Sistemi di risciacquo Viega.
Soluzioni creative in ambienti bagno.
2
Viega. Un’idea avanti!
Tradizione di famiglia
Dietro il nome Viega c’è un’azienda guidata da una famiglia
che ha sempre avuto come primo obiettivo la soddisfazione
delle richieste del mercato: attraverso la qualità dei prodotti,
la vicinanza ai clienti, la puntualità delle consegne e l’efficienza dell’assistenza. Il coraggio, l’inesauribile sete d’innovazione e la passione sono caratteristiche della nostra azienda da
oltre un secolo, perché da sola un’idea non basta per operare
con successo per più di cento anni in un mercato in continua
evoluzione.
Competenza e varietà
Oggi i 16.000 prodotti che compongono la gamma Viega
rappresentano una varietà di offerta unica nel settore ed una
eccezionale qualità. Tutto ciò grazie al personale estremamente qualificato, all’impiego delle migliori materie prime e ai
modernissimi impianti di produzione nei cinque stabilimenti
in Germania e negli USA.
Sistematicità e precisione
Ma non solo: tutti i 16.000 prodotti sono costantemente
disponibili in magazzino e vengono assemblati, codificati,
imballati e spediti da un sistema logistico preciso ed efficiente.
Un vero e proprio patrimonio tecnologico di prodotti compatibili tra loro, perfettamente organizzato da una logistica di altissimo livello. I sistemi di risciacquo e le pluripremiate placche
di comando con funzionamento mediante cavi Bowden ne
costituiscono la base e rappresentano solo alcune delle molte
innovazioni Viega. Un esempio significativo è dato dai moduli
e dalle cassette da 8 cm: Viega Mono Tec e Viega Mono Slim,
la tecnica diventa compatta. L’impegno a fare sempre meglio
è la nostra vera missione: Viega. Un’idea avanti!
3
Sistemi di risciacquo Viega.
La nostra gamma non ha limiti.
Colori, piastrelle, rubinetterie – l’arredamento è una questione
di gusto mentre l’allestimento dietro alla parete dipende dalla
competenza tecnica. La sicurezza, l’affidabilità e la precisione
finali dell’impianto idrosanitario dipendono dalla sua installazione. La qualità dei componenti montati svolge un ruolo
determinante.
Si deve poter fare affidamento sul materiale, sul montaggio e
sul sistema nel suo complesso. Il nostro impegno consiste nel
soddisfare le massime aspettattive: con una qualità senza
compromessi e la competenza di un sistema completo e funzionale.
4
Tecnica di sistema Viega
Prima di tutto la nostra competenza, ma
anche la versatilità dei nostri impianti
con tubazioni di metallo o multistrato e
le nostre soluzioni ad incasso e controparete, ci hanno resi un marchio di successo nel settore. Il nome Viega è da
decenni sinonimo di innovazione e garantisce sicurezza dei sistemi integrati.
Viega Mono Tec e
Viega Mono Slim
Pagina
Cassette di risciacquo e
moduli di altissima qualità
con una profondità di montaggio di soli 8 cm.
6
Viega Eco Plus
Progettazione Viega: insonorizzazione
e isolamento dall’umidità
Pagina
Fidatevi della competenza Viega nel
settore dell’insonorizzazione e dell’isolamento dall’umidità. Le soluzioni nell’ambito dell’insonorizzazione sono conformi alla norma DIN 4109 per tutti i
sistemi controparete.
34
14
Pagina
La soluzione controparete con l’ottimale
rapporto prezzo/prestazione è una base
riconosciuta per la realizzazione di progetti a
regola d’arte.
40
Placche di comando Pagina
Futuristiche per il design e pregiate per
i materiali, le placche di comando Visign
diventano un nuovo punto di riferimento nel mercato idrotermosanitario. La
gamma Viega Visign
convince per le sue
possibilità di impiego ricco e versatile.
26
Steptec
Pagina
Per realizzare le vostre idee sono sufficienti due componenti:
profilo e raccordo. Le
possibilità di combinazione sono illimitate.
5
Viega Mono Tec,
Viega Mono Slim.
Solo 8 cm di profondità.
Le dimensioni di montaggio ridotte e le prestazioni particolarmente convincenti rendono i
moduli Viega Mono Tec e la cassetta Viega
Mono Slim soluzioni estremamente pratiche da
installare. La qualità dei materiali e il comfort
del montaggio sono esattamente quello che ci
si aspetta da Viega: il meglio.
6
7
Viega Mono Tec, Viega Mono Slim.
La perfezione tecnica a spessore ridotto.
Facilità di montaggio e di manutenzione costituiscono notevoli
vantaggi. L’allacciamento idraulico, tramite un raccordo esterno da ½" con dado girevole femmina e un rubinetto di alimentazione interno, entrambi premontati, o la valvola di scarico
costituita da un corpo unico, sono solo alcuni degli accorgimenti tecnici a garanzia di comfort nella fase di installazione
e manutenzione.
8
9
9
Viega Mono Tec e Viega Mono Slim.
La soluzione perfetta in soli 8 cm
di profondità.
1 La cassetta è munita
di una rete, anteriore
e posteriore, per una
migliore adesione
delle malte.
2 Cassetta di risciacquo ad incasso Viega
Visign 1F con profondità di 8 cm e capacità
di 9 litri.
3 Tecnica di risciacquo a due volumi per
il risparmio d’acqua:
il volume di scarico
preimpostato è di 6 litri
per lo scarico totale
e di 3 litri per quello
parziale. Tali valori
possono essere variati
in qualsiasi momento
nel range continuo da
6 a 9 litri per lo scarico
totale e da 3 a 4 litri
per quello parziale.
