CON IL PATROCINIO DI
Comune
di Argenta
COMITATO OLIMPICO
DEL RENO
C.O.L.
S. MARIA CODIFIUME
XXX Olimpiade dei Ragazzi
29-30-31
MAGGIO 2015
SANTA MARIA
CODIFIUME
2
SANTA MARIA CODIFIUME
XXX OLIMPIADE DEI RAGAZZI
29-30-31 MAGGIO 2015
S.M. Codifiume 1986...
S.M. Codifiume 2015!
Sono passati ormai 30 anni dalla prima edizione delle “Olimpiadi dei Ragazzi”, 30 anni di gare, emozioni,
inni, medaglie e amicizie.
Un susseguirsi di generazioni, proprio come il simbolo di questa edizione, dove ex atleti ormai adulti accompagnano i figli e rivivono in loro le emozioni delle
Miniolimpiadi.
30 anni in cui i protagonisti sono loro, bambini e ragazzi che danno vita a tre giorni di sport, tre giorni in
cui si può apprezzare il vero spirito olimpico.
Dai 180 ragazzi appartenenti a 7 paesi della prima
edizione, le Miniolimpiadi hanno coinvolto negli anni
sempre più atleti arrivando in questa edizione a circa
1700 e 25 paesi partecipanti.
Un successo che forse mai ci si sarebbe aspettati nel
lontano 1986, numeri che ci fanno capire l’importanza di questa manifestazione che ormai è entrata a far
parte della storia del nostro territorio.
Un ringraziamento speciale va quindi agli ideatori
di questo magnifico evento, a tutti i comitati locali,
alle migliaia di ragazzi che si sono dati battaglia sul
campo, a tutti coloro che in questi 30 anni hanno fatto
la storia ed hanno permesso la riuscita delle Miniolimpiadi e a tutti coloro che le porteranno avanti in
futuro!
In bocca al lupo a tutti!
Il Comitato Organizzatore
3
SANTA MARIA CODIFIUME
XXX OLIMPIADE DEI RAGAZZI
29-30-31 MAGGIO 2015
Mappa villaggio olimpico
4
Fiori e piante
FIORI VIA FAX
IN TUTTO IL MONDO
il Punto Verde
Chiuso il giovedì pomeriggio - Aperto tutto il lunedì
S. MARIA CODIFIUME (FE)
Via Fascinata, 8/a - Tel. 0532.857506
mazzoni pneus
Ferrulli Antonio
Restauro mobili vecchi e antichi
Compra - Vendita
Via Imperiale, 2/E
Santa Maria Codifiume (FE)
e-mail: [email protected]
Abitazione 0532.857544 - Laboratorio 0532.857027
Cellulare 338.3210547
5
Officina Oleomeccanica
C.B.AGRI S.R.L.
REVISIONE E APPLICAZIONE
DI APPARATI IDRAULICI
SU TRATTORI AGRICOLI,
MACCHINE PER L’AGRICOLTURA
E L’INDUSTRIA
Via Guiccioli, 14
Tel.-Fax 051.6908684
San Pietro Capofiume (BO)
6
e-mail: [email protected]
SANTA MARIA CODIFIUME
XXX OLIMPIADE DEI RAGAZZI
29-30-31 MAGGIO 2015
Saluto del Sindaco
del Comune di Argenta
Cari atleti, care ragazze e ragazzi, sono felice ed onorato nel darvi il benvenuto alla trentesima Edizione
delle Olimpiadi Giovanili che tornano a disputarsi
nella località che ha dato loro i natali, Santa Maria
Codifiume.
Argenta è fiera di ospitare l’edizione 2015, la trentesima.
Questo traguardo, da solo, conferma la lungimiranza
dei primi organizzatori e premia la costanza di quelli
successivi. E’ a loro che rivolgo i miei più sentiti ringraziamenti, come Sindaco e come Cittadino, per il
loro impegno e la loro passione.
Poter pensare che fra i genitori di oggi possano essere presenti i ragazzi che hanno gareggiato ieri, mi
emoziona. In una quotidianità caratterizzata dall’individualismo e dallo smarrimento, questa iniziativa
fa bene al cuore e getta speranze positive per il futuro.
Saranno giorni di divertimento, di coinvolgimento
non solo vostro, ma anche delle vostre famiglie. Un
contesto gioioso che attesta la collaborazione vincente fra Associazionismo, scuola e pubblico.
Voi siete il futuro e vogliamo aiutarvi ad appropriarvene.
Cari atleti, in queste giornate gareggerete e metterete alla prova i limiti delle vostre capacità, gettando
il cuore oltre l’ostacolo. Tutti voi trarrete beneficio da
queste Olimpiadi Giovanili perché, come ha scritto il
pedagogista e fondatore dei moderni giochi olimpici Pierre de Coubertin, “Per ogni individuo lo sport
è una possibile fonte di miglioramento interiore” e
perché lo sport è anche una strada per la crescita
collettiva della comunità, non solo individuale.
L’esperienza che qui maturerete vi aiuterà nel prepararvi alla vita, ben oltre lo sport. Imparerete la differenza tra vincere ed essere un campione. Per vincere basta tagliare il traguardo per primi. Per essere
campioni dovete essere stimati per il vostro carattere
e non solo per il merito sportivo. Dovete gareggiare
secondo lo spirito del fair play, rispettando i vostri
avversari e le regole, senza l’utilizzo di vantaggi ingiusti. E anche se non diventerete campioni, sarete
certamente donne e uomini onesti.
Cari atleti, divertitevi in queste giornate, date sfogo al
vostro entusiasmo di ragazzi e contagiate anche noi
adulti con la vostra gioia e genuinità.
Il Sindaco
Dott. Antonio Fiorentini
Saluto del Delegato
Coni di Ferrara
E’ con grande piacere che porgo il mio saluto a tutti
coloro che partecipano a questo importante avvenimento: ai ragazzi, agli studenti/atleti, ai loro insegnanti, ai tecnici delle più svariate discipline sportive,
ai dirigenti scolastici e amministratori locali, a tutti i
volontari che con passione si sono impegnati ad organizzare questa manifestazione di grande valenza
educativa, che rappresenta un esempio positivo di
promozione dello sport tra i giovani, in una società
che sembra perdere ogni giorno di più i suoi punti di
riferimento e con una grave crisi di valori.
La Manifestazione, entrando nella scuola, luogo deputato alla formazione dei ragazzi, deve favorire la
partecipazione di tutti, nessuno escluso, con partico-
lare attenzione all’inclusione soprattutto di quelli con
minori opportunità e possibilità.
Lo Sport non sempre è stato un esempio positivo per
i nostri ragazzi, ma quello spirito che i livelli agonistici maggiori sembrano aver dimenticato, continua ad
animare molte realtà minori, grazie all’impegno, alla
costanza e alla passione di tanti sconosciuti volontari, i “veri sportivi”, che si impegnano per la crescita e
per il benessere fisico dei ragazzi, nonché per la loro
educazione alla socialità e alla vita.
Buone Olimpiadi a tutti!
Il Delegato Coni Ferrara
Prof.ssa Luciana Boschetti Pareschi
7
8
IMBIANCATURA
VERNICIATURA
CONTROSOFFITTI
IN CARTONGESSO E FIBRA
STUCCHI VENEZIANI
TAPPEZZERIA - PARQUET
LAVORI EDILI
Via Nazionale, 79/a - San Nicolò (FE)
Cell. 338.4296230
[email protected]
MENARINI
GIOVANNI
PRODOTTI
PER L’AGRICOLTURA
LEGNA
DA ARDERE
Lavatrici - Lavastoviglie
Frigoriferi - Asciugatrici
Piani cottura - Forni
Ferri da stiro - Macchine caffè
Aspirapolveri
ecc.
