17
Q. IT
ltj,
l Il)
DEL
lVI
BOLOG
TERZ
DIZIO E
H ) L()( r
\
l• tlnno
l'l(~
o
11
Q. 11
Q.JL.4J
DONO
I
DEL
MU E
IC
I
DI BOL
'fEI
~
EDIZf
l Hl-l-
E
.Ja pre · •nte
'ui la
parti <li tint , la 1rima
,
s1
l ll
mpon<:> di du
quali riguarda
nda la
la . ezion<' < nti < <l 1 :Jlu ' o , la '
lul'
1-lezwJw m dio 'al~ P modt>rna.
parli Jlt'll<' prim' <hw •dizioni,
~ l'
d!'ll'
, erano op •ra <le l prof. Edo< r l Brizio
,. d<' l 1lntt. Luigi Frati. Il Brizi) m •d imo
ric·l>lllpo. <'. trasf1 ntUH11lola P aeer> · ' ndola, l<
1 nnw pnrtl' :
l' HH'\
n pr<'. o a rifar' aneht la
"<'l'On• la; ma non giun. <' a •ompH·r~
l· dP<·rizionP <h•ll: prima sala ( arnH•ria , ullor ·hl'
d ;-) maggio l no; inopmata morte> tols} immaturallll'llll'
l' in
alla "t'Ì!'nzn,
npt>ro. ,
~ un
' lg'lll'
<'lll H\(''
areh ologo al
h
lllll t'O
a \'nn aerata la nobilt>
ul
P
'ita.
- - - - - -- -
'
-h-
-l-
IIo riscontrato atlPnl< mPntt• la <iui1la <'ol
La famiglia • 'Pndo · •tluto <l 'muu1w <li
Bologna il 111dl1ll Tl"itto. fu <ldihPrato di pubblicare tJUesta t rza •dit.imw dl'lln lìuitla, n ·Il<
ti\lal ·i lllè ntt>nlll' intt rampn(P il tv ·(o rifatto
dal nzw lt>1la et.iom· antica
<klla pmna
ala <1 •lla · •zwn · lliP<lioe\ al<· 1• 111mlt-ma ;
uu·ntre per l1· rim<l!Wllli ('inqut• nh· di qu" ta
il t to orig·inario <lel Frati fu. in <'OlTi-.pon-
d<'l'I'<'L ta tlal l ounm, la Din·zinne <l ·l
denza
h<l lidn ·1n <li pot1·r ag-e\ olan· ni yi-.ita\lll'Ì hl
·m pitl
n· ·<·nti rionlinmn ·nti " t'llll
ultPriori stutli dPill' rat·cnllt>, lliiHlifi<'<llll
P
111
mnt<>rinle tlel :Jiu. <'0;
~~t· l!
• ·nn' dt>lh
JH'l
'on
!.1
}>l'11tH\
1''/.llllll'
111·~11
ultiiJlÌ
Sl'l
:\IIJ\1
IIH'-
t•tl <l\'<IllÌ 11 ho tla tu quaklu• lll'<'\ l'
l'l'nno in nota al !P to sl'nza tutta\ ia trnttat'llt'
partirolarnwnt<>. 1n JH'I'<'ht· la (; uida i limitn
a HHlican· }p ~Tandt st·rH· an·lu·ologH·IJl· t• i
prin<'Ìpali, JHJ!l tutti. i lltoliUIIH'llli d1 ogni sPI'Ìt>,
. w p ·n·h., parPet•hil' dPII<· antit·hita. di <·ui il
diantP
\fu
l'O
0110
·;
t
'1
'l'llUio ultilnallll'l111' m
aJH'Ol"H
I'SjHIS(I'.
Jl"""l'"
u, 111111
tnto pn·luuro-
la prima partP dal-
1 ubl>lit ,tzionP dt•lla
t'tlllll ct•nzn tl<'ll' ÌJHlnlP
ztonP
d •lla
sono
la . t•<·ontla dal m •<h• ·imo 1 rof .• 'ighinolfi.
prof. Lino • 'ighinolfi.
l • t'ldlt·zioni
~tampa.
l' i }H'ttor • goy •rnati' o 1lott. ~\ugusto . ._ T<'g-rioli.
arti'>ti ·o dl·llt> n
~·hh<·n,
in tali' ri: ontro. t'llllll'
am ·nk eondi.uYato p
molt • parti ampliato dall'i ·pl'( torl' <·omnna l1·
11' iu 'l'l'llll'!l(o <·h'
<'
t'l'llllt•,
l'
ntlll\
1kl 'alorv
n (1uida
~[u
vo
turit•t>
t"t·nll<llHln la l1>ro
l'
atll'll-
nlk piu impori.mti opl'rt' eh' tll' fanno
parll'. D'altro latn d Comun • -.(l> o. <ll'<·ng·lit•ntlo
la propnsta 1lt•lb l >in•zion1·. ha 11Piih •ratn di
ripn·ndt>n' a 1 uhhlit·<Hl'
dl'lll·
p •ciali t'l>llt>zillni d •l
a~glllnto
lo
pnh dt Bnlno·na
t1) l
-
Il l li-
l'
~lu
l'll'ntilil'i
l'O. l'o-.t
1 l'
<'111' ·o annll ai du" ·ataloghi l'diti
in pa-.. ntn ti qlll•ll11 dPi
l J~,.
·atalugh1
Il~ l> Ili
1 t, H. m. 1
/'(,,,.,,cd r·,urt.r
l
\11.
<'lllllpll;ltll
i gl'l'l'i
ilf'l ,,.
1
llt•
llt
l'n>-
dal proL <iiu I'J>IH'
,.,,,t["!J'' "• Il/l/l<,,,,
trlfii"'J'' dd rr•
tl1
.,. t r.
'l'nt 11111 l> t Il\ m,
t<ltlt• /u dipinti d Il
llulngun, )•t• "')il )-In ••n <.,h11
oli•
, l
ÌOill
ndll' d l
o }H 'LW l\1 ·<lagliPr ·
t omu n a h·
. la '<Hnpon n <.l • l 1.: r me a rH'P
<lel omun , il eat, logn a ura d •l pr<>fato
lott.
.._T
r ll •ati.
o-rioli ' d •l prof. l
]Wr onal > ini,1,iativa
SULL' ORI I E DEL MUSEO
~\Ila
li <}U .· t'ultimo P ti nn l-
l
·tu lio l ·l h·
·t<· l · dru. lw, ·lw uscì in lu •e n l l Hl l
Bnlogmt , :H tlir mhr<'
r'2•.
un :t
Tl :\ln o Ct\·u·o compt· nd tlu• rnc ·olt · di prothn•r ·n, l'una d •l Co\· rno, l' altr d l Iuni-
JH' ÌPtÙ
tlllEI \HlHJ <illW \[Wl
Dirt-UorP.
ttt-~: 1
\In ,.o
C'1\'IC
<'t p w, h• <J n al i, t' post <ln.ppri ma m s 1l i di ver-.t·,
m·l 1 / . , in st·g·uito n p ·inh• con\' •nzion , Vt'lllll't'o
· nell' nttunl • pnlnzz >.
~ut• to, tli propril'ttt muuicipal ' 1 rn m ongttw
l'O JH'<lalt• di San t n :\lana th•lln . Iort<> r tto nel st•<·olo. ·\',con grntHlioso portico •st ·rno, di cui rimnm·
1 iumt
11
.P.:t..l.&<.JU 11
f•!,;,,,
llnlu~nn
1'21 Il
Ali ,
puh!.lir·a.ti 1"'1
('nln/n,,,, ,/,j rtt•i 'ir'" tl•pinli ,/,//, lltCI"" I"'/j
)'1"
o 1l \In "" t•ivic•o, 1'112.
M nnnmo•Hil nntil'lll
l .r pi•lff Ju,,,.,.,.lf {1/ inrr in
CIII"
clelln R. \ c·c·ndo•min oll'i L in c•i•l •
\ 'oli
R nma. Hlll.
Ili\
paro l!\ oli !.H le• i•
cln\' UtH
n1 full?.l<lllllrl
alla\ ,pt.iollP nrcht-(dn~u·n. l' t~p .. ttun• tlol\
~·l\·••ru
P;,:l"inli
l h· i nclclc'l l i
optA
l"il ·o t -
•lntu Il ''~l'l'tnt In L••n111l•l•• Hu ... ·l •i, il ... upm IRlll•• l' in Zuula , Il
n~~taUl'l tort'" Fn\JH '""'''n Prnui , l'"" lu 7.Pio npt"tn o f'nll t'l\1 h uuu
t'OIIIl'ibnito, , in t'llll"
Pl'lltldo l'indoli' dPI
pt·o prio llllic·ln , n Ilo
,,.,,\,, nl n tnmo , nll'm·•hnRtliPIIIn nJJ',.,,m izi<Htt' •l••lle nnll lut .'t
t•hta hnnuo
l"~(' t~ H t .~111~111 ..
nn •n•, t•iuto il pntritnottin tlttl ,, u
f'tl
ti lnto . . l'ttt•Htt·iom k, d un <tltro portich tto intemo
Htl nrcnt in tl•tTHt'ottn, . . on·ptte tln l•gnnti coloullllt • f,ll't' dtntt· .• r l Il' ;ttnhtPnll·, convt>rtito oggi 111
atrio dt>l '\Iu~l'O, Ol'g'l'\ 11 ht Clu ''H dl'll' 0:-.p tlnh-.
L\•thli,;io ubì nnn tnhfontH\Zton • 11 ll~J(i~> tpHUHlo
AutOIIIII Tor.tmh tlt•tto Tt·rnbilin, r 1\l'l'hit ·tto dl'l1' \rrlug;tmiH io, iunnlzt'l, in <'t>ntinunziont tlt•l pnlnzzo
<h•ll • -.ruolt>, nnn nuo\ n fnhbrint, il rui porht•o · In
-lO-
-
ui fac ·iatn uwglio annomzza . ero con
<]U
lla del-
l'. \rchiginnasio.
l'
Sul pri1H ipio tld sPr lo passato fu rifatta 1la
( 'oriolano Monti holop;nt•s'
lfl
derorazion
d ll'ntrio
tutta n nic('hil' t' ('olonnc hinat' l' fu I'O..,truitn la
!!,rnnd
,.,caln nel fmulo .... \·l l 7-:>, vol•JHlo.
1
tll' tinnr
il palazzo n "l'tle tll•l . In •o l' dt·gli .\n·lmi, \Pillll'l'O
agg-iunti nl nucleo pnmiti' o due num 1 hnwd. il
IIH'l'Ìllionalt· l' l' oril'll!Hl ·, t' m· l l
il ('Oiiil •
111
pe1· foutnua
di
1
tnl. ionw\
g·iarclino, ornato nl'l llll'i':ZO di vn l'H
cui :-ormo11tn lliHl . tattwttn Ì11 hnmzo
putto, np<'nt t•gn•gia 1lt Stdnno Uulldti ,[n
(\·n t o.
Hicordo dt llu prillliti' a dt ... tinnziolH' dl'll\·clilizio
ad O pl'c!.lll' eh . ' ~I. 1h·lln :Jlortl·
olio l' ilullln!.!illt'
dt•lla .i\Iorte, clipml n frn clut· tillt'. t n• dt•l mm·o oc'l'llklltal' dt'l cortllt>, l' la fnrn~:H·ia dt>ttn upp11nto 1li
S. \l. tklht :\Iortl•,
llll1
.1 1h•l po1 l u·o
l'SI
tt·ntt•
HIH'lll'll
og•qdì nll,t
l'
tn·-
l' h·nHl .
•\mplinto l' ck tiunto l't'difizio 11 1\lu l'O l'tnt por-
httP.\ 1 ]p tltll' nH·t·oltP gm c·mnti' 11 t• lllllliÌI'ipalt•, tutta
la :-uppt•lll'ttik \t'lllll' tli\Ì.a in llu· urnudi .t•zwnl:
l'm1IH'<I
od <U'l'heologicn, e ln llll'diot•\ alt• t' llHHlerna,
c·omprcnclt-nt i rinscunn p<tl'l'tThi ~ruppi di og·gl'tti.
Ln
t·ZJOill'
~r
antica t•hlll'
1 tllllllttl\ll'llti
pn•istoriri. 1•gizi,
Il -
't'l, trusdti, italiei, galli ·i, romani; la uwdim·\ all'
m o di'ma i prollotti arti 't ici tl al t-eolo
d . t'rolo
~
~T
[Il a tutto
VIII.
La proprietìt th•i
-,in~·oli og-:n·tti
diantt• (';trtellini 1li color
fu illllÌnlt<t lne-
tliv<'rso t' n·~i tmta in
Jl<ll'! irolnri i n ,·entariL
Il :'\Iu
l'O
fu
innu~·urnto
'tl <lpt'rfo uell'ottobr · l" l.
TlodH 1 nnm tlupo, m·l p;mgno l '9:~. Y<'llilt' a~­
!.!.innto, 111 dm· ; h• tlll ptano terreno, il l/11. m d, l
Ni.w11 !!ÌIIIc utn, il 'lualt• forn111 UJill l'Ollt-zioll<' ;1 t• 1'
l'nntÌPllt' i rit•or1li patri thci <lei piLt m ig·ni tWlllllll
dl!' t'OO]H rnrono p r ln lihtrb\ clt>ll' Ttnh. ,. Jll'rinlllll'lltt• dt·lln l onwgJHI.
P-no \UTH>
BHIZIO
EDOA D
EZIO E
BRIZI
TI A
-- ---
'
T
eli' onlinaml'nto tlcl materi,\1
ar ·hcolon·it:o ..,.
c un'l anzitutto tli tl'IIL'l' 1 pnrnti i monnm •n ti ri Il\ t'nmi n •llcl. città • proyincia <lt Bolog·na 1la quelli tli
nltr,\ <> "~' n s1 iuta provenic•Hzn.
'nn i primi, ai IJIHtli fu <lntn, per IJU,ll\to ern Jhh. ihih·. nn.\ di ... po izione l'l'mwlog-ica, ..,j \:hb in unra
1li pn.• 'Htal'l' nl vi ... itaton' li gnt~lunto ..,\olu·inwuto
cl ·Ila civilta n •lln n•g·ionc f •l ima dai t ·mpi piìt
tl'llloti fine <l tutto il perilHlo romano.
[ t'comli fnmno u;g-ruppati econtlo i loro
t •ri
1 n•ht•o\og·ici,
e pan•cchi
1\i L'
1
offrono
I'HI'lll
tlll]Hil'-
tnut i d 'HH nh 1li rnnfronto per uwg·l io compn ntlt•n
l' htnwg·gi. r · <ptt-lli nnnlon·hi pnn nicnh dnl h ni-
t rio f •l i m• o .
. ' fl',ttto <luplin• onltunn~t•nto topog-rafico 1 nouolo~H o
i pntl> n<lnttnr • st>pn ttntto JH"l' i pi 'l'l>! i
O!...~l'tti
11 riti in lnl'l' in 1lnllt• tnzioni, sw lini
l'l' •t t pn•romnui l' rouHini, i tJUnli furoun
pwno npPrint'l' dl'l "'lu l'O.
poi-
\lol?,·ati twl
lli-
ritt--c·ì po,.,sihil
ff ttuarlo nt• per
mouum nti etnvl'l1i di troppo gran mol , 11 per l
i crizi 111 r 111<111 , i <Jmtli monum nti si clo,· tt ro
p •r icì eli. porre nl piano terreno, p rtc n ·ll', trio
<lttiguo all' ingT so, pmi(' n i <JUnttro lati d l portirato.
~\.ltrettanto fu fatto p r l i:lTlZI ni •cl 1 monumenti archi t ttoniri m •clio v, li ' mo<ll•rni, n i cpwli
fu a-; C'p;nato il secomlo · rtil .
... 011
. \TRI
.YI'! 1111'-:o: lh~t• g;nmth sepolcri l'trnrln con l'
p.u •h fmntnlc tln l iottoli n "l'C'co; tH'I fondo pol'hi
n• itlm tll•llo -;< heh·tro <' di'gli o~·gc>tti cht• lo circondaynno. \ mpncln · i c•polcri si sropriro11o a pnrel chi
ml'tri otto il Jllllllo nltunh• ch·lln rhi ·n dl'lla (\•rto ... a, clmuk l'anno l i l \t'lllll'l'tl l'-.trnlti clnll ill...!.l'!.!,lll'l'
Zan11o11i.
Pn·sso il-" Jlll!l m rli dr~lnt . 1. Pnrtl' . upc•rion· di
. httua mnrnwn·n loriratn, eli bc•lli :-uno l n\ oro, l ' Oli
dlll' gl'uppi tli • '"<·r •idi <'<lntt' ..,u mo lri 11111rim srolpite ·nl la contzzn. Si nnYl'lllll' l' nnuo 1 fll:J in Bologna clil'tro il Com l'llto ch•i <'elt• tin1, O\ t nll'l'ponl
romHll<t t'l'Il il ~'nm ch•lln città .• \ppnrtenn · l'nza
duhhio acl un inqwraton>, in ong-tlll' l'orsl' nd .\u~u tn, ln l'Ili h •..,tH f'u 111 seguito tolta p<'r far ]lO tn
:1 ljlll'lla tlÌ altro lllljll'l'<lÌOI'l' l'hl' fu llllllll'
H nl'IJ.t
l'ii\'Ì1ÌI praticata fra }l' spn llt•.
-li
l'n•.·s 1 il .·, pnluo rli sÌIIÌ.,fnt. B. Pntealt·. o ... Ì<l
horcn in mm modi pozzo nrro trovnto Ltmlo l ;;)h
,, :\Iarcar tnlo qtliJHliri miglin a nonl eli l olog1w.
L'i rnzione imlirn rlw il monnmL•nto, riot> il pute<tlv,
l'cl i laun 'l'lllll'ro ron. nrn1tl nel \pollo c·cl nl <-h·nin
''"lll'l' cln un L. \pu-.nl l'llO liiH·rto t'
111 .\ng·u to
n1ne tro clel rollc gio degli .\llt!,thtali.
:\Iacrart>tolo prcn il'nl' nHr ì la tatua di
lll'l' ·onn;..,gio togato, con snigno pt'l' i papiri n i pncli,
ml/o('(l/rt 111 .flo nirdlltt . .'1 rin\'l'lllH' 11 •l11Hil'ZO cll'l l :l'l
in-.ic•nw c·on alcuni ,1\ nnz1 ,I!Thit •ttc.nici, l'Ìot• chH•
mc·nsoh• l' clu • capitc·lli rorinzii.
Lun!fO lo pon f1 · rh Il' Ìllf/1'1'-'-'IJ (Il si/lÌ ft rt). D . ... lnllllllH'Ilto · 'lwlcra le> trovato nel l ~>lll n •'. Bc•twcll't t11,
l !l'l'l qunttonhn miglia n nonl eli l olot!,IH1. Ern
-.t. 1to mnnlznto ,, Q. '\[nnilio ( 'onlo, cc·ntnriom· tldl.l
kginlll' ~ t• tktht H:tplll'l', pn•fettn tldla raYnllt•rin
(•d l'sllttm t tll'i tnhutl ch-11' (ìallit'.
J<). Pnrh' npt•rior. lli ptdr sqwlrntk Ol'll:tla di
dul' t· tl' nll nltn nlil'YO, \'u11n th uoiiHl ' l'nltrn di
donna, otto Il· qnnli unn i I'I'Ìzionc· d1rhi; n1 rhe il
lih!'rto L. ('l•-.io Lirinio inn;t\zt'l il nwnunH•uto nl
pntrono [, ('l'-;Ìo ~~rrollc' dc·lln tribù ('amilin t•tl nlln
propri n moglie Ermi d w ( 'lnm. Ln pic•tra i ri_m· Ili H'
11lla po11cln eh• tr th•l Snnt rno pn• '"o ?-'o · t~ntno:
]1, Fro11t lli grnnch• . ;tl'l ofngo ·on l' 1 <TIZlllll' d t
, 'tazi 1t "\{mrt'lln , m,Hln• eli T. Yt•n io nullo a l'Ili
po e tl monum uto. ~i rinn'lllH' r n nltn ,_i1~1il·~ 11~:1
ora pt>rtlutn, 11 lln Yilln eli ( 'in<}tlllllÌR, mHhl'l llll!!hn
t nonl di Hnlogn;t.
('. na
-Is-
Pm\ Ìt•n · tlalla m~d~-.tnullocalità an('h (1' dcst 111 ).
O. Pit rola ara di marmo, tl •tlirata,
·condo lie
l' i-.crizinllt', alla Temp, ·t a di i-io' . <~u ,..,ti l'ti altri
momunl'IIti rnHHini rinv 'nuti a nonl tli Boloo·nH
lungo la 'ia prO\ i11rinlt· tli (htlliern, nttl'stuno dt·lla'
e. i h·uz;l, giit !Il'll' l'}lO<'H romana, t li n nn gnmtl,
tnltla la •JIHik da Bolog·na petwtnwn 11el Yeu t e
ro11u;Ì1111gPY<I •tlll' fa rittù con qui! in.
II. irnndl' mn11unu•nto l polrrah•, pro\ •ni nt
da (iaY<tst'tto, :sPdin miglia a noni th Rolo•)'Jl< ,
t'Oli I<ll'lll'P PntnziotH' di ('. ('orn lio Enma, liherto
th <'aw. tli Fullo111a Offirio n, lilwrtn tli :-;ah io,
,. tli ('ornl'liH I n-, ·a, ltbt•rta th ('aio, rome l' di( hiarato 1lai llOllll tTittl . npra !'Ìa nma th•llt• t n·
}lt'l'-,011!'.
I. \.yanzo di altro monmnt'lltll Ìiuilt• rht• lll't
h•1up1 di lnt·zzo l'l'll -,tnto ritlntto <1 !'OIH'tThio di
n11' arca d 'lH' ht JH't• . o In ehi ·sa 1h • 'unto .'t 1•!a11o.
\ 1 t'l'HIIO
t'nlpift• le 1ignn· dt :\I. Yl'ttuh•io l' tlt \l'ttulvia comt· atft·.·tnno lt• -.ottopo. h• 1 nizioni an 1 tll.\
-.npt·r-.tit i.
fJo •. ·n /11 Jlllll'l' OJIJm.111 oli' iii!JII . . ·11 (" tf,· fot}:
L. ( 'olo11nn milim·t· mnrmon•u intì. sn originaria111l'Jitl•
nll.t Yia E1nilw al 77° llll"'lio da Himini l'gnato
d;tl nmm·ro L.'.'\ li inciso Jll'l' o h bu' l'. Yt
lt·~·~·ollo inoltre tn• iscnztoni, In prima rd,ttl\ a
l :.\Iag11tl Jln ·.imo nl a Fl:t\'lo \ ittor • suo tìl.!,!io
( nnno :i 3), la . erontla a Fin\ w \'alt•rio ( 'o-,htllzu
1i~.din eli ('o tanbno t In tl rza tl Il' .t n no 1 :~:!7 111
l'Ili Ul\ talt· Ui!l\,11\111 cll'i r'inlllll\l'll!.dti, di ottt'll'ilt.l
-
1!1-
la ·olouna, la ri<tlzù al roY •-. ·io, imponellllO\"Ì ~opm
una ero
(n.
t'il' ottohn• tlel l 9-!, in -.Pguito ad una piena
dd PL'llll, app<U'\" •ro, l30 m •tri a Yall dell' attual
Pont Lungo, gli avvnzi tli un grand muro r p 1J ' IIÌ<', mnalzfltu v r. o il I
t olo dopo
ri to Yicino
Hl poutt: romHno, eh> lì pr ' :orge,·a. Il muro m
tormato da gTandl hlo hi di alr r
di ar naria
tolti tl.li , cpolni dtl' in origin fian h e;giavano la
Yia Emili<l, l' pnr •crlu cont n vano i rizioni int1i('tmti il p 'l"Onag·gio o la famiglia n. cui il
poh ro
t'l'a • tato malzato.
~u ,..,tt ripp1 "l'ntti o""L't'vnn~i ra atltlo '. ati parte
: 1lle }ltll' 'ti tll'll' ntrw, part
nll par •ti alle colonne
11 ·i htti nn• t t' nonl tl l porticnto •2•.
~li, ~~. Frn i pitt notevoli -,ono i tlu , po,.ti rti lttfi
tltll' ili!/', . .-o. cn11 I'<tppr . ·ntnzwne nell'uno lli un
alll'\ tton· tli porci, 1wll'altro tli un motlio ~h u:mun
ll
""'Hto
.. tatl
t•o})ulRÌI
ll'l't•Jitf-llllt'llh•
}'l'~-..~0 }n "''tP'""'n. }'l\·
,, ;,,; 11, drll'oeo t " "' pol'lim : Q . \.111 marnwr••n tlt>dÌ<'llt
nlln <l··n d"lln olut•• \ \Tnl,.tlul•ll t·on ~CI'IIII ,]j ~twntit•to ,. pre ~"
lat•tahn ·n te, 1 n•\ Pllit•nt,. do l'u "'nmhn>IIP R . Tt• t <h P•·r~••­
un,.:~1 ) 1~11otn dt>lln t•• ... n pro\ t•ut.-nzn. S. ippo l'oi hn tl clt•lla
111ugho Fur\ i. t h n'\ l\ l t\ 1u•ll 1 hnnlt·'•'·
2 • ·un •t t'Il \'l fnrnno lnttt no• l lt•tto t lo•! tiume l'n uno l'Il:!,
t•
~ Hl ••ro tu hh.!P ultri l'lppi tn-..rriltl l'ht~ ... i l'Ìl'Upt•r l'tHtù pPt
Il \[ 11 o•o. 1 p1 .,,.,., lo•! t•• •[11111\li otl 1111 tinrd iunuu•n t'' di'Ili\ <'1'1'11\tl\ m•·••nlt
lopiolnrio • e kuui 'ipp1 olt>l H.t>ll<l •·nn lo• t'lll)'li 1
1
t••
lllii'C'I\Ziil\11
111r<luw.
ti••ll••
1\11 111'1'
olt•ll
t
otnhfl
,j
tlt
Jlll t'l'tl
\W
li' Il l'l'· tiPI
-21-
cnn ntro l.1 nhl rn. l'<l am lltlue 111 ig;11iti d'i cnzioni m tri he.
O. n altro cippo. " tlt·.ha dd/' 111'1'1' ·sr1 Jll'lilf·ipolr
ul JIOI'fil'll, conti 11 • i ritratti, ~'" guiti ahba;;;tauzu
lH' JH', clei HH'mbri clelia famiglia . ll1'1111io, JHHln•,
madre, due figh, Ullll figlia d una li h •rtn.
f>. I 'luattro blocdn mnrmor('i h•ggl'l'm ut nl urYi ., ifnoli 1 11Im lo !Jmlldr uinhia 1liPtro la tnt un
illlperiale loril'ntn. <lo' allo co tituirl' un epolno
a forma eli emiciclo , del quah• rimanu-mw nn ' 111'<1
a Toprirsi nltn· pnrti. Il sPpolno nppartc·unt• alln
famiglia FulYin.
J>oHTH 'O llEJ.J.r.;
Isc
IHZIO
/,o ti 11/'f
1 /trJ irl ( 11 ·'Iii!. li o rldf' 111'1'1'. ·.·11 jll ÌlltlI 1 ippi qui rollocnti -.ono H Hl )li' uevuli pu·
];\ }oro C' Oli l' l'\ llZlOIIL' I}IH\ . l perfdtn . \ Jl[llll'! '11~'0110,
p •r maggior parte, a l ' l'\ 1 l' hlH·rtl 1 q unii l' ·ereitavauo umili , 11111 lutTosJ mc• tH·rt.
. lrt (lfll ,1', P11 1ppo llHIIlllUI'I'o l'Oli l' olollllt' tortili rappre t•ntn nwlto prohabilnll'nt · llll hnttiloro Jll
atto •li riclmT1' l'oro in log-lit•. Ju n!to \ <·g·uou i )p
pllft·J
hihUH l' l'Oil l )li' Sl di
gi'Hlllli'ZZil
dL' ('!'('SI'I'l\Ìl'.
. lrr J•, ( 11 altro llll' llz;Ìolla il lllOllllllll'llto iuulznt•>
ul patrono L. ,' tatono Battilo ('Cl nll'nmico P. Me 1o
<'alv10n da L. , ' tnt m 10 Trofimo, il q un h· l ' l'li t'' irol
dt>gli Augustnlt (uno det -. i lllt'lnhri l'he compOIII'Yano 1l olkgio) t' prohnhilnH·nte aul'ltc .trchitc•tto.
P erehì·, oltn· l'i TriziotH•, ono !'olpiti ul rippo nn
(·ompa . . ;;o ·d una . qu::ulrn, ·mhl mi cl l me"ti r 1la
lui e. r ·itato .
•l n. p. Uno Ilei cippi .·pettava ad un tal' L. Ur io
:-; 0 ·anclro unti ,.o di
'remona e ;;tahilito ' Ì poi a Bolo u·mt ov, JH'o ZÌ<n H in v . titi.
......
'
t. l
.
t
/ 11 fi s1 111·lltr }lliiTft s11pc•riorc df'gli .·1!·.·,"/ afl 01't's l'
11111 rl: _[ 1 c !l· Lnpich· eli Aur lio i-allo, trihuno <l·lla
h·~ione . t'ttima ('lnuclin, morto in hattag·liH clurant •
].1 guerra ttncica. li moJmmPnto, eretto dalla c n od
.\urt>lin .\ mmn, clalla tiglJ<t Hallttta
1lalla . UOCI'I'<\
Ll'ttl, fu . roperto nel ;;t•colo • YI a Funo, s i miglia
,1 noni 1li Bologna .
. 11·, . u. Tscnzilllll' sncnt rdatinl al ntlto eli Chm·c·
1)olidtl'llO, c o:-ì eletto 1ln Dnlicht eittì1 tldl' sitl, clotHlL'
q 111·lrulto n•rso la ti ne 1lc•l primo ·t•rolo. cl:ll'imp ro fu
t rn portnto tlnpprÌHHI in Roma l' )Hll tldtu ·o 111 nwltt·
l ittìt ,r Italia l' cl' l·~urnpn. ~l rinv 'llll r nno 1711>
l'~'~' . o il torrt>nte H.n <lllt', nwzzo miglio tla Rol~>gna.
j,, Ut• 11 tlt•lln l"ITÌZWlll.' im·n trnta n ·l tinnco
dc·ll, 1 1,., i lira 1li , 'a11tn • 't •1\mo, 1lon• prohabilmenlt•
ur~· 1 · , .1 il tc•tupi<> 1ll'lh1 1lc-ll 1-.itll', eli cui ndl' epi"Tllfl'
ì· lattn llll'llzlmll'.
_!,, .. •~. l', Due ),, pie li g"l'llll'lll' i n manno li V rona
trnvnll 111' 1-?,'li <lllllt li:l~>-~Jii pn• ·o Il Ionh ch Pil'tìt.
. \ll' l'llll.lllO nllnn•st itnziont• d1•i Lnn fnttn m ntr
!'<Ilio
l(lH ' t nri L "\[iHil'io Pnnll11w l' \l. 1\tpule~o . LutnHw:
f'urJtt it tl 111 !111 11 fnr /, ml11111/t . ('orllll'l •,l alt n
m .tnzi ;lrl'ltitc•ttnni,·i, ricnpt'l'Hti tlnuli l'l\\ i 1! ·l 1 t'Ilo
1' Jli'O\ l'Ili l'Il l i 1l<1 st•poJrri 1'111 • fltllll'hl• ~·u·Ìl\\ Hlll la YÌll
Emilia .
-'2:1-
- '.è2-
~Yd/' all1 fl al (l dr/ lato orcsl (" d t·. l m tl,·ll' tflusso
Jl' Ìlll'IJUtlt). _l re. b. CiiHJU
lomw milinri nppart n nti alla via Emilia: Il Il pit't picroiP, tlttl' pronni nti da Ca. t •l ....•. Pi tro ed una tln Borgo Panig·al
ri<'ordano il nom di l\L Emilio Lepido, primo ro truttor della strada. Ln t]UA.rta, di cui sopnnanzn solo
UJI framm •nto,
1 rmv mH:' pn so ('n tl'lfnttH o,
1l
ì· tl Il' pora llt l\lng;tt ·nzio. Ln colonna pit't grandi',
:mzi rolo ·~alt'. fu t•stmtta nd t•ttt•mhn· tl t· l 1H02
dall' alv o dt'l l ·no, 1:w nwtri a Y:lllt· dl'l Poutt>
Lungo, oYe nntirnmt·ntl' pa . H\'a la , 1:1 E1uiliu, ,.
t·ir a .% nwtn dalla spotHln a sinistr:l. Dall'i tTizi 011 ,.
1 hUlta rhl' .\uu,u. t o lll'l st't'OJtdo .ltllto "' anti ( 'ri to
H\'CH rinl'orzntn ht \'ia Emilia dn l i1uiu 1 fino ul
fiume 1'n·hhin: il llllllll'l'O L~· .· L· tndt<·u 11• 111 iu,·li, 1
da Rimini al luogo ov' l'l'H tnti. ·a !.t colonna.
f.rt/o ,,., it!itllltrft: ( 'nmpn•ttdt• i-.nizioni latint• tro' ate pt•r maggior pnrtt• in Homn o\ t' furoJto :11 qui tat 1•
. ullu titw dt·l l fiCHI d:tl u,·Pnl'rnlt· 1•\·nlintndo ìLn· di
holognt·-.t•: ]Htn•rrltit• gn·rhl' prO\ l'llgnt 11 , 1lall Eu,ttt••
l' furono introdott1• Il P l 'ìf u 'l'O, .1llorn 1111 n·pr..,it :t l'in
IH'J1' HllllO
]
(J.
'
f>l'lh- i-.rrizioni t•g·i;/,il' moltt• rilt·ri •·ott ·1 " militati tnmti in Egitto. Tali' ì• lllll'l' l'i crizio 11 .. inri . . :t
li I'O)otliJ:l IIIHI'IIIOI'I'll l'lt' l'l",\ ...,(,·tt•,t 'lll.t lzat n lll ] 1111
-.oltlnto gn•ro dnl no t'tl'd 1·.
\nl'hl' taltttH' dt•lk Ì"I'J izioni I'Olll:tllt' nt1o 111 ilitari t• 1 ont1·ng·ono l'lt 111 ltt dJ -.oldnt i 1 ht• tuilit .t\ :tllfl
al Ìl'lll(HI tll·!{lt \ntonini · ]Wl' In 111 n -.itt\:1 p:tr!t•
Jlt'I'Ù -.ono
l'(IOJ. l';tiJ L' l'l'O\' •ng·o110 da 1JIIl'll:t cl:t t•
diti.zi fun bri a ai usati 111 Roma <'h dil'l'f'()[tJIIIÙ(II ii, petTIH' HVt'lltÌ Il ll
par ti intt'l'lll'
tant fil tli piccol ni ·clue l'h· llnnmo l' i1len •li
una. piccionaia.
Le lapi1li più g;nuuli .,ifllufc tJ!'O ctl bas. o ridir
,o,-clt
orm vano l. .front' tli t•di l'tlitizi, le pireol ·
1
l:'nmo inehiodate sotto i lonrli o Hicrlti, 1ll:'ntro cui
ponl:'\'<m-;i 1 oll • t•o nÌl'lll'llh ll' c •n ·ri tlel morto.
~ono qunsi tutte 1. eriziom 1li sl'l'\ i t' di lilwrti di
<·ui uulicnno il recipnwo gnHln 1li (HtrentPI:t · u.·li
anni vi~. uti, a "1-?,'LUil'>'l'tldO\'Ìsi tnl\'oltn il llll' tit·n· o
h1 prof • I'ÌOill' t• · ri'Ìtntn.
Prm l'llgono tlll Homn <lltrhe l • p• H hl 1 I'I'Ì:t.ÌtlllÌ
tTÌ·.;tiaJH' lllfi-''" 111-!111 Jl"''' 'l'l" rio1T dd/o pt J11tlli11111
on·ufo i ; qtwlh- gn•rh1• d t 11(1 1"'' f, i11/ntor r YI'Jtgono
d:tll' Bgitto.
l olo 111 ;, nlolr .!n. H. UnuHit• hlm·1·o qtwtl nug·olan· tli mnrmo appnrh•nuto n puhhh1 o 1'1litizto ,.
. , .nato, I'Olllt' i na1 rn. l'anno l :!n'l i11 pt.\zZ.l . ';tntu
• 't l'l m tu pn· · o l'nHtwh• pnlnzzo Bolou,·nini \t op1 .t' an:t.a l'Olpit:t m ~THtHii !t t tnt• la part)la P\ H LI< 'l~
Jll'l'l'{·dnta tla :-4.
l'ila pnrtt• lllil•riot'l' s(·oru,·m~-.t altn·
gt';IIHii ll'tft'l'l' 1Jqnntp in l'O ·so ..JI\• SOIIO H\ !lllZll t[j
1111 pro~rnm111n Pldionlll·.
/11 i11 ollu <lt•s o tlt-lln lllpid1· ,.,j..,h·ntl' nt•l pal:tz:w
\llwrgllti rht• nH'IIZtoml l1· l l'l'Ili\' 1o truitt• in 1 olo~tw
l11t \ug·ns(n ,. rilntll' da
l'l'OIIl' \LnH'H la I'OI'ItÌt't'
dt•l lnto JJtft nort'. l'h'11':t tntn toltn tllll'autil'hit:'l l~~'''
far po to ;Hl nltnt t•pi!.!ndt• rirunlantt 1.• ltru,izion<'
1li tjll:tlti'IH'\'IItomtll "l' t • rzi. I'OI'I'Ìspon•ll'llti Ìlll'll'lll
1li
YHit.
i
-~--
.
-21-
n centomila lir', fatta <la un t l .\'t nsin, 1ttfinrhì•
col re<l<lito <li <Jll Ila somma pott>ss •ro, "TatuitHII\t'Jlt
L'< l in perpl'tno, lm arsi gli impnh< ri <li amt'JHlu~·
Rl HITE'l'TO.-fl'f
( 'ollof'ofi in !l'n o o 80pm li(I.WIIm'tdi · .A.•1• 2
"l.
. In
:-:i.\.L \. OEULI AY \."?.a
m, o. I>ut• gT;ItHli pnrnllelt>pqwdi mannorei
t'ht• onta\ ano il parapetto del pont<· roma n ch'L'l'a
· ul · 'illnro pres-.o ('n t el ~. Pi tro. Dalla istTÌZÌOIIt'
.
'
J• l t'liti! a -..opra <llllt'lHlne i ma . i, "i 1 il 'n rht, Jl p<mtP
t'l'H tato ro tnrito o, llll'glio, ril'o truito <lall' llllpt•rnton• Trniano nl'll' anno 1110 dt·ll' era , olgan•.
. In. l. 'l'n• ~Tandi 111a 1 di nulri~·no di\ nrignana
J·in\t'lllltl ,J -.it'lllt' <'oli i O[H'<l<h-ttl hlon In <li marmo
pure pn•s o il pont<•. I<';H'L'\ allo partt· tlt tlll lllllro
l'< ']'t'llt•ntt• co-.t nuto ulla -..pou<la in i tra a dift•su.
. 1, 1 o 111 o/fu Uruppo <l' j..,<Tizioui llnpt•t·iali rolllllllt': < lllt' una h< l'l.t.Ìont• onoraria d1 'L \u n·lio
lTnY·tt;l .t \L~s lltn:tt i co: porziont• di al tnt in 011on•
dr \ntnlllllll Pio , ch ' l'l'il 111 Bolo~n:t lll'llll chi 1•,.,a di
• '. \lartiuo, adop<·ratu <'llllll' t ' O)H'l'< hio di tolllha <TitJ ,tna. L' h ':tlllllH'IJto d1 una lt•t;~;a, <lt·di< ·ata .1 ~L'I'Olll',
l<· l'Ui ktt<·n· t•rauo ripnrtntl' in nll'tallo.
('akld in !.!,l' o di \'HJ 'it· i 1 rizioni ~rntit• · llt'llt· JHtn·ti intt•ntt• dl'll' :t<'<Jlll'dotto
l'llllJallo: ;dl 'lllJ<' di <'s <' -.i rift·ri collo n l:n 011 \'
l'ÌJ'.ll',tzioni htffto :tll' ll<'<(lll'dotfo -.ft•-..so.
. 111, " '" , ,.,, , ,llf(l 1l1/ lofu ''"' ' 'l'n· hlotl' hi di
lJJa l'l nn d1 \ I'I'Oil:t :tppartt•Jlllti all'antit•o ponlt• roJtwno
ul Htno <·d 1\ i l l'o\ :t! i Jlt•l l S~fi : /111 ,,ti tllft11ol 111111 1i ·
nltn dHt' ],Jo<' <'hi di Jn,Jnn" Jwtlan;i nl 111\'tlt• i 1111 ,
pont<· <'d t' tratti rH ·) 1.'1!1/.
. 111. 11, 111 '"olio :
'apitl'lli
t·orinzii di pilnstn rinveuuti a :\laccar •tolo iu:-;Ìl'llll'
(Oil una men ola ••onoppo.,fo ad 11110 di <88/. '•mhra
<l 1·ont-.. ro un mo11um nto 1 re,.so nu fu tro ah1 la
. tatua Yiril tognh ) ist ·n t. n u· atrio llt·l 1 Iu, l'O,
B. Y·t-.. ·lwtta m nu1r1.w trovata n>] pr <lio Bt•JHH'll fnon p rtn .'nnt' lsnin .
( ', .\, ;\Hz n <li ]Hl\ iulL'JJto a mu n ico hinnro e JH•ro,
<'o}H'l'to in Bolog-nn 111 \'Ìn ::\lngg·HL
/), \ \'<1llZil tli JHl\ lllll'Hlo nd op< l'H sp1enta <·on rn' ttÌt ti!'( olttn• nel Hll'Zzo, coperto nt>l foro <l •i ·uini .
R • . \\ nnzo rli pa\'llllt'nto pm't' sropt·rto in Holou:n.t 111 \1:1 :\l:t!!,'!..!,Ìn.
1•. l·~h·!..!.·nntt· npp<)!..!,·gw ln:u·mon•o di mohiil', ornai o
ti Il' l''t r •mit[t di tlllt' ti.g·ur • femminili inu·inoet hinh·
tra h• uuuti n nn 'n rh t t t a a form.1 tli
1• tt•Jll'llt i
< oJH•hi.!,lin. ~nno
<'{Hmtft• 1la trnlr1 11' <'tl<·rn i quali
puntmw <la un va ·o .
(;, Unwd • l':tpitl'llo tl'OJ·dine ioHit·o con l'ah:t<'•'
um.1to <li fngliallli.
SIJ/'1 "JIJIII. to o l 1 ,,,if1-llo Belli s11no n· t o di pul' 1110 eh t· co-..t itni\ a In -..omnnti\ supt•rwn• lli un l'poll'l'tJ 1 h· t'l".t -.ulln \i a l•:milin. Pro\ l t'l l\' d.t~li <' :t\ t
t' t'!.!,tiÌtl Jlt•l ldto <kl Ht•no l' nuuo UIO~
Il. B<'llo H\'Hnzo tli cornict' ornntn d1 <1\ oli t' dt•Jltt•lli, Jll'"' <'llit•nt ,. dn!..!.'li 1 n\ i th• l l l'IlO <h Il t n Ilo HHI~
•·d np)Hil'lt•nntn n<l un monnnH•ntn t•pol< mlt•.
-
2f)-
I. R '·t
!li cornicion mann r o appart nuto a
clifizio ('On intagli di ovoli, d nt lli f g-hami.
Fu coperto in Boloo·na <li tro la hi ..,n, cl i ('el tini.
L. ltr avanzo <li pavim nto ad op ra :-picata
t'OH t'a iti'l. circolare 11 l m zzo. Altt-ì p<nim ·nti on
t'a' iti'l. -,imili i rinYt'llll<'ro a ' P.to . nl SnH·na l'
nella \ illa Zanetti pr "· o ('n .·t l S. P1 tro: 11111 l' u o
eli talt> t'a\ 1fÌ1 riHHIIl<' ancora TOllo. l'lllto.
~li. Porzwnt• di panm nto <l mu. au o hl\ ornto èl
pietruzz lnnnrhe · ll ·n·. !'Oli <n nnzo d t 1m quadn:-tto
più tinanwnte In, orafo e !'Ìn·onthtto da COI'IIÌ<'e a
fo!_!.lit• 11' ed<'nl .• 't I'IIIYt·nn l' nn11o l n Il l'Il~' fouclameHta dPlla t'<hH ('alzolnn in \UI (~omllluti.
1
~Y. ·Q Rt> iclui di JHn imt•JJ!o a l.1 tr<' lllòlllnort t',
rinvenuto l' anuo l H:J prt•s o ( 'n nlt'l'<'hio di He11o
gTand
Jlf•lla Yilla _\ J,lint-Ulllllmi .
O. ·- <ìralldt· hlocco t'altro JH'ZZo nlillol'l' di J'H\'Ìlllt'llto a lllatfont·IJt. l' II!..!,OlWii. l'otwrto llt'l l <t:? iu
Bologna Jll•l '11 olo d1·l Hicl'io l' lon11ato di l'illiJlh'
t1 ati din•r-,t .·o, rappo t 1 l' fortt·tnt·ntt· l'l'IIH'lltati tra
lm·o, ondt• lo pt• -,ore cmuplt- n o dt•l ]Hl\ inJt•llto
n ultn d.1 l'ÌilfJU<Intn <l t• · ·.tntn l'l'lltiml'tt·i. For 1•
t' o t'l'a d t• tinnto .t . opportan· una poh•Jt1 t' ltl<h. n
di arqua. ·d appnrtt•nl'\ u nllt· t t'l'li H' \ ll!..!,tt. 1l'l' t h t•
. orgl'vann in IJIII't dintorlll l
. lrlt11,f1 ollr JIOidi ~ag·gi di\·l'l'~Ì di p:I\Ìiltt'llli
romani a 111attoni · ·ngonah, .1 qtWIIH', a tnu ait•o, nd
opt·ra "Pi<'ata: "''npnti in di, t r i punti di l olo~tnl.
._'OJil n 111111 drt rlrtfi .·oggi lli parimudo: l<nunm ·nto
fr gio • n anmzi lli ncnrpi orr tti tla pntti alt~ti,
rmv nnto l anno l 7. in Yin nrlwria.
11i
PAs~ .\.hC.W
\L sE<'OXnn t 'ORTfLE
]'(11 1•f 1• di f~mdt nflo .·rrtla Blocco tilHIIlr:ttt!!ular'
tli marmo tli Yt>ron~l L'-,trntto l'anno 1 !l'i dnl punti>
romanu . ul R ·n : tloY a ~'"'·t'l' • rnlh•gatn <'Oli multi
,1[tri hlo rhi . nnili t't'O 1ituir la ha t' tlt•l parnpt'tto
t\ 1 l ponte .•17 eli .·ojllll · Rlo1· ·n tJU<IIlrnto tli 111~nno
qwkmlt'. pro\ t'llll'lltt'
1·on h Un · rhinrn hnlziont•
1lagli l'flYi t\ l l l'IlO.
YE:-;ltllllt.Cl
! 11 ll(ts'll \lht• i l'l'izioni "t'[H•lt rali rolll<llll' prn' t•mPnti dagh si'HYi tlt'l l' •Jw
.\tll 'ulto: [ ·ni7.ÌOIIÌ llll'llint'\ :di. La lll:l!..!.'!!Ìor plll'tt•
ono llt•i l'l'oh ·rn- \- 1'1\ iu 1 nmth·ri !..!,'nti< i, porht•
111 I'HI'Htl •ri l.1tim: :t l< um .nuo
l'pollrnli t•d altr1•
t lllllllH'llllll':llÌ\1'. 11110 [ll•tftl rf'Ìitf/1'1 '-ti <-Tt llllll' l:t-.tl',l
di Jlliii'Ì!..!,IIO <h' l'l il mtH';dn oprn il 'l'l'l'hiu .l l'l'n
d 1 port.t '\[,tzzÌJti, l'Oli i l'I'Ìziont• I'it nrtlnntt· 1·h1· In
l'l H n1, l'D. h nth dal ( \11'1hnnl1' dt•l Po~ .~dto, fu f lt! :t
tli-,fnll-!.!..!.t't'l' tln Pnolo l\ ll~~-~~~-l~~~~l)l \,lfo f11 1 t'tft rl
t!t.-fro: 'l'n• i crizioni rtl..,fHilll' 111 hll!..!,llll tnpt.t Ìlll'Ì"t'
111 h 1 i l'nrnttt·ri !!.Tl'I'Ì, t' pro\t·niPnt i tl:tll' l·~u.it t o. illutr t!t • dnl ' l't·zu l . \nn.tli tlt-lll' t•IIÌ\t'l' it:'t 'l'tht Ulll' .
tom. ili, pau.·. :.!21!. Lnpitlt rÌl'IIJWl'lltll llt Il dt ntolizinnl' di pol'tn \Ltzzini , rlll' tlll'llZion:t 1111 \!t• .tntlr"
di <3ionuttll. <ll·ll·.t R o n, apll
·• <1110 <['1 11u •1la porta.
Lnpidl· "l op •t'tn IIH'H tra t n n ·l muro 1li cinta pr 0
JHll'f<t • 'allto • 'tl·htno, <lll' menziona Llll muro <li 1lil'Jth. l'tt' archi m • 'm1tn Maria <leg-li \lpmnuni, <'O truito
[' <111110 l :li .....
• 'El n.-llO l 'OlHfLE
.l .•i11i.t, 11 di rf,i 'nfm ( 'olontH• l' pila-.tn 1011
<.tpitt·lli ,. ltn t 111 gl'-.-.o di'l
·colo ~· IIf, :\\anzi
dl'llil t'l1il•..,:t d t '·.lllt,·t .'[,.,,.,·.,,
tl<·l (' Hl l'O l l l IlO
. 111 \ tn
l
('a tidinlll'.
. J. Fitll' ... trn hil'orn <1<-1
l'colo • • \ 111 tuanno clw
lll'Jl';tllfltil l'il H (;rt11Ì fll . ..J/) lll \111 \(Hzzilll.
l 'l'il
JJ, ( ', IJ. ~.,~.n.: i di 'nnti<·i in l<'t'l';1lottn cnrntt<·ri llt !J,. d<·!.!lt <'tltfizt holo~·lll"'i <il-i ,., 1•colt ' 1\·-~· \
l'·rn •jlll' t l' <'. IIoft·\ ol1 llllH porzio111' dl'l fn·~·w o n
1
ttll.t tt· tu \ iri[,. I;Jttn•atn otTI'lta d.t du 1• d .111011 j arnJH',cati. ,.!J,. fll'llltllltil il portico d1 , ' (~Ì<!I'Oillll l'd
,. rip,•t uto 11!'1 torti! t• d1·l pnlazzo . \mut 1, ont Be\ i1.1t'<jlln. Ìt1 \in d' \ z,·~lio .
. Ii
lnnw
....,
l11ft
ridi"
~i.'t
npparl<'1ll'llli
.IIIIIIJIIII Itllltllfll
al pmnnn
1>111' 1-(Tilllllt
<klla
1
h 11 •
1
·o-
di
11
J)olJlll'llÌI 'O.
J;.
l·'itlt•,f l'.J
lll
1''"1''1 1 inl,•tTÌ<~tn ,
dt
(' :
llltll'lllll
h't•ra
J11 •l
\ Il
('orti Il· dl•ll' l'
lllll\
IH'II
tt·mmn in llHH'Ìgno npparte11ut" .d
ov re che fu poi papa (-tiulw I L
. 11 /(1// r/i IJIII'S{II SI'IJII/jlllrflll/1'/tfiJ." J)ne tPI'lllillÌ "\ I'Hdn\i relativi 11 hn ri l' l'l.!;niti l'uno prl' o ~folltl'
( 'nltl·rnro, l'altro pr ""o Burz;UH'lln, m· l l' .11111o l:.?ti
1•." ndo pote tà 1h l ologlltl Erriro th·lln Torn·, <Id
quHlt:' L' nprotlntto nnchl' lo st 'llliUH 1-(l' lltilizio. Ho
qtwllo ,·h t> parla di Iontt 'nldPraro, fn •umHlnt 11
nll' Ili\ l'l' ltÌI d n[ ( 'mlltllll' t lÌ (}zz,\llo il :.? l ottoJn·t• l ':.?0
Htprotluziolll' i11 rt'llll'llto 1lelln pnrtl' upt'I'Ìon·
d1 n11' nnticn porta l'"' tPnt • in 'ia Prntt•llo 1 hP ha
l' Ì111licnzllme dell' umw ì[{'('L.
