Approvvigionamenti
CHIARIMENTI
Risposte ai quesiti del 27.03.2013 – pubblicati in data 02.04.2013
Domanda n. 1:
In riferimento alla gara in oggetto, con la presente vorremmo avere dei chiarimenti relativamente ad alcuni lotti:
- LOTTO 12: misure: da 22 a 27G con lunghezze varie da 7 a 12cm ca. Le lunghezze indicate da 7 a
12 è un range o sono misure precise? dobbiamo avere sia la lunghezza 7 che la 12 per partecipare? Se
avessimo solo la lunghezza 9 e 10, potremmo partecipare?
- LOTTO 14: misure: da 18 a 22G con lunghezze varie da 3,5 a 10cm ca. Le lunghezze indicate da 3,5
a 10 è un range o sono misure precise? dobbiamo avere sia la lunghezza 3,5 che la 10 per partecipare? Se avessimo solo le lunghezze 4,5,7,9 potremmo partecipare?
Risposta:
LOTTO 12: le lunghezze sono un range e quindi nulla osta a partecipare con le sole due misure indicate.
Rimarrà comunque discrezione della Commissione valutare, per tutte le ditte, il range di misure più idoneo a soddisfare le esigenze delle AA.OO. coinvolte.
LOTTO 14: idem.
Risposte ai quesiti del 28.03.2013– pubblicati in data 02.04.2013
Domanda n. 2:
In merito a quanto in oggetto, siamo a chiedere se gli aghi spinali di misura 25 e 26G da offrire per il
LOTTO 12 debbano o meno avere l’introduttore
Risposta:
Così è già scritto nella descrizione del lotto n. 12, e precisamente:
“Aghi spinali monouso sterili con punta tipo Sprotte o punta matita muniti di relativo introduttore,
per anestesie loco-regionali centrali per adulto (CND: A01030101)”
Risposte ai quesiti del 02.04.2013– pubblicati in data 02.04.2013
Domanda n. 3:
In merito alla procedura in oggetto siamo a richiedere quanto segue:
1) Se la data indicata sul sito come "scadenza iscrizione" è da intendersi la scadenza di gara?
2) se per la procedura in oggetto, in caso di aggiudicazione, è previsto il rimborso delle spese di pubblicazione?
Risposta:
Punto 1): si;
Punto 2): no.
Azienda ospedaliera Ospedale di Circolo e Fondazione Macchi – Polo universitario
di rilievo nazionale e ad alta specializzazione – Regione Lombardia
Direzione e sede viale Borri 57 21100 Varese tel. 0332 278.111 fax 0332 261.440
www.ospedalivarese.net
P.Iva e C.F.: 00413270125
Approvvigionamenti Ospedale di Circolo Fondazione Macchi viale Borri 57 21100 Varese tel. 0332 278.362 fax 0332 263.652
2
Risposte ai quesiti del 03.04.2013– pubblicati in data 03.04.2013
Domanda n. 4:
Per quanto riguarda la campionatura da presentare (es. lotto 59, 61) potete chiarire cosa si intende per 1
confezione originale?
Risposta:
Si intende la confezione minima di vendita contenente i singoli prodotti in confezionamento primario.
ERRATA CORRIGE
In conformità al disposto dell’articolo 34 Legge 17 dicembre 2012, n. 221, le spese per la pubblicazione della presente gara sono rimborsate alla stazione appaltante dall’aggiudicatario.
Risposte ai quesiti del 03.04.2013– pubblicati in data 08.04.2013
Domanda n. 5:
In merito alla procedura in oggetto siamo a richiedere alcuni chiarimenti:
QUESITO 1) Nel lotto 26 sono richiesti aghi cannula intravenosi ad una via, con o senza alette?
QUESITO 2) Nel lotto 36 è richiesto catetere venoso periferico mono o due vie? con o senza alette?
QUESITO 3) Nella richiesta del prodotto radiopaco, si intende completamente radiopaco o a strisce radiopache?
Risposta:
1) Senza alette.
2) Monovia con e/o senza alette. Rimarrà comunque oggetto di valutazione da parte della commissione.
3) Adeguatamente rilevabile con raggi.
Risposte ai quesiti del 08.04.2013– pubblicati in data 08.04.2013
Domanda n. 6:
In riferimento alla gara in oggetto siamo a chiedere i seguenti chiarimenti :
• I “requisiti tecnici” indicati per ciascun lotto sono da intendersi “caratteristiche indispendabili” o “oggetto di valutazione”?
In particolare per il Lotto n. 66 – Siringa eparinata per emogasanalisi con ago premontato, si chiede se
sia possibile offrire un confezionamento superiore a quello previsto nei “requisiti tecnici” ad esempio un
confezionamento da 200 pezzi.
Risposta:
Sono da intendersi come requisiti minimi. Qualora ci possano essere riferimenti limitanti e/o di dubbia
interpretazione si invita a formulare quesito specifico. Nella fattispecie il confezionamento da 200 pezzi
non limita la partecipazione ma sarà comunque oggetto di valutazione da parte della commissione.
Risposte ai quesiti del 10.04.2013– pubblicati in data 18.04.2013
Domanda n. 7:
Lotto 17 gara aghi per anestesia.
In riferimento all’oggetto con la presente Vi richiediamo:
Siringa da 2,5ml deve essere Luer lock o Luer slip
Ciotola per disinfezione può andar bene da 250ml?
Pinza può essere in plastica?
3
Le garze devono essere contenute nella loro confezione originale già sterile in conf. da 5 pezzi? Devono essere in TNT o in cotone?
Come deve essere avvolto il set?
Risposta:
Nessuna limitazione per la partecipazione; sarà compito della commissione valutare adeguatamente
l’insieme dei kit offerti.
Risposte ai quesiti del 11.04.2013– pubblicati in data 18.04.2013
Domanda n. 8:
Con la presente siamo a chiedere il seguente chiarimento per il lotto 30:
"E' possibile rispondere al lotto citato offrendo due prodotti distinti che, utilizzati congiuntamente, rispondano alle caratteristiche tecniche riportate nel capitolato, oppure ritenete necessario offrire un
singolo prodotto?"
Risposta:
No.
Risposte ai quesiti del 11.04.2013– pubblicati in data 18.04.2013
Domanda n. 9:
La presente per richiedere il seguente chiarimento in merito alla procedura in oggetto:
Lotto 67 (Siringa eparinata per emogasanalisi con ago premontato con dispositivo di sicurezza)
Vengono richieste siringhe con attacco luer-lock.
Tale caratteristica, per quanto a nostra conoscenza, identifica il prodotto di una sola Ditta.
Chiediamo pertanto che venga modificata la descrizione eliminando la parola luer-lock o aggiungendo "preferibilmente" con attacco luer-lock, in modo da consentire la massima partecipazione alla gara.
Risposta:
Al fine di garantire la massima concorrenza alla gara si accetta la modifica proposta con aggiunta del
termine "preferibilmente".
Risposte ai quesiti del 15.04.2013– pubblicati in data 18.04.2013
Domanda n. 10:
Con la presente siamo a richiedervi i seguenti chiarimenti:
1. Vi chiediamo di eliminare dal Capitolato Speciale d’Appalto l’art. 13 (convenzioni):
“Qualora durante il periodo di vigenza contrattuale il sistema di convenzioni per l’acquisto di beni e
servizi delle Pubbliche Amministrazioni realizzato dal Ministero dell’Economia e delle Finanze ai
sensi dell’art. 26 della Legge 488/99 (CONSIP), o dalla Centrale Regionale Acquisti, comprendesse
anche le forniture di prodotti di cui alla presente gara, a condizioni più vantaggiose a seguito di aggiudicazioni di gare centralizzate disposte dalla CONSIP, l’Azienda Fruitrice può richiedere la risoluzione del contratto, salvo che la ditta aggiudicataria non offra di adeguare la propria offerta rispetto a
quella più vantaggiosa”
in quanto non applicabile agli Enti del Servizio Sanitario come precisato al comma 23 della
L.n.135/2012.
2. Per quanto riguarda il lotto 60 "Ago a farfalla (epicranico) per infusione e prelievo con dispositivo di
sicurezza" segnaliamo che lo stesso viene riportato nell' allegato C nel seguente modo:
Ago a farfalla (epicranico) per infusione e prelievo (CND: A010102) senza la dicitura con dispositivo
di sicurezza. La dicitura riportata nell’allegato C per il lotto 60 è identica a quella del lotto 59 pensiamo quindi sia un errore di copia-incolla.
4
Chiediamo che l’ ALLEGATO C -modulo offerta lotti da 46 a 60.xls venga modificato per il lotto 60
con la dicitura corretta "Ago a farfalla (epicranico) per infusione e prelievo con dispositivo di sicurezza".
3. Nel Capitolato Speciale d’Appalto Lotto n. 60
nella descrizione articolo non viene indicato il dispositivo di sicurezza integrato, tale indicazione è
presente solo nei requisiti tecnici . Vi chiediamo di modificare la descrizione articolo indicata : ”Ago
a farfalla (epicranico) per infusione e prelievo (CND: A010102)” con la dicitura corretta "Ago a farfalla (epicranico) per infusione e prelievo con dispositivo di sicurezza (CND: A010102)".
