ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 5 - Gennaio 2004 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Arti Grafiche Soncini - Guastalla (RE) GONZAGA 2004-2005 MATERIALI EDILI - PAVIMENTI - RIVESTIMENTI CAMINI - STUFE - ARREDO BAGNO - SANITARI TERMOARREDO - PAVIMENTAZIONI ESTERNE ARREDO ESTERNO Comune di Gonzaga Vivi la Città ® 2004-2005 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E Via Cadellora, 4/6 - Gonzaga (MN) - Tel. 0376 58274 ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 5 - Gennaio 2004 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Arti Grafiche Soncini - Guastalla (RE) GONZAGA 2004-2005 MATERIALI EDILI - PAVIMENTI - RIVESTIMENTI CAMINI - STUFE - ARREDO BAGNO - SANITARI TERMOARREDO - PAVIMENTAZIONI ESTERNE ARREDO ESTERNO Comune di Gonzaga Vivi la Città ® 2004-2005 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E Via Cadellora, 4/6 - Gonzaga (MN) - Tel. 0376 58274 di FUSARI, MAMBRINI, CECCHI costruisce e vende appartamenti e villette a Bondeno Via Bondeno degli Arduini, 42/A 46023 Bondeno di Gonzaga (MN) Ufficio: Tel. 0376 54453 - Fax 0376 54453 - Cell. 339 3606454 DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA AGENTI VENDITORI OFFRIAMO: PRODOTTI INNOVATIVI E SENZA CONCORRENTI ALTE PROVVIGIONI, PREMI, INCENTIVI ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.) www.gruppomedia.com GRANDI RISORSE TECNICHE ED UMANE, INTERNE ED ESTERNE METODOLOGIE DI VENDITA REALMENTE EFFICACI, SUPPORTATE DAI CORSI INTERNI DI FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO ZONA IN ESCLUSIVA Via Guicciardi, 7 • 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880 PRESENTAZIONE Sono molto felice di poter presentare questa nuova edizione della guida “Vivi la Città” del Comune di Gonzaga. Considero da sempre (questa è la terza edizione che esce da quando sono sindaco) questa guida uno strumento molto utile, ed oggi mi pare ancor più un buon punto di riferimento per chi ci viene a trovare come turista, per chi a Gonzaga risiede da tempo, ma anche, fenomeno in crescita proprio in quest’ultimo periodo, per chi a Gonzaga si trasferisce in questo periodo: possa essere uno dei tanti modi di dare il benvenuto e di far sentire un po’ più a casa tutti i nuovi cittadini! Gonzaga sta crescendo, e non solo per l’aumento della popolazione. Sono sotto gli occhi di tutti alcuni importanti novità, come il restauro del Teatro e l’acquedotto che in questi giorni sta raggiungendo il capoluogo, oltre gli evidenti sforzi per offrire un’urbanizzazione al passo con i tempi, ed accogliente. Molto presto saremo coinvolti da un’altra importante novità: la ristrutturazione del portale informatico che ospita anche le pagine dedicate al nostro Comune. Anche questo è un importante passo che l’Amministrazione sta compiendo per aiutare i cittadini ad essere informati con una chiarezza e semplicità sempre maggiori. Confido dunque che questa guida possa essere un tassello pratico ed operativo della volontà dell’Amministrazione di comunicare con i cittadini: con l’augurio che essendo più informati, gli abitanti di Gonzaga possano anche essere più invogliati ad una partecipazione attiva alla vita della nostra comunità. Un sentito ringraziamento a tutti coloro che hanno reso possibile la pubblicazione di questa preziosa guida: i redattori, i fotografi, gli inserzionisti, gli editori. Il Sindaco Antonella Forattini 1 PREPARAZIONI GALENICHE FITOTERAPIA - ERBORISTERIA OMEOPATIA - ANALISI SANGUE URINA - ACQUA Chiuso Venerdì Pomeriggio Via Arduini, 2/E - Bondeno (MN) Tel. 0376 54022 - Fax 0376 54241 TRASLOCHI TIRELLI di TIRELLI FAUSTO Cooperativa agricola di Vittorio coop r. l. Manutenzione del verde con smaltimento materiale di risulta Piccole potature e giardinaggio in generale Premio Mercurio d’oro Città di Mantova 2002 PREMIO MERCURIO D’ORO® Traslochi e montaggi arredamenti con elevatore esterno, effettuati dal titolare VILLA SAVIOLA DI MOTTEGGIANA (Mantova) Via P. Togliatti, 5 Tel. e Fax 0376 527201 Sede Operativa: Via Matteotti, 16 - Torricella (MN) Tel. 0376 590392 - Fax 0376 591105 - Cell. 335 5633209 Sommario ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E Vie di Accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4 Vivi la Città ® - Gruppo Media Iniziative Editoriali e Comunicazione srl Piazza della Serenissima, 60 31033 Castelfranco Veneto Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5 Itinerario Storico Artistico . . . . . . . . . .Pag. 6 Le Ville del Contado . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 6 La Chiesa Parrocchiale . . . . . . . . . . . . .Pag. 7 L’ex Convento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 8 Teatro Comunale . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 9 Le Frazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 11 Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città” sono pubblicate in Internet all’indirizzo: www.012345.com Vivi la Città: Copyright 2004: Gruppo Media Srl Direttore Responsabile: Tiziano Motti Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma n. 5746 del 18/04/1997 Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 788 del 20/02/1991 La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata. Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083 Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri, Ufficio della Proprietà Letteraria. Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 12 Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . .Pag. 15 Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 17 Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 21 Elenco Inserzionisti . . . . . . . . . . . . . .Pag. 25 Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 29 L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate. Servizi fotografici: Foto Informagiovani - Archivio Biblioteca Cartine Inserto cartine/Stradario/Elenco Vie . .Pag. 49 Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel Comune di Gonzaga e alle attività economiche. Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane Diffusione integrativa: a cura del Comune di Gonzaga Stampa: Gennaio 2004 Tiratura: 4.500 copie Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria, ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650 Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl. Concessionaria per la Pubblicità: Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880 La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione della guida di Gonzaga, è pubblicata in Internet all’indirizzo Il sito permette inoltre di consultare un database che ospita migliaia di operatori economici selezionati, tra i quali gli inserzionisti di questo libro. Visiti i siti web dei nostri clienti: In copertina: Il Teatro Comunale (Foto: Informagiovani) 3 VIE D’ACCESSO Comune di Gonzaga Vie di accesso al territorio Distanza da Mantova: 30 km Superficie: Kmq. 49,74 Altitudine: mt 18 slm Prefisso telefonico: 0376 C.A.P.: 46023 Popolazione: 8.386 abit. (aggiornato al 26/11/2003) Provincia: Mantova Confini: Nord: Pegognaga; Sud: Reggiolo; Sud-Est: Moglia; Nord-Ovest: Suzzara; SudOvest: Luzzara Centri abitati: Gonzaga, Bondeno, Palidano Le principali vie d’accesso al Comune di Gonzaga sono costituite dalle strade provinciali N. 48 e N. 50. La strada principale N. 48 collega Gonzaga a Pegognaga e Reggiolo. La strada provinciale N. 50 collega Gonzaga a Mantova, Suzzara e Moglia. Gonzaga è collegata da due caselli autostradali della A22 (Brennero): Rolo-Reggiolo e Pegognaga. HOW TO REACH GONZAGA The town of Gonzaga lies in the Province of Mantua, at a distance of 30 kilometers from the city of Mantua. The municipal territory covers an area of 49.7 square kilometers at an elevation of 18 meters above sea level, and includes the outlying villages of Bondeno and Palidano. Gonzaga borders on the towns of Pegognaga to the north, Reggiolo to the south, Moglia to the southeast, Suzzara to the northwest, and Luzzara to the southwest. The telephone area code for Gonzaga is 0376 and the postal code is 46023. The population of the town is 8386. To reach Gonzaga, take the A22 toll road, and exit at Rolo/Reggiolo or Pegognaga. The main roads that lead into the town of Gonzaga are Route SP 48 and SP 50. Route SP 48 goes from Gonzaga to Pegognaga and Reggiolo, and SP 50 goes to Mantua, Suzzara and Moglia. 4 CENNI STORICI Presentazione Storico-Artistica di Giancarlo Malacarne Per una mera questione di radici il mio paesone desta in me sentimenti, che, al di fuori di qualsiasi convenzione, si possono definire d’amore. È dunque naturale che lo ritenga il più amabile, quello con meno difetti al mondo, il più adatto per fermarsi a vivere. Gonzaga! Mi riempie la bocca solo a pronunciarlo questo nome; antico e così pregno di storia e di vicende che inevitabilmente riportano alla memoria i fasti di una famiglia che era stata importante, è vero, ma che ora si trova seppellita tra i ricordi, quelli che solo qualche volta e per mera combinazione si vanno a rispolverare. Tuttavia la gente nostrana, come i visitatori, prestando un poco di attenzione possono rincontrarne qualche vetusta e scolorita traccia. Eppure quella gente, quei visitatori, non vengono a Gonzaga per la questione storica. Qualcuno forse! Sono altre le sirene che si ascoltano, altri gli interessi: la “Fiera Millenaria”, la “Fiera Verde”, quella dell’elettronica, dei cani e dei gatti, dell’Antiquariato, dei cavalli, dei... Ma come si possono ricordare tutte le manifestazioni? Gonzaga non sorge, come molte altre consorelle padane, sopra una rete viaria romana. Nessun decumano, nessun cardo l’intersecano ed attraversano. La cittadina è d’impronta medievale, vibrante ai piedi del castello, della cinta muraria oggi scomparsa, solcata da un canale di Bonifica anticamente denominata “Fossa Madama”, dove frati e villani lasciarono sudore e sangue, orazioni ed imprecazioni. Ma anche “Po Vecchio” solcava il paese da qualche parte e gli studi non hanno ancora e definitivamente consentito di individuare. Gonzaga! Connotata da una piazza larghissima, bella, ove il sole si spande inondandola di luce; dove le automobili ordinatamente parcheggiate paiono vigili soldati di un immaginario esercito, e le facciate delle case e palazzi, gaie e colorate, vivificano una proposta di arredo urbano raffinata ed elegante, mentre la gente passeggia sotto i portici e discorre Comune visto dalla torre (Foto: Informagiovani) Stemma Gonzaga sulla torre (Foto: Informagiovani) A DESCRIPTION OF GONZAGA By Giancarlo Malacarne It is natural for me to consider my town the most lovable, perfect place in the world to live. "Gonzaga!" The very name of it fills my mouth. Old Gonzaga, so rich in history and events that inevitably bring to mind a family once so important, now buried along with stories that are only rarely taken down from the shelf and told again. Even so, the people of Gonzaga-along with visitors to the place--can still discover some faded traces of the Gonzaga family's glory in the town today. And yet, aside from a few people, visitors do not come to Gonzaga seeking to rediscover history, but to participate in the "Millenial Fair", the "Green Fair", the Electronics Exposition, the Cat and Dog Show, the Antique Market, the Horse Show... and on and on. Unlike many other towns in the Po River Valley, Gonzaga does not date back to the time of the Romans. It is a medieval town that sprang up at the foot of the castle and that was crossed by the old irrigation canal called "Fossa Madama", into which friars and villagers once poured their sweat, blood, prayers, and curses. Gonzaga is characterized by an enormous, beautiful town square, flooded with sunlight, lined with neatly parked cars like soldiers in an imaginary army, where the gaily-colored fronts of houses and buildings create a refined, elegant 5 CENNI STORICI d’affari, di sport e di politica, oppure - che importa? - di baggianate, nel rispetto di un canovaccio culturale antico ma non anacronistico, che dal portico trae origine e sostentamento. È sotto queste lunghe infilate di archi a tutto sesto, accattivanti negozi e scintillanti botteghe; fondaci pulsanti di vita e ridondanti di odori, colori, suoni; testimonianza di una raggiunta condizione di benessere passata attraverso il severo filtro della guerra, della sofferenza, della povertà e paura, di un sacrificio senza condizioni che aveva come unico orizzonte la speranza. Sì, lo vedo così questo mio paese che percorro lentamente, a piedi, alla ricerca di vecchie storie e dei miei passi incerti di bambino, di adolescente, pronto a rincontrare tenui sogni, a ricordare la fugace gioventù. Ma da allora Gonzaga è cresciuta, è cambiata. La cittadina si è dilatata invadendo parte cospicua della campagna circostante, autogenerando una realtà artigianale ed industriale importante, che ben si fonde con quella rurale preesistente, nella proiezione di un paese nel quale il sangue della gente operosa che lo popola, che lo vive, scorre senza tentennamenti, caldo e rutilante. Bonum nomen, bonum omen. La Bonifica - Teatro (Foto: Informagiovani) Piazza Matteotti (Foto: Informagiovani) palustri adiacente alla Fossa Madama”, viene costruita nel 1468 probabilmente da Luca Fancelli per i marchesi Gonzaga come palazzo di rappresentanza. Alla fine del Seicento la dimora viene innalzata ottenendo al centro un arioso salone a doppio volume con balaustra e un grande vestibolo, poi affrescato da Pietro Mazzoccoli. Davanti all’ingresso principale resta un imponente arco settecentesco in muratura. Le Ville del Contado di Franco Ferrari Alla periferia di Gonzaga e delle frazioni sorgono numerose ville costruite e modificate dal XVI secolo in poi. Tra le altre segnaliamo: Villa Maraini-Guerrieri a Palidano Il palazzo, fatto erigere dai conti Zanardi, è immerso in un secolare parco di faggi e platani. Le varie stanze che lo compongono sono ornate da decori rappresentanti personaggi, animali e piante. Uno scenografico scalone porta al piano superiore dove si apre, preceduto da figure monocromatiche ad affresco (attribuite al Campi), una magnifica sala di rappresentanza. La villa è affiancata da un suggestivo fienile a diciassette occhi. Corte Agnella Posta sul confine del Comune di Gonzaga con quello di Reggiolo, l’”Agnella” si presenta come una palazzina cui sono affiancati i rustici di servizio e le abitazioni contadine, il tutto disposto attorno ad un’aia seguendo i criteri tipici dell’architettura settecentesca del nostro territorio. Villa Canaro a Gonzaga La villa detta Canaro dal “luogo da canne 6 ITINERARI Villa Speroni a Gonzaga È tuttora abitata dalla famiglia omonima proveniente da Padova. Stefano, pittore, si era trasferito a Mantova, lavorando con Giulio Romano al Palazzo Te. Fu Francesco Speroni a stabilirsi a Gonzaga dando origine a questo ramo della famiglia. Ha una pianta compatta, con un corpo centrale quasi quadrato cui si collegano due piccole ali sul fronte sud. Alla facciata, abbastanza ricca, si contrappone la semplicità del lato nord, su cui si apre una sola arcata ornata di scritte arcadiche. Bondeno monumento (Foto: Informagiovani) Villa Strozzi a Palidano Esistente ad un solo piano nel 1582, viene ristrutturata e sopraelevata dopo la metà del sec. XVII dando vita ad ambienti singolari, come il vestibolo, il salone ovale con la balaustrata, la loggia, la sala delle insegne, tutti ornati da stucchi tra i più belli dell’arte barocca del mantovano. Pregevoli sono pure i settecenteschi dipinti. Ponte (Foto: Informagiovani) tivo di ripristinare falsi caratteri romanici nella facciata. Pertanto, mentre il presbiterio ed il transetto mostrano i caratteri originari del sec. XI, le tre navate riflettono le modifiche cinquecentesche e del secolo scorso. La chiesa conserva al suo interno opere pregevoli