30 mar 2010
Produzione di caratteri speciali
(Programma Microsoft Word 2003 e simili, Word 2007)
Esiste una moltitudine di possibilità per la scrittura di caratteri “speciali” per la produzione dei quali
sono di seguito date indicazioni mediante tasti di scelta rapida configurabili a piacere. Il sistema è
semplificato e tale da non richiedere l’uso di codici/memorizzazioni complesse.
La procedura indicata è intuitiva e applicabile a qualsiasi carattere si voglia produrre tra quelli
disponibili.
Quanto segue è suggerito agli studenti di lingua tedesca per la scrittura delle vocali metafonetiche.
I programmi di scrittura a cui viene fatto riferimento sono Word 2003 (capitolo 1) e Word 2007
(capitolo 2). Si consideri che esiste una varietà di programmi Microsoft di scrittura simili/equivalenti a
quelli di seguito considerati, per i quali varranno le considerazioni qui esposte, come applicabile.
Quanto discusso è valido nel solo ambiente Microsoft Word, quindi non è utilizzabile in ambienti
Microsoft di posta elettronica, Excel, Power Point e qualsiasi altro non considerato. In tali ambienti è
possibile l’uso di altre metodologie meno intuitive manuali o automatizzabili, qui non discusse.
La procedura indicata è la più semplice e razionale per scrivere le vocali con Umlaut. Allo scopo
viene usata la combinazione del tasto Ctrl seguito da quello della vocale che si vuole ottenere.
Esempi:
Ctrl+u = produce ü
Ctrl+Shift+u = produce Ü
Note.
- Shift è il tasto della maiuscola;
- Il segno + indica la combinazione dei tasti: non va premuto !!!
30 mar 2010
Procedura.
1. WORD 2003 e simili.
Aprire il documento Word e iniziare a scrivere. Quando necessario produrre il carattere con Umlaut
cliccare su Inserisci, poi Scegli.
Fig. 1
Indi far scorrere le tabelle che compaiono (v. prossima figura) e selezionare il carattere che interessa: il
carattere scelto viene evidenziato in blu.
(Se si clicca su Inserisci tale carattere sarà inserito, comparendo nel testo, ma non sarà producibile in
modo veloce, come si intende invece ottenere con questa procedura).
30 mar 2010
Fig. 2
La produzione veloce del carattere, con combinazione di tasti a piacere, è possibile cliccando sull’
opzione Tasti di scelta rapida.
30 mar 2010
Compare quindi la seguente rappresentazione su cui vanno eseguiti i passi indicati nell’immagine, in
ordine.
(Al passo n. 3 premere il tasto CTRL e il tasto u. Risultato rappresentato CTRL+U, risultato reale ü).
Fig.3
Risultato
30 mar 2010
Procedere allo stesso modo per produrre la Umlaut sulle altre vocali
a, o, e.
Adottare lo stesso sistema per ottenere le maiuscole, in tal caso la combinazione richiederà anche
la pressione dell’ulteriore tasto Shift o equivalente (quello che si usa per produrre le lettere
maiuscole).
2. WORD 2007 e simili.
In relazione alla produzione di caratteri speciali Word 2007 differisce da Word 2003 solo per i menu
con cui il documento in lavorazione viene rappresentato.
E’ necessario agire sul menu Inserisci perchè venga rappresentata l’opzione Simbolo.
Agedo sul menu Simbolo viene consentito l’accesso all’opzione Altri simboli.
Cliccare su Altri simboli e procedere come già spiegato alle figure 2 e 3 per Word 2003.
Per informazioni v. Contatti sul sito
Roberto Maritan 30 marzo 2010.
www.robertomaritan.it