Società Italiana di Medicina Trasfusionale
e Immunoematologia
SIMTI
XXXVIII
Convegno Nazionale di Studi
di Medicina Trasfusionale
Federico Fellini, Amarcord: il Grand Hotel, 1973. Collezione Renzi.
24 - 27 settembre 2008
Rimini
Palacongressi
della Riviera di Rimini
PROGRAMMA DEFINITIVO
O
The Gambro BCT service, quality, and commitment
you know with a new name – CaridianBCT
XXXVIII CONVEGNO NAZIONALE DI STUDI DI MEDICINA TRASFUSIONALE
RIMINI, ITALY, 24-27 SEPTEMBER 2008
BOOTH NUMBER: 52/53
To learn more about our name change and our Mirasol® Pathogen Reduction Technology,
please visit our booth at the SIMTI National Congress 2008.
You are also invited to attend our workshop:
Thursday, 25.9.08, 13:00-14:30, room Sala Magenta
New Advances in Pathogen Reduction Technologies–The Mirasol System
www.caridianbct.com
Società Italiana di Medicina Trasfusionale
e Immunoematologia
SIMTI
XXXVIII
Convegno Nazionale
di Studi di Medicina Trasfusionale
24 - 27 settembre 2008
Rimini
Palacongressi
della Riviera di Rimini
PROGRAMMA DEFINITIVO
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
Indice
Presentazione
3
Comitati
5
Programma del convegno
7
Programma per giorno - Mercoledì 24 settembre
31
Programma per giorno - Giovedì 25 settembre
32
Programma per giorno - Venerdì 26 settembre
33
Programma per giorno - Sabato 27 settembre
34
Piantine area congressuale
35
Piantine uscite di sicurezza
39
Informazioni utili
41
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
Presentazione
Cari Colleghi,
sono lieto di dare a tutti Voi il benvenuto a Rimini per il XXXVIII Convegno Nazionale
di Studi di Medicina Trasfusionale.
La nostra società scientifica continua con l’organizzazione di questo Convegno il
cammino iniziato con Firenze e Paestum nel promuovere un evento scientifico
nazionale con forti valenze internazionali e con grandi temi della Medicina
Trasfusionale da porre alla attenzione e alla discussione.
Il Convegno di Rimini è focalizzato sui temi fondamentali della terapia
trasfusionale: verranno presentati in questa sede i risultati del lavoro che SIMTI
sta conducendo nel produrre raccomandazioni per un corretto impiego di
emocomponenti e plasmaderivati e questa sarà l’occasione per confrontare le
nostre esperienze con quelle di altri settori italiani della medicina e con esperti
internazionali di varie discipline.
Il Convegno è anche l’occasione di un confronto, mai così ravvicinato, con le
Istituzioni e le Associazioni del Volontariato per ricercare soluzioni condivise,
nei campi di interesse comune.
Questo sarà un Convegno impegnativo, dunque, con sessioni importanti e
numerose, che ci dovranno vedere attivi e partecipi e che sicuramente aiuteranno
tutti noi a rispondere sempre meglio alle grandi aspettative di qualità e di rigore
etico e professionale che il mondo sanitario e la società civile oggi esigono da
noi.
A nome del Consiglio Direttivo un grazie di cuore per la Vostra presenza e per la
partecipazione attiva che sicuramente darete.
Giuseppe Aprili
Presidente SIMTI
3
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
Dear Colleagues,
I am pleased to welcome you in Rimini to the XXXVIII National Congress of the
Italian Society of Transfusion Medicine and Immunohaematology.
We are, therefore, continuing the process, started in Florence and Paestum, of
organizing a large, national scientific event, with great international value, on the
important topics of Transfusion Medicine for consideration and discussion.
The Congress in Rimini will be focused on the fundamental issues of transfusion
therapy: the results of ongoing work by SIMTI – the production of recommendations
on the correct use of blood components and plasma derivatives – will be presented
and the meeting will be the occasion for comparing our experience with that of
Italian colleagues from other sectors of medicine and international experts in
various fields.
The Congress will also be the occasion for close exchanges with institutions and
voluntary associations in order to identify shared solutions to problems of common
interest.
It will be an exacting Congress, with numerous, important sessions. I trust that
these will be rewarded with active interest and participation since they will
undoubtedly help us all to reach the high levels of quality and professional and
ethical rigour that the health care system and society rightly demand of us
nowadays.
On behalf of the SIMTI National Board, I thank all of you for your presence and for
your active participation.
Giuseppe Aprili
President of SIMTI
4
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
Presidente del Convegno
Giuseppe Aprili
Comitato
Scientifico
Giuseppe Aprili, Verona
Stefano Antoncecchi, Monopoli
Pietro Bonomo, Ragusa
Alberto Catalano, Vallo della Lucania
Augusto D’Angiolino, Roma
Walter Geremicca, Crotone
Giuliano Grazzini, Roma
Pier Mannuccio Mannucci, Milano
Giorgio Reali, Genova
Massimo Ripamonti, Trento
Laura Salvaneschi, Pavia
Ivana Tomasini, Ravenna
Claudio Velati, Sondrio
Alberto Zanella, Milano
Alessandro Zanetti, Milano
Paolo Zucchelli, Bologna
Segreteria
Segreteria
Scientifica
Claudio Velati, Sondrio (Coordinatore)
Stefano Antoncecchi, Monopoli
Alberto Catalano, Vallo della Lucania
Ivana Tomasini, Ravenna
Nazionale
SIMTI
Via Principe Amedeo 149/d
00185 Roma
Tel. 06-4452669/4452751
Fax 06-4441439
[email protected]
www.transfusionmedicine.org
5
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
Moderatori e
Rosanna Abbate, Firenze
Jean-Pierre Allain, Cambridge (UK)
Georges Andreu, Paris (F)
Stefano Antoncecchi, Monopoli
Giuseppe Aprili, Verona
Silvana Aristodemo, Firenze
Giorgio Assali, Monza
Sandra Bagnara, Ravenna
Francesco Bennardello, Ragusa
Pierluigi Berti, Aosta
Monica Bettoni, Roma
Pietro Bonomo, Ragusa
Alberto Bosi, Firenze
Giuseppe Bresolin, Reggio Calabria
Pietro Caironi, Milano
Luigi Cardini, Firenze
Alberto Catalano, Vallo della Lucania
Paolo Cianciulli, Roma
Serelina Coluzzi, Roma
Alessandro Nanni Costa, Roma
Augusto D’Angiolino, Roma
Vincenzo De Angelis, Trieste
Luigi Dell’Orso, L’Aquila
Patrizia Di Gregorio, Chieti
Cristina Fagioli, Genova
Albertino Ferri, Ferrara
Salvatore Formisano, Napoli
Pier Maria Fornasari, Bologna
Ian M. Franklin, Glasgow (UK)
Tiziano Gamba, Bergamo
Giorgio Gandini, Verona
Giovanni Garozzo, Ragusa
Antonio Gasbarrini, Roma
Walter Geremicca, Crotone
Gabriella Girelli, Roma
Giuliano Grazzini, Roma
Steven Kleinman, Victoria (CAN)
Mauro Krampera, Verona
Syria Laperche, Paris (F)
Angela Lattanzio, Bari
Giancarlo Maria Liumbruno, Livorno
Alessandro Locatelli, Cuneo
Franco Locatelli, Pavia
Maria Antonietta Lupi, S. Benedetto T.