Jl. r lll ''-tl'H og-Ì\ nlt dl'llH ~alt\ l'IILJÌÌolnrt• tlt•l l'Oli\ l'llto di ,'. (~itH'tH\IP
l. !<'n llllllt ntn 1li llll tll'<'O <lt•cor,lto <li ro o11i a
ha orilit'\'ll in tt rracottn th• l l'col n_ · y , u·i:1 , ..... j t •ut 1'
lll ILI fnl'cinta tl•l pnlazzn ~lllllotti 111 in r'.triui l
e
Ytl
11/t •• IJ
dr l
1111 lth
Dnt• grmHh put nli iu cilin1lri tli Ìl'l'l'tll'oth ,·In•
"' rnpprllH'' nn i ~li uni tW;Ii altri m·lln <'O t 1 uziollt'
di'i }lOZZI l'llllH1lll. ~l !l'O\ Hl'OliO ili l'ÌH~l, J' llllll Ili
l
l'Il( O
l '. ('ol<ll1lll llt• l1Wl'l111ll'l'l' hinnt1· <'IH· lllTl'Q!..!l'\<1 110
..:lt !l't
O. UratHle
<'anlinale tl•lh
l'Il Il
J )11Jlll 'I1Ìt'll,
•
-:!'1
i d, llt• trifon· lll'llil tot'r<' d 1·l Podi' t:'t.
r•a1tc
L•• ten,.t·utt•,. pn tt• 111 1(11•• l•• •·•ntllt• tm"11" 111 hwt
nhnt• tlalln di'l" l•inn•• p•·l "l"'ln tlo•ll 01< lut•·tt" l'l •l ' r
Hnl'lnr•lt
l· no' roli •• oln lnr • ctlnt" hlwrnhnt>ut•· nl '[n" "
ftn In"''' •flll ··nll•u·ntn uu' alli n ~t·ri>' tli l11\llllliPllll '''l
utC'l t
d1
pl > • l~"nct
tt•ltt>t'nttt
tnlt.
dt'
11tf\ h•~, t n c·olt•• '
tlono.tP •lnl
ttH'
1.- . .
•11u
- :-lo -
a · ~1 l angolo ,·ia [mlip ·n<lpnza), l'altro m
vut Vinazzetti .
T re ~nmdi 1log·li in terra otta n i lJUali con· rvav <Uhl co..,[ 1 lÌIJUidi, · m gli
uno
Ìnd Ìl' ilt O Jl lllllllero cl ]l
nnfor
Ul •ra
nel
1
l~ E
I
EZIONE ANTI A
nruw
:.\Iatt oui ·mTilin •i p ·r la co. truzi 11 1l i pozzi. n
pozzo co ì ro,.,truito fu ~ cop rto in piazza .' . France co l'Il un altro nel L· h n tori
ir t cnico.
Pnl i ~on i di traclut ' tl i
u•r. n i app rt nmi .tlla v ia Emilia : alcuni mostnno pr f ndi ol ·hi
dovllti ;di' attr it o 1l }lp ruot t l i p 'c n ti ·nrri . J:t'a cie
'JU <ttlnmg·olnri tli alca r eh co--tLiul\ lliJO lt Tepi1lint
o tHan·in p il'th di 1lt•tta 'i a 11 1•
l
l l\{0
1 • to•-.tl•
lo li
f'JHll l\
n~g:llllll<•
l'llfllaltll
111•l ,..,rttlo•
l'llll
,., 1• •• ., 111 lluln!!nn IIPII'nt en
\In h •hJ"'Il'h•uzn.
llll
ll'lllllllll.'llln
l' a lll\ll'(to jU'l" lo
<il' l
I'Oio
oh ln-.tn·
olt•ll '
l\1'1 )11 0,
J'Rinzz., g1' ,J, l !"•••mnn t &o
ull
• '. \L .\
[
Monumenti p••imitivi d Ila provincia di Bologna
. 'ono ogg·ctti app<trt n n ti all' tìt della pi tra tl l
l•ronzo, nH' t' Hi taluni ~pornthl· am n t
la mag·g·i r
purt • 111 tazioni prei tori t h q un li . are h h r t'Hn ·me, \' ÌJlugg·i cl (UIIIIt tli f'lljltllll t t ' (co. Ì d tti p r ·ht•
lt• , n pamw ' llltt m nn1no n l'l . uol ), n l h g·g-i ron
t a p:\11111' all'.tpt>rt , inlint• nel\ · co 1 tl ·tt ft ' IIIIIIOit,
},
t ni etl) lttlllW sori.?,· Yllllo .·oprn u11n pnlatitta tlih• ... n.
t utLI a ttonw 1la l\11 ,\rg·im· e da Ullll fos n.
O~j!'dli
t•••o , t- ni t'nli tlu 'url t' l ot•a llt 1
41 4' 111~
an·o 'l-htt•iu
J>/111111 l tt / ; t ton
St•lri . cht•!.?,·g-ultv th-l pt•nodt nr( ht•olit it n l'Ili\ t•nnt • pon~tli c ht• in Ynrit• lol'Hlitìl tlt•l1 ln}l)le t .\ltre imili pnnt•nwnti tlni dintorni tl Ila
( 'lu
no\ t li l ntt?,·ntto St•ki ardwoliti •ht• l' llt ' tlh t i, h t tlt·ll.t tn zione pr 1 torH .1 tlt l'n ·t l dt• ' Bntt 1
tH·ll.1 tlt• Ira tkll ' ltlÌI'l'. rnc coltt· Ìtht •m • con tls : tli
-
:1:.!-
hrnti, re-.i1lui 1ll'l ]Hl to t' fmmmenti di '<hL Jrn rui
ono not •yo}i alcun' <ìll"l' rilimlro-rett · <h ciotole.
'l'r' g ::;si tli a. rie in hronzo, di form Llin•r e, Ùtll'
<Ielle qunli prm •nienti <lnl rivo tldto 1legh .\ lllani.
;lÌ jlll'llÌ 1lÌ lllnnt \ 1l01H'.
Ptrlllfl Jll imo .\rmi ·tl uten-;ili di
·h-· rnccolti
n lln .f(I:Ìo/11 11f'llltf11a <h olunga Y1 pn•,nlgouo le
Lun <h colt ·lli l' l, fr cc , ah-nn 1l lle llualt hdlt 11ne per ·l g·anza <li formn tìnit zzn 1li lnYoro: di
p<·rinl1 importanza è una h1·lla t•gn pur • di elce.
l h1lln nwtk Jllltl tnzio11e provt>ngono nlnmi frnntmui
di vnst, mtn l'u-;niuola piatta, un'nn a oriz7.nntnle 1'
trt> martelli fol'llti, mto dt•i qunli rol foro 11011 Hlll'OI'<I
tinito. l n n·ntinnio <li m •tn <lalla tnzion • i -.cupl'Ì
1111
l'polrro ron dtPlt•tro rnnnil'rhinto pn• ...... o t•ni
pn-;;n n nn rozzo 'Jl'iO.
\ltri oggl'tti litici lll'lln ti•-; n' ~·tt·i11n prm t'lt~oll•l
d;t\1' off"tr inrt d t Bellnrin pr •s. o Bnzz11110. P;ll't'l' ·h i
mart ·lli forati •tl n cie Il'\ •gntl· i t•hlwro lHli"<Hlii'Ì
n11dH' cltt luoghi tl 11, montngua holognt• l': l' 1noltn
prohahilm •Jitl• dal hologn<' l' pro\ ll'IH' p un· tllt l wl
pen<lnglio nd nm·llo nrrolnn· tli g·intl1•1t •.
X l'IlO sh . u l'Oillpnrtimt•nto n <k trn dtll' lwlli...11111 pugnali di -;e)r~· d l }H'l'HHlo t'lll'OlitH n prowHit·nti tlal hologn 'sl'.
\llo h•-;. o p 'l'HHlo l'Il 1 litico tkhhon 1 l'l port trl' m·l
l't!lllll .·1 1'111((111
nlnm' l'r l't' tli st•lc l'Ili\ 'Il liti'
·' ~. Lt>o ·utro
polcri in ·i mt· t'OH un fnunme11tc1
di calpPllo in ntnll', l'l' nrct>ttn pun• tli rnnw tt·oynt.l
.1 Bnn.~·o P.migal' nd podell' <kl . 1gnor PtHlm ;llli
<hl' ln tlonò al :\[u en.
~l'Ici, o-;:-;a <'Ol't'i tratti tln tlu fomli tlC <·npnnlH'
tlt·ll' l'tÙ htu·a esi truti lll'l poth•n• .\ rnoal<li pnma
chL· 'i -;j <' telllll' .. l' l.1 nt'tTopnli umhro-ft·l in1•n.
l ll'Jl-;i)i in 'l'll'l· prowni •ut i 1h nhitazinni dell' l'tÌt
litirn · i"titv alla ( 'prtnsn, prima cht• 'i i · tl'tllh• -. 1•
Jl ~·]Hilrrl'to Ptl'tl t'o \ n l' lunnll' t' rilillllro-rdtt
J'mroltl' i11 fontli 1li rnpnnlll' t'O]Il'ltt• l' an11n ] 1:2
fuori portn tl' _\ zl'~·lio.
I'Ì1111 l f, ,·: u \ ltn fr;tllllllt'llti tli ynsi gTo ,..,oJ.mi
l' ti.ni con nnsL' rilin1lro-rdtP l' lunatt', ~'"tmtti in Ìl'llll'
cn11 . 1·ki t•rl o n tli bruti twl t'tflll.rJ!JÌo n {i111rli di
t·rtpflitllr' ropt•rto funn portn d'.\ zt•g·lio in ocrn io11 1•
d1·1lo <'<l\ Il f<ltto Jll'l' il •'prhnt< io tll'll' Acljll •<lotto.
(>l t 'l' !.?;}Ì O!.!;gt•tti di t•lt•t• \' 1Ji t l'l'Hl'Othl Ì• llOÌl'\'O)l'
un l'k~·;lllh' pugnalt>tto di hmnzn J'nrcolto in nna
tll·llt· qtt.tttnrdici cnpnmH•.
O~r:: .. tt i
pt'o ' "n it• ntl tl n lln G r ott n tl t> l f 'ttrll f' to .
(~ul'st,• <' 11<1 undici chilnnwtri tla
nlo!.!,nn, u~·l
llllllll' <li ~. Lnzzaro, cnYatn Jll'l finnro tli un l'Ol11·
~~· ... o~u d1•l torrl'll!t' Zt•JI:t. l•'u l' plorntn n pitt 1·ipr1• t'
dal "'1~1101' Fnllll'L' co ( )rsnni nel 1~71, t' tl.tl l 1:2
ii n" n l l"{ "i, t•lw '1· nll't'n 1 ·L· JHJill •rn 1 l' 'm·int i...,_
itui O;.!~dtt.
l priul'ipnli rnn i tono m rifiuti 1kllt l.' on1Zilllll' di :ll'llli l't} li(L'll ili in . 1'kl', in l'tnnplL' o pt•n',
.ti
<nr i, di In n·'. pnntnnwli t' pntnk di o n:
1' 0
,,
-
:~J-
zappdtt> rir;n at • tht rornn ren itw; \'n-, i di g-ran d i
rap<H it:t rlw cltmo trnno ht gT~uHk ahiliUt tl i qu •-,ti
nl\ t•J'l1Ìt'~lli twll' inclthtrin cl lla n·t·amicn: th•ll n for ma
tli oll·, tl i hncini. ;\Itri tl i tn tnorP !'H]Htcità pt•r lo
piìt n forma di Pll'ganti st·otlv lk r h' t•ntno fortu!l'
t'
-,otmonhtlt• tln nH\1111 i eh forntl' -.ntrinti,.,sitllt'.
< toi ad a--ria, rornutt'. ciliHtlro-t't•ttP, ~H·rnr!occintl',
!·nn,thculatt• · frnutmt·nt i tli \'H i lnwhl'rellnti u ah
cnJlu• t.t<'l'Ì, piHtti t]i.,coitlali !'oli mnniro ~Hl an ·lln,
fu <lttwh· HHI< 'i llt' l' mnrÌttl'llt. gTnlltlt• quant it:t tli
L!,'htatHlt· tlllltlllnte t•tl ahhnbtolite, ropio-.i avanzi tli
!.!'1'<111<1. thtt• arrettl' etl una 1 u pidt> tli g·inYl'llottt>
111 hromw, l'ornH' in arl'ltarin ]H'l l'onclen• oggl'ttt
,]j hromm, 1111 pirrolo l'l'OL!,·iuolo, unn gnuHk qu;tlltitit
eli o-. ... a eli hntli, ll\'<lltzi ,]t.] pn !o ; l'l'llllÌÌ lllliHili ron
tnt<·c in di ll--tiollt', fralllllll'llti di \n 1 hic'o Hiri Coli
tulwrroli ornati tli l'tllic·c·tThi, l'io1• dt·l tipo proprio
dt·!..dt <h nnri.
])al cnntplt• o tli tali O!.!.'!.! l'l t i i dt •thu•t• rh t· qut•lla
grotl,t fn ot'tllpata 1·d .thitatn fin dall' 1'1 ~1 tltollu
pil'tra da t rihìt tll'ditl' alla p:t torizia. Ft a h- o a di
hrnti Jll'l'tlominnllo tlihttti qtll·llt· c!Pl hut• l' <IPila
pt ·cot'H, nì· malll'll liO lll:\lllltholt• eli gro,.,si 1':\llÌ da
pa-.tori: nellt> ,r<Hkllt• nH·t·oglit·\ ano il lntl1•, t' l't>lt
g·\t ... tarl'i l'IIJlh•ztoll,l\ n no il l'H<' io. (;l'o l' l' llllllH'lllL'ro,.,,• l.'lll lll' di c·tnglll:tli al !t· tano <'ht• qtll'i <a' t•rnicoli l'l'lltto an<'ht• l'lll'<'Ìalori. In altttlli ]~1\ ori,
;ul 1 t•ntpio H<'lla l'l'nt lllit·n, H\ l'\ n no rnn1 \ nlt•tttin;
l1· donlll' fila\ nno, ammn;..di~l\ ano n·t i <' <'lll i, n no
]I l' Ili
1
l
:~·.-
I htpprincipio era atl ., 1 1g·nota l'agTicoltu ra t',
qn.lllto a n·g<>tnli, i rihnvano eli IJU ell i :--elvat ici,
soprattutto 1l i u;hia n1l • r he moJHla\'ano, ahh r u-.l olinlllo l' llH'Il i<tlltt• mnl'ini e IIUH' lllt'll i ri d~t~ 'l' \'ltllo
in fnrJIHI ron l'Ili fal'l' \ nno In po lPula, op pu re impa..,fa\ ano l'Il l' ]HJIH•\ ano poi n l fu oro uei piatti a
1li t'O, oiiL'nl'!ll[Olll' IIIHI "]l''l'Ì ' di fo Ht'<'Ìn.
l n "egntto n lllll'ro <l contatto ron popola;!:Ì0llÌ
piìt li\ di rh1• nHportnroHo i m ·talli l' l · pratid11·
dell' .t!,!.Tll'olturn .\.llom 1·hh •ro zappe! t p •r hwornn·
In lt>JT<t l' colttnllono 1 l r<>nli, com• pur• t•hh·ro
da qm·ll· pt·r \'lllltllH'n'io i primt oggetti di bro nzo
ch1· in "l';.!.'l!Ìto Ln ornrono t' fu l'l'O p..,:--i tl•,; i. I n
qnl'l tempo l'O truirnno ]lltn• l1• loro !l imor nll ' a]ll'l'to. l'In gTotta "l'l'\Ì ,.,oJtanto a rÌC<l\l'l'o lt>mpol'illll'o l' ]11'1' "I']!Olt Il l'H
Il piìt atti ico rito huwln·l· tki (',1\ l'l'llÌcoli ru l'l'l'lo
]' llllHIZiolll' <'hl', dopo ]' lll'l'Ì\'ll d t 11110\ l' ;.!.'l'lltÌ l'Ili•
11 ~1\ ntto la t'l'l'llt:tziotll', l'Hntl>im·ono a ne h' ps-.i m•ll:t
l'l'l lll tzi onl', J';ll 'l'li!,!.]Ìl lldtl \t• l'l'li l'l 1\l't?;]Ì o UHI'l
hit oHil'i trovati in llllo ]H'I t;tk amhil•ntL· d1•ll,t gTottn
,.,1111111
Il,
111
!JI(,.,·o 11 ./1/l.lut).
f) ( 111 1111
/'11111'11111
l'uuw
111/; 111111
-
::o 1(1/o .·ofo)
(o lo Jll IISJIIr i, 11/r (,
l ". 0;:;:-t• tti t•rtH t• uit•utl tlnlln
( " "tt• ll •u •t•lo luaolt• t •.
l'•
li i111· Jl , ( '
t1uion t• t•r••l toa· i•· •~ dt>l
ono trilli <d utt•IJ ili eli t•lt l', th n di hliL', ]H'l "' t, pon o, n•-,idui di'l pn-;lu, o-.-.n hl\ ornt1• nd u 11
tli p:ttolt-, ]llllllt•nwlt l'l'l'., ru . . aiuuk, l'ralllllll'llti tli
-:;n-
-:!i
y,, ... i partt• tini l' pnrtt• ~n . olani, Hlhl' lunate, <lrcar-
tocciate, gnmi 1li frnml'Hto '<'.
La piì1 g·t·nmlP copia 1l gli oggetti rnrrolti al
( 'astellal'rin t•sisll' m·l ~Inslll 1l' Imola, fra I'Ul ·ono
pure tre o~·g; tti 1h hrnnzo. Le nnnwro l' l'Ici -,rhl•g·g·Hltl' 1luno tnmn rh· anrhc l}llC,ta tazinn1•, l'otn la
g·rotta 1ll'l Farmto, ri ah· all'dà 1lelln pil'trn qnautmH1u nhln.l l'Ontinuatn tul l'!'"'l'l'l abitata tino <111' intrncluziOJH' tlt•J nll'tnlli.
2•. O:;r~rt>tti J>ro ' t> u it> uti d 1ll 'illn ~r~r i o •• f'o auli di
pR IIIH' )H't' O l ll Pl'f' ' O tfl ÌIII Ol t> t'.
t' Il •
(hantk copia tb Ylhl 111 tl'rrnrotta gTn-. olnm t•
fiHi, i qn;lli ult in11 ;n t'<lllO <111 l' ad orl'l'rhia, lllt l'
<'ilin1lro-n·ttt•, l'Ìlintlrn-th roidali ·on thH· tulll'rn.Ji,
l'd <llht' hmatt•. ln 11110 tlvi Yil i gro sola11i (· nott·\nlt• nn ont:\llH'nto tlt 1unlnnt• girato .1 pi1·alt· l' con
intnrcntur • digitah
d l'ontln di mnl cnpalliHI \ 1'11lll'I'O nwcolti :uwlll' dut• frnnllnt'Htini di hroliZil.
11/(t/11) .·,1u,i"" -loto
Jilf/.
1,,til/tll !11 l'lf,i,tll Il
O:r;rt•lti II IIIIU'I'O i t' 'nrinti h n i pl'O , t' II Ìt' n ti dn ll n
trazioau• t•o n t'IIJHIIIIH' nll"•, p t•r t o eli 'l 'o e·n n t• ll n
ianolt> t>
1:~ la ptÌI importanti· di tuttP Il- t azioni pn i-,toril'ht• 1lt·l holn~llt' t' ]H'I' d mmwm l' la \'aril'tìt 1h•gli
o~gl'tti forniti. (~tll' t1 1on-.i-.tono in v.1 i g·t•o solnni
llt'l'Ol'<\(Ì di I'OI'I)OliÌ l' di tnht•ITO)i; \'H i fini l'lln
ornnti g·t•ontl'tril'i, quali i nn 1 l' quali n tel'l':t
l' forniti di an c om l'ontutt·, ot',\ 1·ilitHlrn-n•t!t', 1
nltn• ciii' ri1wtnno lonlll' ]H't'uli 11·i tli :dt'llllt' tnzioni
prei-.torirlw tlell' Pnglt', \n etti a forllla eli hroc<·n,
fu-.muole di forme "' annt~s unt : free e , eghc, <olt,·llini "' sl'htgge tli ·dcc eh • -,ono rifiuti tli hn ot'Hziont•, mtmero. i di . rlu con fnrP rentrnlt' th, ti COllll'
<·iontloli: e1l in hron7o: <Il'· •ttt', palettin ',pugnal i tli
\aria ;..?.T<llllkZz<l, pndt•, spilloni, flllrl'tte, fì.hule, 1111
Hlll·llo, molti :-.une l sinc, pnrerclnP forme eli arennrin
]Wl' fo111krl' armi etl utPII ili di hronzo, t'Hl
st•mpw
una padn. lllt falletto, tleglt "JlÌllOJu, lt: quali foruw
i11 Ìl'llll con <opio. i H\ anzi <li c lnture di bronzo
diuto trn11o < ht• ln fu-,iom• ch·gli ogg >tti i fact'\a in
po t o: ntt'lhili plll't:' "' m·inti-, uni di os-,o, ntlP-,empw,
llt:tllll'i di lt• liH' or11ati tli lt'tThiolini, agh i tla t'UC ll'l'
l ' p1•lli l'Oli <'runn rotmuln, puntaruoli, rott ll •.
Dalla copia l'' <l ridà llt•g-li oggetti U:-.t iti <la qu -,t.t
. tazwnt• ..,, rit'll\ a l'h '" a fu follllnta ,. '1'. o la titH'
<h·ll'l'!,'t 1lt>lla ptl'tra \' dut·t'J ]H'I' tntht l' f<l tlt l bronzo.
l uf11
IHt l'l
Jll m•pirir 11fr !11 l'di ÌJIII E ·
••:.rart•Hi
J•ro' t> ni t> nti elulln
ha z ion t> pr t> i torit•n eli
nn t n )(n rln 1li l ' llll •uua . t e a·rlforio di Porrfo ttll.
~'rnllllllt'llti
di \ 1 i gTo""olnm cnn conloni, tli
'n i ti11i co11 nn-,l' ln11nt ·, fu niuolP t'Oli png;nnlt>tto
di hro11:r.o: !'J·amnwnt i 1li '11 l't t i \t'l'Ili ·1ati tll' ll' polli
l'tnt l'li.
l'
fiJI/l
·',l" l Ìtl/ (
- ,,,,
l'' ().'JiÌt-i( IIft l t• l d
O::::t•tli d e• l111 'I't> rr•unt"l' ll t •on t•nl~tftttu
( •u •tt•l f'l·tuu·o n t> l t "1"12.
I'ÌIIt'
Il , ( ':
t•n,lltll prt>
o
wtoln tnlt'l'<l t' l'ntmnH•nti .li nltrl': Hlhl
1 .lJt,tlit·ttlnll•
t' lunntt· th 'arll' l'og·~l', znppl'ttl' di
t•JHI
•
-
corno c t'l'\ tli n, patole t' pl't t i11e 1li <h o; lllt<\ -.rg·a
di ltt· thw tli chi trnfomti di amlm1 nn g·in\ ,.ll tto
di hronzo, mat·ine 1li <ll'l'IHtrin t•on lll<H'Ìnntoi, \ nlv
di 111110 ; pezzi th'll' n ,.,jto tklln pnlafittn, gTHntll'
qnnntitì1 tli cot'JHI di ·en o; corna di htl\' piccolo.
l ali n tetTnmnr<l 1li ( 'n-;telt'ratH'O prm t•ng-ono p un•
il gran1lt- nbo conit·o t'Oli orlo d ·ntellato -.ituato
111/ fwnm i11fi 1 111n' c!l1 Ialo n rso l' illf/'' '-'" ··o, etl i 1hH'
frantllll'llti fittili l' uno <oli ruota ,. l'altro con 1'l'Ol't'
gnmmntn a rilit>\'O .
"
O::-g- t>tt i Jlrcn .- n i.-n ti •••~lln. Htu.dont> JH't>i toa·it'll
'l' rt•bbo f!lt•i \ ' ic>. ( 'onannt> di ( 'au•h•naa o.
•Il
Fnllllllll' llti 1li 'a-. t gr:nHit 1'0ll I'Ol'llotll l'd orn;ltn enti digitali : frntttnH·nl i 1\t ' <hl htll ht·rPIIat i, an l'
n 1 dindro n ·t In l' ad on•t'l lttn -.pillont· di bronzo
l'Oli t\•-;ta ,_ft·roitlnh- , .lit ro n t n · tH'I'ltit•lli, unu pinYI'tta , l'n·n ·int• di hro11zo l'Oli p1·dttll1'olo t nhulnn•, 1lllt'
rnsoi n doppio taglio, IIIHI fiiHda n lo ~:-din . pall'l'l'hi
pug·nn!Piti di hro11zo, framnH ' llto di hrnn inktto a
\'l 'l'gn qnadrnngolnre di bronzo .
/,
O~r::- .- tti
ric· •~
rnt•c·o lti l'auanu tno~ n••llu tudon•• l"'''
•li i"lautt' \g-uln bulog-•u• t• ( llonti••on••).
to·
Spdlont a1l 01 ~ · ha· llt, lnl1 1 tt1>, , H l'l't Il',
t tbpHil· di lnnnn , gTalld\' nnnwro di pugnali n lo:!;lia
d' nltYo , l'iboio n doppio taglio , l1 •-.itH' inn11alli1 ntt
l'Il li ri · Spg·l11• 1\ i . l'In·. tnllt'lt•llo lornto i11 Ll\urnztotll I' Olllt' qtll'llo di ( 'oluttg:t ; lorllll' pPr l'otllll'n·
og·g 1·t t i di h ronzo
I:u111
11 -
;;q -
Us. ·r1 - l ot lln n ragg·i for. 1' per
·apocl'hia di
-.ptllom•, aghi con crmHI, manici pt>r le ina, -;putolt•
JH ' I' levigar la -.nperficit• dei Ya-.i, montanti di nwr-.o
Cr11110 - Zuppt'tte p r ltn ornn· la tt·tTn.
'l'l'l mr·ol 1a- na ciotola ormontntn tla an . n luna1<1.
,.
!'òta~zione
1•rt>i
torit· r~
•li B aaz.,llno.
Oyqdl1 111 In mmtfa - Fnttnmt•nti 1\i '<t-. L !.!.·l'o olnni , <ln l lnnatl' che onnontnvuuo 1klk 1 totol1•
d i terra fina .
J:m11 :o - , pillonL' con tt·--t<t rig·ontin t' fot <l t n pugnnk H foglin 1\'oliYn. l'nn g;rnndt> qt1<1ntitì1 di og·getti
-.i nuli "i ron .·t·n <l tH• l 11111 t o Inca l•• di Ba7.zntw.
O;:g-t.' tli 1•ro11 uit>nti
di Rrt h •llinn
"l( od l'aut.
do~llaa
'l't> t•a·aunau·r~
nl •·onllnt•
dt>lla~
t•on
l"~••~tlttll
IH'O~
inc•in
di
FratllllH'lltl 1lt \'tht ;.!,Tih olani t• tini: t pritni l'llll
oJ'll:tllll'lltazionl' tligitnk m·ll' orlo a\ l'ano atht' p1·1
lo pit't ;ul ntH·IIo: i <'l ondi di tt•na più purgata l'
dt I'O]ot• IH'ro l'l'llllO lll'llllllltHti da albl' lllllllll' di
l" n!.!,·g il· \'arintis inw ; l'tbnrolt•, cnltt>llino di t'lr1·,
\ ,d \'1' di 1111i11, ]I('ZZt 1lt kg·no nppnrh'lll'llti all':l ito
olt· lla palnlittn, o -.a dt hrnt1 (ti\ nnzi tll'l )Hl t o l, t'lll'll:l
di htw pi('(·olo, Z:llllll' 1\i l'lllglnnll·.
Ht:~:••fti
t• frutti •lnllu 'l't•a•rtutuu•n di ( ' •••• IH'lluno.
:mnt\1• qnnnt ttn di l'lltlla 1li l'l'l\ o, o-.-;,1 d t bruti
l:t\,lllZII dt•l JHhtn), llh(lldl' di l<tnrtn in hronz••.
-
-
IU-
fu ·aiuoh•, o -.a la\'ornte, !lenti <l'H\ orio, znnm· di
ringhi;\l•.
Da 'JLH.:'sta t 'l'I'HIIJ<ll'H u ci\ a pun• una frercia tli
t>lc • ,..,l'nz.t JH'<lunrolo <l inraYatn, una st•g·a di eln•
optll'H, un fr lllllllt'llto tli <l <'Hl Yenl· h·,·ig·ntn t•tl n! tra
eu p11h• tli lnnrin in hronzo, <ln h< lli · imi tli-.< hl'tti
forati in nmbm -.imili a <Jll ·Ili <li 'n t •lfnllll'O tl un
o~·g· tto tl'o-.. o tog·gdtl P'"""'<'tluti tlal -.ig·nor 'rorquato
( 'o..,tn d t .\nzoln ).
' illt' l' ltl' i l' h•tLtti flniiK ll t'C' l'O I>Ol
T errllllliLrll eli ( ' a•e a•c>lltLUO.
lll>l>lll"tc•uutn
rJ/111 lo fi11nl1
11 •
• 11111 •ro qnnnmtnn rolt •lh-nsrin dt hro11zo, qua
tutti della 11\l'tlt•sima fonnn, proYt•nit•ntl da un npnstig;lio ropert o l' ttllllO L , l 11 l <H' l'H di Bntlolo,
donato <lnl [ll'opnl'lnrio 1gnor Ftltrori
t •rl lilla
Il , (111 lr· finr • ltr
O;rer••tti ci C> IIIt ltldon~> pr ~> i toa•i•·aa n fondi di c• ~tpalnn.­
tro"attt fuori 1• ortn ~na·n~rozztL tllln 'illal (Il Il •
rini n e l HHHI-no7.
Y ~t...t ~ro
ron
lli'IHitt
ol;1nt
t'Oli
hworllto.
Bo so
Pi ·tn·
prtllr'OII/"11111
I .. ·otto '"
/llll'sll 11
eheo-gi~t,
nHcoltc tlal enatm·e .'t·amh ,lli
nei tlt·postti tl 1 l]ll• t ·rnnrio tlt'l I io <l l Con crhio
p re-. 'o I mola.
.. \.L\
Fnnwto· cont<·LLP\'Hllo rL<hrnno o H ULLHIIH' ('l'l'lllHtt•,
-.t·nz<l o~p;ett1. . 'olo 111 uno fu rnrl'olto un di rh •tlo
<li o -.o, illl hO .dln Jll'I'Ìft·ria <' t'Oli foro < t• n t ral•
(;, .
nndlo, fu:-;~iuok; pezzi di terrnu>ttn eu· ·olari [H'I
toro lari ; macin • di p i •tra · frnmment i tlt . ki hn ora t': Yari ·pill ni
gruppo di fre '<' p dnn ·ohtt<·
in hronzo ; un punteruolo l'd altri og!:!;t•tti tli o~ o
ltllll
I ' <bL ono di fonll<l "'' m·inti .. imn, JWI' la muggior
parte tli tipo hironico, t·on bitorzoli omnti di -.l'mi<'t•rchi, t'Ollll' gli <h unri Jll'OH'llienti tlnlln (irottn <lei
!Jas-<11 jl!llll'fllll'illll
ll -
dt•t·omzwni tligitnh, \n i ti.ni
~'l'alfiti, nn l' rornutt•, rilintlro-n•ttl', 111 l
II
Monum nti primitivi di diver e regioni
dell' Italia e dell'e tero
Ht o~·· •tti sposi 1 111 <JllPsta nla, componenti
pt'l' ln mn•.,.g·wr partl' una l'l ceoltn <l nata al [ust·o
tlnl ,., nnton• prof. UiO\ nn n i l'npl'llllll, . p ttano <ptn-.i
tutti nll'l'tù <klla pt ·tn <' tlt lln prima intro<lnzion •
<h i nwtalli, r [H' n•ng·mw t la n\\ l'l'Il l', tranne pod11
pt•zzi tlovuti n tr Hllll'llti ponulici, dn villag·g·t di
lolllli <li <'H JH1 lllll', oppure da olliri Il l' lt hdw.
(~tH•lli
<1' [tnlin, 1 h poo.; ono sl'n in· tli opportuno
agli altri 1111ili t nn nt 1 nella p nn incia di
Bolo~·11a, \<'g·gmt i nllog-nti ,,{/a !'d111111 ~ • l' Il ''
·'11•1.11" rf, Ila Jllilla, qudh ch•llt> rontrnt lt •-.h·n• 111.1fo
rtlri11 a ( ', [) , R 11 r/,.s/nt. Ln tlt• l'I'ÌzÌOIH' tl·g·li
O:.!'~t·tti proc·t•th• 1ln -.ini-.tnl a tl l'strn.
< onfm11to
-12-
Yr!Julo A.
1
,. tini, m1m ros fn•<Te tli Jll'rfl'tto hn·oro n tipi
tt innp;oh1ri ed nuuwtlolnri, rolt ·1l1, nttcl 1 ,. l' h t·g-~·t'
di :;elct•.
I1
LICH'RI..\
{òrOft iL d i' Il t' ..\l'l' Il t'
IUHlifl l' prl' !I O
!'òll\ Ollll .
r,l'HlllllH'llti di \'H'-'Ì gTO'isOJnni ' fini, Ì primi t'Oil
intarcnture tligitnli ull' orlo; i "t't'OJHli con zona
geom trirn 1li lim•e i nei t>
" I'}H g-g·innti. t'oh llini
,. "cheg·g di el et· ( 'onrhi~·lte nuw, lH'duncoli
forati nll'npin• Jll'r HJ>]ll'nth•r i, tritoni nndtft·ri, t'<ll'llii
t•duli; gp.· ..,j tli dnl' pul!atln11s per dipmgt•r,.,i l
mt•mbnt . pezzi clt o<Tl'H 1·o :n ch1· sl'l'\ 1\ n ]>l'l' intiug·l'l'Yi h• p!id!ldr t 11 -'· :\lari nn di pidrn I'On llHH'Illl'lJO.
O. sn 1li hrnto, ;wanzo di pasto, eli rnpre, di porco,
di'[ /m JIIIIIIÌ!JI IIÌII . .
})ono ],., l'l P ì lon·lli.
' l' urbi t> t'l~
di Polu<ltL (Rrt• du).
Frnmn1enti di \'tt. i
, nrie: ad H'-'t i , t·on
('lll'lldtt l'('('.
l'Oli
111111
orli hucltt•n•llnti l'tl <llht'
protnlll'rnllZH. co11 tltw
\ n ' l g-rossolani l' tìm con 1111 e n "}H'r~·~·ttzt•
ot1zzollhtli, uHiinat ', l' ntl n ria: ltbt·nwlt-.
l!lt~tdoui lli~rar e llo t'
\ 'u lll'tto Unrut·i (Uunlo'\ tt).
~'mnlllh
nb di Vlht tini t• gTo..,·wlnni. CH ]llll't ltin
di allsH ciliJHlro-n tto.
o l o anbi n .- 11 · i oln Pnhnnrilt .
t ; a·o U tL ol t• i
r'rallliiH'Ilh di \ lhÌ
l'll'-'JlÌdÌ
di ginn·llot t i, 1'hl·g·g1• di l'in• cura, I'Otll'hig·lil'
'n rH', i'nnttt• ,. tnglintl' Jll'l' ont<1llll'llti, tt· chi, co tolt•
t•d nltrl' Il n tlÌ I'HJ>I'II, rnl111lll\'IIIO 1h <IQ;n, ti l'hidto.
g·Hh
o]ani,
1 tllfl'llini,
\ u t' luna t t• t l'll1'11llh' .
. 'ch,·g-~it• tli eln• t•tl <ll 'l'l'tit' 1li pu•trn Jt., i~·ata.
lrnmHu·nti tlt \H 1 tiui t' ~To olnni pro\ •nit•nti tla
\", tl'tt' tnz1oni tlt-1 :\lnnlo\'l\110 l' th•l ( ':'t'11tlllll'""
o ln Pnlnanrin N l i o ltL tl ' • :lhn .
Frt'l'l't'
l'
clwggt• d1
del'.
\ t•t·oun t .,Ione .. 1,.,
t;ro ft•• dt•ll ' Onoln aa t' i :uonCi \tuanni .
(h· . o d1 111<1111ltl111lH dt ()r ... o
dt
~·In• .
Pnl nll tt t• d t• l
IH'It•o, toltPIIino
L!l'IB\Hlll\
l n~ro
dl l 'tll't'
t •.
1>1'1111 dt hrutt , IH'I' lo llltl tli nunillnnti, 11 '-11'1111
d t on•rt hi1· di 1 <1\ .dio, l'nti1111H'IIt1 di \Il i gros olnni
lui).
('oltt•lltnt t•tlaltn ult•11 ili 111 ... t>lct• 1'111\1'11Uii Ira
:-la11t ' \nn n t' BrPollio .
E'Ili l l \
( l~g1· t t i in ... e\t•t• pro\ 1'1111'111 i dai fondi di t':tpi11111t'
d1 ( ' alllJH'~· g·int• ( l t•g·g·w)
( lg·g-p f ti pro\ t'Ili l'liti dnll1• h•t'1'1'11Htn· di ( ~orzntttl,
-
-
JJ-
\Lontnh·. ll'tllt, •\111t' \mhrogio, lontt>
'nrpt (~ f odena , <'a te!Llzzo tli Fontam•llato
t'<t--lll,tlllll,
Bart>llo
( Pan1ta 1.
)~l-
HO)I\h'\\ E
:11\RIIIE
ICiuaiui.
TOSl ' \. ' \
'J' .. rritoa·iu ( 'hin ino ({'hin i, Stu·t('tlno, t't' .) .. dt~ alta·e
lot•nlili'l fll'lln 'l'o t•antl (!'0. (_'n duno , !o!if'tlll, Jlou·
tt'nf't'o, l ' oltt•a•ru ).
Xum 'I'O...,t' t' ht•llt• fr rn• tli elrt' tli ttpo nmandolan· t' di tipo 1rinngnlnrl' t'Oli pPdnncolo l't i al tte,
llti!'IPo di th itlinna Jll'r rinl\ H l'l' col t •llim, pi ·col
<t l'l't'l ti n t• di pietra
curn , una fn·< 't'Ìnn triangolat'l' tli
ill '< liiZn l'Oli . . t'lllplin· pt•dunt·olo.
'l't'rrilo io oli Pt•rn;:iu •• dintorni.
<Tl' o tli u,ra1Hlt> acr\'1 t n l t'\ ig·atu tlt -.l'Ice n ·ra.
U.t '" o di lant·ia tlt .., lt't' n~-. a d1 lavoro tini · uno,
1oltt·llini fn·t t't' o\ oulali . trian~·olnri t'Oli pt'duncolo
t•tl .tlt•ftt·, "l'ht•ggt' t' rifiuti 1h hnontziollt' .
Pugnalt• ltl <tngolnn• t'Il Hl'l'l'ttH 1li ramt' : llllllt •llo
1li p it• tra forni o : <'oltt·llo t! i .., il'l', gnuHil' l' ht•lln
lauria t'quattro frl'<'l'e 1lt 1'11'1• ro n: tl tutto tnnato
in 1111 . . t'[Hlll'ro tll'l p ·riotlo l'llt'olitico tlt Poggio .\qmlnlll' nt·l lt>l'l'Ìtorio l t'I'\IU,'lllO.
L \Z l o
dt t'lhpidt• 1lt lniH'Ill t' di pnl't'tThit• frl't'l't '
di tini . . imo la\ oro tl'll\'HÌI' 111 111111 groltn all'In' iola tt·lla.
( )~·gl'tti prm t•ni •ut 1 tln "tnzioni d t Tordi ~UIIlto,
Pnntt> \[ollt •, Pontt• " Lnmmolo, ~[onh· Snrto, l'l'l
{,;., •..., 1
l 'ondi di t'ILptUlUf' tL !'0. Bitt.l{io pa·t>
o Fuuo.
FrnmnH•nti dt vnst g;ro solnm: llll'tÙ tli nwrtello
l'orato tlt .., lee: \'ttri lllld •i p r rÌI't\\'are roltL·IIini
tlt t•ln·.
Fr~utmwnti 1li ogg;l'ttt 111 ~l'Ice 1h X m ilnra 1 Pt•. . aro) t' tlt•t Piant'tti tlt ::'llontt'fOttino ( \n t'OIHll.
1 ... .,,.. .. , ilhtlrlrio n f'oucli
1,rf' so A t't't'l ' in .
tli
t'ltJUtnnt>
nllt> ( ont>llt•
• llltH' I'Il e an. t' Innate, rilindt·o-rl'tte e :ul n t' tH .
:-;, nt t. tJ,..:-;tme nnn i t ti utl'll!-oili tli :-; l<'t': l'l'l'l'l't', l'nlft• lhni , pnnh•nwh-rthl'hintoi f'l'l'.
U nmdi l' lun~hl' lnm • di l'nltelli. pron·nit•nti da
lllll nfti1·inn litil'n.
<)g·~-, ttt Ynri pro\ l'llil'nh 1!. lotnhtìt 1h·l11• pt o' iHt it• th \nl'onu l' '\lnt'l'l'l\tn ( Tumann, ('n...,ft•lpl.mio,
( 't ll ll' rino)
l .ut•nlitl\ 'nrit> (Of'lldn, 'tlouta~lto. 'Uontt> Prnuclout•, \t•·
•annht, (' ltrtl~rnano, 'tlouh• olt>ll' ,\ t't>n iont', t't't',)
dc•li'.\ t•ohuao.
l• t t't l l' 1h ·l'l l'l 1li tipo trinngol.ll'l 1'on pl•tlnn<olo H] nlt•ltl•, ('oltt'llini, l'H chintoi, pirl'olt• :tt'll'llt•
di p il'tra lt·' tg;ntn, 1hll' 1ll'nti tli <'Ìng·hinlt• inYolti
111 fi l t l d t hron7.n t'h t• portu\ ·m i l'Oli H' t rolt•i di
t'UCl'lH.
-
-- - -
...
-Iii-
\HH.LZZ
Cn '
-
TER\.:\f\..'0
di l'o ••\n~re lo. · • •o ndl di en.pauane e tl ortldu ..
litieh ~ n ~ ll tL Valle delltL \ ' lbrata.
\';t 1 :.i,Tih olani t'fini, co ltl•lli111 , ra.,chiatoi, frecce
d 1 tipo <llllatHiol<tre l' triang;ohtri con }H'tluncolo ed
ah•ttt·.
(~rottaL
olt>l Ditn·olo al ( 'tLJtO eli Lt>ut'tL.
Frummt>nti di v . i u;ros olani e !li nt. i tini, an
incliwnn con 1\m fon,
t•.
-..[( ' TLT\
. t lri ronthoul.tli, g·iav ·llot ti, mtch•i p r colt •llini,
ovoHialt• t·on tntarcntm· • ), t 'rali, cht''"g'' 1•
rifiuti di lavontziont•.
Groltt' eli l'o. Tt>otloro ;• Snttd t'.
Lauw tli gramli
Ciroltn :llau·Jl i JH't'
\BHI ZZO A<ll IL.\
J.ot•nlitaì dh;•a· t• (Jiontt• dell"
Pt• ('nt•n, "llontt> ltoe•eo).
u,·t.\\
t'Ilo! ti
t'
O
ibllltL,
frecce tli
~OrJrt.>llti
d 1
~wlt'l'.
t
\ 'i t•o f,nr:,:llllÌ('O (f'o:,:Jrin).
Ft ;un m 'liti th 'tht gTo..,..,olnni t' tini fra cm unn
con tll'roraziont• g-eotllt•lricn n lint•e i nei ; colh \lini ,
rnst htatni (' pnntt•nwli,
S \H llf~ll \ \
e~
.. llo
<;randi ..,, 11'1 . cht·:.!.· ~·t:tte 111 forma di a t' t .t, rolt ·Ili,
ra-chtatoi .
F r: tlllllll'll t i di 'n
l
ur,n:
l'l
:u n n frt•dnn i n,
t' Paulrln
(SR
uri).
\et l'li l' tli p i ·tra nPrn.
ronnrll (( 1•glinrl).
( 'ont luglit• \'Hrll'.
1
gro .. olani l dono th·l mar-
uri).
B,ttlZÌ ).
l'tttili
c,;t•otlt' oli 'lolf.- ttu (Illiri).
t!t t•lt•t·, gt· ·. o tli due acn·ttt• k\'tgnt •,
t r.tlltlllt n t i di v:t-.i gTo olani
< 'ol!t•lltuo
.. tli7Ìnni l'r t'i .. tol'it'llt' ttllo !'òe'Oji' IÌO (lt'l 'l'oUUO ( ('nrn.ulo)
•· (,rnltll •lt'i J»il•i trt>lli Jtrt' o 'Uuteru.
Ft'< ttllllll'lllt tìttdt tltn•rst.
ura::lw
t•polno JH'Olitico .
~ros
olnni (dono tll'l pro!'. Fnhw l•'nts dtol.
~l'Ili.
\ •t t•t t o t'd
Ol'llOt hot• t•d alt rn 11 fithl'ht•l t o.
\ttl'l!t• dt hron o a HHtr~ini nalzati, pÌt't'a a
dnppto tn:. dio.
I .oc·nll t 1 d h t•a· "·
:'tlur:,:in tli 'f ÌIIIOIIt',
!·'il t ili tlt
oltclli th ... dr',
o 'J't>rnaiui lnat'rt' t'.
! \I'IT\. ' \T\
l'h t'
'<l
n IIH\l'g'lllt l'H'lll'\'t l' rinl~uti, an a n sporg· ' IIZ<I pintta
< wtolo
( 'oltl'llo,
n ' OTR \..'TO
TEHR.\.
~r n aL
J.ot' lllil tì dht•a·
li -
t'si
:\lotlt'llt 111 nght•ro 1li t o trnzinni )ll't'l torit'ht•
lt•nti n 1\•drn -tittn t•d () Hltln.
-l"-
l'ir('()ICI rtl1 iJ1o l •,
~ lotlt>llo
in
rrrTOIIIo
nll(l rd, inu (', O , ] <}
ughero dt'l ... TnnH~·hr <+oni.
O:.u.~·l'ttl
'an mrrolti n Ila l'a\ Pl'lllt tldtn della
~fU:.?. l'l' H l'Il' \lhnmn di Umnnta t \ JHlalu in l, rht' n' d,mo in qUI'! <':l\'l'l'llÌl'oli una l'l\ 1ltìt IH'l' molti
ri-.jwtti imih· a quPIIn tki 1 :l\'t'ntil'oli Li:.ntri.
Fnt 1(111'-.tl o~·g1•tti i hanno framllll'llti tli \'H i
in tl'rrnrot t n d1 rolor l't>-- n tro l' di t'l'l ellentt'
1 otturu, ornati di !'onlm1i ;tttorno alla
UJH'rtiri, l'
t'Oli intarc:ttnn· nll ' orlo, roltl·lltlli di ... l'Il t', n t'it•
kvi~·ntt• g,Tmllli t' pirl'ok, puntenwli t' fi,.,, hit•t t i di
o -.o, l'ti anl'IH· tnt og:.?.t'fto llll'fnllico n fot'lllll di
t'li pi•lt• mmllllidnll', o.., n di an11nnli, pnrtt• l'h a tiri
t' partL' domt• tiri, l'ht· hanno t'l'\ ilo di pn-.to tll'uomo.
l'H\
l l\
•'t•ki di 'l'lwuny l'<ll'l olh• dull' n ha !t' BoHrgt•oi ·
1n !.!lei! illll'Hto dt·l ntior •n1· inf'torion·: i Iom tn~·li
-.ono ntt•nnt i tln tal nn i di l:t\'nro infl•nziou;tlt• otl
alnH'Jltl tlmuto nll',tr.ionl' dl'l l'uoro, dn altri Jlt'l'
opt'rn tlt-ll.t nnturn.
Npt ttnno n\ rlilllt'illm ']HUh·rnnrio tkl hnl'ino tli
l •ll'lgJ pnn'l'l'hit• elt'l an·henlìtu lu rn<'roltt• pn· n
<'li<'h~, HatignoliP, <lnn1•llt•,
~·uilh. ,'t. \1IH•nl.
Pron•ni t•nti da qtH•..,tn ultnua ln1Ulttn -.1 hnnno
:tiH'ora a l'Il' n tipo ammlllolan• t•tl ·1ltri ut t•n ... ili
litiri di l't:t po tt•rion· al quntt•rnm·io.
-
j'J-
. . •ote\ oli
no i lllOtlt•lli tli nlllliri c n pitli tli hllllt'
di t•lre, tl l p riodo Solutr~en, intatt1', tro\ <t Il'
m.-.wme a Rign · ,'ur ~\ rroun ( ~nùn -Loirl' l 1 t'lli
orig-i11nli ron:-; ryan. i n!' l ~ [ u~ o di ( 'halon.
l rcweng-ono infinp tln ~Tnttl' th·l DipmiinH·nto
tlt-lln l)onlog·na Ylll'll' l\1'11\1 l' tl'lllll •nti in "t•lt-i t•t\
111
"""li.
t•n l atlttt• •l t> l
la ~:" O
•li
Bona·~t> t.
Fn11nmentt 1li tant' ·
tomio t'OH seri tli . o! ·In
di coitlnli; ogg·•tti \'Hl'Ì 111
nmo, anmzi di un pnlo del!
n·-.itlui th·l pa-.to.
th Yll. i tini hn·ornti al
,..,otto il t·ollo, fu niuoh•
o ..,o, l -.itll', sptllonl, l\11
palntith, o ..,n t! i hruto,
•p, ...,rhi t li animali din·r-.i, t'llllH\ di t't'n'o, pronit•nt i da \ari pnhttittt' rntlllllll'llto t li lll<ll'Ì ·li o
lunt1 o ,. numer lst Hl'l'dt • t h p t tra II'Yig;ntn trattt•
dnll1· pnhttittc dd lngo di Co ta11za.
Y1hi fini hn ornti n! tornio, nlt·uni nrhe t'oli
'!t lliL'llti tli tl •cornzion1' geom•tric , nwtl•llo di 1111
pugHnl1• rit nryo tli bronzo. frnmmt•nti tli 'tht tini
l'lt'U JH'rnh tln palatitlt' t!i Cortnillml th ll' di't ,\to\
hrnmw.
Ug·g ·tti di . Pkt•, colttllini, m duat lÌ, puntt•ruoli,
h un Pllotti, fr ecc •tl a ctt • th pi •tra l·Yigntn l'tJil
Htnnil'i tli •nm
n·• no· ut nsili eli o ..,o, puntenwli
patolt•. il tutto prm •ni •nt • dn palnfitt t! Il' t•Ut
th·lla pit•tru.
' l
- -,o-
-~·l-
~\.c·
BETA; IO
~ Tllllll'l'O"l' ltl't'dk
sl'h •g-g;intt•, ·olt ·lli di 'ek
nnd i 1la cui 'lne.,ti vem\·ano ri ·a,·nti, frantumi di
' <hÌ fini l' g-ro olani; il tutto pron·ni •n t • tln pozzi
etl ofnl'itw di Spll'lllll'"·
( 'oltt•lli di tipo areairo ' rifiuti 1li hn·ornzitm •
m l'lrl', rnrl'olt i Il l'l nunpi trine •mti 1li Hn t •don
prt• o ~[otl.l\ l' ( Lit'!Ò ).
Il\
DI\RI ' \
So
la~L·r
l'
<Tn1111li
tli Ifa\t'l
Il l't
11i
liER L\ Tf \
Os ,, t l t n una rarc• lt ·
<'onl'hi~lil·, pt l'tunruli, ossa "lHH'l'llt • di hruti,
lll<hl'Pllt- 1li rutn1nanti l' rifiuti d1 lavornzio11e in
eh t•, o:..r~l'tti tut t i raccolti
tte eh ·ggwt ·, mart lli forati, cur a l ppw
el
l vig-. t ; ~ilincÙ' tto tli elce u to
1wr trapnno; coltelli, olt llini, fr ·ce di vario ti p ,
. g·h l' pugnali .
'ealpdli tli selr · •d are tt • gr ndi. ~un HchegQinte, lll<l tli un accurah simo lavoro· olt llini di
~e le • higia, nud 1 t> r idui di la vorazion ; Tamli
~\t'l' ·tt
ehl'!~;giatt· t li sl'kl'.
tn~lio
l\~Jnkkr·JIIIIiidrlin[J.
di
1'.
iml' atrettl' "l'lll·~o·iall' l' lt'\'ÌQ<tlt•,. l'"·h •
hwatl·, "l'~·lll· di t'lr<' dl'nt •lhtte ai dm· lati, h Ili ,i Hl< l pug·nalt· t'oli propt io llHlllicu, pnrl' tli l'l l'e,
pÌ<'t·olt· t' g;raudi tH't'l't!t•
eh ••m·i;tt ·, uno st alIl\ Ilo dt <lt't'ur.tto hn oro, o~g· ·t ti pro\ t•nit•nti tla
'!Il'! l' lol'alit:\ ·
\ ulwlt , .'ol'lng·er, :\o n l .'PPIUIItl,
11
•lln •rorbi ra di 'chU
t--
l'lll'Ì l'Il.
