonio, 61 ..................0522688212 Mainini Remo - Macelleria Via Gramsci, 35................................0522682424 Mainini Tinterri Carla - Coltivatrice Diretta Via Gazzo, 3 ....................................0522683426 Manghi Claudio - Vendita Cicli e Motocicli Via A. Gramsci, 25 ..........................0522688593 Manghi Loris - Fabbro Via Canalino, 1 - Cogruzzo ..............0522960515 Manghi Otelio - Coltivatore Diretto Via Pallaia, 8 ....................................0522683418 Manghi Telesforo Via Prato Bovino, 90 ........................0522685347 Mani e Fantasia Snc di Berni Cinzia e Bertani Graziella - Hobbistica e Merceria Via Xxv Aprile, 6 ..............................0522688535 Marani Giancarlo Via Case Melli ......0522682635 Marinelli Michele - Artigiano Edile Via M. Montessori, 9 ..........................0522682952 - Fax 0522681952 ................................................Cell. 3381926335 ● vedi spazio nella pagina MAROLA G. E C. - DENTISTI Castelnovo di Sotto (RE) Via della Repubblica 7d ........0522682577 Martini Stefano - Autotrasporti Conto Terzi Via Bersaglio ..............0522483829,0522683957 Mb Tecnology Srl - Assemblaggi Elettrici Meccanici Via L. da Vinci, 33 ......0522688383,0522483703 ELENCO TELEFONICO 51 Mechatronic System Company Srl Via L. da Vinci, 3 ..............................0522485277 Mec - Pump Srl - Pompe Ad Alta Pressione Via A. Volta, 10 ......................................0522688038 Mediabook Srl Via Peschiera, 40 ......0522683482 Melegari Giuliano e Giuseppe Via Pescatora, 42 ............................0522683515 Melegari Renzo - Lavori Agricoli C/Terzi Via Strada Gazzo, 25 ........................0522683222 Melli Mario Via E. Curiel......................................0522682323 Menozzi Massimo - Autotrasportatore Via G. Parini, 8 ................................0522688563 Messineo Ugo - Vivai Piante Via Peschiera, 8 ..............................0522682324 Michi - Calzature e Pelletteria Via Gramsci Antonio, 51 ..................0522682117 Milziadi Flavio - Stuccatore Via Prato Bovino, 101 ......................0522960089 Minari Giorgio - Autotrasporti Via Piave, 53 ....................................0522685120 Minari Termoidraulicadi Minari Emilio Via Fontanese, 44 ............................0522960545 Mineral Service Srl - Commercio Acqua Via San Biagio, 69/a ........................0522682810 M.M.Transport Srl Via Argine Canalino, 1 ..........................0522485155 - Fax 0522483224 ........................Cell. 3497602493 - 3483164555 Monica Fiori e Piante Via Martiri della Liberta', 7 ..............0522682619 Montanari Ivo - Maglieria Extra Fine Via Fontanese, 5/b............................0522682412 Moreda Srl Via Parmpolini, 10 - Poviglio (RE) ........................................................0522969237 M O R 52 M O R ELENCO TELEFONICO Mori Faliero - Impresa Edile Via Leopardi, 27 ..............................0522682252 Morini Delviso - Ferramenta Via Gramsci, 38................................0522682262 Morini Nino - Pavimentatore Via A. Moro, 11 ................................0522683420 Mori Simona Strada B. Cellini, 16 ....0522685326 Motor Power Company M.P.C. Srl Costruzioni Elettromeccaniche Via L. da Vinci, 4 ..............................0522682710 Movin Srl Via Tolara, 9 ......................0522688454 Nebiante Nicola - Muratore Specializzato Intonaci Via Canalino, 75 ................0522685246 Net World - Comunicazione Marketing Formazione Piazzale Degli Alberi, 2..0522688585 New Centro Auto Snc di Ferrari Andrea & C. Carrozzeria Via S. Biagio, 36 ..........0522485094 Nicolini Renzo - Consulenza Pratiche Auto Via XX Settembre, 24 ......................0522483738 ................................ 