SALE
DA DEPURAZIONE
Via Chiesa, 13/a
Ospital Monacale (FE)
Tel. 0532.851483 - Fax 0532.851484
335.7405074
[email protected]
9
Bar
Leon d’Oro
Via Mazzini, 93
MOLINELLA (BO)
Tel. 051.881188
Via Nazionale Ponente, 79/a - Argenta (FE) - Tel. 0532.804468
10
SANTA MARIA CODIFIUME
XXX OLIMPIADE DEI RAGAZZI
29-30-31 MAGGIO 2015
La nascita
delle Olimpiadi del Reno
Tutto cominciò così, un po’ per gioco e un po’ per
scommessa. Da un’idea strampalata di Giordano
Ravagnani, all’epoca vice-presidente dell’AFC Codifiume. A darle forma e sostanza, in quelle sere d’estate del 1986, ci pensarono Andrea Martelli e Marina Nobili di Molinella. A questo trio di amici, che
trascorreva le sue serate tra il bar di Toni in piazza
e la paninoteca della Stuoia, si aggiunse poco dopo
Mauro Mazzanti di Ospital Monacale. Una locandina con la foto in bianco e nero di Dorando Pietri e
la firma della Società Calcio, del Gruppo Podistico e
del Comitato Antidroga (l’antenato dell’attuale Circolo L’Aquilone) invitava alle gare i bambini delle due
sponde del Reno. All’invito risposero in 180 di 7 paesi
e sembrò subito un successo clamoroso. Ravagnani
ricorda la confusione delle ore della vigilia al campo,
“quando nessuno sapeva bene cosa fare e allora ci si
affidava alla calma e alla saggezza del vecchio Alfiero Taddia che trafficava avanti e indietro con corde e
attrezzi vari. C’era Mario Candi detto Cicci, responsabile delle strutture; Toni Castelli e Leo Cervellati al
bar con tante brave donne; Loris Bergami detto Lunghezza e il Colonnello (detto semplicemente il Colonnello) all’offerta libera, con l’appuntato Lombardi
dalla mole imponente a presidiare l’ingresso; Marco
Montanari con un occhio al campo e uno alla cassa
(640mila lire costò la prima edizione); Andrea Zanetti
ad occuparsi di medaglie e premiazioni. Eccola qui,
“la squadra” della prima Olimpiade del Reno, con
Marina a reggere da sola il peso della segreteria,
Andrea e Mauro ad organizzare, o meglio, ad inventare le gare, insieme ad uno sparuto gruppo di giudici improvvisati”. La fiaccola, accesa sul curvone di
San Nicolò consacrato al ricordo della Mille Miglia,
arrivò in piazza scortata dai portacolori della Società
Ciclistica Codifiume e, solo nell’ultimo tratto, fu affidata ad un bambino dell’Anffas di Ferrara. La sfilata
delle squadre con le bandiere aveva intanto preso il
via da via Terranova, accompagnata dalle note de “I
magnifici 7”. In piedi su un carro agricolo, che solo
la fantasia delle suore dell’Asilo Parrocchiale aveva
potuto trasformare in un coloratissimo palco-autorità, Carlo Borgatti, delegato del sindaco, lesse (un
po’ emozionato) la formula di apertura dei Giochi
del Reno. Sulla piazza, poco illuminata ed invasa dal
fumo che si alzava denso dal tripode olimpico costruito da Lunghezza il carrozzaio, i pochi curiosi dell’inizio diventarono presto una moltitudine. Gracchiando
e fischiando, le trombe dell’altoparlante davano voce
alla speaker Luciano Masieri, che cercava di intrattenere il pubblico in attesa dell’arrivo della maratona.
Arrivò di volata Giorgio Masotti in bicicletta, a raccontare lo spettacolo notturno delle torce che lungo l’argine di Reno illuminavano il percorso della maratona.
Una macchina con lampeggiante precedeva l’arrivo
della corsa. Affacciato al portellone posteriore, Luciano Baraldi aveva cominciato a srotolare il nastro di
una pellicola che dura ancora dopo tanti anni. Erano
esattamente le 22 e 32’ quando Riccardo Corticelli,
12 anni di Codifiume, tagliò per primo il traguardo
della maratona. A premiarlo con la prima medaglia
d’oro della storia dei Giochi del Reno è stato Franco Righetti, presidente dell’AFC Codifiume. Finiva la
prima gara e cominciava la nostra storia. Da allora,
sono stati anni di corse e di medaglie, di inni e bandiere, di trionfali parate al podio e di pianti disperati
tra le braccia dei genitori. Le Olimpiadi del Reno: un
lungo, avvincente racconto che non conosce la parola
fine. “Perchè ogni volta – dice ancora Ravagnani - è
solo un arrivederci alla prossima edizione”. di Zanoli Stefano
Via Fascinata, 23 - San Pietro Capofiume (BO)
Tel. 339.5423289
di Buzzi Clara
Via Fascinata, 26/d - S- Maria Codifiume (FE)
Tel. 0532.857312 - 333.1275756
Antonio Michielon
per La Gazzetta di Ferrara
(1990)
11
VIA
P1
VI
musacci
TA
INA
ASC
IA F
AS
VIA
CI
NA
TA
FA
S
VI
A
ZIO
SPA
DI
NU
O
ELL
TI D
P2
DU
CA
G
VIA
baracca
via
reschiGLIAN
oberdan
VIA
2
V
I
IN
ON
IM
VIA
1
VIA
AT
A
FA
SC
IN
VIA
ATA
CIN
FA
S
VIA
INA
TA
12
PAR
D
I
ERG
A
2
Villaggio Olimpico
3
Villa Giordani
4
Ritrovo Squadre
P1
Parcheggio
Campo Sportivo
P2
Parcheggio Camper
ex Consorzio
P3
Parcheggio
Villa Giordani
P4
Parcheggio
Centro La Confina
Campo di Gara Secondario
NI V
GIO
VAN
Via
Campo di Gara
Principale
Percorso parata
VIA
4
PAL
ES
TRA
FAS
C
VIA
INA
TA
FAS
C
VIA
P4
LEO
AI
amadesi
musacci
3
Via
L
ICO
N
MO
EL
AD
VIA
VIA
P3
1
Terranova
Accesso ai parcheggi
13
O
P
R
O
O MOLINELLA BO
TI
C
T
O
R
T
A SP
U
A
cooperativa autotrasporti molinella soc. coop. a r.l.
INDUSTRIA
AGRICOLTURA
COMMERCIO INERTI
MOVIMENTO TERRA
trasporti nazionali
internazionali
dedicati
trasporto
foraggi
vendita
stabilizzato
scavi
trasporto
cereali
frantumato
di pietra
trasporto
prodotti
da campo
sabbia e ghiaia
sbancamenti
terra da giardino
autogru
trasporto
e installazione
apparecchi
elettromedicali
traslochi industriali
autogru
sabbiella
ecologica
recupero
e trasporto metalli
ritiro materiale
da demolizione
deposito
PESA PUBBLICA 24/24 A GETTONI
Via Provinciale Circonvallazione, 95 - MOLINELLA (BO)
Tel. 051.881199 - Fax 051.881292 - Cell. 347.3404570
[email protected]
www.coopautotrasportimolinella.it
14
trasporto rifiuti
trasporto inerti
SANTA MARIA CODIFIUME
XXX OLIMPIADE DEI RAGAZZI
29-30-31 MAGGIO 2015
Comitato
d’Onore
Antonio Fiorentini
Sindaco Comune di Argenta
Andrea Baldini
Vice Sindaco ed Assessore al Bilancio,
Turismo, Fiera, Istruzione, Sport, Teatro
Neda Tumiati
Dirigente Scolastico IC 1 ed IC 2 Argenta
Renato Guerzoni
Amministratore Delegato Soenergy Srl
Giordano Ravagnani
Segretario Comitato Olimpico del Reno
Luciana Boschetti Pareschi Delegato Prov.le CONI Ferrara
Don Andrea Martini
Parroco di S. Maria Codifiume
Carlo Ciarlini
Comandante Polizia Municipale
Comune di Argenta
Luigi Solito
Maresciallo dei Carabinieri
di S. Maria Codifiume
Dario Mantovani
Sindaco di Molinella, paese ospitante
la XXXI Olimpiade dei Ragazzi
Presenta la serata d’apertura: Andrea Poli
Macchine
di perforazione
serie JOY
Applicazioni speciali
per il settore
fotovoltaico
PARCO MACCHINE PER NOLEGGIO
Hydra S.r.l.
Sede Drilling Machine
Strada Imperiale - Loc. Traghetto
44011 Argenta (FE)
Utensili
idraulici
Tel. 051.6908660
Fax 051.6908657
www.hydrahammer.it
[email protected]
Via Guiccioli, 6
40062 Molinella
(Bologna)
15
SANTA MARIA CODIFIUME
XXX OLIMPIADE DEI RAGAZZI
29-30-31 MAGGIO 2015
Organizzazione
e collaborazioni
E’ grazie alla preziosa collaborazione delle Associazioni/Istituzioni, dei genitori, nonni e volontari di Santa Maria Codifiume che il Comitato Olimpico Locale
ha avuto la forza ed il coraggio di dare continuità ad
una manifestazione così importante e sentita come le
Olimpiadi dei Ragazzi:
•Comune di Argenta
•AFC Calcio Santa Maria Codifiume
•Corte del Poggio - Arcieri Molinella
•Associazione Cacciatori Santa Maria Codifiume
•Centro La Confina - Santa Maria Codifiume
•Centro SIRE - Santa Maria Codifiume
•Circolo Socio Culturale l’Aquilone
•Circolo Tennis Santa Maria Codifiume
•Codifiume Basket
•Comitato Genitori
•Ferrara Scacchi
•Gruppo Commercianti Santa Maria Codifiume
•Parrocchia di Santa Maria Codifiume
•G.S. Codifiume ASD - Ciclismo
•La Ruota Skating - Pattinaggio Molinella
•Nonni Vigili - Santa Maria Codifiume
•S.P.S. Gabbiano – Pesca Santa Maria Codifiume
•Protezione Civile S. Maria Codifiume e Molinella
•Scuola dell’Infanzia Paritaria “Sacra Famiglia" Santa Maria Codifiume
•Scuola Primaria – Santa Maria Codifiume
•Scuola Secondaria di 1° Grado - S. M. Codifiume
•UDI – Sezione di Santa Maria Codifiume
Via Fascinata, 19/a
S.M. CODIFIUME (FE)
Tel.-Fax 0532.857494
WESTERN UNION ISI
GRATTA E VINCI
RICARICHE CELLULARI
NAZIONALI E INTERNAZIONALI
biglietti trasporto pubblico
FAX FOTOCOPIE A COLORI
GIOCATTOLI, CARTOLERIA
ARTICOLI DA REGALO
BOLLO AUTO - CANONE TV
SELF 24 ORE - VOUCHER
PAGAMENTI CON BANCOMAT
E BOLLETTINI POSTALI
PAGAMENTO F24
Cartolibreria
IL FOGLIO
di Sorrentino Franca
EDICOLA - ARTICOLI DA REGALO
LIBRI SCOLASTICI - CANCELLERIA
Via Fascinata, 19/B - S. Maria Codifiume (FE)
Tel.-Fax 0532.857528 - [email protected]
CALZOLARI PAOLO
Via Imperiale S. Maria Codifiume, 4
ARGENTA (FE)
Ottime colazioni,
panini e piadine
Aperitivi, winebar
e sala giochi
Via Fascinata 21
Tel. 0532.857636
S. Maria Codifiume (FE)
roncarati andrea
Via A. Cervellati, 18
S.M. CODIFIUME (FE)
Tel. 0532.857357 - Cell. 333.4535414
16
Via Fascinata, 60/a - S. Maria Codifiume (FE)
Tel. 0532.857426 - Fax 0532.857772 - [email protected]
SANTA MARIA CODIFIUME
XXX OLIMPIADE DEI RAGAZZI
29-30-31 MAGGIO 2015
Giochi di Codifiume... di una volta
GIOCHI CON LE FIGURINE
FIGURA E CARTONE (“figura” la parte davanti con
l’immagine, “cartone” il retro). Due giocatori si alternavano nel lancio in aria di 2, 4 o più figurine (sempre in numero pari); prima di lanciare ogni giocatore diceva a vote alta: “figura” o “cartone”. Una volta
giunte a terra, chi aveva tirato raccoglieva quelle che
mostravano la faccia scelta; le altre andavano all’avversario.