8
1
2
4
10
6 Il tubo di scarico è
accorciabile.
5
7 La valvola di scarico
è costituita da un corpo unico e può essere
estratta in un’unica
operazione.
3
9
4 È possibile utilizzare
le placche di comando
delle serie Visign for
More, Visign for Style
e Visign for Life.*
*In combinazione con
le cassette da 8 cm di spessore, per il montaggio
delle placche di comando
Visign for More 101 e
Visign for More 100 e 103,
nella versione Sensitive
a batteria con sensore a
sfioro, necessita la realizzazione di uno spessore
di almeno 50 mm davanti
alla cassetta.
5 La protezione da
cantiere, in un unico
pezzo, impedisce che
oggetti esterni e sporco entrino nella cassetta durante l’installazione e la piastrellatura.
7
6
8 L’allacciamento
idraulico esterno avviene tramite un rubinetto
di alimentazione interno e un raccordo di
allacciamento da 1/2"
con dado girevole
femmina premontati.
9 Rivestimento di
polistirolo anticondensa
Modello 8308.1,
Viega Mono Slim, cassetta per WC
per vasi a pavimento
Dimensioni: 540 x 545 x 80 mm
Modello 8308,
Viega Mono Tec, modulo WC
per vasi sospesi
Dimensioni: 545 x 1105 x 80 mm
Modello 8367,
Viega Mono Tec, modulo bidet,
Dimensioni: 450 x 300 x 80 mm
Modello 8308.8, Viega Mono Tec
modulo WC (con attacco di ventilazione)
per vasi sospesi
Dimensioni: 545 x 1105 x 80 mm
Modello 8310.79,
cannotto di allacciamento per il collegamento
del vaso a pavimento al tubo di risciacquo
(Mono Slim)
11
Viega Mono Slim.
Tecnica resa compatta.
Montaggio cassetta per WC
Viega Mono Slim
Installazione in parete:
1 Preallestire la cassetta Viega Mono Slim e
posizionarla nella nicchia con il materiale di
fissaggio a corredo.
1
2
3
2 La cassetta Viega Mono Slim deve essere
poi fissata stabilmente nella nicchia con la malta, quindi incassata e murata completamente.
Deve essere completamente ricoperta dall’intonaco. Occorre tenere presente che il bordo
della rete deve essere sopra i mattoni.
3 Spessore minimo del rivestimento della
cassetta Viega Mono Slim: 17 mm (intonaco e
piastrelle).
Accorcimento del tubo di scarico
(Viega Mono Slim)
1 Sfilare il tubo di scarico dalla cassetta.
2 Il tubo di scarico può essere accorciato di
max. 150 mm. Dopo che è stato tagliato deve
essere sbavato.
1
3
12
2
3 Inserire nuovamente il tubo facendo attenzione che le guarnizioni siano correttamente
inserite nelle sedi sul manicotto.
Viega Mono Tec.
Montaggio rapido,
design perfetto.
Montaggio modulo WC Viega Mono Tec
Installazione controparete:
1 Aprire le 4 alette laterali.
2 Preallestire il modulo Viega Mono Tec e
fissarlo a parete con il materiale a corredo.
1
2
3
4
3 Il modulo Viega Mono Tec deve essere poi
completamente incluso in una nuova struttura
di mattoni. Gli interstizi tra la struttura di metallo devono essere completamente riempiti di
malta. Intonacare completamente. Occorre tenere presente che il bordo della rete per intonaco deve essere sopra i mattoni.
4 Spessore minimo di rivestimento del modulo
Viega Mono Tec: 17 mm (intonaco e piastrelle).
Installazione da incasso:
1 Preallestire il modulo Viega Mono Tec e
fissarlo all’interno della nicchia con la malta.
2 Il modulo Viega Mono Tec deve essere incassato e murato completamente. Gli interstizi
tra la struttura di metallo devono essere completamente riempiti di malta. Intonacare completamente. Occorre tenere presente che il
bordo della rete per intonaco deve essere sopra i mattoni.
1
2
3
3 Spessore minimo di rivestimento del modulo
Viega Mono Tec: 17 mm (intonaco e piastrelle).
13
Viega Eco Plus.
Un punto in
più in vostro favore.
Viega Eco Plus dà la garanzia di lavorare con
una tecnica di montaggio pratica e conosciuta,
con soluzioni razionali. Compatibile con ogni tipo
di controparete, è una delle soluzioni preferite
per praticità proprio nella progettazione. Viega
Eco Plus è disponibile con un’allettante formula
di prezzo tutto compreso per qualsiasi applicazione.
14
15
Viega Eco Plus. Convince nel prezzo,
entusiasma per la razionalità.
Con il suo imbattibile rapporto prezzo/prestazioni, Viega
Eco Plus diventa un riferimento nel mondo dei sistemi controparete. Convincente sotto tutti gli aspetti: resistente, pratico, versatile. Il montaggio degli elementi controparete può
essere realizzato in pareti divisorie leggere a struttura metallica come anche in modo singolo, su binario o in serie. Viega
Eco Plus garantisce un’installazione semplice ed economica.
Grazie a soluzioni intelligenti e a dettagli innovativi, come la
cassetta di risciacquo con il flessibile di allacciamento premontato. La curva di raccordo WC regolabile in profondità
assicura inoltre un comodo montaggio sul tubo di scarico. Più
pratico non esiste. Convenienza, semplicità e una gamma
ampia, rendono Eco Plus la soluzione ideale per l’installazione
controparete di impianti idrosanitari.
16
17
Viega Eco Plus. La versatilità
della quale potete fidarvi.