della scuola di Giulio Romano (come la pala del coro che raffigura la Madonna col bambino, San Benedetto e San Giovanni Evangelista), di Gianfrancesco Tura (pala della Natività), e di Lorenzo Costa il Giovane. Esse appartengono al periodo del rifacimento cinquecentesco ad opere del canonico Francesco Recordati. Un altro gruppo significativo di opere proviene dalla distrutta chiesetta del convento di Santa Maria e raffigura Santi Carmelitani, opere del sec. XVIII di Giovanni Cadioli e Pietro Fabbri.Sono significativi inoltre l’altare maggiore in marmi policromi del 1781 e l’ancona della Madonna dei Miracoli in stucco dipinto a finto marmo della fine del secolo XVIII: essa ospita l’immagine della B.V. dei Miracoli, opera di epoca incerta, già conservata nell’ex convento di S. Maria. La Chiesa Parrocchiale dedicata a S. Benedetto di Gabriele Vittorio Ruffi La chiesa di San Benedetto di Gonzaga fa parte del gruppo delle chiese matildiche dell’oltrepò mantovano tradizionalmente assegnate alla fine del sec. XI. Tale datazione, pur in mancanza di elementi probanti certi, risulta attendibile e confermata dagli studi più recenti: l’edificio risente in modo significativo dei caratteri tipici delle chiese cluniacensi e della riforma avviata da Gregorio VII. La planimetria è pertanto emblematica di una specifica rispondenza a rinnovate esigenze funzionali: edificio di grandi dimensioni, a tre navate terminanti con altrettante absidi precedute da un transetto e quella centrale anche da un profondo presbiterio.L’attuale chiesa è il risultato di notevoli modifiche nel corso del tempo, in particolare nei secoli XVI e XIX. Agli inizi di questo secolo ha subito un maldestro tenta- 7 ITINERARI L’ex Convento di Santa Maria di Gabriele Vittorio Ruffi In un giorno dell’anno 1488, Francesco II Gonzaga, marchese di Mantova, percorreva la strada da Gonzaga verso Reggiolo, quando, per una improvvisa impennata del cavallo, cadde a terra e l’animale gli rovesciò addosso: il marchese rimase a terra privo di sensi. Don Girolamo Redini da Castelgoffredo, dignitario al seguito implorò la B.V. Maria, inginocchiandosi davanti ad una immagine dipinta su un capitello, facendo voto di fabbricare una chiesa in onore della Vergine e di ritirarsi in quel luogo a condurre vita eremitica. Già nel 1490 iniziava la costruzione della chiesuola e del conventino, ove il Redini aveva radunato un gruppo di romiti che, seguivano la regola di S. Agostino: essi costituirono una congregazione indipendente ottenendo nel 1502 l’approvazione della regola degli Eremiti di Santa Maria in Gonzaga. Dopo la soppressione della congregazione eremitica, nel 1580 il duca Guglielmo affidò il convento ai Carmelitani, ed essi lo tennero fino al 1777 quando anche il loro ordine fu soppresso per disposizione imperiale. Le origini del convento sono strettamente connesse con quelle della Fiera Millenaria di Gonzaga. Nel 1495 il marchese stabiliva che la prima domenica di luglio si sarebbe dovuta celebrare la festa della Madonna e che intorno al convento si potesse commerciare ogni bene, senza pagamento di dazi, spostando successivamente la fiera all’8 settembre. Il complesso monumentale ha subito notevoli integrazioni, modifiche e spesso purtroppo demolizioni nel corso dei secoli: esso può essere avvicinato alla architettura degli ordini mendicanti, utilizzando un linguaggio architettonico arcaico: le colonne ed i capitelli a scudo, come pure l’impostazione generale del fabbricato, l’impiego di murature con giunti stilati e di finiture con into- Matrimonio - Convento (Foto: Biblioteca) Concerto Jazz - Convento (Foto: Biblioteca) layout, while the townspeople walk under the porticoes discussing business, sports, and politics or--why not?--talking nonsense, as befits the setting of the portico! A TOUR OF GONZAGA CORTE AGNELLA - This old farmstead is situated on the borderline between the Municipality of Gonzaga and Reggiolo. It has a small villa with farm buildings and peasants' quarters arranged around a central barnyard as was typical in our territory in the eighteenth century. VILLA CANARO - This old mansion gets its name from the marsh reeds that grew along "Fossa Madama". It was built in 1468 for the Gonzaga family. It was built higher around the end of the seventeenth century, to include a spacious main hall with a balustrade and vestibule that was painted with frescoes by Pietro Mazzoccoli. A majestic eighteenth-century brick archway stands in front of the main entrance to the villa. VILLA MARAINI-GUERRIERI - Located in the outlying village of Palidano, this building was erected by the Zanardi family. It sits in a lawn filled with century-old beech trees and sycamores. The various rooms in the house are 8 ITINERARI naco dipinto a finto mattone si avvicinano alla tradizione locale tardo-gotica. Dopo la soppressione della congregazione carmelitana il convento fu abbandonato, la chiesa demolita, ed il fabbricato passò attraverso vari proprietari: nella prima metà del nostro secolo era abitato da circa una trentina di famiglie che vivevano nella miseria. Nel 1980 la maggior parte del complesso fu acquistata dal Comune di Gonzaga che avviò le prime opere di restauro finalizzate alla riutilizzazione come contenitore culturale e sociale. Il recupero è pressoché completato (1997), almeno per quanto riguarda il chiostro e le sale adiacenti ed è aperto al pubblico in occasione di mostre d’arte ed esposizioni. Teatro, fronte (Foto: Informagiovani) Teatro Comunale Il recupero del Teatro Comunale di Gonzaga Teatro, retro (Foto: Informagiovani) L’immobile, alla fine del secolo scorso, pur in precario stato di conservazione, si mostrava esteriormente ben recuperabile, permanendo invece grossi problemi sia dal punto di vista funzionale che normativo, oltre che di recupero strutturale, per quanto riguarda l’interno. Fu quindi valutata la possibilità, anche con la Soprintendenza per i Beni Architettonici di Brescia, di realizzare la platea direttamente al piano terra, destinando il livello intermedio sempre al teatro, mentre superiormente i locali sarebbero stati utilizzati dalla scuola di musica e banda municipale. Su tale progetto furono ottenute le necessarie autorizzazioni e, nel 1999, anche una parte dei finanziamenti tramite il F.R.I.S.L. Regione Lombardia, accollandosi il Comune il resto dell’impegno di spesa. I lavori furono quindi appaltati ed assegnati alla ditta Edil Atellana S.c.r.l. di Casagiove (CE) e consegnati per l’esecuzione in data 9 aprile 2001. Il recupero del teatro ha avuto come obiettivo l’esigenza di disporre di uno spazio che si dimostrasse versatile rispetto a diverse utilizzazioni e cioè non solo quale sala tea- trale, ma anche ad uso polivalente e cioè per proiezioni cinematografiche, concerti, conferenze e dibattiti. Il progetto ha cercato di conservare le caratteristiche architettoniche e funzionali del fabbricato esistente, completamente per quello che riguarda l'esterno, mentre per l'interno è stata attuata una conservazione rigorosa della parte storicamente più significativa dell'edificio (la palazzina di ingresso risalente agli inizi del secolo ed arricchita dalla scala in marmo nel periodo fascista) attuando invece una inversione della collocazione della sala teatrale, fatto giustificato anche dalla compromissione delle strutture portanti e del solaio della sala. La sala teatrale, trasferita al piano terra, ha conservato le dimensioni originarie, così pure il palcoscenico. I primi interventi sull’edificio hanno riguardato la rimozione delle macerie determinate dai crolli. Successivamente sono state eseguite le opere strutturali consistenti per la maggior parte in ricuciture delle murature, consolidamento di solai esistenti, in gran parte 9 ITINERARI decorated with pictures of people, animals, and plants. A theatrical staircase leads to the upper floor, where a magnificent main reception hall opens. VILLA SPERONI - This is still the home of the Speroni family, who originally came from Padua. Stefano Speroni, the painter, moved to Mantua to work with Giulio Romano on the Palazzo Te. It was Francesco Speroni who set up his home in Gonzaga and started this branch of the old family. The villa has an almost square main body, with two small wings on the southern side. The rich facade is contrasted by the simple northern side of the building, which has a single arch adorned with heraldic inscriptions. VILLA STROZZI - This was a single-story building in 1582. It was renovated and expanded after the mid-seventeenth century, when unique rooms were built such as the vestibule, the oval room with a balustrade, a loggia, and an ensign room, all decorated with some of the most beautiful stucco-work from the Baroque period in Mantua. The villa also houses valuable eighteenth-century paintings. THE PARISH CHURCH OF SAN BENEDETTO - This is one of the churches that is thought to have been built during the time of Countess Mathilde di Canossa, in the eleventh century. Recent studies confirm this hypothesis, in that the building has elements that were typical of the Cluniac churches and of the reforms initiated by Pope Gregory VII. It is a very large church, with a nave and two side aisles terminating in three apses preceded by a transept and a presbytery. The church as we see it today is the result of extensive renovation that was carried out over the years, especially during the sixteenth and nineteenth centuries. A clumsy attempt to restore false Romanesque elements on the facade took place at the beginning of the twentieth century. While the presbytery and the transept still display the original eleventh-century elements, the nave and the two side aisles reflect the sixteenth and nineteenth-century changes. Valuable works of art from the school of Giulio Romano are held in the church, such as the altar-piece in the choir portraying the Virgin Mary with the Christ Child, St. Benedict, and St. John the Evangelist.The church also houses works by Gianfrancesco Tura (an altar-piece depicting the Nativity) and Lorenzo Costa the Younger. These paintings are from the time of the sixteenth-century renovation carried out by Canon Francesco Recordati. Another significant group of eighteenth-century works depicting Carmelite saints, by Giovanni Cadioli and Pietro Fabbri, came from the old chapel in the Convent of Santa Maria. There is an interesting marble main altar from 1781 and a stucco altar-piece painted to resemble marble from the end of the eighteenth century, which portrays Our Lady of Miracles. Madonna della Ghiaia, sotto la torre (Foto: Informagiovani) recuperati, realizzazione di nuove fondazioni, pilastri e solai intermedi per la nuova balconata, solaio tra il teatro e la scuola di musica; rifacimento della copertura sempre in legno: per la palazzina di facciata sono stati recuperati tutti i materiali originari, reintegrati con legnami recuperati da altre parti, mentre per il resto della struttura è stato necessario ricorrere ad una nuova struttura in legno lamellare. E’ stato conservato il manto di copertura in tegole marsigliesi. Gli interventi sono poi proseguiti all’interno con la realizzazione di nuovi servizi igienici, impianti elettrici e di riscaldamento, rifacimento di serramenti ed infissi in legno, reintegro intonaci ed opere di finitura, pavimentazioni. All’esterno sono stati ripristinati gli intonaci, per la maggior parte irrecuperabili e ritinteggiato l’edificio, a calce, evidenziando come in origine il corpo della palazzina di facciata rispetto alla parte posteriore. Ing. Corrado Castagnoli - Arch. Gabriele Vittorio Ruffi 10 FRAZIONI Le Frazioni di Franco Ferrari Palidano Palidano viene menzionata per la prima volta in una pergamena dell’anno 865 come “Lictora Paludana”. In seguito risulta possesso del Monastero di San Sisto di Piacenza, per passare poi sotto il controllo dei Canossa e seguire i destini della eredità matildica sotto i Gonzaga. Nel 1708 passa all’imperatore Giuseppe I che la venderà ai banchieri bresciani Zanardi. Sarà con gli eredi di quest’ultimi, i marchesi Guerrieri Gonzaga e, per successione, i conti Maraini, che Palidano vedrà la realizzazione di importanti opere pubbliche nella prima metà del nostro secolo, quali la bonifica, strade, abitazioni e scuole elementari, il telefono, la stazione ferroviaria, la luce elettrica, l’asilo, oratorio e casa materna, Istituto Tecnico Agrario. Donna Maria Maraini Guerrieri Gonzaga ospitò, nella sua villa di Palidano, la grande pedagogista Maria Montessori, il cui metodo educativo è ancora oggi diffuso in tutto il mondo. Insieme fondarono, intorno al 1925, una delle prime “Case dei Bambini”. A quest’epoca, a Gonzaga, risale l’avvio della produzione di materiali educativi e arredi per le scuole Montessori, un’attività che si è sviluppata nel corso dei decenni fino a diventare il fulcro di una delle due aziende nel mondo la cui produzione di materiale Montessori è riconosciuta dalla A.M.I.-Association Montessori Internazionale. La parrocchiale settecentesca, a navata unica, sorge sul luogo di un oratorio dedicato a Papa Sisto II voluto dalle monache benedettine di Piacenza nell’anno 870, poi sostituito da una “ecclesia” per volontà di Matilde verso il 1105. Biblioteca Comunale (Foto: Informagiovani) Gonzaga, il tiro a segno (Foto: Informagiovani) La costruzione è a navata unica con due sale ai lati del presbiterio, una adibita a cappella, l’altra a sagrestia. E’ opera dell’architetto Davide Terzani da Laino che vi operò anche come scultore e stuccatore. L’edificio si presenta ricco di elementi decorativi e di arredo, di quadri ed affreschi di vari autori, per la maggior parte della fine del sec. XVIII. Di particolare interesse è il coro in legno di noce intagliato e scolpito, proveniente dallo smembramento del coro della chiesa di San Domenico a Mantova (ora non più esistente). Esso può essere datato alla metà del Seicento: consta di tredici stalli, di cui quello centrale raffigura la Cacciata di Eliodoro e quelli laterali Santi Domenicani. Le divisorie sono arricchite da rigogliose volute vegetali. Sul lato orientale della chiesa sorge il campanile eretto nel 1793 su progetto dell’architetto Paolo Pozzo. Bondeno Meritevole è la parrocchiale sorta nel 1768: è dedicata a San Tommaso. 