Risposta:
Punto 1: nell’ambito di una valutazione delle considerazioni svolte L’Art. 13 (convenzioni) del Capitolato Speciale d’Appalto viene così modificato:
Qualora durante il periodo di vigenza contrattuale il sistema per l’acquisto di beni e servizi delle pubbliche amministrazioni realizzato dal Ministero dell’Economia e dell Finanze ai sensi dell’art. 26 della
legge 488/99 (CONSIP) o dalla Centrale Regionale Acquisti, comprendesse anche forniture di prodotti
di cui alla presente gara, a condizioni più vantaggiose, l’A.O. potrà avviare con la ditta aggiudicataria
una rivalutazione delle condizioni di aggiudicazione al fine di allinearle con quelle più vantaggiose. In
mancanza di tale riallineamento l’A.O. potrà valutare un diverso approvvigionamento nel limite del c.d.
quinto d’obbligo.
Punto 2: L’allegato C è solo un fac-simile. Pertanto ogni ditta può formulare la propria offerta “utilizzando o seguendo lo schema fac-simile dell’offerta Allegato C”
Punto 3: Si mantiene la descrizione sintetica del dispositivo oggetto del lotto, pur confermando la necessaria presenza di tutti i requisiti tecnici descritti per una valida partecipazione.
Risposte ai quesiti del 17.04.2013– pubblicati in data 18.04.2013
Domanda n. 11:
Con la presente sono a richiedere i seguenti chiarimenti:
Rif. Documentazione amministrativa.
Viene richiesto di compilare l’allegato A. In caso di avvalimento per capacità economica e tecnica, è corretto che la dichiarazione relativa agli art. 41 e 42 del Dls 163/2006 debba essere compilata solo
dall’Impresa ausiliaria che presta il proprio fatturato?
Risposta:
In caso di avvalimento la procedura alla quale attenersi è dettagliata all’art. 49 del D.lgs 163/2006.
Risposte ai quesiti del 18.04.2013– pubblicati in data 18.04.2013
Domanda n. 12:
Con la presente si richiedono i seguenti chiarimenti:
Nella parte relativa alla busta documentazione tecnica, a pagina 40 del Capitolato Speciale rif. punto j),
viene richiesto di compilare il questionario tecnico per le apparecchiature offerte ALLEGATO D. Si tratta di refuso oppure va in ogni caso compilato anche se i prodotti offerti non sono apparecchiature?
Risposta:
L’Allegato D deve essere compilato per i lotti per i quali viene richiesta apparecchiatura/attrezzatura in
comodato d’uso gratuito. (es. Lotto 21, Lotto 22, Lotto 45, ecc.).
Risposte ai quesiti del 17.04.2013– pubblicati in data 23.04.2013
Domanda n. 13:
Con la presente siamo a richiedere i seguenti chiarimenti per la gara di cui all’oggetto:
CHIARIMENTO 1
5
Per quanto riguarda il LOTTO 19 chiediamo se le misure richieste per ago e catetere siano vincolanti oppure se è possibile offrire anche misure diverse.
Inoltre, è richiesto che il catetere sia a punta chiusa con fori laterali: è possibile offrire anche un catetere
a punta aperta, in modo da non escludere molte ditte che potrebbero partecipare?
CHIARIMENTO 2
Per quanto riguarda il LOTTO 22 si chiede di specificare che cosa si intenda per misure: 25G x 20 cm.
Tale misura risulta essere alquanto anomala sia se riferita all'ago che al catetere. Inoltre si chiede di specificare esplicitamente se il catetere deve essere elettrostimolabile in punta.
CHIARIMENTO 3
Per quanto riguarda i lotti 12, 15 e 21 chiediamo se sia possibile richiedere un minor numero di campioni. Nel capitolato chiedete 15 pezzi per ognuna delle misure in G richieste, misti nelle lunghezze disponibili. Nel caso in cui un'azienda avesse 5 misure in G, dovrebbe campionare 75 aghi, quantità che ci
sembra veramente un po' elevata in relazione agli importi di gara. E' possibile ridurre tali richieste?
Risposta:
1) non sono vincolanti ma ovviamente indicative di quanto desiderato e attualmente in uso. La Commissione valuterà di conseguenza. Il catetere deve essere a punta chiusa.
2) i requisiti tecnici sono così modificati.Il set deve comprendere: ago per elettroneurostimolazione in
acciaio di grado medicale con punta atraumatica, catetere elettrostimolabile preferibilmente premontato
sull'ago e munito di markers di profondità radiopachi , prolunga, sistema di connessione all'elettrostimolatore, filtro e sistema di fissaggio cute. Conf singolo
3) le campionature dei lotti 12, 13 (e non 15) e 21 vengono tutte ridotte a 10 pezzi per ogni G offerto.
Risposte ai quesiti del 20.04.2013– pubblicati in data 23.04.2013
Domanda n. 14:
In merito all’oggetto, poichè la ditta da me rappresentata intende partecipare al lotto n. 71, per importo
biennale di € 116.200; quale fatturato minimo nel triennio precedente la ditta deve possedere? e quale
fatturato minimo per forniture analoghe essa deve poter dimostrare?
La ditta da me rappresentanta intende avvalersi di un contratto di avvallimento con il fornitore Inglese, di
cui distribuisce da poco i prodotti da Voi richiesti in Italia.
Si chiede: è possibile allegare un contratto di avvallimento in lingua inglese? od almeno il contratto di distribuzione originale, che è anch’esso in lingua inglese?
Avete moduli di avvallimento standard da propormi, affinchè non siano commessi errori formali?
Risposta:
Il fatturato minimo non è richiesto.
In caso di avvalimento la procedura alla quale attenersi è dettagliata all’art. 49 del D.lgs 163/2006.
ERRATA CORRIGE LOTTO N. 21
I Requisiti Tecnici del Lotto n. 21 sono così modificati:
Requisiti tecnici:
- in acciaio di grado medicale, resistenti a rotture accidentali, con rivestimento isolante e mu
nito di tacche di profondità, con cavo di collegamento elettrostimolatore e tubo di prolunga
- misure: da 20 a 25G in varie lunghezze
- confezionamento singolo
6
Risposte ai quesiti del 18.04.2013– pubblicati in data 29.04.2013
Domanda n. 15:
Con riferimento alla gara in oggetto, Le chiedo cortesemente il seguente chiarimento:
- Campionatura Lotto 46: si prega di specifica la quantità di campioni da presentare. Indicate "3 pezzi
per singola misura". Intendete 3 pezzi in totale o 3 pezzi per ogni misura disponibile? Nel secondo caso,
l'ago che vorremmo offrire è disponibile in circa 20 misure diverse, quindi dovremmo campionare 60
pezzi.
Risposta:
Lotto n. 46 Aghi per localizzazione lesioni mammarie
Campionatura richiesta:
n. 3 pezzi G 20 lungh. 120 cm ca.
n. 3 pezzi G 21 lungh. 90 cm ca.
Risposte ai quesiti del 19.04.2013– pubblicati in data 29.04.2013
Domanda n. 16:
Avrei bisogno un chiarimento in merito alla gara per” fornitura di set per CVC, aghi per anestesia, aghi
cannula, siringhe e aghi, dm per nutrizione enterale”.
In riferimento ai lotto n. 39-40 ( aghi di Huber)si richiede se il prodotto deve o non deve avere sulla prolunga il punto iniezione ad Y.
Risposta:
Non è specificatamente richiesto quindi nulla osta alla presentazione di entrambi; sarà comunque oggetto
di valutazione da parte della commissione.
Risposte ai quesiti del 22.04.2013– pubblicati in data 29.04.2013
Domanda n. 17:
LOTTO 27 - la formulazione del LOTTO 27, con l’inserimento di “AGO CANNULA INTRAVENOSI
IN POLIURETANO RADIOPACO A DUE VIE CON ALETTE DI FISSAGGIO G24”, preclude la possibilità per la scrivente Società di presentare offerta per il suddetto lotto. Tenuto conto di quanto sopra,
siamo a richiedere che Codesta Spettabile Amministrazione provveda a scorporare tale prodotto dal lotto
di che trattasi.
LOTTO 70 - In riferimento al lotto n. 70 “SIRINGA PER POMPA SIRINGA CONO CENTRALE LUER
LOCK” l’inserimento della voce “50 ML NERA CON AGO FILTRO PER FARMACI FOTOSENSIBILI” che pesa solo per circa il 3% del totale del lotto preclude la possibilità per la scrivente Società di presentare offerta per il suddetto lotto. Tenuto conto di quanto sopra, siamo a richiedere che Codesta Spettabile Amministrazione provveda a scorporare tale prodotto dal lotto di che trattasi.
Risposta:
LOTTO 27: la dicitura "da 14 a 24G" viene sostituita con la dicitura "varie comprese misure pediatriche".
LOTTO 70: la voce 50ml nera con ago filtro per farmaci fotosensibili viene annullata.
Risposte ai quesiti del 22.04.2013– pubblicati in data 29.04.2013
Domanda n. 18:
Con la presente vorrei chiedere se fosse possibile, dietro ufficiale dichiarazione del produttore, posticipare la presentazione dei campioni di un lotto per problemi di produzione e soprattutto di sterilizzazione
degli stessi.
Nel caso specifico si tratterebbe dei campioni relativi al lotto 17.