2
1 Gli stabili elementi
autoportanti sono formati da telai verniciati
a polvere e garantiscono l’assoluta rigidità e
sicurezza statica. Immediatamente pronti
per essere pannellati
dopo la posa. Il rivestimento degli elementi
è a doppio strato
(2 x 12,5 mm).
1
6
2 Il set di fissaggio
può essere montato
direttamente sulla parete, sul binario o a 45°
nell’angolo. Consente
una regolazione in profondità su qualsiasi
valore fino a 200 mm.
7
5 I piedini estraibili
possono essere integrati in pareti divisorie
leggere a struttura
metallica con una sezione del telaio da
50 o da 75 mm.
6 Fanno parte della
linea Viega Eco Plus
le cassette di
risciacquo ad incasso
a basso consumo
Visign 2 e Visign 1F
(8 cm).
3 La posizione dei
sanitari può essere
regolata singolarmente
anche su misure richieste dalle normative per
disabili.
3
8
4 Con la curva regolabile in profondità, il
collegamento al sistema di scarico viene
notevolmente semplificato.
4
5
18
7 Un dispositivo
per la messa in bolla è
integrato nei profili
laterali di tutti gli elementi Viega Eco Plus.
La dima integrata
assicura un montaggio
rapido e semplice.
8 Viega Eco Plus è
certificato in base alla
norma DIN 4109 dal
Fraunhofer Institut für
Bauphysik di Stoccarda riguardo all’insonorizzazione.
Modulo WC
Viega Eco Plus 8161.2
H x L x P:
1130 x 490 x 130-200 mm
Modulo WC
Viega Eco Plus 8108.1
H x L x P:
1100 x 623 x 85 mm
Modulo WC
Viega Eco Plus 8137.2
H x L x P:
830 x 490 x 200 mm
Modulo WC
Viega Eco Plus 8138.2
H x L x P:
830 x 490 x 200 mm
Modulo bidet
Viega Eco Plus 8167.5
H x L x P:
1130 x 490 x 100-200 mm
Modulo lavabo
Viega Eco Plus 8164
H x L x P:
1130 x 490 x 100-200 mm
Modulo lavabo
Viega Eco Plus 8162
H x L x P:
860 x 490 x 100-200 mm
Modulo lavabo
Viega Eco Plus 8156
H x L x P:
1300 x 490 x 100-200 mm
Modulo lavabo
Viega Eco Plus 8156.1
H x L x P:
1300 x 490 x 85-200 mm
Modulo lavabo
Viega Eco Plus 8157
H x L x P:
1300 x 490 x 100-200 mm
Modulo lavabo
Viega Eco Plus 8158
H x L x P:
860/1130 x 490 x 90-200 mm
Modulo lavatoio
Viega Eco Plus 8159
H x L x P:
1300 x 490 x 100-200 mm
Modulo orinatoio
Viega Eco Plus 8164.5
H x L x P:
1130/1300 x 490 x 100-200 mm
Modulo orinatoio
Viega Eco Plus 8152.3
H x L x P:
1100 x 490 x 120 mm
Modulo di fissaggio
Viega Eco Plus 8169
H x L x P:
1130 x 330 x 30-200 mm
Set di fissaggio
Viega Eco Plus 8173
Regolabile 75-200 mm
Binario
Viega Eco Plus 8001
Profilo 40 x 22 mm
Lunghezza 3000 mm
Profilo a L a 45°
Viega Eco Plus 8077
Profilo 50 x 30 mm
Lunghezza 1120 mm
Profilo a L a 90°
Viega Eco Plus 8076
Profilo 37 x 37 mm
Lunghezza 2500, 3000 mm
Per altri accessori vedi catalogo.
19
Viega Eco Plus.
E’ semplice come un gioco.
Montaggio singolo controparete con altezza
d’installazione 1130 mm
Montaggio in serie controparete con altezza
d’installazione 1130 mm
1 Montare il set di fissaggio alla parete all’altezza di 1110 mm.
La distanza tra i due ancoraggi deve essere di 440 mm.
1 Tassellare a parete ogni 500 mm a un’altezza
di 1110 mm il binario. Poi applicare il set di fissaggio con
un interasse tra gli ancoraggi di 440 mm.
2 Agganciare il modulo WC Viega Eco Plus e metterlo in bolla.
Poi tassellare i piedini estraibili al pavimento.
Lateralmente e sopra il modulo si applicano i profili a L a 90° su cui
verranno avvitati i pannelli di cartongesso.
2 Nell’applicazione dei due moduli occorre verificare
l’esatto allineamento con una bolla. Poi applicare
lateralmente i profili a L a 90° su cui verranno avvitati
i pannelli di cartongesso.
3 Procedere all’applicazione dei pannelli di cartongesso (2 x 12,5 mm)
e applicare il rivestimento.
1
2
3 Procedere all’applicazione dei pannelli di cartongesso
(2 x 12,5 mm) e applicare il rivestimento.
3
1
Montaggio ad angolo con altezza d’installazione 1130 mm
1 Montare il set di fissaggio alla parete all’altezza di 1110 mm.
2 Montare il modulo WC, posizionandolo e collegandolo al pavimento
con tasselli. I profili a L vengono applicati di lato a 45° e serviranno
più tardi da appoggio o fissaggio dei pannelli di cartongesso. Anche
a questo scopo, sopra il modulo WC segue poi il montaggio di
un profilo a L terminale della parete a 90°.
3 Procedere all’applicazione dei pannelli di cartongesso (2 x 12,5 mm)
e applicare il rivestimento.