6
Relatori
Pier Mannuccio Mannucci, Milano
Maurizio Marconi, Milano
Isabella Mastrobuono, Roma
Gustavo Mazzi, Pordenone
Alfonso Mele, Roma
Giovanni Migliaccio, Roma
Clare Milkins, Watford (UK)
Aldo Ozino Caligaris, Roma
Maria Carmela Pagano, Catania
Pasqualepaolo Pagliaro, Mantova
Andreas Pape, Frankfurt (D)
Antonio Perna, Napoli
Cesare Perotti, Pavia
Flora Peyvandi, Milano
Mario Piani, Ancona
Pierluigi Piccoli, Verona
Cristina Pintus, Roma
Giuseppe Pistolese, Salerno
Oswald Prinoth, Bolzano
Simonetta Pupella, Roma
Paolo Rebulla, Milano
Nicoletta Revelli, Milano
Roberto Reverberi, Ferrara
Massimo Ripamonti, Trento
Paolo Rivasi, Reggio Emilia
Gina Rossetti, Trento
Emanuele Russo, Genova
Nicoletta Sacchi, Genova
Laura Salvaneschi, Pavia
Simon Stanworth, Oxford (UK)
Paolo Strada, Genova
Andrea Tieghi, Milano
Ivana Tomasini, Ravenna
Maria Vittoria Torresi, Roma
Jessica Vallorani, Milano
Cees L. Van der Poel, Amsterdam (NL)
Aurora Vassanelli, Verona
Claudio Velati, Sondrio
Alberto Zanella, Milano
Alessandro Zanetti, Milano
Nuccio Zisa, Ragusa
Lello Zolla, Viterbo
Paolo Zucchelli, Bologna
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
PROGRAMMA DEL CONVEGNO
7
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
MERCOLED
MERCOLEDÌÌ 24 settembre 2008
Corso per Direttori Sanitari
delle Associazioni del V
olontariato
Volontariato
e Medici addetti alle Unità di Raccolta
9.00 - 15.30
SALA AZZURRA
Moderatori: Ivana Tomasini - Andrea Tieghi
09.00 Saluto del Presidente SIMTI
Giuseppe Aprili
09.15 Decreto Legislativo n. 261/2007:
novità e implicazioni per le Unità di Raccolta Associative
Aldo Ozino Caligaris
09.45 Decreto Legislativo n. 207/2007 (RE01)
Silvana Aristodemo
10.15 Decreto Legislativo n. 208/2007 (RE02)
Ivana Tomasini
10.45 Coffee Break
Moderatori: Augusto D’Angiolino - Luigi Cardini
11.00 Gli standard dell’Unità di Raccolta (RE03)
Giorgio Gandini
11.30 Esperienza dell’AVIS nella standardizzazione delle unità di raccolta (RE04)
Paolo Rivasi
12.00 Esperienza della FIDAS nella standardizzazione delle unità di raccolta (RE05)
Emanuele Russo
12.30 Discussione
13.00 Colazione di lavoro
Moderatori: Gabriella Girelli - Maria Vittoria Torresi
14.30 Esame emocromocitometrico come test di valutazione clinica
del donatore (RE06)
Serelina Coluzzi
15.00 Studio prospettico della ferritinemia sui donatori periodici (RE07)
Albertino Ferri
15.30 Chiusura Corso
8
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
MERCOLEDÌ 24 settembre 2008
8.00 - 18.00
08.00 Apertura Segreteria congressuale
11.00 Meeting
SALA AVORIO
European Network of Transfusion Medicine Societies
13.00 Apertura Area Espositiva
16.00 Apertura Convegno
SALA PLENARIA
Giuseppe Aprili
intervengono
Giovanni Bissoni, Assessore Politiche per la Salute Regione Emilia-Romagna
Andrea Tieghi, Portavoce CIVIS
Giuliano Grazzini, Direttore Centro Nazionale Sangue
Tiziano Carradori, Direttore Generale Azienda USL Ravenna
16.30 Incontro con il Futuro
Meeting the Future
Moderatori: Giuseppe Aprili - Claudio Velati
TRADUZIONE
SIMULTANEA
16.30 Prepararsi al futuro: strategie e sfide della ricerca Telethon
Getting ready for the future: strategies and challenges of Telethon research
Lucia Monaco (Direzione Scientifica, Fondazione Telethon)
16.45 Phenotype determination by DNA analysis (Immucor Italia)
Determinazione del fenotipo tramite analisi del DNA (Immucor Italia)
Ghazala Hashmi (Vice President, R&D and Technical Marketing, BioArray Solutions)
17.00 Pathogen reduction: present and future in Transfusion Medicine
Riduzione dei patogeni: presente e futuro in Medicina Trasfusionale
Wolfram Walker (Scientific Director, MacoPharma International)
17.15 Gestione del processo e della sicurezza trasfusionale mediante tecnologia
RFID integrata: Progetto Vestigium/Transfusion safety management by
integrated RFID technology: Vestigium Project
Claudio Ferioli (Sales Manager Transfusion Technology Division, Fresenius Kabi Italia)
17.30 Sistema di processo per la concentrazione e selezione delle staminali e
cellule mononucleate. Applicazione e Regulatory/Processing system for the
concentration and selection of stem and mononuclear cells. Application and
Regulatory
Cinzia Quarti (Direzione Tecnica e Marketing, Pall Medical, Divisione LifeSciences)
17.45 New developments in the serological diagnosis of transmissible diseases
Nuovi sviluppi nella diagnosi sierologica delle malattie trasmissibili
Michael Hausmann
(Director Research & Development and Project Management, Abbott Diagnostics Division)
9
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
MERCOLED
MERCOLEDÌÌ 24 settembre 2008
18.00 - 20.00
TRADUZIONE
18.00 Lettura Magistrale
Transfusion of labile blood products in Europe
La trasfusione di emocomponenti labili in Europa
Cees L. Van der Poel
Cocktail di Benvenuto
Giovedì 25 settembre
9.00 - 19.00 Seggio Elettorale
Soci e Affiliati
Sala Avorio - 1° piano
10
SIMUL
TANEA
SIMULT
AREA EXPO
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
GIOVED
GIOVEDÌÌ 25 settembre 2008
8.00
Assemblea Generale dei Soci (I seduta)
Tecnici
Assemblea Affiliati T
ecnici (I seduta)
Assemblea Affiliati Infermieri (I seduta)
I Sessione Plenaria
rasfusione di globuli rossi
Trasfusione
La T
Red blood cell transfusion
8.00 - 12.30
SALA PLENARIA
A
MAGENTA
SALA MAGENT
SALA CORALLO
SALA PLENARIA
TRADUZIONE
SIMUL
TANEA
SIMULT
Moderatori: Pietro Bonomo - Salvatore Formisano
08.30 Clinical evidence of blood transfusion effectiveness (RE08)
Evidenza clinica dell’efficacia trasfusionale
Andreas Pape
9.00 The EU Optimal Blood Use Project (RE09)
Il buon uso del sangue: il progetto europeo
Ian M. Franklin
9.30 Raccomandazioni SIMTI per la trasfusione di concentrati eritrocitari (RE10)
The SIMTI recommendations on red blood cell transfusion
Pierluigi Piccoli
10.00 Coffee Break e visita stand
II Sessione Plenaria
L’uso clinico del plasma e delle piastrine
Clinical use of plasma and platelets
SALA PLENARIA
TRADUZIONE
SIMUL
TANEA
SIMULT
Moderatori: Gabriella Girellli - Giuseppe Bresolin
11.00 Clinical use of plasma (RE11)
L’uso clinico del plasma
Simon Stanworth
11.20 Raccomandazioni SIMTI per la trasfusione di plasma (RE12)
SIMTI recommendations on plasma transfusion
Francesco Bennardello
11.40 Use of random vs apheresis platelet concentrates (RE13)
Il concentrato piastrinico: random versus aferesi
Georges Andreu
12.00 Le raccomandazioni SIMTI sull’utilizzo di concentrati piastrinici (RE14)
SIMTI recommendations on platelet concentrates transfusion
Gina Rossetti
11
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
GIOVED
GIOVEDÌÌ 25 settembre 2008
Lunch Workshop Abbott - Divisione Diagnostici
Infezioni trasmissibili: screening e non solo