GIOCHI CON LE FIGURINE
A MURO
Due giocatori. Ognuno a turno, appoggiava al muro
una figurina e la lasciava cadere a terra. Quando un
giocatore riusciva a far cadere la figurina sopra una
di quelle già a terra, vinceva tutte le figurine giocate
fino a quel momento.
ASSICURAZIONI BENINI SAS
Via Matteotti, 38/D - ARGENTA (FE)
Tel. 0532.852727 - 0532.852686
[email protected]
GIOCHI CON LE BIGLIE
BATTIFONDO
Il giocatore n. 1 vinceva le 4 palline del n. 2 ogni volta
che riusciva a colpire il mucchietto; il n. 2 si teneva le
palline del n. 1 che non colpivano il bersaglio
GIOCHI CON LE BIGLIE
CECA IN BUSA, PEGA (colpita in buca, paga)
Il giocatore n. 2 stabiliva la posta (la quantità di palline che si vinceva e la quantità si esprimeva in “bòli”;
es.: 1 bòlo: 10 palline) e metteva una sua pallina
dentro alla buca (preparata col tacco della scarpa
ruotando sul tallone); il n. 2 vinceva la posta in gioco
quando la sua pallina entrava nella buca e colpiva la
biglia del numero 2. Il n. 2 vinceva le palline del n. 1
che non entravano nella buca.
Con uffici a:
S. MARIA CODIFIUME - PORTOMAGGIORE
OSTELLATO - massafiscaglia
san nicolò - pontelangorino
17
Giochi di Codifiume...
di una volta
GIOCHI CON LE BIGLIE
cech a spanela
Gioco a due o più giocatori. Il primo tira una pallina
ad una certa distanza. Gli altri a turno cercano di colpirla con una propria e chi ci riesce si prende quella
del primo giocatore. Se nessuno la colpisce tocca al
secondo lanciare una propria pallina che gli altri cercheranno di colpire. (Ricordo di Giordani Ruggero)
GIOCO DEL PINDON
(Pindon = cilindretto con le estremità affusolate)
Due giocatori. Si tracciava un cerchio con diamestro di m. 1,5 circa e nel mezzo si metteva il pindone. A turno si colpiva con un bastone (detto “bach”)
il pindone su una estremità per farlo alzare da terra
e rapidamente lo si colpiva nuovamente con grande
energia per allontanarlo il più possibile dal cerchio.
Sempre lo stesso giocatore ripeteva le azioni precedenti altre due o più volte (secondo l’accordo iniziale)
dal punto dove cadeva il pindone. Il punto dell’ultima
caduta veniva contrassegnata con un bastoncino e
si misurava la distanza dal cerchio contando quante
volte ci stava il “bach”. Poi toccava al secondo giocatore. Vinceva chi raggiungeva il maggior numero di
“bach”.
La Bottega
del Pane
di Tassinari
Luisa e Federica
Via Fascinata, 17 - Tel. 0532.316824
Santa Maria Codifiume
Memoria dall’Archivio Bragaglia
Illustrazioni di Elisabetta Bragaglia
Colazioni, aperitivi
e ottimi vini
di Rosa Cirasola & C.
Via Fascinata, 118
SANTA MARIA CODIFIUME (FE)
Tel. 0532.316836
IMPRESA
F.LLI SAMBI snc
SCAVI
E MOVIMENTI TERRA
Via dell’Artigianato, 11/a
SANTA MARIA CODIFIUME (FE)
Tel.-Fax 0532.857026 - Cell. 335.6060016
18
SANTA MARIA CODIFIUME
XXX OLIMPIADE DEI RAGAZZI
29-30-31 MAGGIO 2015
Olimpiadi in parallelo
Come dice lo Statuto del Reno, le Olimpiadi dei Ragazzi sono “un omaggio allo Sport, ai suoi valori e alla
sua tradizione”. Fin dalla prima edizione, le Olimpiadi dei Ragazzi hanno raccontato le imprese dei grandi campioni del passato, in una sorta di parallelismo
storico-culturale tra queste Olimpiadi, le nostre, e le
Olimpiadi vere. Iniziato a Codifiume nel 1986, dove si
Atene
San Bartolomeo
St. Louis
Londra
Stoccolma
Anversa
Parigi
Amsterdam
Los Angeles
Berlino
Londra
Helsinki
Melbourne
Roma
Tokyo
Mexico City
Monaco
Montreal
Mosca
Los Angeles
Seoul
Barcellona
Atlanta
Sidney
Atene
Pechino
Londra
Rio de Janeiro
1896
1900
1904
1908
1912
1916
1920
1924
1928
1932
1936
1940
1944
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
1980
1984
1988
1992
1996
2000
2004
2008
2012
2016
gareggiò nel ricordo di Atene 1986, il racconto delle
“Olimpiadi in parallelo” ci porta quest’anno a Londra
2012.
Questa lunga rincorsa sul filo nella memoria si concluderà soltanto nel 2016, quando la XXXI edizione
dei giochi del Reno coinciderà finalmente con la XXXI
edizione delle Olimpiadi vere.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
XXIV
XXV
XXVI
XXVII
XXVIII
XXIX
XXX
XXXI
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
S. M. Codifiume
San Bartolomeo
San Gabriele
Ospital Monacale
Molinella
Argenta
Portomaggiore
Baricella
San Nicolò
S. M. Codifiume
Gambulaga
Molinella
Voghiera
Ospital Monacale
Consandolo
Masi Torello
Portomaggiore
Baricella
S.Nicolò
S. M. Codifiume
Molinella
Gambulaga
Jolanda di Savoia
Ospital Monacale
Consandolo
Voghiera
Portomaggiore
Baricella
Ostellato
S. M. Codifiume
Mazzucchelli Leonardo & C. snc
officina meccanica certificata iso 9001
Corso Mazzini, 108/110 - Molinella (BO)
Valentina 348.9339832 - Luca 349.2733273
Via Marchetti, 2
S. Gabriele (BO)
Tel.-Fax 051.874004
[email protected]
Installazione impianti
GPL e metano
19
XXX OLIMPIADE DEI RAGAZZI
SANTA MARIA CODIFIUME
2015: Paesi
partecipanti
S. Maria Codifiume
Fiscaglia
Argenta
Mesola
Baricella
Molinella
Baura
Ospital Monacale
Cona – Quartesana
Ostellato
Consandolo
Ostellato – Le Vallette
Copparo
Portomaggiore
Fossanova San Marco
S. Bartolomeo in Bosco
Gaibanella
San Martino in Argine
Gambulaga
San Nicolò
Goro
San Pietro Capofiume
Jolanda di Savoia
Voghiera
Masi Torello
20
29-30-31 MAGGIO 2015
Corso Mazzini, 111 - Molinella (BO)
Tel. 051.882778
Agricoltura - Giardinaggio
Irrigazione - Legna da ardere
Hobby - Sali per depuratori
Alimenti per animali domestici
di Riccardo Giglioli
Consulente Tecnico
in Agricoltura
Cell. 335.462183
MOLINELLA (BO) - Via Caravaggio, 7
Tel. 051.881453
[email protected]
www.progettoterra.com
Noi all’agricoltura ci guardiamo bene
ANTIPARASSITARI - CONCIMI - CARBURANTI
Tel. 0532.818112 - VOGHENZA (FE)
21
22
SANTA MARIA CODIFIUME
XXX OLIMPIADE DEI RAGAZZI
29-30-31 MAGGIO 2015
Le mostre di Villa Giordani
Una mostra fotografica realizzata dai ragazzi della
Scuola Secondaria di Primo Grado di Santa Maria
Codifiume dal titolo “I VALORI NELLO SPORT E NELLA VITA” verrà allestita presso i locali di Villa Giordani, nella sede del Circolo Socio Culturale l’Aquilone.
