media partner Amici di Chiatri Federico 3476933039 - [email protected] Amici di Pelleria Elisabetta 3281597010 - [email protected] Amici di Piazza di Brancoli Amici di S. Anna Amici di Tramonte Amici di Vinchiana Amici per Arliano Pietro 3334876105 - [email protected] Associazione “Pons Tectus” di Pontetetto Andrea 3356802899 - [email protected] Associazione culturale “La Bubbara” S.Alessio Associazione Montecatino Mauro 3299766470 - [email protected] Associazione Onlus “Per Deccio” Tecla 3381739773 - [email protected] Associazione “Vacule nella storia” Aladino 3387630485 - [email protected] Centro Ricreativo Castiglioncello Circolo Ricreativo “Carli Simone” Pieve di Brancoli Alessandro 3285331903 - [email protected] Comitato Civico di Gattaiola Comitato Interpaesano Brancoli Tramonte Comitato Ombreglio di Brancoli Giancarlo 0583 965244 Comitato Paesano “La Biribaola” Antraccoli Comitato Paesano di Aquilea Stefano 3492824472 [email protected] Commissione Ricreativa della Parrocchia di S.Vito Compagnia San Michele Arcangelo Mugnano Confraternita S.Andrea e S.Ginese Mastiano e Mammoli Donatori di Sangue di Massa Pisana e San Michele G.S. Fulgor Stabbiano Gruppo Attività Ricreative S.Angelo Simone 3385451349 - [email protected] Gruppo Donatori di Sangue di Santa Maria del Giudice Alessio 3358240199 - [email protected] Gruppo Turistico di Montuolo Antonio 0583512544 o 0583510794 [email protected] Insieme per San Pancrazio Insieme per… Maggiano 2007 Agnese 3457747108 - www.insiemepermaggiano.it Porta di Borgo Simonetta 3337247875 - [email protected] Sorbanello.it Sorbano e gli altri Una Finestra su Cerasomma e dintorni Alessandro 3451495188 - [email protected] Paesi e quartieri di Lucca Tradizione Cultura e feste Calendario attività “Tradizione e cultura dei Paesi e Quartieri di Lucca” MAGGIO 2013 Ven 19 aprile ore 15.00 - Santa Maria del giudice (org. Donatori di sangue frates) “Insieme è bello” festa multietnica con esibizione dei bambini della scuola elementare a seguire giochi e degustazioni di pietanze muti etniche Sab 20 aprile ore 14.00 - S.Angelo - marcia podistica non competitiva dal fiume alle colline Maggio - Pontetetto (org.Pons tectus e Umbrina) - Festa dei paesi, giochi per bambini c/ocentro parrocchiale di Pontetetto Maggio - Santa Maria del giudice (org. Donatori di sangue frates) Partita di calcio dimostrativa di rappresentanti femminili Sab 4 maggio ore 21.15- Arliano - Concerto Sagra Musicale Lucchese Dom 12 maggio - Deccio di Brancoli - Festa della Madonna con concerto, torte, processione, messa e vespro solenne Dom 12 maggio ore 20.00 - Maggiano - cena con .. delitto vieni a scoprire chi è il colpevole 19 maggio ore 8.30- Santa Maria del giudice (org. Donatori di sangue frates) Camper Cardiologico, visita medica e colazione gratuita Dom 26 maggio ore 19.00 - Maggiano - Un tuffo nel medioevo - serata evento di rievocazione medievale con ristoro e pietanze medievali GIUGNO 2013 Da Giugno a Settembre - S.Alessio - (or. Ass Cult. La Bubbara) Incontri culturali su “Il poeta Ungaretti e la sua Lucca”, (moderatore dott. Alessandro Paroli) Il percorso della Via Francigena attraverso i nostri paesi (moderatore prof. Paolo Fantozzi) Dal Serchio al Missisipi (Giancarlo Lorenzi) Le erbe nella medicina popolare (a cura della dott.ssa