0522683649 - 0522682198 Nuova Cop.2000 di D'Amico Giancarlo Strada Pescatora, 14/a ....................0522682794 Nuova Edensport Snc di Mori G. & C. Via E. Curiel, 22................................0522485158 Nuova Idraulica Srl Viale Dante Alighieri, 3 ....................0522688299 Nuova Pulicenter di Senise Demis Vl. Costituzione, 7/i ..........................0522683556 ................................3397963966 - 3478244673 Officina Agazzi Via San Biagio, 56............................0522682395 Officina Del Convento - Impianti di Essicazione Via XX Settembre, 67 ......................0522682151 Off. Mecc. M.S.P. di Mossini Spaggiari Pessina Snc - Officina Meccanica Via Limido, 1....................................0522682169 O.m.f. Srl - Torneria e Filettatura Via L. da Vinci, 3 ..............................0522485073 Oppici Annalisa - Merceria Chincaglieria Profumeria Via Gramsci, 105 ..........0522683987 Orlandini Francesco Strada Baiocca, 4 ............................0522683453 Ottica Blu Vision di Bassi Viller - Ottica Strumenti Precisione Via A. Gramsci, 109 ........................0522682248 Paderni Snc di Corrado e Roberto Via S. Biagio, 20/c............................0522688606 Palestra Wellness Planet Via Fontanese, 3 ..............................0522683099 Pallini Angelo Via Galilei Galileo, 2/d..0522688326,0522483619 Panisi Guglielmo - Coltivatore Diretto Via Benvenuto Cellini, 31 ................0522685342 ATTIVITÀ Pantaleoni Gino - Ingrosso Mobili Via A. Manzoni, 11 ..........................0522682753 Parutto Sante - Impresa di Pulizie Via Don P. Borghi, 6 ........................0522688005 Pasta Fresca La Cardenza Via G. Parini, 4 ................................0522683322 Paterlini Monica Via Xxv Aprile, 5/a..0522682964 Patrizia Hair Style Via Gramsci Antonio, 173 ................0522683916 Pellacani Eredi - Ferramenta - Idraulica - Colori Via Gramsci, 76................................0522682163 Pensione La Quiete V. Claudia, 73/a..0522682374 Pergreffi Giovanni - Tessuti e Confezioni Via A. Gramsci, 137 ........................0522682115 Perros di Cervi Nicole Via Gramsci Antonio, 49 ..................0522688499 Pescheria Misto Mare Via XX Settembre, 87 ......................0522683096 Pessina Geom. Graziano Via T. Tasso, 14 ................................0522683770 Pezzolato Marcello e C. Snc - Torneria Via L. da Vinci, 33 ............................0522485252 Phonic Computers Italia Srl - Produzione Computers e Schede Via A. Volta, 7 ..................................0522486111 Pick Tab Bar Via S. Biagio, 21 ..........0522682703 Pistoni Marco Via F.lli Cervi, 37 ........0522683123 Pizzeria Fricando' Via A. Gramsci, 34 ..........................0522485214 Polisportiva Castelnovese - Attivita' Sportiva Calcio Strada Prati Landi, 1 ............0522683935 Poli Srl Via Puccini, 1 ....0522683168 - Fax 0522683774 Pollice Verde - Vendita Piante e Fiori Via XXV Aprile, 17............................0522683781 Pol. Meletolese S.E. Via L.a. Melegari, 32 ........................0522685398 Prampolini Luigi - Muratore Via Bersaglio, 19 ..............................0522682879 Presti Giovanni - Attrezzature Per Marmisti Via P. Nenni, 24................................0522688225 Pubblica Assistenza e Soccorso Via F. Petrarca, 6 ..............................0522688217 Rainieri & Filippini - Frutta e Verdura