Sarà possibile esprimere la preferenza per una foto
realizzata per premiare in maniera simbolica con le
medaglie olimpiche anche il valore che meglio rappresenta la manifestazione.
L’esposizione curata e creata dalle Scuole di Ostel-
GARA DI DISEGNO
Matita blu e verde
Il blu del cielo e il verde dl prato sono i colori
dell’Olimpiade. Usando solo questi due colori
devi disegnare il tuo sport preferito o un momento delle gare. Tutti i disegni resteranno
esposti durante i giochi e tre verranno premiati
con le medaglie Olimpiche.
lato e dal Comitato Olimpico Locale “Le Olimpiadi
del passato, le Olimpiadi moderne e le Olimpiadi del
Reno” si aggiorna. Mostra itinerante con poster che
illustrano ogni edizione delle Olimpiadi Moderne in
parallelo con quelle dei ragazzi.
Entrambe le mostre saranno visibili a tutti da sabato 30/5/2015 dalle 14.30 e per tutta la domenica
31/5/2015 presso Villa Giordani nei locali del Circolo
Socio Culturale l’Aquilone.
Diplomi e medaglie
DIPLOMA: a tutti i partecipanti
MEDAGLIE: Oro – Argento – Bronzo
Ai primi tre classificati di ogni gara e alle foto
più votate dai visitatori della mostra fotografica
presso Villa Giordani – Circolo socio Culturale
l’Aquilone
PREMIO “DORANDO PIETRI”: Al protagonista
dell’impresa più bella e sfortunata
23
Vitali Maurizio
POSA IN OPERA PAVIMENTI
RIVESTIMENTI E COTTO
Via L. Amadesi, 4/1 - Santa Maria Codifiume (FE)
Tel. 0532.857588 - Cell. 335.6152761
Studio Tecnico Castelli geom. Michele
Via Podgora, 9
Molinella (BO)
Tel. 051.880717
Via Fascinata, 40/1
S. Maria Codifiume (FE)
Tel. 0532.857464
Cell. 335.6462753
[email protected]
www.studiotecnicocastelli.it
[email protected]
www.palestraazzurra.com
ARTICOLI TECNICI
UTENSILERIA BULLONERIA
ANTINFORTUNISTICA
CUSCINETTI SERRATURE
DUPLICAZIONE CHIAVI
24
MOLINELLA (BO)
Via Mazzini, 49
Tel. 051.881603
Fax 051.6905385
Via Argine Codilupo, 1 - S. Bartolomeo in Bosco (FE)
[email protected]
SANTA MARIA CODIFIUME
XXX OLIMPIADE DEI RAGAZZI
29-30-31 MAGGIO 2015
Programma del trentennale
delle Olimpiadi dei Ragazzi
1986-2015 trent’anni di sport con i ragazzi
venerdì 29 maggio
Ore 20.00
Raduno dei paesi partecipanti presso la palestra di Santa Maria Codifiume
(zona piazza–Via Verga)
Ore 20.30
Sfilata delle squadre nell’ordine stabilito dal regolamento olimpico.
Partenza da Via Terranova, si prosegue per Via Fascinata ed arrivo al Campo Sportivo di
Santa Maria Codifiume in via Reschiglian.
Ore 21.00
Cerimonia di apertura dei giochi
Inni, presentazione ed accompagnamento in campo delle squadre partecipanti
Discorsi di benvenuto delle autorità
Arrivo della fiaccola accompagnata dai bambini della Scuola Materna e da ex atleti
olimpici, accensione del tripode ed esecuzione dell’Inno Nazionale
Dichiarazione di apertura dei giochi da parte del Sindaco
Giuramento di lealtà dell’atleta (un/a ragazzo/a di Santa Maria Codifiume a nome di tutti
gli atleti)
Ore 21.45
Uscita delle squadre dal campo di gioco ed inizio gare
Ore 21.50
Rubabandiera – Tiro alla fune presso il campo principale
Maratone con partenza ed arrivo presso il campo principale (percorso Campo sportivo –
Via Reschiglian – Via Fascinata – Via Baracca)
Ore 23.00
Chiusura della serata
25
Dedichiamo tempo alla ricerca
per offrire soluzioni all’avanguardia
Investiamo nei processi di ricerca
tecnologica e dedichiamo tempo
allo sviluppo delle soluzioni più
avanzate per il mondo agricolo.
Le
macchine
Nobili
sono
all’avanguardia
perché
hanno
nel loro DNA la tecnologia di
domani.
40062 MOLINELLA (Bologna) - Italy - Tel. +39.051.88.14.44 (r.a.) - Fax. +39. 051.88.27.03
Geom. Ivan Verri
nobili_190x140.indd 1
Studio tecnico - Progettazione
Direzione lavori
Pratiche edilizie e catastali
Assistenza tecnica alle imprese
Lavori edili in genere
Via Giovanni Verga, 18/1 - S. Maria Codifiume (Fe)
Cell. 339.6241395
e-mail: [email protected] - [email protected]
di Riccardo Tavolazzi
Via Giotto, 7 - MOLINELLA (BO)
e-mail: [email protected]
Tel.-Fax 051.881176
26
bulloneria
viteria
pneumatica
oleodinamica
antinfortunistica
articoli tecnici
utensileria
catene
cinghie
pulegge
automazioni
mesticheria
www.nobili.com - [email protected]
27/04/15 15.45
XXX OLIMPIADE DEI RAGAZZI
SANTA MARIA CODIFIUME
29-30-31 MAGGIO 2015
Programma del trentennale delle Olimpiadi dei Ragazzi
1986-2015 trent’anni di sport con i ragazzi
sabato 30 maggio
Ore 14.30
Inizio gare ragazzi con chiusura prevista per le ore 21.00
Apertura mostre presso Villa Giordani:
mostra fotografica realizzata dai ragazzi della Scuola Secondaria di Primo Grado di
Santa Maria Codifiume – “I VALORI NELLO SPORT E NELLA VITA”
esposizione creata dall’Istituto Comprensivo di Ostellato e dall’Istituto Superiore Vergani Navarra e dal Comitato Olimpico Locale di Ostellato – “LE OLIMPIADI MODERNE IN
PARALLELO CON LE OLIMPIADI DEI RAGAZZI”
Ore 21.00
Olimpiadi MASTER (under 30 ed over 30) – Termine previsto alle ore 23.00
Ore 7.00
Gara di Pesca presso Circolo Sportivo “Cà Grande” - via Canne - Santa Maria Codifiume
Ore 8.15
Santa Messa con benedizione delle bandiere
Ore 9.30
Inizio delle gare con pausa pranzo dalle 12.30 alle 14.30
Ore 14.30
Proseguimento delle gare fino alle ore 21.30
Ore 21.30
Cerimonia di chiusura dei giochi
domenica 31 maggio
“Olimpiadi dei Ragazzi: un’idea, 30 anni di emozioni” è il video realizzato dai ragazzi della
Scuola Secondaria di Primo Grado di Santa Maria Codifiume che verrà proiettato in chiusura della manifestazione
Discorso di chiusura e di appuntamento per l’anno successivo da parte di un bambino
