catalogo tecnico
technical catalogue
2015
pag. 128
AIRSOL CARB
Filtri modulari con cartucce a carbone attivo
Modular filter units with activated carbon cartridges
Settori di impiego
Rimozione degli odori
Operazioni di dry cleaning con COV (composti organici volatili) o
COC (composti organici clorurati) e/o idrofluoroclorocarburi
Operazioni di stampa, verniciatura, impregnazione, spalmatura,
resinatura, adesivizzazione, accoppiatura, tampografia e
litografia di substrati di vario tipo con prodotti a solvente
Operazioni di produzione vernici, collanti, adesivi, pitture e/o
prodotti affini con solventi
Operazioni di manufatti in vetroresina, accessori in resina
poliestere e in altre resine polimeriche
Adsorbimento di COV
Adsorbimento di acidi (con carboni impregnati)
Flussi a bassa concentrazione di inquinanti sotto i 100 ppm
Areas of applications
Odor elimination
Dry cleaning operations with VOC (volatile organic compounds)
or COC (chlorinated organic compounds) and/or water, fluorine,
chlorine, carbide
Printing, painting, impregnation, coating, resin coating, gluing,
coupling, pad printing and lithography substrates of various
types with solvent-based products
Production operations of varnishes, glues, adhesives, paints and/
or related products with solvents
Operations with fiberglass, polyester resin accessories and other
polymeric resins
Adsorption of VOCs
Adsorption of acids (with impregnated activated carbon)
Caratteristiche
Features
Robusta costruzione in lamiera zincata e lamiera verniciata
Strong construction in galvanized and painted sheet
Camera inferiore con portello di ispezione
Lower distribution chamber with inspection
Filtrazione con carbone attivo AC40 ad alta efficienza adsorbente
Filtration with activated carbon type AC40
Pre-filtrazione con tessuto acrilico (mod. CARB/CL),
pre-filtrazione con tessuto acrilico e filtrazione con filtro a
tasche F6 prima dei carboni (mod. CARB/CLF)
Pre-filtration with acrylic fabric (mod. CARB / CL), pre-filtration
with acrylic fabric and filtration with pocket filter F6 before the
carbon (mod. CARB / CLF)
Portello di ispezione
Inspection door filters
Sistema di tenuta e bloccaggio dei filtri con barra eccentrica
Sealing and blocking system of the filters with eccentric blade
Modularità del sistema Airsol: i filtri possono essere abbinati in
parallelo per raggiungere portate molto elevate
Airsol modularity: the filters can be combined in parallel to
achieve very high flow rates
GGE srl – Rio Saliceto (Reggio Emilia) Italia – www.gge.eu – [email protected] – tel. 0522 738411
(Testi, dati tecnici e immagini hanno valore indicativo e non costituiscono impegno contrattuale per GGE srl - Texts, technical data and pictures are purely for guidance and do not represent contractual commitment for GGE srl.)
doc: IMP-05-10-15
Flows at low concentration of pollutants, below 100 ppm
AIRSOL CARB
Filtri modulari con cartucce a carbone attivo
Modular filter units with activated carbon cartridges
catalogo tecnico
technical catalogue
2015
pag. 129
Dati tecnici | Technical data
AIRSOL CARB C
Moduli
Modules
Portata max
Max flowrate
m³/h (*)
AS1/C
A
2000
4
AS2/C
B
4000
8
Modello
Model
Sup. media cartuccia
Cartridge surface
m2
Peso
Weight
Kg
54
1,35
130
108
2,70
250
Cartucce carbone
Carbon cartridges
n Ø (mm) Ht (mm) Kg
AS3/C
C
6000
12
AS4/C12
C
6000
12
AS4/C16
C
6000
16
290
500
OIL/CARB
162
4,05
350
162
4,05
800
216
5,40
900
(*) L a portata massima è da considerarsi un valore consigliato e può diminuire, anche di molto, in funzione dell’inquinante | Max flowrate have to be considered an advice, and it could decrease depending on the pollutant.