Moderatori: Gabriella Girelli - Stefano Antoncecchi
13.00 - 14.30
SALA FELLINI
13.00 Introduzione
Gabriella Girelli
13.15 HIV: l’epidemia nascosta
Barbara Suligoi
13.35 Contaminazione batterica: dimensione del problema
e strategie di prevenzione
Paola Manzini
13.55 Sierologia delle infezioni trasmissibili: non solo screening
Claudio Galli
14.15 Conclusioni
Stefano Antoncecchi
Lunch Workshop CARIDIANBCT
New advances in pathogen reduction technologies:
the Mirasol system
Moderatore: Paolo Rebulla
SALA MAGENT
A
MAGENTA
13.00 Welcome
Luca Mascherini
13.05 Introduction
Paolo Rebulla
13.10 Presentation of clinical data on the Mirasol pivotal trial (MIRACLE
study) (WOR01)
Dana Fletcher
13.30 Infectious transfusion risks in Italy (WOR02)
Giancarlo Maria Liumbruno
13.45 Emerging pathogens: effectivity of Mirasol on Chikungunya virus (WOR03)
Vittorio Sambri
14.00 Clinical experience (WOR04)
Raimondo Marcenò
14.15 Discussion
12
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
GIOVED
GIOVEDÌÌ 25 settembre 2008
13.00 - 14.30
Lunch Workshop A. De Mori - Divisione Formedic
SALA AZZURRA
Dove siamo e dove andiamo con le tecniche di Biologia Molecolare
per i gruppi
Moderatore: Alberta Alghisi
13.00 Introduzione ai lavori
13.05 Molecular background and clinical aspects of blood group genotyping (WOR05)
Tobias J. Legler
13.30 Molecular methods in Immunohematology: the use of PCR-SSP
technique (WOR06)
Martina Prager
13.45 Metodiche molecolari in Immunoematologia (WOR07)
Maria Antonietta Villa
14.00 Applicazioni delle tecniche di Biologia Molecolare in Immunoematologia:
casi clinici (WOR08)
Donatella Londero
14.15 Discussione
Lunch Workshop Immucor
Performance e controllo, la strada per l’eccellenza
Moderatore: Massimo Ripamonti
SALA BLU
13.00 Galileo, Galileo Echo e ArkoNet la perfetta sinergia tra performance di
eccellenza e totale controllo
Gianni Giuffré
13.20 Sperimentazione di un software applicativo Web-based connesso a sistemi
“Galileo” presso una realtà multicentrica in risposta alla necessità di
controllo remoto e validazione dei test immunoematologici pretrasfusionali
Davide Rossi
13.40 Valutazione di una soluzione WEB in grado di controllare ed agire in remoto
sui sistemi Galileo appartenenti al network di una realtà dipartimentale in
risposta alla necessità di controllo, tracciabilità dei processi e validazione
a distanza dei test diagnostici e pretrasfusionali
Mario Piani
14.00 Aspetti medico-legali della validazione a distanza
Augusto D’Angiolino
14.20 Discussione
13
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
GIOVED
GIOVEDÌÌ 25 settembre 2008
13.00 - 14.30
Lunch Workshop Kedrion
SALA PLENARIA
La gestione dell’emorragia critica: come-quando-quanto
13.00 Apertura dei lavori
Pietro Bonomo - Mauro Girotto
13.15 L’emorragia critica: come, quando, quanto
Paolo Narcisi
13.35 Il plasma e gli emoderivati nel sanguinamento critico
Marco Marietta
13.55 Il ruolo del centro trasfusionale - protocolli condivisi
Luca Pierelli
XVII Sessione Parallela
Il Consiglio Direttivo SIMTI risponde
Nelle borse sono inseriti i moduli per porre le domande
ai Moderatori della Sessione.
Si prega di volerle consegnare allo Stand SIMTI (moduli 5 e 8)
entro le ore 19.00 di venerdì 26 settembre
14
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
GIOVED
GIOVEDÌÌ 25 settembre 2008
13.00 - 16.30
I Sessione Parallela
Gli emocomponenti per uso topico
Blood components for topical therapy
Moderatori: Augusto D’Angiolino - Walter Geremicca
SALA PLENARIA
15.00 Limiti e liceità dell’uso di cellule staminali nel gel piastrinico (RE15)
Limits and legal aspects of the use of stem cells in platelet gel
Giovanni Migliaccio
15.30 Gli standard di prodotto (RE16)
Product standards
Luigi Dell’Orso
16.00 Gel piastrinico: nostra esperienza in chirurgia maxillo-facciale (ABS356)
Andrea Dominijanni
16.15 Nuove tendenze in chirugia plastica ricostruttiva: utilizzo di gel piastrinico
e fattori di crescita nella rigenerazione dei tessuti (ABS130)
Pietro Gentile
II Sessione Parallela
SALA CORALLO
La terapia trasfusionale:
le responsabilità e le competenze infermieristiche
Transfusion therapy: nurses’ responsibility and expertise
Moderatori: Nuccio Zisa - Ivana Tomasini
15.00 Il rilevamento e la conduzione degli eventi avversi
in corso di terapia trasfusionale (RE17)
Monitoring and managing adverse events of blood transfusion
Nuccio Zisa
15.30 Proposte di miglioramento: indicazioni dal paziente trasfuso
Patients’ suggestions for improving transfusion therapy
Sandra Bagnara
16.00 Gli italiani, la Medicina Trasfusionale e la donazione di sangue (ABS076)
Gloria Pravatà
16.15 Esperienza nella organizzazione di un corso, diretto agli infermieri di
reparto, per il corretto approccio al Servizio Immuno Trasfusionale
(ABS391)
Gianluca Gessoni
15
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
GIOVED
GIOVEDÌÌ 25 settembre 2008
15.00 - 16.30
III Sessione Parallela
rasfusione massiva
Trasfusione
La T
Massive blood transfusion
Moderatori: Patrizia Di Gregorio - Maria Carmela Pagano
SALA MAGENT
A
MAGENTA
15.00 La coagulopatia in corso di trasfusione massiva (RE18)
Coagulation disorders during massive blood transfusion
Angela Lattanzio
15.30 Studio cinetico delle alterazioni subite dalle proteine della membrana
eritrocitaria durante i 42 giorni di staccaggio del sangue ad uso trasfusionale
(RE19)
Proteomics as a potent tool for identifying potential biomarkers
of blood storage lesions
Lello Zolla
16.00 Trasfusione massiva: gestione obiettivi e indicatori prognostici (ABS187)
Maurizio Caponera
16.15 Evidenze di una degradazione non proteolitica della banda 3 in emazie
conservate per la terapia trasfusionale (ABS108)
Gian Maria D’Amici
IV Sessione Parallela
Emostasi e coagulazione
Haemostasis and coagulation
Moderatori: Pier Mannuccio Mannucci - Alberto Catalano
SALA FELLINI
15.00 La viscosità ematica nella patologia aterotrombotica (RE20)
Haemorheological factors in atherothrombotic diseases
Rosanna Abbate
15.30 Le microangiopatie: clinica e terapia (RE21)
Microangiopathies: clinical assessment and therapy
Flora Peyvandi
16.00 Utilità dello studio dell’assetto del sistema ADAMTS-13 nella terapia della
porpora trombotica trompocitopenica (ABS139)
Massimiliano Bruno-Franco
16.15 Il Rituximab (MAB anti-CD20) nel trattamento della porpora trombotica
trombocitopenica (PTT) recidivante e refrattaria (ABS174)
Luigi Paesano
16
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
GIOVED
GIOVEDÌÌ 25 settembre 2008
15.00 - 16.30
V Sessione Parallela
La donazione di cellule staminali ematopoietiche:
la sicurezza nel donatore e nel ricevente
Haematopoietic stem cell donation:
donor and recipient safety
Moderatori: Giuseppe Aprili - Alberto Bosi
SALA AZZURRA