ospite (appartenente al paese della XXXI edizione dei giochi)
Esecuzione dell’Inno Olimpico
Ammaina Bandiera
Carosello delle bandiere
Spettacolo pirotecnico del trentennale
LAVORI
PER CONTO
TERZI
Via Carducci, 1
ARGENTA (FE)
Tel. 0532.800277
[email protected]
Via Pelandra, 1
S.M. Codifiume
Cell. 389.9955034
338.6482985
27
TERMOIDRAULICA
SQUARZONI
GEOM. MAURO SRL
Via Cavour, 19
Portomaggiore (FE)
Tel.-Fax 0532.320218
Cell. 338-6099342
28
XXX OLIMPIADE DEI RAGAZZI
SANTA MARIA CODIFIUME
29-30-31 MAGGIO 2015
GARE MINUTO PER MINUTO
Venerdì 28 maggio
RUBABANDIERA
ABC/F
Q
Campo Sportivo
TIRO ALLA FUNE
ABC/M
Q
Campo Sportivo
MARATONA
A/F
F
Campo Sportivo - Via Baracca - Via Fascinata - Via Reschiglian
22.00
MARATONA
A/M
F
Campo Sportivo - Via Baracca - Via Fascinata - Via Reschiglian
22.10
MARATONA
B/F
F
Campo Sportivo - Via Baracca - Via Fascinata - Via Reschiglian
22.20
MARATONA
B/M
F
Campo Sportivo - Via Baracca - Via Fascinata - Via Reschiglian
22.30
MARATONA
C/F
F
Campo Sportivo - Via Baracca - Via Fascinata - Via Reschiglian
22.40
MARATONA
C/M
F
Campo Sportivo - Via Baracca - Via Fascinata - Via Reschiglian
22.50
MARATONA
D/F
F
Campo Sportivo - Via Baracca - Via Fascinata - Via Reschiglian
MARATONA
D/M
F
Campo Sportivo - Via Baracca - Via Fascinata - Via Reschiglian
21.50
CROESUS SRL
Via S. Pertini, 19 - SAN BELLINO (RO)
Tel. 0425.703336 - Fax 0425.703403
[email protected] - www.croesus.it
Vaccari Luigi
IMBIANCATURA INTERNA ED ESTERNA
PARETI E CONTROSOFFITTI IN CARTONGESSO
CAPPOTTI ESTERNI
Via F.lli Cervi, 16 - Molinella (BO) - Tel. 051.882456 - Cell. 338.4582638
e-mail: [email protected]
29
XXX OLIMPIADE DEI RAGAZZI
SANTA MARIA CODIFIUME
GARE MINUTO PER MINUTO
14.30
CALCIO
Sabato 29 maggio
A/M
QF
Campo Sportivo
BEACH VOLLEY
D/MF
QF
Campo Beach c/o Campo Sportivo
MINI TENNIS
B/M
QF
Campo Tennis c/o Campo Sportivo
MINI TENNIS
B/F
QF
Campo Tennis c/o Campo Sportivo
BASKET
C/M
QF
Palazzetto Piazza
ARCO
D/F
QF
Villa Giordani
ARCO
D/M
QF
Villa Giordani
PATTINAGGIO
A/F
QF
Pista Villa Giordani
15.30
BEYBLADE
B/MF
QF
Palestra Villa Giordani
15.40
PATTINAGGIO
A/M
QF
Pista Villa Giordani
GIMKANA
A/F
QF
Campo Sportivo
VORTEX
C/F
QF
Campo Sportivo
PING PONG
D/F
QF
Palestra Villa Giordani
16.00
SALTO IN LUNGO
D/M
QF
Campo Sportivo
16.30
BEYBLADE
A/MF
QF
Palestra Villa Giordani
CORSA VELOCE
D/F
Q
Campo Sportivo
OSTACOLI
B/F
Q
Campo Sportivo
MINI BASKET
B/MF
QF
Palazzetto Piazza
PATTINAGGIO
B/F
QF
Pista Villa Giordani
CORSA VELOCE
D/M
Q
Campo Sportivo
OSTACOLI
B/M
Q
Campo Sportivo
CORSA VELOCE
C/F
Q
Campo Sportivo
OSTACOLI
A/F
Q
Campo Sportivo
GIMKANA
B/M
QF
Campo Sportivo
CORSA VELOCE
C/M
Q
Campo Sportivo
OSTACOLI
A/M
Q
Campo Sportivo
VORTEX
A/F
QF
Campo Sportivo
CORSA VELOCE
B/F
Q
Campo Sportivo
OSTACOLI
D/F
Q
Campo Sportivo
CORSA VELOCE
B/M
Q
Campo Sportivo
OSTACOLI
D/M
Q
Campo Sportivo
PATTINAGGIO
C/M
QF
Pista Villa Giordani
GIMKANA
B/F
QF
Campo Sportivo
CORSA VELOCE
A/F
Q
Campo Sportivo
OSTACOLI
C/F
Q
Campo Sportivo
ARCO
C/M
QF
Villa Giordani
ARCO
C/F
QF
Villa Giordani
PATTINAGGIO
B/M
QF
Pista Villa Giordani
TENNIS
D/M
SF
Campo Tennis c/o Campo Sportivo
CORSA VELOCE
A/M
Q
Campo Sportivo
OSTACOLI
C/M
Q
Campo Sportivo
14.40
16.45
17.00
17.15
17.30
17.45
18.00
18.15
30
29-30-31 MAGGIO 2015
XXX OLIMPIADE DEI RAGAZZI
SANTA MARIA CODIFIUME
SCACCHI
AB/MF
QF
Villa Giordani
BEYBLADE
C/MF
QF
Palestra Villa Giordani
PATTINAGGIO
D/F
QF
Pista Villa Giordani
MINI BASKET
A/MF
QF
Palazzetto Piazza
GIRO DI CAMPO
B/F
Q
Campo Sportivo
PING PONG
D/M
QF
Palestra Villa Giordani
19.10
GIRO DI CAMPO
B/M
Q
Campo Sportivo
19.20
GIRO DI CAMPO
A/F
Q
Campo Sportivo
19.30
GIRO DI CAMPO
A/M
Q
Campo Sportivo
SALTO IN LUNGO
B/M
QF
Campo Sportivo
TENNIS
D/F
SF
Campo Tennis c/o Campo Sportivo
GIRO DI CAMPO
D/F
Q
Campo Sportivo
PATTINAGGIO
C/F
QF
Pista Villa Giordani
19.50
GIRO DI CAMPO
D/M
Q
Campo Sportivo
20.00
GIRO DI CAMPO
C/M
Q
Campo Sportivo
SCACCHI
CD/MF
QF
Villa Giordani
GIMKANA
A/M
QF
Campo Sportivo
20.10
GIRO DI CAMPO
C/F
Q
Campo Sportivo
20.30
MEZZOFONDO
D/F
Q
Campo Sportivo
20.40
MEZZOFONDO
C/M
Q
Campo Sportivo
PATTINAGGIO
D/M
QF
Pista Villa Giordani
20.50
MEZZOFONDO
C/F
Q
Campo Sportivo
21.00
MEZZOFONDO
D/M
Q
Campo Sportivo
18.30
18.40
19.00
19.40
29-30-31 MAGGIO 2015
Pier Luigi
Magrin
MOLINELLA
Cell. 333.2718558
[email protected]
31
XXX OLIMPIADE DEI RAGAZZI
SANTA MARIA CODIFIUME
29-30-31 MAGGIO 2015
GARE MINUTO PER MINUTO
Sabato 29 maggio
SALTO IN LUNGO
U30/F
Campo Sportivo
LANCIO DEL PESO
U30/F
Campo Sportivo
SALTO IN LUNGO
U30/M
Campo Sportivo
LANCIO DEL PESO
U30/M
Campo Sportivo
SALTO IN LUNGO
O30/F
Campo Sportivo
LANCIO DEL PESO
O30/F
Campo Sportivo
SALTO IN LUNGO
O30/M
Campo Sportivo
LANCIO DEL PESO
O30/M
Campo Sportivo
22.00
CORSA VELOCE
U30/F
Campo Sportivo
22.05
CORSA VELOCE
U30/M
Campo Sportivo
22.10
CORSA VELOCE
O30/F
Campo Sportivo
22.15
CORSA VELOCE
O30/M
Campo Sportivo
22.30
BILIARDINO
LIBERA
Campo Sportivo
22.45
STAFFETTA 4X1 GIRO
LIBERA
Campo Sportivo
23.00
TIRO ALLA FUNE
LIBERA
Campo Sportivo
21.00
21.15
21.30
21.45
Via Modena, 113/115
FERRARA
Tel. 0532.53443
Fax 0532.774134
Via G. Verdi, 28
MOLINELLA (BO)
Tel. 051.0286930
e-mail: [email protected]
32
IL DOLCE FORNO
di Zamboni Raffaele & C. s.n.c.
Via Mazzini, 274
Tel. 051.880940
MOLINELLA (BO)
BAR
TABACCHERIA
di ENRICO GUALANDI
Via Provinciale Inferiore, 20/24 - MOLINELLA (BO)
Via G. Piazzi, 1 - San Nicolò (FE)
Tel. 0532.803192 - Fax 0532.803483
e-mail: [email protected]
www.mobilimodonesi.it
AUTOMOBILE CLUB BOLOGNA
Delegazione di Molinella
AGENZIA EUROPEA
DI PRATICHE AUTO
di Busi Fabio & C. s.a.s.