7
Risposta:
Si conferma quanto già precisato all’Art. 67 del Capitolato Speciale d’Appalto ovvero “Ai fini delle valutazioni qualitative le ditte dovranno consegnare presso il Magazzino dell’U.O. Farmacia dell’AO Capofila – Viale Luigi Borri n. 57 – 21100 Varese entro i termini di presentazione dell’offerta economica, pena l’esclusione dalla gara, campionatura di tutti i prodotti offerti, nella quantità specificata all’articolo
3) del presente capitolato, nell’ambito della descrizione di ogni singolo lotto.”
Risposte ai quesiti del 24.04.2013– pubblicati in data 29.04.2013
Domanda n. 19:
La presente per avere chiarimenti in merito alla dichiarazione a corredo del codice etico punto 1.3 art. 3
D: La dichiarazione verrà redatta sull’oggetto della procedura in questione, ovvero la gara 4916881
Sono a chiedere chiarimenti su cosa dover dichiarare al “.. ovvero specificare l’Amministrazione aggiudicatrice al cui albo fornitori si chiede di essere iscritti”
Risposta:
Deve essere specificata l’Azienda Ospedaliera alla quale presentare l’Istanza di partecipazione alla gara.
Risposte ai quesiti del 24.04.2013– pubblicati in data 29.04.2013
Domanda n. 20:
In merito alla gara in oggetto e in particolare per il lotto 70 la vostra richiesta è "siringa ambrata 50 ml
senza ago" avendo la nostra azienda a disposizione solo il prodotto con ago ed essendo lo stesso facilmente asportabile per l'utilizzo "senza ago" come da voi richiesto, è possibile offrire tale prodotto potendo quindi concorrere alla procedura?
Risposta:
No, la siringa ambrata senza ago e' gia' un'altra voce del lotto.
Risposte ai quesiti del 25.04.2013– pubblicati in data 29.04.2013
Domanda n. 21:
In merito alle siringhe si chiede nei requisiti tecnici del vostro capitolato un confezionamento di max 50
pz. Poichè il nostro prodotto ha confezionamenti da 60-100 pz a seconda del volume delle siringhe considerate, al fine di favorire la concorrenza nel lotto ed alla luce dell’elevata quantità di prodotto da Voi
richiesto per ciascuna siringa (i.e. svariate decine di migliaia di pezzi per ciascun codice) tale da rendere
remota l’ipotesi di prodotto inutilizzato che va scaduto, si chiede di eliminare tale requisito o renderlo
“preferenziale”.
Risposta:
Si accetta; sarà comunque oggetto di valutazione da parte della commissione.
Risposte ai quesiti del 30.04.2013– pubblicati in data 06.05.2013
Domanda n. 22:
In relazione alla gara per la fornitura di “set per cvc, aghi per anestesia, speciali e per biopsia, aghi
cannula, siringhe e aghi, dm per nutrizione enterale n°. gara: 4916881” siamo gentilmente a richiedere
quanto segue:
LOTTI 39 e 40:
Sono richiesti n. 200 campioni per ogni misura offerta (GAUGE), di conseguenza l’invio minimo risulterebbe 400/600 pz, comportando una notevole spesa per il concorrente. Poichè per una corretta valutazione tecnica può essere sufficiente anche un numero inferiore di pezzi, Il numero di pezzi richiesti in campionatura ci sembra eccessivo e richiediamo gentilmente di ridurre la quantità da campionare in modo
8
considerevole, in particolare per il lotto 40 dove una sola Azienda indica il proprio fabbisogno e non si
riscontra la necessità di una valutazione multipla da parte delle Aziende Sanitarie partecipanti.
Risposta:
A parziale rettifica di un chiarimento già fornito con il quale si confermava la campionatura da presentare
per i lotti 39 e 40 si accetta che per il solo lotto 40, la quantità venga ridotta a 100pezzi.
Risposte ai quesiti del 30.04.2013– pubblicati in data 06.05.2013
Domanda n. 23:
D1: nella documentazione tecnica ( pag. 40) mi conferma che l’unica cosa in formato cartaceo è l’elenco
del punto a?
D2: se si offrono stessi prodotti con misure diverse, è possibile allegare una sola copia dell’etichetta sia
della confezione minima che del singolo prodotto (visto che sono tutte uguali) IDEM per il foglio illustrativo
D3: Nel caso in cui non ci siano schede di sicurezza è necessario fare una dichiarazione?
D4: per i lotti non riguardanti il questionario D, è possibile NON inserirlo, oppure dobbiamo inserirlo
NON compilato ?
Risposta:
D1: si.
D2: è possibile allegare una sola copia dell’etichetta.
D3: è opportuno indicare tale informazione.
D4: vedi risposta a domanda n. 12.
Risposte ai quesiti del 29.04.2013– pubblicati in data 06.05.2013
Domanda n. 24:
Con riferimento alla gara in oggetto, si richiedono i seguenti chiarimenti:
LOTTO N. 43
SET PER TORACENTESI/PARACENTESI PER RIMOZIONE LIQUIDI
Tra i requisiti tecnici riportati viene indicato:
- Aghi tipo verres in acciaio misure varie con lunghezza da 5 a 10 cm
Confermate che l’ago del set è un ago di Verres e non un ago normale?
L’importo biennale presunto del lotto in questione è pari a E. 21.600,00.- , per una base d’asta di E.
3,8100.- /pz., è corretto ?
LOTTO N. 39
AGHI DI HUBER COMPATIBILI CON TUTTI I MODELLI DI PORT
LOTTO N. 40
AGHI DI HUBER PER CHEMIOTERAPIA COMPATIBILI CON TUTTI I
MODELLI DI PORT CON DISPOSITIVO DI SICUREZZA
Per questi 2 lotti la campionatura richiesta è pari di 200 pezzi per G, considerando che le varie misure G
disponibili sono almeno 3 per lotto, si tratterebbe di campionare 600 pezzi x tipo.
Inoltre , in seguito Vs. chiarimento del 19.04.13 n. 16 , avete dato la possibilità di proporre nell’offerta
Aghi di Huber con e senza punto di iniezione ad Y, a questo punto il numero di campioni necessari raddoppierebbe
E’ possibile ridurre la quantità di campioni richiesti?
Risposta:
Relativamente al Lotto n. 43 si conferma sia la descrizione del prodotto che la base d’asta come già precisato nel Capitolato Speciale d’Appalto.
Lotti nn. 39 e 40: non è possibile ridurre la quantità dei campioni richiesti.
Risposte ai quesiti del 01.05.2013– pubblicati in data 06.05.2013
Domanda n. 25:
Con la presente sono a chiederVi un chiarimento in merito alla procedura di cui in oggetto.
9
La procedura in oggetto verra’ aggiudicata per lotto intero, pertanto, sono a chiederVi se per partecipare
al lotto 11 e’ indispensabile presentare offerta per cateteri monovolume, bilume e trilume oppure se e’
possibile parteciapre solo con cateteri bilume e trilume.
Risposta:
Si conferma quanto già precisato all’Art. 14 del Capitolato Speciale d’Appalto ovvero “L’aggiudicazione
sarà per singolo lotto indivisibile (…)”.
Risposte ai quesiti del 02.05.2013– pubblicati in data 06.05.2013
Domanda n. 26:
Il modulo offerta contiene la seguente dicitura: SCONTO OFFERTO SULLA BASE DI GARA di
€uro…….
D: si intende lo sconto calcolato sul prezzo di listino oppure sul prezzo da Voi stabilito?
Risposta:
Si conferma quanto già precisato all’Art. 22 del Capitolato Speciale d’Appalto ovvero “L'offerta eco-
nomica di ogni singolo lotto dovrà contenere per ogni prodotto componente il lotto, il prezzo unitario e l’importo biennale al netto di IVA, il valore totale complessivo per il biennio dell’intero
lotto, al netto di IVA, nonchè la percentuale di sconto offerta rispetto alla base d’asta.”.
Risposte ai quesiti del 03.05.2013– pubblicati in data 06.05.2013
Domanda n. 27:
Per quanto riguarda il lotto 22 siamo a richiedere come mai il prezzo presunto sia di solo 17 euro a kit
(52700 diviso 3100 kit) quando gli attuali fornitori stanno vendendo a un prezzo quasi doppio rispetto a
questo importo. Chiediamo che venga modificata la base d'asta presunta in quanto il prodotto richiesto è
acquistato a prezzi superiori"?
Risposta:
Si conferma la base d’asta indicata nel Capitolato Speciale d’Appalto.
Risposte ai quesiti del 19.04.2013– pubblicati in data 13.05.2013
Domanda n. 28:
Lotto 21: “La ditta aggiudicataria del Lotto n. 21 dovrà fornire, in comodato d’uso gratuito per tutta la
durata della fornitura comprensivo di assistenza e manutenzione full risk, di cui al questionario tecnicoinformativo Allegato D, un numero adeguato di elettrostimolatori”.
Si richiede di specificare cosa si intende per un numero adeguato di elettrostimolatori (se possibile sapere
approssimativamente la quantità).
Lotto 45: “La ditta aggiudicataria del Lotto n. 45 dovrà fornire, in comodato d’uso gratuito per tutta la
durata della fornitura comprensivo di assistenza e manutenzione full risk, di cui al questionario tecnicoinformativo Allegato D, un numero adeguato di trapani”.