Alessandra Coli) Da Giugno a Settembre - Stabbiamo - ogni mercoledi Corso gratuito di Bocce Da Giugno a Settembre - Tornei di Bocce- calcetto - pallavolo (org.Centro ricreativo Carli Simone) Lun 3 giugno - Pontetetto - (org. Pons Tectus e Umbrina) - Concorso di poesia e Racconti Dom 9 giugno - Cerasomma (org. Una finestra su Cerasomma) Festa e giochi in piazza per ragazzi Dom 16 giugno - Santa Maria del giudice (org. Donatori di sangue Frates) Mostra fotografica “Come eravamo” Giov 20 giugno ore 20.00 - Foro giovani Borgo Giannotti - SANVITOINFEST Sab 22 giugno ore 21,15 - Arliano - Teatro in vernacolo “Oggi polli, domani grilli” Sab 22 giugno - Cerasomma (org. Una finestra su Cerasomma) Concerti Rock di gruppi emergenti Dom 23 giugno ore 20.00 - Arliano - spettacolo “I vegliarini” (parlà lucchese è ganzo bao !) preceduto da degustazione prodotti locali Dom 23 giugno ore 14.00 - Comitato Ombreglio di Brancoli XVI° edizione Mostra concorso fotografico lungo le caratteristiche stradine del paese con esposizione di oggetti e ricami del passato Giov 27 giugno ore 20.30 - Foro giovani Borgo Giannotti - SANVITOINFEST Sab 29 giugno ore 20.00 - Arliano - Concerto cover band beatles “Nowhere men” Sab 29 giugno ore 20.30 - Foro giovani Borgo Giannotti - SANVITOINFEST Dom 30 giugno ore 21.00 - Arliano - Concerto Il grande canto lirico con il soprano Silvana Froli Dom 30 giugno ore 21.00 - Maggiano - Serata di skecht e balletti sarà attiva una zona ristoro prima dello spettacolo Dal 26 al 31 agosto - Torneo di Bocce Lui e Lei gare serali di bocce a coppie Sab 31 agosto - Deccio di Barncoli - festa di fine estate (con musica del maestro Silvano Pieruccini e poesia del prof. Paolo Vanelli LUGLIO 2013 Tutti i Venerdi di Luglio - Sant.Angelo - Tombola Luglio - Sant.Angelo - Serata di magia Sab 6 luglio - Cerasomma (org. Una finestra su Cerasomma) Teatro in vernacolo Sab 6 luglio ore 20.00 - Chiatri - Alla scoperta dei borghi di Chiatri a seguire degustazioni tipiche locali Sab 6 luglio - Stabbiano - torneo di bocce “Cesare Cappelli” Dom 7 luglio - Deccio di Brancoli - serata di musica e poesia (maestro Silvano Pieruccini e prof. Paolo Vanelli) Sab 13 luglio ore 15.00 - Tramonte - Festa di San Paolino SS. Messa a seguire intrattenimenti vari Sab 13 luglio ore 21.15 - Arliano - concerto di “Giulio e l’altro” musica autori italiani Sab 13 luglio ore 20.00 - Stabbiano - Serata di balli sotto le stelle Sab 20 luglio - Cerasomma (org. Una finestra su Cerasomma) Teatro in vernacolo Sab 20 luglio ore 20.00 - Arliano - concerto del gruppo “Music Teacher” attiva zona ristoro prima del concerto Sab 20 luglio - Piazza di Brancoli “Ir Troppo Stroppia” di Cesare Viviani. Dom 21 luglio ore 17.30 - Arliano - Concerto musica popolare duo “Timbralia” Giov 25 Luglio ore 21.00 - Aquilea - rassegna teatrale in vernacolo “Ridi con Gusto” Sab 27 luglio ore 21.30 - Stabbiano - Festa del casalino serata con musica e intrattenimento SETTEMBRE 2013 Dom 8 settembre - Cerasomma (org. Una finestra su Cerasomma) Festa di Rupecava con balli Dom 8 settembre - Montuolo - Passeggiata da Montuolo all’eremo di Rupecava attraverso i vecchi sentieri Dom 8 settembre - Festa padronale Pontetetto Dom 8 settembre ore 10.30 - Maggiano- Natività di Maria Santissima SS messa e, nel pomeriggio Giochi e animazione