Mod. A (AIRSOL 1)
Mod. B (AIRSOL 2)
Mod. C (AIRSOL 3-4)
1300 x 1300
2100
1630
2100
1610 x 860
1630
1000 x 855
1900 x 1300
OIL/CARB
1950 x (1300)
B
7000
AS3/CL
C
10500
12
AS4/CL12
C
10500
12
AS4/CL16
C
14000
16
AS8/CL28
2xC
24500
28
AS8/CL32
2xC
28000
32
1630
2300
4 x 860
1610
108
8
290
1000
Stadio 1
Peso
Stage 1
Weight
n tipo/typ sup.
1900 xfiltr.
1300 Kg
2,70
1
216
5,40
2
324
8,10
3
324
8,10
4
432
10,80
4
756
18,90
8
864
21,60
8
0,72
2100
3500
2300
1000 x 855A
AS2/CL
Sup. media cartuccia
Cartridge surface
m2
1300 x 1300
Carbon cartridges
n Ø (mm) Ht (mm) Kg
1900 x 1300
2726
Max flowrate
m³/h (*)
1630
AS1/CL
Moduli
Modules
STERIL/DRYD/POLP/CARBCL/CARBCF(no1-2-3)
1610 x 860
Portata max
Cartucce carbone
2100
Modello
Model
1000 x 855
1300 x 1300
2726
AIRSOL CARB CL
1,44
Prefiltro
2,16
acrilico
2,88
Acrylic
2,88
prefilter
1950 x (1300)
5,72
5,72
180
350
500
960
1100
2000
2200
(*) L a portata massima è da considerarsi unSTERIL/DRYD/POLP/CARBCL/CARBCF(no1-2-3)
valore consigliato e può diminuire, anche di molto, in funzione dell’inquinante | Max flowrate have to be considered an advice, and it could decrease depending on the pollutant.
Mod. A (AIRSOL 1)
Mod. B (AIRSOL 2)
1000 x 855
Mod. C (AIRSOL 3-4)
1950
1900x (1300)
x 1300
1300 x 1300
1610 x 860
2726
2726
1300 x 1300
1897 x 1300
1610 x 860
1950 x (1300)
GGE srl – Rio Saliceto (Reggio Emilia) Italia – www.gge.eu – [email protected] – tel. 0522 738411
3500
3500
30
0
(Testi, dati tecnici e immagini hanno valore indicativo e non costituiscono impegno contrattuale per GGE srl - Texts, technical data and pictures are purely for guidance and do not represent contractual commitment for GGE srl.)
doc: IMP-05-10-15
1000 x 855
2300
2300
DRYDT/POLPT/CARB CLF
2015
pag. 130
AIRSOL CARB
Filtri modulari con cartucce a carbone attivo
Modular filter units with
activated carbon cartridges
OIL/CARB
Dati tecnici | Technical data
AIRSOL
CARB CF
1000 x 855
3500
AS2/CF
B
7000
AS3/CF
C
10500
12
AS4/CF12
C
6000
12
C
1630
4
8000
8
1000
290
500
16
Sup. media
Cartr. surf.
m2
Stadio 1
Stage 1
n tipo/typ
108
2100
A
1630
Cartucce carbone
Carbon cartridges
n Ø (mm) Ht (mm) Kg
AS1/CF
AS4/CF16
1900 x 1300
1610 x 860
Portata max
Moduli
Max flowrate
Modules
m³/h (*)
Modello
Model
1300 x 1300
2,70
1
216
5,40
2
324
8,10
3
162
4,05
4
216
5,40
4
Stadio 2
Stage 2
n tipo/typ
1
Prefiltro
acrilico
Acrylic
prefilter
2
3
4
4
Sup. filtr.
Filt. surf.
m2
Peso
Weight
Kg
4
180
8
350
12
500
2100
catalogo tecnico
technical catalogue
F743
Filtro a tasche
Pocket filter
1950 x 36
(1300)
F741
Filtro a tasche
36
Pocket filter
960
1100
STERIL/DRYD/POLP/CARBCL/CARBCF(no1-2-3)
(*)La portata massima è da considerarsi un valore consigliato e può diminuire, anche di molto, in funzione dell’inquinante.