1
20
2
2
3
3
Montaggio controparete
in pareti divisorie leggere
a struttura metallica
1 Montare gli elementi controparete Viega Eco Plus
nella struttura con montanti
verticali precedentemente
realizzata e fissarli lateralmente e su entrambi i
piedini. Adeguare i piedini
alla rispettiva struttura
del telaio (75 o 50 mm).
2 Montare il doppio rivestimento di pannelli di
copertura di cartongesso
(2 x 12,5 m).
1
2
Bagno senza barriere
La figura illustra la struttura di un
impianto WC senza barriere per
disabili. A destra e a sinistra del
modulo WC Eco Plus, nella parete
divisoria leggera a struttura metallica, sono integrati i cosiddetti
moduli di fissaggio, rinforzati, sui
quali sono installati i maniglioni di
sostegno. Nel particolare a sinistra si riconoscono i fissaggi dei
diversi elementi nella struttura
metallica della parete divisoria.
Una particolarità tecnica: il risciacquo del WC può essere attivato
non solo mediante la placca di comando, ma anche con un’unità a
radiofrequenza applicata sul maniglione di sostegno.
21
Elementi angolari Viega Eco Plus.
Quando occorre adattabilità.
9
1 Grazie alla struttura
degli elementi ad angolo Viega Eco Plus,
si possono realizzare
strutture di ingombro
ridotto. Il telaio di
acciaio verniciato a
polveri serve anche
da supporto per il
rivestimento.
1
5 L’elemento ad
angolo Viega Eco Plus
offre numerose possibilità di fissaggio; può
essere, ad esempio,
agganciato alle fascette di fissaggio laterali.
E’ possibile anche un
montaggio con angoli
diversi da 90°.
8
7
2 La cassetta di scarico, di robusta plastica,
è dotata di una tecnica
di risciacquo parziale
o totale (risciacquo
totale circa 6 l, modificabile su 7,5 l/risciacquo parziale circa 3 l).
6 Nel montaggio dell’elemento ad angolo
Viega Eco Plus si può
rinunciare ad uno dei
due piedini per far
passare al suo posto
il tubo di scarico.
2
3 Le altezze di fissaggio della ceramica del
WC sono regolabili
(330 mm, 350 mm e
370 mm).
7 L’indicazione delle
misure sugli elementi
semplifica il montaggio.
4 Un dispositivo per
la messa in bolla,
integrato nel profilo
laterale, facilita il
posizionamento degli
elementi ad angolo
Viega Eco Plus.
4
9 La cassetta di risciacquo, di forma
particolare nella zona
superiore, facilita l’allacciamento idrico. Il
tubo di alimentazione
può essere installato
completamente all’interno dell’elemento.
3
5
6
22
8 Possono essere applicate tutte le placche
di comando Visign.
Modulo angolare WC
Viega Eco Plus 8141.2
Altezza d’installazione 1130 mm
Modulo angolare WC
Viega Eco Plus 8141.2
Altezza d’installazione 980 mm
Modulo angolare bidet
Viega Eco Plus 8143
Altezza d’installazione 980/1130 mm
Modulo angolare orinatoio
Viega Eco Plus 8144
Altezza d’installazione 1130/1300 mm
Modulo angolare lavabo
Viega Eco Plus 8142
Altezza d’installazione 980/1130 mm
23
Elementi ad angolo Viega Eco Plus.
Costruzione intelligente, di semplice
assemblaggio.
Situazione 1:
Montaggio
in angolo dell’elemento WC ad angolo
Viega Eco Plus con
altezza di montaggio 1130 mm o 980 mm
4
1
1 Posizionare l’elemento ad
angolo sull’altezza di montaggio
desiderata (misurata dal bordo
superiore del pavimento 1130 mm
o 980 mm). Segnare quindi i punti
di fissaggio (A + B e 1–4).
2 Realizzare fori nei punti di
fissaggio segnati e bloccare l’elemento ad angolo con il materiale
di serraggio in dotazione dopo
averlo riposizionato orizzontalmente e verticalmente. Rivestire
poi l’elemento con un pannello
di cartongesso.
3
2
A
B
Situazione 2:
Montaggio
in angolo dell’elemento ad angolo
WC
Viega Eco Plus con
altezza di montaggio 1130 mm o 980 mm, con
scarico nella zona del piedino
5
1
1 Procedere come descritto nella
situazione 1. In questo caso vengono tuttavia segnati i soli punti di
fissaggio A e 1–5.
2 Anche qui si procede come
nella situazione 1: realizzare fori
nei punti di fissaggio (A e 1–5),
posizionare l’elemento e bloccarlo. Rivestire poi l’elemento ad angolo con un pannello di cartongesso.
2
4
3
A
24
Situazione 3:
Montaggio
dell’elemento WC
ad angolo Viega
Eco Plus (fissaggio su un solo lato)
con altezza di
montaggio
1130 mm o 980 mm
1
2
1 Procedere come descritto nella
situazione 1. In questo caso vengono tuttavia segnati i soli punti di
fissaggio A e B e 1–4.
2 Procedere come descritto nella
situazione 1. Realizzare fori nei
punti di fissaggio (A e B e 1–4),
posizionare l’elemento, fissarlo
e rivestirlo con un pannello di
cartongesso.
3
4
A
B
Situazione 5:
Situazione 4:
Montaggio
dell’elemento WC
ad angolo Viega
Eco Plus con altezza di montaggio
1130 mm o 980 mm
in un angolo diverso da 90°
Per montare l’elemento ad angolo
Viega Eco Plus anche in angoli
diversi da 90° basta piegare le
fascette di fissaggio laterali.
Il montaggio dell’elemento ad
angolo è ora identico a quello
descritto sopra.