11 LATTERIA AGRICOLA “VENERA VECCHIA” Soc. Coop. a resp. limitata Via Roncore, 36/A 46020 BONDENO DI GONZAGA (MN) Tel. e Fax 0376 54068 Bonifica - Teatro (Foto: Informagiovani) • Regione: Lombardia • Zona di produzione: il Viadenese e l'Oltrepò Mantovano • Tipi: Vino frizzante da pasto. • Uve: Lambrusco • Gradazione alcolica: 10,5° • Colore: Rosso rubino • Profumo: Fragrante, caratteristico, aromatico • Sapore: Secco o amabile, sapido, frizzante • Bicchiere: per rosso tranquillo da pasto. • Età ottimale: 1 anno • Temperatura di servizio: 14-16° C • Accostamenti: salumi, tortelli di zucca se amabile. • D.O.C.: Lambrusco mantovano al celebre Falerno. Mentre i documenti che attestano la presenza delle prime viticolture risalgono al 765 d.C., lo sviluppo della coltivazione inizia attorno al 1100 e la viticoltura moderna si sviluppa conseguentemente all’invasione della fillossera all’inizio del XX secolo. Negli anni ’50 erano presenti coltivazioni a vite in quasi tutte le aziende agricole della zona, organizzate in diverse società cooperative; tra il 1950\60 vi è stata invece una riconversione dei territori coltivati a vite. La coltura si attesta, invece, nelle zone a destra dell'Oglio ed a sinistra del Po e nell'Oltrepò mantovano. Queste due aree rappresentano attualmente la zona di produzione del Lambrusco Mantovano che si e' affiancato solo recentemente, come vino a Denominazione di Origine Controllata, ai Colli Morenici Mantovani del Garda, prodotti nella zona collinare della provincia. Storia Già il poeta latino Virgilio declamava le doti del vino della terra mantovana secondo solo Specifiche DOC - Vitigni: Lambrusco Viadanese o Grappello Ruberti, Lambrusco Maestri o Groppelli Gastronomia Lambrusco Mantovano (DOC) 12 Il Brodo GASTRONOMIA Ecco le ricette. • Brodo ricco: Far bollire acqua e sale quanto basta, una carota, una foglia di sedano, e una cipolla. Volendo si possono aggiungere cannella, chiodi di garofano e magari una punta, ma proprio una punta, di peperoncino. Al bollore si introduce nella pentola una uguale quantità di polpa di manzo e di gallina da brodo. Il normale tempo di cottura è di un'ora e mezza o due; è possibile utilizzare la pentola a pressione, ricordandosi di dimezzare i tempi.Manzo e gallina vanno introdotti a bollore perchè poi, di solito, saranno serviti come secondo. Maestri, Lambrusco Marani e Lambrusco Salamino 85%, Ancellotta e Fortana o uva d'oro 15%. - Resa massima per ha: 150 q.li - Resa massima di uva in vino: 65%. - Gradazione alcolica minima: 10,5%. - Acidità totale minima: 6,5 per mille. - Invecchiamento: nessuno - Caratteristiche organolettiche: spuma evanescente; colore da rosato al rosso rubino o granato di varia intensità; profumo caratteristico; sapore sapido, fresco, armonico, asciutto o amabile, frizzante. - Qualificazioni: nessuna. - Tipologie: nessuna. • Brodo povero: Preparare un soffritto con un etto e mezzo di lardo battuto ed una cipolla. Quando la cipolla sarà rosolata e il lardo sciolto, colare e versare il grasso soffritto in due litri d'acqua, salare e mettere a fuoco. Note: Va osservato che la cucina mantovana non usa antipasti, al massimo viene servito il sorbir, una tazza di brodo bollente con mezzo bicchiere di lambrusco ed un buon cucchiaio di grana grattugiato, e magari qualche agnolino. Una cura eccellente contro il freddo e l'umidità. Il piatto più importante nella cucina mantovana è sempre stato la minestra e il brodo nel quale doveva essere cotta era un elemento fondamentale. C'erano due tipi di brodo, ma l’unico ancora in uso è detto s-ciapà (tagliato) perchè fatto con due carni (bovino e gallina). I poveri, la maggioranza, dovevano accontentarsi di un surrogato fatto con il lardo. La carne era per i ricchi o, un pezzettino, per Natale. Il lardo invece veniva dal maiale allevato in casa con gli scarti; e le cipolle crescevano nell'orto. L AT T E R I A M O RTA R E T TA s . r. l . APERTO TUTTI I GIORNI A MEZZOGIORNO E SERA RIPOSO LUNEDÌ E SABATO A MEZZOGIORNO 46020 PALIDANO (MN) - Via Dino Villani, 8 - Tel. 0376 535003 http://members.xoom.it/pepa/ - E-mail: [email protected] Tel. 0376 528467 Via Cattanea, 66 - Reggiolo (RE) Tel. 0522 972006 Fax 0522 972672 TANO SI ACCET ONI ZI PRENOTA 13 CHIUSO IL LUNEDÌ Piazza Matteotti, 46 4 6 0 2 3 G O N Z AG A ( M N ) IMMOBILIARE COLLI GONZAGA Costruisce e vende Villette e Appartamenti in Lottizzazione Colli Per informazioni Cell. 339 4738820 - 348 0630661 TERMOIDRAULICA GE.CA. snc di Gelati Davide e Calderoni Luca IMPIANTI CIVILI ED INDUSTRIALI • RISCALDAMENTO • SANITARI • GAS • IRRIGAZIONE • CONDIZIONAMENTO Ufficio - Magazzino: Via G. Cantore, 2B - SUZZARA 46029 SUZZARA (MN) Via Don Milani, 1 Luca Cell. 338 9578719 Davide Cell. 349 6683699 2 Giugno - Bondeno (Foto: Informagiovani) 14 La Fiera Millenaria “Millenaria perché le sue origini risalgono al IX secolo, come provano le monete di Carlo Magno ritrovate nei terreni intorno al Convento, anche se è stata ufficializzata solo nel 1580 dal Duca Guglielmo Gonzaga.Una manifestazione ben radicata nella storia, un appuntamento sentito da tempo immemorabile dalle “Genti della Bassa”, mantovana, reggiana, modenese, ma anche cremonese, ferrarese e veronese. Se fino a pochi decenni fa la Millenaria era soprattutto una fiera di bovini e cavalli, oggi è un appuntamento di primaria importanza per espositori di ogni genere, pur mantenendo la secolare vocazione agricola, corredata da qualificate manifestazioni culturali e folcloristiche che l’hanno resa celebre in campo nazionale. Prestigiose manifestazioni richiamano un pubblico attento e competente: agricoltura, mostre zootecniche, commercio e artigianato, convegni, arte e cultura, folklore, gastronomia e spettacoli rimandano l’immagine di una realtà ricca di stimoli e al passo con la cultura del proprio tempo. Nel corso dell’anno vengono organizzate altre importanti manifestazioni di richiamo naziona- Fiera “del C’era una Volta” Mercatino dell’antiquariato a cura del Circolo Filatelico numismatico ed Hobbistico (Tel. 0376 58792) con cadenza mensile (IV domenica del mese e/o festività infrasettimanali). Impresa Edile Auri Vittorino COPERTURE E RISTRUTTURAZIONI Via Zanetta, 21 - Gonzaga (MN) Tel. 0376 58600 - Cell. 339 4603434 Esclusivista di zona prodotti solari e cosmetici Revivre snc di Morselli & Barbieri SERRAMENTI IN ALLUMINIO, ZANZARIERE E BOX DOCCIA, SERRAMENTI IN FERRO, PORTONI INDUSTRIALI, RECINZIONI Aperto dalle ore 09:30 alle ore 20:30 CHIUSO IL LUNEDÌ 46020 PALIDANO DI GONZAGA (MN) - Via F.lli Cervi, 4 Tel. 0376 525642 - Fax 0376 525679 - www.coferall.it 15 FIERE le: in febbraio “Bovimac”, mostra bovina e rassegna delle macchine per la zootecnia e “Carpitaly”, mostra mercato del carpfishing e della pesca al siluro; in marzo la “Rassegna Cinofila” e la “Fiera dell’Elettronica”, ripetuta anche in settembre; e in novembre “Christmas Village”, mostra mercato del regalo natalizio. Nel marzo 2003 si è tenuta la prima edizione di “Millesapori”, mostra mercato dei prodotti tipici; nel marzo 2004 la nuova Manifestazione Enogastronomica “Il Lambrusco e i Sapori d’Italia”. La Millenaria, nata secoli fa, ha continuato a crescere senza interruzione fino ai giorni nostri. Sulla base della lunga gestione precedente, affidata al Comune di Gonzaga, si è costituita nel 1997 la “Fiera Millenaria di Gonzaga S.r.l”, una società a responsabilità limitata composta da partecipazione pubblica e privata i cui soci sono il Comune di Gonzaga, la Provincia di Mantova, la Camera di Commercio di Mantova, l’Associazione Allevatori di Mantova, Banca Agricola Mantovana e Mantova Expo. La Fiera ha un’area espositiva di 120 mila mq., di cui 22 mila coperti e 50 mila per parcheggi. Fiere e Manifestazioni PE LI LA ZZO snc NDO ARMA LE E O E O AMED IONI AGRIC RASPORTI Z T A O R T - AU lo (RE) 06 LAVO TRIALI - 42046 Reggio 617205-36172 S U D 3 8 E IN 4 3 . a, 245 ll - Ce astall Via Gu 210195 x 0522 a F e l. Te impresa “EDILZETA” di Tortelli & Setti snc riparazioni ristrutturazioni Via Carducci, 28 46023 Gonzaga (MN) Tel. 0376 588144 - 559201 Cell. 347 2770345 Il nuovo Informagiovani (Foto: Informagiovani) valle con interventi di depurazione; per quanto riguarda l’inquinamento urbano, l’abbattimento delle emissioni gassose e particelle da autoveicoli si persegue con interventi di tecnologia motoristica, con l’introduzione di marmitte catalitiche, benzina a basso tenore o senza zolfo, l’uso di carburanti alternativi alla benzina (metano GPL), con il controllo periodico di gas di scarico degli autoveicoli e con l’adozione di misure e correttivi tendenti a ridurre il numero di automezzi in circolazione. Ambiente e Inquinamento L’ARIA L’inquinamento atmosferico è così definito dalla legislazione nazionale (D.P.R. 203/88): “ogni modificazione della composizione o stato fisico dell’aria dovuta alla presenza nella stessa di una o più sostanze in quantità e con caratteristiche tali da alterare le normali condizioni ambientali e di salubrità dell’aria, da costituire pericolo per la salute dell’uomo, da compromettere le attività ricreative e da alterare le risorse biologiche e gli ecosistemi ed i beni materiali pubblici e privati”. Come salvaguardare l’aria. La collaborazione del cittadino si può concretizzare così: 1) controllo del buon funzionamento della caldaia per il riscaldamento, delle dimensioni e dell’efficienza della canna fumaria e di altri apparecchi per la combustione. 2) bruciatori, caldaie e tecnologie di nuova concezione che tengono conto in definitiva di norme e soluzioni tese a diminuire l’inquinamento. 3) depurazioni dei fumi prodotti dalla combustione. 4) miglioramento dell’efficienza. Per i processi industriali diversi dalla combustione l’abbattimento delle emissioni in atmosfera può essere ottenuto modificando i processi stessi agendo a L’ACQUA LATERIZI MARGONARA 46020 RONCHI DI PALIDANO (MN) Tel. 0376 58465/6 Fax 0376 528223 Il Laterizio Bio Wabenton è alleggerito con PULA DI RISO e SEGATURA DI LEGNO VERGINE elementi a combustione priva di controindicazioni per la tutela ambientale e dell’uomo e si miscelano unitamente all’ ARGILLA Laboratorio Analisi Zootecniche s.a.s. di Mancinelli Dott. Eugenio e Mancinelli Dott. Marco Analisi acque e alimenti zootecnici Viale Marconi, 9 - 46023 Gonzaga (MN) - Tel. 0376 528295 Fax 0376 528362 e-mail: [email protected] 17 AMBIENTE La crescita demografica ed i nuovi modelli di sviluppo hanno determinato un forte incremento dei fabbisogni idrici e al tempo stesso un peggioramento della qualità delle risorse idriche. L’inquinamento delle acque sotterranee, sfruttate per l’alimentazione dei nostri acquedotti, è solamente meno evidente di quello delle acque di superficie, ma certamente non meno dannoso. I principali fattori inquinanti sono da ricercarsi nell’uso agricolo di pesticidi, diserbanti o dallo scarico delle deiezioni animali; dalle emissioni incontrollate del settore industriale e dallo scarico delle acque di fognature urbane; da avvenimenti casuali quali il ribaltamento di una autocisterna o la rottura di un serbatoio industriale nonché da cause naturali, quale l’intorbidimento dovuto alle piene dei corsi d’acqua. Il costante controllo delle autorità preposte è quindi indispensabile, come indispensabili sono la raccolta ed il trattamento opportuno delle acque reflue urbane, prima del loro allontanamento e smaltimento. Tale processo, teso alla conservazione degli ambienti naturali e alla tutela igienico-sanitaria delle popolazioni, avviene tramite processi chimico-fisici (sedimentazione, dissabbiatura, grigliatura e disoleatura) e processi biologici simili a quelli che avvengono in natura (con uso di alghe, batteri, protozoi e AMBIENTE metazoi). Come salvaguardare la qualità dell’acqua. Ogni cittadino può contribuire alla diminuzione dell’inquinamento idrico osservando opportune norme comportamentali: utilizzare detersivi privi di fosfati; - non gettare negli scarichi fognari vernici, solventi, olio e sostanze tossiche; - ottimizzare l’utilizzo delle lavatrici e lavastoviglie riducendo opportunamente la quantità media di detersivo utilizzato. La disponibilità. L’acqua disponibile sulla terra per uso potabile è lo 0,06% di quella complessiva. Basterebbe questo dato per decidere, da subito, di risparmiare acqua con un uso razionale anche nelle mille azioni quotidiane. giore è la produzione di rifiuti. Questa massima vale senza distinzione per le economie domestiche, per l’artigianato, per l’industria. In genere cosa si intende per rifiuto? Una definizione classica potrebbe essere “qualsiasi sostanza od oggetto derivante da attività umana o da cicli naturali abbandonato o destinato all’abbandono”. A loro volta i rifiuti possono essere classificati in: urbani, speciali, tossici, nocivi. • Rifiuti urbani: A) quelli non ingombranti provenienti dai fabbricati o da altri insediamenti civili in genere. B) quelli ingombranti quali beni di consumo durevoli provenienti da fabbricati o da altri insediamenti civili in genere. C) quelli di qualunque natura o provenienza giacenti sulle strade ed aree pubbliche o private comunque soggette ad uso pubblico. • Rifiuti speciali: A) I residui di lavorazioni industriali, da attività agricole, artigianali, commerciali e di servizi che per quantità e qualità non siano dichiarati assimilabili agli urbani. B) quelli provenienti da ospedali, case di cura ed affini non assimilabili a quelli urbani. C) i materiali provenienti da demolizioni, costruzioni e scavi, i macchinari e le apparecchiature deteriorate e obsolete. D) i veicoli a motore, rimorchi e simili fuori uso e loro parti. E) i residui delle attività di trattamento dei rifiuti e quelli derivanti dalla depurazione dei corsi d’acqua. • Rifiuti tossici e nocivi: tutti quelli che contengono o sono contaminati da sostanze particolarmente pericolose (per esempio le batterie) in quantità e/o in concentrazione tali da presentare un pericolo per la salute e l’ambiente. IL RUMORE Una componente inquinante troppo spesso sottovalutata è rappresentata dal rumore, che produce appunto “inquinamento acustico”. Questo fenomeno si accompagna alle attività umane, causando effetti indesiderati e provocando in taluni casi gravi scompensi nell’organismo umano, non solo nei confronti dell’apparato uditivo ma anche del sistema nervoso. Tali effetti vanno dalle interferenze sul rendimento nell’apprendimento e nel lavoro, alle alterazioni del ritmo del sonno, fino all’insorgere di malattie di organi innervati dal sistema neurovegetativo. Oltre i 160 decibel si assiste alla rottura del timpano. Il rispetto di norme comportamentali dettate dal buon senso prima ancora che dalla vigente legislazione è indispensabile per contribuire alla diminuzione dell’inquinamento acustico. Ecco le principali: spegnere l’automobile in caso di sosta prolungata; sottoporre a regolari controlli il tubo di scappamento dei propri veicoli a motore; evitare schiamazzi e rumori molesti all’uscita dei locali notturni; eseguire attività lavorative in orari compatibili con le norme sulla quiete pubblica; adottare le misure di prevenzione di legge nel caso la propria attività produca elevati livelli di rumore. CARTA - CARTONI Nella campana stradale bianca oppure alla Piattaforma Ecologica. Cosa conferire: giornali, riviste, libri, quaderni - fotocopie e fogli vari (togliendo parti adesive, in plastica o metallo) - cartoni piegati, imballaggi in cartone. Cosa NON conferire: nylon, sacchetti e cellophane - carta o copertine plastificate - carta oleata, carta carbone - contenitori in tetra-pak per bevande (succhi, latte). La raccolta differenziata SFALCI - RAMAGLIE Alla Piattaforma Ecologica oppure porta a porta. - SFALCI: in qualsiasi sacchetto (no sacchi chiusi) - RAMAGLIE: ben legate. I materiali devono I RIFIUTI Qualsiasi tipo di attività umana implica la produzione di rifiuti: maggiore è il benessere mag- 18 sintetiche - carta carbone, oleata, plastificata pannolini e assorbenti - cosmetici e tubetti dentifricio - polveri dell’aspirapolvere - piccoli oggetti in legno verniciato - lampadine e cocci di ceramica, porcellana o terracotta - plastica varia (esempio giocattoli) - oggetti in plastica . Cosa NON conferire: tutti gli imballaggi in plastica e tutti i rifiuti riciclabili (umido organico, carta, cartone, vetro, lattine, sfalci e ramaglie). essere depositati (solo un giorno prima della data di raccolta) davanti alla propria abitazione, ma distanti dalle recinzioni. In caso contrario, il gestore del servizio declina ogni responsabilità per danni causati alle recinzioni, in fase di raccolta. Cosa conferire: sfalci d’erba e fiori recisi - ramaglie, potature di alberi e siepi - residui vegetali da pulizia dell’orto. Cosa NON conferire: nylon, sacchetti e cellophane - vasi in plastica. UMIDO ORGANICO Nel bidone stradale grigio, il rifiuto va versato sfuso oppure in sacchetti di carta o biodegradabili (no sacchi in plastica). Cosa conferire: scarti di cucina e avanzi di cibo scarti di frutta e verdura - fiori recisi e piante domestiche - pasta - pane vecchio - fondi di caffè e filtri di the - salviette di carta unte - alimenti avariati, gusci d’uovo - escrementi di animali domestici - ceneri spente di caminetti. Cosa NON conferire: pannolini e assorbenti - stracci anche se bagnati - materiali secchi, riciclabili, pericolosi. • MEDICINALI: negli appositi contenitori