Si richiede di specificare la quantità adeguata di trapani (se possibile sapere approssimativamente la
quantità).
Risposta:
Lotto n. 21: quantità totale n. 11 c.a..
Lotto n. 45: quantità totale n. 15 c.a..
Risposte ai quesiti del 29.04.2013– pubblicati in data 13.05.2013
Domanda n. 29:
Con riferimento alla procedura in oggetto si richiedono i seguenti chiarimenti:
10
lotto 21
a)· A corredo della fornitura dei dispositivi richiesti è prevista la consegna in comodato d’uso di un adeguato numero di stimolatori. Per poter predisporre una corretta formulazione dell’offerta sarebbe importante quantificare che cosa si intende per “ADEGUATO”, definendo e/o quantificando un massimo di
apparecchiature richiedibili;
b)· Si richiede un chiarimento in merito alle misure richieste (da 20 a 25 G): è da intendersi che le Aziende possono proporre aghi compresi tra il 20G e 25 G, prevedendo quindi la possibilità che alcune misure,
non siano fornibili (tolleranza) oppure in senso restrittivo (obbligo di presenza prodotti comprendenti
sicuramente i due estremi oltre alla “possibile” fornitura di misure intermedie)? Precisiamo che qualora
si avvallasse la seconda ipotesi, si andrebbe ad identificare uno specifico prodotto, impedendo così la
partecipazione ad altre Aziende;
c)· La campionatura richiesta (15 pz per ognuna delle misure in G richieste misti nelle lunghezze disponibili) va intesa che, in caso di offerta di più articoli con il medesimo G (anche di lunghezze diverse) , la
campionatura del G proposto sarà comunque di 15 pz a prescindere dal numero di lunghezze proposte?
Lotto 22
· A corredo della fornitura dei dispositivi richiesti è prevista la consegna in comodato d’uso di un adeguato numero di stimolatori. Per poter predisporre una corretta formulazione dell’offerta sarebbe importante
quantificare che cosa si intende per “ADEGUATO”, definendo e/o quantificando un massimo di apparecchiature richiedibili;
Lotto 38
· Nel presente lotto vengono richiesti cateteri da 18,20,22 G con lunghezze da 5 a 23 cm. In considerazione delle misure identificate si evidenzia in particolare la presenza di una caratteristica ( 23 cm di lunghezza) che per quanto di nostra conoscenza risulterebbe identificare un unico prodotto. Inoltre la richiesta di un catetere da G22, nell’ambito dei consumi da Voi richiesti, sembrerebbe costituire una componente marginale rispetto ai quantitativi presunti. Tuttavia, fermo restando il prezzo unico richiesto, tali
caratteristiche (range in cm da 5 – 23; G 18,20,22) andrebbero sicuramente a penalizzare la quotazione
che si potrebbe proporre nel lotto indicato se non, addirittura, impedirne la partecipazione. In considerazione di quanto suindicato, si chiede di prendere in esame la possibilità di stralciare le misure suindicate
al fini di rendere il lotto più omogeneo;
Lotto 71
· A corredo della fornitura dei dispositivi richiesti è prevista la consegna in comodato d’uso di un adeguato numero di pompe. Per poter predisporre una corretta formulazione dell’offerta sarebbe importante
quantificare che cosa si intende per “ADEGUATO”, definendo e/o quantificando un massimo di apparecchiature richiedibili.
Risposta:
Lotto n. 21: a) vedere risposta a domanda n. 28.
b) da 20 a 25 è il range desiderato ma non limitante la partecipazione. Sarà comunque oggetto di valutazione da parte della commissione.
c) vedere risposta a domanda n. 13.
Lotto n. 22: quantità totale n. 11 c.a..
Lotto n. 38: sarà oggetto di valutazione da parte della commissione l’offerta che comprenda misure diverse da quelle indicate.
Lotto n. 71: quantità totale n. 30 c.a.
Risposte ai quesiti del 22.04.2013– pubblicati in data 13.05.2013
Domanda n. 30:
In riferimento alla procedura indicata in oggetto, con la presente siamo a chiedere i seguenti chiarimenti:
Lotto 25 "Nel lotto 25 vengono richieste le misure 24 Gauge e 26 Gauge. E' possibile rispondere se non
si dispone della misura 26 Gauge?"
Lotto 30 "La via accessoria richiesta sulla prolunga è una o si richiedono più vie accessorie?"
11
Risposta:
Lotto n. 25: sarà oggetto di valutazione da parte della commissione.
Lotto n. 30: almeno una; sarà comunque oggetto di valutazione da parte della commissione.
Risposte ai quesiti del 06.05.2013– pubblicati in data 13.05.2013
Domanda n. 31:
In riferimento alla procedura indicata in oggetto si chiede, per il lotto 30, la modifica della dicitura PROLUNGA INTEGRATA, poiché tale dicitura preclude la scrivente Società di presentare offerta per il suddetto lotto.
Risposta:
Si conferma prolunga integrata.
Risposte ai quesiti del 07.05.2013– pubblicati in data 13.05.2013
Domanda n. 32:
Con la presente siamo a chiedere i seguenti chiarimenti relativi alla procedura in oggetto:
1) LOTTO 64 VOCE 1: Siringa duo o tre pezzi con ago premontato 1 ml 26-27G: Potete chiarire se bisogna offrire una siringa a scelta avente o ago 26G o 27G o se bisogna offrire entrambe le "misure" e
quindi 2 prodotti?
2) LOTTO 64 VOCE 4: Siringa duo o tre pezzi con ago premontato 10 ml 19-21G
Potete chiarire se bisogna offrire una siringa a scelta avente o ago 19G o 21G o se bisogna offrire entrambe le "misure" e quindi 2 prodotti?
3) LOTTO 64 VOCE 4: Siringa duo o tre pezzi con ago premontato 10 ml 19-21G
Potete chiarire se il cono deve essere eccentrico o centrale?
Risposta:
1) Una a scelta tra le due misure indicate.
2) Una a scelta tra le due misure indicate.
3) Non limitante.
Risposte ai quesiti del 07.05.2013– pubblicati in data 13.05.2013
Domanda n. 33:
Con riferimento alla gara in oggetto siamo con la presente a richiederVi gentilmente i seguenti chiarimenti:
LOTTO 32: L'importo a base d'asta ci sembra particolarmente basso rispetto al prezzo medio nazionale di
vendita dei prodotti di cui trattasi: Vi chiediamo gentilmente di verificarne la correttezza.
LOTTO 39: Sono richiesti aghi di Huber dotati di "appoggio a cuscinetto antidecubito" e " alette amovibili". Per quanto di nostra conoscenza tali caratteristiche identificano il prodotto esclusivo di un'unica
Ditta, pertanto al fine di garantire la massima concorrenza Vi richiediamo gentilmente di accettare offerte
anche di dispositivi sprovvisti di queste caratteristiche.
LOTTO 40: Sono richiesti aghi di Huber di sicurezza dotati di "alette amovibili". Per quanto di nostra
conoscenza tali caratteristiche identificano il prodotto esclusivo di un'unica Ditta, pertanto al fine di garantire la massima concorrenza Vi richiediamo gentilmente di accettare offerte anche di dispositivi
sprovvisti di questa caratteristica.
Risposta:
Lotto n. 32: si conferma la base d’asta indicata nel Capitolato Speciale d’Appalto.
Lotto n. 39: si accetta il prodotto senza alette rimovibili con riserva per verifica effettivo monopolio; la
riserva sarà sciolta se vero altrimenti il prodotto non verrà ritenuto idoneo.
Lotto n. 40: si accetta il prodotto senza alette rimovibili con riserva per verifica effettivo monopolio; la
riserva sarà sciolta se vero altrimenti il prodotto non verrà ritenuto idoneo.
12
Risposte ai quesiti del 08.05.2013– pubblicati in data 13.05.2013
Domanda n. 34:
Con la presente siamo a chiedere i seguenti ulteriori chiarimenti relativi alla procedura di cui in oggetto:
1) DOCUMENTAZIONE TECNICA: Pagina 40 di 56: indicate che: " tutta la documentazione dovrà essere presentata in lingua italiana ad eccezione delle certificazioni rilasciate da Enti Notificatori stranieri
che saranno presentate in originale"
Potete chiarire se va bene presentare la FOTOCOPIA delle certificazioni e se quindi il capoverso deve
essere così letto: "---omissis....ad eccezione delle certificazioni rilasciate da Enti Notificatori stranieri che
saranno presentate in lingua originale" ?
2) CONTROLLO POSSESSO REQUISITI : Pagina 42 di 56. In caso di sorteggio chiedete la presentazione dei seguenti documenti:
- estratti di bilancio
- certificato rilasciato dagli istituti o servizi ufficiali incaricati del controllo qualità che attesti la conformità del bene oggetto della presente gara alla normativa vigente;
potete chiarire cosa intendete con il secondo documento richiesto (certificato), si tratta del certificato
CE?
3) POSSESSO REQUISITI. L'importo delle forniture nel settore oggetto di gara e l'elenco delle principali
forniture nel settore oggetto di gara come andrà comprovato?