I'OLO'\l \
O "''' dt 'un animali t' mOtlelli m o· ··o di orli
d1 ':1 1 1011 ti t'Orazwm g •ometnl'a, proveni nti dnlla
~tnzi<>ll!:' lnnt ·t n• t h ( 'rl' zt>wn.
T loi!ILTT•:RH \
l·'t't'<<.'. di t•ll't• pro\ t•uit•uti tln Lymington-C mten
di Hnnr-..
IHI\\Il\
Hnlh.it•r·~.
\l s1'!' r \
('t<Uttli tll'teHt• lt'\lg·ntc t•on foro, nltrl' l \Ìgntt•
l'hegg·iate enza foro, di JH'rf •tta l.tYorazione.
Lunghi coltdli di
lt e nud •i, t•g·h • emihtnntl·,
Ull<t gnrhin, ne ·ett • l'' prat • ' . rh ·~·~·i ah•, Jll'll\'i'-
PHutt•ntolo 11' n so, t• znppetto di ·orno l' rvino,
rnt·,·nlti n lla 'Porhit•l'<l tli Lnhi, nn ( 'arniol ).
t'
IIÌt•uti dal1.1 , \ ·zia mt'l'llltonal•.
l
<'nltt•lliui
'rokny
t'
ldiERT\
unl'lt 1 dt o.... itlian,\ pron•ni •nti tla
l o l a fi i
t
n toriu o.
HREl'I \
'' .\LA
Frammenti lli coltellini t' nucl1•i tli o · ·itliana
proveni nti llag-li strati pr i. torici.
Yasi eli p rf tta ottura, a forma eli Ot'JWclw con
tnH' <' eli pittura, framm nti d'intonachi dipinti 1li
par ti , raccolti n Il nhitazioni d l pl' J'iotlo nnceneo.
Miceu t>.
Framm1·n t i di
g-itto.
,.n
lllll'l:lll' l.
.\.:FRrt' \
.\.nn1 l' trum nti liti ·i pro\l' Jli ·nti da un' offirlllrr
di \\'adiesh-, 'hl"ikh, ncn·antariiH]lll' nuglin n ud dd
( 'niro · <JUÌntlin miglia atl st <lP l ... ilo.
'copert • · <lonnt' dal s1g·nor l L \\'. , 'don Knl'l'.
.\nn1 l' strutnt•ntt litll'l rom • ·oprn, sl'g;ltt•, ~o.("ÌH\'L' IIotti frr 1l'e di \ nrio tipo pro\ Pllit· Hti dal F. , oum .
'
l
.
• I ' OP ·rt · t' 1 onnh• <lal
Iglwt fl. \\' ,\ •toll Karr.
.\rmi l' strum •nti 1h l'le • Jll' O\ l'llll'llll clillk ' ,dlatt•
d1 Rah-~:1-<Tnrut, Bnh-~~1-llat · Jm , llt•Jr-1•.1-:\I •tlin •t
( .T eropoli di Tehe).
T
Troad t'.
\SI\
~[acinl' , llllll'ill •Il • l' dJ selli lornt 1 I'H<'<·oltt nell' ultmw strllto prei . toriro d t j hssnrltk ('l'roia).
l ono dl' l tlott. gnnco ~chli •nu1nu.
III
Monume nti e gizi
'hiama ·i .!t/i• unn la. tra p ·r lo pitJ di 1 all'nn·,
t nh oltn anche <li l •g-no, la cui forma ha variato et'OIHlo i tL•mpi, la IJUHh· ra imman ahil n Il t mht•
l' r c,n ,t
colpiti in tlut' o piìt reg-i tri il nome P la
11ualitìt tll'llll'ftmto l' h• prPghit•rp che venivano indirizzati' ntl ( )-.Jri<k. pt'tTh\· a lui, t! tto l' mbrn,
l' /rlulo, fos-.t ro I'Oill'l'. st i ht•ui tlella ternt, cio' <'ihi
l' bt'\ multo
pere h\· lll'l concetto tl \ -,li l~gizi l'idolo
<lO\ •a cihar:-.i l' Yin·n· •!et·num •ntt' sotto t 'l'l' .
Pt•n·iìl JH's o t nli cibi el! oil' •rt tk.;tinat • al
dt•fnnto' ·ni\ano colptti . ulln -tell' stc ' n eh collornnts i nl'l fontlo d ·Ila cnm •ra s •pokrale, s mpn•
:.!llHHlallllo l'l' t, tlondt• »Ol'g'l' Jl sol' che tllt la \ Ìta.
'l'nl\'oltn a pit>' tlt·lln t •lt• polll'\' HsÌ una Yern hn ohl
d' ntft•rl\' rontl'tll'tltl· In pm·ztolll' dt>. tinntn nl <lefuntn.
Pl'r <}IInllln riguanla In forma, le tl'k piìt nntirht•
prl' t•ntnno nnuuilft r\'thtngolnri, t qm•lk lli •t[ piìt
tarda »Otlltllill't arrolontllltl' .... rl'lk prinll h· ligure t•tl
i gt'J'nglitit i sono pt•t' lo piì1 itH'H\ nh, lll'll • s 'etllldl'
H rilit•\'o. l>t•llt• llllllll'ro l' s!t'h- )H) sl'tlut' tlnl
fu-.po
lllll idtiantn solo lt• pit'l no! t' \ oh.
India.
P zzi pnleohtiri pron•11ienti dui rJ, JW·' "' o lo/,, if,
di Pa nch, ' ·ntmo,· mi•rlia ad l\ l ' t d1 Matlrn ·.
• 'l opt· rtt • tlonatJ dnl ig·uor TI. \\. , •ton l HIT.
/,11/lf/11
ft
JII!U'II
10:. l't'l' In sua ~'l'lllllilnsltil \ pn la hdll'ZZH dq.?;li
ornnt i OI'I ' IIPil 1l primo posto llttl'lln n l'l m •zzo tlt>lla
graml' pnrt>t . Ri .•tlt:' all'antico impero, rio-. alllleno
<hwmila nnni anmti Cri>.to .• t'l Jm•zzo \ fìo·urata ln portn tli un gnuHl' ipOg'l'O, rin·oudnt.t 1la
pi]a tri tl ornata tla fìg·ure, llH'Ilfrl' al di oprH t!e)1' architrave il ddunto ,<..,'t.·wcJt t' . un UHH!n· 1-lrl/llnlls
. i d noni lnti <li mw hwoln d'off'prte (UlOll.
1l . Altrn :-tt•lp di forma rl'ttnngolnn>, rnppre L'lltant ]Hll'l' una port<t di tomhn, -.ormontntn dn una
<'ornic con .lrrhitnn P ornato di <h-.rhi :dnti, poggiantt' -.u colonlll' ron n1pit ·lh n tior di papiro. l'
n l lllt'7.7.0 tlm· tH'!Tlli tf1is n t'front ah (l <J0:2J.
('. FrnlllllH'llÌo di . telt', 111 t'\11 lP UZiolli buone l'
t·athYt' <lt·l ddunto 1!111 -rl11111 ono Jll ntt- i11 una
hilanein Ìt'JJUtn dn .\nuh1 t' dinnnz1 nd 0-..Jrll!t- ..,1•duto
in trm1o nwntn· d fho Tol n 1<·-..tt~ d1 , .nH· 111· rl'gi tra 1.1 l'lltl·nzu 1 l !l· l l l
/), :-;!t'Il' l' Oli Ollllllitn lll'l'o(olld.\1<1, di h<>IIÌ Jlll<)
hnoro, <le<hnltn ~ti ftnorito dl'l n· P'~'l"' to al ig·illo
l/111 e• l H un ... or ·Un l'IIIJIII, ig·norn dJ l'a n. 8
fanno Htto di , dornzÌOJH' n Ho, -..llnholo dl·l ·olt·, < IH•
n por! n il di-.;co -.ul rnpo dJ '-PII n a·ro t' pn'-..l'lltn 1
ro] pl'fto l'Opl'l'ÌO d n l'Ol'HZZH "'tlHIIIHltll ( l !l~:! l.
(,'. Sdl l' t d t•, frn lt· q un li l' no t t•\ ol1· 1111 lrnmllll'llto 111 rui n·th- i IIIJ ]H'rsonng-g1o <·nn tt· tn l'H n
t•d un g-inot·rhio <l terra, -.olll'\ <1111lo lt- JIHIIIÌ in ntto
di lHlornzionP (l !ll.1).
Il. J)lt'l i tt·lt- qwlnnli 1•d IIIJ l'nllllllH'llto n
t·ui 0110 rnppn•spntutl f n• uonuni Ìll pit••li t•ol ottn
tlomH' Jllg·lnorrhiHh• t• n11tle, tu1tl' ;lltt•gg·intt• n dolon•
t·onw <jll<>ll• 1 h1• ""1--!.·licnJO l<lllll'lltnn· il •h·funto 1l !l:l).
oltr
I . . ' tt
t le, di t·ui tre in cal ar • L' IJllilttro in
lt•g-uu. Fra <]U , tt:> ultune la piti in ig·n · è t] Il ·lla mppre enbmt l' ntrata tli un tl'mpio <'nn 1' nrchih·nvt·
-.o"tl'nuto tla <ln' oloYJne con i rapitl'lli formati d.1
ti ori eli loto (19:l2). Ern tkdicutn al tlefunto .l
11 •
L. SPi titclC', 1li cui clu' in rnlrnre t' 'luattro in
h·g-no .• Tt:'lla più piccola frn <JUl'-..tl' ultimt:' ì.• dipint<l
ndht part -.npl•rion· la hnrrn solare col tli t·o et! in
qut>lla inf 1 ion, "' tluto pr . . o unn btvoln cl' olfc•ttt•,
il Dio Ro n tl·"'tn di pnnic•ro tl!l;"~).
Jf. uattro tc·lt- in rnlt nn•. Delln pitt UTlllHit•
opraYnn;,a un frnmnH•nto l'l't t;mgolnn•, in ··ui Yl'<lP. i
1111 }Wl' onnggio eh • d n\ nn t i .11l unn t;l\ oln di oil'er!l·
l';t lihnzioni al di'funto l'foh -lwlr•p , Ì111lirnto '!llnh·
< <lp•> dl'gli
<ultori <klln t'<llJit'nt st'polrrnlt- 1 l!l-l:lL
(). <+ruppo 111 cnlcnn• rnppn'sl'nhmt • mnnto l' nwg·ht >.t•duti 1•d nhhrnninti. L'nomo<ll'tto 1111111-hof,JJ
t•nt primo profl'fn d1 !'!oh . In 1lonnn dll<llll:l\'ll i
.l111o11 1/rtl. ,'m lnti 1kl "l'<hk ono nproclotti, ljllllli
n rih ''o l' q un !t . oltnnto ÌlH'ht l' tut t t in pil'l·oli . inw dimL'nsinni, 1 loro tigli t i l.J.).
U. , 'tnt nn i11 marmo, mnnt·nn(l' th•l rnpo, d1 llojlll.~, ul1, gnm s~H· •rdott· d' \mmottl' th·lla • \ Ili dinH:--tìn,
l'dutn, t·on ln 11111110.1111 trn <lish•>.a >.111 p•·tto ( 1~:!:!).
,·-o,
O. :-;tt·k in 'all'nn· . . l olpiht opt n <l mho lt• flll'<'l':
>.ono r:~ppn•-..t'Jitlltl -..nl'ntizi fattt n 1livinit<\
t', pn· o unn tnYoln di nift>rfl', il l'l' Hrm 111/Jih lklla
.·Ylll din<htÌ;t: nt•ll'nltrn \l'th•-..i una lh·n t lll', hmdo
111 1111<1
_ , ...l ( i -
,..opm ttll<l pianta, n•r n <l<l UJt ya-,o l' act1ua d i , it.l
per di-.-. •tan Yarit• anime :-pre ·se in forma ll i uc ··Il i
H t •-.t a liiiHlllH (l!)()()),
P. Tronco di olonnn '><'nnalata su cui '> rappr •-.e11tnto il n•gio criha .l!llr'll·llltl.wmt comandante
dt·g·lt :trrit'ri, inv;inocchiato thl\ anti la Dea Hofho 1
nua o rul di hnL', t'io' Jt. otl'ert • tl•. tinah· al th•fulllo
llollch' un vaso p •r Il' lihazioni tl il l'anall'tto p<'l'
far rolare l lihazioni -,t " l' (le!);)).
,',\ J..\
Monumenti egizi
( ,...,!)-!-).
. f. l ila-.tro qundrangohu· ·in calcan· di rui oprn' mtZ•1 llll -.o lo l.ttn.
·Il n ha l', otto t·inqu • liJH•e tli
1\T
.. l ll'<' Ofl\ &e i
•
('n !H " tll UIODIOIIt•
Statu t> lt e fnnt'rarl e
t'
DlllUIIIIi ('>
_T
lwlli !..?.t'rogliti< 1 n rilit'\ o, <t\' i il ddunto /'foh- 11 1-itll,
!'ol t':l]'o t'Ojl!'l'to d;•ll' :H·con<·intut·n dt•t gTtllldi, t<·JI!'lldo Jlt•llt- nwni il ·"'nh l' lo -,c!'!tro (l '!l l ).
JJ. Pila tt·o quatlnln!..?_·olnn· in calcar bt•n 1·on"-l'J'\ ato. Sul In t o di l'ro11h• 'l'dt•,.,i il dt•tltt'<tll(l' l 'uJfl-llt-!u!J :t 1<·-.ta ra-..a <' <'on i pit•di ntlzati di ·nnda lt,
in"ÌiJ.IIJtn dt•l t i t o lo: Jli r jlflsfo o i tiHr' sollftii/Jii, d q un l l'
'rh(l\'111' trt· t·ololltlt'tll' t'Oli g<'I'O!.ditiri ( IK!I21.
- -~·lll' tmnlw pit't t'o jll<'lll', oltre l· ,.,ft·ll' de tinate
.t t lllht'l \ tll't• la llll'lltorin dt•l tlt•funto,
i t ollocn\ ano
t:th olt;t <Ili< IH· tkllt- In !tu•, i <'li l 'olti !'1'11110 , l'Il
ritr<~tti <'llt' riprodtl<'<'\ano l'inHtg-illl' d!'[ pt'r·oungg- 1o
d t'Ili 1trìtn<· t' In cui t·ondizione t'l'llllo indit'ati <lnll 1•
i <1 izioni ..,t·rdpitt· ..,nlla st.ttna h"""'ll.
.Y. <irandt• <' ht·lln ... tntua di t·alntn· rappn·"''nt.ndt· 1111 !..?,"Ì0\<1111' . l lllrH-1111'. dnl titolo di lt!JIO
. '' ""'· il •rnalt-, i11g111tH 1 biatn, n•g·gt• fra le IIJHIII 1111
l•'lnp•n in tni ono !t• t n· di\initil () iridi', I id 1•
t•d llorn 1l...,..! l 1.
[)intJilltZJ .!Ila tntua ... udtktta: pÌ<'t'ola l <t\ oln in
t·akan· ull:t qu:tlt· ,.,olio -.colpiti \arii pa11Ì, 1111'umtra,
La t'l'l'denza 1l •g·lt Lg·izt nPlla rontinuazwn' tl1·lla
\'Ìtn tlt•l ,[l'funto n ·l montlo otterran o l' <h-' Ila r •-..urn•ilioll<' r]el rorpo i· tntn la 1:m, a tl lln gT<l1H l ' rnra
rh • ]otllll'\ ano 11 ·lln t'Oihl'l'\ nz1o111' del c:Hht\ ere.
Dopo H\ t•rlo liltt•rato <hi 'i-.l' •ri, l'ht• rhiutl• lllJO
t•Jitm l(llHttro ',,..,j tho t tì ('ultOJII, posti llgnuno . otto
l.t prott•ziom• di llllH dt•n, I id , ~ rephti:;, ... L'i t h l'
St•lh, 111• l'ltllljll\ 1\1111 ho l'H\ it;l tli t'" l'l17.L' halsnlltirllt'
< 111' tlo\ t'<ll1o pn• t'l'\ arl11 tlnlla tlistruziont• .
I11 ..,<•g·uito fa ...rin\ttno t'Il H\"Yolg·enmo tutto il
rorpo, t•tl a111'h • la ti' In, ac<·urattlllH'llll' in pl'ZZl' di
li11u, 1'<1 ... il"unttHloh• l'Oli h1•ntk di:-po. t1• a t'l'tH'it•ra.
('hindl'\ ano po,.,t·in qlll'-..tt• Jlllllltlllt' l'litro . <'Hl oh• di
l l!l"tt>l11' l'lll• l't.'IHk\ <llltl illl]H'lll'll':\hili ali Hl'itl 111\'·
t!Ìalll\' UIIH -.pnlmat lii'H d' 111(011<\l'O, 'li l'Ui t!ÌpÌ11!..?,l'\":11Hl "''l'li\' rPlnti,,• .d tlt•-,tillo tlt'll'animn H'l mondo
,..ot lt'l'l'<llll'o, a\ t'Il< lo t'Il l'Il d t colorirl' tl \o !t o dt•!ln
Jlllllllllltn in hi.liH'o lltl 111 g·iallo oro 't' l'l'H tlt dmlll<l,
111 l'Il o t upo qu.lutlll :tppnrtl'lll'\ a a tllllll<l.
Il ·nd:n l'l'l' t o. ì iut'ni'Ìllllato "'' ,[t..,pollt'\ n 111 uua
(':1 -.,\ tli ll'.!..!;llu H t'!li'JIHI \111\tlllll, H\\ oli H i\11\'h' '""-H 111
p zz di lin su ·m '1t •nd vano nu nun nt l' intonaeo ripetendo altre:,Ì i olori ronv nzionali cl l
Yolto, no-o·iung ·ndo .·ulla t -<ta la parrucca e, C}UHmlo
trattava ·i d' u mo, a ne h la barba po. tic in.
ll caday l' infine l' sÌ tut lato Y 'liÌYa po:-<to •ntm
i snrcofau·i, insi •me con l'f\'1 ttin di l g-no clipintt> h
rac hiud vano o;tatu th di p re ·lhma clettt> Oosln1ift,
scarah i, amuleti, d tinati n dif n<lere i clefnnti clat
ntttivi g nii, e perfitw i c·npc·zzali u cui nppoQ·oinr 1•
la t . ta cl lln mumm1n.
l arcofngi intirw, alla !or volta 'IIlll'tH aut ·ntl'
l'hiu i . · introchH'l'' ano Jll•ll tomht• il cm nolo ·ahbio. o c s ·c co cmch·i Imi' a sso p un· a l! n cnn t'l'V<zione clc•l caclavc•rP.
•'i comprencle eh • qnt•stc• cure· •rnno n c·rhnt •
o! tanto JWr g·l' indi' iclui ricchi t•d i gn\Jicli p •r ollHg~p. 1 ]lO\'l'l'i IIOil \l'Ili 11110 ÌnthnJ. IIIIHifi 1 lllll oJfHIIÌO s(ll(lft l'
l pnlti
c•mplic·c·nH·nh• tll'llu snhlnn
H\ Yolh in poca Inane h ·ria.
I n·nte . 1 cpw ti l't'tllli, riu. cintllllo piìt intt·lligihili
g·li o•rgPttt l'OJtst'n a t i in que t n n la.
. li
t/111
fo/1 t/,./{'111,(/J'ISSII
.:Y, O. UnuulP ·pan tero in granito
"tqwrion• ch tntun ft>mmintlt• con t
Jll'P c·ntnlltt• la ,],.,, • 'l'!.h!'/.
partt•
1.1 kouin.t ntp·
IIPI'o l'
,.,up •rior l' rapprl' enhtto cltt una partl' il <ldunto
<'omlotto inuanzi acl ( -n ri<le, clall' altra lo fe.,-.o •lt•funto ingitHH ·hinto • 1\mima ua in forma cl' tll'C Ilo
a t stn umana in atto di lwre i' <H'I[llH delln 'itn, rht>
una D •a \'l'r. a da Ullll pinntn 1\i P1·r-..t'H ( l!)filJJ.
B . ."',trc·of'ng·o in h·g·nn ·olorato th·ll' impero di
llH'ZZO, tlw rontent'\ n la mnuunin" 1\i l't•rto • tm111- i
L!l~>
l
').
( '. {ntn<l · . ttn·ofag > qmtdrnng·olnr in l·!.!HII 1 olorato etl n roperrhio l'llllH'""o ntlt'orzato da 'lu.tttro
)llhtstrini, eh • ('Otlt llt'\ n In lllltllllllia di nn p!'r ollH!!!.!'Ìt>
clett ( ·.wu lio·lio 1lt ~\ ulrl. ~npnt n m ho i lati •lt•lcopl'l'<'hio 1· cbpinta una lmrnl l' 111 l'litro un tt•mpio, In qual1•
, i<·tH' rimot'l'hinta 1\n cliPei cli,·i nità. :--ulln ,.,outmitìt dl'l
l op •n·hio l' ui pila tt·ini pos;lllll stnhwttl' in ho!.!lll)
di sl'Ìnrulli c• di spnn it•ri, :-;Ìntlloli di di,·iHità ( Hl-t/J,
1 ), . '•trrofag·o •pt<tdrnngolan·
111
ll•gno l'oh,r<t t o.
h 1• ronh•nt'' n la nmHtmia di nlln tlontl<\ •ldt 1 In
clt•lht 1'H"H . IDo , uata dalht .\ dwk-. af • 'm lati
cll'l nrl'ofng;o ,.,ono rnppn· l'Jthttt• '<t l'Il' otf1·rtt· f.tttt•
n<l O iricll' ( l !1~>!1).
J<J. ( 'n""n di llllllltmin, 11 forma muHJHI l'd in ll'!.!ll!l
dip'nto. np]Htrtl·nutn ntl nn pPr.,onn!.!g·in eli llllllll'
1·11·1111 n/d, ron :..!;t'HtHk ]lill'tm·c·n l' harha JlP"ticrin
!Pgntn llll tlll n a,.,( ro t l 'H ili l.
1
. Ì!..tllOI'It
, ., ftll/1' JHI/II'((I{Ì
. l.
fun
l,.,, Ì1111
·rurtt• Ì11
c·n-.. Pttt•
IC'gno .. 'u mtn di quellc• di'l rompnrt itm•uto
'1"(((/urn!folriJI conh•ttl'llÌl' trP
J•'. 'l'i JIÌOIIII ÌII{I'I'ÌIII'I' -.t•l(t• lllllllllllit•: \n priltl:t
di nn b,tmhino: ht -.l'l'llHdn di lllllllll, ntntll'Hiltl' •l•ll,t
f:tsl'iatunt; In t<·rz:t d1 tntlÌ\ id no nclultn .tvvnltP m•ll:t
-W-
tda, ma conl;t fa-.,ciatura rompo la; la quarta .tn<l
d 'Il t l'Il iJ -.arcufal..(·o fi l' l'O IL Cl'\ a <h ai bl'n ' la prima
fa < i,ltura; bt quinta " rha H\ anzi nnl'h, th•lla '-l'<'lltllln fa ciatur;t; la sl'-.,ta l'a ' '< ll'l'l' la mumnmt
<·hin . . a in una st'ittolit <li cnrtont· a forma UlllHlHl; la
l'ttinta \· 1111 nltm <' cmplan•, ma assai ptìt hellol di
tnummin il\' oltn in -.,catola di rarton<•. li Yolto <lipintn a color hintt<'n itHlica eh<• il cadnn·r appartl'lllll' .1 donna clH· dnll i l'tt7.Hllll'
t rih·' n l' pr-.,t
clttatllilt<t \,,.Jtf-/,af-,oll. \i p1<·di <'d alla
tn di ria<"llllll nllttntnta . ono i <nnopi di' t i nati a contl'tH·n·
\i <ni d< ·l di'funto .
1
hl-
('/rim col h n •ttu di \mon ; tlPlht <l·n t1.111 l dalla
ta leonina; <lei dio Brs n t •,.,tn <li uto ... tro: <h-Ila
dt·a Jll'. ·tf a t •-.,ta 1h g·atto, 'l'l'., HOHt'hl· fil..?;lli'Ìlle di
, nn i a11imnli 1 g·atti, pnn'll't't 1 -.,ritlllllll', ltnoi. il,i ....
... acri nlll' <li\'init(t.
Xrlf' ultimo pÌ111111 SIIJII 1 ion . olio tntlll·tt · futH·rartt' 111 k~·no eh ltnnuo la te· n forma di llttlltllnia
1·d il IIH <lt>-.,iuw ig·11itkato <li <Jlll'llc in pon·<·ll,lll:t
t'~ tztn t! d pnmo pia 110 -.u peri nn·.
f.'. ('n-. H <li mu11nnin i11 h-g·no 1lipinto, <'nn t'tljll'l'l luo In ·ontto n rorlllil llllll\llH, apptll'tt'llllt.l ntl llll<l
do 11 11n Tu-.~Cifl-clwpr /' tiglin <l<·l profdn . l 1111111-m t 1!lti l i.
11. Ydlo sr•:io11t rli 111< 11: Lt• <lne parti tlclln <'il n
d t IPg·no dtP rncchiutlt•\ a la lll\lllllllin <l<· l !!,THtllll· nrcol;t:.!_·o (', coli Yolto rolonto in l"<l..,,.,ll l' !..!,l'lllllk pnrrttt rn ti pizzo, rh' \'1'<1 po ticcio, tklln bnrhn, llt:tlll':t.
t Il' intl'rtto tlt•lla <'il" n l' <lipiHtn nn;\ d1•:t con In
pt nlln di tntzzn i11 capo. 't·ll1• ·" - 11111Ì lofr 1 /Ili l'l'" ti
di ntrtoHi tli nlltlltlllil', tntul'ttt• tli nnimali '-Hl'I'Ì tH·l
culto <' !!,'!ZIO t'Ollll' '-<'i:trnlli 1 ~·atti, ·t•rpcnti 1 pnr\ll 'ri, l't<'.; tt• ... tl' l' htt...ti in hn alto rappn· l'lltauti
tOI'll'i <lÌ \ l\l'ÌO 1\•mpo. \\\i jllll'l' llll
....,,....
I H' I' Oll!lll'n·j
ga tto nHtmmitìcato rhiu o tH•IIn propria <.h-..<'ttn. 1·!
!'''"'" i11ji·,.,,,,,. g·ntti Hllllllllltficnti <<l a\\olti itt t<·ln
l' l'Olt'odrilli di tli' l'l' n gTmHl zzn.
f. \,.// 11 .·r·.:iu/11' di 1111 ·r1: L • d n parti t li .dtnl
t',t-. ·t m leg-no <li mummia nppnrll'llntn a }ll'l',.,otlil!..?.·!.!·i,,
ttlt l'In le, tl 1•ui m •nto · onlllt > tli lnngn pi:r.:w posi Ìl'llll <h hnrh,,, <'lll<i\ll' I'<IJI z~nli 111 l ·gno pt•t' ... otn· ~~~·n• il riiJHl tl<•ll • lllllllllllll': m• li . • :111111 lflft, rt/1
1
IIJ'illllfl 1'"'"" ·' "J'nion·: ( 'otnpt'<'tHIP tlllllli'I'O-.<' ... tatlll'ttl · full<'l'<ll't<' dt pnrrt>llana <·g·izia dl'tt<· (hrsltddt
o 1 i.p•,utlndi. l<· qua !t \<'Ili\ ano collnntll' 111'1 l'JlOlcro
tn•r iltlll<tl'<· il di'l'unto ll<'i lil\ori di agricoltura ch\•gli
tln\'l',t t'otnpit•n• tH·ll' Elt o. P<·n·iì1 qtll''-h· tntudtt•
t\' ll!..!'nllo tll'lll' ntaui itH'l'<H'tHI<' ttl pt'llo In zappa l'tl
ti ''t< 111 ,J<.Jiv <'llll'n7.<'.
11 su·nurlo l'i""" · ('ott!H'tll' ],. tatti< Il<' in ht·ouzo
d<· l l t tttadv 1·~izinna 0-.tndt•. 1-..idt· l'< l l loro. 0-..tridt· t•nl <.tpo <'npt•rto <kll' t· Imo, t 1<'111' in una mano
lo '-t l'tiro ad llllt'Ìlln, tH·ll' nltnt lo -.,t all'il<·. llom l'
ti~tu · attl 111 pit·di oppttn· l'tluto, lal\'oltn col dllldt'llHI
of, ( tua t'lltprt· <'oli n nn -.oln <'i<H '<'a di nqwlli 1 tmholo di faucinll<·zza. l itk l' -.,vtnpn· rnppn·-.<·ntata
t·dut.t nllatlilllllo il ti~· lio Horo.
In '(llt' lo -..cntnpnrt intento o11o Hlll'lll'H tat udt\· in
hrnnz11 tlt alt n· di\ in~Ìl ~·~· iz;innt : di .11111111, 1'1111 lwrn •tto orntontato taholtn d;t lll'IIIH' d1•l dio itilnlliro
-
h2-
-
. . t<ttuette in ntkare d 111 l ~!;no, igilli iu l 'tTacotta,
tayo]ozz in l ·gn deg-li rrihi, calamai di porc llnna
uniti a si 'llll' in llUllll'I'O di tiUHttro; n lln , 'I'ZÌOIIl'
infi' i'JII Yarii nnl!lzt eli mummi : vnh· a dir pi lli,
tuant o lmH·ci<l, eiocclw Ili capt>lli, l ·nzuoli , p zz •
d 'lla t1•la in cui <n' ol~eYan i le lllUillllli '·
L. 'a. sn cli mummia a forma umana cl in l 'IlO
dipinto u fnntlo :.nallo, nppart •unta nd un p I"Ona:.r~in Jll'l 1101111' ( 'os, nlffio·urnto con l'acconciatura
111111' ·'
n l capo, l'o n lung-o pizzo <li barba al m n tu
1· c·nu ri1Ta l'ollana 1UW-!).
JI. .\ll/11 JIIIJ 'fl SIIJII 'ItOI'I 'tntu ·t t· fun rari • in
}l'~no di 'nrin g-r·antlezzn . S1-lla Jilfr/c lnfi·uou· \';tst
tli ht·nn;r,o l' di nlnhastro d1 fornw l' g-ran1lezz cllffl' l't'nt l.
• '-\T,.-\
"'catot" di re t" Jll'hall - Ul\" ori Il ' l
d111
/(1// r/df'
1111 ~:o
A. Statua framm ntata Ili g-ranit appon·g-iata , <l
un pilastr , rappr . entaut il ran ùio-nitario L'(lh-nb-nr
XYI di n< 'itiu, h fra lt•
,· i~ ·uto alla m tà 1l lla
.tltr<' carie h
bbe I}U •lla di g-nn•rnator <l 11 pro'IHCI
cl l sud (l 20).
Prr ·.·o /1 fi Il/'. Ire
l-fruppo in gramt n 'l'O di mnrito mogli s •duh
l'd abbracciati (l l~ .
~t tu t h in basalto n r
eli e cell nt ltn oro,
sJH:'Cl<\ltn nt • nel trnth uPnto d ll, t . hl, rappn• · •nLmt • il Filmo n ~Yvfi r-hoft•p-rlw-sl~,;rs-rn v ntilluesÌlllo n· della .._'UI 1linttstia (circa 2:300 anni avanti
( 'ri t o), •tl n t 1 m trono coli h• mani st
. m n·to
llOI' C"hi
\
(l'il,) .
1 •sta in hn alto nt•ro, di ~·t·atHlezz,\ natunll1• l'
tli hdli imo hn-oro, nppart ·nutn n sh\tua
r ppr ·. ·utantc tl metle imo Faramw 1l lla tatu tta JH'I'-
Monumenti egizi
.J1
J..Yrl
1~1-
toa·lt'l - I'Ot'l\a•aht'l
/JifJIISSU
O. Tc• ta col . ah· frnmmentaht cli ha alto, unmzo
Hua cli Famon · col C'Hpo copl'rto di 1111 elmo
:1 }'ÌI'I' oll' hurehi1· ti 02 ).
~Y. Altra t ' ta colo nl framnw11tuta cli ha alto,
:1\ anzo cl i -tatua cli l''nranJH' th•l m •tlio tmp ro, eh·
·ra .td<lo · atn ad un pila tro l l Ol)
<t·d nt' (1 , 00).
~tntn •tta m o·rnnito nero tli llOIIIO s(•tlnto con l1·
tn.un appog; ·iate nll · g·uuH rltia [, J(i) . •\ppnrtient•
alla IV clin stin 1•1l l' il ptìt antiro monmne11tn tll'lla
l' ZIOIIl' •g·izia d •l
lu l'O.
tli
\,l[' tll'rtt di
~.
, 'tatu •tt:
Jlll. · 'OfJ[/111
alter solo Il
n •fnln iu granito n •ro 1h p •r olln :..?.g-1<1 nltmic ·hinto eh • rt'!..,g frn l m, m nn n•rtp Ì1llt ' t l lln tavoltt 1h•lh• olf~·t·t e (l ~;>).
_,,,_
-hl-
J I . · 'tatu tta in ha alto nero rappre;, ·ntnnt uuo
. cri ha ecluto all'ori ntnh il C]UHI "' nlg: • un rotolo cli papiro ( l 2:l).
1,111/!]0 ,,. jlfli
1•:.
di
FnunHH'llto cii hn .· ot·ili vo iu cn l nr
cou rappn'-.I'Jttazioni di -.ct>u della nta camp • tre. a c·ui
pi~liano parte per. onaggi inclicnti dagli attributi
l'ollle principi .... Tnt e' oli
no 1 dut• g..-uppi ch cltH'
buoi H"·giogatl all'aratro (l '5).
P. FramuH'Hto cli ha . orilie\ o in cnlcnn· clivi-;o
in cln • parti con .TI'llc' rt>lntin· alla vita c·g·izin.
. \lnuu Trihi ll'gi,tmno il num ro cll'l pani, cl•llt•
frutta, di'li' nnl'or · cli-.po. te in una Jll'l'Ìe di nutg·azziuo: un ,pn n h·n, n n cla tm' nnfom il licplÌdo >ntro
llll rt'I'IJ!Ìt•uh•, l'cl un altro tit'IH' opnt un piatto ch-i
pani di form;t pmuniclnlt (l. li).
U. Fntmmt•nto di fin oln in h,t. nlto 11 •ro l'oll r<tppn·,entHZJOJt' cii off •rte <l 1ln imta ,. pres t' ·otto
t·mbianzt· di corc·cHlrillt t' di erpenti TI momtm •nh)
,j colloc·a ai t 'Inpi di ~t·t·tnndw, IIH'Ircn \' •r. o il
IY ecolo ayanti <'ristn (l. 70).
Il. ]:i'ramm ·nto 1li ha,sorilit'\"tl in ralcnr • con
rapprt> Pntazinnl' tli cocchieri eh • ath•JHiono i Iom
)HHlroni, ch clu · n 1 eh • con una . t an ,.n nttntY 'I' t>
le spnllt> l' •ggono au va ·i pi •ni d' lll'l}llll l' di un
gTnppo 1h o p •rai ·un ati .·otto !l p • o d t un ~..-o,..,n
1ro11co 1l' ulh('ro l'h t' portano . ull • pnllP. A· ai Hot,·'ol , ]'l'l' In sua t•,trc•JJHl rnritn . m mollllnH·nti l'!.dzi
l.· la s na di un giovan' prin i p trani ero llllllo -.ul
clor.o di un a,, no eh pin,...,e nl galoppo tl• :-.. ).
I. Framm nto di ha sorilieYO l cui tìgur · conl'l'\'Uno tra
tli olort'. Vi
rappr s ntntn, oltre
nn g-ruppo di un occhi •n• con i cnvctlli < cli -.. 1'\ i
l'h • portano Yasi ntr hi. acre, mH'h una l'nsn 1·~izin
di' isa in più ·am r , 1li cui unn semhrn il tridinio
J' a)tra ln di, pensa.. IelJa pnrh• Ìnf l'ÌOl'' Ull ;, 1'\'0
'l'l' a cla un ya o l'arqua n •Il
mani clel paclront•
(L R. ).
C. J'rannm•nt di hn sorili vo in calcare rnpprc. l'ntnnt una har a, con Il ntro un vit llo t'Il un uomo
con tri, he nttnwer a una palmle pi nn cli piantl'
cli loto (l 90).
D . Frarnmt>nh di ha 01·ili 'o in c·nknn, in cui
,. no t ol un gruppo t li n •gTi t coccolati, I'O il le
m.t n i ·ull • g·inocclna e1l ·normi t' r ·h i nu li orerl'hi,
'-O l'\ t• gli ti 1h1 h, g;izinni in piedi muniti tli h n toni.
, 'on . chia\'i l'lltfurnti in u·m•rra dH' \' 'llg'OllO pn•t•ntati nl r •. no
riba t' n la htvoldt sta re!.,\i. t n ndo il num •ro >cl i n mi cl g-li schiaYi (l• , 7 l 1.
.\.1 di. opr 1l i . in ,.oli ha . orilieYi sono vnrii
pnp1n, on H rittnrn in alcuni i rati a, in , Itri 1l mot inl cl in altri gr c n. Tl piu hYI'!UHl , coli ·nt o oprn
l l tramnwnti th hn otllio•\ i l'~no.ti t'Oll lo• lPtt •t
·, D E,
F, H , I fnrono ri('ono riuti olnll' illn. tr • l'gtttol0~o .Tt>nn
)' t t
··omP npf nrt n l'n ti tutti n !l n tombn menfiti<'n di Or nu•p d .. H.
\III dìnn~tin, nlln qunlo• po•ttnno nlhi bn orilievì c·onsinttlt
• j,t .. nti Ilf'Ì mu ei •li Lo•icln •• oli \ io•nnn.
-l~;-
-fii-
il ha ori! i \'o P, l'OntiPne, in h l cnrntt r • i •ratico,
una -. ·rie di qui1Hli i l·tt re eh si Tctlono part d •l
carteg1-.6o pri\ nh 1li una grand' famiu·lia, i cui m mln·i
rauo n! sei'\ izio <ll'l tempio tli lloi'O. Il papiro 1-ll\rehh <ll'l tl•n1po <li Ramcsse II, cio!' ch·l . ecolo ~ IV
H\ nnti Cristo. Dt•llo
t . o tempo ( nltrl'. ì un altro
papim il'rntico clH· rontienc> unn l tt m tl Ilo scriha
Bt!.-. i-. lmrw a l p ad l't' proft>ta H!lnl-..,. <h H nn o poli.
I J ("' 1
nu·:::())
r, f1 ili (l di ji1111111 pimmlf/(1/f• C'Oil{l'll H t ' 1 fra altri
oL:·!..t·t·tti. dn·n rinqtll'<'l nto st·arabt>i tli <lin'rsn. forma
,. uwt ·ria, la lnnssimn part' ron iscrizioni gcrog·litirht rP!atin• a Faraoni, altri co11 IIIHig·ini c nomi
d1 di\ mitl\ l'd nitrì di nnimnli . arri. ll piìt insÌ!..(IIl'
<li qttt ti <'Hrnhei (n. ~452) rollornto . ulla . ommitn
t h-Ila pir;tmidt•, nppnrtt'lllll' a l nllll' sp II I 11. Porta
mwora trn<'l'l' di doratura l' rappn· l'lltn il Faraone
. t•dnto ul 1arro tirato tla l'H\ ali t ed Hl' 'lllllJlH!.?;nnto
dn aJtn [l 'l' OllllP,L:'l. "\[oJti .l'lll':lht•i l't'l'HIIO i IIOllli
di altri Fnntoni, ma 1 piìt nnnwrn i, 1111n . l's antina
rircn, ono 'Jllelli l'o! l'nrh•lln n nk tli 1[, 11-!'/11·-pt·r-m
<lP Il n • ~y r IT dina ·t in. 1 ella mul • ima Yl'frin solto
]llll'l' disposti molti nmult-ti ntppn st•utnuti di,·init:t
in fonnP nmnlll' ed nnimali, uotll'IH' occl1i imholiri
P p. rh d el l'orpo m un 110.
(lJ
toln
'l
<•11\\'1
duhloi furono
l'PCPlltPllll'lltt•
UJI 1\llt "lthClla 11i <fUI'
u ti amul ti, eh
no in ma:'Ìmn part forati,
portavnn i al ollo infilati in ollan p r allontanar'
1 mal ·fi ii
, tanto .. 1 11uanto li . ar, h i, llocavansi anch n 11 t mh p r dif ndere i d funti dai
nltti\ i genii.
.Yrllo snnnprn tunrnto injì·rion· dello l'l'frina.
ullll'l'O l' collan' tli cont ri
<li forma colori div r 1.
nllo•\'11(1
to ~C'I\11\bt•<J,
dn
J,
11111 •'!:'1(-
Monumenti greci
n,.l <ll ll l n tl d fo lla G r t'da
di
f'
d 4.' ll n
'lln~;oa
(òa•f>C'Ia - A a n zi
ratu eo m l\ rm o a•t•f> - Rlll v i I n nanrmo
Ori , bro n :t.:l,
~te mm l',
t e ra·a c otta -
Vl' trl.
La t•rit• plll numt·ro a 1li que ti monumenti l_·
tituita 1lni \ ':1 i 1lipint i: i 'lnnli, p •r molti t 'mpo,
turnuo t'lTon '<1111 •ult• <'l' •duti l'lnvchi. Ora e thmot rn t o d H· '1\H"t 1 'a 1 ono pl'Ollotti tli fa h hriclw
l.! l'l'l'h •: i piìt antichi, di \ :u·i • ·ittù etl 1s h tl•lht
(~l'l'l'in propnn: i pi1'1 ncenti, dt \Hl'IÌ lu g·hi tl>lla
;\l.t!..('llll th· ·ci n.
(o
(,'nnul, ,.,.,, i1111
Jllli
idult• l•'
.\", i t1 ,. p i(/ 11 i . IIJII, ir11 1 Yn i tli forml di v r ':
.m balli, tnzzt , . l'ÌtÌ. nnfore, Tnt ·ri, tutti n fi•l'un•
ro "t' • <li till' liht•m, in pnvnh nz del IY · •eolo
1l
l'<'•' avt1nt 1
'n. t o.
-li!!-
.~.Ycl
alcuni vust g: ,omeh e, va"i eli f(I!J/J/'Ìr•a
r·ru in:ia d ll'
avanti 'rit"to, i piìt
unti hi on fa ·ci di sol line d ornati g: om tri i,
i p t •ri01·i con l zon ri mpit cli figur' cl'animnli,
leoni, pant r , ciow li, l uoi, och . l n uno t' anch
rappr entata da una part' un, cl 'a fr due l emi
(.un fio·ur ro
, talun
ne h
on fìo-ur bian h
~uùl .
u sti ultimi rappr
ntano per lo più o ~· tti tli
aratt r fun hr
off rt fatt dni
nmgiunti al tl funto, ·h appar p r lo più ntro Il
no· no da fabbriche puo-li i ch·l
,.,epolcro,
IV srcolo
a v nti 'ri ' t .
dall' altra tlu uomini rh cacciano un eum·nw
cin -lrial . l'a. 1 alfu·i d l YI t' Y ' colo avanti rist ,
con figur , l · pitt nn tic h , n r' . u fon1lo ro -..o, l t>
po t ri01·i, ro . e u fonclo n ro; frn i primi ono
not voli, un \a. o c n hell fig-ur' cli g·nlli in ignito
col nom d l pittor·c ...Ylko. thr·llcs, cl un· nn fora c·on
pugna cli .\mazzoni la cui cnrnagion • t' clipinht
a bi an o; fra i ~<'condi un' oli, ·o n sl'l'tlH 1li giovan eh nffr un fior· acl una f'nnciulln. Se!.nwuo
altri va. i a figur ro
ch fahhncht> lh•ll' Itnli. illt•ridional , per lo più d ·Il· Pugli , dl't t'l'oli \·- n~
av1mh ( 'rist . • il rl1 .·otto, .·opm Jllf'mfo r1 .. 1r·t -lf11 .
\asi !li piero} dim •n,.,ioni; uno cll'll' l'tÌI mie 'Ill'a
(nrca clu th• imo ~ col nvnnti <'ri. to), la rn ~·Qiot·
part anf n·tt , pi .. icli, arihnlli c·orimdt ' l~ ·~ythoi
mtich .
r.rolldt• l'l'frina JH'I it-11171' O
1111 :::o:
op
•Yd piano 111(i non : Ynsi pugh • i di formn fc·rint
c·on m·nnti g m'triei, d ·l V-IV 'colo mauh ('ri. to,
un' anf ra pnnnt naiea di fnhhrica ll'llH' t', cl i ttUl'llt•
d1' don va n. i pt ne eli olio ai vmctton dt>ll' f sh•
panat n , llu crat ri attici ron figur<' ro:. dt hl'llo
til , rrat ri a colonn tt , crateri n volute• l'Oli maeh roni, 1lue itlriP t' cltw anfort•: In magg-ior parli'
.Yt l p ia 11 o i 11 fi·r irm .\nfor a volut
on ma. h·roni ch fahhrich pugli i, kdr·lm1 c n fìgur di ._a tiri
<' tli Bnc nnti .
.Y1 l JIIOIIII primo: Vasi n tr manici, d tti idt•it•,
t on
<' m' t li fu n hri sacri tizi
li off rt .
.\ 1l Jllli/IO st·r·o11do · .\rib lli r tirolnti, ! nfort' a
~~~·eli • pr vrnitnti da Radiar· n 11
u li , in lwai
t' !'Hlici eli t 'ITI\ g-riu·in imitant
il m. rmo.
s, l pÌ111111 ft•r:o V n i cl tti n tr m ba, con .-c •m•
dr <lLritìzi l tli oft' rte fun hri; icù·i, v rm iatl' a
H<·ro imitantt• il m •tnlln; l'rntl'ri di t 't'l'n big-in
inntante il mnrnw .
•\ t7 IJIIOdo JIÌOJ/11. \'a'ldti dipinti di fonn div r <',
.m h 11li, IIÌmu-llfwi, t•nntnri, .'ikljjllwi 't'C. tutti n. fio·ure
n,,.,l' L' di stil cl '<'tHl nh•
y,7 IJIIIIIfll c Ili' l s1·. ·lo pi(/llfl V d ti v •rnicint i
lltn th fornw 1liver l' l'hl'
p ttano in m \ 000 ion nza
:dia l' •nunil'H gn•c·o-itnlil'n <h•l IY-III '·olo aYtUlti
1Jr11 "11fi 111111 l'cfrinn
'olonnn trinn•>-olarl' di
llttnno omntn tli fo•>-linmr •tl m· rlli
rmontntn cla
-IO-
-71-
helli, ~imo va o gn~co in f nn, di crat r
Ili fi rn
masch r sil ni he.
con p ,Lli
Ba.·wncnfo 1-l
T .. ta in m, rmo di p r:,onag-gio gr co harhato
:uto all' poca al :samlrinn, 1l tto volgannent
n; nna di Dioui. o barhato . u cui sono incis
tr is Tizioni grc ·h cont n ntt sentenze morali·
testa 1li d ho impo t a n un hu. t mo1lerno th Er ·oh•'
con p li l emina.
Infissi 1111/t, prt,-dr .
ar echi h s . orilic\ i , fr;
nn un . epolcral prov ni ·nte dall' F.. g·ttto 1• rnppr . ntant' un fanciullo otto le l'orutt• di Dioni o, cio' t•o n cnutnro l' ti r. o t'Il alt m rdutivo a1l
Es ulnpw.
da Roma, rappr
ntant ~T ttuno in att di sorprentll' l' Amimon
eh atting acqun alla font· Lenwn
ed ltr , pm framm ntnto, on r :idu 1li Yittol'Ìn
che <lalla oi11nr.Jwe m s
in una pat ra.
Ba Wl/Ili 11 lo
~li
Vl .
Pnr · ·du ha . orilievi, fra cui n no gT '<o \ ntJ,.,,
I'HJlJH'l"'entantc 1 Dio l'uri pn• . o i loro t'H\ Hl h .
'tntu, 1li un dio ftm ial' harhato
drni: tu,
con ram di palma n lln 1h tn1
comueopin nella
. 111istra; un pi d 1la m n n f nnato 1la figura 1li
P-.1 h
p rt da n bridl' pi •m1 di frutti.
l11/is.~1 ndla Jlarl'll'. Ym ii hns. oriliP' i, fm cui llllO
tlel 1lio litr ·hl' tt<THlt• il toro, d m1 nltro ntht·o
l' sepo\cr, l del . eeolo
;tnmti Cri. to rnppt· seutnnt ' Ul1 figura r 1111\lÌ n il ' l li pÌ di, Ìll atto 1li sCOta r. i t'Oll ln mano sini tt·n il nolo <lal volto.
Frnmml'nti vari t 1h rilit•vi in
•nt 1li •tlifizi.
P111110 11111110, ,'l'fliltdo '
fc 1 :o ~tatuin
in ll•n·al'otta prov •ni nti 1lnllu Ur •ria L' 1lnll' ltnlin llll'l'ldilllml•; nl·une mo tnuw un hn- ro fllll' l' lllll\ 'll:t.l'
gr.Jz w ': l' notevol • unu JIIIJIII 1 on hntccin l' gnmlH•
111olnli.
fì11111 lo pio un : .\nt •ti,., • in ti'ITtH'ott 1 pl'l orn,lllll'llto di tl'tti 1li e1litizi: 1ltll'. 1loppie P tln collonu· i
:t~li Hng-oli 1kl t •tto,
<no <mute \'Oll l1• H~ttl'l'
Ptllllfl ÌII/Ì'J irm•:
fl•tTHl'Otta
Br~ . ·ru11111lo
L
Frnmnwuto 1li una gnuule nln di Jnat·mo ; pil'dt•
sini tro e lmu·t•io appog-ginto sull'ort tpih· di !.!l'<llltlt•
. tatua 1lt .\p llo in npo>lo . pollicl' 1\J tllt pil·d · dl' tm
tli tatua col sal •.
lnfi.·. i 111llr1 porr f,·. Yarii hnssorilit>vi , frn cui uun
framm •ntnt 1, dl'll' epoca elh.' Jllsticn mn pro\ t•ni 1·ntt·
p
l' Ol'lll\111
-71èH'l'OPI
!li
iat di
tiro.
IOYe
di
-7:1-
Tltlnon , e di Dioni. o ,
tlll .... ,
'ì"i1tfo,. .·t•s!JJ piano: tatuin vari
p1·ov ni nti dall'Italia m I'itlional .
Sdtimo
l'
rr 'lT
oliO l'O piallO:
llll'nti <lall' Italia m rillion l
~Ytl 1111:.:.11
t
vari
'ipr
cott
da
111
tTa
otta
dd{, sala
Cinqu grandi ld,tJihoi, o. -.iano
hian ·lu JH'O\ l'Ili nti dall' ttica. t: th cRn ttert'
fnnernrio; P,'l'HIHli tazze dipint , ft· eui la pitl in"ip;tw
i· 'l nella con mppre-.entnzintll' n ,Il' intnno dd profl't:t .\.ineto-. rhe l' ]Hllll' < {'nllro, n· di .\.t 'IH', il
n -.pon o tlt•ll' oracolo ·pcmulo ·ui •n·li dovrà . neritic<ll' 1 per la patri,!. llt>ll' e terno -.ono rappr • •ntati
l'}ll 01lt l' •}atl\"Ì ai !}Il' l'l'Ol !l •Il' \.tt icn; 'rt• CO l't l
.\.inct:' Tehunonio.