stradali, presso le farmacie o presso la piattaforma ecologica. Cosa conferire: fiale per iniezioni, disinfettanti - sciroppi, pastiglie, pomate privi di confezione in carta. • PILE: negli appositi contenitori stradali presso i rivenditori o presso la piattaforma ecologica. Cosa conferire: pile a stilo o rettangolari - pile a bottone (per calcolatrici, orologi). • CONTENITORI ETICHETTATI “T” e/o “F”: presso la piattaforma ecologica. Cosa conferire: prodotti per la casa (acetone per unghie, antitarli, smacchiatori) - prodotti per il “fai da te” (isolanti, solventi, acidi, mastici) prodotti per il giardinaggio - bombolette spray con gas infiammabile - bianchetti e trieline. IMBALLAGGI IN PLASTICA Nella campana stradale gialla oppure alla piattaforma ecologica. Cosa conferire: bottiglie di acqua e bibite (schiacciate e richiuse col tappo) - flaconi di detersivi, shampoo, bagnoschiuma - blister: confezioni sagomate (uova, ecc.) - imballaggi in polistirolo espanso - contenitori di alimenti (yogurt, vaschette di gelati, ecc.) - borsette della spesa, buste, surgelati, ecc. - film e pellicole per imballaggi (cellophane, ecc.) - scatole e buste per abbigliamento - reti per frutta e verdura, reggette - polistirolo. Cosa NON conferire: oggetti in plastica e in gomma (ad esempio giocattoli). INGOMBRANTI Alla Piattaforma Ecologica oppure solo per esigenze particolari di ritiro servizio a pagamento su chiamata al numero 800 473165 (TEA S.p.a - dal lunedì al venerdì dalle 14.30 alle 17.00). Cosa conferire: reti per letti, poltrone, divani e materassi - mobili vecchi e materiale ferroso - imballaggi non in cartone - beni durevoli (computer, televisori, lavatrici, frigoriferi, ecc.). Cosa NON conferire: bidoni tossici - residui industriali e agricoli nocivi. VETRO E LATTINE Nella campana stradale verde oppure alla piattaforma ecologica. Cosa conferire: bottiglie, vasetti, bicchieri in vetro - lattine in alluminio (con il simbolo AL) - lattine e scatolette in banda stagnata - contenitori in metallo (pelati, tonno). Cosa NON conferire: oggetti in ceramica, porcellana e terracotta - contenitori etichettati “T” e/o “F” - lampadine e lampade al neon. SECCO NON RICICLABILE Il rifiuto non riciclabile si può raccogliere in qualsiasi sacchetto e va posto nel bidone verde, che va esposto davanti alla propria abitazione la sera prima del giorno di raccolta. Cosa conferire: gomma - stracci sporchi, spugne 19 AMBIENTE RIFIUTI PERICOLOSI MEDICINALI - PILE - ETICHETTATI “T” e/o “F” 2 - ELLE Viale S. Lorenzo, 86 - 46020 Pegognaga (MN) - Tel. 335 5628198 Gonzaga, Piazza Castello, particolare del pozzo Gonzaga, Resti del Castello, Piazza Castello Gonzaga (centro Storico) In costruzione nuovo complesso con in vendita aree commerciali e residenziali di varie metrature ottime finiture posizione centralissima PER OGNI ESIGENZA DI CARATTERE ASSICURATIVO E FINANZIARIO, PER LA VOSTRA PENSIONE INTEGRATIVA: AGENZIA DI SUZZARA Viale Libertà, 3/A - Tel. 0376 531335 - SUZZARA BIEFFEBI s.r.l. Via dell’Artigianato, 7 46023 Gonzaga (MN) Italy Tel. 0376 52641 Fax 0376 588270 [email protected] GIANNI FERRARI s.r.l. Via Vespucci, 53 42046 Reggiolo (RE) Italy Tel. 0522 973697 Fax 0522 973707 [email protected] www.gianniferrari.com PRESENTE NEI COMUNI DI: GONZAGA, MOGLIA, SAN BENEDETTO PO, PEGOGNAGA E MOTTEGGIANA Agente Rappresentante Procuratore ROVERSI STEFANO Subagente di zona Galafassi Ilaria Piazza Matteotti, 41 - Gonzaga (MN) Tel. 0376 588006 Numeri Utili MUNICIPIO Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118 Soccorso Pubblico di Emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 113 Carabinieri Pronto Intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 112 Carabinieri Caserma Via Gonzaga, 26 . . . . . . . . . . .Tel. 0376 526700 Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 803116 CCISS Viaggiare Informati . . . . . . . . .Tel. 1518 Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115 Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696 Emergenza Maltrattamento Minori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 114 Prontoenel . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800 - Enel Distribuzione casella postale 1100 - 85100 Potenza - Enel Servizio Reclami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900175 Telegrammi - Poste italiane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 186 IMPIANTI SPORTIVI Campo di calcetto c/o Campi Fiera Millenaria . . . .Tel. 0376 588429 Prenotazioni lunedì-venerdì dalle 15.00 alle 19.00 - Trasporto merci in genere - Scavi e movimento terra - Trasporto mezzi d’opera - Autocarri con gru - Trasporo rifiuti speciali VIA ZOCCA, 29 46020 BONDENO GONZAGA (MN) VIA ZOCCA, 29 46020 BONDENO GONZAGA (MN) TEL. 0376 54050 - FAX 0376 54030 CELL. 335 5257326 E-mail: [email protected] Telefono 0376 54050 Fax 0376 54030 Cell. 335 5257326 e-mail: [email protected] 21 NUMERI UTILI Sede Municipale: P.zza Castello, 1 Centralino . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 526311 Segreteria - Protocollo . . . . .Tel. 0376 526302 Servizi Demografici . . . . . . . .Tel. 0376 526321 Ragioneria . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 526324 Ufficio Tributi . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 526325 Ufficio Personale . . . . . . . . . .Tel. 0376 526326 Ufficio Tecnico . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 526328 Biblioteca Comunale P.zza Matteotti, 28 . . . . . . . . . .Tel. 0376 58147 Informagiovani P.zza Matteotti, 28 . . . . . . . . .Tel. 0376 588466 Servizi Sociali Via Canaro, 3 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 58556 Ufficio Scuola c/o Biblioteca, P.zza Matteotti 28Tel. 0376 58147 Centro Aggregazione Giovanile “8volante” Via Gazzolda, 21 . . . . . . . . . . .Tel. 0376 528440 NUMERI D’EMERGENZA E PUBBLICA UTILITÀ NUMERI UTILI Campi da Tennis c/o Parco Fiera Millenaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 588073 Prenotazioni c/o ARCI Bocciofila Palazzo dello sport c/o Parco Fiera Millenaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 588429 Prenotazioni dal lunedì al venerdì dalle 15.00 alle 19.00 Piscina Comunale Via Curiel, 28 - Pegognaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 558701 Tradizionale biciclata di primavera (Foto: Informagiovani) PALESTRE SCOLASTICHE Palestra Scuola Media Via Lisiade Pedroni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 58064 Palestra Scuola Elementare Via Montessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 528632 POSTE E TELECOMUNICAZIONI Ufficio Postale di Gonzaga Viale Virgilio . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 528358 Ufficio Postale di Bondeno Via Malaguti . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 54559 Bondeno Corte Matilde (Foto: Informagiovani) MERCERIA “CARLA” Mercerie, Filati, Accessori Intimo Uomo e Donna Piazza Largo Martiri della Libertà, 28 46023 Gonzaga (MN) - Tel. 0376 588135 Caffetteria “LA TORRE” GONZAGA Via Martiri della Libertà, 25 Totoricevitoria “La Torre” Piazza della Vittoria, 3 - 46023 Gonzaga (MN) 22 Ufficio Postale di Palidano Via Giovanni XXIII . . . . . . . . . .Tel. 0376 525690 Orari uffici postali: lunedì-venerdì 8.30/14.30; sabato 8.30/12.30 SCUOLE Asilo Nido “Girotondo” e Scuola dell’Infanzia “Collodi” Via Canaro, 7 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 588208 Scuola dell’Infanzia “I. Bizzoccoli” Via Matilde di Canossa, 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 58309 Scuola dell’Infanzia “S. Pio X” Via Quagliotta, 5 - Bondeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 54119 Scuola dell’Infanzia Via C. Guerrieri - Palidano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 525717 Scuola Primaria “Don Milani” Via Montessori, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 528632 Scuola Media Statale “B. Croce” Via L. Pedroni, 7/b . . . . . . . . . . .Tel. 0376 58064 I.T.A.S. Istituto Tecnico Agrario Statale Via Begozzo, 1 - Palidano . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 536341 - 522173 Scuola Elementare (Foto: Informagiovani) NUMERI UTILI Scuola Media (Foto: Informagiovani) FERRAMENTA BIANCHI VENDITA e RIPARAZIONI MACCHINE PER IL GIARDINAGGIO AFFETTATRICI - ARROTINO Via Amendola, 72 - Reggiolo (RE) - Tel. 0522 973193 Vivaio Piante ANGELI FRANCESCO Realizzazione e manutenzione giardini Via Rizza, 31 42046 Brugneto di Reggiolo (RE) Tel. e Fax 0522 975285 www.angelivivai.it [email protected] Spaccio al dettaglio, Intimo e Mare Capi su misura Via Principe Santo, 45 - 46023 Gonzaga (MN) Tel. 0376 58671 - Fax 0376 58794 23 Albergo Ristorante 42010 VILLAROTTA (RE) Italy Tel. 0522 820001 - Fax 0522 820338 www.villamontanarini.com E-mail: [email protected] INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE IMPIANTI: • CONDIZIONAMENTO • RISCALDAMENTO • IDRICO-GAS 42046 REGGIOLO (RE) Via Trieste, 111/B Tel. 348 8859778 Tel. e Fax 0522 213531 Puntotech Solutions Solutions for for your your computer computer Demolizioni - Recupero e vendita materiale d’epoca Montaggio tetti in legno Via Colonna Marina, 28 46020 PEGOGNAGA (MN) Cell. 347 4815643 Cell. 339 1938390 • Software • Hardware • Stampanti • Fotocamere digitali • Notebook • Assistenza tecnica • Assemblaggio Computer • Ricarica cartucce & toner Piazza E. Berliguer, 5/b 46029 Suzzara (MN) Telefax 0376 508258 Cell. 347 6220727 www.puntotech.net - [email protected] Attività Economiche (inserzionisti) ................................................Tel. 0376/518202 46023 GONZAGA MN .........Fax 0376/529077 ✓ ARTICOLI REGALO/VENDITA Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “PaginePiù” sono consultabili in Internet all’indirizzo: www.12345.com CASA DEL REGALO CAMPOMAGNANI DI BALZANELLI ELISABETTA P.ZZA MATTEOTTI, 56..........Tel. 0376/58045 46023 GONZAGA MN ✓ ABBIGLIAMENTO INTIMO E BIANCHERIA/PRODUZIONE E FORNITURA ROVERSI STEFANO VIALE LIBERTA', 3/A..........Tel. 0376/531335 46029 SUZZARA MN Note: ASSICURAZIONI GENERALI CREAZIONI LUNA DI VALLEFUOCO ANTONIO - VIA PRINCIPE SANTO, 45 ......................................Tel. 0376/58671-58794 46023 GONZAGA MN ✓ ABBIGLIAMENTO INTIMO E BIANCHERIA/VENDITA MERCERIA CARLA DI BERTANI CARLA & C. SAS P.ZZA L.GO MARTIRI , 28....Tel. 0376/588135 46023 GONZAGA MN DANTE ABBIGLIAMENTO DI SALA FEDERICO L.GA MARTIRI DELLA LIBERTA', 21 46023 GONZAGA MN............Tel. 0376/58337 ✓ AUTOLINEE EREDI FURGERI AUTOSERVIZI DI FURGERI GIANNI & C. SNC P.ZZA GALVALIGI, 28 .........Tel. 0376/550548 46020 PEGOGNAGA MN.....Fax 0376/553483 ✓ ALIMENTI E ARTICOLI PER ANIMALI DOMESTICI/PRODUZIONE E FORNITURA LA NUOVA VETERINARIA SNC DI VERONESI ROSA & C. VIA MANTOVANA, 1 ..................................................Tel. 0376/58627 46023 GONZAGA MN ✓ ANALISI CHIMICHE INDUSTRIALI E MERCEOLOGICHE LABORATORIO ANALISI ZOOTECNICHE SAS DI MACINELLI DR. EUGENIO E DR. MARCO VIALE MARCONI, 9............Tel. 0376/528295 46023 GONZAGA MN .........Fax 0376/528362 ✓ ARREDAMENTO SCUOLE, COMUNITA' PRODUZIONE E FORNITURA GONZAGARREDI S.C.R.L. STR. PROV.LE PASCOLETTO, 5 BARBIERI & PETOCCHI SNC DI BARBIERI G. E PETOCCHI I. VIA DELL'ARTIGIANATO, 1 46023 GONZAGA MN............Tel. 0376/58182 Note: COSTRUZIONI METALLICHE ✓ CARROZZELLE E POLTRONE INFERMI/PRODUZIONE E FORNITURA ✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE ✓ AUTOTRASPORTI VILLA MONTANARINI SRL VIA MANDELLI, 29.............Tel. 0522/820001 42010 VILLAROTTA DI LUZZARA RE ✓ CARPENTERIE ELETTROMECCANICA GB SNC DI BORGHI L. & GUSMAROLI M. VIA G. DOSSETTI, 6............Tel. 0376/532401 46023 GONZAGA MN .........Fax 0376/509189 ......................................e-mail: [email protected] ✓ AGENZIE VIAGGI E TURISMO ✓ ALBERGHI, HOTEL, MOTEL, PENSIONI CANTINA SOCIALE COOPERATIVA DI GONZAGA V.LE STAZIONE, 39 ...............Tel. 0376/58051 46023 GONZAGA MN C.V.F. SRL DI CATTELAN FABIO E VIERA FAUSTA - VIA FORNACE, 33 Tel. 0376/533960 ...................Fax 0376/509098 46020 PALIDANO DI GONZAGA MN IMMOBILIARE LA ROVERE SRL DI CESARE BERNARDINI & GIOVANNI SALARDI VIA MODIGLIANI, 1 ...........Tel. 0522/973737 42046 REGGIOLO RE TACCHELLA BROS COSMIK TOUR AGENZIA VIAGGI P.ZZA MATTEOTTI, 47........Tel. 0376/528601 46023 GONZAGA MN .........Fax 0376/529196 Note: FILIALE DI GONZAGA ✓ CANTINE SOCIALI ✓ AUTOMATISMI ELETTRICI, ELETTRONICI E PNEUMATICI/PRODUZIONE E FORNITURA AUTOFFICINA BIASINI DI BIASINI IVANO & C. SNC VIA F.LLI CERVI, 9..............Tel. 0376/525697 Cell. 348/4063626 .................Fax 0376/525697 46023 PALIDANO DI GONZAGA MN Note: AUTORIZZATA FIAT ✓ AGENZIE IMMOBILIARI ORLANDINI LIBERO CANCELLI AUTOMATICI - VIA NOVELLA, 25 42046 REGGIOLO RE ..........Tel. 0522/973571 AUTOTRASPORTI GORRERI MARINO & C. SNC VIA ZOCCA, 29......................Tel. 0376/54050 Cell. 335/5257326 46020 BONDENO DI GONZAGA MN ................e-mail: [email protected] PELIZZOLA AMEDEO E ARMANDO SNC VIA GUASTALLA, 245 ........Tel. 0522/210195 42046 REGGIOLO RE ✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE, PUBS CAFFETTERIA LA TORRE DI CAMURRI A. & C. SNC VIA MARTIRI DELLA LIBERTA', 25 46023 GONZAGA MN............Tel. 0376/58138 CHRIS BAR DI CALEFFI ROSANNA PIAZZA MATTEOTTI, 34 ....Tel. 0376/528268 46023 GONZAGA MN EDEN BAR DI PIRONDI FABIO & C. SNC VIA FIERA MILLENARIA, 92 46023 GONZAGA MN..........Tel. 0376/528558 GIALDI SRL VIA CANTONE, 99...............Tel. 0522/975118 42046 REGGIOLO RE .........Fax 0522/975437 Note: CARROZZELLE PER INFERMI ✓ CASE PER ANZIANI, CASE DI RIPOSO COOPERATIVA SOCIALE SANATRIX SOCIETA' COOPERATIVA A RESP. LIMITATA - VIA TRIESTE, 16 42046 REGGIOLO RE ..........Tel. 0522/972376 ✓ CASEIFICI, LATTERIE LATTERIA AGRICOLA VENERA VECCHIA VIA RONCORE, 36/A.............Tel. 0376/54068 46020 BONDENO DI GONZAGA MN LATTERIA MORTARETTA FRATELLI BALLESINI NEDO E ALESSANDRO SRL VIA CATTANEA, 66.............Tel. 0522/972006 42046 REGGIOLO RE ✓ CENTRI ESTETICI E DI ABBRONZATURA, SOLARIUM THE BEACH SNC DI RAGAZZI DEMIS & C. VIA MALAGUTTI, 3..............Tel. 0376/54010 46020 BONDENO DI GONZAGA MN ✓ CERAMICHE PER PAVIMENTI, RIVESTIMENTI, PIASTRELLE/PRODUZIONE, LAVORAZIONE E FORNITURA CERAMICHE BRENNERO SPA STRADA PAVESA, 9 ............Tel. 0376/526211 46020 BONDENO DI GONZAGA MN LE BOTTI WINE BAR LARGO MARTIRI DELLA LIBERTA', 13 46023 GONZAGA MN..........Tel. 0376/528126 POLIS MANIFATTURE CERAMICHE SPA VIA PAVESA, 24...................Tel. 0376/593001 46020 BONDENO DI GONZAGA MN ✓ CALDAIE, CAMINI/PULIZIA ✓ CONSORZI GIAZZI ARMANDO - VIA GAZZOLDA, 6 46023 GONZAGA MN..........Tel. 0376/588215 Note: ASSISTENZA TECNICA CALDAIE BRUCIATORI GAS E GASOLIO CONSORZIO DI BONIFICA DELL'AGRO MANTOVANO REGGIANO VIA G.B. SPAGNOLI, 5........Tel. 0376/588263 46100 MANTOVA MN 25 ATTIVITÀ ECONOMICHE ✓ ABBIGLIAMENTO/VENDITA ✓ ASSICURAZIONI ✓ CANCELLI, PORTE, PORTONI AUTOMATICI E TELECOMANDATI/VENDITA ✓ COPERTURE EDILI, TETTI, COIBENTAZIONI, IMPERMEABILIZZAZIONI, LATTONIERI ✓ FARMACIE FARMACIA DAL TROZZO DR. ANGELO VIA ARDUINI, 2/E .................Tel. 0376/54022 46020 BONDENO DI GONZAGA MN FIORI CORRADO VIA P. TOGLIATTI, 13 INT. O 46023 GONZAGA MN..........Tel. 335/6536638 HABITARE GONZAGA SRL VIA STRADA MARINA, 2/1 46023 GONZAGA MN..........Tel. 0376/528184 ✓ DISCHI, MUSICASSETTE, COMPACT DISC, VIDEOCASSETTE/VENDITA E NOLEGGIO IMMOBILIARE LA CORTE SRL VIA ARDUINI, 42/A...............Tel. 0376/54453 ..................................................Fax 0376/54453 46023 BONDENO DI GONZAGA MN AREA DI MORETTI ALBERTO E ACCORSI GIORDANO SNC P.ZZA MATTEOTTI, 63 - 46023 GONZAGA MN IMMOBLIARE COLLI SRL VIA CISA 86/P ........................Tel. 335/260452 46030 CERESE DI VIRGILIO MN ✓ DISTRIBUTORI AUTOMATICI/PRODUZIONE E FORNITURA IMPRESA EDILE BARALDI DANTE E BOTTAZZI ALBERTO SNC VIA CADUTI DEL POLIGONO, 18 46023 GONZAGA MN............Tel. 0376/58204 ✓ FISIOKINESITERAPIA IMPRESA EDILE DONELLI GIANFRANCO VIA