4) Requisiti di capacità tecnica e professionale (art. 42 comma 1 lettera a D.Lgs. 163/06)- vs. modello A:
Chiedete di indicare le principali forniture, nel settore oggetto della presente gara che l’Impresa ha regolarmente svolto con buon esito (cioè senza contestazioni per inadempienze e/o applicazioni di penali) nei
36 mesi antecedenti la data di pubblicazione del bando. Possiamo fare riferimento alle forniture svolte negli esercizi che vanno dal 01/01/2010 al 31/12/2010 - dal 01/01/2011 al 31/12/2011 - dal 01/01/2012
al 31/12/2012 oppure dobbiamo calcolare i 36 mesi antecedenti la data di pubblicazione del bando ossia
22/03/2013 e quindi dobbiamo estrapolare le forniture eseguente nel periodo compreso tra il 22/03/2010
ed il 22/03/2013?
Risposta:
1) Si conferma.
2) Il secondo documento richiesto è quanto indicato all’art. 42, comma 1, lettera m) del D.Lgs. 163/06.
3) Per la partecipazione alla gara è richiesta la dichiarazione come da Allegato A.
4) Sono richiesti gli “ultimi tre esercizi finanziari”.
Risposte ai quesiti del 09.05.2013– pubblicati in data 13.05.2013
Domanda n. 35:
Inriferimento alla procedura in oggetto, si desidera chiedere il seguente chiarimento in merito al Lotto
70.
La richiesta del capitolato prevede, tra le altre, la fornitura di "siringa ambrata" e "siringa ambrata con
ago".
Codesta Società dispone solo del codice "con ago": si chiede alla Vostra Spettabile Amministrazione la
possibilità di rispondere a entrambe le voci con questo unico codice.
La richiesta alla luce delle seguenti motivazioni:
- l'ago è facilmente rimovibile dal corpo siringa qualora non debba essere utilizzato;
- il codice in oggetto è già attualmente utilizzato dalla Vostra Azienda Ospedaliera;
- si permetterebbe a Codesta Società di presentare offerta e di garantire un allargamento alle varie ditte
concorrenti - come risulta abbiate fatto in risposta ai chiarimenti precedenti avanzati da altre Società così da permettere alla commissione la valutazione del nostro prodotto. .
Risposta:
Si conferma risposta a domanda n. 20.
13
Risposte ai quesiti del 09.05.2013– pubblicati in data 13.05.2013
Domanda n. 36:
Vorremo sapere il seguente:
Per i lotti n. 12 e 15 viene richiesta campionatura nella misura di 15 pezzi per ogni singolo gauge che
vanno dal 22 al 27.
Dobbiamo presentare 15 aghi di ogni singolo gauge? ciò significa che dobbiamo offrire 6 misure differenti x 15 campioni e cioè un totale di 90 aghi?
Essendo la stesso identico ago che differisce sono nel gauge è possibile offrire 15 campioni di una unica
misura a voi più congeniale oppure 15 campioni totali di vari gauge del range da voi richiesto?
Risposta:
Per il lotto 12: vedere risposta a domanda n. 13.
Per il lotto 15, considerata la più bassa quantità richiesta , il quantitativo di 10 pezzi viene diminuito a 5
pezzi per ognuna delle misure in G richieste, misti nelle diverse lunghezze.
Risposte ai quesiti del 03.05.2013– pubblicati in data 13.05.2013
Domanda n. 37:
In riferimento alla procedura di cui in oggetto, con la presente siamo a richiedere i seguenti chiarimenti:
Lotto 71 – dispositivi per nutrizione enterale
a) · Si chiede cortesemente di specificare, con precisione, il nr di pompe che la ditta aggiudicataria dovrà
fornire in comodato gratuito. Questo per evitare differenti valutazioni che andranno inevitabilmente ad
incidere sull’offerta totale del lotto di riferimento.
b) · Con riferimento alle prolunghe si chiede se la lunghezza di 100 cm è vincolante oppure se vi è tolleranza (150 cm)
Risposta:
a) vedere risposta a domanda n. 29.
b) la misura è indicativa. Sarà oggetto di valutazione da parte della commissione.
Risposte ai quesiti del 06.05.2013– pubblicati in data 13.05.2013
Domanda n. 38:
In riferimento alla gara citata in oggetto con la presente richiediamo i seguenti chiarimenti relativi
al Lotto 71 “DISPOSITIVI PER NUTRIZIONE ENTERALE”:
a) · In riferimento alle prolunghe per nutrizione enterale conformi alla norma UNI EN 1615:2001 è possibile proporre due codici facenti riferimento a due misure alternative (cm 90 e150) entrambe allo stesso
prezzo?
b) · Relativamente alla fornitura in comodato d’uso gratuito di pompe richiediamo di specificare il numero totale di pompe che si prevede di richiedere.
Inoltre, siamo cortesemente a richiedere il seguente chiarimento amministrativo
c) · Per quanto riguarda l’Allegato A “Modulo per dichiarazione da rendersi da parte di ognuno dei soggetti di cui all’art. 38, comma 1, Lett. B e lett. C) del D.Lgs. 163/2006” E’ possibile fare una dichiarazione resa ai sensi dell’art. 46 e 47 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, richiamate dall’art. 76 del D.P.R.
28 dicembre 2000, n. 445, da parte del legale rappresentante, dove dichiara che per gli altri soggetti indicati al punto 1) non sussistono le cause di esclusione previste nell’art. 38, comma 1, lettere b, c ed m-ter?
Risposta:
a) si.
b) vedere risposta a domanda n. 29.
c) ai sensi dell’art. 47, comma 2, del D.P.R. n. 445/2000, al legale rappresentante è consentito produrre
una dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà “per quanto a propria conoscenza”, specificando le
14
circostanze che rendono impossibile o gravosa la produzione della dichiarazione da parte dei soggetti
interessanti. Ad eccezione di tali ipotesi, i soggetti sono tenuti a rendere personalmente le dichiarazioni in questione.
Risposte ai quesiti del 13.05.2013– pubblicati in data 21.05.2013
Domanda n. 39:
Con riferimento a quanto in oggetto e visti i chiarimenti del 07/05/2013, ci permettiamo comunque di rilevare quanto segue:
Lotto 31 – l’importo a base d’asta è risulta anormalmente basso rispetto ai prezzi medi di mercato nazionale che non ci consente di formulare offerta qualitativamente adeguata alla richiesta del capitolato.
Lotto 32 – si conferma quanto già indicato sui chiarimenti del 07/05/13, domanda 33 ?
Vi chiediamo cortesemente di verificare l’esattezza dell’importo.
Risposta:
Per entrambi i lotti si confermano le basi d’asta indicate nel Capitolato Speciale d’Appalto.
Risposte ai quesiti del 15.05.2013– pubblicati in data 21.05.2013
Domanda n. 40:
In riferimento alla Gara a margine indicata, vorremmo poter ricevere alcuni chiarimenti relativamente a:
* Istanza di partecipazione "Allegato A"
Requisiti di Ordine Generale (Art. 38 D.Lgs. n. 163/06) - Punto 2. e 3. Nei punti sopra indicati viene richiesto di compilare una tabella indicando i seguenti soggetti (per gli altri tipi di Società): Amministratori muniti del potere di rappresentanza o il Direttore Tecnico o il socio unico persona fisica, ovvero il
socio di maggioranza, se società con meno di quattro soci.
La nostra è una Società per Azioni. E' composta da un Legale Rappresentante-Amministratore Unico ed è
priva di Consiglio di Amministrazione. Ha un Direttore Tecnico e diversi Procuratori Speciali che non
sono Amministratori della Società e figurano negli atti depositati presso la Camera di Commercio.
Domanda:
Nei Punti 2. e 3. dobbiamo inserire il Legale Rappresentante, i Procuratori Speciali ed il Direttore Tecnico? Oppure si devono indicare solo il Legale Rappresentante ed il Direttore Tecnico?
* Offerta Economica
Nell'Allegato "C" chiedete di indicare il costo degli accorgimenti adottati per la sicurezza dei lavoratori.
Domanda:
Tale costo è da indicare in percentuale o in Euro? Nell'Allegato "C" la Validità dell'offerta è da dichiarare?
Risposta:
* Istanza di partecipazione "Allegato A"
La ditta dovrà applicare la lettera b) dell’art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006 ovvero dovrà attestare che non è
pendente procedimento per l’applicazione di una delle misure di prevenzione di cui all’art. 3 della Legge
27.12.56, n. 1423 e ss.mm.ii. o di una delle cause ostative previste dall’art. 10 della legge 31.05.65,
n. 575 relativamente a amministratori muniti di potere di rappresentanza, direttore tecnico o socio unico
persona fisica ovvero socio di maggioranza in caso di società con meno di quattro soci se si tratta di altro
tipo di società.
* Offerta Economica
E’ indifferente.
Risposte ai quesiti del 16.05.2013– pubblicati in data 21.05.2013
Domanda n. 41:
15
Con la presente si chiede di chiarire cosa si intende per "Descrizione delle operazioni (operazione/non
applicabile a)", voce riportata alla pag.6 dell'allegato D.
Risposta:
Descrizione delle operazioni su apparecchiature offerte non applicabili ad eventuali parti accessorie
dell’apparecchiatura stessa.
Risposte ai quesiti del 16.05.2013– pubblicati in data 21.05.2013
Domanda n. 42:
Lotti n. 66-67-68 Siringhe eparinate per emogasanalisi
Con riferimento alla gara in oggetto e, in particolare al lotto n. 66, viene richiesto, unico nel contesto dei
tre lotti riferiti a siringhe eparinate per emogasanalisi, un contenuto di eparina di “almeno 100UI”.