• ', :1111tt' di mt·.~o. Ynt·ii o~g t t i d'oro: collane,
on•c ·hini, tilntk, numl •ti, ciondoli, brarcinletti, tli
l:n nro egizio, gn·co, l'tn.-.co l' ronHtllo; tr • tnzze di
,u·u;ento trovnt · l' nnno L, :{2 n villa \.nn·l'l •Ili pre ··o
Holog-nn: frammL•nto di 'a o pnn· d' aq.~·ento <'Oli
rnppn· l'ntuziont• di snl'ntizio; aleun • nmbn• ];n orntt·;
uknui <'Hinml'i <' moltl' p,-l'lllllll ÌIH'h • fm <·ui un'noatn
lll<llltntn , di la\'oro l'ÌI"ll ·eo, con <hw tìgur • indil'nh·
· , :111111' SIIJHI'Ion.
llOlllÌ
JH'r
· ·, .111111 i11ji 1tt11'1
t 'li
Yn i
l'
t'
[ng·na
r
1a.
l'cf l/l t((
pro n·-
nhi
da proprii
, tutti d li ultimo p riodo <l •Ila pittura v~ srular , trovati per mag·g-ior part m
p lcri tlella
thY r
l'Il \.l'hilll'.
pi, tti ,Jipinti di for11w
/)
• ·,·:iolt<' .·upe1 io n·: Va ·i attit·i a forma d lL ld.:ytltoi
{'011 tigur
l'
<li tìni-.simo tlis u·no, tr tazz
attich • tl l V ' colo vanti n to, di cui um rappn·ntnnt l fatich di Tl'' o.
s, :tow• di mrz:o: Ltkyll/lli bian ·h'
n r , \'<\"I
Hth i in form <li p1,.; id , un IIJflwn a t tu di CÌII~hinl
d altro a te-.ta <h vit 11 , vasettini di vetro
a col ri nriegati t'd n forma tli anfora, di owuchot·,
1lue le,.,.geri~simi n f l'llH\ li cigno un altro, rari~:imo
uuihmte un tlnttero, <tkun ·opp
amit> n rilien>,
una tatu ttn. femminile in hronzo di losoro fuso
<he <'O tituint nn manico <li ~pecchio.
• '.ttillt'
i11jt1IOI 1
\';t i m•ri
della ('nmptmin · guth l'tl
<li,·iuitìt a rih \'O.
(l
tazze
t li
fahhrint
1.oi con nu -.eh r
tli
Bo. ·o /l/t'il fu ('
'r · t , bu. b <' :-;tnt ul'L te di marmo.
ot \'Oh
unn h• ta
h·a <h , il •no, un' nltm tli LntH·oontt•,
du • .-h\ht tt <li Diana f sina , con l' tr •mitll. t li
lllnl'ltlo ntr0, una 111 zzn tl'sta <h
\pollo hn ontla
in ha alto, pRn•rchit• t stilll• di Stthn l' Ba ·e.111ti
iu ~inllo nntil'o etl l l'Il\· tloppt • lh Sntu·o. ( u •-.tl'
t•nne ,. tl'-.tilll' "l'l'\" t\ nno . Jll sso n <leL·ornzion di
!.!i:tnlini.
- 75 -
-'il-
( 'ol oJulc ~ 1
ed E
'ulla pmna : T ' Ì<t in marmo di buon l~n oro
eli pr g V l <'On'l rvazi ne, rit nuta opin d Ila
thna Lmnia di }idia, il ·m rigin,l
rn di
bronzo (l l. La t ta p rò, anzi hè di clonna, s{•mhra
di un giovan , : p cinlmeut per l' pr : . ion ciel
volto e il gra1Hl
'iluppo del muqc lo d •l rollo.
• '11lla . l'l'onda . Te..,ta in marmo di p rscma .~·,!,6o
gn~c o barbato, mn in cohlJlito: buon lavoro d l periCHlo
nl "ì.'RlHlri no.
• '. \L\
S c ultut•
v ari
YII
d e ll' epoca romana
. l. / 11 1111':.::." St a tu a di marmo rnppre t•ut.wt •
un p rsonng-gio in r o tuu w t' l'OH' O, r ui fu nn·giunta
Ull<l t e h moderna ch
T •ron e.
.B. T e tn cli Jll' r ouag·gio ig noto m •t ìt "iovnnil •.
( '. 'f l'. h d •li ' imp rator • Luno \'pro .
f). T -;tn fc•mminilP mcoguitn.
R. T .. tn l'l'mminil c·on <H'<' OlH' Ìntun\ 1h-ll' ·ta
di T rn inno.
( l J A <TOilto nlln t .. tn s1 i• l'f't't'llt .. mt•ll t tl l'11llo•·nto il gt• "'
ltrnuznto •lt•lln 'tnt un •h A thPiln, r icomposto, "''"1"1" ~h tu 1 li
•li \.tlolto Furt" all!l;IPI', <'nll' n<intt r .. nd unn tnt u n nc· .. tnln tl••l
'I u "" •~1 Il n~'dn In tt> tn t!.•l 'I u-. .. o ,!j Bnlo!!;nn. 'fn!.• 1 1, o 11 qut
"'11:1on~ " ugg-1 :! ... tu•t nhnt•nt..- Olnlltt"''n.
] 1'.
T .ta di per;.;onng;g·io tlell' etit romaun, liH'o-
g nit .
O • • vauz tli h lla te. ta harhata, tlell' etit d ·gh
.\ntonini, hru in.ta e cnl p Unta, for-.. 1li "omlU OdO.
Fl. Te. ta f •uunindt• t'Oli act·oneiatut·n d •Il' •tit
dt Ang·ust .
J. T sta f mmiuil incognitll.
. l ngolo L. Tor
tli gionmP ron manto otto
l'n. cella ; h l tor. o tli V en •r • in atto di nerouriar i
i r ap Ili ; llu t • tl' eli -tiow o tl' Esruhlpio , uun tli
<+iunon , altra tli :\hm n 1 nm elmo, thn• hu-..ti t li
porfitlo ron t , h • -.o, l'èlppo h· tli nwrmo .
. lngnlo J.1J. B l tors > 1li Sahrn che porta il hamhino DtonhO ull • spnlh- ; tor-..o giovanik, l'or-.~>. tli
\pollo . t "ta 1h•l Rolt ron i fori per In rntn.6t•m ;
te t a 'irih• an· nt t n : alt m muli •hn.• tli stil h llo ·
a ltt·a 1li , atiro l'lll' ri1le; 1ln • hu ti 1li portltlo ron
tt•-..t e 1lt nHII' IllO inrog-uitt• .
. l II !JO!o _.) ·. Tor,..l> tli pircoln tatua t li Ercolt•
ro perto tl•lln p •llt• 1ld lt-ont• ; frntnmt•nto di -..tatll<l
dl \ lll ' l'l'; t stn di donna inrognitn del tipo di
\ g-rtppina l'IIÌon• · tl'-..tn t' l' •dutn 1li (.;iulio (\ ... nn · .
due hu h cop •t·tt tli cornzzn inrog·niti · tlHl hu ... ti ,Jj
pnrti1lo ron te tt• mnntHll'l't' 11' incogniti .
• 111 [!111() O. Tm· o di Dioni o rou nuwo dt . 'ntm>
dil'tro t l tlorso ; lwl tor o 1lt \t' li •n niHla nrro', t',·intn; qnnttm lnt ti. uno tlt \ tlnnno, g·li ,\Itri t n • di
inrogniti ; thw IJu..,ti d t po1 titln l ' OH te-.h· Ht<ll'llllll't't '
t\' inc og·mti .
-
S
L
-li-
7H -
Lunga !'f'lt ino
YHI
Monumenti italico-etruschi
!Oolatn tt t-tr u t'he dl t errae otta t' di bt•o n z o , va l etru ehi
di bue caro. ua•n e etr u c h e- di t er rat-otta , n t n 111 di
toa·ouzo, di va a·la etil t' Jll'OVe nft'nza , UJ)pt'll ett lle di
al<•unl 4' Jool t'rl tll Xo vlla a·a. di \ ' er uf' hf o e di
tri.
Porl'l1· d t ( ro11l1 l' '"f/rt . su
:-;t;lttwtt e t•tru . . rh<' in t ' tTacottn , troYate l' , nno
l flli a ('i,itn . \lha , : dte chilom tri tla :-ìn-..:-.oferr ato. n el luog·o O\
org·e vn un ' antiru citttl.
o tit ui ... ,·ono d ti\' P I' Ì '. LP tntut•tt e ptÌJ gTnnclt dov ,, auo
o l'lléll' t' fronto11i di t empli , [,. piìt piccoli' c mpOlTI'
\Ili frpg io.
Il --og;gt•tto rappr ' s ·ntnto 1\nll ' primt• i rif I'i t' l ' :11! \nanna nd1lormc·Hi ntn Ill'll' i oln dt ..?n ·. o
trovatn da I>ioni ... o IH'l'Oillpagnnto dnl cOJ-t o cll'i
• 'ntiri.
Il fn•g·io t·ompo to 1l •lle statu ttl' piì1 pie o},•
nt pp n· . . t· nta In l'H l ciata ,] •i <-tnlli tlal nntunrio tli
Dt> lti e ht a\ c•a no "HI't: ht•g;g-into . l no dt•i Unlli tlifntti
porta n 111 o m m •lla d1·strn uno tlt•J n h i sU l'l'l trn fugati. ])l'Il t • t li' mit:t r h c• pong-ono in fun·n g li invnson
... o pnn·.lllza no Du111 n, eht• . at'ttn il Due!' tiPi 1alh
fn ~~t'JJt t · "u h ig·n, e Latona . che·
,·ol loi
1'v Ull
r;Hluto .
l ' Oli
In tì.nccoln
f)
odrlos. ·(l/u olia 111ul1 .·im(l
Jllllf
f,
,.. ,·,.: iolll .~IIJII ' t io1 l ' :
um ro .·
tntnin in hrmtzo
di lav ro itnli o etl tru;;co e di varie 1limell ioni,
al cun d rivat tla tipi statunri gT ri rapprt· 1·ntanti
llÌY ' l'.' divinità:
p li 1l •l tutt nUllo, }[nrt · l'Oli
l'elmo in capo ' la l ncia, Ercoh- c·on ], cltn a · la
pd l · di l otw, •tl nltr , tlÌYlmtà . acrifinutti.
,',:inlll' eli 1/lt::o : Hngg"Ìo Ll lla upp ll•ttilL 1li nnIIIL'l'<>'-'1
epolni copt•rti nel 1 ~ H:3-9-l- a ~ Tm ilnrn, l'Ì
dnl metri . opra I snro. D •gl i eh l •tri, du:: t• m no
t utti ntlno·iati , oprn un tinnco
raunit· hinti. I' OIIlt'
11Ucllo che o;:;;.. ·rvnsi ndh\ nrsso P :.ultu lf/ finl'.'fm.
pochi non , n •nno ogo· ·tti, ma i piìt t•rnno rirl'Otllhtti
tl,t nn·n t' varia •mppt'lldtil •.
L ' tl nn tWE', no cnllnnc formate con l'Ìoiilloli
di o · o, ciutur<' n mng-lin di hronzo, tihul di ;unhm.
~nuuli pettornli con i h•nti in tliH' IlÌ ronn·ntrici di
h·JTo, ·pilli, fn · iuol •, ro1 chetti .
• •llt• tomh • tl• di ummni erano •Imi tli hronzo,
[HHl tlritt • pngnnli rÌI'ULTÌ 1li f l'l'O, fihtth', rn o1
w mdunnti 1li hronzo .
Y,·ll' 11ltimo .·r·oiiiJIOrl/1111 11lo a , i11isfro: Ht•llt ... ima
palla eli bronzo •1l umhon • 1li .· utlo 'oli omato di
nn1mal fantn tiro g-rnffito, cl' ignota prm'L'IIÌtnza.
, '1 - I OJII' i11(c1 ùm· Og·u·etti pro\ nil'nti tln nn "I'(Hilnl'to tt cr •maziom· ' co p rto l'anno l . :~ a \ l'llll ' l'hin pr ;; o I immi, l• l'tll tomh , ntro o pn· "o tllt
o t\11 1'10 hiconieo 1li t ' l'l' l\ ottn <·o n t n Yalln Yn ri i n~-
-
;.
1wr ln pitt d'ornanwnto, appartenuti all't· tinto.
~ ell• tnmhe <l{·lle 1lonn • abbondano l tìllUl , l
mture n lastnl 1li hronzo, h.. <ltenell ', f'd in t)U Il·
tlt•:.?;li nomini sono fr lJUenti le armi, frn ·ui . pade
t' ptw,nnli tli ft. rro . . \nzi nlruni pugnali l'icun·i,
tl1·lln t1· o tipn 1li tpwlli di • oYilnrn, ono dovuti
n l'<tmhi cmn111 'lTiali fra lt> 1hll' popolazwni dw
era1111 rontinanti l' cocìnHt'l'. { no 1l1•gli nssunri tra
-.onllontntn tla un ·lmo a <lnppÌll l'l't' t a, il <JUHh•
riprotltll't' in lt'rnlrntta il tipo 1kgli dmi in hron:w
u"ati tl<l qtH'llt• pnpoln?.ioni, ·1l ì· rollo ·ato m•lla
ntti~tw l'i' mio l'r {, i11rr IJIIOr!nrllff'drrrr C, ln <JUHlt•
t ontil'tll' <llH'he il lll!Hlelln 111 ln·onZtl tli ·imih- •lmo
:t tloppin c n· t n tro\ nto nel timllt' Tanaro pn•s"o \ tt,
ol':l l' i tt•ntt• twl ìltt-.L'<l l'l\ it·n tli 'l'ot•ino, t•tl unn
-.tatnl'tta iu hro11zo d1 !.!;iO\ t\IH' untlo, t' JWrto ilt·npo
di 1111 t•lnlll <l d11ppi :t t'l'l' tn itlt•util'o n tpu·llo tll'l
Jllntlt-lln -.tltlde t'l'i t t 11.
..!.{' ttl,
1
l'rf1i1111 1 111/
111•
;:11 rlr/111 .·rrl11
. 'nJllll'lldtili di \an l' tolllht 1h lln prima l't n t!t-l
h1To, 1opnt\' lll'lla nt•crnpoli di \tri (lt·rnmo). \1
l:ltl, dlll' tolllhl H tlllla7.iOIJL' tlt•lla s(t• :\ llet'l'O)llllt,
l' \11111 tli llOlllll {' l' alfnt 1\i tlllllll:t.
l 'rf1i1111 O {111
lt
r/11(
/i111.f11'
( 'nnt it•n • 'n i tli tt n·n nl'l':l tli tal,hril'n l' tru ... c.l
dt·tti 'ulu·nnn •n t' l11u·rhn i, i quali 1wr le fornw
t' ']H't i.tllllentt· pl'r il rolm·t•
i nuwii · tnno imitu-
zinni di m d lli m tallici. Pro,· ng·ono p r la ma part dal t rritorio ·hiusino. I più anti hi
ltnnno forme ;., mplici <li vasi da m ·
nntari,
<n \ici con pi d , on la .'n p rfici
d l tutt li. eia
oppur • ricoperta tla l 'gg ri ommn nti graffiti o
pnnt p;giati .•\tl dù piìt tnnln "P ttano i Yasi frn i
li i •1l i cui
quali pr <lominnno le anfor ed i
onwm ·nti con. istono di pie ol 7.011' di h<h m·ili .,.i
ntanti per lo pitt una ri tli tìg·ure
. tan1pati, r, ppr
in pit•tli eh fanno off rte n 1ln initù . d nti in trono.
Al mn 11110 'iluppo tl ·lla t •cm ·n <l l hu cnro "P ttnno i 'a" i con tìgur npplicate
pre uppong-ono
JntHlL·IIi metallici, in cui h· figur
rnno ad nlto
rilit•v o o ,.,hnlzntt. Di lnhhncn <truscn t'Ono nltn•sì
JHH h i \n 1 n colon; i lJUah lll'L' l form' t'i rivL'l.tno i mitnzioui tli 'n si greci tlipinti, 1ln cui tuthn·in
di, l'l' i tirano • }Wl' In tt•rnirn · p r il tli" •gnn d1•llt•
fi:..:urt·.
;..Ìilla
(;,,urlc l'lf1i11!1 ll
< 'nutÌL'Ill'
JJ/II.prfllllllt
/1•
cloc•
/ÌJII 'S III
ut •nsili iu bronzo, tli ·Ut, fnnn<' l' pro' 1 Jlit· nz · 1lin•rM'.
• ./11111' ·'"JII' Ì1111 , Ìll/i.·.,i ·'" forolcff1 •
\ l'H' tli
t qu1 }11'111\JtÌ\ n a nHtrg·ini rilt•\'ati t•tl t~Scit• ntl nl •ttt'
• •
l
l · "''colo '"nn t i ( 'ri t o); n L'Ll' t li tipo piì1
1t 1 ent<• ( \ lll ecol1), pug.nali, puut · tli fn•cu.1 t'
l li )'ith th l.mcin a l'lllllllllll' · coltt•lli t'o n l una ontlullt, · tilmle ntl \l'l' O ritorto, ron t tra n tlisco, ad
t li< 11
t•rpt•g·u inntl', n tH\\ in•lln, a tuht•rt·oli, t! •l tipo
-
l-
L(l 1'1~111, orlH\111 ·nti nu·n proYellienti da una tomha
fenuuinil . op rta a
lmontt
no in qu l 1li
F •rm ; torqui tli tipo pi · no, aneli n i on nodi p r
cintura, armill di tipo 1li r~ , fibul a :-.pirale,
C'Ìondoli, p ndagli ra oi trap<'z itlali l' lunati, f rllH gli tli cintura, m r i
gu rnitur di nYallo Xci
rli llll'::o. Fig-ur uman
· 1li animali, in
1 ipi(lno
hnùna tli hr nzo, h ' tl cornnuw la puret !li un
va o nn ti ·hì-, i m ( YII s olo ). Du' <rruppl di lottatori eh ro tituivnno i m niri 1li un va. o (IY .
lo
anmti 'ri to) ; -,tatu tt • gruppi di ti un· th smmontnYano cantlelnhn tru. chi.
, 'r:.io ne w(c1 io1r . • p e ehi tnt.· ·h i 1li bronzo, quali
1i sci quali ron cene mitolog i ch • mr1. e, fm l'UÌ le
piìt uot '\oli t}ll ·lle tli ~lin •n H che 11a · ' dnl <'<lpo
th
~i m l'
tli ('m non l'h e allatta En·ole.
110
. pecl'hio n rili ., o, rnn . uno rnppr · Pnta Filnttett•
fa eiato nl pit d tla ~Inraon •.
.'tng-ili t li hronzo u. nh• pl'r tergt·re il mlore,
m;mici m bronzo di fonn .' vnnatJ~~1llli' appartenuti
n vasi, pi 1li tli ci"i
dt mobili, nnl'lli muniti tli
punt • per t 'HÌ • di mazza, an •Ili g •mini di u . o anl'Ol'il
inl' rh , tr f'alc •tt ', un fuso 1li ln·onzo, uno . calpt Ilo , pi 1li per infi•rg n i l • <'ll'lll d HlTO tir •,
c,mtl •lnhri p r " t guo !li caml\ l , nml•lnhro <
hntr 1 . n tlnt p r ltlznr ed a hha .. ar ' h l uc ,
unpuli p r atting r hquidi, colntoi u:-<ati p r pur:.tnr • 1! \i no, copp .'Ol'f tt il tigurin fpnmumh
t• ma hili , num 'l'O. i nv nzi 1h ·inturoni in lumi nn
di hronzo pr Yl' llt nti 1lnll' Itali nH•ri1lionnh'.
l -
J:osll/111' 111(1
.1l l
T •. tn in calrarc di rozzo hlYoro, n1ppre cnhllltl'
u11n tli\inità g·alli ·a ornata d ·l f(/rqtu·,·.
) 'l' fil/Ili
.l
(l
SÌ/IÌ.,ft (/
dd/'
illf/1 l SSI/
'ontietH' ... nu·inti simi op:g·etti,
donati ila! fu cav. Pì ·ho Bnmllli t: prov liÌl'nti, a
qunnto 'l'nlH' rif ·rit ' parte tltl . H\ i }ll'l' o"() il FtH i IlO,
pnrtc 1ln trm n menti pr 's'-0 .\ tjUÌlll.
•'ono fibul di form
vnriat , armilh• riolllloli,
. Ltt uettL' rnppn• •n tanti pt r mAggior pnrh• Ercolt•
1 o n la el n v n c la pl'lk di kon ', mnniri di \n i i n
lll'llllZO l' \H etti 1li Ìl'l'I'IH'OÌÌll.
• '1 ::uHt t 111/~ 1 ion•: ( 'inturo1H' in laminn tli hronzo,
)ll'lltlngli fUI'lllllti 1li tlì ThÌ H spÌt'<lle, llltt'lli g' 'llllllÌ,
tu pitli tli lanrin in hronzo, pugnnli l' lun · • di f1·rro .
'ng·gi tli 'n i att• tini '' zOJlt' ro · l' • nen·, dtH'
p.d ·tti11c tli bronzo, g
o tli un'urna n l'iiPUilllil
di'ila n crop li 1lt .\lhnlongn, t rrccott
• hrom~i
dt·lln ntcropoli ili Falcni, gTnntl urna <l cnpnnnn di
\ ~·tulonin, l'ntwpì !'tru-,chì 1li ('hiu"i \t\SÌ hil'ouici
TIJlO \ ilh\llO\ H l}Ì ( 'hiu i.
• 1 :UJI/1'.
lljlllion'
) rf1 Ìllll
.ul
t'
•
Il
rh ~/l'li 1fdl' 111fJU'8 SO
ttjll 1iorc: 'l'e
tnt l'h • tli t •rrncottn,
mn l'hili • hurbntt', nltr f mminili, d • tin.tll'
t'l'<' <U?;gimth• 1lle tnhw.
• 'c,/OIIt' .
alt 1111
Jf
-
2-
ruett' •tru ' h 111 terracotta
pe r cl pon 1 le ceneri dei m rti. ono ornat ·ullu
front t• cli tig·ur a rilieYo cl H .-tampa e ruppr ' '11tann per mat\g;ior ]H rt ' il fratricidio <li Etto le e
Polinin•. Ernno t uttc sormontate cla coperchio rap)ll't' "l' llÌ <l nh' il cl funto o clormientt ocl ach1~iato su
• , : 1u11 '
-
'l-
Ìll/1'1 /(JJI ·
Umnrll'
~ .\L\
rx
Monume nti v arii d e ll ' e poc a romana
!JII ,'I'
.t
\.1 a uw rmon•n q unclrn t n c·nn rn pprcst•n t a zio n ,
-..ull;l frontl', cl i chll' <'orni tl ' nhbonclnn?.n riunih l ',
c)pra uno d ei lati , cli un , acri ti zi o t'ompiutn da un
ac n lott• pl't' t' llÌ C un tih il'i nc; ull'aHro, cll'llt• ti.•Yill'l'
t l! \( IT lll'lO c' ìflll ' l'Hl.
J) ,, ln1 11 ll' 11 n1 ' L'ripoclt• In hrou zo.
\.rn r n·c ol nn · di m nrmo gTt'<' O, ornat a tli c1uutb·o
h 'I t Ol'li J tl' nhlHHHlnn zn lllÌI'l'l' l' Ìati clnl' 1\ cln • , cl i
t•u c·llPnt' hn oro cl ·i primi a nni dell' impt•ro ; tla 1111
l.1to '> c lp1to un \n o }Wr tH ritiz1 , tlnll ' nltro una
pat n. Ern n lln parroce h1t1 di Bon r •llino pn· o
Ba ~narnvall o, O\' ' .·t>tT I\ n cl n pila cl •Il ' nrc1un antn ,
c onl!' cli uw tra ln l' t\\ 1tit n •l p iano .· up riorl'.
l'l'ltfrale B
• ' : 111111' • ' IIJII rio n •:
nrii
m p lari d ll form pitt
ra re 1li lucerne in t lTU ottn: alcun hann i l muJllt'O Ol'lllOOtato da 1ll zzaJuna d altre 1 rlu 1 tr ,
. ett
anch di i fori, p r aum ntare la lu
·lln
l ne 'l'll<l.. Ynrie sta tu tte in bronzo rappr
nhUJh:
\ l'Il rt.:' nmla c n tìor
n lla man "ini tra; Er l
.n \'olt o nel mt nt t' con dava; fan iullo tiop ·lH·
tln nza; un n·u ' I' I'Ì 'l'O romano <'Oil corazza
mant ;
lllltl t •-.ta cli 1mttn •tl altra di fan ·itùlo prov nienti
<ln [nclu-.tl'Ìt in Pi mont '; b lhs, imo pit>d 1 appnrtl'n nt n a gTan<l ' statun di hronzo <li cavali re, percht•
IIlll ll Ìto cli "]H'l'Oil ' . Pi ull' cilintlril'a cli U\'Ori con
fh: m·t· n rilicYo , t' prim ·nt< l 1lucnzion di a c ;
!.1 tr.t 1l i clittiro l'Olhnlan• in o-;. o. b-;emplnri ptlt copie ll i cl i \ll"t•tti 111 tl'ITHl'otht l' 111 H ·h·o. Fra qu . ti
nltnni ì· not ' YolP tllto t'on 1liafrag-mn in m •zzo di<'
di\'i d,• il r cipil•ntl' 1n chw pnl't1. Y •tri cimiteriali
< 11 tumi t' OH ti.g-urc• dipintl in oro .
• ·, III JI! in/( 1 Ì 1111
l ' ZIIÌ <li hg l con l nnpr n t l'
(lt• J holli dH• ÌIHlintllo ll' fnhbricht• ccl il temp< m
III ftti'O iltl fath .
a
t' ti l' lllO .
l'dJIII!I
a
:-4tnt ul'tt ' i11 hronzo li \'ltl'll
UIIHinh: gTiti, pnnfl'l'l' , 'l rpl'nh, caYnlli , cinghiali,
!DI'l, \,lt'l' hl', t" l'\1, <
' Hproni , testun·u·ini, ·ani, t pi 1
'lite . IIJII ' I/111
r·
)-
1-
gatti . •\..,\'l pur • una nma <li marmo n •ro, ·he for-.l'
-.ervi n ad ornamento di fontann, l'"· eJH!o tmforatcl
ll.l part n parte per tutta la -.un nlt zzn. lrt n. ili
in bronzo tl•lla YÌta llonwstica: va i, cn l'ruoh>.
hH· rnc ad uno c a du h' chi con cntPnelk <ln cui
tloY an peml •r' onlio·ni 1 r r g·olnre lo toppino.
qu . t luc •rn' in bronzo, -.imih per fonnn H<l nl 'UIW
<li terracotta, rollocantn. i sopra i rmulelnh1·i ntl nlt<
fu-.to fini •ntt• in paltt<'ll discoiclak Sng·o·i tli iffntti
nmd lnhri romani ono tnti trasportati tra i bronzi
tlt:>llct ula Ylll nc/1(1 l'l'f1111a B . .'en t'O ·pilU<I tli ... tatu ttt• in br nw rnpprt>s ntanti Ot•nii <h•llu \ ittol'Ì<l.
dell'.\mor ·, 1 Lnri in Vt> ' h' ... ncrintn, ln Fortuna col
timOJH'. <ilO\'l' 1 \pollo , :\fPI'Cllrio, )(ÌIH'l'\ H, \t'li l'l',
1-:rcolt>, l'll'.
, ',•:.tuili' inji JtrJrt
'ra, ol!'ttl' t'ollkll<'llt i tl!.!!.!dti
'nnati .•i mi : pi< rok ... ttull'l'l' <li bronzo ro11 n·lnti,·i
controppl' 1, lnlnn ·w con i pl'sl <JIHHlrangnlnri <' mtontli, OlllJlll '. i <li hronzo: . hh, nghi crinali, ..,pntolt•
d' <h o; chiavi, L'lllll)Hlllelli, Hlllllldi, nnl·lh. tihult·,
. ig·illi, cm·chuu 1 forch tt <li bmnzo. glunntll' 1111 il1
<li pi mbo : sp 1chi <l'nrgPnto; i. ·cnzwni. u Jn ... tn• 1li
hronz , riv!'stinH'nti in bronzo 1li lllohili, nn11• i tln
lltnni~cnlco, manici di YH i ; lH':-<1 111 llH\rnw lll'l'O di
\nrin gmn<ll'zzn: pi di di mohilt, cio(· 1lt '-l'd~t• <'
di l·tti m hr nzo; lane • ~pH1lc <li ft'JTO trm·n tt· ,,
Piohhi ·o; frnmm1·nti <li tnt m· in marmo; hntccin ,
piedi, mani <l nltn parti dd corpo 111 t rnlt'nttu,
off rt
om 1 , . !'Ofo nllt• cln· init~l pPr •runr·l!.!'l!lllt'
ottt·nutn a dl'ttl' nwmhra.
isrnzioni inci..,c n , l hronzo • not •voh•
<li 1111 <lt>creto <li nomina <la pnrt tl l 'olIL'!.Òo <lei <'entonnri lli Luni in p r~cma di L. Cozio
Prol'ulo <l loro p<ltr no (anno 27>~ tlopo ri:--to).
Fm l
~1uelh1
l ,.fl'lll/1 p11rir tal,• 1
• ·,:/IJ III ' ·'IIJII'J'I'J"
Piatti e nhetti in h•tTIH'ottn
dr fonn1• ..,ynrintis ... imc cht• <leponenutsi nei . poll'ri;
lll'lll' <li "·tro n<lnp •rate t'Oillt' cinerari i, tlkum• 1h•lk
quali rontt•ngono nn<·orn !t• os"n n·emnt ; va ttini
di '<'tro p r oli i l' profumi cht> <lcpon Yansi ... imiiIIH'lltl' Jll'i qwlni.
• l_/11111 tll{i·nou: Lucerm in tl'ITHI'ottn, alcune
<on i nomi <ll'i ftlhhrinmti, nltt'<' ron tig·nrt> 1li tlt\ init;t, ,!J "t'l'lll' mitologit'he, eli nnimnli: luct>rnt• ni... ti.llll' lOll i noti imhnh, <ki p ... n. <lelln ero P, <ll'l
lllOIIO:..!TilllllllH di ('n sto l ('l'.' lll'lll' l'Oli <'Opt>lT!Jio l'
'n--i dipinti in f'ormn <li i<lr·it•, }H'O\'I'llÌl'nti dnll'F.o·itto
1::l'd li ati I'OIIll' l'ÌIH'l'HI'ÌÌ.
No.'""' 11111 R fio !t·
ritti
fi!ln·fu ·
'l'or n lllnllnor<·o di t nt un l'J'oicn, torso di ~tntnn
tatuin<' di lllllnno, In mngg·ior pnrtl• prÌH'
di tl' t<l. \]< 'lllll' I'HJIJll'l'"l'lltHIIO \' 'lll'l'l' Ili atto 1li
'<·r Ht-.i ~h ol11 nl'lln IIHIIlll ini tm, nltn• rnrtlgurnno
l ~rcoll• •• 'atJri, ~Jil'lll. l 1111 stntlll ttn fl'llllllÌllilt•, H '<H i
llntt·\ oli' JH'I' ln un posn, rnpJH'l' t'lltH\'H for t' Dnflll'
tr·:unutnt 1 in nlhl·ro di nllnro.
t"!.!ilta,
-
•;6-
ì
Bo. ·amento .P
ì\I top d'an
di una palma.
da li anti hi
on figura di cing-hia]' at pit:tli
di marmi tli \' Hl'Ì<l sp t ie usati
Ba. 'lllill' ltfo
tatua f mminil
(;
Bol o·na dop l' tà d l hr nzo e prima t1 lla tlomin romana. {l)
La . trati:ficazion
·vilupp topooTafico 1l . 111g-oli. pol 'l' ti non he la snpp llettil in • ·i rim unt:1
<'l p rm tton
di tli tingu rli in tre rantli gruppi :
l• pol ri d o·li mhri.
~·
polcri tl•gli Etru hi.
:J• - , poi ri tl i Ualli.
JH\Zl
pann g-o-iatn, mnncnutl· tkll:l
epolcri umbri
t --.ta.
Ba '(flllt nfo I>
A v anzi 1li rilie' o marmorco rn ppr<' t'llt nn t l' un
panifi io
che forsl' t'l'H un ins<'gnn <li l'nrn:1io. \i
s1 o'. rvnno il forno, il mulino, il c:n allo l o11 g-h
chi hetHlnti clh' gira la mal'inn, gh umuini cht'
impa. tnn
pongono a l'UOCI rP il plllw.
Vari h ·tin tli mnnuo, frn cui una <li (;iO\ t'·
sa<.,.gi ch·i tliH rsi marmi H<lopPrati dngli antichi.
'li og-g-etti u citi in lnn' 1lai . pol TÌ umhri ;..ono
dJ po. ti}/('/ lJIIOffro Jllllii'OIIi l'l'ilfrali ~1 , B . c. n . 111'"''
mdìt 01 ic 1tfalt cldla lllllfl'' n·t!'ino oddm•safa allo pan f,•
lf IIUI'd r/d{rt s(l[(l .\_' (-'1 "IUIIÌ 0 -'J'), IIC'lf1 • lji(Citfm i/IÌ/1(11 i
,., lrÌill' d1 l lato 011t nfoh tldlo Jllll e/('" .·ud r . a, b , l' , ,
lfl'ff,· n t,;,, c·cnlmlt 41, B t poudoli C-Pcldlo. (1/11 \ '.
( l l L .. ,[ .. ,·utn~HHti <h· Il .. pnn•ti dt•l ,nJun ... "l'"rn tlt•l p1t tnt,.
Ltll~l H11 i tli Tlolni!IIO, ~ono <'optt• dt dtpintt pnril'tnli <li tolnlu•
tl••ll' Et nn in, t li
d1 \
S \ r.E
P ~
Necropoli umbro-etrusehe di Bologna
i d n •t n i 1111 intlit nzinut•:
"'irnl,/t: dtlt• J>lllnl!• t!PIIn tntnhll l 'mnpaun
t'Ili
""" l"'"'"
t~iu:
ulla l'""''' '"'' idttwttl• (<In ntl••nt" n d O<'t'Ì<i< Ili t•): 11110 tntt urn dt>llo. tomhn Bnlllllf' di 'l'nnplÌIIHI: du•• (<In <"ÌII<ttH• Jn,ltP di
lo•t't' ••nttn) ti'un
noi (h'\'ll'tn j
l•Hnhn th t't>l't'j tn> tlPllO. tnmho. t:nliui ol.•i \'o•ln
11/111 p(Jrt/~ m·o irlrn/(1/t: tlll•' }'llllll't' di'Ila. lttmba. (:nlill l tli't
In questo alon • lung-o mdri i:l,:Hl pt'l i, 1 Hl di
lar d1 ·zza
nell• t l m' alt· lnt •rnh _• \ t' _ I ono
<li po ti tutti u·h og;o· •tti ';..tnttti dai l']Hilcn h•(..,ÌJwi,
nppart IH'llti n i <li\ l'l'si popoli l'h • hnmro ot'tupntn
\ tlu 11•l Ot\lt>tn;
ot//(1 ji(IITlt ttltllfl ÌOtl(l/t ftln tot dd Il l t• ntl tli'Ìl'lllt> ; 1111 pltltl n •lt•ll tmuho. linlini tl•·i Yt•lil tt•l th\Ìt •(n· tre d••lla 1111111>1
l'n \lt'<'llll <h hl\1,1, lllll1 <lt•JI tnuJl>tt tlt>l tl'Ìl'Llllin fi 'l'tUtlUÌIIIII j
lltlll do•lln tmnl•n d•·l ('ilmt•dn tt ' l'.tropnuin; una <lt·lln tnmha tl••t
11 1 •hpint1 Tnnplinin; tto• <lt•lln tnmhn dt>lla <'lllllllÌ n l'luu,l.
-N
(+li twg·l'tti Ù1•i
•pohTi etru-.rhi occupano la ml'lit
11111 d (."l': iont I- J.l iJ,
1 , Ìlllllllt 11ft In· JlUIII'IIIIi tt'Jdrali B. ] t'. O, lo z·l'frina Il
111 l U ' lllm ridia Jl"' r lr · o lll'r'. t, lr t•t•fnttr • dr·1 lato IJI'I'Irlt llf,/t· di'Ifa jutrcll' rr .·11 rl dd/a wrlo X (i11o all' m,qrr•.-.: ,,o
dt /f(l 11111[}(1 rdt/J J(I dd/(1 prtrdr· o
rltlfrt . rtln \" 1 ((!-.":; ). (' la l'l'il/11(1 ( j tldfrr sala X-1 •
.\. "epolrri ulllhri "P ttano HIH' orn nlnm
·h •lt>
fatt tli di t'hi rlH· ono tli-;poste in dn parti llell1•
..,,11 X l'~~\. t•tl a ' polcri >tnhrhi tutti' k ..,tt•l •
rimmwuti.
Uli oggdt1 Jlltilll• d1'1 "l']lOlcri gallici cH'I'll]lHllll
'""" solrt Xl /(1 llllillfl B r/1 jio11lr rrll'tllf/11',··'" r·
'l"' Il" (' fi 'Il f,. tl 111 · /7111 .,f n t l 1.
('ia rullo poi 1li qu e t i gruppi 1li "t'polni >il tllltb' idt• in ottog-ruppi "l'l'lltHlo In loralit i1 i11 cui ftu·ollo
trovati l' la loro tll agg·wrt' n11f il' h it ti.
Rh] lt'!to a lla lo t•alitù i <'polcri umhri i di\ idono 111 grupp11 v"t. ~ruppo ..,tHJ, ~ruppo ovl' t l'
!.!ruppo nord.
n gruppo (' t ru rop•rto l' <111110 l .... ]ll'l' so la
piazza cl •ll n \ft·rcn nzin t•cl il epolrn•to clm l' \ 11 l'sh•llckr ... i per tutt.1 'ia ~lazz111i fiuo al pnlnzzo \lnh·1hÌH,
clo\ l' ~·ia JH•I l -:1 7 l'l'HthÌ >iCOpt•t·ti "~'jlOlcl'l ,·imi! i .
•\pp .u·r •ug·o11o n qlll'"lo !.!Tll]lJlO alcun t sl')Hllcri cll'lla
Lt•
n•·c·ltt•n)n~u·he, ~u
''Hl ,j lut"'l\ l' lttnhuztoll ..
t•pnll't i O.:!li l'tnhn , n~h Etr\1 c·hi • n t
(;n 1 h, ... ono P'JHl"'i1t• 111 pnrt•l·t h1 c·ntti ti Il' ntntf' t• l'PC't-ntfltnPtlfl•
r.n- uut•• u .. ll "1"'1'11 l 'l""" 1,,·rt ,,,..;,." pnhhlil'ntn <In!\' llnul1.
1 :\ o t n d .. ll' .\u t., ...
]J
d1 qu ...... t•
ltlg"llllll
ti
t
t•IH
- :<,_
-
,.:tl.l
~~
\ (cdri11o /) r11l ''"fJOio. '' dl'sfro rh l/ ' illfju ·s. ·IJ
tloflo solo I).
·l gruppo :-~ud appnrn l'O i primi s 'IWkri l\1nno
nelluog·o o ·cupato dnll\H·.., nal militare n•gli
Hlllli "ll<'l'',SÌ\i fino Hl l !l:i: i IIUllll'l'O>ii t' ('();.pirui
o~·g<·tti u riti in hH't:' 1ln qnl'sio ~ pol reto il J o· t'l'' <lll 1 11dla sft•. sa l't'l lilla f) rlt'l/(1 sola \" 1
~t· l !.!l'Uppo nonl non 1 hanno che p l'hi o . unri
t
p01 111 og;gt'tti trO\ ati l'a nno lH!lO prcs o l' .\l'l'Ili\
dt·l ~oh• \' il UHl:~ n ll' I ritnt ch•l Buon Pa ton·
iu 't.t Lam ·: l' 't•g·g·on..;i imilm •ttte <li po"tt 111 Ilo
l)
1~7;)
1111
dt.'illlfl n ln1111 ,f,·/fo ,,ofa
X 1•
Il !.?,'l'U)lpo O\' •..;t :ti contrario i· 11u •llo piì:t larg·nllll'lltl' \' plornto. ( 'ontiucin\n pr•s. o ln chit'>itt di S<1n
11,wln fuot i porht .'ant' ls:tin ,. uhito nl eli lì1 dd torn·ntt• Hn\'olll', tll'l porh•n• RPtHI\'l'Ì-t 'nprnrn l'cl ... t •nd •. , a i .1 th•..,tnl t•cl n "1111 . t m dt'lln tn11b pro\ incinlt·
]'l l' r•it'l' 1 tm·:t.zo chilotllt>tro, rioì· tino cirl'n a ml't~t
1!t-l pntll'l'l' !.!'l tl .\nwnlclt , tlon• H\ ''uno ft' rminl' qut·"ti
:-t'l"•ll'ri, lilllituti 1la uua lo..,..,a "roperta l'anno l ·, :L
l i..,p\'tto nlln mnggwn· o utinon• nntichit:t i "c·pokri l'bl' l' OHI 'IH'\ltll!l 1 rll'!ti gntppi • >i}ll'l'Ìnlnwntt•
qlll'lln ll\'l'"t "l po -.ono l'In ,.jficnn• in tr' pl'rio<li .
t• pt•rioclo, tll'l'Hll'O B •ntH'ri .
:.! 0 ]'l'l'ltHlo, )Hhtl'I'IOl'l'. Bl'ttnrri-( 'npnH·n, l )l' Lut·n.
:;• IH'l'JcHlo, ult tlllll St nul •Ilo ('l't to n, \r..,t•n,dt·,
\ l'lltl,tldt
1 di
11
l) L•• nuttdllt:, ··up .. llt> nll' \1 1'111\1<• 1wl l 'l;~ ... tnlll" u·• 1!••
lu •• u,.l l "lll ono tntt<ll ··n t"'ht•• 1w1 1un~nzzmi t!t•l :\fu ,....
-!
!o't>poh·ri tnnbri df'l pt>riotlo n••c•nico
I . polcri consist nmo i n fosse ;.ca ,·n te Yerticalment n •l tt>tT n , <}lHI.li circolari, C)ttnli <JUHdrate,
ntram nte polig;onnli, profmHle <la dnl' a tre tnt-tri,
nel folHlo <l ·lle <1nuli rn , mpr un g-rnncle Ylht> eli
forma hirnnirn, co p rt o da una c'eH l t> Il n ru pm·olta
l' rncrhiudt>nh•
l'lll]ll'l' l t' n n o lt> ossn cotuhn tt•
d l <l funto. L'o sunrio ra spesso circOJulnto 1l.1 t>i
Ja-,tr o . fnldatun• t!i ar ·mwin, dw 'i l'O"titninllln
llllcl '-Jlt'l'lt' <li cns l'tta, oppure unrlw da muri 1li
<'Ìottoli a l't'l'O, c hl' "' t•nuo )lt'l' i"copo di protl'!!.g'l't't'
l' o ·... un rio dalla preo..; iouc• della t ·n·n rin o"t:lllt P.
'l'unto l'o" unrio qunuto In I'JOtoln ]ll'l'st>lltnuo uun
dt 1ornziotH' g·eonH·trint, In qnnlt• [HÌt (H' o ì· lt !!.!!.'t'l'uwnte gntffitn, t.th oltn l'ot~-oistt• di Ltlllltlt'ttt• lllt'tnllirht' incollntl' opnt un' ing·uhhi;ttur:t, !'IH· rn t• t i va
o tutta o pnrt(' dt·lln "UJ!l'l'fil'it• <ll'i 'a o <>!t n· l'lll'na
l'itH·rnria, In fo. a l'lllttl·tll'\ a :1111 h t• og·gl'! t i appat'tl'nnti ,tJ defunto JH'l' lo ptÌI tntt•nzllllllllnH'Ilft• l' pt·t·
l'Ìto '-JWZZ!\ti.
Qul' . . ti o•rg- •t ti, "}!l'l'H' t• p m\ l'IIÌt•ut i d n t'il '!' !ti
,..,l'polrri. 1 tl'lllll'I'O ]H'J 1ptnnto fu po ........ thik rittllttt,
dt pmH·ndolt in piano 111·i t/11, JIIIIII 'O III . l , ll l'
"l')Hll'lllllloh, <'polnn pt•t· o..;Ppolcro, lltt'lliuntt· tllt tiln
l'!h'iO. qut'""' t nrn t! pttt lll'llt• 'olt<· lw JH'l'lll<'""" <li
ri<·ono"l t'l't' t' d "epokro nppartl'llllt' ,\ 1\0IIlo "JlJlllt•t•
a donna, t' p•r 1on egnl'IIZH 1li rica\ <li dati ittqu•rtnnti )H'I' la l'OliO l'l'IIZ;l dl•Ì l'lh(Uttll.
- ! Il -
i epol ri pitt anti ·h i <Jue-,ti •>p;g· •tti pr •,t•nt:mo poche vari tà tli form : cmhi. tono di tìbuk a
ti lo tli bronzo attrn,· r~ato tla an ·Ili <li o .. o t' <ln
p •rlinc tli vetro, di altre atl arco liscio o contorto,
tli , pilloni da t' tu, hra!'cial tti a spirai', JtH tri ]Wl'
l'Ìng-er. i la t sta, collane 1li umhrn, elt'R<lnti t intun•
a lnminn trap zoitlale di hronzo p1'1' tlonll •. fu._,,_
iuol ·, ·tttenell , ra oi semihmnti, pntl in hronzD
di tipo primitivo, ll'l' tte a larg·a penna, alt'llltt' di
lhO pratico, nltr' olhtnto . . unhoh hc, l' Htot ,j 1li
l'll\ HlJ o.
\nzi (• nott• ...-oll' in l)llt'"ti •poll'ri Hlltirlti ... illli
In frt'<)tll'nza tlei mor-.i, "l'llt)li'C 111 numero di <htt' o
tli l}llllttro t•tl at·compng·mtti <lnllo . . timolo; In qua lP
a . . . . orinzwtw tlinw . . trn l' u. o pn··N> di l mhri <h•llt•
ltiglw t' dt•llt• qua<lriu.ltt• l'Oillt' pr '" o g·li nnticJti,un t ( ~n·ci .
. . Pllt' tomlw dt•lh tlottm', oltn• lt· fHo..;ninolto. i tro' ano pl' . o ptc< oli rihtHln in tt•rrnrottn, in !!.l':lltdt•
1111ntt•ro (d t n otto, 't•ttti , t rt•nt.t ptr -.ppolrro l l ht•
dO\ ., nno 1 n tl'l' Jll'r la t t• ,iturn dt•lln t t•ln.
Tt·n i t'JH>krt tll'l comhu t 1 O<TOr..,l'rn anl'ltl' tumht'
di l'polti, ma in proporztolll' ,frannliut\1'1<\lttt•utto
tllÌ!lon·, 1·im 11 l'l'llto ln·11rinti quattro "t'Jll>lti. l l't'.lttii
di lJlll' t t ultimi, no11clw ttllO , l'ltt·ll'tro Ìlltt•ro, 'l't!'~oll i
,,,fl,· do, lw.·t· nf,hu a, b. <'oli 1 Jllll·hi O!!,!!.ltli di
hronzo t•lw '1 "i t nn nrn11o a· ol'iatt. l t';\rntlt'l'Ì et 1lliolo!!.Ìl'i t•d akltlll' pnrt Ìt'olnritit di "t'lllllt un1 tlldtHntt••
.1 I'Ìl'Oilll l't'l'P in qut• ti
t'Jlllltt tn llllZI tkllt popol.tzio HÌ liu;uri, cltl' nhitnro11o il -.Holo ft•l,inl'O priltHl
-
!,.1
dt•ll'arrivo dt•tdi rnthri e dw <In que"ti furono ridotte
m ervitìt.
(~Ut'"'ti
t>polrri
po-. ... ono riportan· al L" t>d
Y I fT -.,ecnlo a\ an ti ( 'ri -.,t o.
t•t•olt·a·i ntnba•i ol l' l
t• ~' •·iodo
r•o t l' a·ioa•t•
Lt> fn-.,..,t• "l'Jllllnali <li 'J11l'..,to JH'lt<Hlo enmo simili
n qut·llt- piìt antu·IH·. t'<'t't•ttnntetH' lt mn:..u~·iori dimt n-
ioni: oltn•t·iì• a tlifl' <l <lell' o . unno i introtlu ·c 1111
!,!l'alll\t• do!.,dio di !t'I'I'HI'tl((H H rohthtt• IHII't'ti, il I)UH[('
til'lll' d luogo tlellt· nh l'ttl' <l ln"frt• di Hl'l'llaria t'
dt•i utlll'l'tti di ciottoli n -.e<·co. L' o-.,unrio, pnr rimn11\'llllo hit·onico, lh . lllllt' unn forma ptìt t•kgnnfl' ron
pit·tlt· i' l'olio t·a ... tn•nlnto, tntonw a cui, 111 lnog·o <h·lla
dt •t'oJ'ilZinnt· gt•onwt rint. !.!Ìl'<lllll con Ioni a rilit'\ o. In
akuni ,,.., uari !:t dt•t·ot•nziotJt• !.!'t'Ollll'trint ~Tall'itn ì·
"" rirnita da 'jlll'lla tlipinta a color m ·so riprodu' t'lltl' più lllt'Htttlri a linPu J't•lta. LP tomlw ptìt tll'l'ht',
i m t't't' dt Il',,.., n:n·io titt i !t-. tll' hanno uno a lamina
tltt•tallit•a dt•t·ontto di puntini, pun· con 1 OJll'tTltio,
t•d .,]t n • 111olt i \lht'tti :\l'l't'"· ont ti. t t ili, )H'l' lo piìt
piatrt Ili t'oli pit•dt•, llt' I'OIItl•ngono JHII'l't'\'hi altri
in lautin:t di hmnzo inehHH\,tt i, 1 olllt' i tu!<-, ri t<· l lt•
,l Co!'d<tllÌ, illt 'l'lhit•l'Ì, I'HJH'dtJll\'OJl', I'OJl]ll' ('Oil J!Ìt•t\t•.
<Jnt•... t i , ,, l'ttt lllt'tnllitt 111 l'tn ptìt tnrd:t \t'ng·ono
]'" i it nitati in tt•tT:H'otta .
P iìt ritt ,, t' piìt 'nnn di, t'tttn In "llJllll'llt•ttilt•
f, •tJHninilt• \ppètinno g·li nglti tla l'ttt'll'l' 1 on pitenl.1
nnn .t t' !.!h a~hi di !.tna con t'I'IIIIH JIIÙ llll'!..tll. u,lt
utll'Ìtll'll i p 'L' l \e. ti; i hr:H'l'in l1·tti a angHÌ..,ll!. ra.
qtwlli ornati con tl ~nti <li cn"toro; ll' conotThit· l't!
i fu . i di bronzo (anzi uno d i qnp ti con"l'l'\ a :tltt'om
intorno all 'a tn r -.itl uo dt•l !ilo); i pettorn li n ·eziotw
di campana, nlnmi con pl'tlllag·li 1\i caten1·llt•. :tlt ri
trnfnmti l'Il incn-.tonati di nmhra . .'i moltiplic:lltt> lt
fonne <l ll t• tihuh. \. qul'llt• piì1 an! irht• ,. H t' :t!.!!.!Ìuug·ono nltr•, dettl' 11 lltl\tn·lln pi·nn o \Uotn. a
lthHllg·n, erpeg-g-innti, l'ti nnclw di nuth·nn llllll\ :t,
1'01111' 1\llnhra, la pa-.,tn 'itn·n 1•tl il f1•no. ìlt•ntn· tH·i
-.1•po\l'J'j pitl nntic\ti tUtti gJi orllHilll'llti l'rHilll inlllt>IIZII,
ot a g·tìl si hanno in f1'tTO ti.lmk, spllloni, hntl'l'lnlt•tti.
• T,•\lp tomlw dt gli uou1ini durano he thÌ ],. :mui
dt bronzo, com' il g·nm<IP cnlh•llo lunnto, In -.pud.t
ron nn ·n n< l :mtL'mH', l'are ttn con largn p ·n nn: ut:t
, i ..,j introtlncono IHH'l' 1l1•lk -.,pnd t' pugnali tlt ft•JT<>
1• lll'l'..,lllO lllOl'"i tli
l't•n·o. \ l nt...oio -.emilunnto di
bronzo, t'Olllllli'Ìil n o titmr..,t'llt' 1111 altro n l.tul:t
rit nn n mn nllung·ntn.
(~lll' h
t•polcri t po -.,ono nttrihnin all' \ Ili t'
\ l [ "t'l'nln H\ antt ( 'ri..;to.
i"let•olct•l nnabrl ol t>- 11 ' nlthno verloolo
(~tH·-.ti
.., •gtHltH il mn-.-.imn 'iluppo rag;giuut<>
dall' nrtt·, <lnllP mt\H..;h i1•
<lnlln l'l\ iltìt umlw,t tlt'l
t t rntorw ftl in o, "' iluppo clu si puo colloni! r• Jtt'l
\ l l l'
l t ·o lo nHmti ( 'n-.to .