15.00 La sicurezza del processo secondo gli Standard IBMDR (RE22)
Process safety according to IBMDR standards
Nicoletta Sacchi
15.30 La sicurezza nel ricevente (RE23)
Safety of the recipients
Alberto Bosi
16.00 La sicurezza nel donatore familiare e volontario (RE24)
Safety of the related and unrelated voluntary donor
Aurora Vassanelli
VI Sessione Parallela
L’immunomodulazione in aferesi terapeutica
Immunomodulation in therapeutic apheresis
SALA BLU
Moderatori: Laura Salvaneschi - Roberto Reverberi
15.00 Leucaferesi ed immunomodulazione: meccanismi ed applicazioni
cliniche (RE25)
Leucapheresis and immunomodulation:
mechanisms and clinical applications
Gustavo Mazzi
15.30 La fotoaferesi: risultati clinici e future prospettive
Photopheresis: clinical results and perspectives
Cesare Perotti
16.00 Fototerapia extracorporea (ECP) nei pazienti affetti da Graft Versus Host
Disease (GVHD); studio fenotipico e ricerca di fattori predittivi sulla
risposta all’ECP (ABS317)
Cristina Tassi
16.15 La microangiopatia trombotica post-trapianto di CSE (TA-TMA), patogenesi,
diagnosi e terapia (ABS172)
Pietro Carmelo Manca
16.30 Coffee Break e visita stand
17
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
GIOVED
GIOVEDÌÌ 25 settembre 2008
17.30 - 19.00
III Sessione Plenaria
La raccolta di sangue in Italia
Blood collection in Italy
Moderatori: Giuseppe Aprili - Andrea Tieghi
SALA PLENARIA
17.30 La normativa
Regulatory aspects
Giuliano Grazzini
17.50 La raccolta ospedaliera: problemi e prospettive
Blood collection in hospital: problems and perspectives
Vincenzo De Angelis
18.10 La raccolta associativa: problemi e prospettive
Blood collection by voluntary associations: problems and perspectives
Aldo Ozino Caligaris
18.30 L’esperienza della raccolta ospedaliera (RE26)
Experience of blood collection in Hospital
Pierluigi Berti
18.40 L’esperienza della raccolta associativa (RE27)
Experience of blood collection by voluntary associations
Tiziano Gamba
SERA
TA SOCIALE
SERAT
si ricorda di voler confermare presso la Segreteria
la propria partecipazione consegnando il buono
entro le ore 12.00 di venerdì 26 settembre
18
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
VENERD
VENERDÌÌ 26 settembre 2008
IV Sessione Plenaria
L’uso dell’albumina
The clinical use of albumin
Moderatori: Claudio Velati - Stefano Antoncecchi
8.30 - 14.30
SALA PLENARIA
18.30 Il punto di vista di un rianimatore
The point of view of a specialist in intensive care
Pietro Caironi
19.00 Il punto di vista dello specialista epatologo (RE28)
The point of view of a specialist in liver diseases
Antonio Gasbarrini
19.30 Le raccomandazioni SIMTI sull’uso dell’albumina (RE29)
SIMTI recommendations on the use of albumin
Giancarlo Maria Liumbruno
10.00 Coffee Break e visita stand
V Sessione Plenaria
La terapia cellulare e la medicina rigenerativa
Cellular therapy and regenerative medicine
SALA PLENARIA
Moderatori: Giuseppe Aprili - Pier Maria Fornasari
11.00 Applicazioni cliniche delle cellule staminali nella medicina rigenerativa (RE30)
Clinical applications of stem cells in regenerative medicine
Mauro Krampera
11.30 I riferimenti regolatori e i modelli di sviluppo
Regulatory aspects and developments models
Cristina Pintus, Alessandro Nanni Costa (RE31), Giuliano Grazzini
12.15 Discussione
Venerdì 26 settembre
9.00 - 15.30 Seggio Elettorale
Soci e Affiliati
Sala Avorio - 1° piano
19
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
VENERD
VENERDÌÌ 26 settembre 2008
13.00 - 14.30
SALA MAGENT
A
Lunch Workshop A. Menarini Diagnostics
MAGENTA
Gestione del flusso operativo in Immunoematologia:
la proposta di A. Menarini Diagnostics
13.00 Introduzione
13.10 Cellbind ® card, tecnologia innovativa per l’esecuzione di test
immunoematologici in microcolonna
Lex Visser
13.30 Cellbind® card, Magister e software gestionali: un sistema completo e
integrato per la gestione della routine
Stefano Capelli
13.50 I nuovi orizzonti nella salvaguardia della sicurezza in ambito
trasfusionale
Silvano Rossini
14.10 Discussione e conclusione dei lavori
Lunch Workshop Bio-Rad Laboratories
SALA CORALLO
Qualità diagnostica e controllo della qualità
Moderatori: Pietro Bonomo - Luca Pierelli - Giuseppe Pizzocolo
13.00 Test di ultima generazione per lo screening sierologico (WOR10)
Michelina Miceli
13.30 Identificazione precoce di siero conversione (WOR11)
Giovanna Salvoni
14.00 Il controllo di qualità nella validazione biologica degli emocomponenti (WOR12)
Gianni Tamburini
20
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
VENERD
VENERDÌÌ 26 settembre 2008
13.00 - 14.30
Lunch Workshop Essemedical
SALA BLU
La sinergia tra sierologia e genotipizzazione in Immunoematologia:
un nuovo mondo da scoprire
Moderatore: Paolo Zucchelli
13.00 Introduzione
Paolo Zucchelli
13.05 La sierologia immunoematologica eritrocitaria (WOR13)
Giorgio Reali
13.25 Molecular biology in immune-hematology. State of the art (WOR14)
Christoph Gassner
13.45 Casi clinici, gestione di problematiche
di Immunoematologia eritrocitaria (WOR15)
Andrea Bontadini
14.05 C a s i c l i n i c i , g e s t i o n e d i p r o b l e m a t i c h e d i I m m u n o e m a t o l o g i a
piastrinica (WOR16)
Pierluigi Tazzari
14.25 Conclusioni
Lunch Workshop Fenwal
rasfusionale
Trasfusionale
Nuove tecnologie in ambito T
Moderatore: Michela Macrì
SALA AZZURRA
Gestione del processo Trasfusionale con il sistema FULLTrace: aspetti tecnologici
Marco Rubertelli
Implementazione di un progetto per la sicurezza e la tracciabilità del percorso
trasfusionale
Davide Rossi
Sicurezza come cardine dell’attività trasfusionale: prospettive applicative del
sistema FULLTrace
G. Lucania
21
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
VENERD
VENERDÌÌ 26 settembre 2008
13.00 - 14.30
Lunch Workshop Fresenius Kabi Italia
SALA FELLINI
Gestione evoluta del processo trasfusionale e del controllo qualità
Moderatore: Pasqualepaolo Pagliaro
13.00 La tracciabilità da vena a vena (WOR17)
Pasqualepaolo Pagliaro
13.15 Integrazione informatica e controllo di processo (WOR18)
Giuseppe Cambié
13.35 Il controllo di qualità degli emocomponenti:
da strumento di valutazione interna a realtà condivisibile (WOR19)
Isabella Ferro
13.55 Progetto “VESTIGIUM”: tracciabilità e sicurezza
del processo trasfusionale mediante tecnologia RFID (WOR20)
Riccardo Arona
14.15 Discussione
Rimini - Arco d’Augusto
22
n
R
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
VENERD
VENERDÌÌ 26 settembre 2008
VII Sessione Parallela
Le malattie trasmissibili con la trasfusione 1
Transfusion-transmitted diseases 1
Moderatori: Claudio Velati - Jean-Pierre Allain
15.00 - 16.30
SALA PLENARIA
TRADUZIONE
SIMUL
TANEA
SIMULT
15.00 Diagnostic algorithm for HBV safe transfusion (RE32)