Via Gramsci Antonio, 42 ..................0522682808 Ranzieri Silvana - Assemblaggi In Genere Via Canalino, 24 ..............................0522960146 Rd Europe di Bassi A. - Electric Motori Components Piazza Degli Alberi, 7 ..0522485193 Rd Europe di Bassi Andrea - Componentistica Per Motori Elettrici Piazza Degli Alberi, 7........................0522688519 Recos Srl Via G. Galilei, 16................0522485066 Sede Provinciale: Via Ginzburg, 8 - Reggio Emilia Tel. 0522 562211 - Fax 0522 381850 www.confesercenti.org • [email protected] Re Massimo - Muratore Via Case Melli, 30 ............................0522688636 Ricami Giannasio di Giannasio Antonietta Via Fratelli Cervi, 46..........Tel. e Fax 0522682575 Rigacci Massimo - Magleria Tessitura Ct Programmazione Strada Berretta, 13 ..........................0522485249 Rigacci Massimo - Produzione Maglieria Via Beretta, 13..................................0522682549 Riquadri Snc di Zaccarelli & Bonoretti V. Gramsci, 73..................................0522671923 Ristorante Argentino La Patagonia Via S. Savino, 3................................0522485112 Ristorante Pizzeria I Folletti Viale D. Alighieri, 39 ........................0522688114 Ristorante Poli Viale Repubblica, 9 ..0522682342 Rivi & Robba - L'Elettrauto Via G. Gozzano, 1 ............................0522683880 Rizzi Alessandro Viale della Repubblica, 7 ................05221975007 Rizzi Ermes - Macelleria Via A. Melegari, 17 - Meletole ..........0522685170 Rizzi Fiorindo Via Villafranca, 9 ........0522685148 Rizzi Silvano - Forno Via S. Biagio ..0522682309 Rosselli Snc - Officina Meccanica Via G.boccaccio, 2 ..........................0522682184 Rottami Metallici Via S. Biagio, 56/a............................0522485030 Ruftek Italia Srl - Rinnovo Coperture Via L. A. Melegari, 38/c ....................0522685222 Ruspaggiari & Donelli - Alimentari Via Gramsci, 47................................0522682348 Russo Gerardo Rosolio - Muratore Via Tasso Torquato, 10 ....................0522683117 Saccani & Setti - Lavorazione Maglie Via Toscanini Arturo, 45 ..................0522683485 Saccani Danilo Snc Via Limido, 30..................................0522682471 Saccani Donatello - Commerciante Calzature Via J. Fucic, 18 ................................0522688017 Saccani Geom. Antonio - Studio Tecnico Via Settembre, 11 ............................0522683318 Saccani Mauro Via Claudia, 68 ........0522682578 Sala Luigi - Macelleria Equina Via A. Gramsci, 163 ........................0522683771 Salati & Montepietra V. Claudia, 53/a ................................0522682202 Saloon Bar - Pizzeria Via S. Biagio, 9 ................................0522682192 Santacaterina Dr. Franco - Studio Dentistico Viale della Repubblica, 7/c ..............0522688091 Santi Dr. Ettore - Specialista Odontoiatria e Stomatologia Via S. Biagio, 8..........0522682234 Saracino Rocco - Muratore Via Lodovico Ariosto, 3....................0522683605 Sarchi Silvano - Coltivazione Fiori Via Canalino, 40 ..............................0522960509 Sarti - Rottami Metallici e Carta Via Cornetole, 4................................0522960534 Sazzi Monia Viale S. Andrea, 42 ......0522688268 S.b.f. Via A. Fogazzaro, 5..................0522485168 Scail Snc Lattonerie - Cope Mauro V. De Nicola, 4 ...................................................... ..0522688412,3358158981,3385052210 Scarcella Michele - Imbianchino Edile Via S. Biagio, 41 ..............................0522682780 Schiavone Romeo - Pavimenti Industriali Via U. Saba, 8 ..................................0522688269 ATTIVITÀ S.C. Salotti di Saccani Denis e C. Snc Tapezzeria Per Arredamenti Via A. Volta, 8 ..................................0522682914 Scuola Materna Parrocchiale Via della Conciliazione, 1..................0522688375 Setti Srl Via Tolara, 1 ........................0522683282 Sherekan Cafè Via San Biagio, 18h..........................0522682432 Siancable Snc di Catellani Antonella e C. Cablaggi Elettrici Via S. Biagio, 20..0522688531 Simonazzi Alfonso - Coltivatore Diretto Via Prato Bovino, 83 ........................0522682180 Simonazzi Rossella Via Gramsci, 77................................0522682280 Sitem snc di Sgavetti Vilder & C. V. Limio, 19......................................0522682756 Snatt Logistica Spa Unico Socio Via S. Biagio, 65 ..............................0522681011 Societa' Colombofila Colibri' Strada Prati Landi, 1 ........................0522682832 Sogabe Srl - Macchine Industria Alimentare Via L. Spallanzani, 8 ..............................0522688323 Sogabe Srl Via Spallanzani Lazzaro, 8................0522683052 Soncini Enrico - Autotrasporti C/Terzi Via E. Curiel, 120..............................0522683263 Soncini Glicerio - Autotrasporti Via Prato Bovino, 2 ..........................0522682278 Soncini Ivano - Montaggio Prefabbricati Via Alberici, 54 ................................0522685145 Speed Car Snc di Petrolini M. & Putifarri Lorenzo - Officina Autorizzata Renault Via Bersaglio, 1 ..........................0522682481 - Fax 0522485057 ● Tedeschi Vivaldo & C. - Elettrotecnica Via Limido, 48..................................0522688264 Tem Electric Motors Srl - Motori - Sermotori Brushless Via Beretta, 1 ..................0522682723 Tennis Club Castelnovo Sotto Via S. Biagio ....................................0522683496 Terenziani Dr. Artemia - Medico Veterinario Via Collodi, 28..................................0522682300 Tessil - Shop - Altamoda e Scampoli Via A. Gramsci, 135 ........................0522682440 The Shannon Irish Pub Snc Via G. Gozzano, 2 ............................0522682164 Tincati Roberto e Brugnoli Aristea - Caseificio Via Fontanese, 53 ............................0522960553 Tinelli Andrea Via Del Salto, 6 ..........0522685005 Torreggiani Adelmo - Officina Meccanica Via G. Galilei, 11 ..............................0522688639 Torreggiani Andrea - Lavorazioni Meccaniche Via G. Galilei, 11 ..............................0522485273 Tosi Morena - Istituto di Bellezza Via S. Biagio, 18 ..............................0522682599 Travels & Tours - Agenzia Viaggi e Turismo Viale D. Alighieri, 32 ........................0522485100 Tre Emme Snc Via Prato Bovino, 66a ......................0522960392 Tusino Giuseppe - Muratore Via A. Toscanini, 14 ........................0522682375 Tuttatinta Snc di Dall’Aglio & C. Vl. Dante Alighieri, 3 ..0522682514,3356915351 Tuttobimbi di Bassi Cristina Via Curiel, 12....................................0522688418 53 Unione Provinciale Agricoltori Viale della Repubblica, 7/b ..............0522682146 Unipol Assicurazioni - Montanari Fabio Viale Dante Alighieri, 60 ..................0522682420 Vale - Prodotti Per Parrucchieri Via Limido, 5....................................0522688177 Valenti Fabio - Pittore Strada Pallaia, 26 ............................0522682403 Vanity - Acconciatori Per Signora Via E. Curiel, 28................................0522485037 Vecchi Guido - Autotrasporti Via Pallaia, 9 ....................................0522682277 Verdi Spa Via A. Volta, 7 ..................................0522688572 