•\ nz1tutto i ""polct i non con"i tono p111 olt:tlll"
di 1·mplit·i fo -.<' pn' 1' <li q un i Ì\ og·lin intlÌI'HZÌotlt',
nHt ,ono g·in
onnontati da -.tele a has r ttano·olar ·
·on tli co ~ Yrimpo t (sal(l X prC.'-.WJ l' ingrl'sso dalla
sola lX), il quale :'p s ·o l> operto eli rnnti a omrtrici, mt'anùri
ro. oni
n • lo; ma ·u <Jll >lÌl
,.,t,·l ~·ià appaiono figur 1li animali talvolta an he
qnl:'lla umana: anzi n lla più nofpyoJ . t la di qu sto
g· nt·r (sola XA) già ' rappr"entata una ·c •na fulll'hn•: il tl •funto h , 'U ·atT fnn hn• l'OtHlotto 1la
Ulla divinità, rnggiung· la meta d Ila vita, ituli atn
llh'tliantr unn colonna sorm ntatn 1la un l'apth•llo
a \"olnte.
<~li o ·smtri, .;pmpr<' c·ons t'\ èìlHlo In fotHlamt•ntnh·
forma hi('oni a, hanno già . uhito aknlll mo,lificnzioni. ,Jnll • t)Uali ri. ultarono due tipt sJll'riuli: il
primo, gi;t nppar o n •li' 1•tà prl'c tlent •, a lungo collo
l't! alto pietl , ti ·ecmHlo, piu proprio di <JUl' ·to nltuno
pt·t·io,lo, con il cono superiorr ampio l' <JlHt-.i ciliutlt i co ormontnto t la larg·o t'O}Il'l' ·hio a gUt a tli
l'Ili lo la l n i . llJll'rnct • l' ·t 'l'II H :-.p s. c \ oltt• t' di n n
in pttl zone t'OIIl't•ntrirltr l'll'lltpttl' tli ornam nh <>t•o111t tll l.
'enonch gli m·naiiH'nti llt'n·li o :-;mu·i -.tt• •. i 11011
< on't tono più, l'Oilll' in pn.s.-nto, tli . oll' li m'l' geolllt"trirhl', ma compn·udono g·iù tell •th', rosPtt •, fiol"HIJii '< l nnl'hl' vari1 animali, fra cui si anno\ r:mo
rpi. anitrelle, eolomh , <'t'l'\ i, rnni, l'ÌIIllllll', ,'fingi.
\ ppar pt•rtino ln figura umnnn, tlnppuu ipio trnttntn
u.< ometrH'nm ·nte i11 .'eguito impiPgnta n. ruppr • Pnt tre p r onnggi tlet nninati. \,l t' ·empio sopr, un
'.1 n \ e1l i un gul'rri ro in ptt'IHI t'tnntnra, .l'U<lo,
dmo
tlu
a ·t , in att
,,~.-
<li in ·
a grandi pas"l
(l'tfuna ccntmle C ùl'lla salu X).
La t cnica pr d minant in qu to ornato \ qut>lln
n tamp< , mentr dalla irr golarità lelh lin
s g-nnt · int rno a ali 0'1. unri d , gli altri va. i i dl'<luc eh i Yasai umbri neppur' in qu --to ultimo
p •rintlo tl lla lor intlustria on
vano l' U'1 d l
tonno
Oltn: gli o ':-;ua•·i i trovano n i ~ pol ri tli qu t o
p ·rto1lo num ro i va tti a ' sot·i, h ripr01lucono i
Illl'<le uni ornati <li un <l •t 'rminnto o uurio ' quintli
nhtitni ·cono v ri corr <li fun lll'l. P r maggior partt•
qm•-.ti 'n dti fittili ripr ducon prototipt m tallici,
l'hl' 111 IJllt''lt' po a as-.ai
\Tnhhollllnno,
on. tstono
in t•i t<' , ('ortloni, sttuk, cap •,luncol con eh,n·nnh·
HJ<IIlÌl'o ·un nto al hn. o L' fini •nt a spatola pn•:o.t•ntntm a <loppi nappo, t't'l'.
la i pitl nunH'ro 1 t' qnnsi • ub •ranti -.ono g·li
og!,:·<·tti 11' omam nto. ~ ~·g·li cn' i f tti nel prt>1lio
\ruonl1li '<l all'.\r t>nnk, tlni <JUali uscì in mug-g·im·
1 oput l l
upp •ll tt tlt• t li qtH' t o ult1mo p 'rÌ do umhro
i
i mni tlJ t>pnmti u·)j og-getti U'il'lll
dali!' . lllg·ol • tomlH', ronw fu fntto n i pr dii B •mu·~·i
[h• Luca. Pere io tali ogg-l'tti \ egg·onsi disposti
llOil
h'llll 'l'O lJII l
Jll'r C"I'Uppi; qudli <ll'll' \r-. •twl' ndlu
l'tÙIIIrt
f)
-,,,]t 11to )>t'T 1m l'i lldtn gruppo <li tmnb•• ,],•l preolu>
<'OpPrtn Ili' l 1 "l tu m nt••11ntn l <In i ione d••l lo>rn
lll!:olu <'<>llt••nnto, cltP \ t>• l•• i "'"l'o t n 111'11' estit'llllt't nriPnt lt•
<itJ }>1\llclllll' fl llt•Jin •11)1\ • •, Q) pil\llO inft>I'Ìlllt',
l
\ tuon o! t
-
'Ji'-
r!. llo .·olo X', qu ·lli tl el pr tlio . \.rn nh li "'l pollf) dcfh, .·o lo X. Qn . te
ri1• t' que-.ti uruppi
p n) giov no p r ahhra cian' <l' 1111 colpo <l' ol'rhio
i l mas. imo "' ilupp raggiunt dalla civiltìt mnl11·n
11el t rritorio f 1-.itwo. La s ri!' più copio a <k~·li
ornanwnti l' costituita tlallP tihuh•, <l lk <}ttnli ì·
nnt volc la gTnntl variPtà <h forme .• 'i hnnno tihnh·
d t te a tloppio v ntre e rou lungo rannl •tto, di
v:u·i <liml'Jhioni tl lrun <l lle pitt gTtlltdi
ranwut • -.tu]WIHl ·, fibule n. n a ,·ice \la 'nota, a mn i l'l· Ha
ptena, nltr' nd n reo ... ·mplir ', Htl arco Ìlll'tt--tonntll
1li o . o • t li n m bra, a lo-.nnga, n<l arco tr •tto. "trintn
,. li ·rio etl nnrhl' finnch g·gintn <ln ro.l'tt1·, nltn·
nttrnv r-.~ tl' <la tuhl'tti tli ' tro nzzmro, 1lt-.l'hi 1li
a\ orio ,. gro .. i no<·rioli 1li amhra nltrl' n fonna di
nnimnli, cavallini, <nni. t}UH<lnqwdJ l'nntn--til'i. l'l'<' .
. \lll' tìhuk t•g·nouo g-li pillo111 t ' Oli ~'l'o n I 'H Jllll'l hia di pa tn vitren, di nmbrn <' 1l1 bronzo, hn~t • ­
l'inl •tt1 tlell fornw pttt ,..,yarintP n HIH..?,Ui ... uga, <ll'ltntt
di ,] ntJ di !'tt-.1oro, tlt <h. o, tli U\ orio, ]ll'rtiuo di
pt<>trn, nm Ili <li bronzo, eli o,. , di nmhrn. uwlt i
d' an.!;l'llto tl' •lt•ttro, t•ioì• oro pa ll ido. t'Il mt ·h· lllta
t·k~·;mti. >.ima ,]' oro, n Jl<l\ i cella l' t nttn on1ntn -.. ul
dor-.;o t li nn imnli fan h~-.; l i r i hn o m ti a fil igTn tw (,., /1 ilf(t th·llr orl'fi('( 1 ir· l' rlllrrlltll n/In pr 1111lfim" /illr·./m),
og·g·t•tti con molta prohnhi litì1 rin• \ nti per commt•l'!'Ìo
d:1g·li Etru" ·hi tl d ln n·u·iotH' nll'ditnram•n, t·ht· in
qut• tu q>ont (finl' tll'l Yf '-l'l'nlo a\':\llti ( 'ri to1 <l\ •;mo
'areato l' \ pp nnino, orrupato pnrh 1h•lln reu·iotl!'
,·in·um]HHlnna ' fmHlnto Ft'l inn.
.· o tl·mpl'...,tnti di circolt•ttt, molti rn,oi,
og;gl'tti 111
11011 pit1 lnllnti, mn (li tipo allungato, ron mnHÌI'i <'lt•-
ft•tl\lllHl 1\ dl'Jl01Tfl
''''1''
'1
!.!;nnti, numero. l' t•onocrhi<'
uten..,ili tla toeh ttn fm
t'UÌ
un pt'ttitH' P
'nrinti
nPttnnnghiP, cnrnon·<'<'hÌ<'
,. molh tte.
In IJlll'sto ult11110 Jll'rimlo Ollltltl'!Htln ad nppnrin·
nnch · onHnm•nh laYornti in m. terinl rnro, pn·zw o,
fm cui una t • ti nn umnna
nn konnno in <t\ orio.
tn· pircoli hnlsnrnnrii di ,·etro nzzmTo, \ tll Il' tilltlk
Oggt> tti pa·1n ('llil•nti 1ln I'J>O)('J'i uanbri
in ' lll'il' IO('taliti\ dl'lln. a•rovinl'in. di Holo~rnn
( ' Op('t•ti
] ', /, Ìlltl
E
11
.,1//j.,fnr
.·1
rli du 1 11Im rlol111 . ,,, l .
~ÌO I/1'
SIIJII l
ÌOJ'I'
(ì\i og·u; •ttt "ono in t'ntnpll' o qm•gli ... tt '-l p• o\l'llit•nti dai Ppoh ri holognt• i: tihule in hro11zo tli
\<IJ'Jo tipo ,<\ 1111\tn·lhl, l'J']Wgginnti. t'Oli uorl'ioli,
11
Plln \I'Jl!ll!\ •·•·lilllli•• 11 -..u11o lllj•lllh• •li l""ti ,,
\oof
1111
tlt
I'Pll'Pth
Ppu)('l
li tli\ i
l
1 '''1--111·
P\'lltltfll
)t
tuutl .. • iu~ol .. (l l'Ili 11ppnll••llf'\' nu. 'l'nli l'!llTt'lh pt•ttoun nlln
1 • t'1'npult uJnlnn nutlf•hi . . nnn
l'c'IJ·••ttn ttt l <'Oll+'lltt nn t h' llltll'i
l'otto ~ YltA.lP . •. ni "'t'J10l('t"Pti llt ··tu pn . . tf'riott• \l'llllh Ìll hH't'
:-,'1 n1111i l '<l;l ,. 1 11 llt'i futuh 'I•·IPnzoui •• l nrt• '" tum1 p>~ttn
. nnt ( RIO.
1
!'""'"
••ll11 ' •t1 inn ····uttnlt• \ ,; o11o ,. .,llot•nu ul
ml•·ll<>l •·
1 • 11 •••h di 1111 "p~>l<•t..tn mnhl'n·• 1111 co <'0)"'1 l t> n. Bm o l' ·
1 1;.:nl•• " Zoln l'n••l•)"n e i c·nllodlt'llllllln nl pinno \I)'PI i>~t •
nuttr.hitÌI ' Iii',(, !In J'l'<l\ill<'lll th 11'<'"111<' ""'l'li to.
Lungo l•· pn1"ti onn d•·po Il' ul )'Il\ IUIPHtn nl<'lllll' t~>u,h ..
nt• 1 .. n ··tP.lliRZÌOllP .. n•l \unnr.Jnllt' n. . pn1 t.\ t~ <lnlln df•tt u••l'tnl~uh
- !1'-
-
oppu r \' tli l'In di n1nhra nrmille t uhu lari n p1m le,
nl-.,oi Innati, 11101',1 , cin1Hlnli tnqwznid 1li, pnll'tt i11e,
,·oncw,·ltit·. P, t'lo t'hl' i· piì1 impnrtnnte. o "11 n11 hH onici i11 t<'IT:Icntta. -.,itult·, <':lpeduncolt•, pr • t•ntntoi di
hr nn zo. i n-..nnlllla t ntt o ciì1 rh e ì· proprio d l'i sepolt'l'i
uml ll·i. ( >nd · 11011 'i l111 duhhio eh<· ll<'Ì lnnglti dondt•
qnt -..t t ll!.!;gdt 1 <'IIH'I' \ ' l'O -..tal1 7.1<1\ ano tnhì1 di qut•lln
lll l dt·... IJJl<l popola zlllll<' 11mhn 1 t·lw <n11t<' ln(Hll'<lll\'allH'Ill <' on' ll( HI\ <1 Bolo!.!_1 Hl. I prttll ipnli tli lJIII'"It lun!.!,hi
rap('n· -.,•ntat i finor a tH·I :.\ltht' n ouo : ('a alt•t rhio,
P ont <ll' hin. ìlo~.dw lung o t! rnr-.,o ""IH'rion• tlt-1 Ht'1IO,
. ·. \l arnn o 111 Pt·llt iolo alh1 ini-.tra tlt•l ~illaro -..opra
( 'a-.t1 l ~ . Jl il't ro, lonlat·t• Bt•rtl'lh pn· -.n ~ . LaZZ<Il'O,
( 'a !lna-.o. \"tllnt lo\ H • l •, Tn·llho . ·,.j \ Il ' -.ulla t rada
JH'l' Bnd rw . • 'a n t \!.!,·nta <' •. (:io\ n uni 111 Pt•r. icl'to
,. Il' (~ !ti<ll l dt ,';1\lg no -..tt!l ,t lllht ra ckl ,'a 1nou,·!.!.·ia
ol t o \I oni t ' \ 1 !.!, h o.
e polc•·i etrus chi
l >i qllt ' t i t•polt ri 1'11'11 1 h i 1 piì1 a ut ietti . i o11o
<opl'rt i Jll•l lll<'dt• 11un pn·din \rnoaldi ciii' <'<•llll'IH'\ a
tplt· IJ i Ullll lt'i pi ÌI 1'\'\'(' llti .
<~ ul'-..ti ultim i l' rHlw li111it nt i a po1H' tt1t tla 1111
lo 11 lnrg:o 1111'tri :! .~10 , a l 1li Et tito! qu.dt• -. l \' lldl'\,l.., j
un' an·n larg·n ~> :l 1111 ' 1 ri lllHJH'alll l' :tfl'at lo di <'(Hll1ri .
(lJ (,h
n~g"Pttl }tl'\l\l'llit•Utl
uun ... nln della Biltliolt••·n
•lnl
t
dn \ dll\110\(\ tru\lllP"l f' .. }Hl,ll
< 11 mnu<> <'ntla .. i lihl'i lc•;.:
nl ( otn11llt' •h B nlll~ll·'·
<'<~lllllllal
Hl\P ( , in\fill1ll ( :o7.Zttdlni
·~J-
()opo 1 :-:l lllt'l ri <'oJninci;\\·nno i -..epolt'l'i etru eh i,
<lw pn•...,enhn·nllo ditf<·n•n7.e -.. pic.cnti ·. un • <ln q ul' ll i
lllll hr i.
qll\' -.fH '-l'[lHl'aZÌOll\' ÌO(lO!.(THJi.ca 1lloi s('pO itTI'ti
tllnhr i d;l 'Jlll' ll i dn t..,r hi si \ t•rilirù pun• a l lato ud
<l l' lln <'ittÌI. .\ nrhe qui 1 l'pokri umhri nano li111itnti
da un gn111 fo-.-.o : i prim1 lt•nd '\"1111 i llt•ll';tren ncrnjl<1IH ora dall'.\ r t•nnll' lllilitnr · : i t'l'Olltli rominrin' .t no lllolti mdri n! di lit. t'it>i· nd g·ianlino :.\l.tr!.\·lu ·r itn 11 1 l' pn•<'l"olllllPlltP in una 7.01\ll -.opnt-.tnntl·
:d lat!:o arti tì.rin !t•.
(~u n ntmHJll<' i "l' polnt t' l 1lhclll "iano, t'Ollll' 1pwlli
tnn hr i. l'Il\ nt1 n fo'-"1' Hl' l uolo, pun' di\ t'l' itìrano
ti ni pr imt JH' I' la loro IIJa!.(·g·lon• nmpit•zza l' p•r PS,.,l'l't'
il ca tl nvPn' 'liHt-.1 t'lliJll'l' dqu> lo t•ntro <'liOl'IIIÌ rn-..-..<·
di l l'~ llo, il rni <op<•rrhio t't'n !i ... -..1\to alla t':h-..n t'Oli
ott•• t'ltOillli chtodt. q un t tro n Ila tt·-.tn t• qunt t ro ai
pit·di. Ult ou,gl'ltl )Hll, l'hP dt'(H>lH' \Hll i col dt•fnHto.
lt<lll \l'Ili\ <t!lo <'Ollll' Ht ·i '-t'pnlc1·i U111hri inh•nziotl:diJu• n tt• (H 'ZZatÌ, IIHI l'llll gTHlltlt• l'lll'a dt•po-.ti
i Il t t'l i.
l >a l pn·tlto \ rnoaldi i -..l'pokn ·tnt-.< !11 continua' Hl lo t'liZa Ì11t1' l nlzintll' li11o alla ( 't·rl<hll l'orHHtJtdo
.1111 it·al ll t' llt l' llll o lo t' po lnl'to, diyi o dn nn a !.\l'llllclt•
-..tt•ad n che \i traH-..itavn Il<'! nwzzo. 'l'nlt• s\'poll'rl'lo
<' in d ir a to orli ron i 110111i di pn•dio \ rli<Htld1, pn•din
(l ,. LJt t'H l' (\•tto-..u, dnllt • In· loralita O\<' 111 uwg;g·ioJ'
JH
~t:.glit U tlll l'i(
1!1
1n
l• :1 )'ll'a (' l"
-!K._l! l l\ lt t lll tl
1111a n
li'
\.1
>' Il
('U )' t• llt • Olt' llll t> t \ Hilh ...,
t i•· w ·lln \ tll;\ T
t•tl ll t• }u•
11uhunua.
-
-
]00-
Hnnwro -.,J -.,copt'l' l'l'O tnli . . , poll'!'i. ( 'ol titolo 1li . . pnlrri tld giartlino '[nrgh •rita .;;ono intlin1t i •JtH'lli
1n -.cop rti nl'l 1 ili c nel l '. .
!òì ~ t• o l<·a· i ~ tl"n"dti tl ~ i J>l"e tlii
.\a·noaltli
e- D t- J, n c•L
La nUl!.!.'gtor antichit~1 th•i t>pokri dru..,dti nd
fondo .\.rno;lhli L' <lttl' tntn tla alcuni pocht 'a..,i
dipinti tll'l gt•n ·n· corinzio dt gli ult i111i h•mpi l' tb
un· ;mforn a tigun· pnrtt• ner' l' pnt l t• ~''"' t' ,]i ti !t- di
_\ntlorHll' (l'l'frino u ·llllltlr BJ. l'hl' ono i piì:1 nutil'hi
""'i gn·l'i lbriti 1lni ..,,•poltTI PtnN·hi fl'l i1H·i. Jl
pn·<lio .\ruonltli ha ,]nt o pun· molti 'n..,i a li!.!. Il n'
ro "l' di till' lilwro t•d anchl' l'OH 1 nlor himH o: 111:1
'Jlll' ti tn ·nno m uno ... tntto piì:1 t'Il'\ nto, t' jll'l' cnu. I'!.!_III'IIZH pdtHIIO :td t•UI pÌÌI tnrdn. ]J l'Jlllltl'O piÌI
rii'I'O n rito dnl pn•dw \monldi (· qtwllo cl11· 111 ll'lllt'
l'Oli nltri '"''"i lll\11011, 1111 <"tlllth•lnhn,, 1111' olia ,. thll'
ituk 1\i hroi!Ztl nllltl'IH'\ ,\ ,\ll<"ht• !\111' auron• pn11<\ll'IHlil'hl' perkttnnwutl' con 1'1'\<111' (l'l'Ili"'' JHttitflllt J[). Frn 1 sng·g·l'tll [IIÌI noÌI'\ oh dt·g·li :tltri \ n..,i
-.i hanno· 'l't·sl'o l'd d :\1 inotnuro. l•:rcok l'h t• n!tall' ( llimpn <H'<"Oinpngnato dn lolao, Ll'dn l'Ili' tro\':1
l'm o d1 Tt'llll' i, dtw t'tltlit•ri 1 ht• tri!.!.·linun l':l\:dli
(11/tt!t . 111111 lf'ltilllt lT), 11110 tll}ll'llllll I'I'Htl'l'l' (' 011 l'l'l\('
th·lla pr • n tli Trnin (l't l t i nn l Jll, ,.,.,, /, JHII t f, • tlt 1/,
li"' ·In), ,tltro rrnterl' rappn• t•nt.llltt• l :1pn1t'tl i di
Errnlt•, il ritorno 1h \ uknnn all' ( Htlll)IO f l't l1 i111r
1'
,t, o/,.
RJ.
101
Il r •..,to della upjw lh•ttik con,_i ... te di tibule di
h ronzo l' di arg •n t o d t pi ll oni, tutti og·!.!.·etti 1h un
t tpo tli\l!rso tla IJlH'llo dt>i Ppokri umb1 i. Atl 1· l'Ili pio
JH•lll tihuk pn•dotninnno tl lll' tipi, l' tlllo detto a coda
1h t·ontlitll', l'altro a hottnnt•.
Propni tki "~'Polcn l'tt u l'In . uno
datli di
o 11, JH'l' lo più in lllllllL'nl 1li tr ·, t' k
•mi ... ferl'tk
di 'dm azzurro, giallo t• hinnro JH'I ..,eg·nnr • i punti
111'1 giuoro dei tladi: fn·qut•nti \i -.ono pit>tli 1li ediP
1lli•Hlt-tti t't'l.: l' nott·\oli oprn tutto tlue !.!.I'Hntli
eli nl.1hn tro, ]ll'l' !!.'li olii ,.,] i profumi.
l'n po' ptÌI '•11'1<1 1:· 1.\ uppdkttilt• fornih1 dai
:--l'pokri I'Ìl'\1 rlll dt·l pn·tlw nl' Lnl'n. Jll'l'l'hl.•, oltrl' Jt.
tihnlt• opnul·ttv. i dndi in osso l'Oli le n· lati' l' sl.'ll\ 1. ft.rl'ttt• 111 li. O ~1\'1' "t'gnat'l' i punti, sÌ t•hhl'l'O :\1\l'OI'H
hr:H·,·i,tll'ttt dt bronzo, \:t dti 11! alnha tro • d 1
\ vt ro ,\ \.trio colon•. 11n,1 1 i ta in bronzo • 1h Jt.g·11o
ol'llat.l dt tt>..,ft' 1li arit•tt•, In lrl' in os-.o omatl' 1li
tigun•, -.tatui ne d t :\\ono, ..,unpuli, pntl'rl', nuul lahri,
dut• 1ki qunh l'ntllo . . ornHmtnti 1la tignrl' 1h piombo,
t' jl:ll'l't't'hi "[H'I du di bronzo (l'd' i11rt t·r 11lmlr· ]~')
l \ l i d t pintt p1 Ìt no t L'\ o !t lh'l' 1 -.on·gl't ti ono dtH'
< rntt·ri. uno con
'l'Il t' n· lH ti \l' n <.'n·ct
'Il ai 1'11111pagni di 1')J.., 1, l'altro dt \ tnlnntl' • ll ippomelll'"•
nltm t'l'all'l'l' n ]IIÌl colon t• di ti11i-.suno di pg·no rappn· t•llhlllt L' Pt·r-.l'O t'h t• fug·gl' dopo t\\ l'l'· 111 ri-.o la
• lt•du a. \umrn cl!l• JH'l' <'!.!.·uita ( 'dalo, Ut•rm 1• 1 lw
Il! ondnt t' l\.nra llt'l mot!llo np1'non•. Hon•n t'ht•
Jupi"l't' < >riz1n, llll ITHtt•n• con pugnn di .\ mnzzmti,
iu t'Ili l1· tiQun· -.o11o dht rihuit' in trl' p~;wi, l'
\,hi
-----
.
framuwnti tli nltro l'rntt•J'l' col lllL'tlP"imo ..,ng·g·etto tli
Yukano l'hl' ritont<l nH' Olimpo t tutti 11r Ilo n·f1 i1111
n"'' ah /t;, t't'n•tto IJUI'llo t'Oli llt·rnH' l' !\ora rhe ì
,,(la n·f,
i111r JHIIII fnf ,.
JJ ).
])ehhothi itttine rironl<tn• t'Ollll' prm t•uit•IJt i dni
t' JH>Ini [),. Lun1 t•i tihule di nrg·t·nto, tltll' gniiHli
d' nro l'tl 1111 paio di lll'l'l'l'hini d' orn detti n hnuk
(111fl0
l'l
{ili t ,, JI Il
fili/li
l'l l
l'
di'fil 111'1'/Ìt'l'/ it ÌIIIIIIJ/ti olfrr jll 1111lfilllrt
SII IJI'U rl t IIft'}.
Tnt il pt't•llio l h· Ltll '<l t' hl ('erto--n illh'rn·dt·va
~\1\I'Onl una grandt• nn·a rh t• ,o lo in tpll'-.t 1 nlt imi
:um i n ·nnt• ,•.._plornta dt\Ì propril'l 1\l'l tlt>i tt•tTI'\11, l atti tini t'tl .\n r ·li, i qwlli Yi -,roprirono ..;JnnlnH'lltl'
Jl<lret·rhi e pokri l'l l'\ hl' h i. Ul i og·gl'l t 1 p t Ìt 1\lltl' \ o l i
nH-rolti -.ono ..,,•tnpn· i ''"'i tlipintt. .' t·l pn·dto \un·li
-..1 'l'llJil'Ì \11\0 ..;l\\lll'llllo IT<Itt•n• l'Oli I'Hj!Jll'l''l'l\IHZIOIH',
,, gralllli tig·un·, d t un t·omhat t tlm·n to tli <:n·r t contro
.\IIH\ZIIOIIÌ (t'll1i111t n11 ftrrlr }<;).;\l'l jll'l'dlO !~ atti tÌIIÌ
to rnò m lun· tlll "~'pokro intatto oruwntnto 1lalln
st •la rh· -,tnnt :111ron1 nl JH> lo origiu.tno t' rnppn·'t'llhl\'H, OJll'H \111 Jato , 111\ g·\lt'ITil'l'O l'!Jt• \IIOH' ;\ Ila
pu g; nn , ,..ull' altro, il lllt'tlt•-.itllo gtll't'J'ino ft·nt o t·lw
cautu1inn nppog·ginto "" gntrcia. ' rnttn ln -,npJH'Ilt-lttlt·
ch'l'l'H nel "''llOkro \ ,.tJ,•-.i riunttn 111llrr tt ·IJ/1 111 IJIIOdl Oll.rJultu t (; t/1 llcr . o lo .\ 1 pn·. o In •k--nitta -..t ,·In .
(~Ili ' t i t•poln 1 tt--t iro11o m hH't' d n l luogo 11\ ,. ,.
og·u;itlì !l cun tll•ro otlu•nw tlt-lln ci t tit, tlt•t t o ·' Jllllllltll
la ( 'l'rlthn, t•d t•t':lno 1111 lt·rzo a1l ÌtH 'lllt' l'HZiotll', 1hll'
tt·rzi con n11lnwri .• \kuni. -.ag-gi tli qtH'. ti dtll' ttpt
di tolllht• o. -.ernlthi lnm.?,·o il tiatH'o tlclla -.a!.t ·ontprt'-.o fra le fine.-tn', n!Jt. <'UÌ p<~rt'ti -.ono il1ti ...... 1• lt•
-,t l'l<· <he . ormonhn ano i epokri.
Di qut• Ìl' . t •l tn• pitl nott·yoli !' mt·g·lio con"1'1'\ alt• otl'ron
in ha ori l il'\ o !t• p~·twnt i rappn·1'111 HllZt':
il tldunto, tlritto u carro. t•ht• l'Oli hl tnl'-t r:t
n·~·~·c Il' rctlini tli tlnP nn·nlli ttlat i pn·n·dntt d,t tlll
dt'IIIOill' nlnto; inft riorttH•ntl' lo ..,te ...... o d 1·funto 1!w
in Jlll'llH armatura t•omhnttt• t'Oli 1111 hnrhnro, prohahilnwntt• un Uallo;
In tldutttn =- •duta n rnrro tl'tll'ndo t'OI1 In
dt •-.tnt l' o11thn·llo H[ll'rtn t' con In -..int tra il ftho:
-..ul t!.tvanti l\11 g·im <IIH' cl11· rpg·gt• lt• n•dini di dlll·
t•nndli , pn•rt•dutt da \111 gÌo\ nnt• undo. thl intPrpn·tar i t·onw gt•nio dt•lln ntorlt'; nt>l IJUadru inkrion•
la -.t t•.....,n dt•funtn da\ nn t i nlt ro dt'lll0111' titoli n ttoortt• ;
trn-.portn dt•ll' antntn -.u cnrro t irato t!.t l'H\ .dii
1'11z' tdi; Ìl1lt>riornll'll!l' una lupa cltt· allntt.l 1111
h,unlnno.
<lltn• qnntti'IH'I'nto fnrnno 1 t•polt ri copt·rti ;dia
<'t·rto-,n, 111<1 a ... -.ai -.cur-.n l'n la -..uppt•lkttik in t•-.-,i
n tt 'l'o lta. JWrc!J(• lll'l' mng·gtor pnrtt· '>l rin\ t•nnt·ro
fntg·at 1 <~nt>lla ncnJWrntn 't•dt•-.i t'"IH"'t <l tl\'t Jlllllmlli / •'. (.', t' t'OlllJH't'llll· nuuH•ro-,l' tihul • di hro11zo
d··llt• dut• fornii• t ipit•ht> 1li IJlll'"LI l'tÌI , ,·io(· 11 t'oda
d1 ron dint• l'd n hottout• ; \111<\ \l'Ili tlHI di pt'l'l'hi in
hronzo rotondi l' li,1·i ; collant• dt \l tro l' di ttmlorn,
ht';H'l'ia ktt i , pilloui, nm·lli . pit·di di ,l'dit•: i ,..oli ti
-
101 -
<h~tli 1on bottoni <li \Tlro l'Il anch •
a-.;:olllli 1li \ Hl'lo
colon· per l'!.!;tull't-' 1 punti: una dierina di nste a
!'onloni p •r coutl'IH'rn l1· r ·n •ri 1l ·i rada\ ri comhu ti: !],l'O ,_i 1 hio<li lli fl'l'l'll pl'l' fermare i coperl'hi
al11· '<t "l' th• i 1:Hl :l \t'l'l i nnmnti: molli p •zzi di ,,.,,
1 ""'' cht• t'l'H ln IIHllll'lH 1li qtwi t ·mpi: rilin1lri t·
fu-.aiuole 1li ll'l'l'ill'otta, l'onrhig:li •, lamin • d'o.,,.,o intng·lmte per l'iVl'--tÌnll'nto 1h•ll • rassettin • 1li leg:uo, tubi
di <h Il rJH• l'O titUÌ\':lllO le l'l'rllll'l'l' tll'lll' l1l 'l] •sillll';
molti \':1'-1 <li bronzo. Ira cui una ci-..ta rdin1lrirn 11111
tn· pil•tli, ituk rnn 1loppio IIHlllÌ!'O Y:bi 1la m •-.. 'l'l'l',
... impuh. coh1toi, una g:rat tug:Ìtt l' lltlllll'I'O. i nllHldnhri
d1 hronzo -.or1nontati <la tntnett1• .
.\s <Il llllllll'l'lhl 0110 1 \'<lsÌ g'l' 'l'l 1lipinti l' l1·
tazzp pro\'L'llit•nti dn ljlll'sti sl'pnkri. L1· hli.Zl' ollll
l'o]]Ol<lll' ,'lljiill i jHIIIf'lllli / •. f.'. l \ti l dtllfltl la
IIIJtffrl ,·,trillo Jlttrl,foh olio /,·fl, ro / , . 1'ra 1 \ ,, .... 1
llll'l'Ìt:IIIO 1\i •s l'l'l' cit:tti j "l'g'\ll'IIIÌ : l'l'l\( l'l'l' l DII
<i1nY rh L· ]H'I'Sl'!},·nitn Eginn. lhll' <rnt l'l'i rol thwllo
1li \rlnllt- l' \[l'llll!llll'. altro ton On•-..1!• rh' lH'< i1lc
Eu,·1 to, olln rnppn'"l'llt:Uitl' Errn\1• rh1• lll'<i,h• Bn 1ridt•, tTaten· l'OH h1•lli . im<l tig:nrn 1l1 \ll' !Ht<l• !'hlm
t\;IIJ:t.<\1111' fn1 dtH ' , ';!tiri.
L'o!],':!,'l'tto pi\1 ing·ol;ll'L' tron1to IH'gli 1'<1\ i d1·1la
( 'ert<h:l \• n nn i tula di hronzo, !.1 qualt• l'l'\ n a
rollll ' os nn rio rrl'f1 iutt r·. ''f/11110 J' 111111111_i ollrr f,,. 11
{1111 . /," J. f: tut t a i-.tnrint H 1lt tig:un· a ..,J,ulzo 1ltspu ti'
opra lJllatt l'o fa ri1· m rappo,..te. l' l'<l]ll'l'l'"<'llt::tntl'
sl'l'l1l' ,·. l'<htiiHIÌ 1kl popolo umhro. Pt•rru'! l<t ...,j_
tula, 'l''·'llt\\IIIJU' t t'n\ ata 111 tomha L'tnt l'H, l' hnoru
dell'art· umbra. ~opr< le tln · pn11w fa l'l\' l' l'ilp1"'1' · •ntatn un. pompa fu1whre a rui pio-l inno pm t\'
t'H\ <llieri, p tloni Ynri ordini di citttHlini, t'd Hlll'IH·
doiiJH' che portnno g-li H l'l' •1li p r i , tHTitizi al defunto : fra i gTuppi <lelln ..,( c·otHln fns<'Ìèl è nott•' ole q n llo 1li <l n uomiui, 1·h • portano so pt'>.:t ad
uun stnng-n una ~ituln 1\i forma i1lentica a IJUella
d!'lla . . itula h:•s..,a • 1·h · <leY • intt'l'}H'Ptnr-.i l'Oilll'
l' o-;..,nario t·ontenente h· ct•nt•ri 1l•l 1ldnnto. ~·,·Ila
t1•rza fn nn on rnppr •-. •ntntc all'une . l't'Ile di agrlroltura, 1li <'<HTÌn, di mu-.il'n: nella quarta anin~ttli
fnnta til'i.
(~\Il' ta situ\a ['l'l' lu tt•cniea ' }lèl' le :->l' 'IW ntpjll't' t'llt<ltt• JH' rirorda un' nltrn rin\ l'nutn nl'l pn·1lio
\nwHldi (l't fri1111 'JitOtllllil!ftJitll'l' 11 !1 ,. pittlll (' pn·,, ....,,
l' 1 111111lt1 rldfo solo \"t), 111 l'Ili ri1 OITL' UJHl po111pn
l unehn· 1li g·tH't'I'Ìl'l'l .1 pÌ<'lli l'li UIIH c or-.a 1li l'li\ alil·ri fatt,t 111 Ol\01' • •h·l 1ll•fnnto.
polni 1l•lln (' •rto ·n , i L·hbero altresì pnDai
I'L'I'l'hi og·g·eth pn·zio,..i, rlll' t'on-.;J. tono in tìhuh· 1l'oro
l'di 1\l'g'l'llt<', on'l'l'hini •dtmt'lh d'oro (n·frtJW t• dr Ife
111, fhtJit'), nonchì· nuHH'ro 1 'n etti di Vl tro a <'olori
1 h<· ti producono l'l'l' mnggior pnl'll' forme dl'i 'a-..i
!.,!l'l'l'l Il\ t 'l'l'HI'Ot(H (l'l'li ino l'l 'llfl'llft • (i).
!'ì ~ a•oh• ri
•• tru c•bi
d .- l pubblic·o l:' ina•cllu o llnr:.:Jwa·it"
(~HL'-.tÌ
lll:l!],~·i <H'
•po\l'I'Ì l'l'li IlO l'ÌI'l'H dtH'l'l nto, "l H\ 1\tl ]H'I'
p n rt · m·l l H7U, qll<llltln q udln zonn d l'Ila
-
--
'
lll'i
cittit fu ritlot t a n ginnlino, e parte n ·l 1 H , ndla
o!'\'<1 ionl' tlei lavori t\ 1 ·-.eg-uiti pl'r 1' l•>po-.iziolll'
n'!.!;ionnk.
Oltn• i -.vpolni !'OIIHIIlÌ che 1li<'tl1·ro i -.olit i og:.\"l'tti tli hmn:r.o L' tt•1Tncottn. trC' "}ll'!'inlnH•nh' nH•rit :uto tli t'""l'l'l' l'g un lati.
P no clll' !'Oihl..,t '\n tli g-rnudt• t'Il""'' n tloppit
pwn·nt1· fnttn '' ldoccln pnrnlh·ll•pi]H'tlt tli t nn <'ttJno
l't lll' \'l'IIIH' rico-,truito -,ul -..ito: nn .dtro chi', lll..,ll'lllP
n !.!;nuHle copi:t tli '<bi gT '!'i, tlipiuti tnt t 1 :1 tig·ure
nt·r , rontl'nt•\ n anl'ht• nn a g-ran dv, hP Il n l'd i11tatt:1
ti.t ca th \l'tro, llOII!'hì· unn "l'tli:t di :nono (t,ftll/11
'JIIrrrlt!III!JU!rul' 11 In prrr111 (' sojurr ufrrfrrJ· l'd il tl'rzn,
1l pitl l'thJlll'Uo dt tutti, In cui -..upJH'IIl'rl il<· 't•tll· i
riunita tH•lln 'l' ootf, ,.,.,,,"" Il rll'lfrr J'"' ,.,, 111 ju111lrt
lrr .rrfrr.
<Tli og·gl'tti piì1 IlO( l'\ oli di qul'-.(O l l'l'Zo -..1 polno
-.ono 1l gTnlllll' !'l'nh·n· t'Oli ht t'.('IIH d1 ìlt•lll·lno, il
qu.ll<'. dopo In pn· ... a th Tmjn, in <':.!,"li<' l·:lt•nn clw
fug·g·l' all' altm·l· d t .\pollo, t'< l d g-rntHito o t·nndt'lahro in bronzo nni<•lll\' In t'llll)Ut' hr:tlll ltt• )H'I !t• !'Hndl·Jt• l' -,onnontnto dal gTuppo dt \ <'lll'rt' <·d \mon•.
.\ IJlll'"to l'JlOil'I'O -..i jlliÙ :hSI'P,IIIII'I' llllll daLI fra iJ
..J.~>Il t•d il ..j. Ul li\ nH ti ( 'ri..,to.
llni "l'pokn th•l g;ianlino ..,j t•hlwro Jllll'l' dtH'
,.,tdt• nwntt'\ oh 1\t (H'!'tnk llll'llziotH': Lt pri111H pn•..,pntn \111<1 ht'l'JZÌOIH' t'tnhnt n rtlit'\ o l' IH•lln partt•
)Hhll·rion· tlll<l g-r:tnd1· 11<1\ l' d:t g·nl'ITH 1'1111 ... opra
g·llt'lTit•n 111 Jlll'll,l nrnwtnra ( Jll '-"·''1 l' 111fi111rr {1111 ,f,"
,J, l/n ·'"'" .Y J ht "'l'l'OIHla ..,, P l !l ,. orna t n ]>l'l In ... ua
grn-...,ez:t:l <li tanti qmulr ·tti r;tppr • 'lltuuti ..,,,~­
gl'tti mitologici gr 'I'Ì, rra l'UÌ l'Ìl'l'l' l' tltH' l'OIIIJI<I~·ni
di li! i:-~· mutati in animali, ~~i Ila. una ~ 'l'n·itk
11 dl'ltino, (':ma!'!', L' fm·,.,t• l ktlalo t>tl karo ( Jll'llrr
so/11 X' 1 ).
l \'H ·i gn•t·i tl!pinti piìt iutt·r .., anti l'ht• i t>hlwro dn l)lll'"ti "'l'!Hlkri "01\0 (o\tn· l]lll'llo dt \ll·llt'lao e hP pt'l' . . l':.!."llibt E!Pna l. nn cntten· l'OH T ..,,.o
ranl'inllo l'ltt• l'Il\ '1'1-!,'l' dal lll<ll'l' t\i ('l'P( H li!Tl'[to
d;t un TntollL'. un' i1lria con n'Hl' tl ·l !.!'Ìill'< t'O, in
l'Ili ,. •dt'"t In }Htdron» ·dnta fnt k :lllt'l'lll' ("'Ila
solo
Y. n·/1 i111r -;, ~ rrnr11fi rrllrr IIIIÌ11111 {i tu. fu,) p.]
11n' anfont n th1,·m· • nen• l'OH Erl'ol1• dw Ut'l'i<IL- Hl•rionL' 1•d il n1tll' ( )rtltn,.., H doppi n t t• .... t a ( l'• li/l/(/
Jllll idrr!l l J.
Da l(lll'""t "l'polcri, oltn· !t· olite "upp1 lll'ttili
t'otllttni di tihul1•, "[>t'l l'hi, \a i di hronzo, "' l'ltlw
}lllrt' un h1•lln 1 Utlo rotondo tlt hronzn l'Oli ottn
<\1\t•lli a t tnl\ t•r..,o ai quali [Hh..,<l\';tno k l'OtTt'g·gi • 1'11 •
lo n-..,.,ÌI'Ili'H\ tUlO nl hr:H'l'to, nnni 1li h•n·u (,.,t, Ì11rr
JllltÙirrf,• l i<' p;u·l'tThi og·:J.dti pn·zi1hi.
f11 uno t'I'HliO \t'Ili ttrì• tihuh• tl' argl·uto, dut
d'oro t•d una tl' arg-t•nto t'nn g-ro.., o l'IOllllo\t, pun·
d' nrg·1•nto l'<btituito da otto urndlt• ll'!.?;alt• n "ll'n!l'
d tH' a dtt<'. { 11 nltro 1nn t l'Ili'\,, du1· gTIUtdi tihul1·
dt <ll'g<·nto <'011 lunu·a tntfn tinll'llll' in hottun1· t•tl
ni'IHitt' d1 fn..,rl'tra d'oro. In 1111 tt·rzo fn r.ll'l oltn
n nn <olln11a foruwtn dn :!,l'o.., i JWzzi di nml•r;t l':tpJll'l' t•utanti \<trii nuinmli, fra l'Ili tlll tnro. nn Ht'Ìl'll'.
Ili\ t oro a Ynltn unii\! IO t'!'!'. In tnt lJUHrl o "l'J>~•It ro
lllS
-lt1.1-
·nu1o un h llo ..,pill1>lle e dtH' cct· ·hi a ... piral· d'm·o
1,., t, il/(t t ' d dir rJn'fi~'cril') rl•.
Infi.ne .·i t•hhero d:1 qm'.·ti .:;epolni anrh1· pnr •ct·hi
Y:ho:tti 11i Yetro n 'flrio colon• r21.
lmdnlhinO' tllll' Ya ·t dipinti, <':1\ ati a •'i h, no pn·'""'
Mnrzahotto.
Stutuett' w hronzo l' tìttili. troY<lti Lunw l :~
nl'llo :ca\ n <li nn t •mpi< dntsl'O < :Jfont:1~·nrn~azz:1.
(( 'nnnm, tli Urizznnn) nt>l qnak l'l'H nltn•..,ì In pit·tr;l
ron isnizionP drn <'11 . ituntn nl fi.ntH'o tlt·lbl 'l'trina.
1
O:;~t· Ui
e h •n dai
t·o p e rti in VILri e lot·1dit 1\
d e iJ 1~ JU'O '\' Ì II <' Ì i l
Yrllrt .11/11
X• .. r':''''l'
du 1'11fro dolio sola I l't LI 1li bronzo n
:~:i al Tol'lll'1lnni I'IIZH I'O}H'rrhio tron1ta l'anno
jnllo ..,uJ1n ini trn ,Jl'l Hcno: altra l'Ì-,hl n cordoni
l'nn proprio rojll'J'cluo ornato di horrh i e l' punti n i
·1
1HIIzo. trm ntn l'nn no 1, 17 n :;\lo n t 1'\ t·~!;lio sulla
,.. 1HtJtll.l ... ini..,trn th-1 toJTl'llh' ~amog-gw: I'H !Hll-laht·o
tlt hrnnzo l' \':hl thplllti. trovati r nn no l ~7:-) n
• 11 usf!'fl
di
<(111' t n \l'\ nn
1111 lll:l·
Rllt>llo (r nto tnn..,,i,•<·iu lth.. ) pt: o di ~·· l~J 2t nrnntn n
ni,.)'o •h tì~m·· •l'nnitnnh ,. nltri motivi dl'<'<llali\ 1 dt ttlt• rntlll\·
11 i,·o. "'"l"'rt" •·n-.un 11111'1111' t wl !.·t t o .J,.J H .. u•• ('Il'""' il Pont•·
dt·llR Ft>tTn\ U\. il gHn·un ~h ""'"tt~'Hlbt· .. HllU. - I'~ pun~ ..-~po ... tn
, 1n 1111 nltro 1111••1lo •l' oro •·nn li~m·n 1lPI }PdPntnn·, ~•·np,.rto 11
cl) 1:; -.t n tu p•c·••ntt•lllt>lltP t'ul!cwntu lll
~tnf11 o
~it·nuu
n lntn t•nnhn 1'\'Ì:o\tiann.
, Il dt•,tJn ,. n sini tnt 1!1•ll' in~l"'"" nl111
t•....,pn h• nl<'llllf' ..._tt>1t> t H st-"pnl(•ri
..t t'Il" l! i '''"l"'rti n -.ncl-,.,t ,J,.lln • 11tÌ1 t n nn d1 port11 l 'n ii~hmu•
u .. l tnwlu TntnhHnui (cfr. In unti\ 1 •IPlln pn~. !l'l) t• n nn11l-o\,. t
i11 '1n d• i \Iii h·. L•• suppt·llt•tt!lt 1lt •jlll' t<' tnmltt• onn •·nlltwnt••
n t l n t l• l dPlto in~1 ,...., ....... in dut crii'Ìtlt r1 prlt'lf ti d J Tltt~nn
di uotn t~ pnrt l•·nlnntH'llt•· il t "l' t,.n.. R. ti~\\lf-1 r(l " •h lu.. lh . . uuu
cl t'"!!'"" 1nppn•"•ntllnt•• un "!H 111hn di
h odi t P, '""·i t n d unn
,J n.. '"'"'"' dt•l lnll<ln 'l'nmbunui.
.!
... n l n
,'\L\ .. ?l
i11{ì·,i()n dt'l/11 nf,iull l~' 11
.-Jln -.nln
}. , ... nlll)
t t.- l't't't>lll PlJlf•llt ''
ntiehità galliche
1'rf1Ì1111
,. !IJ'fiJtth• l'ti l Ìllll
('fio 1,·
n di /Ì'IJII!r
roman
'''
fiwsln•
oll'lllf/1'1'. SI) dalla ·''''Il \
d111
L11 tlominazu n' t•!nt cn Jllll' ll!.?,TO feJ..,itH'o \'l'llllt'
tli turhnta nl pnnt'ipio tll'l l\ "l'colo aYanti C1 i to
tl.tllt• im·n ioni thoi (~alli, i 'lnnh, oltrL'pa '-'!llt• il Pn.
i t•t·nno ..,pini i fi.nn nli' E in o, nt'l'll}HIIHlo pot piìt 11
i
t'
pu tn
l't't'Pllft>Ult Ht•• \llll\ 'tt\IIIH
utntlnot'Pf\ di . . ~tu in l'Pt'tttttlll'ntt~, .nlttt·n ornnntPlltn da tPnt un
d' •lp•u·n nnnnnn, t npt~rtn l' nuun lttt.! ut•ll tlt 11Ut,liztnll" d t tutn
t n 11 in 'in Ort•li(•i ; ,. innn11zt n Il n pnmn titw,..trn In pnrtl• mf,. •
tPunn tntun l'~ll'+' tl'••ti\ nnuunn, rnpprt~..., .. utnlltP uu l'''""t n..
'"''' ,.J,~ t•·nP\11 t•olla i11i ttn .Jn,. l"' • i IIJ'J't''i n 11111\ ltmt ••Ila,
.. Pnpt'ttl\ l'nnnn 11
c·o ... tru udo 1 11 nnn\"tl ~It-tt ·ntn iu \Ì
l~,,
nn ... t. Finnhn••tt{fl (\ 1111 tln tlPII' iu:.:n\ .. o i oun l ullot ntr· n lt'•
,,.ltll ali 1 pan•tl' nl..l!tl<' nnt,.li .. ,. •h l• n •·nttn 1 l'l'l"'"lttnntt
\nt•mul•• l't•r i•·a hn l11•• len11i, tili\Pillll••l'nHnn l'Ili H••ll' ••'Il
dt•ll ,.
••muuu·1o iu '111 lud ip,.llll•• nv.n .
t'llllP.
-JIIl
lmt..ro 'JlH'lla 'a t<l reg-ione eh all' ·pocn ronHtna
'"' tlll'-t' poi il nonw 1h <iallin ('i JHHlnna.
~Ppnl< r ·ti d;t attrihnirt• <l qndl • gt'llt i g·nllirln•
furn 11 o ~·iìt ... ropPrti in '<ll'il• ln•·nlitfl. della pro\ inria
t•d <llH'ht• a Holognn.
~l'i pn·•lii lknnrri t' De Lnrn lll'llo "tt' ·. o lno~·o
, l H ,·onh·IH'\ n 1 l'pnkri umhri , ma "l'(Htral i 1la
, ...,,t 1la uno trillo d t tl'rnl 'e~· •tnlt> nlto rirr.
Ull lllt'Ìl'O, ..,j l ili\ l'IIIH'l'll Ppnlrri rh HlJil "llJl(ll'IJl'ltiJt• app;tri\ n no ~'""''l't' ~·nlliri, pt•rrhì· Jll'l' t•nt.\\nno
!.!l'llll<k omig·linnz;n <'Oli i "~'Jloh-ri gallll·t ropt·rti in
Fran•·i;t, "}H'<·i;tlnH•ntt JH•i t·imitt•ri dt•lla :'llnm.t.
Erano tutti "l'lllllcri a<l UlltnzimH· con i t'n<ht\ t•ri
<in·n1Hiati da n!.!g·ptti di h·rrarolht, <li bronzo, di
h ·rrn p tnlu11o allrht• tli vdro . .:\unH'I'Iht' "[H'<'talnH'lllt•
t•rano l t· <t nn i. Jl<Hlt·. lnttn· t' !_!t a\ t•llot l i. t h t• ri \ t•lano
1111<1 !,!t'llll' gtH'I'I'il'l'll.
P.m·l'rhi di qut· ti og·gl'lti perh li\ 1 n11o 1111 rarntlt'l't' dt ri ... anH·nlt· t•! tu ro, il rlll•
pÌt'!.!,':l col t'n t lo
, lu i (;,dJi. <jllll11do onlljl<l\ •1111l In n•gioiH' ft•billl'•l,
:1\ t'\'èl11o adottati thl P cn tu mi l'tru riti. L' dÌI n·ln1 i\'.lllll' lttl• tnnla di ljlll' t1 "I'J10lni !.!,<tlhcl ì· ddt•J'Ill in.ttn <ln!.!,li lt•..,..,t n~· !.!dti l'inhrhi eh<' -.,ono di
ull't'JHH'<I po ll'rinn· a <jlll'lli <ldln ( \·rto-.,n " 1ll'l Olllrdino. :'llanntno <jlll1 i ,~t>J tutto 1 \Il i gTI'<'i dipinti;
noli pi\1 di hrnn?.o. tua 1\i ll·n·o "ono i cntHh·lnhri, ,.
!.!li Jll'l't'hÌ Ollll !!;1~1 gTllfJ'iti, llll'llh'l' IJl•i "l'lHllcl'l dt'\
<-ii .mlino ,. dt·lln ( '•·rt IN\ o11n ntH'orn t utt 1 li ci
Ili IJlll'"l i Ppnlni !.!.Hiliri m111 qnitHiirinn ,. m• -.,copri rono JH •l lolHio (),• Lncn, l'ircn Il doppio i11 lflll'llo
-111-
Bt·mw ·i. In uno di "":-i, il pi\1 l'O pieno, lo. rlteletro
a\ t•a la front einta di unn t·oroml 1li fog-lil' tl'oro illlitanti quellt• d' uliYo, un l'Imo dru co pn•..,:-o il I'Hpo,
mw pnda, uu paio di cesoit• •tltm g·inYellotto in ft•no,
Jtonchì• molti hro11zi <"tnhrhi fra cui un n oinochot> tJ·i lohnt;l, un colntoio, unn trig;ilt•, tn· 1lndi ron lP n·lnti\ t'
pit·tntz?.e colornt ', picroli yn-,l'tti tl! bronzo l'C'r. l"u
altro epolcro I'OIIÌI'm'' a un !.!,l'illltk pl'<'t hio g-mftito
<'PII manie> tl'o "0 tornito e1l 1111 nat n· tlipiuto n lo. nn ..dt ·<li fnhhricn l'tru-.,cn (l duno(' jmlt· rlttt' /Ìitt·.,ftl'}.