Gli algoritmi diagnostici per HBV e sicurezza trasfusionale
Jean-Pierre Allain
15.30 Correlation between epidemiology and screening tests in blood donors (RE33)
La correlazione tra l’epidemiologia e i test di screening
nei donatori di sangue
Syria Laperche
16.00 Introduzione della NAT su singola unità e significato dei risultati inizialmente
reattivi (IR) (ABS247)
Chiara Maria Valpreda
16.15 Malattia di Chagas fra donatori di sangue in un Servizio di Medicina
Trasfusionale urbano in Argentina (ABS244)
Claudio Galli
VIII Sessione Parallela
SALA BLU
La tipizzazione eritrocitaria alla luce delle nuove tecnologie
New technologies in red blood cell typing
Moderatori: Cristina Fagioli - Alberto Catalano
15.00 La complessità dell’antigene D: problemi diagnostici (RE34)
D antigen complexity: diagnostic problems
Giorgio Assali
15.30 La genetica dei gruppi sanguigni: passato, presente e futuro (ABS059)
Mauro Waldner
15.45 Da “operatore casuale” a “supertecnico” (ABS387)
Augusto D’Angiolino
16.00 Monitoraggio dell’emorragia feto-materna con tecnica citofluorimetrica:
esperienza del SIMT di Ragusa (ABS051)
Roberto Distefano
16.15 Te c n i c h e d i b i o l o g i a m o l e c o l a r e p e r i d e n t i f i c a r e l o s t a t o
dell’antigene D (ABS019)
Cinzia Paccapelo
16.30 Determinazione di gruppo AB0 ed Rh in biologia molecolare: primi riscontri
e alcune riflessioni (ABS054)
Luca Mascaretti
23
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
VENERD
VENERDÌÌ 26 settembre 2008
15.00 - 16.30
IX Sessione Parallela
SALA AZZURRA
I Comitati Ospedalieri per il Buon Uso del Sangue (COBUS)
Hospital Committee for the Good Use of Blood (HCGUB)
Moderatori: Isabella Mastrobuono - Paolo Zucchelli
15.00 La ridefinizione dei compiti e delle risorse del COBUS
Redefinition of the tasks and resources of the HCGUB
Simonetta Pupella
15.30 L’esperienza e i risultati della gestione del COBUS
in un’Azienda Ospedaliera: il punto di vista del Direttore Sanitario
Practice and results in managing a HCGUS in a hospital:
the point of view of a hospital health care director
Isabella Mastrobuono
16.00 I costi per DRG dei prodotti per emocomponenti dei Servizi
Immunotrasfusionali. I risultati della ricerca condotta in 4 SIT del
Veneto (ABS340)
Giorgio Marchiori
16.15 Il rischio clinico; analisi della appropriatezza delle richieste
trasfusionali (ABS393)
Antonio Perna
X Sessione Parallela
Immunoematologia 1
Immunohaematology 1
Moderatori: Alberto Zanella - Massimo Ripamonti
SALA FELLINI
TRADUZIONE
SIMUL
TANEA
SIMULT
15.00 Pre-transfusion testing: today
Le prove di compatibilità pre-trasfusionale: oggi
Clare Milkins
15.30 Indagine relativa alle prove di compatibilità pretrasfusionale eseguite nelle
Strutture Trasfusionali Italiane (RE35)
Pre-transfusion testing in Italy
Oswald Prinoth
16.00 Cross Match (CM) piuttosto che Type and Screen (TS): una scelta (ABS052)
Giorgio Gandini
16.15 Il Type and Screen è la procedura più affidabile per l’assegnazione di
sangue (ABS012)
Elisabetta Vitali
24
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
VENERD
VENERDÌÌ 26 settembre 2008
15.00 - 16.30
XI Sessione Parallela
Le banche di sangue cordonale
Cord Blood Banking
SALA MAGENT
A
MAGENTA
Moderatori: Laura Salvaneschi - Paolo Rebulla
15.00 L’organizzazione nazionale e internazionale delle banche del sangue
placentare (RE36)
National and international organisation of cord blood banking
Paolo Rebulla
15.20 Le nuove modalità di trapianto del sangue placentare
New methods in cord blood stem cell transplantation
Franco Locatelli
15.40 Le strategie per migliorare la qualità del sangue placentare
dalla raccolta al bancaggio: il ruolo dei Servizi di Medicina
Trasfusionale (RE37)
Strategies to improve the quality of cord blood from harvesting to banking:
the role of Transfusion Medicine Services
Laura Salvaneschi
16.00 Organizzazione della Calabria Cord Blood Bank: modello unico in Italia
di collaborazione tra i Servizi di Medicina Trasfusionale, Centri di Raccolta
Regionali e Calabria Cord Blood Bank (ABS306)
Giulia Pucci
16.15 Ruolo del SIT nella Banca dei Tessuti Muscolo-Scheletrici (ABS341)
Domenico Testa
XII Sessione Parallela
SALA CORALLO
L’autotrasfusione e il recupero perioperatorio
Autologous blood donation and peri-operative cell salvage
Moderatori: Giuseppe Pistolese - Paolo Strada
15.00 Il progetto SIMTI (RE38)
The SIMTI project
Giancarlo Maria Liumbruno
15.30 Il punto di vista dell’anestesista
The experience of the anaesthesiologist
Alessandro Locatelli
16.00 Indagine conoscitiva sulle procedure di autotrasfusione in Italia (ABS194)
Liviana Catalano
16.15 Efficacia di un approccio multidisciplinare al paziente ortopedico
d’elezione (ABS191)
Ivo Beverina
25
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
VENERD
VENERDÌÌ 26 settembre 2008
17.30 - 20.00
17.30 Assemblea Generale dei Soci (II seduta)
Assemblea Affiliati T
Tecnici
ecnici (II seduta)
Assemblea Affiliati Infermieri (II seduta)
SALA PLENARIA
A
MAGENTA
SALA MAGENT
SALA CORALLO
19.00 Assemblea Plenaria
SALA PLENARIA
21.00 Serata Sociale presso il Parco d’Oltremare
Spettacolo dei delfini
Un gruppo di simpatici delfini, tra cui la mitica Pelè e il curioso Ulisse ,in una
affascinante scenografia che riproduce una baia della Croazia rocciosa e
frastagliata.
Premiazioni migliori lavori presentati al convegno
Al termine dello spettacolo verranno consegnate le pergamene agli autori.
Percorso Darwin
100 milioni di anni rivivono nel tempo di una passeggiata.
Così come Charles Darwin, con l’occhio attento del naturalista, il visitatore
di Oltremare percorre a piedi le principali tappe dell’evoluzione.
Dentro una cupola di vetro e acciaio è rappresentata la terra del periodo
cretaceo. In un clima da foresta pluviale, si assiste alla trasformazione della
vita sulla terra, dal brodo primordiale al ribollire della materia. Tra alligatori,
draghi barbuti, scarafaggi giganti, diamanti australiani, tracce di dinosauro,
orchidee e foreste preistoriche il visitatore ripercorre le atmosfere di epoche
remote.
Pianeta mare
La più completa collezione di modelli, a dimensione naturale, delle specie
marine che abitano il mare Adriatico: squali, delfini, il misterioso pesce luna.
E lo scheletro di una balenottera ritrovata a 30 km da Riccione nel 1993.
Hippocampus
La più grande mostra al mondo sui cavallucci marini, realizzata in
collaborazione con il National Aquarium di Baltimora e affiancata da uno
specializzato laboratorio per la loro riproduzione e per l’allevamento di
Fitoplancton e Zooplancton necessari per l’alimentazione dei cavallucci stessi.
9 habitat rappresentati per osservare da vicino cavallucci, dragoni di mare e
Pesci ago.