Combinazione di
due elementi ad
angolo Viega
Eco Plus
Se necessario, si
possono combinare anche due
elementi ad angolo Viega Eco Plus
qualsiasi. A tal fine collegarli insieme a quattro punti di fissaggio
e fissare ogni elemento ai due
piedini ed a quattro altri punti di
fissaggio.
25
Steptec. Libertà di
arredamento del bagno.
Con Steptec potrete realizzare tutto
quello che avete in mente. La base del
montaggio è costituito da due elementi:
binario e raccordo. Non occorre altro
per realizzare idee e progetti straordinari.
Steptec è sinonimo di flessibilità nella
composizione e di facilità nel montaggio.
26
Steptec. Non esiste maggiore componibilità.
Fidatevi.
27
Originalità è la parola chiave decisiva quando si parla di arredamento bagno. La soluzione si chiama Steptec – il meglio
che il mercato delle strutture controparete offra anche quando
si debba pensare a pareti divisorie o ad ambienti privi di barriere architettoniche (per utenti diversamente abili). Il sistema
offre strutture a tutta altezza o intermedie e isolamenti.
Con solo due elementi base – binario e raccordo – il sistema
Steptec offre una flessibilità di composizione assolutamente
incomparabile.
Il principio è semplice: gli innovativi raccordi trapezoidali collegano i binari di sistema con angoli a 90° o a 45°. Questa è
flessibilità pura. Serrando la vite a brugola, i raccordi aggraffano il binario in modo da scaricare tutte le forze di trazione e
di compressione presenti. Ciò garantisce un’enorme stabilità.
Il calcolo viene eseguito in tempi minori e semplicemente sulla
base dei m2. Il taglio del binario avviene rapidamente e senza
bave, mediante l’apposita tranciatrice Steptec. Poiché occorrono solo due componenti, si riducono anche le spese di
magazzino.
Il pacchetto completo
Steptec contiene
tutto ciò che è necessario per collegare e fissare i binari,
ossia per creare la
struttura necessaria
ad accogliere i moduli premontati del
sistema.
Con la tranciatrice
per binari, facente
parte del sistema, si
eseguono tagli manuali puliti e senza
bave – in modo più
rapido, silenzioso e
pulito rispetto all’impiego di una mola o
di una sega.
32
29
Steptec.
Flessibilità senza limiti.
2
1 I raccordi possono essere montati
a 45° o a 90° sia sul
lato chiuso che sul
lato aperto del binario. Per tutti gli altri
angoli si utilizza
lo snodo Steptec.
2 Con le misure di
40 mm x 40 mm, il
binario Steptec offre
una grande superficie di appoggio per
la pannellatura –
aperto su un lato e
preforato ogni 30 cm
per il fissaggio a pavimento e a parete.
Il sistema Steptec va
rivestito con (1 x
12,5 mm) pannelli in
cartongesso.
30
1
4
3
3 Il sistema Steptec
dispone della cassetta di risciacquo a
basso consumo Viega
Visign 2 ad incasso
che offre ulteriori vantaggi.
4 Insonorizzazione:
Steptec è certificato
in base alla norma
DIN 4109 dal
Fraunhofer Institut
für Bauphysik
di Stoccarda.
Binario Steptec 8401
Modulo WC Steptec 8461.3
H x L x P:
1130/980 x 430 x 145 mm
Modulo WC Steptec 8438.3
H x L x P:
840 x 430 x 200 mm
Modulo WC Steptec 8437.3
H x L x P:
840 x 430 x 200 mm
Modulo bidet Steptec 8467.3
Larghezza: 430 mm
Modulo lavabo Steptec
8055.4
Larghezza: 430 mm
Modulo bollitori
Steptec 8470
Larghezza: 314 mm
Tranciatrice
Steptec 8420
Pacchetto completo Steptec 8400
Modulo lavabo Steptec
(senza barriere)
8133.3
Larghezza: 430 mm
Modulo vuotatoio Steptec
8131.3
Larghezza: 430 mm
Modulo orinatoio Steptec
Modulo orinatoio 8119.3
per scarico a pressione esterno 8128.33 con flussometro da
incasso Larghezza: 430 mm
Larghezza: 430 mm
Supporto Steptec
8268.3
Larghezza: 430 mm
Supporto per rubinetteria
da incasso Steptec
8063.0
Larghezza: 430 mm
Supporto per attacco lavatrice
Steptec
8068.3
Larghezza: 77 mm
Staffa di fissaggio universale
Steptec 8062.5
Snodo Steptec 8411
Elemento di fissaggio
Steptec 8011.9
Larghezza: 275 mm
Tavolo di legno di rinforzo
Steptec 8096
507 x 280 mm
Supporto per rubinetterie
esterme
Steptec 8062.1
Larghezza: 430 mm
Staffa Steptec 8415
Pannello di cartongesso Aqua KS
Steptec
1500 x 1000 x 12 mm
8040.20
Pannello di cartongesso
Steptec
1500 x 1000 x 12,5 mm
8055.10
Per altri moduli vedi catalogo.
31
Steptec. Calcolare e assemblare
la struttura è semplicissimo.
I pacchetti completi di raccordi Steptec sono preconfezionati
nelle grandezze 1, 3, 5 e 10 m2 e quindi ideali per la posa. Le
confezioni comprendono, oltre ai raccordi, anche i materiali di
fissaggio necessari, i tasselli, le viti, le viti di fissaggio rapido
e gli spessori di compensazione. La scelta del pacchetto
adatto e la quantità di materiale dipende dalla superficie da
rivestire. Per il calcolo del numero di metri di binario è sufficiente moltiplicare l’area della superficie da rivestire per il fattore fisso di calcolo. Per l’installazione dei sanitari occorre
infine ordinare i moduli premontati.