Ciii altri l'JlOirri Il\ t•ano Jll'r lo più armill,• di
krro o di hronzo, trig-ili di hronzo, t'l' oi ·. tihult·
<li ft>rrn t' tli bronzo 1ou llloltt• pimli, laun·, l'Ilit nroni a \'t•rg·a di l'l'rro ritorto ,.,] imitnntt· la fuiH'.
qualt• per rinturn IH'Ì )!Ili antiehi tempi tht" n11o
:~ppnnto i
;alli .• 'o! l'\ ok ì· un' annilln di \ l'tro.
ornnuH'IIto ntH h' 1 "o proprio th-i (.falli.
l'n "''JH>lno th gllt'ITÌ ·ro !.,!.alltco -.i rinn·ntll' pur ·
l'anno l i!l a ( \•rì•tolo, otto ,·hiloml'tri dn Bolog-JHI:
<'ontt·lll'\ a una "(Htda, 1111a lnul'Ìa. 1111 paio di !'<' ... oli'.
1111 r;t ow, 1lm• grnndi Hln1k di ft•JTo, tlll cintnrol\t'
:1 \ t•rg·a ritorto t•d 1111 \ n-.o 1li hrml:t.o a cui "''n,, di
lllllllll'n n nn lllJll'llda l.ttuina in bronzo di In\ oro
di'li <'o rappn· t•nta11ll' Dioni ... o dan?.nntl'.
J>m t'cl'ht • tomht• g·nllll·ht• -.,i roprirouo pnrl' a
• 'anta ìlann ìladdalt•wt 1\i ( 'uzznno m·lln pinnnrn holo!.!lll' l ' . \ t ..,1 l'll<'l'ol l'l'O llllllll'l'<ht' lnnn' 11l ft·n·o, tibuJ,.
di'Il 1IH, mi ... tt• con alt n· g1tlli1 ht•, nn g-t'illHlin o ala n· di
tt'l'l'o, 111olt t pÌPth t• c:tlt!nit•, ll•!.!,·glti,, l' 'n i in brnu:t.n
di l ipo l'l l'li ru {lftllllll,• 11ft i1111 Il di ji Ili/l< n/l' illf/11.' 11),
-
-
11'2-
Jl:;
"•pol<'ri ra Tolti, o. :->l'I'Ynthi
!il t> ti O i t• ri
tlr ·llff l't·frinff .~1 o .)1/isfra.
l'O illltlli
•lt> i prN lii \rn on ldi , B t' tuu·ci t' D e J , nt••t. ; t• d nlta•t•
anlit'lalt •\ r o tn n n t' tli U o l o ;:-n n t' tl t' ll lt pl'O' in«'i n
Il pmlere .-\rnO<llth rh' t'tmtl'neYn
. epnlni
t•tru chi JH' rncchintle\ a altre 1, m uno trnto n p riore, tli qtwlli th•ll'età ronumn rlw furono
plornti
in piìt rin·o-.hlliZl' ed 111 IIHig·p:ior Jlllllll'm IH'!.(li
anni 1 4-~~>-· (i. I t•polrri, n ai Yiriui frn loro.
t'l'<llW parti' n1l nmnzimw, parte n t' l'l'llHtzioiH'. mn
tutti 1·ntro l'o "l'. t' g·li mnati per lo piì1 l'litro rn e
di !Pg·no, 1ll'lll' quali opnnnn:r.n\tlllll i chiotli tlll'
IH'
H\ 1'<1110
ft•nnnto il t' OJH'I'<'lllo. Lt• l'o
t' tlt
1
t'l't'llHìti
1 o-.lltnitl' tl.l
trnt1 m-rnppo . . ti tli lllllttoni l'
·ontl·III'\Hllo per lo piìt quattro \ll..,l'tti di ÌI'IT<I!ottn
ro ;t, di forma f1•roitlnh• t' po t i tlut• n polH'lltt• t'
1! 11 ·ati nrÌl'lltt· in Ìt'liH' t'oli qt~<lklw hH'I'rlla porlnntl'
il hollo tl1·l fnhln·irallll' ' Ftllh. ('n ·. Tt ·· l'l'l', tnholtn
;tllrhl· ron um1 uwlH'ÌII di hr >Hzo t' lluakl11• luH t't ttm;l
di , Ptro . • TOÌI ' \ o lP era \lll -.ppolrro, rlw conh•llt'\':1
ttll hnH'<'J<lktto formato di otto picroh pnr:tlkh·pipt>tli uniti ,1-. il'IIH' tli unn o tnnzn lnruln t' hitullllllos;l di't t a ,IJ ill i t Ilo
(.}li te ,..j ,.;ppolni ronH\111 lm·onn "t'OJll' l t i IH'i
]ll'l'tlil Iknncri t' fle Luca, 111•1lo trnto . olll':t tnntt• .1i
t•polnl umhri .
Ub O!.(!.(' •tti , pt' rl:IIHH'lltl' i vn i, in tutti qttt' ti
t·nmo
1
111
Il!
tl11r
st :111111 . ·111u ,,,, 1
.Vr•lln. s1•:iont· In :a cl oli' otto della sft sso ,.,,, i1111:
Sono fi.'.·ati ~ })l'a ta \ olt>tta <li rnrton< ,_,o·li o•rn·
,...,..... 1·tti
di hronzo, (li osso C' \' tro IH'O\'('llit•nti dagli 1':n·i
t' t•gniti l'anno l l li ll'an·n ddl'nntica cittìt ron1nlln
di Clnternn, la quale . orgeva a m tlt ... tnuln frn Iu1ol.t
t'
Bologna, :->ulln via Emilia nt'l lunJ..ro 1letto ora
\htgn·io. ili ogg tti pitt not ''oli ono nlt·mll' rah·IIPll di hronzo, un'ansa (li \'H. o a foglia, tihuk di
'nrio tipo, framm nti tli va ·i tli vetro tli -.ntrinti tllll
l'O! ri, fu., •tti tli osso ecc.
Ila Clnternn prn \ Png no altn•sì la h •Ila ... tatui nn
in t 'JTH<'ottn rnppn•. entnnte un putto (.\ more) ·h' l'nt
111 atto tlt lottare d i fnìnmH•nti tl'i-;nizioni tissntl'
n hn oln tli legno !H Ila t•r·fllilfl J) (1 rlt sfm.
nn llll -.t>pokro l' mnno . . <'op rto èl nuln npt·a
\ l'rgnto pro\'Pngono un n hcll' nn-.n t li 'èl . o in bronzo
fonnntn 1ln rmn fnlli<'n tinit•nt in tt• ' tn tli .'ilt·Ho
t•d m t cnlir t li Y tro bleu con proprio pit>tlt ( l'r-
,,in o n ).
.YI'Ilo .·t·:untc 111/i 1 ion· dtlla t'dii/W ~ t 11 s/11/.,fm ·
TIIIIH'l'O ·i tnhi 1li piombo tl 11' antico n tplt'dotto
t·on i nomi <l~i mng·i-.trati
<l 11
ltrE' pl'l'SOIH' cht•
... oprint tHl yano allu <li. prn, d li n t}UC. Fmo1111
trovati in nrii luoghi tl •lln <'ittù, ma il più g-nHtll·
11nnwr in vw ' rh nt>si. Il p zzo piìt grnnd pm' H'll • dalll' fondnm ntn t l l palazzo izz rdi, o\ t'
. . i 1 red ('h nll' •poc·n romnnn ... oro· •s. l' il "t'l hntoio
dt•ll' HC<Jlll'tlotto.
-
-Ili-
~,ra
Ogge tti d ' una fonde ria d e ll' e poca pmbra
Tutti i hronzt
po ti in c1ue. ta :>nln furono
tron1tt n Bologna il 17 g·ennaio l 77, n lla piazza
D '~[archi pr •:;,.,o la chi a 1li '. FrntH' se , caYHtHlo. i p r la c·o,..,truzione eli una ·hiavi a.
Erano p r ma. inu1 part cl ntro il g;run d glio
·he onnonta lo l'l'l, Ì110 ~·rnfrolc, di . po. ti con uTnn
cura. pnr •erhi nnrh · nl 1li fuori. Ll 1log-ho nppnrint
ron la borra a clu • mc:tri dal :;uolo attuai , nl'l
tm·zzo eli una c·apannn tl ' l 1liam tro eli m1•tri -!, ~0.
Fr<l inh•ri P pc zzati i ht·onzt . ll]H'r:mn il uunwro
eli IJlHittonhrintiln. ch. po ti 11dlt· rdJ/111 ' fUll tdolt B-U.
Fra • · 1 yj ono anni, ornatn nti, utcn tlt per Il'
arti. attn·?:zi lll'l' l' ng;nroltura l' la p • c n, n•c·ipwnt 1
eli bronzo, ri1iui 1 eli tn ornzimw, TOI'll' cl i fu ionl'
(que-.t' ulhm · nrlfo rl'lr1110 l'l nlutf,· ~ 'Y ·
L • , rmt c·ompremlono (ltl'l' fl c t l ' pitl numc•ro ',
rirn1 quntit omila frn intue t' pl'Z7.nÌl' P eh citHJlll'
o vi ' nric·tì1) 711111'1'. sparl1, fn •tt·r . J!II!JIIOli rlu IIft,
111/III'Ì.
O t•gli Ot'!Hlllll'llt i il pil1 gran num •ro
-.entclto clallc filmi,. che . ommano a r1rca
pr ,., ntano par ch i tipi .. \.d 1 • . l'guono
;tlcune tuhuhu·i, altrl' n ' rn·n ma :-;iccin,
i I'ÌuJidoli. i lmffnni. glt .pillnnl, i n· i i cl i
;,t annov nmo
-crtlpclli, sgrn!Ji,.,
mspt. linu, scrflw ra,·thiatni, in('l(r/ÌIII,
J>Ctltlti, puldlinr·, mollr·t11 rasoi .Jilmgoli e morsi p ·r
i nn alli. Hl i attr zzi p r l 'agri oltura c n. i:-~ton in
/(tlci per l' rha, fulrl'llt• pt•r il g-rano falttffi con il
Jll' llllalo p ·r la potaturn degli nlh ri, m11r·ole; fra gli
utt>H ili p r L1 p ··a ·i hanno ami <li varia uTo • zzn,
gli
uten,· ili
Jlllltfl'll"lli.
~AL\ ~I l
('()lftllt
11 ~>-
t rappn·tr mila t'
l nJnllflt.
l .JHroll,
rud111WII .
jiotÌIIt
t'l:.
bel l' not •yo]' eh' po ·hi-... imi di tali ogg; tti ono
tnt n: }Wl' mn-.-..im }lllrte <1JlP• iouo •::;,.,ere :-;tnti log·orntt 1l.tll' n o cl intenzionnlm n t ' rotti in molti l'
minuti ]WZZL .\.1l e •mpw rirl'H cinqn r •nto !H'cdh·
"ono t<lte -.p zzntl' nelle clu parti prinripnli, l' imtnanu·nt ura e la p nun . .:\ lotte nltr iuunnni ·atun· c·
]H' ntll ' Pl't\tw
tntL' già riclnttt• nlla lor volta in clnc·
l'tl <llll'lw pttt ]H'zzi t' p •rtino in frantumi di p chi
l ' l'Ili tllll'ttl. ( 'i1'> rhl' cltn• ·i <lP li c• <H' l 1 ttt> fu rip tut o
l ' -.i o-. l'l'YH ]11'1' il' altre armi l' p r glt utt•nsili. l·~
il
fitll'
di t;\lt•
"Jll'ZZl\llll'llto
Ìl!ÌI'liZÌOIIHll'
l'l'a
s 117:1
duhhi1> 'JHI'lln <h fnl'ilitare la fu..,imH• eli que-..h• armi
·d utl' thili. rhc• o l'ol tl'lli]H> c•rano nnclntt fuori di
moda o 1'on il lung·o \ho l't'H Ho cl in n t nh tust rYihili .
\Ili n . trdto num ·ro clt Hl't'l'tte nppnim1o
c·-. 'l'l'c' ... tnt· n ·thtttl •n\1' tag·liutc nlln pennu, pu riHllO\Hl'lll' il t<tg·lio l!H'clianh• il mnrtl'llnm · uto • n·nclc·rll' lllll'orn "l'l\ ihili .
Dal 1·h ' i d •cln<"e d1 • t n t ti Cjlll' "ti ogu·etti hnnnn
npp.trlt•nuto nll' officina eli un foncliton• cli hrouzi,
Soltunto
l
t'
111• I(Ul'lli in IJll:lldH• liHHlo HIH'OI' H "l'rYihiJi l'l}ll\1'<1\ a
g li altri 1l·l tutto g·u;t-..li o fuori 1l' u o rifo111h'\a
llti-
uuo\ e form .•~in·om • poi Jll'l la ma·:->Ìm<\ part~ <Jll . ti o~u~;etti --ono itleutiri n 'JIIelli <>'ÌÌ\
incontrati Il •i "epolcri umhri llel penotlo arcaic ,
co:-;Ì non :-;olo risulta ron Cl'l't!'zzn rhl' la fond ria spettn nIl •pora umhru, ma ,..., a u;iont p r
darci un' itlcn pitl compi tn tlelln ri\ dt (t rh • g;i;\
in <JU >:-;to period (cirl'H la 111 tìt tkll' \"[[[ "·colo
avanti Cri ·to) gli r111hn H\ l'<tllo rng·giuHto Jll•l t •rrit rio f<>lsineo.
p •r ril'aYarn
EllO\HIHl IIHIZUl -
!,l'dJ :-,J(,J[I\OLFI
ZIO E IEDIOE'
LE
E MO ERNA
- ------
AL
XIII
Armi
rl'lrillt'
('tllfnrlt
I . . 1 .·111istro dcll'11dmta
inllllll"i alla /illr.,f,tt:
nti litici, framm nti lli n >-i tli t l'l'Hcotta
di pi tra, rn <·olti in un anti ·o villag-g·io
indiano nell ncnumz <l Ila C<h ata d l Potoma1·
(.\m ri a R tt ntri mllC', :Stato d •Ila Tirginia), <lonati
<lnl ignor R ynohls dottm· Emer di "n hindon.
( 'inqu Irecc 1li ~ l
prov ni nti tlalla isoln <li
<'npo Rlan ·o
llltèl'll'H tll·l sllll) . .' l·i l ' OH tnll'l'l' lli
iln oro umntu , rac olte nel terr no t lhn ionale tldk
rive 1lt'l nume Hnnta ( 'ru z in Pahl onin. Ln nwu·g·ior
pnrt ·ono tli . k H<·ura, pnr crhie nnl'he <li lJtH\rzo,
ma ne-.;sunn pres nta IJlH' 11' •l g·au za di forma rh t•
l'HI'Htt rizza h• fn•cc · in -.;pie
1l' Europn t' sJWrinlmt•nh• 1l' It li a.
O.
accolta di nrmi p ·r la nuwo·ior p rte turrh -.eh n t Yoli p r la t•lt•gnuza d 111' ftH'Illl', la
t·in·h •zza d l lavoro, il pn•p;io e la profu-.ion • th·gli
omati, acquistntl dnl p;etH'ral Fl•nlinnllllo ?!Lnr ili
dnrnnt' il uo sop;gtoi'IIO 111 Turrhin.
"\nni
~trum
-------
-l~
-
Tm i p zzi pitt in-;io·ni m ritano tli ~'"·ere st•g·n:llati: tre fucilt ro11 canna ricop •rta cla lamitHl
di arg nto, inca-. atura e cal io gu miti di madrep •da p di cornllo. u arrhihug-i a mi ·t·in con
t·nnmt istoriatn cl' nrgc•nto e ni llnti in oro nella
ulatta. 'l're sciahol c·mt impugnatura cl' O'M> gunrttit<l d'argento tlorato, ecl altra con impugnatum
cl' a\·orio t' guarnizione cl' arg nio nicllato nel follt·ro. n .Jatogou /..!;reco con impugnntma cl':trg nto
n>[H'rtn ch ornato H rili \'O fra cui t' rappr . •ntato
11 di,.l·g·no di UJHI clne a
di un \'a so eli tiori.
Tre eleganti-. im gnaitw <l' èU'g·c·llto [ll'l' ga11ginri o
Jlll!.!;uali. tuttl' n•selln!t•
n i llnt ecl intagliatt· a
r·:thc -.1·hi n11rhc· nel gTo so pomo in cui t•iasnma
litn-.n·: Il pngnnl<' pitt piccolo ha In lnma hn·or·nta
:dl'.tg·c·mina. Pil'nt 11' arriain con 111ri toni 1•cl int'l'otazioni l' con la lesta e il 111<\lltt'O 1kl hnstonc·
ri' t>-.titi 1li 111 ·t allo dorato: g·invellotto con punLt
a~ t·mtlln t n i 11 oro
Il. l p1·zzi ptìt nnte\nlt dt l)lll'-.hl \drinn ono·
un .m·hihugin nn tt•tttro a rotnzionl' d:t c·:wallt'tto
<'on l:t nutna t utt:t m·nnta n hassoriltt'Yi rnppn• t'Iltanti g·uc·tTtt•ri in Jlll'llll nrmntun1, l'l' imberbi t•cl altri
h:trhntt, 1111 soldnto t nn·o con la IIH')IZalnnn in IIHilto ,
u11 angelo l'cl tllt pil'ft•t·nro: l' iunh ntnrn 1•1l il cnkio
ono 1l' ;1\ orio l' tut t o ricop •rio di fr •gi c• tig·un·,
ft·a cui nH :t, i nei n o t t o il ca l< 10. ,Jt.ll:l Our. ·ti: ia c· o n
l:t 'P<Hln l' In bilancia. Dttl' ne ili ron cnrtt>lla in t nglia tu n ltnlino l' tlorntn, 1111'<1 satura gu ·ru tta d'nYot·io
t' llln tll'l'pt•rla l'Il :liTII'l'llltll cJi Jig·un• l'Oli )o
Ìl'lllllHI
l~l-
,klltl famio·lia l\Iar:,ili (tonion con IJUattro arclu 1,
:-u . cutl•tt di madr perla. nn pistola cli ferro l'OH
tnaniro tutt
rnato a rili vo
n la mar a di
Oro. B \.TT. FR • IN r l•hr• fabbri ·ant di aru11·.
'i. ;..uto a Br ·eia n ·lln s •rtmcla m tà d l :ecolo XYII;
:lltrl' thll' pistol eon in ·n ·:ntura di l g-no gu tnito
di avorio con m Jti o fini •nte in gTo. o pomo
l
t·nnn • con 1 ig·l · <lt·gli amu iuoli; una pi tola d Ila
fnhhricn holog·ne t• 1li \cqnnfn· ca Ilei suolo \'Il,
rnri. imo t" . mplan• n•. l'llHtt> 1lcl geu •re. Tr tlaglll'
:1 larghe lame, ddtc• 1 llltJIIt d t a o lnrg1111 tlt Imi', di
f:thhrirn \ encta di'l st•t olo XYI, con impng-n tunt
placata cb H\ orio etl innostatn di hmnzo. , ullt• lnmt•
so11o i11ri i omati l' -.ogp; tti mitologici <•cl nllt>go111'1 t'
l"Hh·nzt' in lnt i11o. ~o' m unn acl . . mp1 kg~l· l· \ nn·" TY HEtm F\ HE:-.fnn, TR-\. P\"ROH BRE\'IS
h T. Lama n pnll'tta ro11 mnnH·o in H\ orio orn:tto
d1·llt• t1· tt• tli :\fnrt1• l' \.l'llt' l'l' ; nltr• du1· lam l'Oli
IIH1Jti1 o 111 :1\ ono -..onHnllhlt 1la 1111 l on •, ron n•lnti\n gt1:1i11n clt l'Uoto hulinnto per entrnmlw .•\h uni
png·nali n lnmn 1111<1tlnm!.?;olnn· tll'tti lfllttdrdlt con
1·lsn lunnnt,\ o snrnwntntn dn tig·un tl'ttYorio. Portn1':1rt IH'I'ÌI' in ntl'tnllo clorato Pc l H\'orio; :-.ptl'Olll lnYol'<lto 11 -.pit·nli, it11·i-.o 1•d n lrnforo; nltro "Pl'l'Olll'
1.1\nrnto n trnl'oro coli qttatlrHJH'IIÌ Ìll rorsn n1l nlto
ril iv\ o
l 'n.1 1·\ln <li 1>-. ... o con du1· th~·11r ·, una m, schtlt•
t' l' .tltnl l'l'llllllinilt• intnglta!t· l' dipint · s~tll' Hl'l'llll\l'
tl.l\ .tnt i 1·1l ithig·nit:l :dtn· ... ì 1li i ... , rizioni in ling·ua
t1tll· <'l l' cnrnttl•ri !..?,Otiri.
---------
-
l't•f,
1'1'2-
li H'
-
B.
12.'3-
Se~ÌOII(' SII)JCI/01'1'
.\Jabanl
partio·iau uwntut su a:ta di l crno
di tipo diY r . o: tri u pidnli,
ad al tt , nd arp , a ha
falcata :-;erpegg·ianti.
,"'l' zione di mt•:zo: ' udì ('Ìr olari 1li f uo, fra i
quali uno b lli.·sim di acriaio, malo <t raggiert~
<l rato, . maltato ed intng·liHto n hulino con tig-m·t·
l' trof i d'armi, come tamburi,
cimitat'l'l', 1'111' con. t'l' a aneon n ll' int •rno In fmh'rn 1li v •lluto.
.'pnd :-pag·nnol' d l s •col ... \I ron gunnlia
t•mi'lferica Jay rata a traforo.
:\Iart lli d' arm 1li fo:.,ge 1li\'l'rs~, uno 1ki 1Jllali
1·on la p nnn a rin<tU punti.
)[;tzz • lli f rro pt>r lo piì1 a st•i rostol , .drnne
l'DI nHmico stup tHhtml'nh• lavomto <l gig·li, a p•IlJllt' tt ', n lo-..ang·lw 'Il nnn tllll'ht· l'Oli le costoh• formnt ' da <l lfini.
• '1 :111111' 111{Ì·J ion
Pug·nali co11 d-..u 1li pidnt dm'<l,
mn1lrrp •rh1 P<l acciaio, :\\'orio, ottntH' dorato l' coli
Ili nH' di lli' t'l'sO tipo, fnt l'UJ una tinmlltl'gginntl',
1·tl ltnt 1l ttn tla d11tll11 cio\· rh , 1lopo intìtt;l nl'l
rorpo, diYi<kntsi in tn· pnrti
n altro pugnnlt• t'
111sig·nitn sulla IHtmt <l ·l nnnt, 1l<'ll'm·nu1iuolo : 'rmr ,..,
pw 11'fal1
~ L Lan
fr c tli f rr
<l nltr> <ll'llll nppart nut , d al un tribù :.; lvag;gt> d ll' .\frica
d ll' m rica. Fra
disting·uonsi: un'anna pro,· ni nt dalla :Jli r n gia, di fnl'to di l ,,.no a tr mnzze
rafforzat all
ost da d 'nti di s<JlHtl di:-;po ti a
:-; ga · un'a ·cin di In alto n ro sn colonna l)li!Hlrnnu;ohu·
traforata di legno, propria <h•lla l olme-..ia;
una grandio ,· a a tta 1li pi >tra, assi nl'Htn < lmnnico
t·on l gatura 1li funi c lle 1 icop rtn di IHH ticl' nppm·t 'n uta a qual ·h· trihìt 1lell'.\ m rira :\I ridionnll': una
clava spatulifornw, di leg·no g·iallo rossnstro, tli forma
propria alln .. uova Uuin ' • , ma con lll<'Ì 10111 onH\m ntali non propt i dei Pnpunni; una In n rH\ 11 . nll <tg-lio wntn dai capi trihù 1lell' .\lto Rio Tl'gro
lleli'.\!IH'riru <lei :-;u<l.
. Io<l ·llo di una imbnrntzwne di roth•ttl.t 1li
{a!JIIs , munito di nrpom, laJH't'. rl' hni t>d nltn ntt•n-..tli tl ·i popoli Ftll'gini tlt•ll ' .\nwrint :\Lpruhnnale.
.\rchi copPrti di p Ile di rettih, fn' I'I ' P , lnn1' 1•
IIIHZZ
1li h•g·no prohahilllll'lltl' di tJ"ihù IH' ~l'l' 1l •ll' . \Jto ... T Ilo , <lonnh· <l al ra v. ( 'nrlo '\[azzd ti .
nn lnng·a n:-;tn 1li leg-no , ddttt 11/llllltll, rig·mlfhl
Y l'l' o la eu. pide tH'lll' cui fl'
un• sono introdotti
sns-..ohni , lani'ÌH n sonnglw u:ntèl dni l'api tnbit 1l1•l]' .\lto Rio • (•gro 1H Il' .\m ncn 1ll'l Su1l.
n fr o111 l/11.'1h, rompllcnto roltt•llo 1ln gdto n lama
rnmifi eatn t' d l'u lornn di incisiOni , l ' Oli molta proll,thilità <lei 11 gTi • Ti nn h Tin m.
!)];; . \LJ,\.
Tnri • lnnw, <h•tt · ltllf/"<' d1 '"" , t'Oli mtmi1 u di
ono, intomo 11lln rui l'Il hl g-irano i"niztolll riporhm! i motti sl'IIÌl'll:Zl'. rott'n>l • l' pun• una 1 inhlll:tpi t o la tu re <'Oli rnrtt lln a ruotn hul i nnltt.
( '. • 1.111111 ' c lljlllitll 't
.'l'!nhoh· turdt•, h·n lUi
1111:1 c n impug-nnturn 1li Jt.gno, intnr iato d' :t\ orio,
nuHlrqwrln, tnrt.tntgtl 1•1! otton , ron isl'nzimH• tun·a
H\
'..
.
----- ---
'
-
121-
opra amho i lati 1l l! a lama. Furili turchi, di cm
ah uni con rann • iutrerriatè di nr•,.entu d inca,;,.;tture
calcio intar. iato d' ar~·ento
1li nuldrcperla.
·"'t ~lollt rlt 1111 :.;o t' tnfì·,ion·: .\rchihuson a rotnzton . arl'hihug·i a mirria gn ·rnitì d' arg •nto, mudrqwrla, u ym·i o, corallo e quasi tutti con la nHH'<'H,
in ktt 'l'l' turrh1·, 1l lln fahhri n 1l n1lc u ·c irono.
Pi-..tolt· 1' tr mhotH' turchi, alcun con anna 1hlmn. ,·]unatn a ha ·.·ortli 'o 1lorato • guarnite 1li I'Ornllo
t• ,r nn~· nto.
Trt• fin clHtÌl' ]H'r la poln•r · gu 'l'llÌie di madr ·pl·rla 1·1l nltn• 1hw in como di Cl'l'\'O tuttl' intaglintl'
tli ornati.
f), ltt-..l'l-l:lll' turcJ11•, l'Il titnitl' 1ln gTHlllli H tl' di
lt·!.?.·no n \ · titl' <li ·tuoil' n \Hrto l'olon·, m·montuh•
dn !!.lo ll! dorai 1 l' tlnlll' q un li pt>tHlono foltt> 1'01h· di
c:n alli. Ynrii Tndi turchi, fra cui uno in l1·g-no di
tiglio tlipinto t•d 1111 altro formnto con ramtn d' Intlin
ricoptrto di t P· uto di ·tn n color 'l'l'llliglio l'giallo
t'oli tttnhont• tli f1·tTo m·l n•ntro • pia trelh· ulla
}H'l'ift•ll<l.
l in·n "l'l'ÌI' di turca . i tli l'orma e grnndt•zza
'<ll'l,l, :tlrnni di cuoio ricamato l'Oli filo nwtnlltro
d'oro l' cl'nn~·t•nto, altri riropt·rll di \l'liuto roso
<'oli riporto tli pia t rl'lll' donlt<' l'Il inal'"'l'lllatl'.
(;]i :Il'!· l• i di 1'1\llllll tl' lntltn sono riropl•rti tli )H'llt·
t• dipinti all't' tn·mitlt e !t> lllllllt'ro l' f'rt'l'<'t' huntH.
intilat•' lll'llu t'Ot'I'H unn Jll'llltn di g-ntnd<' ucct' llt.,
tutta tlip111tn l' mnnitn <li nl1•ttt•.
Tamburi
coperti di peli lt·u·a t a
l'Oli piì:t . tri
.1 um ro. i
m
con mani o di l •g-no.
Due flauti in igniti del nom <l l fahhrirant
. R\n
(ll•nn nunpant )
B. VAsEr, (,t lla).
J~'.
'c~ io ili' SlljJCIWrc . Y nri
,.,pa<lin <In rort ',
nlrun, c n l a guardia <1' a ·iaio, lam trinngolun·,
altre con lsa tli m tallo dorato t' lnma dritta tlamnrnta; unn a· ni ·l p; nt
on implwnn.turn tli tilo di
ottone, g-uardia bivnlvn ag minnt, d'oro l' lama
trianu·olart', cop •rtn ·ull tr facn>, di lavoro alla
:u~·t mina ; un' altra con
La
p m o di f •n·o la \"lira t o a gi rno con lama a ' zi ne romboitlnl' etl tl
IIOilll' quattro v lt • rip tuto di .\ "TII ,·ro PH·mxro,
<hl' \ for e <]tH'll , mn storpiato, tl l c l br, spadnro .\ ntonio Pi 't'Ìni11o di Iilano, vi.;;suto 1lnl L~10H
:ti L:lHO.
~ciah l
turch , ln ma gior part l'OH IIHU'l'<l
itH'Ì"II .·ulln lamn, nl une d lle quali dama-.cat l'
<oli impugnatura intar. iuta <li av n
t li Ili t H Il o
doruto.
•' ric 1li archihuoi, pnr c ·hi d i quali porttluti i
nomi d i fnhhriranti; un , con canna lavorata "
t n• eia, g-io·li ne ,.li int r tizì
h c a figunmt Ull
IliO. tro mnrin 1 ha il 110m
di J
ID li ~L I:>. X
~' \LKE '\ ; altri du
h nno ripetuto t l llom d t
.1..\t OH K
H I ' VIE.·. ; du altri portano t]ttt'lln di
l h. R' B LTZER WrssE "TIL\L.
... ot Y l '> un funlt• 1ln l'IWall tto t•d
nu·tt• tl l "•colo ~~YIJI.
l
Il
..
•
H
rl'tro-
--------
-
-
llli-
ri tli pi:-.tol · con tn ·a ' ature
n
omat di nHltlr 'perla, Ili avori
du ing·l
f gliami.
t'art llo cl'arg nto d rato om, t o di fig·ur
Pare ·chi chiavi di archibu
e fiE · h tt da poln·re di form, ns ·ai variate.
~Tot voli "0110 pun· al·un nrmt , his:-.in • rnc olt
. n l 1 ampo t li
og-ali, donate tlal dott. Do m n i co
•ruzzi; d uno cllll lli p ll d' l 'fn nt pr
ai D ryi-.,ci. tlonato dal mar h .
T ·ri
. Iah·ezzi tl '?Il dici.
11.. Lane ·, ar ·hi, turca. so
fr c e di f rr ,
',u·u pugnali uno cwlo eli pell , anni tntt u te
thv..-Ii nhitanti tl·l
tulan n lla hattnglia di 'l'amai
il 1:; nHH'Z 1 ..J. ·o ntro gl' Ing·l ·. i, dai qunli l'
acqui-.,tÌl l' a<>ent consolar (' rlo lnzzc>tti eh lH'
f t'•" tlono nl ::\Iu. •o.
_\ ,} pirr11n lll{i·,iiJII'. 'l'<tpp to d •lln temln dt .\rnhi, , 2/fJtll
i11{1 t
J~l -
pnlma l l martirio, l altra
. •... bastiano con k
rfrl' ·e . N l m zz sta il m no >'nunma di 'ri to
u1<1ntato dalla
<'hiu:-.o in
r hio fiammant .
Il di ·e• no d 11 figur è d l
olo XVI. .incrolan·
per imp rtanza ' pur lo s utlo di forma v l intap:liato a hulino • dorato on lo .'t mma d i B rnartlo di V n zi n l · ntr
' >IYER ' S
:lRI BER<HDIEN IS
quattro :fig-ur rapprc ntanti
virh\ anlinnli indi at
ia una da
proprio nonP: PR DEITJ\, F RTIT DO, JusTITIA,
~rE:'I[PER..L.TL\. . •\.l tli sopra t1 •lla
iu~tizia e . critto:
• ·,,. pmfìtif dtllll pntt'(11il.
. li laf1 dell'ingresso l' tlt-7la vif'IJIO /illeslm : U<'
lunghe a. t di l gno p ·r i torn i. Du 11l!Uluhri tli
ft·no p •r l tìaC<·nl •.
ton·.
Pa . . t ià.
_l i loti Yari · armi tla fuoco, l.nH't', . cinboh·,
"toff raccolt · n 1 nuupo di T •1-el-Kihir il 1:3 . t•tt 1nhr l
2 tlopo la fuga tl llt> trupp • •p;izian •.
F. \le un · alnhnrtll' di f nn di\ rs , tr • t •. tH'I'I'
in f l'l'O tli avallo, tli cui una . ormontatn dal p ·nllH<'thio, corazze, 11nH d •llc ttttnli con inci. o una
. t't·na dell' .\..nnmH·tazJone , parti di •lnu a vi~iera
mohil
e spalli rn. Sul llnYanti cl lln ' trina
110 ano tr
armatur di ferro vinh rirompo . t con
varii p zzt · un,
ri o truita
a torto
r duta
armatura f •mm1 nil , con la corazza onHltn .-up<·rinrnwntt• tli tr r ppre ntazwni.
11' tlu ' l t rnlt,
uu t rnppn• entn Santa ( 'ec ilin t'on la ruotn • In
C
e V e tri
Prim •p;g·in in IJU • t n, l'ra l • altre, la C •r mil'n
itnliana non tanto p 'l'il numero, qunnto p •r il pr gio
di'gli o~ )'etti, JHlrccchi di'i <JlHlli p rtnn i nomi d i
JIIÌI f.uuo i nrt •fi.ci: Uiulio da
rbin , Fr tH't'-.,eo
an t o .\v lli dtt I o\ in·o, ~It tro iorgio da Uuhhw,
l a< opn tln Pl' ro, Pil'r tla Cnstl'llo, _\ndn a 1la nv in,
LA•oentho , olombrmo; t.llora In tinta d lh hn rnzu tH
' "P .·o tUH'Ol'll 1 luog·hi : Faenza, Pesnro, l'rhino,
H11ni111, Cuhlno .
n
-
rami~h e
l-
.
.
-------- -
-l~-
-
1~1-
·n ti \'Oglio l' l h-gli .'forza. ~ TOtl'\ oli
nnch le 'luattro mntton 11 • lll'OY nientt tlulla
C<lpp ·lla B ntivoglio ili ~nn niaromo, ljtH'll:t l' 'l'alli l'
lo stemma d i :\Ian•scotti l' l' nltrn r ttangolare, t!Ì:\
nl'lln appl'lla Rnrciorrhi. <'ntramhe in ~nn Pl'tronio.
\ tjlll'"ti e' •mplnri in 111\'zzn mniolirn fan q,!.llito
altr · nwioli h· più prezio , una <lcll quali 1·on 1.1'1lis,ilna te tn mnliehn', porta l': nno l~!l!l, pnt 't'llg·ono q n Il 1lci mit~;lion t ·m p i di qUI' t' m·tl': frn lP
qwtli 111 ritnnn lll'l'inl<' mt•nztOJil' · il piatto rht· r:~p­
pn• l'llÌl\ la Fontana di g·io\ in zzn recante lll'l tl'l't!t•
la tlnta l :l l :1 \TlÌ 1:1 \1' 'TO: il piatto n l I!Unlt- i
rit i1•ne rappr<' l'ntata l' in oronuzion · di Cnrlo \',
:t\l•nh• n tt•rgoln 1Titta: l!'.\TO 1 • Fu:.'Z\ L 1 \'\.\
P t ROT \: l' .tltro piatto 1l•cnrnto nd m •zzo 1h•ll1·
nupr '"l E tt·-(ionzagn l' m·l contorn di vari t•pi . . olli
dt•lla fnYoln th )lirra: 'Jlll'llo che rappr · 1•ntn Ut• ìt
all.t pr · l'llZ:l tli Pilato, sopra fon<lo nrrhit ·ttoni<'o
l'11i:u·o..,cnro tnrrhinn ll\'l'lllt• la mnrca nl'l cnn·tt11
d1·l roy t io· qtwllo l'hl' mppn· l ntn n'.., ti l'l! t 1lisput a
Ira i Dottori; LtH'l'I'Zin d~t• tlnrrn a Rruto l' H Coll.tti!lo !l otft•rto oltrngg·w; la I'OilÌl'stl th \ ian• l t! i
l li l' snlll' anni di \rhtllt•: il trio11fn tli D:n ttlt'
(h •, oltn nlln tlntn u·,:l~>, l'l'l'Il l'ritto: UJO( Hl'\!·
tl'IIIIIH\ ll l
,-,.,, ine pw il'fol1
~ono
A. :\Iaioli ·h i-;pano-m r eh <l rifl •:-;si metallil'i ·
fra qn ~t . ono ingolarm nt notevoli dm• y, . . i, rlw
so\Ta una laro·a ha-; hanno il vcub· sferico 1li diam tro ugual
il
llo ad imbuto, 1lall~\ »Ommità
1l l quah• or<rono 1lu an
molto largh
1li forma
srhiac iata a· . ai rara, eh vanno ad inn . . tar..,t al
m zzo d l v ntre. La loro superfici' ì• ~)ian1 n, ricop rta tlt fog·liami
di rah srhi tlornti. E tnHhziotH'
rh . iano . . tati in po E' ' O di {imanni n B ntivoglio . " mlo "tati rinv nnti llov sorg \'H il tW
palazzo durant gli sca,•i p r fondare il T1•ntro ('omunnl '. , 'ono imluhhiam n t lnn>ro Ilei s ('o lo • - \ T
1lovuto, a ttn, nto "i ne1le, alle officine di ~Talng-n,
don<le bhe origine la fnhhrirazwn1' d1 quPsto g·t>lll'l'l'
di ·tovigh .
A.· ai n t vol ,
for
coll armi 1li L ne. '
d '::\I diri: nLOYis, ('h'
m nt 1l ifrò: sr YOL<i
nn
• uniro, ~· pur' il piatto
il noto motto 1li tiiulinnll
Bur · Pnllister tngt•gn<>--n(t' la fili fllltll); impn• a l'
l't1 T1 111' sol
IIIHioJirhl• Httri-
'COntrati. i
all' offiein to I'Rll
B. Mniolich itnlian1'. Dt.><rni di <ttt •nzion' o11o
un helli.·sim
pr zio o bo cnl , con r ppr
ntnzton di un r r
su fondo bianco, tldla fine <lei
olo Ill o d •l principi tl•l 1 ; al um t lllplari di nH•zza maiolica quattro ·cut t't, unn l'wtola
1·olla . gn h n ti\ ol sca
un pie oln finln eon In
motto rÌ
huit
7
P\'\
O.!(, ORE DE\ \O"
\ 'B\S.\TORE .1\...,TRE lH
; il pinttn tnt~Tnntlt·
dipinto n trofri l'n cnntlt-li1 ri intrum zznti t•on lm t i
d' impu·ntori, op< rn tli Pit•r· dd Cn tt•llo, d ·l t!U,tlt•
i lt·w~ · ln fil'nta in un l'lll't ·llt
ull' orln. Tott'' oh• l' Jltll't' 1' nltro pintto piìt piccolo, ti llo tt.>-.-.n
'11 \. \
DEL
I
E 1 llHhTT \ ·r...,nl
li-iO-
tro, rappre-,t•nhlnte :\[o \ in ntto 1li l'lCl'Y 'l' cln
Tlio le ta\ ol' tl Ila lt>ug·l'. ron la dntn d•l 15:}2. :\[a
<Hl og·ni nltn) -,onn ta ]Wl' rarità • spl 1ulitl zzn di
colori il pint t o n ritlt•-,,i mPtalliri 1li :\[n,tro Uiorgio,
-.n cui t' lìg·nrnt a la Pr •. l'ntnr.ione !lP Ila \\•rgin ,tilll<tto il più lll't'ZÌo o lanH'O 1li rp11• to rinomati -,illlo
art E'ti t l' . • ·~·l l'O\ p-,cio -,i h·!.?,"g'l': 1~l;{;). :\L" ( i.n FI~.r DI
-
E. P(llr-/11 ltu i11/~ 1/0I"I': lnten•~ . ' nti
JllHl'
)(AIOLH \.
(', \ltn· l!Hliolichl' di epora po t •riort• all prt>n·ch·nti • n ,ai nwno pn•g·t·\·olt ]Wl' la t<•cniea tlei
rolm·i • ]Wl' In pPrl"t·zione tld 1li eu;no fnnno pnrt1•
tl•lla rarrolta. Frn IJIIl' te ttltiml' -,ono note\ olt per
hl loro fonn;l nrrnira nlrnni Vlhl da f ll'llHH~in !lepo-.itati tlall' .\mministrazion · degli OspP1lali 1li HoloQ·n<l l' . p!'l ialnH·ntP i . l'i gratHli lll'l' la tt•riun1,
la f<lll\0 <l nH·diriua )ll'l' tntti i mali, rh1• si mnnipnhl\ n tla tc'lllJHI autico nlln pn•-,liiZH clP' :\[agitrati P d1·l Popolo lll'l rortil1· cl1•ll' \n hitdlllw io
p<ll'Hto '' h· ta. {ine ti Y<hi, rhP portauo ln clnt.1
clt>l l 1'2 , sono incluhbianwnk di lnvoraziont• hologiH' l' P imitati da ultri tli piLt ;~ntien l' orig·ill<ll"l<l
)H\ lll'<lZIOlll' lo! ;ti', di l'Ili si t'Oli ('1'\'11110 ll\llllt'l'Osl
!'cl nnportnnh fratnnteuti. 'n altro sinuiP n IJll •-,ti,
rPrnntL· la cinta dl'l li~ , l'n donato al "\[u t'o .Tn;r,ionah· dt Fin·nzt•.
f), - T()tl\11 i nltJ'l' maioliehe tll•lln tll'('atl('JIZa ('
cl llt• fnhlmcltl ('a fl'JIHlll'; frn ljlll' l< ttlt i nH' ,i tl'll\ H
llll hel vaso rh·, nntto rig;nnnlo nll' qwea e1l all;t
Frnnn• eo
qualità tll'l lnYom. ntol i nttrihuin·
. 'n'l'rio (-lrn1'.
l:Jl-
' utl' n rinomatt• fnhhril'h
~
eramirh tlotli Fiandra, tli G ·rm< nia,
di Fnmein.
1'111!"/H'tti SIIJHIÌOI i: Porr llnne ori ntali: 1lel 'inppolll', d ·lln ('i nH, rklla P ·r-.ia.
Pn."'~l'\'oli -,i mo l'm <]Ue-,te l.• il Yil o a. f'on·o·in ddl.t
tw-,tra m ·zzetta, fomito <li un p:ra.zio ·a ornnmentnzimll', <'mt-.i-,tt>nt · in minuti fil tti con fog·liuzzp
<'OJHlotti n pirHh•
formanti altr ttanti
rchi
<otH't•ntrici 1li color ce! •st • in fondo ht;\11 ·o. 1 ·l
•'outh Kt•thington :\Iu l'lllll con,.ernl i un piatto 1lt
tnlt• iclenticn tll'eorazion · 1la far . upp tT eh l'uno
l' l' <tltm ahhiano fatto part • t1 l m <l '."Ìmo er\'tzto.
F. J>nftlll'lfl 111/; 1Wl i · ~tm ig·h
nh·ican • d ·Ila
('a hm ha c• cll'l "\f;tror< o ~i clhtinn·uono le prim }Wl'
llllll 111nnotona ch-rornzimt • di riqundrnture 1li color
m a ... tm till'tt.tlt• in JH•ro, t•ntro l qnnli . ono ·nndotti rozzi ornnt i a 1'0111hi t' n zig·-z _go, in fonc],,
ui<lllo. <'on t-,tmto la piu pnrtt• in Ynsi da UH l'l'l't'
ad tmn. n <lnt' t•d anrlH• .1 trl rl'eipil'nti int •rcomnni<' 111ti. tJH•ntrl' Jt. altn• IO\ igli • in nnHH:'ro di quattro
ono chpin!t' n foglta111i <•d ornnti lli color ''nk l'
uinllo m cnmpo htnnco tntt'Itfl' nl g·lnuco.
l'olr-/11 Ili -'IIJIII/()J/ ( 'l'rnmicn nnticn del P rtt l'
ntoch·rna d' nltre n g·ioni lll•ll' \nwrica.
La ntngoior pnd<' <l •llt' to\ iglit• ptrnvinm pn<'lltn una patin 1 tH·ra l' tn·nH\Ill ·ntt' fin<\ l'd altra pitt
o tnt•no n,-, thtl'il. Lt• lorml' th i ' n i '-On tlprodottt'
la pt.tnt • • <ln animali imlig· ·ni. Ye n· on n lhw
l'l'
tpt nti c·ommticanti in . . i m
m tliant
nn
<'O H-
dotto tletti sil!'odon·s o nhi fi"rhianti p n·bl.· co. . trutti in mmlo <la llHllHlar uono !Hl og·ni mm·um'lJtn
del ya . . o n ·lqunle i tt·oyi un po' <li li<Iuido.
l'ffri1111
O. \'etri <lell
1·1
llfntlt•
antil'h • h1bhri<·h • <li :\Iunuw •
d'altri pa . . i.• \ sni preg ·voli fra <pt • ti ono l· <hw
ho<' • n rorpo rhiaccinto e lungo collo, <h•gli ultimi
colo.·\, 1l corat' di fn·gt tlornti t' d Il
nnm d ·l
<Inni' ntihzw 1h GiO\ anni
ntivnglio <' <lPlla mouli1•
tt<l Gim•\TU Storzn, Il g-ru n piatto 1lt ter o cri . . tallo,
cop rto intPrnllll'lltl' tli binnrhi l' sottili fil ·tti, dw
llll'Ul'\ nti 1lipnrtl·tHlo i dnl <l'litro g·li uni in
(•t~-oo
oppo.·to nu·li altri, ...,j inll'lll'il'l'hinno n 11totlo <h tini.,"llnn retic •llu: ma m ra tutti pn·z.io ts imo per ht
pittur, '• il l'alir • di vetro azzmTo 1 ti)Hl adorno d1•i
. oggetti <HTi: la Fug-n in Egitto <' l' \dnrnziollt' d1·i
\[agi, intrnnH'ZZnti 1ln tlm· hu t i 1h Profl'ti . <~n • t o
l.n oro, 1lipintn \' dornto n fuoco nell'orlo e. tl'rllo, d ·lln
pnma m ·t(t <l·l unttrcwento, l' nttrilmito nll' np1'nt
<h .\ng lo RProvÌ<'I'O.
Sing- lnn sono )llll'l': llJHI pi<'rola nnforn di \ l'tro
at.z.UlTO, <Jtlnttt o bottiglie n l'ou·linmi e ;trnlw <·h i
dorati m1 va. etto puhnomo n fondo <IZZUITo 1·<1
altri hwori in v tro op.t ·o n hn' o1 ilie\'o frn 1 •1unli
un ntiro hhro nll• pre • eon \pollo · 1,1 rappn·. l'Htanzn clPII' a e<lio <li una ·itta fortt• <ll'll'On •n t<·
cl l'l eeolo • ' \ II
lii:l
.11/(1 pon·l1 vffl'llfJIOitlllt· · T otnn~i dut• tnYolini
di · til' dd l' Imp'ro, intagliati e ricop·rti tli una
h·h tra cli marmo ng·ntizzntn, avuti in dono dalla
1narehe"a Zam lwccari; npp • o nlln l ar ·t , d •ntro
('OI'nire, l' l'Ollol'nto un toutg-liolo <li fini~ . . ima h•la
di }inJHlrn JH•I qunl ì· rnppt·e l'ntata ~u te .. uto la
f111no.,a 'ittoria riportata dali • nrmi imp ri li c·d
nllent<· contro i Turrhi col ritH'I]lli..,to clelia ·ittÌI di
Ruda Ill'l lli. !l. Y1 . OJHl ti.g-urati n <l trn il Dura
di Lorenn l' l'El ttorp <li BuYic•rn ntnnnhi n c·n' nllo c·nn h, ri pl'ttiw lc·g·gende e<l impr e: Dr .
n. LOTI I \ Rl ·cH \E. I·~J.E(''f( l{ R\ Y.UUAE, l' H llll. tra,
altri cln · rn\ nlic•J·i \' In l •g·gc·Juln: \ QnL E , IRnn...;
l -
l'OTE:-;T\1'F.:\l
Dli'E lHTORT.'
Bl'JU
HEIL\CT\ EST.
Frn gli uni <' gli altri In \ •dntu clelln rin 'lJUistatn
t'Ìttìt rolla . . l'ritta: Bt'll \ , c• <ttlllttro prig·ionieri ottollllllli: il tutto c•ntro rontoJ'llo rdtang·olan• ornato
4li tJ·oft•i g·upn·c• l'hi.
Opt~r ... d' nrti vnrie
, .t f!ÌIIt JUIIitflllÌ
. l. /'(11!'/ttffn inf~·t Ìt11 ,. .'multi <li Lnnou·' , dtll'
pn}il'J'llllli, !.(li aJtrÌ l\ l'llllii'O l'lll'O, fm I'IIÌ }li''!.(' \liJi iHJ•l ì· il !.,rrandc• trittt< o rnppre . . c•ntnntt•, l'tttro
-
131-
<'IIHJUl' nicdtil "onnnntate tla cuna l', la turin lli
, \m l-ionmni B~1tti -ta. l~ lnYoro e. t•g·uito l'ir ·a
nlln uwti1 tlcl "ecolo XYI tln Ynll'nte. m01 ig·noto
arte ti , , i JHlil'ato tlètll • iniziali '\l. 1>. l., "l'!..!.IIHtl'
n llo ~ ·mletto, non nuoY · frn gli "malti ti limo-.ini. :-) •gumw stipdti in ehnno a t'i\S. t•! tini. th•corilti nella fronte, nlnmi da -.malti illlw ini, ;~Itri di\
1.1 tn• m ·tallidll' ricnlmentt· l l'. t•ll•ltt• t' tloriltt•. altri
tli eomHw.· 1 in o-.. o hianeo . ..,ni qn;~li htllll" lwlla
lllo tra 'n d ti th 'ari t• mntt'rit• t• forllll', forniti in
arg nto l'tl in bronzo tlornto, t•d altri ricchi :tnt·di
<la -.tnnzn.
Pohlll'flfl rli /llr::o: rrrithco a dut• ordini di lig·lll'P,
111 1m "ono rappn· entnti og·gdtt -.ill'l'i. -.('olpiti
111 o..,-.o, hl\oro dt·l
t•t•olo Xl\. ( 'ol'illlt'llt llll:tinli.
tjllali othH!;nllt, qnalt t's<I!!Olll, o I't•ttnng·ol;~n, dt lt•:..?;tto
ri\ t' ti t t di tar-. i t• l' di pin-.triut• d' os . . o, IÌglll'itll' .1
bn-.snnltevo
lhw grnudi hacili di il\ono, rÌYt·-.titi t• tl't'llH111 •Jitt• d1 I'OrllH di l'l'l'\ O Hlllll'l'itt', J' llllll l'il)l(ll'l' l'Iltante ut·l n·ntro il trionfo di (ialntl'il, . . colpito il
ln\ ..... orilil'\'O, e uel I'Oiltonw oggl'tti illl:lloghi: l'n\tro
m•\ lllt'ZZO i\ l'l' J)il\Hlt• ._t•dnto Ìll n((o di :-illOilill'
l'arpn. l' lll'l t·ontorno rnppn•st·ntnnzt• trnltl' dallt•
gt",til tli In i ; l !l uno di p-.sl ì· nota t o l' illtllo ltil:!.
.\ IJlle ti lHil'ili YilllllO uni h· Il' tltll' ill 'qllt't t'l'\'Ìt·, clll'
-.tantto loro tli1ppn· -.o, tli l'llrii<I di t'l'l'\ o l'oli l'olio,
JllHHil'o t' la-.l'in, il! tonto il l'urpo tl1•\ \il o, d' ,1\ orio
-.colpito n tìgtll'l' allu-.iYI' ai -.og·gl'!ti tiPI J'i-.pl'ttivn
lHtl'Ì\t•.