CARLO GUERRINI, 9 46020 PALIDANO DI GONZAGA MN ✓ FOTOGRAFI SCHIVI SERVICE DI SCHIVI STEFANO VIA BRIANA, 19 ....................Tel. 0376/54134 ..................................................Fax 0376/54134 46020 BONDENO DI GONZAGA MN ATTIVITÀ ECONOMICHE FIORI COSTRUZIONI SRL VIA TOGLIATTI, 13...............Tel. 0376/58594 46023 GONZAGA MN ✓ EDILIZIA, IDRAULICA/ATTREZZATURE E IMPIANTI GORRERI PAOLA VIA ZOCCA, 29......................Tel. 0376/54050 46020 BONDENO DI GONZAGA MN Note: COMMERCIO ALL’INGROSSO - PRODOTTI PER EDILIZIA E AGRICOLTURA ✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI, RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI INTONACI - LAVORI EDILI MARRANDINO LUIGI - VIA DON A. BUTTARELLI, 4 ................................................Tel. 0376/525702 46020 PALIDANO DI GONZAGA MN LORENZONI FAUSTO VIA MARZETTE, 2 ................Tel. 0376/54389 Cell. 349/8338092 46020 BONDENO DI GONZAGA MN 2 - ELLE SRL VIALE S. LORENZO, 86......Tel. 335/5628198 46020 PEGOGNAGA MN PANARELLI DAVIDE VIA BRIGATE GARIBALDINE, 29 ..................................................Tel. 0376/54378 46020 BONDENO DI GONZAGA MN AURI VITTORINO VIA ZANETTA, 21 .................Tel. 0376/58600 Cell. 339/4603434 - 46023 GONZAGA MN VINCENZI CLAUDIO VIA ARDUINI, 52...................Tel. 0376/54070 46020 BONDENO DI GONZAGA MN C.E.I.R.S. CONSORZIO EDILE IMPRESE RIUNITE - VIA CARDUCCI, 26 46023 GONZAGA MN..........Tel. 0376/528094 ✓ ELETTRAUTO CALZOLARI SRL VIA CADELLORA, 4/6 ..........Tel. 0376/58274 46023 GONZAGA MN..........Fax 0376/588119 ....................................http://www.calzolarisrl.it ................................e-mail: [email protected] DE ROSA VINCENZO VIA COLONNA MARINA, 28 46020 PEGOGNAGA MN BAZZI FRANCO ELETTRAUTO VIA G. MARCONI, 27............Tel. 0376/58143 Cell. 328/5372290 - 46023 GONZAGA MN ✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI ELETTROZETA DI GIORGI VANNI & C. SNC VIA RONCHI, 14/BIS .............Tel. 0376/58597 46023 GONZAGA MN GANDOLFI OTTAVIO - VIA TRIESTE, 28 42046 REGGIOLO RE ..........Tel. 0522/971689 EDILIZIA PIRODNI SNC DI PIRONDI RAG. TIZIANO E GEOM. FABRIZIO VIA DELLA COSTITUENTE, 2 46023 GONZAGA MN............Tel. 0376/58429 MANTOVANI ENZO VIA ZOCCA, 10....................Tel. 335/5423306 46020 BONDENO DI GONZAGA MN EDILZETA DI TORTELLI & SETTI SNC VIA G. CARDUCCI, 28........Tel. 0376/588144 46023 GONZAGA MN MARCHI ROBERTO IMPIANTI ELETT. CIVILI - INDUSTRIALI VIA COLONNA MARINA, 65 46020 PEGOGNAGA MN.....Tel. 0376/558900 F.LLI FERRARI COSTRUZIONI SRL VIA LIBERTA', 2/A...............Tel. 0376/522346 46029 SUZZARA MN ..........Fax 0376/522346 Note: UFFICIO: VIA ASSETTI, 51/A - FRAZ. BRUSATASSO NECO DI NEGRI GIANFRANCO VIA ODOARDO NERI, 11 ...Tel. 0576/524953 46023 GONZAGA MN Note: INSTALLAZIONE IMPIANTI ELETTRICI - AUTOMAZIONE CANCELLI 26 ✓ FERRAMENTA, SERRATURE/VENDITA FERRAMENTA BIANCHI VIA AMENDOLA, 72...........Tel. 0522/973193 42046 REGGIOLO RE ✓ FERRO/LAVORAZIONE, COMMERCIO EREDI SASSI VITTORIO DI SASSI DAVIDE E C. SNC STRADA PROVINCIALE OVEST, 41 46020 PEGOGNAGA MN.....Tel. 0376/558268 FISIOTEC DI PETOCCHI STEFANO VIA GRAMSCI, 6 .................Tel. 0376/588041 46023 GONZAGA MN FOTO STUDIO L'IMMAGINE DI NORDERA ANNA P.ZZA MATTEOTTI, 14..........Tel. 0376/58576 46023 GONZAGA MN ✓ FRIGORIFERI INDUSTRIALI E COMMERCIALI/RIPARAZIONE IDEALCLIMA DI VINCENZI ALBERTO STRADA BRIGATE GARIBALDINE, 37 ..................................................Tel. 0376/54359 46020 BONDENO DI GONZAGA MN ✓ GAS COMPRESSI E LIQUEFATTI PRODUZIONE E FORNITURA A. EFFE GAS DI ALBERINI FEDERICO VIA FOSSA SCURA, 1/B.....Tel. 0376/535008 46020 PALIDANO MN ✓ GIARDINI/CREAZIONE E MANUTENZIONE ANGELI FRANCESCO AZ. AGR. VIVAIO PIANTE VIA RIZZA, 31......................Tel. 0522/975285 42046 BRUGNETO DI REGGIOLO RE COOPERATIVA AGRICOLA DI VITTORIO COOP R.L. VIA CARRETTA, 36.............Tel. 0376/590392 46030 TABELLANO DI SUZZARA MN FLORICOLTURA VIVAI F.LLI ROSSI VIA NAZIONALE CISA, 23/A ................................................Tel. 0376/531443 46029 SUZZARA MN...........Fax 0376/531443 Note: DI ROSSI CLAUDIO E MAURIZIO S.S . ✓ GOMMISTI PIVA LUCIANO VIA G. VERDI, 2 46020 PEGOGNAGA MN.....Tel. 0376/558073 Note: RIPARAZIONE E VENDITA PNEUMATICI ✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI, RISCALDAMENTO BRESCIANI IVANO IDRAULICO VIA FORNACE, 14 ...............Tel. 0376/525704 46020 GONZAGA MN IDRAULICA BOCCHI & BRINGHENTI VIA CADELLORA, 21....Tel. 0376/58667-528416 46023 GONZAGA MN Note: TERMOSANITARI - CONDIZIONAMENTO - ASSISTENZA E PULIZIA CALDAIE TRATTAMENTO ACQUE E DEPURAZIONE TECNOIDRAULICA 2000 SAS DI ALDROVANDI LL. & C. VIA TRIESTE, 111/B............Tel. 0522/213535 42046 REGGIOLO RE TERMOIDRAULICA GE.CA SNC DI GELATI DAVIDE E CALDERONI LUCA VIA DON MILANI, 1 ...........Tel. 338/9578719 46029 SUZZARA MN Note: IMPIANTI CIVILI ED INDUSTRIALI Note: DI ZUCCA LIDIA E C. SNC ✓ SPURGO FOGNATURE E POZZI NERI ✓ OREFICERIE, OROLOGERIE, GIOIELLERIE ESPURGO DI ALBERINI A. & GUAITOLINI A. SERVIZI TECNOLOGICI AMBIENTALI SNC VIA GIOVANNI XXIII, 40/A ................................................Tel. 0522/835190 42016 GUASTALLA RE GIOIELLERIA PETTENATI SAS DI PETTENATI LORENZO VIA V. VENETO, 12 .............Tel. 0522/971202 42046 REGGIOLO RE ✓ PERSONAL COMPUTERS, HARDWARE, SOFTWARE E ACCESSORI/VENDITA OFFICE 2000 SAS DI GUIDO LUGLIO VIA L. PIRANDELLO, 4......Tel. 0376/58815 46023 GONZAGA MN..........Fax 0376/588159 ✓ IMBIANCHINI, DECORATORI IN GENERE PUNTOTECH DI POLENTINI NICOLA P.ZZA BERLINGUER, 5/B ....Tel. 0376/508258 Cell. 347/6220727 - 46029 SUZZARA MN ...................................http://www.puntotech.net D'ACQUISTO LUCA VIA DE GASPERI, 21.............Tel. 0376/58515 Cell. 339/6551320 - 46023 GONZAGA MN ✓ PIZZA, PIZZA AL TRANCIO, PIZZA DA ASPORTO E TAKE AWAY ✓ LATERIZI/PRODUZIONE E FORNITURA PIZZERIA SNOOPY FORMIGHIERI ANNA P.ZZA MATTEOTTI, 46........Tel. 0376/528467 46023 GONZAGA MN ✓ LATTONERIE EDILI LATTONERIA DUEMILA VIA ALESSANDRINI, 3 ......Tel. 0376/536846 Cell. 335/383937 - 46029 SUZZARA MN Note: DI ANDREOLI G. E MONDINI L. SNC ✓ LAVORI AGRICOLI E FORESTALI LAVORI AGRICOLI DALL' ARGINE SNC DI DALL'ARGINE GISBERTO & C. VIA RONCHI, 106 .......Tel. 0376/58420-58419 46020 PALIDANO DI GONZAGA MN ✓ MOLINI MORETTI MARINO - VIA P. SANTO, 12 46023 GONZAGA MN............Tel. 0376/58005 Note: MOLINO E MANGIMI ✓ MOTOCICLI, SCOOTERS, MOTOCARRI, CICLI/VENDITA E RIPARAZIONE PIGNOLI BICI E MOTO DI PIGNOLI RODOLFO & C. SNC PIAZZA DELLA VITTORIA, 13/A 46023 GONZAGA MN............Tel. 0376/58328 ✓ OFFICINE MECCANICHE E DI PRECISIONE ✓ POZZI ARTESIANI, TRIVELLATI CALZOLARI FRANCESCO & C. SNC VIA FRERE, 7/9....................Tel. 0522/210095 46023 GONZAGA MN..........Fax 0522/210095 ✓ POZZI NERI ECOESPURGO DI MANTOVANI FRANCO VIA BELLINGAMBO, 5 ......Tel. 0522/833403 Cell. 335/5489569 - 3357770650 42040 S. VITTORIA DI GUALTIERI RE ✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE RISTORAZIONE IN GENERE LA PEPA BAR RISTORANTE PIZZERIA VIA D. VILLANI, 8 ..............Tel. 0376/535003 46020 PALIDANO DI GONZAGA MN LA STAZIONE DI SERENI SIMONE VIA STAZIONE, 10 ................Tel. 0376/58710 46023 GONZAGA MN Note: BAR - TRATTORIA - TABACCHERIA VILLA MONTANARINI SRL VIA MANDELLI, 29.............Tel. 0522/820001 42010 VILLAROTTA DI LUZZARA RE ✓ SALDATURA METALLI E MATERIALI VARI B.T.S. DI TONDELLI SAURO VIA MALDURA, 3/C.Tel. 0376/524956 46023 GONZAGA MN.....................Fax 0376/524956 Note: LAVORAZIONE DI BROCCIATURA LAVORAZIONI MECCANICHE BENATTI VIA F.LLI CERVI, 10/A........Tel. 0376/525656 46023 PALIDANO DI GONZAGA MN Note: DI BENATTI ALCIDE, LUCA E NICOLA SNC ✓ OFFICINE MECCANICHE, INDUSTRIE MECCANICHE ✓ SCALE/PRODUZIONE E FORNITURA OFFICINE BIEFFEBI SRL VIA DELL'ARTIGIANATO, 7 ...Tel. 0376/58636 46023 GONZAGA MN..........Fax 0376/588270 ✓ ONORANZE FUNEBRI, POMPE FUNEBRI, MONUMENTI FUNEBRI ONORANZE FUNEBRI BORSARI SNC VIA R.ARDIGO' 2.................Tel. 0376/556022 Cell. 0376/557049 NOTTE - 46024 MOGLIA MN SALVATERRA SCALE DI REBECCHI GRAZIELLA - VIA A. BRENNERO NORD, 8 46035 OSTIGLIA MN...........Tel. 0386/802000 ✓ SERRAMENTI E INFISSI/PRODUZIONE E FORNITURA COFERALL SNC MORSELLI & BARBIERI VIA F.LLI CERVI, 4..............Tel. 0376/525642 ................................................Fax 0376/525679 46020 PALIDANO DI GONZAGA MN 27 BIEMME DI VILLAMBROSA E. & C. SNC VIA ROSSELLI, 45 ..................................................Tel. 0376/58272 46023 GONZAGA MN .........Fax 0376/529532 Note: TIPOGRAFIA - LITOGRAFIA ✓ STAZIONI DI SERVIZIO DI PALMA ALFREDO STAZIONE AGIP VIA A. GUERRIERI, 4 .........Tel. 0376/588388 46023 GONZAGA MN POCATERRA SAURO VIA A. GUERRIERI, 6 ...........Tel. 0376/58744 46023 GONZAGA MN ✓ STIRO, RIPASSO, IMBUSTO STIRERIA PATRIZIA DI PLACANINI PATRIZIA VIA MALAGUTTI, 12............Tel. 0376/54283 ..................................................Fax 0376/54283 46020 BONDENO-GONZAGA MN ✓ SUPERMERCATI, GRANDI MAGAZZINI, CENTRI COMMERCIALI SUPER CONAD GONZAGA DI BRIGHENTI GIANFRANCO & C. SNC VIA M. MONTESSORI, 2 ..................................................Tel. 0376/58788 46023 GONZAGA MN ✓ TABACCHERIE/RICEVITORIE FOLLONI DANIELA VIA ARDUINI, 48...................Tel. 0376/54349 ..................................................Fax 0376/54349 46020 BONDENO DI GONZAGA MN Note: TABACCHERIA - EDICOLA - RICEVITORIA ✓ TENDE,TENDE DA SOLE,TENDAGGI/VENDITA BERTAZZONI ROBERTO VIA BONDENO DI RONCORE, 1/C 46023 GONZAGA MN............Tel. 0376/54525 ✓ TORNERIE ATTREZZERIA PALIDANESE DI LASAGNA E FREDDI SNC VIA FORNACE, 43/B ...........Tel. 0376/525648 ................................................Fax 0376/525695 46020 PALIDANO DI GONZAGA MN ✓ TRASLOCHI TIRELLI FAUSTO VIA P. TOGLIATTI, 5 ...........Tel. 0376/527201 46020 VILLA SAVIOLA MN ............................................e-mail: [email protected] ✓ ZOOTECNIA/ATTREZZATURE E IMPIANTI ZOOLINE SNC DI BENAGLIA RADAMES & C. STRADA PAVESA, 1 ..............Tel. 0376/54165 46020 BONDENO DI GONZAGA MN ATTIVITÀ ECONOMICHE LATERIZI MARGONARA SRL STRADA RONCHI, 91............Tel. 0376/58465 ................................................Fax 0376/528223 46020 RONCHI DI PALADINO MN ✓ STAMPA, LITOGRAFIE, SERIGRAFIE, TIPOGRAFIE HABITARE GONZAGA S.r.l. Piazza Matteotti, 24 - Gonzaga (MN) - Tel. 0376 528184 - 528328 - Fax 0376 528766 Per informazioni: 0376 528184 VENDE APPARTAMENTI E NEGOZI CON AUTORIMESSE E CANTINE Impresa esecutrice: EFFEBI COSTRUZIONI srl - Gonzaga (MN) - Strada Marina, 2/i FLORICOLTURA VIVAI F.lli ROSSI V.le Coppini, 1 - MOGLIA (MN) Via Naz. Cisa 23/A Tel. e Fax 0376 531443 SUZZARA (MN) Tel. 0376 58605 Rossi Group Services Tel. 0376 536778 - Fax 536552 Via Nazionale Cisa n. 23/a - 46029 Suzzara (MN) Ufficio Tessere Aperto dalle 16,30 alle 19,00 DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 41 E EDILIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 41 ELEZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 41 ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 42 Guida ai Servizi del Comune G GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 42 I Indice alfabetico dei servizi I.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 42 INFORMAGIOVANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 42 INQUINAMENTO AMBIENTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 42 INVALIDITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 42 A ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 ACQUA E GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 ADOZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 AFFIDAMENTO DI MINORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 AGRICOLTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 AIUTI ECONOMICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA . . . . . . . . .PAG. 31 AMBULANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 ANTITERRORISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 ASCENSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 ASSISTENZA DOMICILIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34 AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 35 AZIENDA SANITARIA LOCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37 L LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43 LIBRETTO DI LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43 LICENZA DI PESCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43 M MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43 MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 44 N P PASSAPORTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 44 PASSI CARRAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45 PATENTE DI GUIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45 PENSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45 PORTO D’ARMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46 PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46 PUBBLICITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46 B BARRIERE ARCHITETTONICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37 BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37 C CACCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38 CANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Anagrafe canina”) CARTA D’IDENTITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 38 CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39 CENTRO PER L’IMPIEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39 CERTIFICATI ANAGRAFICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39 CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40 CONCESSIONI CIMITERIALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40 CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40 CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40 CONTRAVVENZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40 C.O.S.A.