Montaggio del raccordo sul lato
aperto del binario
LxA
Con la semplice formula «lunghezza x altezza» si calcola la superficie
della struttura e quindi anche la grandezza del pacchetto completo adatto.
Per trovare la lunghezza necessaria del binario basta moltiplicare questo
risultato per il fattore di binario (5,5).
Esempio:
2,4 m x 1,1 m = 2,64 m2 => un pacchetto completo da 3 m2
2,64 m2 x 5,5 (fattore di guida) = 14,52 m2 => tre binari da 5 m
Questo calcolo vale per tutte le superfici da rivestire.
1 Il lato corto del raccordo può essere inserito
direttamente nel binario.
2 Se si utilizza il lato lungo del raccordo,
è necessario spostare un supporto giallo dal
lato corto a quello lungo.
Montaggio del raccordo sul lato chiuso del
binario
3 Se si utilizza il lato corto occorre rimuovere
il supporto giallo.
4 Il lato lungo del raccordo può essere inserito
direttamente nel binario.
5 Con la chiave a brugola in dotazione serrare
il raccordo.
6 La distanza massima ammissibile nel
collegamento di due profili è di 10 mm.
1
32
2
3
4
5
6
1
4
Stuccare le fughe. Siliconare la fuga tra
i pannelli di rivestimento e il pavimento.
2
6 Generalmente, in caso di struttura a tutta
parete, occorre realizzare un primo punto
di sostegno a 1200 mm di altezza. Altri punti
di sostegno devono essere realizzati ogni
2000 mm.
6
5
3
1 Stabilire la lunghezza e
la larghezza della controparete.
2 Posizionare i binari sul pavimento e sulla parete
e avvitarli.
3 Regolare e montare ora i binari Steptec laterali.
4 I binari verticali, previsti per alloggiare i moduli per
i sanitari, vanno applicati con interasse di 430 mm.
Per binari senza modulo, l’interasse max. è di
500 mm. Applicare ora i tasselli nel profilo e ruotarli
di 90°. Poi serrare con una chiave da 17.
5 Smussare i pannelli nei punti di fuga portando gli
angoli a 45° e fissare il rivestimento, con le viti
autofilettanti in dotazione, alla distanza di 180 mm.
33
Date alla vostra pianificazione
una base sicura.
34
Isolamento acustico e protezione
dall’umidità
Una progettazione perfetta presuppone
soluzioni intelligenti e architettonicamente accattivanti. Un preciso concetto di
insonorizzazione protegge la privacy dei
vostri clienti e contribuisce alla qualità
abitativa. La protezione dall’umidità è
d’importanza decisiva per la salute. I sistemi controparete di Viega soddisfano
entrambi i criteri con i massimi risultati.
I sistemi controparete Viega sono certificati a norma DIN 4109 e dal Fraunhofer
Institut für Bauphysik di Stoccarda. Per il
sistema Steptec esiste inoltre una dichiarazione di conformità tedesca per antincendio secondo LAR.
35
Isolamento acustico
Viega Eco Plus e Steptec
Installazione Viega Eco Plus in parete divisoria leggera con struttura metallica
Parete d’installazione: parete divisoria leggera con struttura metallica tipo Knauf W 116
Isolamento in conformità con EnEV e DIN 1988
Valori misurati sulla base della funzione di risciacquo start/stop
5
1 Sistema controparete Viega Eco Plus con elemento
lavabo ed elemento WC
2 Tubo di scarico tipo HT
3 Colonna di scarico fonoassorbente
4
4 Distribuzione acqua sanitaria al piano con Sanfix Plus
5 Colonna montante dell’acqua sanitaria con Sanpress
7
3
6 Pannello di cartongesso 2 x 12,5 mm
7 Materiale isolante di fibre minerali 50 mm
6
Requisito DIN 4109:
min. isolamento acustico ≤ 30 [dB(A)]
passaggio di trasmissione diagonale/
R’w = 54 [dB]
Livello acustico
dell’installazione Lln
21 [dB(A)]
1
2
Esiste anche un’altra perizia sull’isolamento acustico Viega Eco Plus «Installazione controparete su parete in muratura».
(passaggio di trasmissione diagonale/R’w = 47 [dB], livello acustico dell’installazione Lln 20 [dB(A)]
Installazione controparete Steptec su una parete in muratura
Parete d’installazione: pietra calcarea 11,5 cm con massa relativa alla superficie
m”w = 220 kg/m2
Isolamento in conformità con EnEV e DIN 1988
Valori misurati sulla base della funzione di risciacquo start/stop
5
1 Sistema controparete Steptec con modulo lavabo e WC
2 Tubo di scarico tipo HT
4
3 Colonna di scarico fonoassorbente
3
4 Distribuzione acqua sanitaria al piano con Sanfix Plus
5 Colonna montante dell’acqua sanitaria con Sanpress
6 Pannello di cartongesso 1 x 12,5 mm
Requisito DIN 4109:
min. isolamento acustico ≤ 30 [dB(A)]
passaggio di trasmissione diagonale/
m”w = 220 kg/m2/R’w = 47 [dB]
Livello acustico
dell’installazione Lln
36
6
19 [dB(A)]
1
2
Protezione dall’umidità
I sistemi controparete Viega possono
essere installati in tutti gli ambienti anche se umidi e bagnati. Occorre tuttavia
scegliere opportunamente il pannello di
rivestimento. Nei bagni domestici, i sistemi controparete Viega vanno rivestiti
con pannelli di cartongesso. La realizzazione dell’isolamento dall’umidità è
illustrato nelle singole fasi di montaggio.