La cena verrà servita a buffett in più punti dell’itinerario
26
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
SABA
TO 27 settembre 2008
SABAT
VI Sessione Plenaria
Le infezioni emergenti
Emerging infections
Moderatori: Monica Bettoni - Claudio Velati
8.30 - 13.00
SALA PLENARIA
18.30 Patogeni emergenti e riemergenti: un problema di sanità pubblica (RE39)
Emerging or re-emerging viruses: a public health topic
Alessandro Zanetti
19.00 Gli strumenti di controllo epidemiologico (RE40)
The organisation of epidemiological control
Alfonso Mele
19.30 L’esperienza italiana sulla epidemia da virus Chikungunya (RE41)
The Italian experience on the Chikungunya virus epidemic
Giuliano Grazzini
10.00 Coffee Break e visita stand
XIII Sessione Parallela
Immunoematologia 2
Immunohaematology 2
SALA BLU
Moderatori: Maurizio Marconi - Mario Piani
11.00 La banca lombarda dei gruppi rari (RE42)
The rare blood groups bank in Lombardy
Nicoletta Revelli
11.30 Automazione e immunoematologia
Automation and immunohaematology
Mario Piani
12.00 Anemia emolitica autoimmune: aspetti sierologici e clinici in 596
pazienti (ABS016)
Serelina Coluzzi
12.15 Ricerca e valutazione prognostica dell’anticorpo anti-G in soggetti con
apparente alloimmunizzazione C+D (ABS034)
Giorgio Fratellanza
27
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
SABA
T O 27 settembre 2008
SABAT
XIV Sessione Parallela
I donatori di sangue e l’emovigilanza
Blood donors and haemovigilance
Moderatori: Pietro Bonomo - Jessica Vallorani
11.00 - 13.00
SALA FELLINI
11.00 Le reazioni indesiderate alle donazioni del sangue. Il progetto per il
rilevamento degli eventi avversi alla donazione (READ) (RE43)
The hazards of blood donation: the READ project
Giovanni Garozzo
11.30 La sicurezza del donatore: prevenzione e assistenza dei malesseri (ABS081)
Dora Cirillo
11.45 L’informazione del donatore come strumento per aumentare l’efficienza
del sistema dell’emovigilanza (ABS278)
Sergio D’Antico
12.00 Il monitoraggio delle non conformità in sala prelievi come strumento per
il miglioramento continuo (ABS291)
Vanda Randi
12.15 Follow-up dei donatori coinvolti in un caso letale di epatite B mutante (ABS273)
Paolo Strada
SALA AZZURRA
XV Sessione Parallela
rasfusionale
Trasfusionale
La prevenzione dell’errore in Medicina T
Preventing errors in Transfusion Medicine
Moderatori: Antonio Perna - Maria Antonietta Lupi
11.00 I sistemi di identificazione certa (RE44)
Systems for certain identification
Pasqualepaolo Pagliaro
11.30 Utilizzo di un sistema di riconoscimento del ricevente una trasfusione:
garanzia di tracciabilità e sicurezza trasfusionale (ABS274)
Francesco Bennardello
11.45 Il sistema informativo dei Servizi Trasfusionali (ABS402)
Liviana Catalano
12.00 Corretta identificazione del ricevente: report sulle non conformità preanalitiche valutate nel triennio 2004-2007 presso il SMT di Modena (ABS275)
Laura Bensi
12.15 Presentazione di un programma per il controllo di qualità degli
emocomponenti finalizzato al monitoraggio costante ed alla
standardizzazione dei prodotti (ABS091)
Vera Mininni
28
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
SABA
T O 27 settembre 2008
SABAT
XVI Sessione Parallela
Le malattie trasmissibili 2
Transfusion-transmitted diseases 2
Moderatori: Alessandro Zanetti - Steven Kleinman
11.00 - 13.00
SALA PLENARIA
TRADUZIONE
SIMUL
TANEA
SIMULT
11.00 Blood transfusion safety after NAT testing (RE45)
La sicurezza trasfusionale dopo l’introduzione dei test NAT
Steven Kleinman
11.30 Le malattie trasmissibili con la trasfusione: bilancio di sette anni di
esperienza in italia (RE46)
A balance of 7 years of experience in Italy on transfusion transmissible
diseases
Claudio Velati
12.00 Viral risk assessment - modello Kedrion: applicazione nell’ambito del
plasma italiano destinato alla lavorazione industriale (ABS231)
Elisabetta Tosi
12.15 Trend per l’infezione luetica in una popolazione di donatori di
sangue (ABS242)
Loredana Piro
SALA CORALLO
XVII Sessione Parallela
I l Consiglio Direttivo risponde
Questions and answers from the SIMTI National Board
Moderatori: Giuseppe Aprili - Augusto D’Angiolino
I moduli compilati, presenti nelle borse congressuali, dovranno essere restituiti
presso lo stand SIMTI (moduli 5 e 8) entro le ore 19.00 di venerdì 26 settembre.
Ogni proponente selezionato avrà a disposizione 5 minuti per illustrare il quesito.
29
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
SABA
T O 27 settembre 2008
SABAT
11.00 - 13.00
SALA MAGENT
A
XVIII Sessione Parallela
MAGENTA
Il trattamento ambulatoriale delle emoglobinopatie
Community-based treatment of haemoglobinopathies
Moderatori: Roberto Reverberi - Paolo Cianciulli
11.00 La gestione ambulatoriale del paziente talassemico (RE47)
The management of the outpatient with thalassaemia syndromes
Paolo Cianciulli
11.30 Strategie terapeutiche e scambio eritrocitario nella drepanocitosi (ABS162)
Sergio Cabibbo
11.45 Bassa percentuale di alloimmunizzazione post-trasfusionale in pazienti
pediatrici affetti da anemia drepanocitica: efficacia di un protocollo
trasfusionale (ABS184)
Donatella Venturelli
12.00 Prevenzione mirata delle reazioni trasfusionali in pazienti politrasfusi (ABS198)
Sergio Cabibbo
12.15 Impatto dell’introduzione della chelazione nei pazienti con mielodisplasia
sull’attività dell’ambulatorio trasfusionale (ABS416)
Lucia Biale
12.30
Compilazione questionario di apprendimento
13.00
Chiusura Convegno
30
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
PROGRAMMA PER GIORNO - MERCOLEDÌ 24 SETTEMBRE
SALA
PLENARIA
SALA
FELLINI
Apertura
Convegno
SALA
BLU
SALA
AZZURRA
Corso
Direttori
Sanitari
SALA
MAGENTA
SALA
CORALLO
9.00
15.30
16.00
Incontro
Futuro
Lettura
Magistrale
19.00
Rimini - Ponte Tiberio
31
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
PROGRAMMA PER GIORNO - GIOVEDÌ 25 SETTEMBRE
SALA
PLENARIA
SALA
FELLINI
SALA
BLU
SALA
AZZURRA
SALA
MAGENTA
SALA
CORALLO
I
Sessione
Plenaria
8.30
La Trasfusione
di globuli rossi
10.00
II
Sessione
Plenaria
11.00
L’uso clinico
del plasma
e delle piastrine
Lunch
Workshop
Kedrion
Lunch
Workshop
Abbott
Lunch
Workshop
Immucor
Lunch
Workshop
Formedic
Lunch
Workshop
CaridianBCT
La gestione
dell’emorragia
clinica: comequando-quanto
Infezioni
trasmissibili:
screening
e non solo
Performance
e controllo,
la strada per
l’eccellenza
Dove siamo,
dove andiamo
con le tecniche
di Biologia
Molecolare
per i gruppi
New advances
in pathogen
reduction
technologies:
the Mirasol
System
I
Sessione
Parallela
IV
Sessione
Parallela
VI
Sessione
Parallela
V
Sessione
Parallela
III
Sessione
Parallela
Gli
emocomponenti
per uso topico
Emostasi
e coagulazione
L’immunomodulazione
in aferesi
terapeutica
La donazione
di cellule
staminali
ematopoietiche
La Trasfusione
massiva
III
Sessione
Plenaria
La raccolta
di sangue
in Italia
32
12.30
13.00
14.30
II
Sessione
Parallela
15.00
La terapia
trasfusionale:
le responsabilità
e le competenze
16.30
infermieristiche
17.30
19.00
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
PROGRAMMA PER GIORNO - VENERDÌ 26 SETTEMBRE
SALA
PLENARIA
SALA
FELLINI
SALA
BLU
SALA
AZZURRA
SALA
MAGENTA
SALA
CORALLO
IV
Sessione
Plenaria
8.30
L’uso dell’albumina
10.00
V
Sessione
Plenaria
11.00
La terapia
cellulare
e la medicina
rigenerativa
12.30
Lunch
Workshop
Fresenius Kabi
Lunch
Workshop
Essemedical
Gestione evoluta La sinergia tra
del processo
sierologia
trasfusionale
e genotipizzazione
e del controllo
in
qualità
Immunoematologia:
un nuovo mondo
da scoprire
Lunch
Workshop
Fenwal
Lunch
Workshop
A. Menarini
Lunch
Workshop
Bio-Rad Lab.