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 41 R REVISIOINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46 S SANITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46 SCUOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47 SEPARAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47 SERVIZIO CIVILE VOLONTARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47 SPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47 T D TASSA SMALTIMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47 TELEFONO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47 TRASFERIMENTO DI RESIDENZA E CAMBI ABITAZ. . . . .PAG. 47 DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 41 DIVORZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 41 29 SERVIZI NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 44 Via Roma, 8 - Tel. 0376 528721 - Numero verde urgenze: 800 308308 Orari: mercoledì dalle 9.00 alle 13.00. ACCOMPAGNAMENTO Hanno diritto di ricevere dallo Stato un’indennità di accompagnamento particolari categorie di persone non autosufficienti. Cosa occorre: - Certificato medico rilasciato dal medico di famiglia o documentazione medica specialistica - Copia codice fiscale - Documento d’identità in corso legale di validità - Presentazione di apposita domanda alla ASL con successiva presentazione della documentazione richiesta. Dove rivolgersi: INCA, CGIL, Coldiretti, Conf. Italiana Agricoltori, Ass. Agricoltori, Ass. Contadini, CISL, Patronato ACLI. ADOZIONE Gli interessati all’adozione possono rivolgersi alle assistenti sociali. Questo istituto previsto dalla Legge 184/83 è finalizzato ad accogliere un minore nella propria famiglia e fargli acquisire definitivamente lo status di figlio. I coniugi (uniti in matrimonio da almeno tre anni) che intendono presentare domanda di adozione (nazionale o internazionale) al tribunale per i minorenni devono richiedere l’attestato di eseguita istruttoria per gli accertamenti attitudinali psicologici e sociali all’adozione. Dove rivolgersi: Servizio sociale dell’ASL di Suzzara Via Marangoni, 4 - Tel. 0376 506241/224 SERVIZI ACQUA E GAS A ACQUA POTABILE Dove rivolgersi: Il servizio idrico (acqua potabile e depurazione) è gestito da: TEA S.p.a. - Numero verde: 800 473165 Orario: martedì mattina dalle 10.30 alle 12.30 presso Sala Consiliare, primo piano sede municipale. AFFIDAMENTO DI MINORI Per l’affidamento di minori rivolgersi alle assistenti sociali. Questo istituto previsto dalla Legge 184/83 ha come obiettivo l’offrire temporaneamente accoglienza a bambini e minori la cui famiglia stia attraversando un momento di difficoltà. Rispetto all’adozione, l’affidamento si distingue per GAS METANO Il servizio di gas metano è gestito da: Cogas di D’Acquisto Luca Imbiancatura - Spatolatura Moquettes Finiture per Uffici e Negozi Via De Gasperi, 21 - 46023 Gonzaga (MN) - Tel. 0376 58515 - Cell. 339 6551320 30 la durata limitata del tempo. L’obiettivo è di mantenere economicamente e garantire un’idonea educazione al minore, agevolando così il suo inserimento nella famiglia di origine. Possono dare la loro disponibilità ad accogliere minori in affidamento familiare sia famiglie che persone singole. Dove rivolgersi: Servizio Sociale dell’ASL di Suzzara Via Marangoni, 4 Tel. 0376 506241/224 AIUTI ECONOMICI I residenti del Comune che vengano a trovarsi in grave difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza e servizi, od altro genere di aiuto, anche non economico. Dove rivolgersi: Servizi Sociali Via Canaro, 5 - Tel. 0376 528570 ASSISTENZA ECONOMICA Dove rivolgersi: Servizi Sociali Via Canaro, 5 - Tel. 0376 528570 AFFISSIONI Manifesti/locandine/cartelli/striscioni; consegna del materiale per affissioni. Dove rivolgersi: AIPA c/o Signorelli V. Via Marconi, 30 - Tel. 0376 528267 ASSISTENZA ECONOMICA ANZIANI Dove rivolgersi: Servizi Sociali Via Canaro, 5 Tel. 0376 528570 AGRICOLTURA A.EFFE GAS DI ALBERINI FEDERICO • • • • • DEPOSITO GAS TECNICI E MATERIALI PER SALDATURA GPL USO DOMESTICO CONSEGNA A DOMICILIO 46020 Palidano di Gonzaga (Mn) Via Fossa Scura, 1 Tel. e Fax 0376 535008 31 SERVIZI ASSISTENZA ECONOMICA DISABILI ADULTI Le domande devono essere presentate al Servizio Sociale dell’A.U.S.L., l’assegnazione del contributo economico avviene sulla base di quanto previsto dal regolamento dei servizi sociali. Dove rivolgersi: Servizi Sociali Via Canaro, 5 Tel. 0376 528570 Rilascio di certificazioni ed attestazioni per l’ottenimento di agevolazioni fiscali, esenzioni di imposta, mutui e contributi. Dove rivolgersi: Municipio di Gonzaga P.zza Castello, 1 el. 0376 526311 Orario: mercoledì mattina. A ANAGRAFE CANINA ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA Iscrizione, cambio di residenza, smarrimento, cessazione, morte. Cosa occorre: far pervenire copia dell’iscrizione a libri genealogici di razza (per cani già tatuati o appartenenti alle forze armate o ai corpi di pubblica sicurezza) all’ufficio di anagrafe canina. Dove rivolgersi: Segreteria P.zza Castello, 1 - Tel. 0376 526311 L’assegnazione di tali alloggi avviene tramite graduatoria: i cittadini in possesso dei requisiti indicati negli appositi Bandi che escono ogni due anni e che sono affissi all’Albo Pretorio del Comune, possono rivolgersi presso l’Ufficio Comunale competente. Dove rivolgersi: Servizi Sociali Via Canaro, 5 Tel.0376 528570 SEGNALAZIONI CANI RANDAGI Dove rivolgersi: Polizia Locale P.zza Castello, 1 - Tel. 0376 526332 SERVIZI AMBULANTI A Pratiche ed autorizzazioni, rinnovo, estensione merceologica, autorizzazione temporanea, subentro, cessazione. Presentare domanda al Comune sia per il commercio su posteggio che itinerante. Requisiti del richiedente: requisiti morali e/o professionali. Dove rivolgersi: Ufficio Commercio P.zza Castello, 1 Tel. 0376 526343 ANTITERRORISMO Dove rivolgersi: Segreteria Comunale P.zza Castello, 1 - Tel. 0376 526311 ANZIANI L’ufficio servizi sociali del Municipio fornisce informazione sui servizi assistenziali per anziani e per portatori di handicap. AUTONOMIA - MOVIMENTO RIABILITAZIONE Cooperativa Sociale SANATRIX Scrl GESTIONE STRUTTURE SOCIO - SANITARIE E SERVIZI DOMICILIARI Via Trieste, 16 - 42046 REGGIOLO (RE) Tel. 0522 972376 - Fax 0522 971224 42046 Reggiolo (RE) - Via Cantone, 99 Tel. 0522 975118 r.a. E-mail: [email protected] - www.gialdi-srl.com Via Ronchi, 12 - 46023 Gonzaga (MN) Tel. 0376 58166 32 Dove rivolgersi: Servizi Sociali Via Canaro, 5 - Tel. 0376 528570 L’aiuto fornito dagli operatori consiste nella cura e nell’igiene della persona e nella gestione della quotidianità. Dove rivolgersi: Servizi Sociali Via Canaro, 5 - Tel. 0376 528570 ASSISTENZA DOMICILIARE Finalità di questo servizio è mantenere la persona anziana nel proprio ambito familiare – sociale ed offrire sostegno ai familiari. Dove rivolgersi: Servizi Sociali Via Canaro, 5 - Tel. 0376 528570 AUTOCERTIFICAZIONE CONSEGNA PASTI Dove rivolgersi: Servizi Sociali Via Canaro, 5 - Tel. 0376 528570 Orario: dal Lunedì al Venerdì erogazione pasti caldi. ASCENSORI Vedi voce “Casa” ASSISTENZA DOMICILIARE E’ rivolta agli anziani o disabili o a persone emarginate o a rischio di isolamento che vivono soli e si trovano in stato di bisogno o che, pur vivendo in famiglia, non abbiano garantito l’aiuto necessario; in ogni caso agli anziani non autosufficienti e non in grado di svolgere gli atti di quotidiana attività. NECO Consorzio di Bonifica Agro Mantovano - Reggiano di Negri Gianfranco IMPIANTI ELETTRICI Via Odoardo Neri, 11 46023 Gonzaga (MN) Tel. e Fax 0376 524953 Centro Operativo Consorziale Via Ronchi, 8/m - Gonzaga (Mn) Casa del Regalo Orario di apertura al pubblico Mercoledì ore: 8-12 Campomagnani Liste nozze e bomboniere www.bonifica.mantovanareggiana.it e-mail: [email protected] Tel. 0376 588263 Piazza Matteotti, 57 Tel. 0376 58045 33 46023 GONZAGA (Mantova) SERVIZI La Legge stabilisce che gli uffici della P.A. non possono più chiedere certificati relativi a stati, fatti e qualità personali desumibili da registri, albi o elenchi detenuti dalla P.A stessa. Tali documenti sono sostituiti dall’autocertificazione, che consiste in una semplice dichiarazione relativa a fatti e qualità personali da produrre alla P.A. sottoscritto dall’interessato. In caso di falso il dichiarante è punito secondo le norme del codice penale. Quando è possibile farla: l’autocertificazione è producibile in sostituzione dei seguenti certificati: cittadinanza; decesso del coniuge, ascendente o discendente; esistenza in vita; godimento dei diritti politici; iscrizione ad albi od elenchi tenuti dall’Amministrazione Pubblica; nascita; nascita di figli; posizione agli effetti degli obblighi di leva; residenza; stato civile; stato di famiglia. In alcuni casi è possibile ricorrere all’Autocertificazione Temporanea, ad esempio per dichiarare:l’iscrizione ad albi privati; l’iscrizione e frequenza in istituti scolastici; il titolo di studio; il possesso di licenze ed auto- A CONTRAVVENZIONI Cosa occorre: - Copia del verbale di contestazione - Documento in corso legale di validità Dove rivolgersi: Polizia Locale P.zza Castello, 1 - Tel. 0376 526332/31 SERVIZI rizzazioni amministrative; la professione svolta o la situazione non professionale (casalinga, disoccupato, studente ecc.). In questi casi, legati per lo più alla partecipazione a concorsi pubblici, è però successivamente indispensabile integrare l’autocertificazione temporanea con la normale documentazione richiesta. Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe P.zza Castello, 1 Tel. 0376 526321 A AUTOMOBILE FURTO Il furto del veicolo va sempre comunicato al P.R.A., producendo denuncia di furto in originale. Dove rivolgersi: P.R.A. di Mantova Via Principe Amedeo, 10 - Tel. 0376 322365 CONTRASSEGNO INVALIDI Grazie a determinate modifiche della lettura, determinati tipi di invalidi possono guidare l’automobile e godere di alcuni privilegi quali le aree riservate di sosta e l’accesso alle zone a traffico limitato o pedonali. L’apposito “Contrassegno invalidi” è richiedibile dagli interessati presso il Comune. Cosa occorre: - Certificato dell’U.S.L. - Fotocopia del documento d’identità. Dove rivolgersi: Polizia Locale P.zza Castello, 1 Tel. 0376 526332/31 INFORMAZIONI PER OTTENERE IL BOLLINO BLU PER GLI AUTOVEICOLI Attivazione Campagna Bollino blu In ottemperanza alla delibera di Giunta Regionale n. 7/9506 del 21.06.2002 “Controllo gas di scarico degli autoveicoli - bollino blu campagna 2003”, la Giunta Comunale di Gonzaga ha deliberato di aderire alla “Campagna Bollino Blu” per l’anno 2003, in conformità a quanto previsto dalla normativa sopra richiamata. Pertanto, a decorrere presumibilmente dal 1° giugno 2003 nel territorio comunale di Gonzaga, come negli altri comuni della Provincia di Mantova, sarà vietata la circolazione di autoveicoli pubblici e privati che non siano in condizione di attestare il contenimento TABACCHERIA - EDICOLA - RICEVITORIA ARTICOLI DA REGALO C.V.F. FOLLONI DANIELA s.r.l. di Cattelan Fabio e Viera Fausta ASSEMBLAGGIO DI OGNI GENERE - SBAVATURA BURATTATURA - FILETTATURA SALDATURA ALLUMINIO E ACCIAIO INOX PIÙ PUNTATURA SALDATURA E LAVORAZIONE FERRO Via Arduini, 48 - Tel. e Fax 0376 54349 46020 BONDENO DI GONZAGA (MN) Via Fornace, 33 - Tel. 0376 533960 - Fax 0376 509098 46020 Palidano di Gonzaga (MN) di Salvaterra Daniele Piva Luciano e Sergio Via Abetone Brennero, 22 - 46035 OSTIGLIA (MN) Tel. e Fax 0386 802000 - Cell. 339 3856682 Tel. 0376 558073 34 Viale S. Lorenzo, 27 46020 PEGOGNAGA (MN) delle emissioni inquinanti nei limiti previsti dal decreto del Ministero dei Trasporti e della Navigazione del 5.02.1996 in applicazione all’applicativa del Ministero dei Lavori Pubblici e della D.G.R. n. 7/9506 del 21.06.2002. Tale rispondenza deve essere dimostrata a seguito di specifico controllo, da effettuarsi presso le autofficine autorizzate, delle emissioni dei gas di scarico, tramite idonea certificazione e conseguente esposizione del bollino blu sul parabrezza del veicolo. Dove rivolgersi: - Polizia Locale P.zza Castello, 1 - Tel. 0376 526332/31 - Officine autorizzate che espongono il Bollino Blu AUTORIZZAZIONI MOTORIZZAZIONE CIVILE Dove rivolgersi: Ufficio Prov.le della Motorizzazione Civile di Mantova Via Vespucci, zona Valdaro - Tel. 0376 302450 TARGA Viene rilasciata dagli uffici della motorizzazione civile sia per le auto di nuova immatricolazione che per quelle provenienti da altre province. PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (P.R.A.) Dove rivolgersi: P.R.A. di Mantova Via Principe Amedeo, 10 - Tel. 0376 322365 Mantovani Enzo F.lli Ferrari Costruzioni s.r.l. IMPIANTI ELETTRICI Via Assetti, 51/A Brusatasso di Suzzara (MN) Tel. 0376 522346 Via Zocca, 10 - Bondeno di Gonzaga (MN) Cell. 335 5423306 AGENZIE VIAGGI - BIGLIETTERIE TACCHELLA BROS COSMIK TOUR Serramenti in alluminio Zanzariere • Cancellate ed inferriate in ferro Filiale di GONZAGA Piazza Matteotti, 47 Tel. 0376 528601 - Fax 0376 529196 ITALY - [email protected] Barbieri & Petocchi snc di Barbieri Giacomo e Petocchi Ivo COSTRUZIONI METALLICHE 46023 GONZAGA (MN) - Via dell’Artigianato, 1 Tel. e Fax 0376 58182 - E-mail: [email protected] Sede Mantova C. V. Emanuele, 9/11 35 SERVIZI ARTIGIANALI Per l’iscrizione all’Albo delle imprese artigiane occorre presentare istanza al sindaco su apposita modulistica disponibile presso l’ufficio commercio comunale. A seguito di sopraluogo favorevole da parte della Polizia Locale verrà rilasciata la certificazione utile per l’iscrizione all’albo Artigiani, da presentare alla CCIAA. Cosa occorre: Apposita domanda in bollo Per attività quali laboratori di parrucchiere, barbieri ed estetisti, è necessario verificare la disponibilità del Comune a rilasciare nuove autorizzazioni per l’area di interesse. Cosa occorre: - Certificato di abilitazione professionale, rilasciato dalla CCIAA. - Albo artigiani, da allegare alla richiesta. - Planimetria dei locali in cui si intende svolgere l’attività - Richiesta in bollo indirizzata al sindaco. - Nel caso di sub-ingresso allegare inoltre la rinuncia dell’autorizzazione da parte del cedente l’attività ed atto registrato di compravendita dell’esercizio. - Parere igienico sanitario a cura dell’AUSL - Servizio igienico sanitario. Dove rivolgersi: Segreteria Commercio P.zza Castello, 1 - Tel. 0376 526343 A SERVIZI A CIRCOLI PRIVATI Il richiedente deve presentare la domanda in bollo, indirizzata la Sindaco. Cosa occorre: - affiliazione dell’Ente - Atto di nomina del Presidente generalità complete - Statuto e programma del circolo con numero dei soci e denominazione - Codice fiscale e partita IVA - Destinazione d’uso conforme del locale, planimetria, autorizzazione sanitaria Dove rivolgersi: Polizia Amministrativa P.zza Castello, 1 - Tel. 0376 526332 in bollo corredata di planimetria e agibilità dei locali. - Indicazione dei locali dove si intende svolgere l’attività. Dove rivolgersi: Segreteria Commercio P.zza Castello, 1 Tel. 0376 526343 COMMERCIO SU AREE PRIVATE E PUBBLICI ESERCIZI Per nuove autorizzazioni relative all’apertura di negozi, bar, ristoranti, è necessario verificare la disponibilità del comune a rilasciare nuove autorizzazioni per l’area d’interesse. Cosa occorre: - Iscrizione al REC (registro esercenti commercio) presso la Camera di Commercio - Richiesta in bollo indirizzata al sindaco - Nel caso di sub-ingresso allegare inoltre la rinuncia dell’autorizzazione da parte del cedente l’attività ed atto registrato di compravendita dell’esercizio. - Per le attività soggette ad autorizzazione sanitaria DPR 327/80 occorre presentare richiesta al Sindaco EDILIZIA Autorizzazione/concessione edilizia Vedi voce “Casa COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE (EX COMMERCIO AMBULANTE) Dove rivolgersi : Polizia Locale P.zza Castello, 1 Tel. 0376 526332 OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA 1) Concessione temporanea di occupazione di area pubblica ad ambulanti, in occasione di mostre, fiere ed altre manifestazioni per periodi inferiori ad un anno. 2) Concessione temporanea di occupazione di area pubblica a commercianti, partiti politici e associazioni o per lavori edili o per altre cause. Cosa occorre: - Domanda in bollo indirizzata al Sindaco - Planimetria del locale GANDOLFI OTTAVIO DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: ELETTRICISTA IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA AGENTI VENDITORI ® AUTOMAZIONE CANCELLI SISTEMI ANTIFURTO CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA Gestione Distributori Automatici Bevande calde bibite Snack Via Borgo Trieste, 28 - Reggiolo (Reggio Emilia) Tel. 0522 971689 B.T.S. di TONDELLI SAURO Via Maldura, 3/C 46023 Gonzaga (MN) I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.) www.gruppomedia.com Via Guicciardi, 7 42100 Reggio Emilia Fax 0522 267880 Via Briana, 19 Bondeno di Gonzaga (MN) Tel. 0376 54134 Fax 0376 553413 Tel. e Fax 0376 524956 LAVORAZIONE DI BROCCIATURA 36 Dove rivolgersi: Polizia Locale P.zza Castello, 1 - Tel. 0376 526332 BARRIERE ARCHITETTONICHE Vedi voce “Casa” SANITARIE L’autorizzazione, rilasciata in seguito al sopralluogo degli ispettori di igiene dell’azienda U.S.L. di Suzzara, è necessaria per i depositi all’ingrosso di alimentari e/o bevande e per i laboratori di produzione, preparazione, confezionamento di sostanze alimentari (compresi anche i bar-caffè); per i mezzi di trasporto relativamente a: a) cisterne con alimenti sfusi b) alimenti surgelati, carni e prodotti della pesca, freschi e congelati c) latticini Cosa occorre: - domanda in bollo indirizzata al Sindaco - planimetria dei locali - agibilità dei locali - relazione tecnica relativa ai locali e alle attrezzature utilizzate Dove rivolgersi: Polizia Locale P.zza Castello, 1 Tel. 0376 526332 BIBLIOTECA