In ambienti molto umidi o bagnati si
deve scegliere il pannello Aqua KS per
rivestire i sistemi controparete. Si tratta
di un pannello di rivestimento di silicato
di calcio concepito appositamente per
questi ambienti.
5
8
5
5
3
7
6
2
2
5
1
1
4
2
1
1 Sigillatura dei bordi di taglio
con primer isolante.
2 Sigillatura della fuga tra attacco
idrico e pannello.
3 Riempimento dei bordi di taglio
con stucco.
1
2
3
4
4 Siliconatura della fuga tra
controparete e pavimento.
5 Siliconatura della fuga tra
controparete e parete.
6 Riempimento dei giunti con
stucco.
5
6
7
8
7 Applicazione di un isolamento
di superficie, ad esempio di
bitume.
8 Isolamento mediante flangia di
tenuta.
37
Tecnica perfetta unita
a un design d’avanguardia.
Viega Visign.
38
Cassette di risciacquo ad incasso
Viega Visign 2 e Visign 1F. Tecnologia
all’avanguardia per il risparmio.
1
1 Placca di comando
Visign for More 104 con telaio
di supporto sottostante.
2
2 Cavo Bowden per il
collegamento tra la placca
di comando e la valvola di
scarico.
3 Sede e valvola di scarico
multifunzionale.
1
3
2
3
Tecnologia all’avanguardia e design futuristico: le cassette di
risciacquo Viega Visign 2 e Visign 1F (8 cm) sono sempre più
convincenti grazie ad alcuni accorgimenti: entrambe le cassette
sono munite della tecnica di risciacquo a due volumi per garantire al massimo il risparmio dell’acqua. Infatti le valvole di scarico
multifunzionali, in ambedue le versioni realizzate in un corpo unico per un’estrazione in un’unica operazione senza il pericolo che
piccoli componenti possano cadere all’interno delle cassette,
permettono la regolazione da 6 a 9 litri per lo scarico totale e da
ca. 3 a 4 litri per quello parziale.
Attraverso l’azionamento mediante cavo Bowden è possibile
utilizzare le cassette Visign 2 e Visign 1F (8 cm) con tutta la
gamma della linea Visign for More e parte della linea Visign for
Style. Il cavo Bowden, oltre a consentire un azionamento dolce e silenzioso, permette di realizzare placche dallo spessore
estremamente ridotto, a garanzia di design e armonia con
l’ambiente. Anche i vostri clienti noteranno i vantaggi perché
potranno usufruire allo stesso tempo della nuova tecnologia a
bilanciere. Le placche di comando Visign for Life e parte della
linea Visign for Style ad azionamento meccanico agiscono,
invece, mediante la tradizionale tecnica con perni.
La cassetta Viega Visign 2 può essere allacciata sia dal lato
sinistro che dall’alto, mentre la versione Visign 1F (8 cm) è
munita di un collegamento idraulico completamente premontato al lato superiore della cassetta. Per facilitare il montaggio
della cassetta Viega Visign 1F (8 cm) l’allacciamento idraulico
esterno avviene tramite un rubinetto di alimentazione interno
e un raccordo di allacciamento da ½" con dado girevole femmina premontati.
39
Placche di comando Viega Visign
a filo piastrelle. Lo stile che si fa notare.
in questo modo una superficie assolutamente a filo parete.
Le placche predisposte Visign for Style 12
di vetro trasparente/grigio chiaro, di vetro
parsol/nero e di vetro trasparente/verde
menta vengono consegnate complete di
telaio di supporto e set di fissaggio per
installazione a filo piastrelle.
Placche a filo piastrelle:
un passo avanti nello stile senza
tempo
Il design di classe è in continua evoluzione. Nasce da qui la nuova variante
delle placche Viega Visign a filo piastrelle. I telai di supporto per le placche dei
WC costituiscono la base di queste soluzioni per i sistemi controparete di cartongesso Steptec e Viega Eco Plus (non
adatte alle cassette Viega Mono Slim e
40
ai moduli Viega Mono Tec). Grazie a un
telaio di supporto per il montaggio profondo ca. 4,5 mm si montano le placche
della serie Visign for More e con uno
profondo ca. 7 mm le placche della serie Visign for Style. Il vantaggio particolare: i telai di supporto possono essere
regolati nella parete durante il montaggio a una profondità di 5–18 mm per
adeguarsi ai diversi spessori delle piastrelle. Le placche di comando formano
Telaio di supporto per montaggio a filo piastrelle
delle placche di comando per WC
Visign for Style 12 di vetro parsol/nero, a filo
piastrelle
Viega Hygiene+ assicura la qualità dell’acqua
sanitaria e abbassa i costi d’esercizio.
mento secondo le disposizioni, evitando
quindi la proliferazione di germi dovuta
alla stagnazione. Il risciacquo stesso
avviene tramite la placca di comando
con funzione di risciacquo Hygiene+,
come ad esempio la placca di comando
Visign for Care e/o il set prefabbricato
per orinatoio Visign for More con dispositivo elettronico a infrarossi. Inoltre, su
richiesta, possono essere fornite con
questo sistema anche le placche di
comando con sensore a sfioro della
serie Visign for More.
Placca Visign for More 103 Sensitive nella
versione con sensore a sfioro
Risciacquo abbondante o ridotto,
secondo necessità
Proprio negli edifici pubblici con interruzioni d’uso, quali ad esempio le scuole
o gli hotel diventa sempre più forte il bisogno di sistemi razionali di risciacquo.
Con il sistema di risciacquo Hygiene+,
Viega offre un nuovo sistema di risciacquo intelligente. Durante le interruzioni
d’uso garantisce il funzionamento, secondo le disposizioni, tramite una tecni-
ca di risciacquo Viega decentrata e individuale che controlla il processo di
risciacquo dal punto di vista del fabbisogno e della capacità.