Via Viviani, 11 - Tel.-Fax 051.881454
[email protected] - www.acimolinella.com
Via Edmondo De Amicis, 14/p - Portomaggiore (FE)
Tel.-Fax 0532.812646
Cell. 335.7875230 - 335.7875231
info: [email protected]
33
XXX OLIMPIADE DEI RAGAZZI
SANTA MARIA CODIFIUME
gare minuto per minuto
29-30-31 MAGGIO 2015
Domenica 30 maggio
MATTINO
7.00
PESCA
AB/MF
F
Cà Grande - Via Canne
PESCA
CD/MF
F
Cà Grande - Via Canne
8.15
SANTA MESSA DELLE BANDIERE IN CAMPO
9.30
PERCORSO MISTO
A/M
QF
Campo Sportivo
PALLA OVALE
B/MF
QF
Campo Sportivo
BEACH TENNIS
D/MF
QF
Campo Beach c/o Campo Sportivo
VOLLEY
C/F
QF
Campo Sportivo
TIRO AL BERSAGLIO
A/F
QF
Campo Sportivo
9.45
STAFFETTA VELOCE
C/M
Q
Campo Sportivo
10.00
STAFFETTA VELOCE
C/F
Q
Campo Sportivo
VORTEX
B/M
QF
Campo Sportivo
SALTO IN LUNGO
C/M
QF
Campo Sportivo
TIRO AL BERSAGLIO
B/F
QF
Campo Sportivo
STAFFETTA VELOCE
D/M
Q
Campo Sportivo
PALLA OVALE
A/MF
QF
Campo Sportivo
STAFFETTA VELOCE
D/F
Q
Campo Sportivo
TIRO AL BERSAGLIO
A/M
QF
Campo Sportivo
PERCORSO MISTO
B/M
QF
Campo Sportivo
MONOPATTINO
B/F
QF
Pista Villa Giordani
STAFFETTA VELOCE
B/M
Q
Campo Sportivo
STAFFETTA OSTACOLI
A/MF
Q
Campo Sportivo
FRECCETTE
D/M
QF
Campo Sportivo
FRECCETTE
D/F
QF
Campo Sportivo
STAFFETTA VELOCE
B/F
Q
Campo Sportivo
TIRO AL BERSAGLIO
B/M
QF
Campo Sportivo
ALTO
C/F
QF
Campo Sportivo
DUATHLON
A/F
QF
Campo Sportivo
SALTO IN LUNGO
D/F
QF
Campo Sportivo
PESO
D/M
QF
Campo Sportivo
STAFFETTA VELOCE
A/F
Q
Campo Sportivo
FRECCETTE
C/M
QF
Campo Sportivo
FRECCETTE
C/F
QF
Campo Sportivo
STAFFETTA OSTACOLI
B/MF
Q
Campo Sportivo
STAFFETTA VELOCE
A/M
Q
Campo Sportivo
MONOPATTINO
B/M
QF
Pista Villa Giordani
11.45
STAFFETTA 4X1 GIRO
ABCD/M
Q
Campo Sportivo
11.50
DUATHLON
A/M
QF
Campo Sportivo
12.00
STAFFETTA 4X1 GIRO
ABCD/F
Q
Campo Sportivo
10.15
10.30
10.45
11.00
11.15
11.30
34
XXX OLIMPIADE DEI RAGAZZI
SANTA MARIA CODIFIUME
29-30-31 MAGGIO 2015
POMERIGGIO
PERCORSO AMBIENTALE D/MF
F
Zone attigue al Campo Sportivo
PESO
C/M
QF
Campo Sportivo
CORSA VELOCE
A/F
S
Campo Sportivo
OSTACOLI
C/F
S
Campo Sportivo
BRACCIO DI FERRO
A/M
QF
Campo Sportivo
CORSA VELOCE
A/M
S
Campo Sportivo
OSTACOLI
C/M
S
Campo Sportivo
PERCORSO MISTO
B/F
QF
Campo Sportivo
15.00
MOUNTAIN BIKE
C/M
F
Zone attigue al Campo Sportivo
15.05
CORSA VELOCE
B/M
S
Campo Sportivo
OSTACOLI
D/F
S
Campo Sportivo
CORSA VELOCE
B/F
S
Campo Sportivo
OSTACOLI
D/M
S
Campo Sportivo
TRIATHLON
B/M
QF
Campo Sportivo
CORSA VELOCE
C/F
S
Campo Sportivo
OSTACOLI
A/F
S
Campo Sportivo
15.30
MOUNTAIN BIKE
C/F
F
Zone attigue al Campo Sportivo
15.35
CORSA VELOCE
C/M
S
Campo Sportivo
OSTACOLI
A/M
S
Campo Sportivo
SALTO IN LUNGO
C/F
QF
Campo Sportivo
VORTEX
D/F
QF
Campo Sportivo
CORSA VELOCE
D/F
S
Campo Sportivo
OSTACOLI
B/M
S
Campo Sportivo
CORSA VELOCE
D/M
S
Campo Sportivo
OSTACOLI
B/F
S
Campo Sportivo
MOUNTAIN BIKE
D/F
F
Zone attigue al Campo Sportivo
ALTO
C/M
QF
Campo Sportivo
TRIATHLON
B/F
QF
Campo Sportivo
BRACCIO DI FERRO
B/M
QF
Campo Sportivo
PERCORSO MISTO
A/F
QF
Campo Sportivo
MOUNTAIN BIKE
D/M
F
Zone attigue al Campo Sportivo
16.45
STAFFETTA OSTACOLI
A/MF
F
Campo Sportivo
17.00
STAFFETTA OSTACOLI
B/MF
F
Campo Sportivo
ALTO
D/F
QF
Campo Sportivo
17.10
OSTACOLI
A/M
F
Campo Sportivo
17.20
OSTACOLI
A/F
F
Campo Sportivo
SALTO IN LUNGO
A/M
QF
Campo Sportivo
OSTACOLI
B/M
F
Campo Sportivo
VORTEX
B/F
QF
Campo Sportivo
BRACCIO DI FERRO
C/M
QF
Campo Sportivo
17.40
OSTACOLI
B/F
F
Campo Sportivo
17.50
OSTACOLI
C/M
F
Campo Sportivo
18.00
OSTACOLI
C/F
F
Campo Sportivo
RUBABANDIERA
ABC/F
S
Campo Sportivo
14.45
14.55
15.15
15.25
15.45
15.55
16.00
16.15
16.30
17.30
35
XXX OLIMPIADE DEI RAGAZZI
SANTA MARIA CODIFIUME
segue POMERIGGIO
18.10
BRACCIO DI FERRO
D/M
QF
Campo Sportivo
18.10
OSTACOLI
D/M
F
Campo Sportivo
BILIARDINO
C/MF
QF
Campo Sportivo
18.20
OSTACOLI
D/F
F
Campo Sportivo
18.30
SALTO IN LUNGO
A/F
QF
Campo Sportivo
MEZZOFONDO
C/M
F
Campo Sportivo
TIRO ALLA FUNE
ABC/M
SF
Campo Sportivo
18.35
MEZZOFONDO
C/F
F
Campo Sportivo
18.40
MEZZOFONDO
D/M
F
Campo Sportivo
18.45
MEZZOFONDO
D/F
F
Campo Sportivo
18.55
CORSA VELOCE
A/M
F
Campo Sportivo
19.00
CORSA VELOCE
A/F
F
Campo Sportivo
ALTO
D/M
QF
Campo Sportivo
VORTEX
A/M
QF
Campo Sportivo
19.05
CORSA VELOCE
B/M
F
Campo Sportivo
19.10
CORSA VELOCE
B/F
F
Campo Sportivo
19.15
CORSA VELOCE
C/M
F
Campo Sportivo
19.20
CORSA VELOCE
C/F
F
Campo Sportivo
19.25
CORSA VELOCE
D/M
F
Campo Sportivo
19.30
CORSA VELOCE
D/F
F
Campo Sportivo
BILIARDINO
D/MF
F
Campo Sportivo
SALTO IN LUNGO
B/F
QF
Campo Sportivo
19.35
STAFFETTA VELOCE
A/M
F
Campo Sportivo
19.40
STAFFETTA VELOCE
A/F
F
Campo Sportivo
19.45
STAFFETTA VELOCE
B/M
F
Campo Sportivo
19.50
STAFFETTA VELOCE
B/F
F
Campo Sportivo
19.55
STAFFETTA VELOCE
C/M
F
Campo Sportivo
20.00
STAFFETTA VELOCE
C/F
F
Campo Sportivo
20.05
STAFFETTA VELOCE
D/M
F
Campo Sportivo
20.10
STAFFETTA VELOCE
D/F
F
Campo Sportivo
20.15
GIRO DI CAMPO
A/F
F
Campo Sportivo
20.20
GIRO DI CAMPO
A/M
F
Campo Sportivo
20.25
GIRO DI CAMPO
B/F
F
Campo Sportivo
20.30
GIRO DI CAMPO
B/M
F
Campo Sportivo
20.35
GIRO DI CAMPO
C/F
F
Campo Sportivo
20.40
GIRO DI CAMPO
C/M
F
Campo Sportivo
20.45
GIRO DI CAMPO
D/F
F
Campo Sportivo
20.50
GIRO DI CAMPO
D/M
F
Campo Sportivo
20.55
RUBABANDIERA
ABC/F
F
Campo Sportivo
21.15
STAFFETTA 4X1 GIRO
ABCD/F
F
Campo Sportivo
21.20
STAFFETTA 4X1 GIRO
ABCD/M
F
Campo Sportivo
CHIUSURA OLIMPIADI 2015
36
29-30-31 MAGGIO 2015
Dettagli di qualità
www.spreafico.net
37
38
XXX OLIMPIADE DEI RAGAZZI
SANTA MARIA CODIFIUME
29-30-31 MAGGIO 2015
GARA PER GARA
CORSA VELOCE
CAT.
QUALIFICAZ.
A/M
SA Q : 18,15
A/F
SA Q : 18,00
B/M
SA Q : 17,45
B/F
SA Q : 17,30
C/M
SA Q : 17,15
C/F
SA Q : 17,00
D/M
SA Q : 16,45
D/F
SA Q : 16,30
SEMIFINALI
DO S : 14,55
DO S : 14,45
DO S : 15,05
DO S : 15,15
DO S : 15,35
DO S : 15,25
DO S : 15,55
DO S : 15,45
FINALI
DO F : 18,55
DO F : 19,00
DO F : 19,05
DO F : 19,10
DO F : 19,15
DO F : 19,20
DO F : 19,25
DO F : 19,30
ostacoli
CAT.
QUALIFICAZ.
A/M
SA Q : 17,15
A/F
SA Q : 17,00
B/M
SA Q : 16,45
B/F
SA Q : 16,30
C/M
SA Q : 18,15
C/F
SA Q : 18,00
D/M
SA Q : 17,45
D/F
SA Q : 17,30
SEMIFINALI
DO S : 15,35
DO S : 15,25
DO S : 15,45
DO S : 15,55
DO S : 14,55
DO S : 14,45
DO S : 15,15
DO S : 15,05
FINALI
DO F : 17,10
DO F : 17,20
DO F : 17,30
DO F : 17,40
DO F : 17,50
DO F : 18,00
DO F : 18,10
DO F : 18,20
giro di campo
CAT.