AZIENDA SANITARIA LOCALE Vedi voce “Sanità” impresa edile COMMERCIO AMBULANTE BERTAZZONI ROBERTO Fiori Costruzioni srl Costruzione e vendita immobili Bondeno di Gonzaga - Via Roncore, 1/C Tel. 0376 54525 - Cell. 360 682761 Via Togliatti, 13 46023 GONZAGA (MN) Tel. 0376/58594 TENDAGGI DA SOLE E DA INTERNI DI OGNI TIPO TENDE DA UFFICIO SOLUZIONI PERSONALIZZATE LA NUOVA VETERINARIA TUTTO PER LA ZOOTECNIA di Mancinelli Gianni e Veronesi Rosa ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI PER CANI PRESIDI SANITARI DISINFETTANTI E MANGIMI PREVENTIVI A RICHIESTA IN LOCO MONTAGGI INCLUSI NEL PREZZO Via Mantovana, 1 - Gonzaga - Tel. 0376 58627 37 SERVIZI La biblioteca dispone di circa 23.000 volumi e di audiovisivi (tra CD, videocassette, dischi, e altri documenti sonori e audiovisivi). Il prestito di libri è gratuito, il limite massimo nel numero di libri da prendere a prestito è di tre volumi. Il prestito dura 30 gg. Gli audiovisivi si possono prendere a prestito per 15 giorni nel numero massimo di due per volta. Le operazioni di prestito e di consultazione dei cataloghi sono informatizzate. Prenotazioni e rinnovi si effettuano anche telefonicamente. Dove rivolgersi: Biblioteca Comunale “F. Messora” P.zza Matteotti, 28 Tel. 0376 58147 - Orario invernale: coincide con l’anno scolastico: lunedì, martedì, mercoledì, venerdì, sabato dalle 8.00 alle 13.00; lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì dalle 15.00 alle 18.30; - Orario estivo: dal lunedì al sabato dalle 8.00 alle 13.00 A B e recenti, con il documento scaduto o con altro documento di riconoscimento. La spesa è di Euro 5,42. In caso di smarrimento bisogna presentare anche la denuncia fatta ai Carabinieri. In caso di deterioramento deve essere restituita la carta d'identità deteriorata e compilare il modulo apposito. La spesa nel caso di rilascio in seguito a furto o smarrimento è di Euro 10,59. Per i minorenni nel caso di documento con validità per l'espatrio i genitori dovranno sottoscrivere l'apposita richiesta ed esibire, se possibile, il documento di riconoscimento per minori precedentemente rilasciato (tesserino azzurro). CACCIA Cosa occorre: - Licenza di caccia in corso di legale validità; - Ricevuta di versamento delle tasse di concessione regionale e governativa; - Ricevuta del versamento annuale della polizza di assicurazione obbligatoria; - Tesserino venatorio della stagione trascorsa e una marca da bollo; Inoltre per la caccia nei territori autogestiti occorre consegnare la ricevuta di versamento della relativa quota di iscrizione. Dove rivolgersi: Segreteria P.zza Castello, 1 Tel. 0376 526311 CARTA D'IDENTITÀ PER MINORI DI ANNI 15 Per ottenerne il rilascio occorre una fotografia e la firma dei genitori che ne richiedono la validità per l'espatrio. Il documento va inoltrato in Questura che lo restituisce al Comune dopo circa 15 giorni, debitamente vidimato. Pertanto si invitano i cittadini a presentare la richiesta con un certo anticipo. E’ possibile scaricare i moduli via internet consultando il sito www.polirone.mn.it/gonzaga relativi a: - carta d’identità minori - deterioramento carta d’identità. CANI Vedi voce “Anagrafe canina” SERVIZI CARTA D’IDENTITA’ C La carta d'identità viene rilasciata dal compimento del 15° anno di età ed ha validità di 5 anni. Il rinnovo può essere richiesto dopo la scadenza o negli ultimi 6 mesi di validità del documento: occorre presentarsi muniti di n. 3 foto tessere, uguali TERMOSANITARI • TRATTAMENTO ACQUE • INSTALLAZIONE E ASSISTENZA CALDAIE GONZAGA (MN) Via Cadellora, 21 Tel. 0376 58667 - 0376 528416 IMPRESA EDILE DONELLI GIANFRANCO COSTRUZIONI - RESTAURI RISTRUTTURAZIONI Via Carlo Guerrieri, 9 - Tel. 347 5355492 PALIDANO di GONZAGA (MN) 38 CENTRO PER L’IMPIEGO (EX COLLOCAMENTO) CASA ASCENSORI E MONTACARICHI Attribuzione numero matricola Cosa occorre: - Comunicazione di messa in esercizio al Comune Dove rivolgersi: Sportello Unico Attività Produttive P.zza Castello, 1 Tel. 0376 526327 Orario: aperto dal lunedì al sabato BARRIERE ARCHITETTONICHE Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a favorire il superamento e l’eliminazione di ostacoli di natura costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso a portatori di handicap fisico. Cosa occorre: - Domanda in carta da bollo indirizzata al sindaco - Certificato medico in carta libera attestante l’handicap - Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla quale risulti l’ubicazione della propria abitazione, nonché le difficoltà di accesso. - Preventivo spesa per la realizzazione dell’opera. Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico P.zza Castello, 1 Tel. 0376 526328 Orario: aperto dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.30 EDILIZIA Concessioni/Manutenzioni ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di attività edilizie Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico P.zza Castello, 1 Tel. 0376 526328 Orario: aperto dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.30 CERTIFICATI ANAGRAFICI Secondo quanto stabilito dalla normativa in materia, tutti i certificati anagrafici sono soggetti al bollo in base all'uso: pertanto non è il richiedente a stabilire se il certificato va rilasciato in bollo o in carta semplice, ma l'uso per il quale viene rilasciato. Si riportano di seguito gli usi più frequenti che consentono l'emissione dei certificati in carta semplice. Qualora il certificato debba essere rilasciato in bollo, si invitano i cittadini a presentarsi allo sportello dell'Ufficio Anagrafe muniti di marca da bollo pari a Euro 10,33. Nel caso in cui si intendano richiedere certificati anagrafici (stato di famiglia o residenza) relativi a persone non conviventi occorre compilare l'apposita richiesta ed esibire idoneo documento di riconoscimento. FOGNATURE Autorizzazioni allo scarico in fognatura o in acque superficiali. Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico P.zza Castello, 1 Tel. 0376 526328 39 SERVIZI Il Centro per l’Impiego offre servizi specializzati e gratuiti a chi cerca lavoro e alle aziende che ricercano personale. SERVIZI PER I PRIVATI - iscrizioni e servizi amministrativi; - informazioni su lavoro, profili professionali e percorsi di formazione in Italia e all’estero; - colloqui individuali di informazione e orientamento; - percorsi di tirocinio formativo e orientativo; - inserimento in banca dati per l’incontro tra domanda e offerta di lavoro; - incontri sul mondo del lavoro e della formazione; - orientamento all’imprenditoria. SERVIZI PER LE AZIENDE - ricerche di personale tramite banca dati; - pubblicazione di annunci su stampa ed internet; - promozione di percorsi di tirocinio formativo e orientativo; - selezione di candidati tramite colloqui individuali, di gruppo e test; - informazioni sulle normative che riguardano l’assunzione, le agevolazioni, la cessazione e la trasformazione dei rapporti di lavoro. Dove rivolgersi: Centro per l’Impiego Via Cadorna, 3 Tel. 0376 531660 Orario: da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 12.00; martedì e giovedì dalle 15.00 alle 16.30. C lo orario ufficio - Per i minorenni va richiesto da un genitore o un parente che deve rivolgersi all’Ufficio Entrate Dove rivolgersi: Ufficio Entrate Via Mazzini 10, Suzzara Tel. 0376 539911 • Usi per i quali è prevista l'esenzione dal bollo dei certificati anagrafici: - Abbonamenti - Adozione - Agricoltura - Assicurazioni - Assistenza - Concorso e Selezione Pubblica - Divorzio - Esproprio - Iscrizione U.M.A - Leva Militare - Previdenza - Scuola - Soc. Coop - Variazione Toponomastica - Tributi - Separazione E’ possibile scaricare i moduli via internet consultando il sito www.polirone.mn.it/gonzaga relativi a: - dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà - richiesta documenti. CONCESSIONI CIMITERIALI La durata della concessione per un loculo può essere di 40 o di 60/70 anni, per un ossario è pari a 30 anni, per le tombe di famiglia 99 anni.. I loculi e gli ossari sono ceduti in concessione a persone residenti con età pari o superiore ai 65 anni. Le tombe di famiglia non sono soggette a tali limitazioni. Per ulteriori informazioni circa la possibilità di acquisto da parte di cittadini non residenti è necessario rivolgersi direttamente all’Ufficio servizi demografici Polizia mortuaria Dove rivolgersi: Piazza Castello Tel.0376 526320 SERVIZI CODICE FISCALE C Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si è resa necessaria l’assegnazione di un Codice personale. Tale documento, richiesto anche da numerosi uffici pubblici non tributari, è ottenibile presso l’ufficio imposte dirette qualora non sia stato ricevuto direttamente tramite il servizio postale. Il rilascio del documento è immediato; segue l’invio a domicilio della tessera in plastica con il codice in rilievo. Cosa occorre: - Compilare l’apposito modulo prestampato - Documenti d’identità in corso di legale validità - Per i neonati: estratto di nascita - Per duplicati: tesserino magnetico, usufruire sportel- CONCORSO PUBBLICO Dove rivolgersi: Ufficio Personale - Tel. 0376 526326 CONSULTAZIONE ATTI E’ possibile la consultazione degli atti amministrativi adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di leggi e decreti. Dove rivolgersi: Segreteria P.zza Castello, 1 Tel. 0376 526302 CONTRAVVENZIONI MOLINO E MANGIMI Cosa occorre: - Copia del Verbale - Documento in corso di legale validità Dove rivolgersi: Polizia Locale P.zza Castello, 1 Tel. 0376 526332 - 329 3179256 MORETTI MARINO Via Principe Santo, 12 - Tel. 0376 58005 46023 GONZAGA - Mantova 40 C.O.S.A.P. permanenti:passi carrai , occupazione spazi e aree pubbliche. Dove rivolgersi: Polizia Locale P.zza Castello, 1 Tel. 0376 526332 DICHIARAZIONE DEI REDDITI Distribuzione gratuita e ritiro dei modelli compilati Modello unico - Modello 730 Dove rivolgersi: per ritiro moduli Municipio di Gonzaga P.zza Castello, 1 DIVORZIO La richiesta di divorzio può essere presentata da entrambi i coniugi o, se in disaccordo tra loro, da uno solo di essi. Perché possa avvenire la richiesta è comunque indispensabile che i coniugi siano separati da almeno tre anni. La pratica, tuttavia, dovrà essere gestita da un avvocato. Cosa occorre: - Copia della sentenza o del verbale di separazione consensuale, con relativa omologazione - Domanda in bollo - Estratti di matrimonio - certificato storico di residenza e di stato di famiglia in carta libera per entrambi i coniugi. Dove rivolgersi: Tribunale di Mantova Via Poma, 11 - Tel. 0376 3391 DOCUMENTI E CERTIFICATI Vedi voce “Autocertificazione” Dove rivolgersi: (Uffici competenti e indirizzi) Autentica firma Ufficio che riceve la documentazione - Municipio Carta d’identità (3 foto; documento scaduto o denuncia di smarrimento se ancora valido) Anagrafe - Municipio Certificato Penale Procura Repubblica - Mantova Cittadinanza Anagrafe - Municipio Codice Fiscale Ufficio Entrate - Suzzara - Tel. 0376 539911 EDILIZIA Vedi voce “casa” ELEZIONI TESSERA ELETTORALE Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe P.zza Castello, 1 - Tel. 0376 526321 E’ anche possibile ottenere un duplicato in caso di smarrimento. 41 SERVIZI Collaudo veicoli Motorizzazione Civile - Mantova - Tel. 0376 302450 Documenti catastali Ufficio Tecnico Erariale - Via Pomponazzo - Mantova Esistenza in vita Anagrafe - Municipio Godimento diritti politici Anagrafe - Municipio Iscrizione liste elettorali Ufficio Elettorale - Municipio Iscrizione liste di leva Ufficio Leva - Municipio Libretto pensione INPS - Suzzara Licenza di caccia Segreteria - Municipio Licenza di pesca Segreteria - Municipio Matrimonio Stato Civile - Municipio Morte Stato Civile - Municipio Nascita Stato Civile - Municipio Passaporto Questura di Mantova/Ufficio Anagrafe di Gonzaga Porto d’armi Segreteria - Municipio Patente d’auto Prefettura di Mantova Pensioni e deleghe Anagrafe - Municipio Residenza Anagrafe - Municipio Stato Civile Stato Civile - Municipio Stato di famiglia Anagrafe - Municipio Vaccinazioni: ASL C.O.S.A.P. C D E P.zza Matteotti, 28 Tel. 0376 588466 e-mail: [email protected] Orario invernale: - lunedì, mercoledì, venerdì dalle 15.00 alle 18.30; - sabato dalle 10.00 alle 12.30 Orario estivo: - lunedì, mercoledì, sabato dalle 9.00 elle 12.30 - venerdì dalle 16.00 alle 19.00 ENERGIA ELETTRICA Dove rivolgersi: ENEL Via Ugo Bassi, 3/A Tel. 0376 523711 - Per segnalazione guasti Tel. 800 023487 - Richiesta di Informazioni: (per evitare file agli sportelli ecc.) Numero Verde Tel. 800 900102 INQUINAMENTO AMBIENTALE GAS Dove rivolgersi: - ASL di Mantova - Polizia Locale P.zza Castello, 1 Tel. 0376 526332 - 329 3179256 Vedi voce “Acqua e Gas” SERVIZI I.C.I IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI E G I Sono previste agevolazioni per particolari categorie di contribuenti. Pensionati o portatori di handicap. Cosa occorre: Presentare denuncia su apposito modulo, da ritirare presso il Comune, per inizio possesso o cessazione (in caso di vendita); effettuare versamento. (acconto e saldo alle scadenze di legge) Dove rivolgersi: Ufficio Tributi P.zza Castello, 1 Tel. 0376 526335/25 Deve pagarla chi è titolare di un diritto di regale godimento: proprietà, usufrutto, uso abitazione ecc. di fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati. INVALIDITÀ PERMESSI DI CIRCOLAZIONE Le categorie di invalidi che hanno difficoltà di deambulazione possono usufruire di un permesso particolare che consente loro di condurre il proprio veicolo o di farsi portare nelle aree riservate alla sosta, alle zone a traffico limitato o pedonali. L’apposito “contrassegno invalidi” è richiedibile presso il comando dei vigili urbani. Cosa occorre: - certificato dell’ufficiale sanitario della U.S.L. attestante l’invalidità - documento d’identità in corso di legale invalidità - domanda indirizzata al Sindaco del Comune di Residenza. Dove rivolgersi: Polizia Locale P.zza Castello, 1 Tel. 0376 526332 INFORMAGIOVANI Presso l’ufficio Informagiovani è possibile: - consultare i nostri dossier, le guide e le pubblicazioni a disposizione degli utenti riguardanti: Lavoro, concorsi, scuola, formazione, cultura & tempo libero, mobilità & turismo, studio & lavoro, all’estero, sport; - Ricevere un supporto informativo e di primo orientamento per affrontare le scelte più opportune e consapevoli rispetto al proprio futuro e per organizzare il proprio tempo libero; - Utilizzare il computer e navigare Dove rivolgersi: Informagiovani PENSIONE PER INVALIDITA’ CIVILE Le domande per: - accertamento invalidità civile - assegno di accompagnamento devono essere presentate presso la Prefettura di Mantova o presso l’ASL Provinciale. - Distretto di Suzzara Sportello Unico Via Marangoni 4 Tel. 0376 506100 Documenti da presentare: 1) Domanda in tre copie con firma dell’interessato o di due testimoni (+ eventuale copia per patronato) 42 2) Certificato medico conforme al decreto del ministero del tesoro del 09/11/90 in originale e una fotocopia dello stesso. 