J>all'/tctfo -'lljJt't ion· . YH i tli mnterit'. tli fot'llll' l'
d i g'l'illlll 'ZZ(' t li\. l'Sl'.
lJ, J>altfll'ffo 111 {t l ili l'l'.' ( 'as,.,etti Il H I'ÌY -.tita d i
:1\·orio, di forma rettangolnrl', a ropt>tThio lllrltJO,
ntlomn n 11' ci!IIJU far t• tli quimlici ha-.. orilit·\ i
t•Htro rÌtjUHtlraturn, l'il}l)H' •spntn11ti .·oo·o· tti llrofuHi
l.l\ oro tlel
colo • ·u ('?). 1ml lm · oln t·on llll'ridiHita in nvm·io tlel . t'rolo. 'Yll. l n forzier di lllll'l'.
di l'l'('t'IIÌ' restaurato, '011 toppa l' llHlltÌg-Jia Ìll ft·ITil
hn ornt a trafori th· l "l'rolo • • \-; l'ti altri HJTI'di,
(lill'l'l'l'hi tki tpwli in t•uoio 1 nn impre l' gentilizi!':
fra que ti not •vol' \• il rofnnctto rt:'ttaHgolnn in
I'Unio ro-. o tlt>rornto tlt•g·]i ,.,tt•mmi di ( 'iova11ni l~l'll1 1\ og-lio t' tli <lilll'\Tll ~forza.
Pnlrht'ffo eli lllt' :o. Pn,zio a pi" itl • d' ii\'OI'io di
ili !t• eri tiana primi! l \ a. R tri ima t•ltudta t•lnH'JH·a
l'itppr ..... •ntnntt• la "'ln1luuua t•ol Bambino in hrncrio,
g·itHlieil!n tlnl Yt•utnn opern tli s~:uoh1 pi-.illl:l til'l t·' olo • lY. l'ilt' pnt'l t'OIItt•tukn ti primato a qu ·lln tlt•l
•' out l 'l'lhlll~toll "'ltt-.l'lllll. Ptrcoli o~·l.!.·l'!ti di H\ urio
dt lnyon\?.Hlllt' l'nnH't' t' politticn, ditttri. -.tntllt·ttt· t'
\n 1 <l motlnHntnn•. ( \tlnmnio di kg-uo th· l t•t·olo • ' \ ,
t'OIIl)IO to dt dut• parti, l'una -.o\ rnppo-.tn ttll' nitrii,
t • -.onllolltltlo dn !_\Tnzio"n fig·unnn. lmportnnti tlut•
pt•z;r.i 1l' nvorio I'l'ltnn~olnri t'litro ter.t, l'uno rnppr•• t•lltantt• Ell'ttznro t' Hl'ht•l't'n al po:t.zo t' l'n l t ro
<;llHlittn l'ht• (Hll'!..?;t• il reristl cnpo di Oloft•nw nlln f.nttP-.ca l'hl' lo ripont• 111 un -.at•t·o, ntltun• ntln\ti . . imo
J'ilit'\'o tlt•l t•colo • \ Il 'ott•\ olt• illlt'OI'il llll Bill'l'o
a cn\'nkioni di un,\ hot!t• dt'llo tt• o t•colo.
'-lh
,
'
-
f>rr(r·/11-llo sltj)ll ion•: Piatti metallici, quali di ln~tr;t
d'ottone lavomti a ~hnlzo, quali fusi in i"tao·no,
rir ·h i tl' ol'l1nti t' di fip;ur •. Tra IJll .... ti (• not Yolt•
un grnnth• pia t t o con sua 1:\Ct)ltal' 'l't'Ìll, <'h dnllu
... tile -.i rile\'n npt•rn tli Ji'ram· :('O Briot, il 'lunlt·
hl\ or<\\ Il -.,ul t'Htl •n• tl •l se olo ~ YI e n i primonli
tkl -.l'gnentl'.
Gli og;p;t•tti tut t i tli tpH' ti tllll' Hl'11Hitli t'è\lll)H'!.!.!.!.·ia no -.,oprn un i'ontlo Hl'l'Ptlato tli nnt icht• tofft• tlt
\ nrio t'olon• e tli-.,t•gno.
('-n. In IJlll'"ti tlttl' Hl'llHltli oH'n· i agli sttulio l
1111a ropio n Ptl important I'<H't'oltn tli antichi tru111\'llti nrnW11H't tlt•l Lirt•o :\IthÌrak qui lnhlorntn !Jl'l'
n ·ntll'rla piìt rontotlnuwtt!t• YÌ~ihill' ni l'rl'qu ntnton
dt·l . In l'O ('t\ i t' o.
·l pinno dl'll' nrnu11lio ono di-.,po. tt• prilllll'l'alllt'llh· q unti ro t rom hl' mnritw, In prin11t ch·lk
'l tl!tli. tlt'l . l'l olo • '\Tlll , O)li'I'H tli Pidro Homhouh
,!J \ut...t ·nhun, duP ron tntfnri, t' una molto piìt
t'tHpltn·. Otfl't•ri n· 'llll' to ·trunwuto tlnl mon JConlo
o)r;tnto nvl numero tl1·llt> ronh•, t\\ l'lHlotH' In tromhn
lll ,tt Ìllll 11111\ o]n l' i] lliOIIIH' Ol'llo tltll'.
Dut• ~trriliuti, l' uno t'o trnito n1•lltiO!l a Pntlll\H
oLt \Yt·tllll'lio , t'tH·to 1' l' altm tln ì\fnttt•o Sl'lk 111
\-l'llt'Zl<l nd l ti:W.
Trt• tiorllt' , Ull:t lavorata in Bolog·nn dn Il nn
F t l' i nl'l l :-1!17 forni t n tli tlicintto conll', In t'l'tlllda
dn Otta\w .'nut in Parma nl'lllil:? la tt·n~n t'n:t.a
iud intziollt' tkl t'o truttot't' ; l)tlt' tt· thll' ultime 111:111t .tno dt•llt• t'tmlt •. l hw 'iolt• tln gnmhn, l' unu di
(',
_T
t:r;-
l:llì -
\ntonio Bologn
•, l' nlt t'H tli .\ntonio :Sinlia11o.
(~unttro liuti, il pm11o oltanto fornito tl·llt• t·ortlt•
t· l'thtruito <la ~ [agno Dit•ffoprurhar R Y ·nczin llt·l
l li l:? il s •concio tla ~Iap;no .'tegher pure in Venezia,
di n ai helln e1l Plt·g·nnh· forma omnto n t rgo dt
filetti in a\orio tnriti long·itudinalmnt•.
n l'llltntTOlH' tli Uirohuno Br 'lhÌ holon·nt'"~'• fornito dt
diPI'i ronl• tloppit· tli tnl'tnllo pn'gl'\olt• p r 1:~
lll'llt•:t::t.H tli l:n oro, ma inw nella gTnnd ro ·n. 'rn·
<~rpt• , la pit't g-r:\tuh· ~~·nzn t•nrdt•, ];t più picroln t'nn
t lllllllllllta t•i, n., ai pn·g·L'\'nlt• p r ht sua nntirhit:t,
ntt•nentlo i t' o truttn lll'l serolo XY. La 111 •tlinnn di
l Loltzt'llHtn \• tlnno tll'l t'H\. Pompi li o Pigozzi.
Yioln d'amor' ttt·not·• o rontmlto tlt 'iola) t'o. tnntn Jtl'l 17'.27 ad Intt...pnll'h tln :\fnttin <irit•s t'l',
l.t 'Jtl<dt', nltn• lt• -.dtt' t'ot'tk prinripnli, Il • hn tlolht·t,
dw pah~nno -.otto In ta-.tntum, fntmnH'ZZo t huclu
tlt>l pclltlin•Llo, JH'r rinfor:t.nl't' il nono.
l-'m ~òi tt'UIIH'IItt app<' i tan•mo 11ohtn· In t't•hn
:t t'tll'dt• t! i lllt't tllo, po tn llt•l mt•zzo, <li fonti.\ 11011
t'llllo ciutn tlno·li illthtl'tltnt·i tli a11tirhi -.,trtlllll'llti
tnlt icnli: il ,.j,fl/1111, , pt•rit• di rihecn. ro truit11
tH·IIn t orrio tlt•l t'rolo~ \. o nl pit't t.mli 111'1 prin' lJHII t h• l ~ 'YI.
\ tnln tl'nnwn• ( oprn11o) fornita tli t·Wi rordt•, t'nn
:dtrl'llillltt• di lllt'tnllo.
\ wln cl.t hrttl'l io n rintpH' ronl •, t'osttuttn da
(1trol.tJtto Bn•11 i hologtll'"l'' \Ìoli11o lmor<\to tl:t ('allo
Tononi t! i Boloo·nn Il t'l 1717, Ìllgollll'l' Jll'l In IIHllt< ,tllZII dt•l ftllltlo
onliuo H quattro coni • fnhhril'lllo
- ):. 1Ll Batti ht hrescumo, rimarrhcvoh• p •r la ~un fumm.
rn altro è pur' n] '\'<lllÌl' p 't' Jn s lll]llÌ<"Ìtà, t'lt'!.!,tlllZ<l
l' poli~rzza 1lella fattura
Frn g·li ~tnmwnti tla finto o11o dn uotnr-..i
thmti, clw ]Wl' la stracmlinaria loro rlimen ione tlinH>stmno rht' !Wl -.('C'O]O. ' \ ' ]H'l' k 1':-.I'C'll)l;ionÌ llltl irnli
a -.oli tlnuti s ·n inuw per la partt• 1kl hn -..u. Un
hitlauto a 1loppia l'HllJUl, trllllll'Hto l!Oll indtr.tto 1 IH'
•la Paolo :'IIantl 'r1·rzn!.!.o Jll'l uo J/11. "' '"" r Jdo1io /1/l/11.
T n alt t'n Anuto nn t in>, m t ,·orno t urcht• l'"· Il! l
oh11t' tla 1'<\l'l'ia. 1hll· l'I'JH'Iltoni, Llll tln!!ioktto dnppin
n tloppin l'tlllllH, JHll'l't'l'hi t'Ol'lll'tti d t k!.!.·no ro]Jt•rti
tli ]W Ili•, lllli1 l'Ol'lll\lllthl\ tlll'l'it Hl! O ]l Il l'l' j' ;t( t l'll?.iolll'
tl1·l \1 thdon•.
/), ~t'n L: li aJJtichi lt'Ullll'ltl i Hlll il':tli di l'" ti in
'Jill' to arnwdio ... i lllll<llltl tlll arl'hi<'t'tlll,,tlo dt Orazio
\llntll<l 1tlntnno dt·l l li:!~ l' l' nrchi1 l'lllhalo 1 o trilli••
tH•l llillli ]>l'l' ('arlo (1onza!.!,.<l, 1'011(1' dt
o\l·llnra, d.1
\ tto tl.l Trn untiui, \l'lido, l'ttll In tntur.t :t 1 ÌIHJlll'
onllni JH'l' \' t• t•t·uziom• di'i t n· !.!,l'lll'ri: di.tlollit'll
l'l'olllntiro, l'llilnnonit·o. ('ou tn di quattro o(l<l\1'. 1'
11:\St'unn othl\H i· di\i n in tn·ntun ta-.tt, 1lw in
1utto somnJ<UIO n l't•nto\t•ntil·iuqut· \n unito ;11l1· n
1111 tdraconlo tn :!~l) ('() truito dallo s(l's . . (l nrti hl,
l'Ili! \1· dinll'tJo-iont l's;tt!t• t' )!l'l'l'i ,. di tut t n l' <H'I'nrtlaturn tl1•1l'an hil'l'lllhnlo al li.n1· di poll'rlo ht~·iltnt·nh'
Hl'l'ol'llnr ·. \'' lwttllo inoltn· ;lltl·rii di fonnn 1ot1tlllll' 1
frn i qnalt nno i· rintnn hP\ ok }H'l' l n ... na . . iugo\;tr,•
... truttut·n. l n' :ll'tllonil'n dt t'vrro l' lln' ,dtrn di ll•gnn
-l:l!ltli trana forma. Tn t'l'Jl •ntonl', pt'Cll' dd nu tro
trombone, un dnront•, 1111 fa:.! ;otto, unn ghirund.1.
( 'ompiono 'Illl'· ta pr zio ·n rnccnltn pnn·1Thi trnml'nti da tinto in ottolll'.
E-P. ~trnllll'llti ntu ic.tli dl'll'.\ rnhin. dell' E!.!.·itto,
d l'l , 'udan, tlt'l la ( 'in;t l' d1·l JLtrott'o, n "''rdn ,.
<l tinto di di\ l'l'W l' hizzmTt' fonn · ,. dinll'll 111111.
Tutti !.!.·li trnnH•nti di IJlll'"ll' du1• \l'trilll' cht rapJ'l't• ntauo unn l'o..,ptl'lt:\ t• rnnt 1'olkzion1' ti!.!lll\1rnno alla l~ po-.tzllllll' l11t ·rnnzioHal1· d1 :.\lu 11 a 111
Holognn 111'1 l ~KS t' fttrono poi donnti ;dio t1· -..u
J lmul'ipio tln!.!,·h l' po..,ttori
\ l'lull1 Pt·lri dn Tau!.!.1'1'1, Ft•tlt·rit·o \ Hllll dal ('tu·o, \ t!.!,·nn dnl l•\·Jro
d;\ , 'rhllllH!;ai, il l ~t\1:1 • 'onrindo :.\lohun 'l':t!.!oll' da
('nlcnttn, litl:lrdn LtH'thl"i dn ~:111 ~'t'Hllli ... l<• in
( 'aliforniu • 'ntt•\ oli o11n: nn ltH>tliH onlo dt•t :-;wu ;
un' :u·pa a bn l' t·vttnn!.!ol.trl' propt·ia d1·l
uol;tll,
:tlnllli tumhutl·lli ,. tnmhuri di 'arin fotul
dt ll' E!.!itto l' dtl \l.u·tll'l'll: piatti tli hrouzo l'Oli 1 l'l'tzìoni nralH· ,. lll titw nna "}H'I Jt• di altl'rio prop1111
di'Il' \nthtn
R . l'olr.flltlo "JirltUrt <'lutarm dt•t :-;ion .1 dtll'
1'111'111· l'li'OJll'rln di jH'II1• olll,ltil di 1 lll!.!,'hll•ttl' 1 llll
pÌ<'('Olt• ('tHtchi~IÌP, pÌatl i !!l';tHt\Ì ('Oll i l'I'JZlOltÌ l'lllt' l
d i t rnonl i nnt·in ... onori l :'t.
l 'ald111fu Ì11juiuo: l n l.i11, il piìt antil'o tntllll'llto lllll i1·.tk l'Oli 1nnlt• di l'In, 1111 .tlti'I'Ìo arnl•o;
•)ll:tt tro litttthnri . dtll' 1'oll pit•ol1• in tnr.11 ot t;t, il
lt•rzn u tn·pit·d~· di lt•!.!.·no, il qu.trt(l d ·l \ l.m•l'l o·
un' nrp;t \ t•ttir 1l1• .1 l'illqllt' ronlt· l'Oli llll ('ol.t 1""":t
Jltl-
qUHtlrilung-a cop •rhl tli p •lle. du, rhitnrr ·-lunn l'Oli
IH<IIIil'o 1 t n, ti 'l'a, una "Jl ci· th o ho-..
F. Pol1hclto s11p1 11011 : ~ ·otl•voli 0110 tr • . nltt:>rii,
1111o tlei quali, qut•llo rentrnlt•, ì· iug·ohmn •nt int('n•.., :mtt• JH' l' chi!' hn-. orilit'\ i in H\ orio trafornti clw
nlppn•-.entano nlemw pinntt• t' cln<' tignr' l'una mal'hile l' l'altra ft•nlmiuil ·, rou t'O}wn·hio P ·orpo
iutemo laecnto in lll'l'O n tint• tloratura. Importnnti
"n11n }Hil't' in ljlH".. tll 'l'trina dnt• paia di piatti eli
bronzo. i IIHlQ'!.!;JOri Ilei tjUHii t'Oli i niziont• t im•-.t•.
l ·n chitai'I'Oill' n t• l 1'<'111 ro, tltw chitaiTt•-pallorw, uua
lllgnlart• forma eli Yinlitw tlt•ttn mi'Oit(l8/nlll tlap;li
lndiaui, <l cltw, n t n·. t' t]Unttro rortll': tltw pi ·coli
org.mi eia hot'l'll l'Oli rnnlll' eli lntuti1Ì1.
fJofd11 Ilo 11 11f11111
Flauti ·etuplil'i t' accoppiati
l' llHII ht•J'l• 1l1·i di\ l'r"Ì \llll'..;i Ol'il'llta]Ì.
l 111lr/11fto Ìll{f'ltlln
.. ·~1 l't'lth·o 1111 tn111huro in
for111a di hnrilt'tto l'Oli tintirmahulo int 'l'Ilo l' altri
dtw ai lnti, tutti o tenuti da 1 :lltlll' unn tromhn
h,h a eli IIII'!HIIo 1111\lll'HIIt t' di'Ila parti' . ll(ll't'ior ' 1 l\IIH
l'hitat'l'<l n lunp;o manico, un darinl'tto t'llll' t', l' 1111
tnm-t.tnl 1 on tn•piPdl'.
fi . • ·, ·1o111 Sllf"' iu1 1' .'
nn lnng-n t ri ri:t, in pnrtP
-.\nltn c· in pnrlt· :l\voltn iutorno n uu ha tolll' cililldric·o. rnppn'"l'llhtntl' n·nt• di ro tunn g·inppon1' i,
\:t l'tti dipinti n <l rilit'\o l' ti.gnn', dni111fÌ1 colp1t1·
in lt't!llo. in Il\ 01111 t' in 1nl'lnllo: un cnlnmaio 111
fniJH.\ di f,trfnlln. 1111 t'lll'l'hinio in ti\ orio ti.guruto,
IIIJ.l c·atolÌIHI tirH'llll'lltt• lH\ on1tn n r·dlt'\ o, Hlrnni
tipt' ttÌ c• "~'nn il' di lnrcn t'OH ti.gurnzioni d1 nnintnli
-
111-
pian t . .1. "o t'\ ole uno t· o n l'operduo circo In n· cl H·
ntppr s nta unn :-.renn tli prt tlicazion • l'n twnu. Da
riconlar<' nn ·orn: un cali('e <l'nw>rio gimlicnto ht\'oro
qunttroc nte. c:o tldl'.\ frira Occitlt•ntnl<'. UIJH <li' init:'t,
for l' Rutltln, dipinta con lunn·n bnrh· tlnentl', 1111
gTHZÌ<hO giocattolo- orpr<'sa per hmnlJino.
s, Z/0111' In/i rion: .'tipi di 1nngg·iori dinlt'n-.ioni ·
1111 lung-< n luccio <li l •o·no pt:>r' la <'U todin tli rurte;
,dt'llll • p1n1wll(• tl1 ll'gno, <li t Ol'cln. di pdk u , !t'
111 <'on•a t> Jll'l Giappone.
t'
l"if1Ù1t ' t'lllfmli
}[. Polt 111-lfo Ìii/Ì 1 itm
\ rmi, Utl'lhili Pd oggt·t t i
eh tnhtt afnc:nm• t•g·mJtnm ·nt clel :.\[onznmhiro, fra
c·n1 dut• mnrimht>. fn\'orito trunwnto mu 1nllt'. ,... ,,
d1·1 .Tt•g-ri, romt> tki ('ntl'tL
J>ofthl'tlo ·'"l'r1 in1 t
:
((. Pi •tJ'l' llllrt' hn nnltt· l' ng·nmtt' .• Tot '\'o le•
1111 ba onlino rnppn· t•ntnnt • \ mor
' P ... u·lw.
b. ( 'opt•rchi in nnH·w eli cntolettt o tli pt•c·~·hidtl ctn·olari • qun<lrnti n1lomi tli rè\ppn• t•nt.mzt•
n hn ot·iliL'\'O t' di i nizioni '-tH'n• tlt i sl'colt • ~I l l
c· ·1\', l'ti nltri piccoli og-g •tti in 11\'0L'io, 111 o" o ,.
m.tdn•pt•rln cuechini • ror ·h ttc di ttmpi di' l'r-.i.
(', Tnvoh tt cl' avorio con ogg-dti -.ucri, 11'11
1,• ')tlltli 11 . m ]ll'l'gl'' nl1• t il frallll\ll'lltn di clitticn
l'l'i tiHIIO, hn 01'0 dt>l ' [ •colo, mpprt• l'IIÌ:Illtc• !:t
lignrn 1h , 'nn Pu·tro t'nn rotolo lll'lltt ... ini tm, 1\llll
l'hl' l' nltrn ]Hl1'7.\0III' di clitti<'O parimenti n·i..,ti.tn"
-111-
<1 1·1 -..t>rolo ~?I <l tr, onlini ,]i mpprc ·ntan:lL' Ht'l't'.
~ .,.nt .,·oli ancora tlur tlltr • taYolrttc ron du
pto.li tlt•lla Pas. imw 1li ( 'ri-..to, non che altri ·op;g- tti
... an t, t'Oilll' la Fug-a in Eg-itto, 1lt>i . coli ~?II I
•..• TY.
d. Piccoli •li . . rlti in a\ orio 1lipint i 1li Yntw ~l'l'l
1li 1 mhlt'llli p1•t· ;.!;inoro 1111limw. 'L're pettini, l'uno in
aYorin cm1 o:..u.!;L'ttn a ha . . ori l iL'\ o d i ··nrntt l'l'l' profano tlt•l ... eco lo ~ 'JY, g·tìt illu tra t o 1lnllo ~rhin . . si,
,. tlllt' in ho . . . . o orn.tti nell' intl'rno •li t rafnri. l: n
rat j-.,.,imn t' pn·zio o •·alentlnrio !'Oli rifrl' runiclw
,lt•ll' ,\lliJO J~>l.J, formnto di otto tn\olettl' 1li hos o
-.cnl}'it•· d' og·11i lato, rlll' Bt'l'llnrdo Da\ is ritienl' il
l'iì1 l'<Jiltpll'to cht• :-.i 1Oll1N'11 1li ;.iil'ntti og·gl'!ti.
(', Part· in nrl!l'Hto ln qnnk rnppn•st•ntn la
Pi d't in l1a . . orti H·\ o ••d \· )ll't'gl'\ oh• opt'l'<l •lt•l •·l olo. • \ l, l'or ... •· •l'nrt 1 t n hologn•·:-.•• · dt\l'r l' plarclll•
.}1 ], 'IIIIZII hl\ 111';11 l' in ha . Ol'ilit•\ () fn1 ho IJUllh ... i
llnt'lllO: \IIIH lwll.t !1• In dl'J l t•dt•Hton•, Unii ( 'ro!'ljj intll' t•tl Jlllil I h po izioJH' 1\J . '. ~- Jll•)
l'}lOlcro,
,],·l "t't'olo .. • \ l
j. Due lung;ht• -,tri cit• nii'!H!'l't' 1 nn mo•l•nH·
th:ur;Jzioni Lt·inpponl'si a colon rnppn· '!'lllnnti i fntt i
prilll·ipnli 1ll'l loro pOl'lliH -;ulla !'Ol!ljlllsta eh-Ila ('or n.
( 'ollocntl' oprn qtw hl vetrina non c]phhono t'""' •n·
dinH'IItJt'ntl• 11- IÌ!w;.tn· a vetri rolornti. Ln prima dt
frontt· all' in<>Tt ·so, proy nit>JJh• tlnl l'Oil\'l'llto di ~an
Dnu 1 llll'o, chl' rappn• t•nta il ('rociti ·so tnt la Yl'n.?;Ìlll'
,. ' (~iovanlll, -.et'Oilllo uH'antii'n tnHlizionP, \• l:n oro
1t '1 huito :d Hl'nto (.; Hll'Oillll da l'lmn, tlon1 •nirnno,
-ll.ì
< h1• Jlt•lla"
omla. m •tlt th•l Quattror ·nto colti' <tYH 111
Bolo•,·na qu t g •n 'l'C lli ll •torazion ' compì anclH·
la \'<'tmtu d lla cnpp lla tll•i ... T tai in S. Pctronw .
Qul'lla l'h . t•gu
piu che altro una rn L'oltn 1li framllll'nti •li una 1l corazion ·ompiutn tm il 1;), O t' il
l !iO i rt>cantl' lo st m ma
nh•otti l' nn altro stenunn.
I...n terza '> un a fin stra n rulli hinnr hi cogli intt·r...
n
t'\
"
. pazi c lornti l'i· Tizion •: .LT 14 1 FE R\ PPo
l a\ ent n l c ntro uno . tenuna, ora perduto, gitt in
•·. FmtH' co: l'altra t'una H'tratn n olori <li forma
rl'ttangolan• rnppr • <·ntante la Crocifìs;,ionc, opl'ra
uoJJ ·nzn pr g·io 1ld prinripio dd sl' ·ol) ~ \'I.
l- L. Degna tli p •ci alt• •sa mc p 'l' il suo \'Hlon· ... toriro l'tl artistico l' la llUilll'l'O n rollt>zioJH'
tki -.Jgdli hologlll''-i italiani t' strnJJit>ri, l':-.po ti iu
que..,tl' 1hll' Y •trÌJll', qun i tutti in bronzo ·ht• aJnmoJJtaHo :l ;~;>H .
L. I ;,Ìgtlli hologJH' i ;.ono i 11 JJU!Il ·ro tli H~. Fr:1
•tllt' ti, nolt•Yoli )ll'l' aHtit·hittt o pl'r l'l' 'l'llt·nul <li
Ln oro, o p •r importnnztl di'gli ufti.ri l' 1h•i p •r . . oll:t!..:'gi a ru1 appnl'tl'llnt•ro 1 possono rironlnn· .
quello 1ll'll' Pftit•JO Pont i l' ~t t'ad l', di Lmll'nngo
dt•!!,li \n•lnltJ, il frate gau•kn!t• r •lphmto dall' .\lt!!,hÌ<·n, clt•lln FnzwJH' (hwlfn. tl•t Fmtt 1l lln Pt'lltlt·nzn. tli Tg-olino (ì,tlluzzJ, 1li Odofr ••lo Otlofn·di
dt·l et•olo ~?III: tpll'llo di Uwnmui T)' .\ntlrt•n, il
1 t•lehr • urtid tton• 1ll'i Dtcrl't:lli, tli cui i p11t'1
:JilllliÌnu·t• in nltt·n ·ala il p;nuulio o monttmcuto . •·polt 1al', tll'i Vir.trio nr '1\'t' l'oYilt•, tlel Pnon• di
'·IJJ • \th at1H' ', tlt 'l'aria tu Pq)()h, tli F •th·nco • tlt
l
-111
C'>olino ,]a Ptmico dt>l .., cc l 4.1Y; 1ld t'oli •giu tlL·i
'1\•olon·i in arg·ento d l 'onv •nto tl •i 'rorif<'ri, d •e;! i
\nziani, cl•l <'apitolo clella ('hi •-.,a holo >·n -.,e clt•l
-.t'colo ~"V; eli ttiovnnni B<>ntivo<>·lio eli (-{irolnmo
<'l'lani <lotton· <li l<·g-g·p, clelia Cu, tcHlin eli Rnlo~·nn,
del <'oll1 gio 1li Diritto l'anoniro, tll'l ('olle.,·io. Ie<liro,
tlt Filippo . 'cga, v' covo di Ripatran on • e pn1 di
Piacenz.t, ,]i (~ llH'lllllO BmH'om pngm dd "L'l'o lo • ·y [
,. uL<lti altri anrorn, non holngne-,i.
J>of!/,tfo 111/tiltiO Pt .i e misurt> ant1rhl' e Htodl'l'lll' 1lt 'nrit cittì1 fra cui nwltn rnra c• prl'gevok
ì· la lihhra ,]j ('mio .:\lagno colla rrittn inri n:
< ' \ ROT T PO ' Jll s. \[pntn puri' o
·n·nziont• In "l'l'i'
di pt>..,t hologJw-,i tll'll' nnno l ~ i riol' dt mw, tl11t',
tn·, -,cJ, ,]cnliri, 1liriotto lihl>n', c·o truitn in ntodo
cl H· l' 1111 1wzzo -,i puo rnllonu·1· dt•Jtt ro l'altro <' lorIIHII'Il\' tlll
olo pc o dJ lthhn· -t~. pn·1·i Hlll\'llÌl' < t>llll'
o~·!.çl -,J 1 o trui-,re In "l'I'Ìl' <l •t pt• i ml'!rici. Btl,tllt'Ì:t
dt 11,1 Plnta l' hilnn<"in turca ]Wl' Ilo tnolll'tl'.
L. ]>(11!/, tftJ "Ji''' io11' .'i!.?;illi itnliuni ,. trani,·ri
Il. ~11. Fm 1(11\'"1i
ono JlllÌI'\ oli: qlll•llo t li ( iiovttlllli
dt•' Hug·gcri, · clt Htfl'n·tlo, <'ott!l' di Lomt•llo tll'l ,._
f'olo .' f\ ; di \fnlntt· tn <In \'pn·uc·rhio, 1lPi BP< c nidi
J>armn, tlt )latteo <In :->t• . o, di \tiuolfo l'di :->11ueoJH'
Pit•\ '<llti notnri, <11'1 -,pcolo ~·nr: qm·llt th•lln <'Jttìl tli
\',•J'Cl'lli, ciP Ila tcrl'll di ( 'her-,o, d li n hl't'l'll cl' 01\ wto,
1ltl ('omlllll' 1li Lug·o, eli .Jnropo, \l' l'O\n 1\i Hi Hll'Jo,
,]i P1 •tro, n• con> <li Chiou·gw, <Il , 'tdnnn l onloni,
',. l'O\ o cl' \ml'iin, di Pic•tro, \'1'..,<'0\ o <li ('n tro, dd
[nna tt•ro 1\i :->. Uio\ anni 1li Pnrmn Pd altri molti
,\•l " l'olo ~·y r
·
~
Y Tr italiani l'<l ,..-t ·ri di pn-
g<·,·ole hworo.
l old11ftn 111jimm .:\[i-,ur· tli\el'.t' d 11'.\ rtP d 1·':-inlm·oli, thl olio
lln 'ino, c;nnpioni di m1 ·ure eh dtH'
pic•tli l' tln hrnrcin h lng·n<'-.i.
. lpju•si wll'altu dl'lll' JUII'I'fi di ji·oult ol!t· fiw 111:
1 ot 'Yoli.·~imi !<ono pure nknni frau>mt·nti tli !'tofft•
,. di t '!'Uti antichi tli. po ti t'litro c omÙ'J. Di parti' olnn· i11t r "· -,olio l hnzzmw colorntt· rh • app;trlt>nn ro alla <l'< orazion(' th unn cappC'lh1 gt>ntilizia
tlt>i Bnrg1•llini nella lo1'< villa di :->nnt'-\ gntn llt>l tt•rntorio holoo-nl'-<P. Di tJU -,tn famiglia, ora e-,tint., ì•
lo . t 'Jilllltl lw vi si n•clt• clipinto in tllH clt i pl'ZZÌ
ninclicnti.
:-; \l, ~ •
eulture dal
\' l
ecolo XV al XVIII
• t•l uwzzo tll'lla . nln nunp •g·gin mn tthO un
~-L·· o tl l N't ttuno tli (iinmho\oo·nn tratto di l'l'<'Plltl'
,·nn 11110\'ll formn fnttn t'. eguin• clnl Comun • 1li Bologna clnll' rig·inalt• tlt•l ln Fnntnnn eli 1 zzn.
l
tf1 Ùlt ' JlOI
il'fo/i
. t. f>oltlutto. t1pr1 irm. Pi ··oli hronzi fkumti. [h
huono t' ne· c hn oro tll'lln fin t1 l l'l rolo ..1. VI onu
dtH' tlei I)Hilttro, 1 HJHll' lit•ri ol fu..,to
pi d<> <ll'l'Ol't\tl
- llh-
tla f -,toni, putti, lllH rheroni l' tnrgh1>, in una 1klll'
t]tHtli ~· l'in l'g·nn tl<'IL\.reiconfrat rnitn tldln :\[orte,
ali;\ qunh· nppnrtt nn ro. Y' ha inoltn· una . tatudta
1l1 l :\ll'rcnrio tli Uinmholog;nn, ridotta in piccole
tlinH"'Ihioni, l' dtH' l'<ll<lllWi 1l1l spcolo ~ ·y r tl •cm·nti
t'llfl':llllhi tli 11110 sll'lllnla l' tli 111H1 fi!!,nrinn tli buon
!!.'11 to e fntturn. _\gli ang·oli th•lln . nln . ono ollocnh
tlue t'l'l hi tli hronzo rht· p11n• nppartt•nnt·ro all' \rl·il'!mlrat ·rn ita "tHldt·tta.
J>,ft hdfn i11fi·1irn r I nkn•s,anti t l'" h· 1li bronzo,
:lll llnah l' pireoll' ~t n t ut·ttL'.
B . p,frfll'flu ·rrJH uun
Fra i hronzi di litll' t o
,.r,d'fuh-, ultn• i tlue t'<UHlelit•ri ug-unli ngli nltn ~opra
tle,t·ritti, mt·ntH di t' ...,l'l'l' o . . ernttll una graziosa l't l
t•lt·g·;\11tl' 1ns. t•ttma rl'ttnngolnn·, la\'oro itnlitmo lltl
,1lto rili1'\0 tll'l. l'rolo_., •. 1', t'OIII!' OQgt•lto di t'Ul'Ìo..,jtil, 1111 orologio da not t1· n d qual1 • l' iug·l'!!,'!Hhlllllèllh·
int a tr<Jtn 1111:1 lnl'l'l'llll l'hl' "l'l'\ ivn atl illuminnrlll' !.1
llln tn1. ·otl' \'oli fm le nltn· nll'lllll' tat1wttt· di
\ l'lll'l't•.
jl,f,.!J, l fu Ì11{r 1 irn t'· l )n l'l'. i nniHlllli in hron;~,o t'
alniiH' t<ltlll't!t· t' t1• l1>, fra !t- t]U!lli il Ql'lllld1• IIH'dnQ·lionl' l'hc rnppresl'ntn il papa ( 'lt'llll'lllt• • •.
( '. l'alr·hr /In sllprTion· ll ·i hron;~,i pttl note\ oli
tlobhinmo llHliran· hl helln -.tntnl'tt,l tlt·l ( 'accinton·
l'o! frug-nuolo JH'lla
ini . . tra l' l'Oli la tll' tra nhr.nt n
nell;\ tpllll • t ·neYn, . enzn tluhhw, un' nstn, ('lte on1
manca, hn uccelli 111·l cnrnien· e<l altri tli t -.i . ulla
l11\"l' pn•-.-.o ni pietli . Pr ·g1 Yoh "ono pure i tlut• gTnlllli
nl:tri. onHnntati 1lallt figun• 1lt Uio\1' l' tli Yn!l'ano ,
-
11';"-
!te i riYL'lano di tempo e di lavoro mig·liorP 1l1 i
dut• n lla v trina ~~·gm•nte, etl un martello dt hronzo
t•appre" •ntant un l •otll' alle pr "
on un' U<juiln,
im!le all' nltro clw -.i troya nella ,. trina tli froJttt•.
J>olrhf'!/r, IJij(·,ton : 'hinn1tur •, dtiaYÌ c lucchl'tti
di t'olll]llicAto cong •g-no. l<'ru questi o<>'O' tti preg 'oli'
pl'l' il lnYoro l' una toppa i11 hro~1zo tlomto, ri ·ca tli
ot·n;tti l' tli figure in h:hsO rilil'\'o.
n. P(l/rhdto SII]li /'l() i'( Pro t Ollll' di g-ÌO\ nn donna,
In IJIHtk, e ì JWI' lo stile, l'onw per ]n . . trana a rollriatum tld rapo, i atltlinH>--tm fattura del , ecolo .. r\ :
noti'Yoli i due gr:1111li ahtn . onnontati 1h ll ti >·m·t·
di :\!art t• l' th fin~: n n, co11 lo ...,ft•mnut tld ( 'ommw
di 1\olog·ml, OJll'l':l tlt>l S('l'lllO ..t rYII.
l'oll'hr'ffo Ìll/tnoJ r Sono 1h•gm 1li peeiale o er\ ;tzimH· l' at'ljllnlll<l!llll' 111 iormn 1li un gu 'l'l'i ro a
1 il\ allo 1·o11 arnwtnrn t'ntnpktn, lo1\·oro fì.unming·o 1l<ol
--~·tolo _·ur o 1l1•l prinnpw di'l L'colo~· lY, , In tntuPtt 1 th nn \ 'l' t'Il\ o, In\ nro tlnlinno 11·1 l'colo •• ,
lff'i .·r in o/In rrllrr Jlflll'lr• pm.pir iudt· lr· /lllf',,fn
ut.uhl tn· pil'ln· "~'Polcmli fi~·urnt1·. Ln primn n
1111 tJ·a ì• qtwlln n t trihuitn n Lor •nzo Pini t'nn. i<lil'o
t ' lt>ttur puhhliro, Illorto 111'1 l~> l2
e M'IH>lto. lH'lla
t•ltit• a 1li S Pil'tro . ('on id1•mto tutta\ in lo , til' 1l1•i
rili1•vi. "l'!lllmt tlo\l'l'"i t·ift•J•irl' nd un l·tton' 1li h'lll}H>
Ili li ntiro. Il \ t•nturi In g·iutltl'n n l'lta tlnlla . cunln
tli Iaroht•llo t ' Pu•t l nolo Dnll • '\[n g·ut•, cultori
1ll'!ln lnmo . . il l nl 1 th S. Fnmn ro
Lo tomhn r •n t l".ll1· nppnrtil'ne n <i iO\ 11111\1 \ntonin
d.t , 'nl<l, uio\':llll' capitano holo•>·n .,.. , morto th 2:l n nn i
-l h-
-11'1-
dt twl l· 27 eh l H~
onorata .· •poltum n Ila ·hi sa di •'· Domenit•o . .Jianrn
tl ·li m n . ol
. i put> c n IJlHtldw rag-ioJH nttrihuir ad ~\lfon .· o Ll mbanli, rh lavoro in 11U ... t o
..,t .. •o t mpo il arcofnp;o, a sni imile nt'lla po a, di
l amazz tto
amazzotti nella chi -:n 1li . ' . .J(it hd1
in Bo. o.
L' altrn 1li PiPr ( 'anoni ·i. lettorl' 1kllo ìtHlio,
morto n l lf>0:2 oifr mtt:>re:. e pPt la no\ itit. nella
eli :-;tri bnzion d t• Il iÌg;ure. '"'· ai poro i n n l i 'Yo, l'
p r lo -:fondo ornato t'on arnbe l'In, rht• ri..,ent1· di
una t>rta influ<'nza on ntal , affatto nuoY<l l' for l'
unica in l]tH•:-;to g-<'ner > di rnppr ' >.Pntnziont•, perch\·
si st'osta dal tipo elft~>.ll' O fino a1Jmn Il HÌO tiRi piìt
rinomati cultori. Si attrihni-:re n YiJH'I' Itzo
nnfn .
T tr llll'1lng;liom offrono i ritrnth d1 P111 Y. Tnnnl ' l' llZO ~~I l' ( 'lt•mentt• .· 1.
]._'. J>o/II'(J/11' , pi(l11o ·' "lu ooi'r .\lnmi htht i di mac·tg·no , 1li hronz1, 1li marmo, di tt•tTtH' ottn, 1 lw rappn• entono nntt•tici l'Il altri 11nportanti pt•rsonnu~.d .
. . '1•l mezzo i trova il busto cht> rnppn• entn Hn·g·orio
Hl , o p •ra preg-eYOll' 1lt \ k-;o.;andro '\[1 ' 11g-anh, d tto cln \g-o ·tino ('arracri il
'lliclll'lang-t•lo
i~noto
lo te~~o dll' P~l'g-nì In gnwdt' tntun rh1·
ammira. i tuttora oprn la ringhi •rn 11 ·1 I alnzzo 1 nlllllllc]
rh Yl'llllC poi traflfonnata 11 11n ti >·ura di
:-ìan P tronio . Pieno tli vita t' di L' , pn•. i n è pun•
1l hu ~to in macigno, inopportunnmt•nh 1mlnancnto.
dt
raffigurn Innocenz ~ , opern di \1 ' ·nnclro
\lgnnli , g1 Ì1 11 •l l nlnzzo Puhhliro . Toll'\ 1t -.oli"
n ·l l" 2" alla hatta<>·li;t di Pavia
l'
inoltre il hu.to in lll<ll'lliO <lt Paolo ur (?l t' IJlll'lli
in ltrollzo tli <iregono ·v, tli Urbano YIII, l' i
tlll'•lngliom tli l io Y 1 lnnocPnzo ·r e l'altro in
lllHl'IIW hinnco dello >.toril'o holog·nes Pomp o Yizn111
1 ou In data tl ·l l:'>!l:t
[>1111111 i11fì·rion Si notano pnr 'l'chi lan>ri pn•g·t·' oli in lllHl'lllll: 1111 gTnzioso ed l gnntt• mOllello di
. annfngo per 1111 IPtton• pnhhli1 o, rnppr 'st•ntantl' il
lltot'to ;Hlngiato di tituH·o col rapo sost nuto dn lihri
~ · hi11-.1. (~m· to hl\oro holog·lll'"l' di preg Yolt> fnttura
\' no\ tt it nppat tÌ\'111' nlln t'l'otlll<t HH:'tÌ1 1h•l . l't'olo X\.
Uohhian111 rironlnre :1111 ht• una lll·lln t stn tli Rellt•ntort•. ,lltrihuit<l n Lnzzaro ('nst\1'10, un'altrn di~- Uio' nn111 l)l'l'ollnto. nlntnt rtlit \i 1li ottimo cli~t·gno, tlm·
.ll'i lJ1Hth rappr • l' tthlllo g·h I•:ntngt•Ji..,ti. 1hH•nltri, 1li l'\ idl •Jitt Ja, ornziolll' l)UHtt ron•Htl' 'l'il, 1ll'llo Ìl's o nuton•
,. ,tt>Jla ..,fl•..,-..n pidm. rnppn·..,entaHt t du' '-<'t'Ile alll'go•·i··h,· ; 111n oprn tuttt llll)H>rtantt• l ' prezio>.o l' ctndlo
dt · rnttignrn ln • -nt n t!Ìt tli :an (iionmni 1 attistn,
1>)11 '1.. 1 u ·Ìiht<lllll'llll t!trthuJta 11 .Tncopo 1ldl:t Qn l'l'Iii.
]•'. ( 'ippo t•poln,tl · l'hmiro th llcHnl'ltl'lll, figlw
tlt \hrn11to da \ 1·ntunt, morto Il (i g-iugno l.~~~~­
f.; ollliOlltnto dnll' in t•g·na di fnmiglin l'h1· (• Utili
t .unlwt ' lo l'itllt}Htllll' a dt• trn.
f:. :-ìt tul'ltn iu HHirnw snwzzntn di un ngricolton•
1 lw -.Lt 111 atto di rip1ho t' di tlll'ditazwtw; nlntllt'
t1 · tt• launtll' di llll}l\'l'l\lori
l'rn i qunli 'l'ito \ -1, pnsinno;
n ta cht'rout• d;t font n nn in hn o rilll'\ o .
_lffi. _,; olio J'l'll-f, · {i o /, d11r fÌIII'.'In · Bn "nnlit'\ o
t'ii }IJ' l'•' t•ntnnlt ' \pollo l'ht•
11011.1 ln lint. l' s( tto
1111
-
l:iO -
nn fr •gio reennte nd centro lo "t emma t h l! t 't t tit
,}j
olognn col motto LCBEH'l'.\. 1lt>l t'colo ~· \· l .
D ·~nH di O "l'l'YllZÌOil' l' inoltre Ja lapide l'hl':\LC<l
mnrmoren t!t-l Rnhhino \bramo f aglwl d,, Fnnn,
tiglio tli I. nero, morto il ~-! g·iugno 1;"'>0 .
II. ( )rnnm •ntnZIOIW tli un nu uino, co11 eornit t'
<l01·ica · frep;w nn tto m lati tln dnt• 1ppngTifi ..,,.,}uti,
~ià app;trtPnuto nlln l'<1 •l H 'l't\ t'oint· 1 nlt·Ya anl'lH·
thtll'nnnn tl ·lln ril'onl.ttn fnmig·lw lJOlog·nt'-.t'. collol'ata
t•lltro rndettn m·lla lllt'topn rt•ntmll', llll'llt n' l" alt l'l'
-.ono onwk di nttrPzzi 111ilitari t't li -.triiiiH'Ilt i Illlhicali.
db}H) ti nltt'I'IJ<ltamt•ntt• l' colpiti Ìll hns-,o nlit•\ o.
1. Cippo l'poll'rnl1· t•hnuco. i11 111<\l'lno d' l-,t ri;l,
di , '< inlwt.u l·:lrlwnan da Hit·t i, 111orto il :! :; :l!.!o-,to
1;'):?li, lig·lio di r. . nt'I'O Elinnnw.
L. lh11• tt• ... tt• ad alti ... -.i1110 rilit '\ o l' 111111 .t, l . ·dvaton· l' l' nltn1 d, l
HZII<Irt'lltl, opt·rn di L ;tZZ<II'o
( ·u ... nrio .... cnlton• holognt•-.t• dt·l "''"olo ~ \ l, ,. t l't'
altre in ltn · o n(j,., o fn1 lt· '!Ila li l' '(lll'lln d1 ·1l Ìllljll'1'<\ton• \ Itt•llio.
JI . J ... crizimH· t•ltrnint lllal'llllii'I'H. t'Ili ro olli.Jitl
architl'ltoiiÌI'o H l~;t sis. i1110 rilie\o, tlt-l "l'l'olo • \l,
lll'lln quult· l' l'nttn I'OIIIllll'IIIo!'Hz.iolll'. d1 ( :ionl1, ti!,!lio
di ,'a nin . d111'l' tiPI n· I>mid , t' dt •ll;l ... ua tla!.!Ì<';I
tine, nnrn1t.1 111'1 \l't chio Tt· t.unt'lllo tlih. Ili , dt·l Ht ·,
cap :?'', ' :! -:!:?).
, -, • 'ollllll lt ~l dt llll 1110lllllllt'1111l "''llltlt l ;dt• IIUII'Illtll't'll th t ik mon• t'o ron i t riz.inlll' t lll't'< l l'l Il' 1'"1'1H
... ,.g·11ato l'anno dt·ll't•p;ira Il !l con·i,pondt•ntt• :d Ili l
tlt>ll' t'l'H \ olg·:~n•.
(). Modello 111 hronzo tlel X ·ttm10, chl' tlon·vn
t' :-o •r po. tn al som1no tholla Fontann tli Pinzza, t'g;uito tlal Giamholog11n l' prl':-oentato al Pontdit·"
Pio IV. E:-. ·o tliff ri..,re alquanto tblla "tatua colo ... snle, rhe fu ] H i collocata, m·l tmttnmento tlPlla hm·hn
di alcun poeo piì1 lunga l' tluentl• ul petto l' tiiH'ot·a
lll'll'nttegg-i m ·uto nella motll'llnturn tlelll' IIH'lllhr:t,
,. nmP fncilmt•n t L' og·nnno JIHÌI 11 o t nl'l' 'In l confronto
t"ol gLs.·o •si tent • 11 •l m •zzo tll'lla . te ...... n aln.
P . iruppo l1l hronzo di tutto (Oiulo che r.Ippn·st•Hta l' \rrang·t·lo ~Itehd1· in atto di 'ihrnn• 1111
t·olpo tli lnncin al l h>monio. ginl'l'llh· YÌnto n' "uni
pit•<li. l~ h\\ oro u 't'l'llcntl' t' pit·IHl di 'ita dm uto
all'arti' di \ h·-. nntlm \ lg-nr,li cht• tiorivn llt'lla p1'1111H
IIH'I Ìt tlt·l st•t·olo _• \ Il
}),, o ... t•n·nr 1 sono JHll't · tlii grande lt·ggio di
lt ' !.!,'lltl Ìlltng·linto t• dor<\to tlt•l '-l'l'Olo ."YI li P tlll
:d t ro l '!.?;g·io piìt l'lllpliet• ornato di tr;tfori dt•l ,._
··olo. \ [, ... ul t1unl• ~· collorntn 1111<1 ltl\'nlettn t'npt•rt:t
da Ull:l JnmÌllll th fl'ITO nlll' llll'llÌ\' ag·l:'tlllll:ltH Ìll tll'tl
t' on rnpp1't'st•ntazioni tli pn1•..,ng·~i t•d nrrhitt)ltun·.
l w Ili . i111o Jnyoro tll'll<l li111' tito l t•colo - . , .
.'\1,\
."\ 11
eultu••e d a l s eeolo Xlii al XV
(~Ul' ta
,d;I potn·hlll• \'t 'l'<llllt'lltt• chiuHHW..,i tki
11'1 tol'i th)Ilo , 't ntlin hologlll' t'. E . n l'llt't' o~r!it• In nwg!.?,1111'1' ,. In uuglwt· pnrtl' tl1•i mo11unwnt i ""Jlolt'l':di.
-
l~d
,t noi p n · nuti, tlt•i ,ecoli ~ IY '~TV, che furotw
Ìllll<llzllti in onore tlt:'i piLt rinomati l ttori ' ·h , ·~:un­
)Hlrono tlalht tli~truzione tl l t mpo c tleg·li uomini a
ricordar ai visitatori le g·lori tlell\llltico , 'tudi ('hl'
ndL\rehig·intln io I'Hl'rolse L' continuù ln tradizimll'
,. le memori tlt•ll'. L/11111 uwft·,.
La pr ziosn rareolta, eli Q.Tamh• ntlore stori ·o t•d
•trti ... tiro t•tl unic;t nl'l suo g· •twr •, -.1 puo th-.tingunt·
in tlliL' !'Htl·goril·: 1t lo111IH ,,., mg111 o -.111 l • pit>tn·
lll<li'IIJon•t• t•ollol'att:' in tl'lTll n ropnn• il ,. , polcro l'
ornatt• 'lua-.1 ,.,etupn· d ·Ila figura dd morto colpiLI
in ha ... ,.,o nlit•\ o, dt-.tL· <1 upinn, ron t.·crizione all'intnl·no. <' k 111 111 1\l'-.t i IJ;Itt• Htl P Sl'l' po te 111 luog·o
t'lltinPntl' l'' i,.,ihili da t n· lati , ri~t-.runo tlt•i qnnli l'l'H
adorno tli fig;ur;lzioHi -.ant• o profant• l ' nl sommo tlt-1
coperl'hio l't't li\ a pt•-. o l' imagint• dt •l morto tli tP n
f' una o piu fig·nrl' -.;1\Tt' in ]llt:'tlt . (~nasi tnth 1 IIHlJlllltH'IITi l'polt'l'<l h tlt·l \lti"l'O o110 fnlliiiJlt'lltari t•
lt.nuw -.offt>rto ~·ua ti t' danni piì1 o JJH'JW JJOtt•Yoli.
(~1\l,,..,ti IIIOIIIIIIII'IltÌ "OliO Jlllll'Hti /llfiiJ/111 nffc jilll "l'fl.