Verdi Spa Via Volta, 7/1 ....................0522683818 0522683899 - 0522683278 - 0522688594 Videolandia - Noleggio Vendita Videocassette Via S. Biagio, 14/a............................0522683551 Vinsani Riccardo - Autoriparazioni Diagnosi Elettronica Via Parmiggiana, 21 ......0522688556 Vollono di Vollono Vincenzo e C. Snc Strada Parmiggiana..........................0522688566 Zecchetti Giuseppe - Autotrasporti C/Terzi Via S. Biagio, 52 ..............................0522683464 Zeta Sport Snc di Dallaglio Daniela & C. Viale S. Andrea, 12/a........................0522682906 Zuelli Dr. Ivo Via Gazzo, 1 ....................................0522682355 ZUELLI RAG. VALERIA Castelnovo di Sotto (RE) Viale della Repubblica, 7/c ....0522683980 Zuelli Galliano Strada S. Abbondio, 2/a ..................0522683017 vedi spazio nella pagina Speroni Pompe Srl - Facsimile Via S.biagio, 59/a ............................0522683070 Speroni Srl - Vendita Costruzione Compressori Via Galileo Galilei, 3..........................0522682803 Speroni Srl Via S. Biagio, 59 ............0522487011 Stein Italia Srl Viale della Repubblica, 7/b ..............0522688045 Stein Italia Srl Viale Repubblica, 7/b ......................0522682088 Stil Color - Tinteggi Restauri Conservativi Via G. Galilei, 2/e..............................0522485153 Strading Srl - Prodotti Argo-Zootecnici Strada Prato Grande, 4 ....................0522685379 St.S Srl - Studio Tecnico - Progettazione Via G. Carducci, 8 ............................0522683429 Studio Commerciale Viale della Repubblica, 7/c ..............0522683980 Studio Emme di Minari Maurizio Viale della Repubblica, 5 ..................0522682384 Studio Tecnico Mattioli Dei Geomm. Mattioli Gianfranco e Germano Via Legnano, 28/a ............................0522682100 Studio T.E.F. di Giglioli Montanari Viale S. Andrea, 8 ............................0522485278 Studio Venti di Gianlorenzi A. Via Xx Settembre, 64 ......................0522682152 S.V.I. Srl Via Volta Alessandro, 16....0522682045 System Cable Srl - Cablaggi Elettrici Via L. Spallanzani, 12 ......................0522688466 Tabaccheria Il Mosaico - Ricevitoria Lotto Via Gramsci Antonio, 54 ..................0522688433 Tammaro Raffaele - Muratore Via Martiri della Liberta', 13 ............0522688569 Tecfrigo Spa Via G. Galilei, 22 ..........0522485176 ELENCO TELEFONICO Tutto Bimbi S.a.s. di Bassi Cristina e C. Via Curiel, 12 Castelnovo di Sotto (RE) Tel. 0522 688418 E-mail: [email protected] Undercolors Of Benetton Via A. Gramsci, 89 ..........................0522688623 Unione Generale Coltivatori C.I.S.L. - Sede di Zona Via A. Gramsci, 51 ..................0522683213 In Italia gli ospedali si suddividono in due categorie: generali e specializzati. Di norma l’utente che ne abbia necessità si rivolge all’ospedale più vicino, dove può usufruire di un’assistenza completa e gratuita in caso di ricovero. Questo avviene previa prescrizione medica ed accettazione da parte dell’ospedale stesso se è ordinario, se si tratta invece di ricovero urgente l’accettazione è disposta direttamente dal pronto soccorso. di Petrolini Massimo & Putifarri Lorenzo RIPARAZIONE E VENDITA Via Bersaglio, 1 42024 Castelnovo di Sotto (RE) Tel. 0522 682481 Fax 0522 485057 Z U E 54 CONSIGLI PER GLI ACQUISTI INSERZIONISTI Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale Agenzie immobiliari “Guida del Cittadino” sono consultabili in Immobiliare Cardella Internet all’indirizzo: www.guidadelcittadino.it Parma (PR) Abbigliamento bimbi e ragazzi Il Girasole