Max flowrate have to be considered an advice, and it could decrease depending on the pollutant.
1300 x 1300
1610 x 860
Cartucce carbone
Carbon cartridges
n Ø (mm) Ht (mm) Kg
10500
AS4/CLF16
C
14000
AS8/CLF28
2xC
24500
28
AS8/CLF32
2xC
28000
32
2300
C
2300
AS4/CLF12
12
16
290
1000
Sup. media
Cartr. surf.
m2
Stadio 1
Stage 1
n tipo/typ
324
2726
Portata max
Moduli
Max flowrate
Modules
m³/h (*)
Modello
Model
8,10
4
432
10,80
4
756
18,90
8
864
21,60
8
Prefiltro
acrilico
Acrylic
prefilter
Stadio 2
Stage 2
n tipo/typ
4
4
8
Sup. filtr.
Filt. surf.
m2
Peso
Weight
Kg
4
960
8
1100
12
2000
36
2200
2726
x 855 CLF
AIRSOL1000CARB
1900 x 1300
F741
Filtro a tasche
Pocket filter
8
1950 x (1300)
(*)La portata massima è da considerarsi un valore consigliato e può diminuire, anche di molto, in funzione dell’inquinante.
Max flowrate have to be considered an advice, and it could decrease depending on the pollutant.
DRYDT/POLPT/CARB
CLF
Mod. B (AIRSOL
2)
Mod. A (AIRSOL 1)
Mod. C (AIRSOL 3-4)
1300 x 1300
1950 x (1300)
GGE srl – Rio Saliceto (Reggio Emilia) Italia – www.gge.eu – [email protected] – tel. 0522 738411
(Testi, dati tecnici e immagini hanno valore indicativo e non costituiscono impegno contrattuale per GGE srl - Texts, technical data and pictures are purely for guidance and do not represent contractual commitment for GGE srl.)
doc: IMP-05-10-15
3500
3030
3500
1610 x 860
1000 x 855
3030
1897 x 1300
AIRSOL CARB
Filtri modulari con cartucce a carbone attivo
Modular filter units with activated carbon cartridges
catalogo tecnico
technical catalogue
2015
pag. 131
Fornitura di serie
Standard supply
Cartucce di carbone attivo, Ø esterno 290 mm, Ø interno 140
mm, con altezza in funzione del modello
Activated carbon cartridge, ext. Ø 290 mm, int. Ø 140 mm, with
height depending on the model
Filtri e prefiltri meccanici in funzione del modello
Mechanical filter and pre-filter depending on the model
Optional
Optional supply
Macchine speciali per grandi portate
Special execution for high flowrate
Ventilatore
Centrifugal fan
Box di insonorizzazione per ventilatore
Soundproofing box
Bocca di entrata aria per tubazione circolare
Air inlet for round pipe
Manometro differenziale digitale
Digital differential pressure manometer
Costruzioni in acciaio Inox, costruzioni speciali, verniciature
speciali
Construction in stainless steel, special constructions, special
paint
Quadro elettrico
Electric board
Sistemi di controllo della portata con inverter
Systems for controlling the flowrate with inverter
Ricambi | Replacements
Descrizione
Description
F741
Filtro a tasche sintetico 592 x 592 x 650 mm
Synthetic pocket filter 592 x 592 x 650 mm
F743
Filtro a tasche sintetico 592 x 592 x 360 mm
Synthetic pocket filter 592 x 592 x 360 mm
PREF
Prefiltro acrilico ondulato 592 x 592 x 22 mm
Prefilter undulated acrylic 592 x 592 x 22 mm
CAR50
Cartuccia carbone attivo Ø 290 mm, ht. 500 mm
Activated carbon cartridges Ø 290 mm, ht. 500 mm
CAR100
Cartuccia carbone attivo Ø 290 mm, ht. 1000 mm
Activated carbon cartridges Ø 290 mm, ht. 1000 mm
doc: IMP-05-10-15
Codice | Code
GGE srl – Rio Saliceto (Reggio Emilia) Italia – www.gge.eu – [email protected] – tel. 0522 738411
(Testi, dati tecnici e immagini hanno valore indicativo e non costituiscono impegno contrattuale per GGE srl - Texts, technical data and pictures are purely for guidance and do not represent contractual commitment for GGE srl.)