per bambini Sab 14 settembre ore 20.30 - San Pancrazio - Due passi nel Tempo cena medievale sul piazzale della pieve Dom 15 settembre ore 15.30 - San Pancrazio - passeggiata tra le antiche ville dei patrizi lucchesi con spettacoli e assaggi di prodotti locali Dom 15 settembre ore 21.30 - Maggiano - Vernacolo con lo spettacolo “Che ni farò io alle donne Dom 15 settembre - Chiatri - Festa triennale della Madonna dei Dolori patrona di Chiatri Dom 22 settembre - Maggiano - Festa anziani - messa pranzo e Concerto banda Giacomo Puccini di Nozzano Sab 28 settembre ore 10.30 - Aquilea - Commemorazione battaglia del castellaccio di Aquilea AGOSTO 2013 Giov 1 agosto ore 21.00 - Aquilea - rassegna teatrale in vernacolo “Ridi con Gusto” Sab 3 agosto - Stabbiano - Torneo di bocce “Palmiro Salvetti” Sab 3 agosto - Deccio di Brancoli - festa delle torte più buone e più belle Giov 8 agosto - Aquilea - rassegna teatrale in vernacolo “Ridi con Gusto” Sab 10 e dom 11 Agosto - Chiatri - Musica sotto le stelle Dom 11 agosto - Stabbiano - festa di San Donato a seguire gastronomia locale 16/17/18 agosto - Deccio di Brancoli - torneo di bocce Ven 16 agosto ore 21,15 - Maggiano - Storia e tradizioni nelle corti, serata con storie tradizioni cultura e ..cantastorie Don 18 agosto ore 20.00 - Sant’Angelo - Gara di torte fatte in casa, a seguire premiazione abbuffata di torte e tombola Sab 24 agosto - Deccio di Brancoli - marcia podistica alla scoperta della brancoleria Sab 24 agosto ore 20.00 - Maggiano - spettacolo in vernacolo “I vegliarini” OTTOBRE 2013 Dom 6 ottobre - Stabbiano - Giro dell’oltreserchio in MTB Dom 6 ottobre - Cerasomma (org. Una finestra su Cerasomma) Festa dei nonni con gara di dolci Dom 13 ottobre - Cerasomma (org. Una finestra su Cerasomma) Mondinata NOVEMBRE 2013 Lun 4 novembre - Montuolo - Commemorazione dei caduti con messa e pranzo finale Novembre- dicembre - Pons Tectus e Umbrina, Concorso fotografico Cosplay a Lucca “ Dom 10 novembre - Tramonte - Festa di San Martino SS Messa impreziosita dalla corale di S.Andrea di Saltocchio a seguire Castagnata DICEMBRE 2013 14-15 dicembre - Cerasomma (org. Una finestra su Cerasomma) Mercatino di natale Il Programma potrà subire delle variazioni. E-mail: [email protected] face book: www.paesiequartieri.it Paesi e Quartieri di Lucca è un’associazione formata da associazioni di paese e di quartieri cittadini. Un’unione sempre in crescita e aperta, basata sulla condivisione di un obiettivo comune: tutelare, conservare e far conoscere il patrimonio culturale e paesaggistico, le tradizioni e la storia di ogni realtà e favorirne la reciproca conoscenza. Un dovere morale è quello di trasmettere memoria, una memoria collettiva che ancora si arricchisce con quella autobiografica, un dovere sociale verso le nuove generazioni che non possiamo disconoscere. Paesi e Quartieri di Lucca is an Association composed of various Associations fro villages and boroughs. A union which is growing and open to all, based on the sharing of community objectives: maintaining, conserving and being aware of the rich culture and countryside, their traditions and history and to promote them. It is a moral duty to pass on our connective and autobiographical knowledge, a social duty towards the new generations that cannot be ignored”.