di Caiti Stefania Castelnovo di Sotto (RE) Via XXV Aprile 5 ..............................3319129841 ● vedi spazio nella pagina Tuttobimbi di Bassi Cristina Castelnovo di Sotto (RE) Via Curiel 12 ....................................0522688418 Acconciatori, parrucchieri Aurora Acconciature Castelnovo di Sotto (RE) Via Montessori 10............................0522683148 Via Roma 4 ......Cell. 3385390340 - 3355353614 Automobili, concessionari Officina Agazzi Castelnovo di Sotto (RE) Via San Biagio 56 ............................0522682395 Alberghi, hotel, pensioni Agazzi Poli Srl Gestione Ristorante ed Hotel Castelnovo di Sotto (RE) Via Puccini 1 ......0522683168 - Fax 0522683774 ......................................E-mail: [email protected] RIPARAZIONE MULTIMARCHE Assicurazioni Unipol Assicurazioni - Montanari Fabio Castelnovo Sotto (RE) Viale Dante Alighieri 60 ....................0522682420 ................................................Cell. 3339335121 Concessionaria - Officina Via San Biagio, 56 42024 Castelnovo Sotto (RE) Tel. 0522.682395 - Fax 0522.485603 [email protected] Autoriparazioni, autofficine di Salerno Maria ACCONCIATURE UNISEX Fabio Montanari da Martedì a Venerdì 8.30-12.30 / 14.30-18.30 Sabato orario continuato Domenica e Lunedì chiuso cell. 333 9335121 [email protected] Via M. Montessori 10 Castelnovo Sotto (RE) Tel. 0522 683148 - Cell. 340 5623196 Viale D. Alighieri, 60 Castelnovo di Sotto (RE) Tel. e Fax 0522 682420 Agente di Zona di Petrolini Massimo & Putifarri Lorenzo RIPARAZIONE E VENDITA Via Bersaglio, 1 42024 Castelnovo di Sotto (RE) Tel. 0522 682481 Fax 0522 485057 Speed Car snc di Petrolini M. & Putifarri Lorenzo Officina Autorizzata Renault Castelnovo Sotto (RE) Via Bersaglio 1 ..0522682481 - Fax 0522485057 ................................E-mail: [email protected] ● vedi spazio nella pagina Autotrasporti M.M.Transport srl Castelnovo Sotto (RE) Via Argine Canalino 1 ..........................0522485155 - Fax 0522483224 ........................Cell. 3497602493 - 3483164555 Bar, caffè, birrerie, piadinerie Sherekan Cafè Castelnovo Sotto (RE) Via San Biagio 18H ..........................0522682432 Prime colazioni • Primi piatti Insalate • Aperitivi • Piatti freddi Panini caldi • Rinfreschi Via S. Biagio, 18/h 42024 Castelnovo di Sotto (RE) Tel. 0522 682432 Via XXV Aprile, 5 - Castelnovo di Sotto (RE) - Cell. 331 9129841 INSERZIONISTI Cartolerie Cartoleria Magica di Chierici Giuliana & Turci N. Snc Libreria Didattica Ufficio Articoli Regalo Castelnovo Sotto (RE) Via Conciliazione 2 ..........Tel. e Fax 0522683988 Caseifici, latterie Latteria Sociale Cooperativa La Grande Castelnovo Sotto Società Cooperativa Agricola Castelnovo di Sotto (RE) Via Case Melli 80..............................0522682572 Commercialisti Tre Emme Snc Castelnovo di Sotto (RE) Via Prato Bovino 66A........Tel. e Fax 0522960392 Erboristerie, prodotti naturali Erboristeria Sole di Ferrarini Rita Castelnovo di Sotto (RE) Via Gramsci 65 ................................0522682857 ................................................Cell. 3478026480 Fiori e piante Arte e Fiori Castelnovo Sotto (RE) Viale Rimembranze 5 ........................0522688538 - Cell. 3396111693 Zuelli rag. Valeria Castelnovo di Sotto (RE) Viale della Repubblica 7c ................0522683980 Dentisti chirurghi, odontoiatri Marola G. e C. - Dentisti Castelnovo Sotto (RE) Via della Repubblica 7d....................0522682577 Discoteche, locali, sale da ballo VIALE RIMEMBRANZE, 5 CASTELNOVO DI SOTTO (RE) 0522 688538 - 339 6111693 Ideagest Srl Poviglio (RE) Via Romana 112 ................Tel. e Fax 522967402 ..........................Cell. 337595682 - 3355360311 Edilizia, costruzioni Coopsette Castelnovo di Sotto (RE) Via San Biagio 75 ....0522961111 - 0522961370 ....................E-mail: [email protected] Impresa Edile Iorio Michele e C. Snc Castelnovo di Sotto (RE) Via A . Volta 4D ................................0522324679 ..................................E-mail: [email protected] Marinelli Michele Castelnovo Sotto (RE) Via M. Montessori 9 ..........................0522682952 - Fax 0522681952 ................................................Cell. 3381926335 Lattonerie Edili Costec di Magnani Vincenzo Costruzioni artigianali particolari per lattoneria in edilizia Castelnovo di Sotto (RE) Via F.lli Cervi 4....0522682535 - Fax 0522483392 Macchine maglieria/Programmaz. Ditta Lerose Salvatore Castelnovo di Sotto (RE) Via Piave 4 Meletole ........................0522685344 ● vedi spazio nella pagina LEROSE SALVATORE AUTOTRASPORTI C/T, FORNITURE INERTI MOVIMENTO TERRA, COSTRUZIONE STRADE DEMOLIZIONI, BONIFICHE TERRENI SEDE AMM.VA: VIA PIAVE, 4 - 42024 CASTELNOVO DI SOTTO (LOC. MELETOLE) RE - TEL. 0522 685344 - FAX 0522 685344 SEDE LEGALE: VIA SILANA, 11 - 88842 CUTRO KR CONSIGLI PER GLI ACQUISTI 55 56 CONSIGLI PER GLI ACQUISTI Maglierie Ricami Giannasio di Giannasio Antonietta Castelnovo Sotto (RE) Via Fratelli Cervi 46 ..........................0522682575 Notai Avvocato Lea M.D. Scafa Notaio Castelnovo di Sotto (RE) Piazzale Posta 2 ..............................0522683261 Avvocato Lea M. Dolores Scafa Notaio INSERZIONISTI IN LIBRERIA: GUIDA ai DIRITTI Jean-Christophe Cataliotti, Tiziano Motti. Prefazione di Antonio Lubrano Castelnovo sotto (RE) - Piazzale Posta, 2 Tel. 0522 683261 - Fax 0522 485105 Reggio Emilia - Via G. Gutenberg, 3 Tel. 0522 512541 - Fax 0522 511040 Onoranze funebri Cantarelli & C. Snc Castelnovo Sotto (RE) Via Fratelli Cervi 8 ............................0522682170 ............................E-mail: [email protected] Rosticcerie e cibi preparati Gastronomia Antichi Sapori di Vecchio Alfia Caprara di Campegine (RE) Via Nenni 4A ....................................0522676506 Trasporti privati Autotrasporti Bassi Lino Castelnovo di Sotto (RE) Via L. Da Vinci 25 ..........................0522683364 - Fax 0522485519 Veterinari Dott. Artemia Terenziani Medico Veterinario Castelnovo di Sotto (RE) Via Collodi 26 ..................................0522682300 Spesso il cittadino non è consapevole dei propri diritti e non si trova pertanto nella condizione di tutelarli. Il ricorso alla consulenza dell’avvocato di fiducia, o alle strutture preposte a tale tutela, avviene quasi sempre quando tali diritti sono già stati violati. ...“Prevenire è meglio che curare”... Collana promossa dall’Associazione “Europa dei Diritti” www.europadeidiritti.com ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 165 del “Guida del Cittadino” - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Gruppo GuidaPiù Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio Edizione 2008 Castelnovo di Sotto Guida del Cittadino Castelnovo di Sotto Edizione 2008 Stampato con tanto di foto in copertina che volete che vi dica, se non: guardate che la Guida del Cittadino merita per qualità la vostra attenzione? Il fatto è che io credo veramente a quanto appena scritto e sono convinto che lo troverete uno strumento interessante ed utile. Fatemi sapere, scrivetemi, esprimete un giudizio. Sarò lieto di dialogare con voi. GRUPPO GUIDEITALIA w w w. g u i d e i t a l i a . n e t