Nuove
tecnologie
in ambito
trasfusionale
Gestione
del flusso
operativo
in
Immunoematologia:
la proposta
di A. Menarini
Diagnostics
Qualità
diagnostica
e controllo
della qualità
14.30
VII
Sessione
Parallela
X
Sessione
Parallela
VIII
Sessione
Parallela
IX
Sessione
Parallela
XI
Sessione
Parallela
XII
Sessione
Parallela
Le malattie
trasmissibili
con
la trasfusione
Immunoematologia
-1
La tipizzazione
eritrocitaria
alla luce
delle nuove
tecnologie
I Comitati
Ospedalieri
per il Buon Uso
del Sangue
(COBUS)
Le banche
di sangue
cordonale
L’autotrasfusione
e il recupero
perioperatorio
-1
Assemblea
Generale
dei Soci
(II seduta)
Assemblea
Plenaria
13.00
15.00
16.30
Assemblea
Affiliati
Tecnici
(II seduta)
Assemblea
Affiliati
Infermieri
(II seduta)
17.30
19.00
19.00
19.30
33
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
PROGRAMMA PER GIORNO - SABATO 27 SETTEMBRE
SALA
PLENARIA
SALA
FELLINI
SALA
BLU
SALA
AZZURRA
SALA
MAGENTA
SALA
CORALLO
VI
Sessione
Plenaria
8.30
Le infezioni
emergenti
10.00
XVI
Sessione
Parallela
Le malattie
trasmissibili
-2
XIV
Sessione
Parallela
XIII
Sessione
Parallela
I donatori
Immunoematologia
di sangue
e l’emovigilanza
-2
XV
Sessione
Parallela
XVIII
Sessione
Parallela
La prevenzione
Il trattamento
dell’errore
ambulatoriale
in Medicina
delle
Trasfusionale emoglobinopatie
XVII
Sessione
Parallela
Il Consiglio
Direttivo SIMTI
risponde
arrivederci a ...
Terrasini, Palermo
dal 28 al 30 maggio 2009
CONFERENZA NAZIONALE
DEI SERVIZI TRASFUSIONALI
34
11.00
12.30
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
AREA EXPO
Si ringraziano
stand 40-41:
stand 17-24:
stand 38:
stand 36:
stand 26:
stand 15:
stand 18:
stand 32:
stand 55:
stand 52-53:
stand 42:
stand 9:
stand 21-22:
stand 10:
stand 16-25:
stand 50:
stand 37:
stand 29:
stand 51:
A. De Mori – Div. Formedic
A. Menarini Diagnostics
Abbott Div. Diagnostici
AHSI
Air Liquide Sanità Service
Advanced Medical Supplies
BBS
Bio-Rad Laboratories
Biotest Italia
Caridian BCT Europe Fil Italiana
Cerus Europe
Diagast
Diamed Italiana
Engineering Sanità Enti Locali
Fenwal Italy
Formedical Co/Medtronic Italia
Fresenius Kabi Italia
Fresenius Medical Care Italia
Giorgio Bormac
stand 45:
stand 3:
stand 4:
stand 49:
stand 34-39:
stand 48:
stand 46-47:
stand 1-12:
Grifols Italia
Haemoclub International
Haemonetics Italia
Hemocue
Immucor Italia
Insiel
Internt Point
Johnson & Johnson Medical Div. Ortho Clinical Diagnostics
stand 33:
Kedrion
stand 35:
KW Apparecchi Scientifici
stand 54:
Maco Pharma Italia
stand 7:
Novartis Vaccines and Diagnostics - Chiron
stand 13-28: Olympus Italia
stand 31:
Pall Italia
stand 5-8:
SIMTI
stand 19-20: Roche Diagnostics
stand 44:
Siad Healthcare
stand 23:
Terumo Italia
35
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
RINGRAZIAMENTI
A. De Mori Divisione Formedic
A. Menarini Diagnostici
Abbott Divisione Diagnostici
Bio-Rad Laboratories
Caridian BCT Europe N.V. Filiale Italiana
Essemedical
Fenwal Italy
Fresenius Kabi Italia
Immucor Italia
Kedrion
per aver organizzato Lunch Workshop
Biocor Diagnostica
Caridian BTC Europe N.V. Filiale Italiana
Novartis Vaccines and Diagnostics - Chiron
per le pagine pubblicitarie del Volume Abstract e del Programma Definitivo
Novartis Vaccines and Diagnostics - Chiron
per i segnalibri del Volume Abstract
Fenwal Italy
Nuclear Laser Medicine
per i blocchi e le penne
Cryo Bio System
Nuclear Laser Medicine
per il materiale informativo nelle borse congressuali
36
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
PALACONGRESSI - PIANO TERRA
AREA EXPO, AREA POSTER, SALE
37
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
PALACONGRESSI - PRIMO PIANO
SALE
38
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
PIANTINA USCITE DI SICUREZZA (piano terra)
39
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
PIANTINA USCITE DI SICUREZZA (primo piano)
40
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
INFORMAZIONI UTILI
ORARI
Segreteria congressuale
mercoledì 24 settembre dalle ore 8.00 alle ore 19.00
giovedì 25 settembre dalle ore 8.00 alle ore 19.00
venerdì 26 settembre dalle ore 8.00 alle ore 17.30
sabato 27 settembre dalle ore 8.00 alle ore 13.30.
Servizio di guardaroba
mercoledì 24 settembre dalle ore 8.00 alle ore 20.00
giovedì 25 settembre dalle ore 8.00 alle ore 19.30
venerdì 26 settembre dalle ore 8.00 alle ore 20.00
sabato 27 settembre dalle ore 8.00 alle ore 13.30.
Assemblee
Giovedì 25 settembre
8.00 Assemblea Generale dei Soci (I seduta) - SALA PLENARIA
Assemblea Affiliati Tecnici (I seduta) - SALA MAGENTA
Assemblea Affiliati Infermieri (I seduta) - SALA CORALLO
Venerdì 26 settembre
17.30 Assemblea Generale dei Soci (II seduta) - SALA PLENARIA
Assemblea Affiliati Tecnici (II seduta) - SALA MAGENTA
Assemblea Affiliati Infermieri (II seduta) - SALA CORALLO
19.00 Assemblea Plenaria - SALA PLENARIA
Seggio elettorale
Giovedì 25 settembre dalle ore 9.00 alle ore 19.00 - Soci e affiliati SALA AVORIO
Venerdì 26 settembre dalle ore 9.00 alle ore 15.00 - Soci e affiliati SALA AVORIO.
NAVETTE GIORNALIERE
La Segreteria Organizzativa mette a disposizione un servizio navetta di
collegamento da/per il Centro Congressi e per/da la sede della serata sociale
unicamente per i partecipanti con hotel prenotati tramite PA Incentive. L’orario di
partenza sarà in relazione all’inizio e al termine dei lavori congressuali.
Si prega di voler verificare i punti di raccolta e gli orari dei passaggi delle navette
presso le reception degli hotel e i pannelli informativi del centro congressi.