Detta specifica, se non esclusiva, limita considerevolmente la più ampia partecipazione alla gara. Inoltre,
l’utilizzo di siringhe con elevati dosaggi di eparina (superiori a 50 UI) ha dimostrato evidenti problemi di
chelaggio ed artefatti sui dati analitici degli elettroliti.
Siamo certi che, a seguito di attenta valutazione delle motivazioni espresse, vorrete modificare detta specifica e permettere, altresì, equità di partecipazione a tutti i concorrenti.
Risposta:
Si confermano le descrizioni dei lotti come già precisato nel Capitolato Speciale d’Appalto.
Risposte ai quesiti del 16.05.2013– pubblicati in data 21.05.2013
Domanda n. 43:
Con riferimento alla gara in oggetto, si richiede il seguente chiarimento:
all’art. 48 Fatturazione e liquidazione a favore di ATI si riporta quanto segue:
“Qualora il soggetto aggiudicatario sia un raggruppamento temporaneo di impresa i pagamenti spettanti
al raggruppamento saranno effettuati unitariamente all’impresa mandataria o capogruppo e non distintamente a ciascuna impresa raggruppata in rapporto alla parte di prestazione.
Di contro la fatturazione, per gli obblighi fiscali connessi, deve essere effettuata da ciascuna impresa.”
Se le Imprese costituenti l’ATI, dovessero redigere un atto di fronte al notaio nel quale concordano che le
fatture siano pagate a ciascuna per la parte di lavoro svolto e fatturato (con bolla e fattura di dispositivi
medici), la Vs. Azienda Ospedaliera accetterebbe una dichiarazione in tal senso, procedendo quindi a pagamenti separati, non riguardando l’ATI lavori in campo edilizio?
La richiesta è resa necessaria per ragioni contabili e per esigenze fiscali dal momento che ci sono degli
adempimenti normativi da rispettare, sia all’atto dell’emissione della fattura che al pagamento della stessa, a carico della ditta che emette il documento.
Risposta:
Si accetta.
Risposte ai quesiti del 16.05.2013– pubblicati in data 21.05.2013
Domanda n. 44:
Con la presente sono a richiedere il seguente chiarimento relativo alla gara in oggetto:
La xxxx presentarà Offerta per n. 3 lotti di cui n. 2 in ATI en. 1 in forma singola.
In questo caso è necessario predisporre 2 differenti polizze fidejussorie a garanzia?
Risposta:
Si.
Risposte ai quesiti del 16.05.2013– pubblicati in data 21.05.2013
Domanda n. 45:
16
• Relativamente alla campionatura, nei lotti in cui sono richieste varie misure (ad Esempio: N. x pezzi
per ogni misura richiesta in imballaggio secondario originale), siamo a chiedere di poter campionare
in imballaggio secondario originale solo una misura e, per le altre misure, campionare il numero di
pezzi da Voi richiesto in imballo primario.
• In riferimento a quanto da Voi richiesto a pagina 37 del Capitolato e precisamente: “Nessun compenso o rimborso spetta alle ditte concorrenti per la stesura delle relazioni tecniche e progettuali che resteranno di proprietà dell’AO Capofila; le stesse dovranno essere siglate dallo stesso sottoscrittore
dell’offerta che ha potere di impegnare la ditta” siamo a richiedere se è possibile siglare la documentazione tecnica solo sull’ultima pagina.
Risposta:
Si per entrambi i punti.
Risposte ai quesiti del 17.05.2013– pubblicati in data 21.05.2013
Domanda n. 46:
Con la presente sono a chiedere i seguenti chiarimenti:
1 – relativamente all’allegato A – requisiti di capacità economica e finanziaria e requisiti di capacità tecnica e professionale, chiedo conferma sul fatto che non sia previsto un fatturato minimo e che non siano
necessarie le dichiarazioni bancarie.
2 – nella documentazione amministrativa, punto 7, è richiesta la sottoscrizione del codice etico corredato
dalla dichiarazione richiesta al punto 1.3 dell’art. 3. Quindi la dichiarazione al punto 1.2 non deve essere
fatta? Anche questa è una dichiarazione.
Risposta:
1 – Si conferma.
2 – La sottoscrizione per accettazione del Codice Etico degli Appalti Regionali risulta già una dichiarazione di quanto scritto nello stesso. Il punto 1.3 dell’art. 3 implica una specifica e pertanto deve essere
corredato da una dichiarazione accessoria (ovvero indicare nel codice stesso gli estremi richiesti).
Risposte ai quesiti del 17.05.2013– pubblicati in data 21.05.2013
Domanda n. 47:
Con la presente sono a richiedere il seguente chiarimento relativo alla gara in oggetto:
La xxxxxxxx presentarà Offerta per n. 3 lotti di cui n. 2 in ATI en. 1 in forma singola.
E’ permesso partecipare contemporaneamente con le due forme?
Risposta:
Si.
Risposte ai quesiti del 20.05.2013– pubblicati in data 21.05.2013
Domanda n. 48:
Con la presente siamo a richiede quanto segue:
Dicendo quanto segue: "preso atto che per quanto concerne la base d'asta del lotto 22 avete deciso di
mantenere il prezzo riportato dal capitolato di gara, crediamo che in questo modo stiate precludendo a
tutte le aziende tranne una di partecipare a tale lotto, in quanto la base d'asta da voi posta non è compatibile con i reali prezzi del mercato attuale. Vi chiediamo pertanto di rivedere la vostra posizione. "
Risposta:
Si conferma la base d’asta indicata nel Capitolato Speciale d’Appalto.
17
Risposte ai quesiti del 03.05.2013– pubblicati in data 22.05.2013
Domanda n. 49:
In riferimento alla gara in oggetto siamo con la presente a richiederVi quanto segue.
E’ possibile partecipare al Lotto n. 34 con l' ago introduttore in confezione singola separata ?
La presenza dell' ago introduttore in confezione singola separata é un vantaggio per gli utilizzatori in
quanto consente di evitare di aprire un nuovo catetere in caso di insuccesso della venipuntura o caduta a
terra accidentale dello stesso.
Risposta:
Si, sarà oggetto di valutazione da parte della commissione.
Risposte ai quesiti del 07.05.2013– pubblicati in data 22.05.2013
Domanda n. 50:
Per quanto attiene ai lotti n. 59 e 60, tra i requisiti tecnici viene richiesto:
Misure: da 19 a 25G nelle varie lunghezze.
1. Vi chiediamo se le misure rappresentano un range e pertanto di confermare se è possibile presentare
offerta per le sole misure a catalogo o se la mancanza di una misura (es. 19 G) è motivo di esclusione.
Per quanto attiene al lotto n. 66, tra i requisiti tecnici viene richiesto:
Con ago fisso 22-23G
2. Per ago fisso si intende un ago premontato alla siringa o un ago saldato alla siringa?
Almeno 100 u.i. eparina
Nelle linee guida dedicate al prelievo per emogasanalisi (CLSI C46-A2 “Blood Gas and pH analysis
and related measurements), a riguardo della concentrazione dell’antocoagulante eparina viene indicato quanto segue:
1)
Se l’eparina è bilanciata la concentrazione non deve superare le 40 Ul per ml
2)
Se l’eparina non è bilanciata la concentrazione non deve superare le 20 Ul per ml
3. La scrivente dispone a catalogo di siringhe da 3 ml aventi le caratteristiche da voi richieste contenenti 80 U.I. di eparina, e quindi conformi a quanto previsto dalle linee guida sopra citate. Vi chiediamo
di poter presentare offerta per tali siringhe.
Risposta:
1. la mancanza non è motivo di esclusione ma comunque motivo di valutazione da parte della commissione.
2. nessuna preclusione, caratteristica oggetto di valutazione da parte della commissione.
3. si conferma 100ui.
Risposte ai quesiti del 10.05.2013– pubblicati in data 22.05.2013
Domanda n. 51:
Con riferimento alla procedura in oggetto si richiedono i seguenti chiarimenti:
Campionatura
E’ indispensabile presentare la confezione originale di vendita?
Se si, per i Lotti (esempio Lotto 38) dove vengono richiesti “n. 10 pezzi per misura di G richiesta, misti
nelle lunghezze disponibili, in imballaggio secondario originale” è possibile presentare 1 confezione di
vendita (di 1 misura di lunghezza) con all’interno i vari campioni misti? Senza quindi dover presentare la
confezione originale di vendita per ogni codice/lunghezza?
Risposta:
Si, è indispensabile presentare la confezione originale di vendita.
Si, è possibile presentare 1 confezione di vendita (di 1 misura di lunghezza) con all’interno i vari campioni misti.
18
Risposte ai quesiti del 10.05.2013– pubblicati in data 22.05.2013
Domanda n. 52:
Con la presente sono a chiederLe i seguenti chiarimenti:
1) In merito alle descrizioni da Voi fornite per il lotto 47, indicate “calibri e lunghezze varie”, potreste
gentilmente indicare quali sono le lunghezze ed i gauge?
2) Dato che la descrizione dei lotti e’ molto generica tra gli aghi da biopsia da Voi richiesti e’ previsto
qualche lotto destinato alla Villocentesi? Se si, potreste indicare quale?