catalogo tecnico
technical catalogue
2015
pag. 132
AIRSOL CARB
Filtri modulari con cartucce a carbone attivo
Modular filter units with activated carbon cartridges
Componenti | Components
AIRSOL CARB C
4
4
4
3
4
31.
3
Bocca di entrata aria | Air inlet
6
2.
Camera di calma | Calm plenum
3.
Cartucce carbone attivo | Activated carbon cartridges
5
2
2
1
1
4.
Bocca di uscita aria | Air outlet
5
3
2
2
1
1
6
6
AIRSOL CARB CL
4
6
4
5
1. 3 Bocca di entrata aria | Air inlet
33
2.
2
5
3.
4.
5.
6
5
2
Camera di calma | Calm plenum
4
4
3
3
Cartucce carbone attivo | Activated2 carbon cartridges
Bocca di uscita aria | Air outlet
Prefiltro acrilico | Acrylic prefilter 1
4
5
4
4
1
2
7
7
5
5
2
3
3
2
2
1
8
1
1
1
1
6
5
4
5
4
3
6
7
1. 4 Bocca di entrata aria | Air inlet
4
2. 3 Camera di calma | Calm plenum
3
4
4
3
5
6
3. 2 Cartucce carbone attivo | Activated carbon
cartridges
2
5
4.
2
5. 1 Prefiltro acrilico | Acrylic prefilter
3
6.
1
Bocca di uscita aria | Air outlet
2
5
2
3
1
2
1
Filtro a tasche | Pocket filter
1
1
6
6
GGE srl – Rio Saliceto
(Reggio Emilia) Italia – www.gge.eu 6– [email protected] – tel. 0522 738411
7
(Testi, dati tecnici e immagini hanno valore indicativo e non costituiscono impegno contrattuale per GGE srl - Texts, technical data and pictures are purely for guidance and do not represent contractual commitment for GGE srl.)
5
5
5
doc: IMP-05-10-15
AIRSOL CARB CF
6
AIRSOL CARB
Filtri modulari con cartucce a carbone attivo
Modular filter units with activated carbon cartridges
catalogo tecnico
technical catalogue
2015
pag. 133
Caratteristiche cartuccia carbone attivo | Activated carbon cartridge details
Ø Esterno
External Ø
290 mm
Ø interno
Internal Ø
140 mm
Altezza
Height
500 - 1000 mm
Superficie filtrante media
Filtering surface
0,33 - 0,66 m2
Quantità carbone
Carbon quantity
15 - 30 kg
Caratteristiche carbone attivo 64 | Activated carbon properties
Caratteristica
Property
Metodo | Method
REV | Rev
Valori tipici | Typical value
/
/
4
Diametro granuli
Granules diameter
Lunghezza granuli
Granules length
/
/
5-12
Densità apparente
Apparent density
Astm 2854
87
550 ± 50
Umidità all’imballo
Humidity at packaging
Astm 2867
88
5 max
Ceneri
Ashes
Astm 2866
88
10 ± 2
Durezza
Dardness
Astm 3802
90
95 min
Superficie specifica B.E.T.
B.E.T Specific surface
Astm 3663
92
900 ± 50
Adsorbimento CCL 4
Adsorption CCL 4
Astm 3467
88
55
pH
pH
Astm 3838
88
8-10
doc: IMP-05-10-15
Realizzazioni | Realizations
GGE srl – Rio Saliceto (Reggio Emilia) Italia – www.gge.eu – [email protected] – tel. 0522 738411
(Testi, dati tecnici e immagini hanno valore indicativo e non costituiscono impegno contrattuale per GGE srl - Texts, technical data and pictures are purely for guidance and do not represent contractual commitment for GGE srl.)