41
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
PARCHEGGIO
Presso il Palacongressi è a disposizione per i partecipanti un parcheggio con una
disponibilità limitata di posti, ad esaurimento.
TRADUZIONE
Le lingue ufficiali del Convegno sono l’italiano e l’inglese. È prevista la traduzione
simultanea dall’inglese all’italiano e viceversa durante le sessioni con Moderatori
e/o Relatori stranieri.
QUESTIONARIO DI GRADIMENTO
Si prega di restituire presso la segreteria, a termine convegno, il questionario di
gradimento distribuito nelle borse congressuali.
CERTIFICATO DI PARTECIPAZIONE
Verrà rilasciato ai partecipanti, regolarmente iscritti, il Certificato di partecipazione.
ECM
È stata fatta richiesta al Ministero per l’accreditamento dei seguenti eventi:
- evento n. 8 - 8026080 - Corso per Direttori Sanitari
- evento n. 8 - 8026278 - Convegno (medici e biologi)
- evento n. 8 - 8026281 - Convegno (tecnici sanitari laboratorio biomedico)
- evento n. 8 - 8026279 - Convegno (infermieri)
i crediti risultano in fase di assegnazione al momento della stampa.
Si ricorda che l’assegnazione dei crediti è subordinata, per tutte le
categorie professionali, alla partecipazione al Convegno nella sua
interezza: da mercoledì 24 settembre alle ore 16.00 a sabato 27
settembre alle ore 13.00.
Non saranno ammesse deroghe a quanto sopra riportato.
I certificati verranno spediti tramite posta all’indirizzo di residenza previa verifica
della presenza e dell’apprendimento.
OFFERTA VOLUMI SIMTI
Presso il banco della segreteria congressuale e solamente nei giorni del Convegno
è possibile acquistare i volumi Edizioni SIMTI pubblicati prima del 2008 con lo
sconto del 30% e il nuovo volume “Raccomandazioni SIMTI sul corretto utilizzo
degli emocomponenti e dei plasmaderivati” con lo sconto del 20%.
42
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
INTERNET POINT
È a disposizione dei congressisti presso l’area espositiva, stand 46 e 47.
RELATORI E MODERATORI
Si ricorda di essere presenti in sala almeno 10 minuti prima dell’orario previsto e
di voler seguire le indicazioni già inviate.
COMUNICAZIONI ORALI
I relatori delle comunicazioni orali sono pregati di voler consegnare al centro
slide il file del proprio intervento possibilmente con un anticipo di mezza giornata.
ABSTRACT
Il Volume Abstract è pubblicato come supplemento di Blood Transfusion, è inserito
nelle borse congressuali ed è anche disponible sul sito www.bloodtransfusion.it
AREA POSTER
Gli orari di affissione/rimozione dei poster sono i seguenti:
- AFFISSIONE dalle ore 15.00 di mercoledì 24 settembre alle ore 10 di giovedì 25.
Gli Autori sono pregati di utilizzare lo scotch che sarà a disposizione anche
presso la Segreteria congressuale.
- RIMOZIONE dalle ore 11.00 di sabato 27 settembre.
Per verificare il numero definitivo del poster si prega di utilizzare l’elenco autori
pubblicato sul volume Abstract.
I pannelli dei poster dal numero ABS001 al numero ABS250 si trovano nell’Area
Poster -1, quelli dal numero ABS251 al numero ABS435 nell’Area Poster -2.
SIMTI Servizi Srl declina ogni responsabilità per il mancato ritiro del poster al
termine del Convegno.
SERATA SOCIALE
Si prega di voler confermare la propria partecipazione consegnando il buono
inserito nel badge presso la Segreteria Congressuale entro le ore 12.00 di venerdì
26 settembre.
Per conferme dopo tale termine non si assicura la disponibilità di posti.
43
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
NUMERI UTILI RIMINI
Fiera Tel. 0541/744111
Stazione FF. SS. Tel. 0541/50302
Municipio Tel. 0541/704111
Ufficio Informazioni Turistiche Tel. 0541/56902
Taxi Tel. 0541/50020
Questura Tel. 0541/436111
Carabinieri Tel. 0541/24166
Ospedale Infermi Tel. 0541/705111
Capitaneria di Porto Tel. 0541/50121
Polizia Stradale Tel. 0541/799611
Polizia Municipale Tel. 0541/22666
Polizia Ferroviaria Tel. 0541/23943
Soccorso stradale Tel. 116/770458
NUMERI UTILI
Carabinieri pronto intervento 112
Guardia di Finanza 117
Polizia soccorso pubblico 113
Vigili del Fuoco 115
Guardia Costiera 1530
Soccorso ACI 116
Emergenza sanitaria 118
Capitaneria di Porto n° blu 1530
Corpo Forestale dello stato 800841051
Segnalazione incendi 1515
44
XXXVIII Convegno Nazionale di Studi di Medicina Trasfusionale
P ERCHÈ
DIVENT
ARE SOCIO
DIVENTARE
SIMTI?
SIMTI raccoglie e rappresenta la gran parte degli operatori del Servizio Trasfusionale italiano,
costituisce una comunità nazionale di interessi scientifici in costante collegamento con le
società scientifiche del resto del mondo, uno strumento di diffusione delle conoscenze e di
rapporto con il mondo del volontariato e delle istituzioni.
I soci hanno diritto a:
• Blood Transfusion
• Il Servizio Trasfusionale
• Accesso alle aree riservate del sito www.transfusionmedicine.org (legislazione, annuario,
riviste on line)
• Quota ridotta ai convegni
P ERCHÈ
DIVENT
ARE AFFILIA
TO
DIVENTARE
AFFILIAT
SIMTI?
La partecipazione alla comunità scientifica della medicina trasfusionale è lo strumento
migliore per lo sviluppo delle professionalità e dell’aggiornamento continuo.
Gli affiliati hanno diritto a:
• Il Servizio Trasfusionale
• Accesso alle aree riservate del sito www.transfusionmedicine.org (legislazione, annuario,
riviste on line)
• Quota ridotta ai convegni
C HI
PUÒ DIVENT
ARE SOCIO
DIVENTARE
SIMTI?
La Società prevede due categorie di socio:
- SOCI INDIVIDUALI i laureati in Medicina e Chirurgia e gli altri laureati al ruolo sanitario
interessati agli scopi della Associazione per ragioni attinenti al loro impegno professionale
e al loro interesse culturale
- SOCI SOSTENITORI gli enti, le società e i privati che contribuiscono con oblazioni e
finanziamenti alla attuazione dei compiti statutari, al conseguimento degli scopi ed alla
realizzazione degli obiettivi della Associazione
C HI
PUÒ DIVENT
ARE AFFILIA
TO
DIVENTARE
AFFILIAT
SIMTI?
- TECNICI SANITARI DI LABORATORIO BIOMEDICO
- INFERMIERI
SIMTI
Società Italiana di Medicina Trasfusionale e Immunoematologia
Via Principe Amedeo 149/d - 00185 Roma
Tel. 06-44.52.669/44.52.751 - Fax 06-44.41.439
[email protected]
45
CERTIFICATO N° 50 100 5108/2 - Rev. 01
ACCREDITAMENTO SINCERT
La Biocor Diagnostica S.r.l. opera nel settore della
commercializzazione e distribuzione di dispositivi medici destinati
al laboratorio di analisi e ai centri trasfusionali; obiettivo della
Società per la Divisione Laboratorio è di offrire all’ utente finale
prodotti e servizi per il prelievo del sangue mentre per la Divisione
Centro Trasfusionale è di offrire all’utilizzatore finale un sistema
completo per la raccolta ed il trattamento del sangue.
Sede Legale e Amministrativa:
Via di Quarto Annunziata, 80/A · Roma · 00189
Tel. 06 33076611
Sede Commerciale:
Via Naz. Adriatica Nord, 45/B · Francavilla Al Mare (CH) · 66023
Tel. 085 4921966 · Fax 085 4911823