Viega Hygiene+: intelligente,
semplice, perfetto
Un comando elettronico del sistema di
risciacquo Hygiene+ riconosce la mancanza di richiesta di acqua sanitaria e
garantisce autonomamente il funziona-
41
Visign for More 100
Visign for More
Placche di
comando.
Metallo, colore acciaio inox
Visign for More 101**
Gli elementi presi in prestito dall’architettura e dal moderno mondo del
design minimalista sono inconfondibili
in Visign for More. Ma oltre all’estetica e
al «soft touch», convincono anche la
massima affidabilità e la tecnica, che
sorprende con corse estremamente
morbide e brevi. Quello che si nota sulla
parete del bagno è una placca di comando ultrapiatta, dalla grafica rigorosa,
coerentemente minimalista e stilisticamente ineccepibile. L’effetto «sospeso»
conferisce un’idea di leggerezza assolutamente nuova. Materiali pregiati come
metallo e vetro, intonati cromaticamente
in modo squisito, evidenziano aspetti
innovativi. L’installazione mantiene ciò
che l’estetica promette: leggerezza. Già
ad una minima pressione si attiva il
risciacquo. La quantità di risciacquo
viene selezionata attraverso la nuova
tecnica a bilanciere e consente un uso
che risparmia le risorse grazie attraverso due volumi di risciacquo: quantità
parziale tra i 3 e i 4 litri o una quantità
totale regolabile in continuo di 6–9 litri.
Vetro* trasparente/verde menta
Visign for More 102
Vetro* trasparente/grigio chiaro
Visign for More 103
Vetro* parsol/nero
La nuova Visign per More Sensitive con
sensore a sfioro viene attivata senza
alcun contatto: semplicemente passando
la mano accanto si attiva lo scarico del
WC decidendo anche se rilasciare una
quantità dell’acqua ridotta o maggiore.
Visign for More 103 Sensitive**
Vetro* trasparente/grigio chiaro
Visign for More 104
Metallo, cromato
42
io
o
at
tin
cia
e
or
ac
o
o
all
et
M
o
at
ol
,c
ta
o
iar
ox
in
o,
all
et
M
at
om
cr
o,
all
et
M
o
gi
en
ch
ri
/g
sa
te
*
ro
p
as
tr
t
Ve
m
/v
te
en
ar
om
cr
de
er
*
ro
t
Ve
n
re
pa
tr
t
Ve
*
ro
s
ar
o
er
/n
ol
as
p
8352.1
8351.1
8353.1
8355.1
8355.11/8355.12
* Vetro di sicurezza infrangibile.
8354.1
** Per l’eventuale utilizzo delle placche di comando Visign for More 101 e Visign for More 100
e 103 Sensitive con sensore a sfioro e con
funzionamento a batteria in combinazione con
la cassetta di risciacquo Viega Visign 1F
(8 cm) necessita la realizzazione di uno spessore di almeno 50 mm davanti alle cassette.
I prodotti raffigurati rappresentano una selzione dell’offerta disponibile. Per altri design e colori vedi catalogo.
43
Visign for Style 10**
Visign for Style
Placche di
comando.
Materiale plastico, colore acciaio inox
Visign for Style 11
Ciò che balza immediatamente agli occhi è
la sintesi riuscita di funzionalità ed estetica.
Perfette in combinazione con la ceramica
moderna e la rubinetteria di tendenza; le
linee chiare e senza fronzoli delle eleganti
placche di comando Visign for Style sono
pulite e discrete, senza pregiudicarne la
funzione di interfaccia tattile tra l’uomo e la
tecnica. Lo stile inconfondibile non nasconde le notevoli caratteristiche tecniche. Lo
stile Viega inconfondibile si manifesta nella
nuova forma estremamente leggera dell’azionamento. Una breve pressione leggera
e il risciacquo viene effettuato secondo la
quantità desiderata.
Materiale plastico, cromato
Visign for Style 12
Materiale plastico, cromato satinato
Visign for Style 13**
Materiale plastico, bianco alpino
Visign for Style 14**
Materiale plastico, bianco alpino
44
ox
o
at
in
o
i
cia
tin
o
c
o,
a
or
ol
c
o,
ic
st
a
e
ial
er
at
M
pl
o
at
at
om
cr
o,
ic
st
a
e
ial
er
at
M
pl
ino
sa
om
cr
o,
ic
st
a
e
ial
er
at
M
pl
a
ic
st
e
ial
er
at
M
pl
bi
a
o
nc
o,
iar
alp
o
gi
ch
ri
g
e/
nt
re lle
a
e
sp tr
ra as
* t pi
ro filo
t
Ve a
t
Ve
*
ro
o
er
/n
ol
s
ar
p
8315.1
8331.1
8332.1
8332.4
La placca Visign for Style 12 può essere
montata a filo parete solo nei sistemi
Viega controparete per costruzioni a
secco (Steptec e Viega Eco Plus).
8333.1
8334.1
* Vetro di sicurezza infrangibile.
** Placca di comando ad azionamento
meccanico, il cui azionamento agisce senza
l’ausilio del cavo Bowden.
I prodotti raffigurati rappresentano una selezione dell’offerta disponibile. Per altri design e colori vedi catalogo.
45
IT 683 337-140.01-3/11-2667 · Con riserva di modifiche.
Viega Italia S.r.l.
Sistemi idrotermosanitari
Via Giulio Pastore, 16
40056 Crespellano (BO)
Tel.: 051-67120.10
Fax: 051-67120.27
[email protected]
www.viega.it