3) La definizione della campionatura del lotto 47 “5 pezzi in imballaggio secondario originale” cosa sta
ad indicare? Dobbiamo campionare ogni misura offerta?
Risposta:
1) tutte le misure disponibili , la campionatura 5 pezzi per misura offerta.
2) non specifico.
3) si.
Risposte ai quesiti del 13.05.2013– pubblicati in data 22.05.2013
Domanda n. 53:
Scrivo per sottoporle una richiesta in merito alla procedura in oggetto.
In particolare, mi riferisco ai lotti che prevedono l’acquisto di dispositivi per la prevenzione delle punture
accidentali (lotto 26,27,30,60) per chiedere di prevedere una sessione di presentazione dei prodotti ai
membri della commissione in par condicio con le altre aziende partecipanti ai suddetti lotti.
Data l’unicità e il grado di innovazione intrinseco ai dispositivi per la prevenzione delle punture accidentali, la sessione di presentazione richiesta si pone nell’ottica di facilitare la valutazione della commissione e la comprensione delle differenze e dei meccanismi di protezione dell’operatore.
Si consideri, infine, che la pratica di prevedere sessioni di presentazione di questo genere di dispositivi è
ormai diffusa in tutta Italia (es.Gara Consorzio A.O. Niguarda Estav Nord-ovest, AUSL Bologna, SCR
Piemonte).
Risposta:
Al momento non è possibile accogliere la richiesta.
Risposte ai quesiti del 14.05.2013– pubblicati in data 22.05.2013
Domanda n. 54:
Vista l’entità della campionatura richiesta con la presente vorremmo sapere se i campioni devono essere
etichettati, con le indicazioni previste dal capitolato di gara, per ogni singolo campione oppure è sufficiente l’etichetta sulla confezione di vendita.
Risposta:
L'etichettatura del lotto e della ditta così come richiesto da capitolato è sufficiente sul confezionamento;
ovviamente i singoli campioni devono possedere la loro etichettatura originale.
Risposte ai quesiti del 14.05.2013– pubblicati in data 22.05.2013
Domanda n. 55:
1) Nel Lotto n. 45 chiedete di presentare un “Set ago per infusione ossea per adulti e bambini “ con sistema a trapano in comodato d’uso, è possibile presentare offerta anche per un dispositivo completamente manuale ed economicamente più vantaggioso???
2) Nel Lotto n. 51 chiedete un “Dispositivo totalmente automatico con meccanismo a ghigliottina a taglio obliquo per biopsia mammaria, con impugnatura ad anelli” sono a chiedere se desiderate un dispositivo completamente automatico o semiautomatico, in quanto sul mercato non vi sono dispositivi con
19
impugnatura ad anelli ed anche automatici, ma bensì dispositivi semiautomatici a ghigliottina con impugnatura ad anelli.
3) La campionatura richiesta nei lotto n. 47 “n. 5 pezzi in imballo secondario originale” bisogna presentare n. 5 pezzi confezionati all’interno dell’imballaggio secondario, oppure bisogna presentare n. 5 confezioni secondarie, cioè n. 50 campioni se imballaggio secondario è di 10 pezzi???
4) La campionatura richiesta nei lotto n. 48 “n. 6 pezzi in imballo secondario originale” bisogna presentare n. 6 pezzi confezionati all’interno dell’imballaggio secondario, oppure bisogna presentare n. 6 confezioni secondarie, cioè n. 60 campioni se imballaggio secondario è di 10 pezzi???
5) La campionatura richiesta nei lotto n. 49 “n. 10 pezzi in imballo secondario originale” bisogna presentare n. 10 pezzi confezionati all’interno dell’imballaggio secondario, oppure bisogna presentare n. 10
confezioni secondarie, cioè n. 200 campioni se imballaggio secondario è di 20 pezzi???
6) La campionatura richiesta nei lotto n. 50 “n. 10 pezzi nelle diverse lunghezze in imballo secondario
originale” bisogna presentare n. 10 pezzi nelle due diverse misure confezionati all’interno
dell’imballaggio secondario cioè 20 pezzi, oppure bisogna presentare n. 10 confezioni secondarie per
misure , cioè n. 200 campioni se imballaggio secondario è di 10 pezzi???
7) La campionatura richiesta nei lotto n. 51 “n. 10 pezzi nelle diverse lunghezze in imballo secondario
originale” bisogna presentare n. 10 pezzi nelle due diverse misure confezionati all’interno
dell’imballaggio secondario cioè 10 pezzi, oppure bisogna presentare n. 10 confezioni secondarie per
misure , cioè n. 100 campioni se imballaggio secondario è di 10 pezzi???
8) La campionatura richiesta nei lotti n. 52 “n. 5 pezzi in imballo secondario originale” bisogna presentare n. 5 pezzi confezionati all’interno dell’imballaggio secondario, oppure bisogna presentare n. 5 confezioni secondarie, cioè n. 50 campioni se imballaggio secondario è di 10 pezzi???
9) La campionatura richiesta nei lotti n. 57 “n. 3 pezzi per misura in imballo secondario originale” bisogna presentare n. 3 pezzi confezionati all’interno dell’imballaggio secondario di qualsiasi misura visto
che non è specificata una misura definita, oppure bisogna presentare n. 3 confezioni secondarie, cioè n.
30 campioni di misure a piacimento se imballaggio secondario è di 10 pezzi???
Risposta:
1) si, sarà discrezionalità della commissione valuatarne l'idoneità all'uso.
2) accettati entrambi, sarà discrezionalità della commissione valuatarne l'idoneità all'uso.
3) 5 pezzi confezionati all’interno dell’imballaggio secondario.
4) 6 pezzi confezionati all’interno dell’imballaggio secondario.
5) 10 pezzi confezionati all’interno dell’imballaggio secondario.
6) 10 pezzi nelle due diverse misure confezionati all’interno dell’imballaggio secondario.
7) 10 pezzi nelle due diverse misure confezionati all’interno dell’imballaggio secondario.
8) 5 pezzi confezionati all’interno dell’imballaggio secondario.
9) 3 pezzi per ogni G presentato confezionati all’interno dell’imballaggio secondario.
Risposte ai quesiti del 15.05.2013– pubblicati in data 22.05.2013
Domanda n. 56:
Relativamente al lotto n. 64 è richiesta una siringa da 1ml con ago montato. Si tratta di una siringa da tubercolina?
Risposta:
Si.
Risposte ai quesiti del 15.05.2013– pubblicati in data 22.05.2013
Domanda n. 57:
Lotto n. 52. La campionatura di 5 pezzi per misura richiesta deve comprendere anche le pistole riutilizzabili?
Se si di quante pistole necessitate?
20
Ovviamente le pistole dovranno essere ritornate dopo la visione della campionatura.
Risposta:
Sono sufficienti 2 pistole che potranno esser ritirate dalla ditta ad aggiudicazione avvenuta.
Risposte ai quesiti del 16.05.2013– pubblicati in data 22.05.2013
Domanda n. 58:
Quesito 1: relativamente ai lotti n. 58, 59 e 60, con la dicitura: misure da 18 a 30G e da 19 a 25G nelle
varie lunghezze, intendete che il concorrente debba offrire e campionare tutta la sua gamma di misure
comprese in quel range? Oppure devono essere offerte e campionate indistintamente tutte le singole misure possibili?
Quesito 2: relativamente al lotto n. 61, con la dicitura ago fisso 27-30G, devono essere offerte indistintamente tutte le misure o è possibile offrire una misura tra quelle richieste?
Quesito 3: relativamente ai lotti n. 62 e 63, è richiesta una siringa senza ago da 2,5ml, ma generalmente
viene offerta una siringa da 3ml. E’ possibile partecipare con una siringa da 3ml?
Risposta:
Quesito 1: si, il concorrente deve offrire e campionare tutta la sua gamma di misure comprese in quel
range.
Quesito 2: offrire la sua gamma ricompresa nel range.
Quesito 3: se non disponibile 2,5ml si accetta quella da 3 ml chiarendo comunque fin da adesso che resta
a discrezione della commissione valutare la differenza di misura anche nella pratica.
Risposte ai quesiti del 20.05.2013– pubblicati in data 22.05.2013
Domanda n. 59:
La presente per chiederVi la possibilità di presentare campionatura in quantità ridotta rispetto alla quantità richiesta di n. 40 pezzi per il Lotto 18. Visto che per altri lotti i quantitativi sono stati diminuiti.
Risposta:
Si confermano i 40 pezzi.
Risposte ai quesiti del 21.05.2013– pubblicati in data 22.05.2013
Domanda n. 60:
Ai lotti 23 - 26 - 27 - 28 - 29 sono richiesti 200 pezzi per ogni misura offerta (GAUGE) che risulterebbero un quantitativo oneroso. Si richiede pertanto se è possibile presentare 200 pezzi compelssivi in diverse
misure per ogni lotto offerto oppure in alternativa se è possibile ridurre il quantitativo da Voi richiesto.
Risposta:
Lotto 23, 26, 27, 28, 29: In considerazione dell'ampio range di G richiesti il quantitativo è ridotto a 100
pezzi per ogni G richiesto suddivisi nelle diverse lunghezze disponibili.