QUALIFICAZIONI
A/M
SA Q : 19,30
A/F
SA Q : 19,20
B/M
SA Q : 19,10
B/F
SA Q : 19,00
C/M
SA Q : 20,00
C/F
SA Q : 20,10
D/M
SA Q : 19,50
D/F
SA Q : 19,40
FINALI
DO F : 20,20
DO F : 20,15
DO F : 20,30
DO F : 20,25
DO F : 20,40
DO F : 20,35
DO F : 20,50
DO F : 20,45
mezzofondo
CAT.
QUALIFICAZIONI
C/M
SA Q : 20,40
C/F
SA Q : 20,50
D/M
SA Q : 21,00
D/F
SA Q : 20,30
FINALI
DO F : 18,30
DO F : 18,35
DO F : 18,40
DO F : 18,45
STAFFETTA VELOCE
CAT.
QUALIFICAZIONI
A/M
DO Q : 11,30
A/F
DO Q : 11,15
B/M
DO Q : 10,45
B/F
DO Q : 11,00
C/M
DO Q : 09,45
C/F
DO Q : 10,00
D/M
DO Q : 10,15
D/F
DO Q : 10,30
FINALI
DO F : 19,35
DO F : 19,40
DO F : 19,45
DO F : 19,50
DO F : 19,55
DO F : 20,00
DO F : 20,05
DO F : 20,10
STAFFETTA ostacoli
CAT.
QUALIFICAZIONI
A/MF
DO Q : 10,45
B/MF
DO Q : 11,30
FINALI
DO F : 16,45
DO F : 17,00
STAFFETTA 4X1 GIRO
CAT.
QUALIFICAZIONI
ABCD/M
DO Q : 11,45
ABCD/F
DO Q : 12,00
FINALI
DO F : 21,20
DO F : 21,15
Centro Elaborazione Dati
materia del lavoro,
contabile e fiscale
Athena Dati S.a.s.
di Bianchini Caterina & C. Via Garibaldi n.123
44121 Ferrara
Tel. 0532/205771
Fax 0532/215376
[email protected]
[email protected]
39
SANTA MARIA CODIFIUME
XXX OLIMPIADE DEI RAGAZZI
29-30-31 MAGGIO 2015
GARA PER GARA
MARATONA
CAT.
FINALI
A/M
VE F : 22,00
A/F
VE F : 21,50
B/M
VE F : 22,20
B/F
VE F : 22,10
C/M
VE F : 22,40
C/F
VE F : 22,30
D/M
VE F : 22,50
D/F
VE F : 22,50
PATTINAGGIO
CAT.
Q/FINALI
A/M
SA QF: 15,40
A/F
SA QF: 14,40
B/M
SA QF: 18,00
B/F
SA QF: 16,45
C/M
SA QF: 17,45
C/F
SA QF: 19,40
D/M
SA QF: 20,40
D/F
SA QF: 18,40
PESCA
CAT.
AB/MF
CD/MF
MONOPATTINO
CAT.
Q/FINALI
B/M
DO QF: 11,30
B/F
DO QF: 10,30
FINALI
DO F : 7,00
DO F : 7,00
percorso misto
CAT.
Q/FINALI
A/M
DO QF: 09,30
A/F
DO QF: 16,30
B/M
DO QF: 10,30
B/F
DO QF: 14,55
TIRO AL BERSAGLIO
CAT.
Q/FINALI
A/M
DO QF: 10,30
A/F
DO QF: 09,30
B/M
DO QF: 11,00
B/F
DO QF: 10,00
GIMKANA
CAT.
Q/FINALI
A/M
SA QF: 20,00
A/F
SA QF: 15,40
B/M
SA QF: 17,00
B/F
SA QF: 18,00
PERCORSO AMBIENTALE
CAT.
FINALI
D/MF
DO F : 14,45
MOUNTAIN BIKE
CAT.
FINALI
C/M
DO F : 15,00
C/F
DO F : 15,30
D/M
DO F : 16,30
D/F
DO F : 16,00
DUATHLON
CAT.
Q/FINALI
A/M
DO QF: 11,50
A/F
DO QF: 11,00
TRIATHLON
CAT.
Q/FINALI
B/M
DO QF: 15,15
B/F
DO QF: 16,15
VORTEX/PESO
CAT.
Q/FINALI
A/M
DO QF: 19,00
A/F
SA QF: 17,30
B/M
DO QF: 10,00
B/F
DO QF: 17,30
C/M
DO QF: 14,45
C/F
SA QF: 15,40
D/M
DO QF: 11,15
D/F
DO QF: 15,35
VOLLEY
CAT.
Q/FINALI
C/F
DO QF : 09,30
40
beach volley
CAT.
Q/FINALI
D/MF
SA QF : 14,30
MINI TENNIS
CAT.
Q/FINALI
B/M
SA QF : 14,30
B/F
SA QF : 14,30
TENNIS
CAT.
S/FINALI
D/M
SA SF : 18,00
D/F
SA SF : 19,30
beach TENNIS
CAT.
Q/FINALI
D/MF
DO QF : 09,30
basket
CAT.
Q/FINALI
C/M
SA QF: 14,30
MINI BASKET
CAT.
Q/FINALI
A/MF
SA QF: 18,40
B/MF
SA QF: 16,30
palla ovale
CAT.
Q/FINALI
A/MF
DO QF: 10,15
B/MF
DO QF: 09,30
CALCIO
CAT.
Q/FINALI
A/M
SA QF: 14,30
PANIFICIO
Tassinari
Bruno
VIA FASCINATA, 196
S. MARIA CODIFIUME (FE)
TEL. 0532.857326
SANTA MARIA CODIFIUME
XXX OLIMPIADE DEI RAGAZZI
29-30-31 MAGGIO 2015
GARA PER GARA
rubabandiera
CAT.
QUALIFICAZ.
ABC/F VE Q : 21,50
SEMIFINALI
DO S : 18,00
FINALI
DO F : 20,55
TIRO ALLA FUNE
CAT.
QUALIFICAZ.
ABC/M VE Q : 21,50
SEMIFINALI
DO S : 18,30
FINALI
DO F : 18,30
freccette
CAT.
Q/FINALI
C/M
DO QF: 11,30
C/F
DO QF: 11,30
D/M
DO QF: 10,45
D/F
DO QF: 10,45
SALTO IN LUNGO
CAT.
Q/FINALI
A/M
DO QF: 17,20
A/F
DO QF: 18,30
B/M
SA QF: 19,30
B/F
DO QF: 19,30
C/M
DO QF: 10,00
C/F
DO QF: 15,35
D/M
SA QF: 16,00
D/F
DO QF: 11,15
SALTO IN ALTO
CAT.
Q/FINALI
C/M
DO QF: 16,00
C/F
DO QF: 11,00
D/M
DO QF: 19,00
D/F
DO QF: 17,00
SCACCHI
CAT.
Q/FINALI
AB/MF SA QF: 18,30
CD/MF SA QF: 20,00
PING PONG
CAT.
Q/FINALI
D/M
SA QF: 19,00
D/F
SA QF: 15,40
braccio di ferro
CAT.
Q/FINALI
A/M
DO QF: 14,45
B/M
DO QF: 16,15
C/M
DO QF: 17,30
D/M
DO QF: 18,00
BILIARDINO
CAT.
Q/FINALI
C/MF
DO QF: 18,10
D/MF
DO QF: 19,30
ARCO
CAT.
C/M
C/F
D/M
D/F
Q/FINALI
SA QF: 18,00
SA QF: 18,00
SA QF: 14,40
SA QF: 14,40
BEYBLADE
CAT.
Q/FINALI
A/MF
SA QF: 16,30
B/MF
SA QF: 15,30
C/MF
SA QF: 18,30
Gare Master
CORSA VELOCE
CAT.
Q/FINALI
U30/F SA QF: 22,00
U30/M SA QF: 22,05
O30/F SA QF: 22,10
O30/M SA QF: 22,15
LANCIO DEL PESO
CAT.
Q/FINALI
U30/F SA QF: 21,00
U30/M SA QF: 21,15
O30/F SA QF: 21,30
O30/M SA QF: 21,45
Trattoria AI CORTILI
Specialità castrato,
anguilla ai ferri e rane fritte
SALTO IN LUNGO
CAT.
Q/FINALI
U30/F SA QF: 21,00
U30/M SA QF: 21,15
O30/F SA QF: 21,30
O30/M SA QF: 21,45
BILIARDINO
CAT.
Q/FINALI
MISTA SA QF: 22,30
Via Canne, 124 - S. Maria Codifiume (FE)
Tel. 0532.857051 - www.trattoriacortili.it
Chiuso lunedì e martedì
TIRO ALLA FUNE
CAT.
Q/FINALI
MISTA SA QF: 23,00
STAFFETTA 4x1 GIRO
CAT.