]);~ I(IH'llt di pitl st•mplirt:' t' nn·nit·o hn oro dt•l
,.,,.,·olo • ·1v ~i pn-.. a n<l altri JHÌI ]Wrl't·t ti, l't·n i
qn,tli prilll!'!..('g·iil la spkntlitln urnn di Owntlllli
d' \ ntlt'l'<l, il htiiHho tl<'t'l'l'tllli,..,ht detto l' llltltfol/!m ,
d1 t'lll ricordammo t! "ig·illo. (~ne tn "lllll'l'ha opt•ra
cl ,trlv, rht• 111,\IHII ,.,o Jtanto dt una fig-unt, fur•w
l.t \·er~itH' o qunlt hl' ~anto , clw ,.,t,n n in pil'tli
al ... olnnw llt·l t'O}Il'l'rhto, (· nltrihuitn n <ii tH'omo
L:tHfrnlli dt \ <'JI!•zin e rnppn•,t•ntn il Jlllll' tw in
'':tttPdra, lll!'lltrt• ch·ttn ag·li "colnri la -.un lt>ziotll'.
l~>ll-
])i non minor· pn·gio ecl importanza arti:-tica ì·
l' uma di Bartolomeo <la .'aliceto. Antln'a da Fie. oh,
couw gi~t gli altri ~cultori che •hbero a far m nuttH·Ilti s ·pol Tali tli lettori, ripete il n• '('hio m ti, o
predominant tli ruppn· t•llhtn· una scHola, il qunh·
Jll'r tutto il quattrocento fu u~».to in Bologna. Alla
soprntl s<Tittèl urna IIHUI<'tlno h· quattro statuett agli
<lll!!oli al sollliiiO tlt•l ropl'l'! hio la figura di ' ietro
n i11istm <lPlla Yl•rgttH· .• Totl'\·ol~> c nfl'atto tng lnrl'
l' pnr · tJUt>lla tli l oht•t'to l' d t [ icranlo tla Sah l'to,
n·IPhratn opt•rn dt>llo "Il'" o \lllln•a tln Fit-sol , l'OIIJ]'illta dopo il 110:1. (~ui vediamo. l'Oli . tmpio piìt
ulli<·o rlH· rnro, le <'tlttl•drt• tki due letton 1H ,·icinal l'
<' ~li -.colm·i l'OIIH' ·"'"i"t l't:' }Wl' lllt.>tÌl <Hl un kttor • t'
1w•· metìt ad tlll altro. \lnncn il hu. to tli 1111 ll'tt r e la
tl' t<l tholl'altro l' IIHIJII'II pnrl' tutt<t la }Htrt\' "'UPl'rim·<'.
cioì· i l 1 opt'IT hio t' Il- lig lll'l' oprn tnnti: ma h· rnppn•"~-'lltllziont tlt t)Ut•-.to urti-.tn ono pi •m• tlt \ <'ritù, di
\'Ìtn ,. tlt hellt•na. l >i IHII'I ic<llnn· intl•re-.. · an ·In pl'l'
l:t "tlll·i,l dl'll'artl' "ono i frnmnwuti del
pokro di
<:inn11111i d n Lt•g·nano, fa t t o t'O truirt>, lui 'n PllÌl', il
l:~t ·olw llo l' Pit•r Paolo tlnllt• \ln-.eg·nt' t' l'tll'l\ll di .\ndn ·;t T3n\ 1, nltribnita n P.wlo Bonaiuto, tutti :-;cultori
't'llt•zinni t ht• l.n onl\ ano in 'Jill'l tl•mpo n Bo\og·u;t.
f)pu·IH' di '"' t'l'\ HZIOIH'
ono pun· t n· tmnht• di
.tllti ptr-.oHnggt 11o11 lt•ltori : l'urna tC') tb Dino di
(;ht•r trtlo Uhi ilit•ri dt•l 1:~/l l' h· pit tr · tl'I'I'HP,Ill' (l'l
d1 Filippo J)p Hlt•ri dt•l l :11 ;l, t' dt Don~t•nico (lnr!..:·tnt Ili tlt>l l 1/H, qtll'"t ultiunt nttnhuiht il Frnnt•t•,.,,·o
t lt•l ('o-. n.
-
J;j-
Riportiamo h1 nota tlei momunenti di l tt n col]()(·ati n ·l )Iu o 'i\'icn:
Bartoluno de' Preto,
B ~rt
\liebe le da
~!alleo
df'' H on tt.u•l r~ • .
b
•
c~ru lto ,
Bomlazoo Gall uzro,
9. <l•o"·anm da l flgna no,
~ R obPrto ti
n.I JC'I t~•.
lU ( Roccar lo
l . B
r tol0111eo
d.J
eh dtrltto rt vlle
t t:tlO
+ l:ti:~
di d ir otto covlltl
+ !~{;l
eH ra tt o Cl\ OUil H'O
f
t 131
[ Jom~nl\1.)
lh merlH· tn l.l
t
l o ·tro
13 1
di thr &Uo c.a noni co
7 l
do lellgl
t
llllt>lo:
t
1.1\l.
l
'
m9 1
l
·r
I :~\l\1
J f:lOCe'
-t
1 10.~,
l•rnuce (,)
:tiiCPto, •
•h •hrlt tu
t 111:!
L>uruentco
C' l \
il e
ci\'l l t
15. hert"nlla
oh leggo
' 111 7
18.
Po~ t ro
• :'Il rt on o
da tuedac:-ana
da tllrlf to
t
tgt>lt>lll,
s~rnardlnu
. Ilolhtm u: o
G a omo
11 dirli t c mon teu
16
S. lJorm•n•co
l:l l h
H l tPrro rJI.\urnr.lllu,
}i h flLZIOIO
Frauce co
. F r:t nce co
oi\.L
11 AndrPn. Ile Buua,
Jt ' la r 1ho tla
13:!
'h d Per e t: h
t li
fl H. t.rtolomPo d :t Y .-rnu1a, •
t 1.!1 a•polto In
t
rll noedicona
Ga.ndo n1,
4. Bonanct re
•. l'te tro
lettore di •h rotto covo le
li n,
z unh~r<.l rt ,
CfD.fl 1,
l nnonoco, •
•
~11
d1rttto
1
tnle
l IUIIJf"IHCO
11l h
di d lr ltlo c,t.nouu.:o :· Il :! l
+ l lhJ
•Il •llrutn CI VIle
7
eH tlt crf"' ta.lì
+ l!",. t:!
15-o~
l•>
•
l "' di P Imo
I r n ,.
t.
.. \ Ilo h• e
\1 rtlno
. L Tra u;li altri ll10lllllll\'lll i di qtH' tu al n ]'rt'~ l'­
' oh per unport an:r.n tnnrn l'Il arti til'n o11o tk~tti tli
tlll'll:.r.i mll': i ~· l'!ti in l'l' llll'llto l' I' Hg lioln di trl' t'l'lii'Ì
antic ht•. [; orÌg Ìnnk in IIHll'lliO di I[UI 'J]n di ll li'ZZ ol,
1 n-,t r ut tn JH·II '<lllllO . ~ . , t'Olhl'l'\ <
hl Jll•\1 \ mtit•n orntor i11
d t • 'anta U iuli <ll ln m qtH·I tli Bud r io, ·d ì· Ul lll dt• i
po <" ht IIHl llll lll l' ttl i di d ii lon~·oh a rda Hlll'orn l' Ìil l<l t i.
•
L'originai dl'll' nltra a -,inì tra dd '1 Jtatun•,
chl' i I'Onserva 11 lla ('hil' n tli S. <Tionmn1 111 J[outt·
n ·lln l'appella tli S. J[irh •le l' l'lw prima l'l'a Jll•l
piazzai· llrlltt ..,tl•.., a ( 'hit• ·<t, (· tlt>ll' HOl, t• In tt·r:r.;t,
<"ht• :-;i tmnl\ <l nt>lla Pin1:zn H.n\ t·~· tutnn, al lt'1llJH>
delltt rivolu?:imw fraiH't'..,l' fu toltn t' rolltH atn lJt•lln
B<t ilil'n tli .' P1•tnmio trn la cappt'lln di , \1nt .\hllllntlw e qtH•Iht di S. I dmnio. ì· ];n oro 1li dut 1 ulfon hologue-.i, nnt1 Jll'l' tjlll' to l!liH'o mmtllllll'llto in
l'III ..,J firmano : l'tfllt . • lflu, it·Ì mr· /;111 r11111 fl ( rf l ,.
):; tkll' alli! O li ~>!l.
l l. Tn· no l'i IIH'dtol'\ al i 111 HHII ' t~· Jw ti~ nn•tt·. ~ 111
par t' in tli\·l•r-.;i luogln dt·lla citt ìt. La l'l'lll't• po ta
Hl'l llll'ZZO porta la tla t a 1ll'l l:.? l !l.
('. Ul'tti in 1 l'llll'lltn t! i .1\ HllZi nrrhifl'!tnllit i l'
li~· urnti d ·i l'roh \III. l · . • •. Fmtnlllt' Hti tli ll'ot·i
l' ,lrl'nfn~·o Ì11 lll,IJIIIP d1 l)jllp Uhi..,tJill'l , uwr to
Hl' l l :li l, t! i proh,1hilt• scnllura \ I'Jlt•ZÌllllil. • 't•li\IIJ QP]u
i nota 1111 a\'anzo di 1ololl1H1 rollHIIlÌra gi it apparl1'1111to ton altri fl'lllllllll'lltl, 1 oliOI'llti !l\'1 t'tort ilt•
Ìlltl'rllo al piu11 t l'l'l't'Ilo tlt·l ftb1 'o, all' n11tit'a 1'hi1· :1
d1 S. \L:u ia dt•] < 'nrrohhio pn• . o In :\ll'l'l'llllzÌ.t.
Siu!.!,'olnn· hn-...,o l'ilit'\'o dt•l t'rolo • -L\' ntppn ''l'lllillllt• •' Petronio in atto tli lll'lll'tlu·t• 1111 t•diticio
Jll'l' t'IItatogli da un frnlt • ingintH'I'hiattl , Lapidt 111
mnrmo d' ]..,trin dl'lla l'l'lltHia nwtit di'l t't olo. 1\
do11ata n! ..\hb\'ll ('i' !t' O , ~iÌI l' i tenh• in nn.1 1 . o1,
l'!lt· f11 t tlt• tlt-lla So11l'I Ì1 dt · ~IJ •' pt·zinli di Boli>:.! nH
in Yl <t \t' t thl'. p;tn tlt-mt~litn , di p1 opnl't:Ì oki dullltoJ i
fn1t •ll1 Tttn l' B1•nno \l1•rl .llti . In 'lllt'..,(:l ..,o!lol "l'!!llfl lt•
-
lt• tlÌY\'r. l' !!,T<llHI ·zze 1ln tt•nt'r-.i m·lla fabhrirazimw
dt•ll.l ·arta h mhacina.
n. ~Tini' o H <)lHltlro fncrit•. Ya ... l'tl rt'ltang·olat•t•
ti!!,·mnta in marmo della fine tlel -.ecolo ../III o dt•l
priucipio 11Pl ~1\' , fatta fare dnl g·indic•t• Corrado
de' Folrolini. Pil'trn nwrmon•a -.,l'olp1tn in 111 •moria
•lt•lla rH'OIH'i\i;lZJOJH·, nn enuta l' Hnno 1.'3~~. fnt gli
\ olari th•llo •'tn<l1o !' i ;\[;lg:i.,tratl tll'lln l'ittìt. <lnlla
•tuale l'l'nn i nllont.tnati ]Wl' la derapitazimll' di un
loro colh·g·n rolpt'\ ol • 1ld rapim!'nto <li ( 'u..,tan:r.a
,] ,: Zag;nolll , la lH·lln nipot\' ,Jt..] famo-.o tlel'rdnli t;t
<~ Ì •n <lllni ,]' . \ n<ln·;t.
1~. :-;tn<·<·o attribuito a l•'ran<·t· ro d1 , ' inlOill' :
'\l.tdonna col Hnmhino. h;t-.sonlie' o di llllitaziont•
<l nnntell !'-.l'< l : htp id<· dl'lla :-;Ot'll'Ì ÌI dl'l Fnhhri di Bol " ~IHI tlt•JJ ' Hlllltl J ~~~ .
P. ~'nllllllll ' lltl <li 1111 frontal< o paliotto da ;tltan·
dl'l ..,,T olo • "l\, ornato <li t' itll]lH' anlu H . . ,.,.,[t l al'uto
· ,,. ,an t l' t•ntrtl ad tllto tlt·gll v-.l rl'mi In t •sta dt•lla
B t<ll <• Yt · r~int ·, tiPll' altro l' aHg<·lo <inhril'k, JH·I
,·,·ntt<tl<· mw <'l'llt'l' t' m·gli altri dut• l' 11rmn dl'lla
f:n n i ~l i H hologlll'"'' Unllnzzt. lhll' frnmmt•nt i rl!P "'' 111ll!·;nul pari<· d' un altare in . it•nw I'Oil llll altro, gi<'t
.j, .... rritto. t•olloralo lll'lla
ala jll't't't'dt•Jlt<·. uno di
~'' "i r appre-.t•nht la Y er~.('Ìill' rol Bmn h i no t•, th•n t ro
11 11. t• di (' ola ;l 1 u jlldt·. ,ti tb -.opl'll di l(lll''-1 1 In 1111
~~· uppo d1 tn· .111 g ioli ahhn H'l'lHtl : JH·II'nltro i· ti~· u­
l'<lfo 1111 • (~iorgio col 1110 tro al torto :tllt• gnmlw
t' 111 1.1 .·n HLt \Lu·tin· . <JUP t1 fr:tlllllH'lliÌ d i t•, · i,lt· Hit·
filttlll'i l '(ll ll ttl'!H' l ' ll!l'-,l':l l'Oli llllillliliH ' !'Oll l ' lhO solto
1.-,;-
nttrihuiti a la ·opo <h·lla uercia. [nt l'l''-S<llltc (.· pm·t·
un t' t>pe tn•cent • co, eh' in orig-in -.. mhrn an·1
appart •nuto nd lllH pr <lelh tli un'an ona nuu·nwn·;t
}Wl' altnr<•. he rappr , nta la V r~Ìlll' col Bamhi11n.
• ·. Uin" pp ' .'. Paolo iu atto <li poHare In llllllll>
:mi capo 1ld tlonat r , un nng-iolo t:he adora il Bauthino, m ntr .. un altro hiama i pnsto1·i alla l'<IJHlltll;l
Jl!ttmllHlht. E op m attrihuita a Uirnlumo B<tro ..,o , .
Francest'O tl ' Danli, y n zinni.
O • . \lcnni g·ptti in Ì:;caglioln tl •Ile -,rulture di
Bt·H •tlt'tto tln :'\[niano eh tH'muw la ut.ttedrnlt· d1
~\t nzn t' rnppr •-,entnno epi 01li <l Ila YÌtn dt :-;,111
:-;,n i no .•\.l di
pra <li s:i è olio nto un ht'l g· ,..,o
<!t .. \1ulr H Bnrhazzn tolto 1lall' origina l • in mnmw
,Jt.l principio tl•l sl•t•olo . . TVT, tli ig·11 to :-~·ulton·,
rlw ..,j troyn Jwlln l'appelln 1li fmnig-lin m :-;nn Pt'trDnio.
I l. Tre -.tntne ,Jj tutt tOJHlo, 1lue in nwnt1n.
l' una di ,'. DomenH'o l l'altra di •'. 1 irolù di B;ni:
la tPrza nel llll'7.ZO (• in lamine tli ram • dor<ltt•
:td< ttut • -,u d1 •letro tli leu·no e rappres< ntn ontl.tzio VIII, col trin•gno in ·npo, in tttt tli h •nedm
1 Bolog;n
i. f~ <IlH'slo uno th:i piu antichi tl inlpor1.11111 lnYori d •l genere, d 'ut nll'm·t di [nn no da
:-;Ìl'llH, m·ptìc l'O-.tl'llito p •t· ommif;. i n, tlt'l :-; 'tlntn
d1 Bnlog-nn n•ll' nnno t:Hn e rollocnto u ,]J Ull,l
riu Tlu ·n nel Palnzzo tldln Bi:n a . .'i lt>u;gna ai
pit•tli la egu •nh• i 't'l'Ìzwne in l tt r tl' oro: I o .,_
)o' \( l() \III. P<L'T. '\(\.OH E ' DII..\. ER(,..\. S)o~ \IERIT\
:-;, I .
R. n •n '\[('('<'l.
-
l. Pi\'('01.1 \'Hlllp lllH <li bronzo l'h· ,.,fnn\ l'nllo~a l ... u\ tl'fto t\l'] r'nm dei .:\lerl'HliÌÌ l-' .'C I'\'i\11 a[
<TJUdin.. per iJHlinll'<' qnmulo . i di-;trihun n g·iustizìa.
"\ • lla parll• U[H'rion: in rilievo "i leggono i nomi
dt•J <'oun li: . \. . l>. I-In. Bo .~ .. \< '<'L' H~ru~ *)lE FE<'J'l'.
- .:\[ \.RF~< 11on.., rnm
- Snr ~ YER u>1 - I \l'OHP
nE .:\I\"~ L
r. -I\<
PRO PRDI l
-
Lt
OHl'
HE . \.RE .~<<IrE RL\- ('ox~n.E ~
l \lWV.\
'\lE FfEIU FEl'EHl''l'.
. 'otto n <Jlll' ta ta lllt getto in isl'agliola <l •ll<t pnrtP
upt rwn· .!l'li n ~ratHlt· nuttpana pnstn . ulla 'forr .. <lt·l
l o<l1' tà. fu a JH·ll'nllllO 1-l,:'iH. omt• i rilt>\ n <lall'I..,lTIzioiH' in t<ll'altt•ti ~·otui: t .'rt L.\0 \o. Po .·'l'. Et 'lLE.
){ \
DIO
J E:-.:-;\ IH0\1<. FPI"l OPO (' \.RilL ' \LI 'rc~·Wl L.\.:\0
. \. J'O'i'l'OJ Il l·~ SJ·.Ill:--. LEI .. \1'0 '\IE:\TE'\1 S \ TT \\l :-.l'O. T\• '1•.\ \I Il<l'\OHg\J IlEO ~:T P \'l'H lE LL.
~~ \<H._,T~:H ( ·h
n,-
•'AL.\
t.-,.,
,.\.111
Monumenti sacri
Qu sta ... ala pre. Pnta un' abhotHlante c rara ('olle;r.iont> <li lihri corali miniati rh nppnrtt'lllll'l'll a
<·nn\' nti e a h i •-;e tli R logna e c h t> m o 'trnno i L
pro!!rt>sso e lo '"iluppo tlt li' arte tli ntlornan• il libro
da] t'l'Olo ~~ [Tf nl . •colo ~rYl[. ~i tronl!IO pun•
t' po ... ti noteYoh l' pn·zio 1 l' . . emplari di metlng-lio11i
t' <li mon h', nperp <lt•i pitJ rdt>hrati , rti"ti e akunt•
podw, lllll importanti pitturi' <lel p<'rÌntln ntTt 1co,
IHllll'hì· altri og·~.rt•tti <l' art1• .
l.EL\Il " FH \ ' "I U;E\ L l ET "\.<.JS'l'fo. H (i l ILI hl.\ll ~ ET
( OH\
\l•
J:o\JO\fl
L!l. lllll
\Il
IE<IHl .T
\ . 11.
'{('('('(' LTI!
Zl'T\1'10-
Infl' rionllt'lltt· 1110 tm gli sll'IIIIIIÌ d1 i\Icolù \ ,
dt>l ( \11'<1. lk ... a rio n<· t• dt·l ( 'omunt• di Bolngnn .
L. l 'nn tt·rz<t <'<tllljlllltn di nntt•,oh• diuH·n imH'
,. di intt•n•s:--t• storico ì· tpll'liH dt•J Pndt·l ( 'ronft•ri
cJt <tlntH \ HIIO 111 '] t'Oli\ l'Il( O <ll'g\t .\.lt' IIIHIIIIÌ Hl ( 'roI'Ì<t]Ì. Porta l l' l'l-('lll'llll' isnizwm· in rnmt tt·ri gohl'l ·
.l \l.
t
\.I>. :'Il.<'('('('. L . [l(. Bo. \et H:-:ns. <O~IlUI
Hoi \.::\l>I )lE FE< l'l' t 'fp~
S \. ''l'l!--1\11 l
l'O J> \'l'Hl
- 1•.:\ FlH'l'EH 'l'<nr h IlE SttL\1'1. llE l o '0 \1 \'l'O( Il._,
OI:Ill)ih ('Rl'l ' IFEHOHl 11 (,E. lo R \.Lls 11 \ldHTJo.H.
JI. B1he lllnrmon·a roronda d1 pulp1to (' l'rma•
n
>Il
1/f,illn jlttrirlolt fio /,· ,{,,, /i111sln
l''l''\1\hl .'l'ER foii .L ' \L. llE('L\-
<Jll.lttro flg·un• <H l alturiJj '\'U d •( .
l'l'O lo ~
' Jll.
l'~l
n.
Di tut ti gli og·g< tti d' nrt • d l :\In t'o
l ' l'l
tn-
uno d ·i pitt plt•ntltdi l' prezio 1 ì• il nn•ru\
~\ io. o }l!\ 1.1h•, di fini ·s11no ricamo ing·]e ... c m ,l'fa
1111 11
oro, 1 111' 'Cl'oJHlo
Ili Hl
t rndiziont•
IU'l'hllt'
stnto
t1•
usato
dn lll!loc •nzo lV lll'll'ottohn· tll'll'nnno l~:l l , 'lnnndo
\'t' lllll' a Bolog·nn n ('OlhtHTlll'l' In Chit•..,n tli S. l )olllt'tlit·n . l'OIIM'I'\ nto in qtH' ·t o con\ t nto f'ino n pothl
a uni or "ono, pu sù pm nd '\fnst•o, dm t' si ammÌt<l
«JIIl'"t'op l'Il, g-itulic;lln tlnl ]) • ~'an·v il mi•rlior<'
t' JIÌÌt
...,
.lltÌ tÌ\'0
IIH 1'!\\"i!!lio O di't I'ÌI'HIIIl mu·\t>si ]lO· t•tlut i
in Italia t', ..,j pnì1 n,g·!.!,·itul~'t'l'l', 'llll'lll' il piit antico.
E11t rn di\'i!lll!HH't' pnrtin~t•nti ntl an o nt•ntn 1li,;po ... ti
.
-
in ùn zon
<llla Yita
l'
llìO-
Hìl
•mi<"in·olari onn rnppr '>- >ntnti t•pi ... ,Hlt
pn· IOnt tli ('ri--to e tll'lln Yrrginl', t'
il martirio tli , . Tomnuho tli ( 'antrrhury.
Entro qu "ta Yetrinn si notmw nnrlH' tlu' ('ron
"tazionali in bronzo t!Onlto. lHYOl'HÌl' H sbalzo ' thll'
t•-.tr mità di pn tornk r uno in hronzo l' smalto l'l'('tl11te rntro la curva rnppr . cntnht l' TncoronnzinJH'
,]ella Y ergi n , prt-'g' yoJ hworo llrl c<" olo ~·III t h t•
st'mhra av r comune prm· nif'nz~\ co11 il pr zu>-.n
piYial -.oprn tl nitto, t' l'nltm in ;worio mnnr.1Jltl'
dPlla parte t't•ntral ·.
(,'nulfli
n'''"'
pru if'foli
. J . ('ominrimulo tlal primo .\ntifonnrio tlPllH tiln
inf >rion• noter<'mo tlll' p-;-.o ì• 1l pitl antiro, t !t-l
principio tlt>l t'<"olo ~ • UI. l' eh nl'lln rozzn .., 111plirità tlel tli"l'gno e lll'll' an·a1;..mo dei rol011 nn·la
i primi t ntnti' 1 d •11' nrh· tltl 111111Ìo 111tinumtt'lltt>
lt,•,.ati alln trntlizion hizantinn. l primi <"Ornli -.t·~
.
.
!.!:nati l-7 ono tli vnnn proYt>nu·nztl l' qlll·lh t>gnnt1
, -12 <lppm·tpnncro nlll' mo11nrlw di \n! tli Pidrn . t'
dimoo:;trnno il grnllunlt> e progn•,.,..,iyo '' lginu·utn
,] Ila minintma ht log:lH'"<' ;tnterion• a • irolt\ di
<+iaromo tln Bologna, ,] anzi alcnni tli l'~ ·i (n. :l, li!
ono fors · uoi lavori giovanili. In tpt<'.;ti i numift• ta una più dihg nt fattura l' l'OlTl'ttt•zzn <li tli"t'gno, una p1ì:1 natura! t> pr -.sione. ~ "emphr1t:t t'
ne h zza n lla tli po izion t' n lla ottr •zion ,J"i
ngg tti t1 unn maggwr gTazia P vivncità twll fÌ!.!.IIn '.
le <Jllnli tutta\ in cons 'l"H\110 ancora notevoli trani e
tl ·lln pittura hizantinn, eh pitt vitl •ntl' .·i pnl '"Il
n gli a Itri C()(lil'i ch "l'guono (n. l:~-};)'.
B . 'l'uttì i codici di questa ' trina (n. l!i-21i l
1wr rng·ioni tili ·ticlw, in mnm·nnzn di twtizit· piì1
po~iti, e, . i th•hbono riferin• nlln prima nwtìt <h· l
.'t'colo ~·1 V, nn•tHlo l'Olll\llll' la tt·rnira tlelle ll'ttl'rt'
iniziali n oli ornati, In di p . i:.-:ione th•i fog·liami
ntgnmcntc intn•cl·iati l'OH l'litro hat•cht• dorat<·, t' una
mnggion• larghl'zza l' pc rfpziom• tli t li l'g no . oprn
tutto n ·l trtlttntlH'nto th•l JH1111ll'ggio.
(', Allo ;..lt'""o p ·nodo l'ti nlln . Ìl'"· a scuola, t'
11011 proprio n!lo t s;..o mi111,1torP, . i <l •hhono n · ,,_
g·nan· i contli ~7-2!) pn ragioni di rnft'ronto t' tli
affinità rlw pr • entnno ron 1 cmliri t!l:'gli ~tntuti t'
tlt·lln :\latncola tlt•t :\It>rrun, miniat 1 JH'll' nn no l :~l iO
(11. l-17 ), tanto da ""·''r riit•nuti tll'llo ;..tp-.. o ndl;;Lt.
i\la d1 fntturu n "11Ì piì1 viluppatn l' pii:t rirnl, di rolorito a ""i JHU , 1110 l' 'Ì\':ll'<', d1l-' ·t•nk, conH' lH·lla
ntlt\11':1, l' inHut•nza dirdtn tkll' 11 tt• Yl'llt•zian:t, ono
i rondi :HJ-:l:l ·111' ll!Hnik LtllH'Iltl' tlt•hhono :.dwlicar i cnnll'lllJHll":lllt'i tlt-i tltlt' \uhfonnri n. :l t l';;~, ~·
di pnrlt· d~ l :w. ( 'ontnmtnh ro11 il Cnlll't tnrin ~l. !Hl
)Hl t o ·otto In 'drinn ,\', i ì• Jhltuto tlt tl'l"llllll:ll'l'
11011 nlo l'l'lìl, 111:1 Hlll !H· d llollH' tkl mininton•, rht•
( 11 ]>
\ntonio dn Bnlo:.!,llll. Ili qtH' to, frnh· tlonH'IIÌ1·alHl, 1 111 opt'l":l\ ll -.ul H11in• di'l '-'t'colo - l\ o l t l'l'
<(li<' ti tn• rndiri ... i hanno 11on porhl' minl,ltlln 11:•i
foi.!,Ji iHit•rjl!l t i, jll'l' :lg:.!,Ìilllt<l d t llliOVI' llll'" l' 111
altri 1·ornli di qtH· ... t:l Ho,.,trn r:H'I'Oltll g·i;l pl'ltn11ti
11;-2 -
ul ( 'onvento tli
Domenico. :\la l' nrt • di I]Uesto
minintore hologn
non giungo alla niti1lezza ù
alla. perf,zionc di c ntorno rh in qtw ·to h•mpo . i
manif >. bnn in altri arti. ti e altrovt•, soprattutto
n l trattam nto dt'lle t . te.
Di a. ·ai minor pr •g-io Ìl'llUÌO conto (ldl'età a
cui apparteng·ono, sono i corali :37--!:-l, probahilm nt
opem 1l'nno .te ·.·o ig·noto miniatore, ;tssai pitl tra ·c untto e rozzo n lk tignr >, n •gli ornati t ' nel h· letter
i nizinli. Fra tutti g-li altri la\'ori tl d g- n •re m 11 ue t a
'drina l'età aurea <h• l mi n io prim •g-gia . .'pleiHlide
per varietìt e pt•rft•zwn' di dis gno t' pt>r sapi nt
t' ntria iilÌOJHtzione di colori sono h> miniatm· • 1lei
( '<~tlici -I...J.-:)~ , eh' llimostrano il pH~nn P compiuto
s\ duppo th•ll' arte n1lorna tli tutti i pn·g·i ~h· l
ht'llo
onde vn glorioso il (~uath·oct'nto .• T\' pitl i . aprPhlw
st• amnnran la rompo tzimw \ j, lH'l', placida, t' ·pn•. _
-..int t' naturale c hl' ,' \olg-e l' aziont•, o la . nbrin spmplicitit, arcurnt zzn t' perfeziont• tl1•l 1lisegno, o la
g-razia ingenua P la scultorin llHH' t.1 t!Plle tignre
pielll' d t \i t H, di \'t'I'ÌÌÌI <li Plt'gnJlZH n t'l lllO\ lllll'nti
negli ;ttti, m·l JHlllllt'l.q.?,·io. La Il' . a lw!lt•zzn l' per~
fpziom• i noht p un· nel trai hlllH'nl o dt·llc• ll'tten
iniziali.
l i}.
gual \'alort' ('(l iruportnuza nrt i ticn t lei prr'<'l'tknti hanno Jlut'l' i l'ornli !):l-!i:~ i qunli nppart{'lll'Yano al ( 'nll\ t>nhl th S., 'nlntton·. "'lt•I itano tuttavia
"]H'l'Inlt> nwnzH>IH' 1 tre pnmi tf>:l-fl~>) chP per a\ v •ntura ai pn·g-• <h•ll' nrtP, proprii 1lt·ll' l't;\ HUI't'a 1ll'lla
miniatura, ag-giung-ono quello tli i1Hbcar, il nom '
n.
'
tl •ll'artista, l'he fu Giacomo Filippo milaiwst•. 1:tltnHil'O di ,'. , alYatore, e gli mmi 1-HlO, 1-l!l l t' l~1!l'i
in cui furono compiute rispettiYam nt l t• <ll't 1 nnnt
op r .
P . .\H a prima
nH tn <lPl st•<· olo
V I appnrtt•ngono
:tnclw i coml i G-1-7:.. frn i quali pnrt'<Thi portano
l'anno e il nom ll l minintor .
('01'1\l ]l. li/ fu
l' l'g-uito. p r ounni. ~ion1' tli -..uor Bt•rnal'llinn tlt'!.di
l nh1ni, <lal frat •llo no R. ltht-.;. :HTI' <':t ntwlitmw: il
n. 6 fn s ritto P miniato lH l L'dO <la fra T l'JH•tl\'tto
\ IIJ:u·Ì, oliYl'ÌI\110; il n li!) IH'l l~d ~ 1ln 11. (iiaCOlliO
'l'assi: il n. 70 }H r confonniti't tli ti l ' l'O l n. !17,
posto m•ll \'('trina ..."·, si riY •l. op •nt di <iinn Ritti tn ( \ Yallctti, minintorl' holog·m•st clLlln primn ml'ti'1
til'l :ecolo .TVI. Qn ·-..tl' minintnn', tptnntnnque conIlo! te ·on un tocco 1li pl ntH'Iln fnmco l' leg·gil·ro l'
cnn molto amon•, nondiml'llll 1limo ·trn11o cht• l'ari t•
dl•ll'nlluminnn• :wn•nmt\:l g·i(t al 110 tramonto: il t<tfflnnnll'nto del 1li-.. u;no (• otti'Htrnto all'l'"IH'l' ioiH' l'
al sPntim ·nto, le ttulintt' llHI\ '1\Zl' nlht st•mplil'iti't
1kl l'OmpmTl', l' imitazwnt• 1li sog·p: tti o <li til!_·un
trntt' 1lnllP t<nolt• dl'i g-rnwli nutestri all' orig·innlit i't
tiPi JH'nsieri, lP riconlnnz1· da · ich' nll' i ·pirnzio1u.
L'nrtl tl ll n stampa r<Hlpen\ in gTan pnrÌl' 1\1l nffrl'tLtn• quE.' ·t a llenul mm, la qml' divt•nta l'mpn 111:1!.!g;wH' ('ol pnH.!;l''<lir · lh•l tempo. I omh tl:tl 11. 7:~
.d 7, ', miniati n lln ecolHln m •t;\ t1 l secolo • ~, I
dimostmno piìt 'Hh·nti • not' oli l!,·! i :h 1 nn 1t1
difl'tti (' l'nrh• tli l\1l01n: n tl lihro, nffntto ~l~l'ntlllt:t
dnllt• tll' glorio e tnHliziotli.
n
-
- w.·,-
11>1 -
~Y-Z.
Per non tmhnn' l'ordine tlt'll · mat l'll'
"t':2:nit remo ad esnminnre i rodi 'l rncehiu::;i n ·lle
tl11r Jllll.fi!JirJI i rdrillf' t·r 11fmli <'Ìo \ l/l'Ifa IJII'tìl dd lo
li il/(f (( dr•slm di'Il' ill[jl'l'SSIJ (' ili IHff(l la refi iliO (f
. uuslnt. Qm· ... tt· rontengono p r hl maggior parte
l't
'\L,tril'nil' c· ~tntuti cl •llc' ~oriPtÌl 11' \ rti clal 1~ O
al 1:'I:W .• \ wndo l'" i inclicMi gli nn n i in l'hl' fnnnw
'l'l it ti t' tnininti, JH' rie,c·c· u-;..,m faf'ile lo tllllio • il
'onfronto c·on i l'Orali, pe o privi cli nkun eo·no
1·lw po..,,.,a 1lt>tenninnn· con i~urezzn l' età
gli
<\lltnri. Il I'Oilil'e • 7 dt't1;h Stntuti tlelln .~ocid:\ tlei
\I, rriai tlel 1:wo ì· opl'rn 1li Nicol<'> di <iinromo tln
Holog·nn. Il <'nllettnrio n. no porta li nonH' tli fra
\11tonio ,lt Lurn·zin tln Bologna tlt·ll' onli1w clc·' Pn·dirntori, 1lw tinì di ... niYl'l'l' t' <li Jninian· !Jlll'..,(o
l il oro il gi0111o
nprik 1400. Pn·g·t·' oli imo non
--olo JH r l' iHtportnHzn 1kll.1 mimatura, tnn nnrhl' )H'I
In topo!.t'l'Hiill t' per la ..,(oria tle1 coshlllll holog·n • 1 t'
il l'otlit t' 11. !l:) I'Olltt•nt•ntl• In :'Ila trito In tlen·lt
~tr:1r,...,
1'1,1111nli tlPll' :11111n l t li. ~ Tt•l Jll'lllCipio dt t' . a l' riprotlottn la Pin7.z!'ttn d1 Porta Htl\ Pgllnnn, tlm l' in
Hll <l modesta nht•ttn :n l'' a . 'th• li ( 'orpornle tll'll:t
•'oc il't:ì, chl' ul tinire dd . l'l'olo ~·\ fc•n· c o. truin·
lllllt pitt l'H!'<I l' . untuon climnrn; l' .i 'l'ch' tutto
ingombro di hnnrhi l' di botteghe, cli mobili l' di
Jll'r ... oiH' l' in fondo l' edi1 ola ron l n not'l' munuon·a
i,·j rillHt..,ta tino allo scorcio 1lel s<•colo ~ 'YIII t'
tnt locat .t poi cm l le alt l'l' ne> li n r h1 • n d i S. 1\•tnmio :Il tempo clelln 't•nutn ch·i Frnlll'l' i n Bologua
llt l 17'Hì. I H onli :uno :l! H ' rn il n !17 sopra c 1t ;t! o.
. di' oltnr
1/lt'lìl
d1/1o
rdr11111
u·,tfmlr o tl1·.'1m tfd-
1' 111grn.:so ,,i htllf/IIJ .
H. L tt r miniatl' tolt · cla libri ·mali · pt·l' t•nute nl :\[n~ o tlnlla nll'('o\tn cl i op;g •ttl d' nrt · cii-l
P<tlap;i. In grau parte nppnrt t'lllH'ro ni eo mi i dPl eollvc·nto di .'. Giacomo.
JI. .\.ltr l ttl'l'' iniziali miniate cli ugual1• Pl"<•' l'Ili nzn, fn1 l' q nn li 111 •rita pt>eial o s •n·n7.imw
quellLl cli nwzzo eh' rnppn'"l'llhl ~- .\go tino 111 111 •:t.:z:t
ti~urn ten llllo nl'lla ,Jt, tr;t nn c:trtPllo 'olh1zznntt·
11 cui ì• ~critto: El 11110 (lfi11 fi af,. ).Tdn 111111 .'i 1m • o
dr JllllfO ar/ fllll/1111'111 tlr i t•! t.
1-L. PicC'olP ( 'roci lolw;olnlnlt• in oro. <ir:u11li
nul'lli m bronzo 1lorntn t•oi nomi e gli ll'llllllÌ dt·!.!,·li
.\rngon •,.,i, cli Franel' l'O Sforza, ,teJ H.c di ~'nlll\'111,
di ('nlli-.to llf , di Pio lf, d1 Pnolo lf, ,. di Si ... to [\.
lntl'l'l'" HliÌl' t' Jllll'l' IIIHI ..,nlil'l'H cli ..,t:1!.!,'ll0, tli forlll:l
t•..,Hg·mlnll', tkcorntn di hn..,..,orilit•\ 1 • "orrdtn da tn·
ltooncilll ..,,.,lnti, prc·•·t•vol • Jnyoro ltolo!..?,ll!'"l' tklln
I'I'Olllhl llll'tÌI dt•l ..,l'l'DIO •• (\', l'hl• porta Il ·11' t•..,tt•nw
dt·l copt•n hio n n•rnic•r,t r:tppn'"l'lltnt:t la Yt•r!.!,·Ìnt•
. \llllllllzinta c· In tirmn: l o-.;b'l'l.., 'lE l·J<:c·rT; l' Jll'lla
pnrl!• inh·rn:t d ( 'rort>lk o l'rn In B. Y. l' , '. <ìJO\:tnni
E\tmgeli tal' mtorno In lc•!.!,·g·t•lHin. ('11111 -''·' 111 llltlt tt
Jll/11111
tfl' JilllljJI ' J't Jlt /l'li -
tfttl/11 . •\ltr:1
1'11111
JI!ISI /.
1'1/JI(, Jl!l-'1'/.' IIIJIÌI'I
ull'ntirn ,.,,tlit·rn l'on--c•n a-.i nl "\[u..,t·o di
<'ltm.' n. ~:~~n. ( 'rot'l 111 lt•l.!,·no riri'IH· ,\'nmht· k pnrt i
di minut i-...,nni la' 011, l'11nn n ha ""l iJj,., o, I',tltrn d1
]li l"l'Oli ..,Ìilll' n!!,lll'l' di t \li Ì! tondo ÌlltnglÌ:ltl' :l !.!,'Ìill'l!O
cla1 "\IOJUH"i hn-.ilinni ,~t>I '\lnlltl' .\tho-. . Piccoli dittici
-
ltih-
t' trittici i 11 m tallo, i 11 p i tra in l g·no, qmtli dipinti,
qwtli ;\ h;t---.o rilil'YO, g·li uni gli altri con leg-g· 'IH h·
t!.'l'l'l' h e.
. 'npra qne-.ta ' t'trina, <lentro una :-lp eial ·ustotlia
tli wtro -.i tro\·nno g·li intagli in noccioli 1li pesche,
lt•t!,ati in nrgl'ntn, da• tntt' in~i m' fig·urano l'aquila
l1it IpÌtl' incnronat n. ( 'ia-.cnno tlt•i noeeioli r ca :-leolpitl' tìm·HH'IItt• inHtt!,·ini -.acre nel mezzo Yetlesi ttll<l
ITIH"l' ron reli,luit•. I~ relehr · OJll'l"H tll'lla
·cultrit'l'
1Hilop:ne-.c P ropt•rzia de' I o~:-.i.
. 1. 1-llB. ~\·llt• ,,,, rl"ftlllr rlnttlljll'llo a/1,. jilll·,,fn
-.ollo l'-.po-.ti i Int•tl<tglioni tli ,.ing·olan· importanza
-.trlrica l'Il <lrti ... t ic;l ch1• ntppre-.t>ntano unu piceola,
111<1 )ll"l't!."t'\'oli . . -.ima pnrt1• del :\lt·tlng·lien· holog·nl'"'l',
;llii"Ol"H una tlt-111' piì1 ncrhe 1> JIUIIH'I"O ·1· rollE'zioni
~11 ~nini-.matint itnliHlll' l' trnnÌl'lt'.
. l .l. l'o h/ulfu ·'"Jii"IIIJI"I' Uli l'"l'll!Jllnri tli l}llc-,ta
'''tl'Ìil<l . . omnu\llo in tutto n l;)!l l' nppart •ng·ono <Il
J>IÌt <l'lt•hri l'rinomati tll'<lng·listi tlt-1 -.•rolo .·\'
l' • '\'l. ~i t"Oltlano :2-l l' emplnn di \ Ittm•t• Pi HIIO,
:!:l tli . 'pl'l"llltdio, l di ~ [nttl'll de' Pn t1, H 1li (i w'.t!IIIÌ Boltln. :-> di Frnnet•-,co Franrin, t' alt n di
\ntonio :\lan•-,t·otti, di .\m;\llt•o tln ~lihuw, di Nirolù
1l Yerrhto. di :\l,tttt·o <lui<liznno, di Lt'OIIl' Ll'oni,
d1 laropo <ln 'l'n·zzo, d1 SinJOIH' Pnllnntl', <li .\nton io .\hlHlnd io, d1 <ll'ntdt• lkllin1 , tlt Fra \ntonio
d:t Bn·-;t·in, d1 (.:lm"!llllli Fntll<'t'"<'o Enzolu, 1li Ul·l"l'lllÌ<t ( 'ri . . toforo, di <iiulio tldla TmTl'. tli .\ndn·a
da Prato, d1 HPII\l'llllto ('t·llini, tli Hinn ('ri~tofom
l nmann qual, lllllt ì· copia in . . tnt!,no o sragliobt
-
llil-
t mttn tlall' originai , ma p ·r In nuts'ima pnrte sono
:-plemlitli originali, importlmti:-.. imi p r tinit ·zza l'
ped •zi n, <li mo<l llnturn, sia p r il t mpo in <·ui
furono eseg·uiti, sia ancora per la ft\ma tleg-li arti,'ti t•
per il valore stori ·o dei pl•rsona~;gi rnpprr. •ntati. Fra
que-;ti, per ricordar • i mag·giori, not r •mo:
ieolo
Pil'rinino, Yittorinu tla Feltn•, Lion Ho d'Est , Lott<t
'forza,
tl.t imini, Sig·i. mnnclo ~[alatt•.,tn, Frane
( 'pcili,t onzngtt, . \HoJhO d' . \ mgonn. 1 Ìt'r 'a m l id o
I>ec mhrio, <+io,·anni BentiYoglio, Giuli) II, :\IassiHtlliano II, l tHlolft) rr, :\[irlH·langdo OlHll'rOti, l\trlo Y,
lntti1t ( \n·yino, 'o-,imo tl •' :'l[<•tlici, Frane'. ·o~ T o ello
dn ( \HT<\l'H, Borso J)" l•~:- te, .1. • ieolù <l' E~te, 'a t rina
, 'forza .. \lfonso tl' E-,tl', LtH' rt'Zil\ Borgin. ('urlo 'Ili
di Francia t•tl altri molti uomini 1li stato l t t ·rnt i,
principi, g·nerri •ri, l •gi ·t i, nobili, non solo hologm•:-.i,
ma anrhl• fon• tit•ri, th•i 'lunli snrl'hht> troppo lu11g·o
t'l t m· tu t ti i nomi.
!'llf,.J,I/n iujì.rir11 ,. Og-g·dti orit'llhtli tli 1"<\11\l',
1111 nn·
rnnttteri ti< i <JUnttro 'n i per profumi t'oli
pÌl'lll· t' t ·nninnnh in l"orma :-.ft'ricn al·uni traforati
t·d H"t•minntl
in oro. ( \tnll\H'Ì oripnhtli; cnmttt•ristint
.,
Jllll'l' una
ratoh tt n tli fonHH rdtang;olare con Ì:-.l'riziom• • tig·urnzioni, ngl'llllliHlH in oro all' iut •mo t•tl
:tll' l'"temo.
BB. l'olr lwflu .'IIJlf mm
\Itri lllt'<lnglioni l' lllt 'dm~·lH· 111 llllllll'J'(l di 197, Opll"l' tlÌ J"lllOIIHIÌÌ nrtt>f"il'i
dd -.tcolo •. Yl \'.·\'Il. ~i 11otano hl\ori l'tlellt•uti
tlt .\ntDJllll Pullmuolo, di Jltcht' lozzo ì\[icln lozz1, di
\wln·a Uunzznlotti, di UHn nn . lil'lH'h' P htnnllo,
11"'--
1li Dom mro Pop;gini, tli Fran · "'CO , anp1llo, tli
Uiovanni Ca\'inn, di .\l t-1samlro Yittorio tli Yitton•
( hunb Ilo, 1li Pomp •o Ltoni, <li Bm·tolonwo 'f<llpa,
<li Gugli lmo Dupr'
di molti altri noti "''l io·noti
artisti, che ritras-; •ro mirnhilm nt • 11' tiu·ure di Oinliflll 1l ':\1 •dici, <'o1'1imo tl :\[etliri, 1 io l[, Lodo(' Filippo rr th 'ptH?;IIH.
' ico \.riosto' ( 'arlo
Lmloviro ~ III tli Frnucin <' \nua d' \ustri n, Paolo
<+iovio, Uirohuno ( 'omnro , I Idro •\ n·t i no
Yittorio ('auwlio, Ercol• II tl' E. tl', Uiulia .\st nllin,
<+ian France co C.J.on7.ng·n, Tierolù Pt\lmil'ri . il'ilimw
. \lfon 'o d' .\rag-oiH\, Uirolamo St\llflll'l'i nrhinntl',
U . Giacomo Trivnlzio, U. ~'nmn•sl'o 'l'riniizio, I ·nhella , '•ssn , FnliH't'S I' O l tli ~'ranl'in, :'llnt'I'O Bnlll\\ lt<\
:\[antonuw, Uirolnmo ( 'nrduno, (~im H li III Pnn ot di'
YnllPttl', (iimlamo ( 'ald ·rmi, Filippo , 'trozzt, Lnn •nzo :'llnhL•ui, Uim·. Battista . lnh1·z.r.t, (\llnl ~m•)
( 'nsnli, <+n pHrP ~'nntu7.;r,Ì, ( 'Plio ( 'nlntu;ni11i, Frnn<1 .... co Uui <cinrdini, llnutl· .\liu;h il'ri t' molti nlti·i
JH'rsoiH\g·ui itnlin11i t• tmnll'l'l.
f>11lrhdlu iufi•Jion• · Bottiglit• JH' I' prol'lllliÌ , \'HIIdl·lil•J'i, srodt•lll', l'H l 111i t'll ttltri l'l'l'ÌpÌPilti ol'il'lll:th lH'l'
In più tli t'HIIll' di'l ornti coli isrrizioni l' l'l'l'!.! l.
f>llnf i· lkg;ut di o s!'l'\'ll7.10lll' oJlll pun· g·li ou;!.!'l'tti 1li trihullt <llll' parl'tt 1li qn1· tn s;dn. Fm /,
rl111 fillt '.•dn .'nt!' \oli ono dut• Ìlllpotl:tnlt lr:ttlllliPnti 1li 11111 nico l!lolto nftint n loro !JI'I l'attnrn 1'
1,trnttcre l'sll'l'Ìon·, d pi'Ì1110 r 11. 1!1:!) rnppn· l'IILI
la t<· . . tn tll'l Hedl'lltOI'l' 1'01'0111\tn di spint•, l' nltro
(n . l !l:{) 1111n ì!ndoiiiiH "li fondo nun·o, di . . t ilt•
l
4
llizmtti no, dèÙ ,·olto . <'Ul'O . ul lJUal . pierano con
Yi\è:\ itù g·li ocebi tli colore azzurro. Stf/(1 peli dt•
11/l ri1lionol!·:
n rocdisso (n. l HO) dipinto su n·oct•
:\ \ohi 1' ttnng·olari <1 lla fine t1 ·l se olo xnr, dalll·
(Hllbl'l' ,. >nli, tlnll \'Ì\ l' lmn go·intnrP nel llrnppo,
< ht• copre il ( 'ri ·to 1lnl 111 7.ZO 1lel corpo in gitl,
{ ' Oli H sinistra ];\ Yerg·in >
n !le tra ~. -tio\'Hillli,
' · tito 111·1 mnnt > rosato tl i I izantim eh· as. i ·tono
alla 11mrte. ltro ('t·oct>fis. o {:!l~). dipinto iu l'nmpn
1l'oro . . opm tnYnh\ fog·g-iata n noce quadri\1 hnta l'on
le tknrt• 1l ·l ,' nh·nton•, 1li ~[nria, 1li .' . ..-ioY;uuti e 1li
un , \mtn .\hntl· nelle l' tremit~1 , attribuito ·1ll'open
1li ì[lll'l'O Zoppo 1ln Holognn. 'f •rzo ('rocdi. . o {IL l!ll)
pure "n fontlo 1l' oro, ma . n d'una cron• triloh;tta
1·on ~lnna n ini tt n l' , '. 'iO\ n nn i n tlt•stl'H . .YtHo
11((rdt Mlft 1d1 ioll(l/t •: 'l're 'rOIL' tis. i s olpiti e dipinti,
tlllll :l• l ,dto rilil'' o (ti. l!Hl l 1h•l principio 1l ·l l ' l'o lo . .."V,
d \Il' di tutto tmlllo (Il. l!)~), l!li t l d lo ste "o sl'('olo.
\,1/11 1uu, ft • 01 Ìt 11f11lt : lutportnntt }!l'l' ln ~torm tklln
pnt ura lwlou;nc t' o11o alrnnl' ttn oh- tUH'Oll o trittici
dl'i l'l'oli ~ lll-~ \". l n' nnconn (n. Ult') p •r alhll'l',
·rnanlino
;t!!Jtlnti!<l .l :\lnn·o Zoppo, rnppn•st•Htn
l' S .. \utonio thl Pntlmn in ntto 1li atlor;H'I' il I nmhuw;
Intmno nlb1 I'Ol'lli<'' :-.olio dipinti otto ~nnti, tn• miI' \l'oli. L' un Padr hh•rno n •lla lunetta. 'l're piccoli
tnttH'l t n Ul!l, ~Wl, ~O:JJ e una pr ' lll'lln tla altan·
~Il. ~011), unn :\httlonna lOl Bnmhino {Il. ~O~), tlllll
pit'l'Ol.t l\ltl'OI\H l'O!\ !n• onlini t!Ì flgur' lll. 211~)) tll•l
. ,.,·olo ~ l\. l: n P:tlln· Et r11o, nttrihuito n lit hl'h'
(lt ìLtttt•o p1 2111) l' 1\n •r-,i altri dipinti (Il. :!0\i-~llll
.·.n
-
170
d ·lln priuHt mt>t[t <lel ,., rolo~ ·v, '""ai not •yoli pl'l
di-. gn . armonin c• colori. Fm tut t, qtH' . t pitturi',
('IH• p •r la mnw)·ior part si deùh no <T '<l n• np<•ra
di arti ti hol ~·tw ... i <kll' •po ·a nrcaicn, la pitt importnnt \• <Jllt>lla (n. 211) l'lH• rappr s nht l' .\nnun ci;tzionc <klla VPrgin<' <li [ncopo <h Paolo. er molto
tcmp
ig-norntn n i v •echi !orali, ora d •nwlit1,
<l •Il'. r ·hivio .Totaril di Bologna, po..,ti nl'l <1lnzzo
d l
ode-.ttl, • poi pas o n ·l )[u l'O. ( ltt·L· alh1
tirmn I H ' Re:-.
Al Lr FEtiT a -.ini-.tra, ..,j le!!Q<' ,l
<le tra il 11ome <h·l eommittt•Hte ttl di otto della ll<l
inHtoine <lipilltn in ginocrhio : I H 'OBl:-> DE
L\~­
<' IHTTIH, 11 taio hologn . c· morto il l:> ottohr l-l-0~> .
•\ ",•1111 poaf,. llltJ!fllflllalt• in tin . ulln portn <'h<· t\.'1
<H'!'C >.o alla Bihliot •rn d Il' \rch1~·innn io, pl·l•:zio"n
fra tutti' le pitturP rirnr<linmo unn picc·ola Cm<'t 'fi.., ione (11. 21 :~), entro IIHHhornn rnrnicl' opc•ra gioYnnil • <li :F I'HlH'<' c·o FrnJH'in, 11 pitl gr;ln<lv <' glorio ... ~>
pitton· <li Bolog·nn.
J:Y.f:USEO CIVICO
L- IY
,... ,
' l
_·o
PI
y·
\'l
'fERRE. 'O
Ht>ztont• nntil'n.
Heo7:itnlt' 11\t•dine:vnl~
t'
n\otlt,.rna.
~USEJO
PI
CIVICO
TQ i::'l'PERIORE
• 'IV
VII
l\'
.Sul
"
I·- ·n
Ili-. "VI II
~PiiOtlt"l
llttt•
+
•
~~Zttlnt~ lllt-'clint~\'niH P lnntlt•rtut.
00
.,