Risposte ai quesiti del 21.05.2013– pubblicati in data 22.05.2013
Domanda n. 61:
Quando richiedete che la campionatura dev'essere presentata in "imballaggio secondario originale" (esempio lotto 26), cosa intendete?
ad esempio: nel caso in cui l'ago fosse cosi confezionato:
imballo primario box da 100 pz.
imballo secondario: cartone contenente 10 box da 100 pezzi cadauno
dobbiamo campionare l'imballo secondario come da esempio ovvero "cartone contenente 10 box da 100
pezzi cadauno" per ogni codice offerto? in caso affermativo è possibile presentare un imballo originale di
un codice offerto e per i restanti codici campionati la focopia dell'imballo secondario?
21
Risposta:
L’imballo secondario è inteso il box contenente l’ago in imballo primario (ovvero confezionato singolarmente).
Risposte ai quesiti del 21.05.2013– pubblicati in data 22.05.2013
Domanda n. 62:
In merito alla compilazione dell'allegato D si richiede se bisogna fare una dichiarazione nel caso in cui
non si presenti tale allegato in quanto non si partecipa alla gara con un'apparecchiatura.
Risposta:
E’ indifferente.
ERRATA CORRIGE RISPOSTA A DOMANDA N. 28
Si rettifica in n. 12 il quantitativo totale dei trapani da fornire in comodato d’uso gratuito per
tutta la durata della fornitura comprensivo di assistenza e manutenzione full risk.
Risposte ai quesiti del 22.05.2013– pubblicati in data 27.05.2013
Domanda n. 63:
Relativamente al Lotto n. 47:
Nella domanda n. 52, non vengono specificate le misure della campionatura. È possibile indicare i Gauge
e le lunghezze degli aghi che desiderate ricevere come campionatura, poiché un’azienda produttrice come
la nostra può fornire diverse misure, per un complessivo di campioni enorme.
Relativamente al Lotto n. 52:
desiderate ricevere n.5 campioni per ogni misura, cioè:
°
5 pezzi della misura16Gx20cm
°
5 pezzi della misura 16Gx25cm
°
5 pezzi della misura 18Gx20cm
°
5 pezzi della misura 18Gx25cm
per un complessivo di 20 campioni totali; oppure è sufficiente presentare un solo campione per misura
per un complessivo di 5 pezzi di campionatura totale?
Relativamente al Lotto n. 51:
Nella domanda n. 57, punto due, accettate entrambi i dispositivi, sia automatici che semiautomatici. La
nostra azienda ha la possibilità di offrire entrambe le tipologie di ago, ma non è consentito effettuare
un’alternativa a pena di esclusione di gara, potete per cortesia indicare che tipologia di ago desiderate?
Automatico o semiautomatico?
Risposta:
Lotto n. 47: 5 pezzi ogni G offerto.
Lotto n. 52: 5 pezzi per 16G divisi nelle due lunghezze e 5 pezzi per 18G divisi nelle due lunghezze.
Lotto n. 51: a discrezione dell'offerente.
Risposte ai quesiti del 23.05.2013– pubblicati in data 27.05.2013
Domanda n. 64:
22
Con riferimento alla gara di cui in oggetto, sono con la presente a richiedere se e’ possible presentare, per
i prodotti offerte, articoli di letteraura scientifica in lingua inglese, dal momento che gli stessi sono pubblicati su riviste scientifiche internazionali in lingua inglese.
Risposta:
Come già precisato all’Art. 21 del Capitolato Speciale d’Appalto “Tutta indistintamente la documentazione prodotta, compresa la parte tecnica dovrà essere redatta esclusivamente in lingua italiana, ad eccezione delle certificazioni rilasciate da Enti Notificatori stranieri che saranno presentate in originale.
La documentazione eventualmente redatta in lingua straniera dovrà essere accompagnata da traduzione
in lingua italiana.”
Risposte ai quesiti del 23.05.2013– pubblicati in data 27.05.2013
Domanda n. 65:
Documentazione tecnica – Busta B.
in merito al Vs. chiarimento n. 45 pubblicato il giorno 21/05/2013 con la presente per richiedere cosa si
intende esattamente per “relazioni tecniche e progettuali” da siglare solo sull’ultima pagina.
Si intende forse la documentazione tecnica richiesta su supporto informatico (punti b) c) d) e) f) g) h) i)
J) - come da Capitolato Speciale – pag. 40 – Busta B documentazione tecnica)?
Se si, chiediamo conferma che sia obbligatorio firmare in originale l’ultima pagina di ogni documento
tecnico (es. scheda tecnica, Certificato CE ecc.) oppure se sia sufficiente una sola firma nell’ultima pagina per siglare tutta la documentazione e per poi inserire il tutto sul supporto informatico?
Offerta economica
Chiediamo conferma che il documento “Procura Speciale” sia da inserire in ogni busta di ogni singolo
Lotto per la quale si presenta offerta oppure se sia sufficiente inserirne 1 sola copia nella busta generica
“Busta C – Offerta economica”.
Risposta:
Documentazione tecnica – Busta B.
Ogni documento tecnico presentato può essere siglato solo sull’ultima pagina.
Offerta economica
E’ sufficiente inserirne una sola copia della Procura Speciale nella busta generica denominata “Busta C –
Offerta economica”.
Risposte ai quesiti del 23.05.2013– pubblicati in data 27.05.2013
Domanda n. 66:
Partecipiamo al Lotto nr. 71 nel quale richiedete di presentare una confezione minima di vendita in campionatura.
Dal momento che in totale si tratta di un migliaio di pezzi di campioni da presentare, siamo cortesemente
a richiedere se dobbiamo etichettare ogni singolo campione indicando il codice, il nome dell’impresa offerente e la dicitura “campioni gratuiti per la fornitura di set per cvc…etc…” oppure se è sufficiente apporre l’etichetta su ogni confezione minima di vendita.
Richiediamo, inoltre, se dobbiamo presentare campionatura anche dell’apparecchiatura..
Risposta:
E’ sufficiente apporre l’etichetta sul confezionamento primario.
Se necessario, l’apparecchiatura verrà richiesta successivamente.
Risposte ai quesiti del 24.05.2013– pubblicati in data 27.05.2013
Domanda n. 67:
·
LOTTO N. 64 – Chiediamo possibilità di presentare la siringa da 5 ml con ago 22G;
23
·
CARATTERISTICHE GENERALI DEI PRODOTTI – CONFEZIONAMENTO – indicate che eventuali codici di prodotti analoghi ma in misure diverse non possono avere medesimo numero di lotto.
Secondo la ns. logica di produzione, si parte dal presupposto che ogni Ref. Prodotto è diverso per ogni
misura, l’identificazione e la rintracciabilità quindi non vengono compromesse.
Chiediamo di poter considerare anche prodotti analoghi ma con misure diverse che riportano lo stesso
numero di lotto;
·
DOCUMENTAZIONE TECNICO ORGANIZZATIVA – Dichiarazione unica per tutti i lotti – la
ns. azienda non offre apparecchiature, ma solo prodotti. Chiediamo di poter omettere quanto richiesto al
punti b) (Progetto di formazione del personale medico e infermieristico) e al punto i) (disponibilità di interventi su chiamata) in quanto gli articoli proposti sono di normale utilizzo ospedaliero.
·
DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA – Allegato A – capacità tecnica e professionale – si
chiede se nell’elenco delle forniture si devono elencare i singoli contratti o se possiamo indicare gli importi di fornitura degli ultimi 3 anni divisi per anno, cliente e prodotto.
Risposta:
LOTTO 64: nulla osta , sarà poi discrezionalità della commissione valutarne l'idoneità
CARATTERISTICHE GENERALI DEI PRODOTTI – CONFEZIONAMENTO –: si conferma.
DOCUMENTAZIONE TECNICO ORGANIZZATIVA –: entrambi i punti si riferiscono a dichiarazioni
relative ai prodotti offerti.
DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA: compilare o produrre dichiarazione seguendo lo schema
Allegato A.
Risposte ai quesiti del 24.05.2013– pubblicati in data 27.05.2013
Domanda n. 68:
LOTTO N. 63
Vista la quantità esigua della prima voce (siringa senza ago 1ml), si chiede di poterlo escludere per non
limitare la partecipazione al lotto che comprende una vasta gamma di siringhe.
Risposta:
Si conferma la composizione del Lotto n. 63.
Risposte ai quesiti del 27.05.2013– pubblicati in data 28.05.2013
Domanda n. 69:
IN RIFERIMENTO ALLA RISPOSTA RELATIVA AL CHIARIMENTO DOMANDA N.56 VOI
CONFERMATE CHE SI TRATTA DI SIRINGA TUBERCOLINA.
TUTTAVIA LE SIRINGHE TUBERCOLINA VENGONO GIA’ RICHIESTE AL LOTTO
N.69, PERTANTO NON SI TRATTA DI SIRINGHE DA INSULINA ?
Risposta:
Si conferma per tubercolina.
Risposte ai quesiti del 28.05.2013– pubblicati in data 28.05.2013
Domanda n. 70:
Lotto n. 66 – Siringhe eparinate per emogasanalisi
Siamo nuovamente a richiedere di voler rivedere il requisito del contenuto di eparina per permettere equità di partecipazione a tutti i concorrenti.
Risposta:
Si conferma 100UI.