Q/FINALI
MISTA SA QF: 22,45
41
Supermercati
CoopReno
Dove la qualità
è anche convenienza
^
www.coopreno.it
MANIFESTO_SUPERMERCATI_COOPRENO.indd 1
42
24/04/14 18:29
XXX OLIMPIADE DEI RAGAZZI
SANTA MARIA CODIFIUME
29-30-31 MAGGIO 2015
i Menù del Campo
Stand gastronomico
PRIMI PIATTI
SEDANINI AL RAGU
SEDANINI AL POMODORO
SEDANINI ALL’OLIO E GRANA
SECONDI PIATTI CARNE ALLA GRIGLIA
(pancetta, coppone, salsiccia)
AFFETTATI VARI
CONTORNO
PATATINE FRITTE
BEVANDE
ACQUA MINERALE
(naturale e gassata)
BIBITE VARIE
VINO
Menù
adulti a 10 €
1 primo a scelta
+ 1 secondo
+ contorno
+ pane
+ acqua
Menù
bambini a 6 €
1 primo a scelta
oppure un secondo
+ 1 porzione
di patate fritte
+ pane + acqua
Fast Food
HAMBURGER - HOT DOG
LA BRACE
PANINO CON SALSICCIA AL
VARI
PIADINE CON AFFETTATI
ITT
PIZZA - PATATINE FR E
LE E GASSATA
ACQUA MINERALE NATURA
BIBITE VARIE
BIRRA ALLA SPINA
Bar Tennis
COLAZIONI - PA
STE FRESCHE
- PIZZE
GELATI - CAFF
E’
ACQUA MINER
ALE NATURALE
E GASSATA
BIBITE VARIE
Bar Calcio
N AFFETTATI VARI
CRESCENTINE - PIADINE CO
FFE’
PATATE FRITTE - GELATI - CA
E GASSATA
ACQUA MINERALE NATURALE
BIBITE VARIE
43
Emilia Accumulatori S.r.l.
Via Menarini, 52 - Cento di Budrio (BO)
www.emiliaaccumulatori.it
Enrico Petrolillo
339.6454831
[email protected]
Via Mazzini, 2/a - ARGENTA (FE) - Tel. 0532.852878
[email protected]
Via Marconi, 6 - MOLINELLA (BO) - Tel. 051.887177
[email protected]
dal 1960
e
efficienza professionalità
per il tuo ufficio
Leonida Cenacchi snc
Via Mentana n. 2-4 - Molinella (Bo)
tel. 051.881297 - 051.881748 - fax 051.6900227
44
P.zza Giovanni XXIII, 14 - PORTOMAGGIORE (FE)
Tel. 0532.325252 - [email protected]
SANTA MARIA CODIFIUME
XXX OLIMPIADE DEI RAGAZZI
29-30-31 MAGGIO 2015
Medagliere Ostellato 2014
Paese
Molinella
Portomaggiore
Copparo
Ostellato
Gaibanella
Voghiera
Mesola
Iolanda di Savoia
Consandolo
Baricella
San Bartolomeo in Bosco
Goro
Cona Quartesana
Migliarino
Baura
San Martino in Argine
San Pietro Capofiume
Gambulaga
Santa Maria Codifiume
San Nicolò
Masi Torello
Ospital Monacale
Le Vallette
Massafiscaglia
Fossanova San Marco
Argenta
Oro
28
14
14
11
8
8
5
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
1
0
0
Argento
17
23
10
7
3
3
4
3
2
2
1
4
3
3
2
1
8
7
6
6
5
4
3
3
3
2
Bronzo
11
17
7
14
8
8
8
8
6
4
1
5
6
3
3
4
5
4
8
6
4
3
6
3
3
2
Fresatura Conto Terzi
ARTIOLI LORENZO
Via Giuseppe Saragat, 22/1 - SAN GABRIELE (BO)
Tel.-Fax 051.874156
e-mail: [email protected]
45
SANTA MARIA CODIFIUME
XXX OLIMPIADE DEI RAGAZZI
29-30-31 MAGGIO 2015
medagliere generale
Paese
MOLINELLA*
SAN BARTOLOMEO IN BOSCO*
PORTOMAGGIORE
VOGHIERA
S. MARIA CODIFIUME*
BARICELLA / S. GABRIELE
SAN NICOLO’*
SAN PIETRO CAPOFIUME
OSPITAL MONACALE*
CONSANDOLO
IOLANDA DI SAVOIA
MASI TORELLO
GAMBULAGA
ARGENTA
COPPARO
GAIBANELLA
SAN MARTINO IN ARGINE
MESOLA
GALLO
GRANAROLO EMILIA
CONA-QUARTESANA
OSTELLATO
FILO
GORO
QUARTIERE/RIPAPERSICO
GUARDA
BAURA
MINERBIO
MIGLIARINO
CASTENASO
MARMORTA
ALTEDO
FORMIGNANA
LE VALLETTE
MASSAFISCAGLIA
VIGARANO MAINARDA
CODIGORO
ANITA
SELVA MALVEZZI
COMACCHIO
MEDICINA
TAGLIO DI PO
FOSSANOVA SAN MARCO
TRESIGALLO
MIGLIARO
SAN BIAGIO
MEZZOLARA
VILLAFONTANA
CAMPOTTO
ORO
351
332
323
314
162
144
134
132
111
105
104
93
91
63
63
58
51
27
25
23
18
17
13
12
11
8
6
5
4
3
3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
-
ARG
284
275
299
273
199
160
176
133
109
88
88
126
113
91
56
67
56
22
28
22
13
13
6
16
7
6
3
4
4
2
2
5
4
3
3
1
3
2
2
1
3
2
1
1
1
-
BRO
308
322
320
290
220
190
196
143
131
145
145
148
138
111
49
89
67
25
26
28
16
33
15
17
13
4
8
7
9
5
5
6
2
6
3
2
2
3
1
1
3
1
3
1
1
TOT
943
929
942
877
581
494
506
408
351
338
337
367
342
265
168
214
174
74
79
73
47
63
34
45
31
18
17
16
17
10
10
13
8
11
8
5
6
6
4
3
1
1
6
3
4
1
1
1
1
NOTE:
– l’elenco comprende i 50 paesi che hanno preso parte ad almeno una edizione dei Giochi, vincendo almeno una medaglia;
– in neretto sono indicati i 26 paesi che hanno partecipato all’ultima edizione (Ostellato 2014);
– con il segno (*) sono indicati i 5 paesi che hanno preso parte a tutte le edizioni (1986-2014);
– le medaglie conquistate dal paese di San Gabriele (data di adesione: 1986) sono state sommate a quelle di Baricella (data di adesione: 1988), quando, a
partire dal 1993, i C.O.L. dei rispettivi paesi si sono uniti nell’unico C.O.L. di Baricella.
– le medaglie conquistate dal paese Quartesana (data di adesione 2011) sono state sommate a quelle di Cona (data di adesione 2011), quando a partire
dal 18 novembre 2013, i C.O.L. dei rispettivi paesi si sono uniti nell'unico C.O.L. di Cona-Quartesana.
46
EMIL BANCA PER TE
Orizzonti è un libretto di risparmio nominativo intestato
al minore. Oggi è un concentrato di vantaggi e permette
di capire, fin da piccoli, l’importanza di una gestione
consapevole dei propri risparmi. Domani sarà una risorsa
a disposizione dei ragazzi per fare fronte alle più svariate
necessità.
orizzonti significa:
➜ Zero spese di gestione (a carico
da normativa in vigore)
e
del cliente l’imposta di bollo com
0%*) fino a 1.500 euro per
➜ Finanziamento a tasso zero (TAN
zione, attività sportive
l’acquisto di beni e servizi per istru
e spese sanitarie
Il libretto di risparmio 0-13
Vieni in filiale e scopri i vantaggi.
All’apertura del libretto
Emil Banca ti offre
l’OriSalvadanaio
E IN PIÙ...
E in più
la Polizza assicurativa
Europe Assistance
a condizioni agevolate
*Esempio rappresentativo: Tasso annuo effettivo globale (TAEG) 0,96%, su un capitale di 1.000 €. Durata di 12 mesi.
Se hai tra i 14 e i 17 anni e vorresti iniziare a gestire
le tue spese in libertà, You Tu Teenager è la risposta
giusta per te!
Teenager 14-17
ile
ante portat
un altoparl
YOUTU TEENAGER SIGNIFICA:
in
ggio
oma
ai primi 500
er
ag
You Tu Teen
del cliente l’imposta di bollo
➜ Zero spese di gestione (a carico
come da normativa in vigore)
M+” gratuita
➜ Carta prepagata ricaricabile “OO
i)
➜ Bancomat gratuito (dai 15 ann
0%*) fino a 1.500 euro per
➜ Finanziamento a tasso zero (TAN
zione, attività sportive
l’acquisto di beni e servizi per istru
e spese sanitarie
(TAEG)
*Esempio rappresentativo: Tasso annuo effettivo globale
0,96%, su un capitale di 1.000 €. Durata di 12 mesi.
i in
Vien
filia
an
pri i v
o
c
s
le e
taggi
Filiale di Molinella
Via Mazzini 135 - Tel. 051.6905511
Messaggio promozionale. Per tassi, condizioni economiche e contratti, si vedano i fogli informativi disponibili in filiale e su www.emilbanca.it. La concessione delle carte e dei finanziamenti è subordinata all’approvazione della Banca. Condizioni soggette a scadenza o modifiche senza necessità di preavviso. Salvo errori ed omissioni
47
Vetroresina S.p.A.
Via Portuense, 10 - Masi San Giacomo (FE) Italia
Tel. 0532.327911 - Fax 0532.327110
e-mail: [email protected]
www.vetroresina.com