3) Certificato dello stato di famiglia Le domande di indennità di accompagnamento e di protesi/ausili vanno presentate in tre copie allegando certificati medici (un originale e due fotocopie). LEVA Domanda di dispensa o di congedo anticipato o di ritardo per motivi di studio. Dove rivolgersi: Ufficio Leva Militare P.zza Castello, 1 Tel. 0376 526320 L’interessato può presentare domanda per particolari motivi familiari o di salute. Campioni del Mondo (Foto: Informagiovani) LIBRETTO DI LAVORO MATRIMONIO RICHIESTA DI PUBBLICAZIONE Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Demografici P.zza Castello, 1 Tel. 0376 526321 Itinerario: Ottenuti i documenti si deve fissare un appuntamento per la richiesta di pubblicazione di matrimonio. Il giorni fissato, gli sposi si dovranno presentare all’ufficiale dello Stato Civile. La pubblicazione rimane affissa 8 giorni. Trascorsi i termini l’ufficiale può rilasciare il certificato dell’eseguita pubblicazione. LICENZA DI PESCA Cosa occorre: - domanda - due fotografie formato tessera - due marche da bollo da Euro 10.33 - ricevuta del versamento della tassa di concessione regionale + provinciale + FIPSAS dai 14 anni compiuti. La licenza ha validità di sei anni dalla data del rilascio purchè venga effettuato annualmente il pagamento della tassa di concessione regionale. Dove rivolgersi: - Per modulistica e ritiro licenza: Provincia - Settore caccia e Pesca RITO CIVILE Cosa occorre: - certificato dell’eseguita pubblicazione - 2 testimoni muniti da documento in corso di validità Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe P.zza Castello, 1 0376 526321 RITO RELIGIOSO Rivolgersi al parroco 43 SERVIZI - Per informazioni tecniche: Ufficio segreteria P.zza Castello, 1 Tel. 0376 526311 Dal 30 gennaio 2003, a seguito dell'entrata in vigore del D.Lgs. n. 297/2002, è stata abrogata, tra le altre, la Legge n. 112 del 10/01/1935 sul libretto di lavoro. Pertanto da tale data i Comuni (per i cittadini italiani e comunitari) e le Direzioni Provinciali del Lavoro (per i cittadini extracomunitari), non rilasceranno più tale documento, anche in caso di smarrimento del libretto. E' sufficiente che il datore di lavoro faccia la comunicazione di assunzione (Mod. C/ass) al Centro per l'Impiego competente. Vedi voce “Centro per l’Impiego” L M - Avviso di nascita Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe P.zza Castello, 1 Tel. 0376 526321 MORTE FUNERALE Entro ventiquattr’ore dal decesso va effettuata la denuncia allo stato civile. Il funerale non può avvenire prima che siano trascorse le 24 ore dal decesso, e necessita del permesso di seppellimento rilasciato dall’ufficiale di Stato Civile. Cosa occorre: - Avviso di morte e scheda di morte (mod Istat) redatti dal medico curante L’ufficiale di stato civile rilascia successivamente (ed esclusivamente se non vi è il sospetto che il decesso sia avvenuto a causa di un reato) il permesso di seppellimento, necessario per la tumulazione della salma. Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe P.zza Castello, 1 Tel. 0376 526321 PASSAPORTO Documenti necessari per richiesta di passaporto: RILASCIO 1. DOMANDA su apposito modulo da ritirare presso l'Ufficio Anagrafe; 2. MARCA AMMINISTRATIVA da Euro 30.99 per tassa di concessione governativa (da acquistare in tabaccheria); 3. RICEVUTA di versamento di Euro 5.35 (libretto modello 32 pagg.) sul c/c 11056462 intestato alla Questura di Mantova, quale costo del libretto passaporto; 4. N. 2 FOTOGRAFIE UGUALI formato fototessera, recenti; 5. PER I MINORI DI ANNI 18: assenso dei genitori esercenti la patria potestà o di chi ne fa le veci, (se minore di anni 10 il bambino deve viaggiare necessariamente con i genitori); 6. PER I GENITORI CON FIGLI MINORI DI ANNI 18: - Assenso del coniuge - In caso non ci sia l'assenso del coniuge occorre autorizzazione del Giudice Tutelare (presso il tribunale competente). SERVIZI NASCITA M N P All’ufficiale di stato civile del comune dove si verifica l’evento o del comune di residenza di almeno uno dei genitori o nello stesso presidio ospedaliero, la nascita del figlio deve essere denunciata dai genitori entro i primi 10 giorni successivi al parto. Cosa occorre: - Documento d’identità in corso di legale validità ONORANZE FUNEBRI “BORSARI” di ZUCCA LIDIA & C. S.n.c. FUNERALI COMPLETI - VESTIZIONE E COMPOSIZIONE SALMA CREMAZIONI - COFANI ECONOMICI E DI LUSSO - DISBRIGO PRATICHE E TRASPORTI FUNEBRI PER L’ ITALIA E L’ESTERO - ALLESTIMENTO CAMERE ARDENTI - FIORI - LAPIDI - STAMPA MANIFESTI E RICORDINI - A RICHIESTA ACCOMPAGNAMENTO MUSICALE - INSERZIONI SU GIORNALI LOCALI E NAZIONALI - SERVIZIO CONTINUO 24 ORE CON PERSONALE SPECIALIZZATO 46024 MOGLIA (MN) - VIA R. ARDIGO’, 2 Esposizione: 46023 GONZAGA (MN) - VIA S. QUASIMODO, 4 0376 556022 - 0376 557049 44 - Non serve autorizzazione del Giudice Tutelare per genitore vedovo con prole minore e genitore naturale con prole minore riconosciuta solo dal medesimo; 7. ISCRIZIONE FIGLI MINORI: all'atto del rilascio o del rinnovo del passaporto, i genitori che ne facciano richiesta, previo assenso specifico dell'altro coniuge, possono chiedere l'iscrizione sul proprio passaporto del figlio minore di anni 16; quando il minore ha compiuto o sta per compiere il 10° anno di età occorrono n.2 fotografie. ALL'ATTO DELLA RICHIESTA DEL NUOVO PASSAPORTO DEVE ESSERE CONSEGNATO IL VECCHIO LIBRETTO O IN CASO DI SMARRIMENTO LA DENUNCIA DEI CARABINIERI. - 2 fotografie formato tessera su fondo bianco - un documento di riconoscimento L’ufficio di polizia provvederà al rilascio del permesso provvisorio di guida che ha validità 90 giorni. Il duplicato verrà inviato direttamente presso la residenza dal Ministero dei Trasporti per posta contrassegno. Se ciò non fosse possibile (sarà l’Organo di Polizia che rilascia il permesso provvisorio ad informare il cittadino) il titolare deve recarsi entro i 90 giorni alla Motorizzazione di Mantova a presentare domanda di duplicato muniti dell’attestazione di resa denuncia agli organi di polizia e di 2 fotografie formato tessera su fondo bianco. Per informazioni: Polizia locale Tel.0376 526332 RINNOVO I passaporti rilasciati prima del 05/02/03 hanno validità per 5 anni e possono essere rinnovati prima della scadenza o entro i 5 mesi successivi. Occorrono i documenti di cui ai punti: 1-2 (in caso di utilizzo per espatrio in paesi extra Unione Europea) 5-6-7 (se ricorre il caso). I passaporti rilasciati dal 05/02/03 hanno validità per 10 anni. http://www.poliziadistato.it/pds/cittadino/passaporto/passapor.htm E’ possibile scaricare i moduli via internet consultando il sito www.polirone.mn.it/gonzaga FURTO Vedi smarrimento o distruzione, con la sola differenza che la denuncia deve essere fatta presso i Carabinieri o la Polizia di Stato. PASSI CARRAI RILASCIO CARTELLO SEGNALETICO Cosa occorre: - per i nuovi accessi: autorizzazione Edilizia del Comune e Autorizzazione dell’Ente proprietario della strada; - accessi esistenti prima dell’entrata in vigore del nuovo C.D.S: autocertificazione da presentare al Comando Polizia Municipale. Dove rivolgersi: Comune Tel. 0376 526332 PENSIONE PATENTE DI GUIDA Cosa occorre: Libretto di pensione INPS Itinerario: - Presso la sede locale dell’INPS occorre riempire il modulo per la riscossione della pensione. Di solito questa operazione viene fatta nello stesso SMARRIMENTO O DISTRUZIONE Cosa fare: Entro 48 ore recarsi c/o un organo di polizia (Polizia Municipale, Carabinieri, Polizia di stato) a fare denuncia muniti di: 45 SERVIZI DETERIORAMENTO - DATI ILLEGGIBILI Cosa fare: presentarsi presso gli uffici della Motorizzazione per munirsi del permesso provvisorio di guida in attesa di ottenere il duplicato della patente. Dove rivolgersi: Polizia locale Tel.0376 526332 RINNOVO Cosa fare: Prima della data di scadenza recarsi presso gli Uffici di Igiene Pubblica che rilasceranno un certificato medico attestante l’avvenuta visita con esito favorevole. Il certificato consente di circolare legittimamente sino all’arrivo del tagliando anche se successivo alla data di scadenza. Il tagliando di convalida perverrà direttamente presso la residenza e si dovrà applicare sulla patente. Per informazioni: Motorizzazione Civile di Mantova P momento in cui si presenta la domanda di pensione. - Presentarsi all’ufficio postale prescelto per il pagamento con il libretto di pensione nel giorno prefissato dall’ufficio secondo la lettera iniziale del proprio cognome. - Se si possiede un conto corrente postale si può ricevere la pensione direttamente con accredito sul proprio conto. - Si può riscuotere la pensione anche in banca, presso l’agenzia che si desidera, purchè sia stata indicata nella domanda di pensione. - Se si possiede un conto corrente o un libretto in una banca convenzionata con l’INPS, si può ricevere la pensione direttamente con accredito sul proprio conto. - Si può ricevere la pensione anche a casa mediante un assegno circolare. In questo caso, però, se l’assegno viene rubato o finisce smarrito, l’INPS non si assume alcuna responsabilità. Dove rivolgersi: Patronati Sindacali PUBBLICITÀ INSTALLAZIONI PUBBLICITARIE TEMPORANEE Dove rivolgersi: per pagamento C.O.S.A.P. temporanea: Ufficio Affissioni - Sig. Signorelli V. Via Marconi, 30 - Tel. 0376 528267 REVISIONI (AUTOVETTURE, MOTO E CICLOMOTORI) - Autovetture private: a partire dal quarto anno seguente l’immatricolazione ed entro il mese di immatricolazione (es: data immatricolazione 02/09/1998, revisione entro il 30/09/2002), successivamente ogni due anni entro il mese della precedente revisione. - Motocicli e Ciclomotori: revisioni periodiche stabilite con decreto del Ministero Dei Trasporti. Esempio: nel 2002 risultano sottoposti all’obbligo di revisione: a) Ciclomotori per i quali sia stato rilasciato il certificato per ciclomotore entro il 31.12.1993; b) Motocicli immatricolati per la prima volta entro il 31.12.1993. Cosa serve: Certificato per i ciclomotori e la carta di circolazione per i motocicli e le autovetture. Dove rivolgersi: Polizia locale - Tel. 0376 526332 SERVIZI PORTO D’ARMI P R S La licenza di porto d’armi, rilasciata da un’autorità di pubblica sicurezza, Carabinieri o Polizia, può essere richiesta da chi è maggiorenne e non ha subito condanne penali. Cosa occorre: - Domanda in bollo, indirizzata al questore - Documento d’Identità in corso di legale validità - Certificato di abilitazione al maneggio di armi corte - Autocertificazione di residenza - Certificazione penale (la richiesta avviene comunque d’ufficio) - Ricevuta del versamento della concessione governativa Dove rivolgersi: Segreteria P.zza Sordello Tel. 0376 526311 SANITA’ Dove rivolgersi: Via Canaro, 5 - Consultorio Ostetrico Ginecologico Tel. 0376 588361/2 Orario: martedì 14.00-18.00; mercoledì 8.30-10.30; venerdì 8.30-12.30 - Segreteria 24 ore su 24: Tel. 0376 506242 - Ambulatorio di Sanità Pubblica - Distretto di Suzzara · Gonzaga: Tel. 0376 588361 Orario: mercoledì 8.30-12.45 · Suzzara: Tel. 0376 506260 Orario: lunedì 14.00-18.00; martedì 8.30-13.00; sabato 8.30-13.00 · Pegognaga: Tel. 0376 558044 Orario: lunedì 8.30-12.45 · Moglia: Tel. 0376 598746 Orario: giovedì 8.30-12.45 - Prelievi: orario: martedì 8.00-9.00 - Rinnovo patenti: orario: mercoledì 8.30-12.45 - Referti esami - Sportelli CUP Suzzara Orario: da lunedì al sabato 8.00-13.00; da lunedì a PROTOCOLLO E’ la registrazione di tutte le richieste da inoltrare alla Amministrazione Comunale. Dove rivolgersi: Ufficio Protocollo c/o Segreteria P.zza Castello, 1 Tel. 0376 526302 46 giovedì 14.00-17.30 - Ambulatorio Igiene Pubblica: orario: 8.30-12.45 - Consultorio familiare · Ambulatorio ginecologico: orario: martedì 14.00-18.00 · Ostetrica: orario: mercoledì 8.30-10.30 SERVIZIO CIVILE VOLONTARIO Dove rivolgersi: Informagiovani Piazza Matteotti - Tel.0376 588466 SPORT SCUOLA ASSOCIAZIONI SPORTIVE - Polisportiva Gonzaga Parco Fiera Millenaria, 5 - Tel. 0376 588429 - Associazione Calcio Gonzaga - Via Salvemini, 4 L’Ufficio Pubblica Istruzione raccoglie le iscrizioni per i seguenti servizi Comunali rivolti ai minori: - asilo nido - mensa scolastica - trasporto scolastico - pre e cres etivi L’Ufficio fornisce inoltre consulenza al pubblico relativamente alla fornitura di libri di testo per le scuole elementari e all’assegnazione di contributi per borse di studio e assegni di studio. Dove rivolgersi: Ufficio scuola Piazza Matteotti, 28 - Tel.0376 28147 TASSA SMALTIMENTO RIFIUTI SOLIDI URBANI Rifiuti solidi urbani e raccolta rifiuti differenziati. E’ tenuto a pagare la tassa ogni cittadino che occupa locali e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso. Tassa per lo smaltimento. Dove rivolgersi: TEA S.p.a. - Suzzara Tel. 0376 539814/818 TELEFONO Al tribunale civile va indirizzata da parte dei coniugi la richiesta di separazione, che si definisce “consensuale” se entrambi si trovano d’accordo sulle condizioni alle quali deve avvenire, o diversamente “giudiziale”. Allacciamento: Telecom Italia - Sportello telefonico 187 TRASFERIMENTO DI RESIDENZA E CAMBI D’ABITAZIONE SEPARAZIONE CONSENSUALE Cosa occorre: - certificato di residenza o stato di famiglia o autocertificazione - domanda di ricorso in bollo - estratto dell’atto di matrimonio Rivolgersi Presso il tribunale del Comune di Residenza dell’uno o dell’altro coniuge Dove rivolgersi: Tribunale di Mantova - Via Poma, 2 Tel. 0376 3391 Le dichiarazioni di trasferimento di residenza e cambio di abitazione all'interno del Comune vanno rese all'Ufficio Anagrafe entro 20 giorni dall'effettivo trasferimento; occorre, pertanto, avere già completato il trasloco nella nuova abitazione. Tale dichiarazione può essere resa da qualsiasi componente maggiorenne della famiglia che si trasferisce o alla quale ci si aggrega, che deve essere identificato mediante esibizione di un documento di riconoscimento. Devono essere esibiti i seguenti documenti per tutti i membri della famiglia che si trasferisce: - Carta d'Identità; - Patente, libretto auto e numero di targa di ciclomotore di cui si è intestatari alla data della richiesta;e, limitatamente ai cittadini stranieri: - Passaporto o altro documento di riconoscimento rilasciato dall'Autorità del Paese d'origine; - Permesso o Carta di Soggiorno; - Codice Fiscale - per le persone coniugate: certificato di matrimonio tradotto in lingua italiana dall'autorità consolare italiana nel Paese di origine con firma legalizzata. SEPARAZIONE GIUDIZIALE Cosa occorre: - assistenza di un legale - certificato di residenza o stato di famiglia o autocertificazione - domanda di ricorso in bollo - estratto dell’atto di matrimonio Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune di Residenza del coniuge che non abbia presentato la richiesta, in quanto in disaccordo. 47 SERVIZI SEPARAZIONE S T C E R A M I C H E S.p.A. FABBRICA PAVIMENTI E RIVESTIMENTI NEGOZIO AZIENDALE PER VENDITA DIRETTA Bondeno di Gonzaga (MN) Tel. 0376 593001 Immobiliare “La Rovere” srl di Bernardini & C. Studio Associato Bernardini - Sola - Tellini Vicolo Modigliani, 1 42046 Reggiolo (RE) Tel. 0522 973737 Cell. 336 378313 Impermeabilizzazioni Pannelli isolanti Rimaneggio tetti Grondaie - Pluviali Via Palmiro Togliatti, 13 int. 0 Tel. 335 6536638 46023 Gonzaga (MN) di FUSARI, MAMBRINI, CECCHI costruisce e vende appartamenti e villette a Bondeno Via Bondeno degli Arduini, 42/A 46023 Bondeno di Gonzaga (MN) Ufficio: Tel. 0376 54453 - Fax 0376 54453 - Cell. 339 3606454 DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA AGENTI VENDITORI OFFRIAMO: PRODOTTI INNOVATIVI E SENZA CONCORRENTI ALTE PROVVIGIONI, PREMI, INCENTIVI ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.) www.gruppomedia.com GRANDI RISORSE TECNICHE ED UMANE, INTERNE ED ESTERNE METODOLOGIE DI VENDITA REALMENTE EFFICACI, SUPPORTATE DAI CORSI INTERNI DI FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO ZONA IN ESCLUSIVA Via Guicciardi, 7 • 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880 Impianti elettrici civili - industriali quadri elettrici - manutenzione ROBERTO MARCHI Attrezzature Zootecniche per bovini e suini CO M. BO N NA L CO MU V.BUOZZI V.BRODOLINI STRAD A DA ST RA V.D ON G. DO SS ETT I VIA MONTEVERDI DE LP AR CO DA II XI NI X IO VA N G E V. VI L LA N ID . V. L RO NE VIV AL 4 FE 1 S.D AC OM .C AR LO GU ER RIE RI GO NZ AG A- I DI VI A P UCCIN NI VI A MASC AG CO MU NAL E DEI LE RA UN VIA ANS ELM O G UE RRIER I GO NZ AG RR OV I A 5 6 M AN TO VA -M OD EN A GONZAGA (V.L EP I I) PP O ST RA DA A AN OV NT MA LE RA LDU MA LE NA MU CO O ITE ZIO NA MU ZZ 5 A GA ZA ON V.G 4 GO DI ZAB OTT O V.C IM RA IO V.XI F E B B R A V. V.VE R RV I AF O SS A S CURA 2 V.L I BE VIA M. GUERRIERI G.M. I CE VI M AR 3 CO I P.ZZA SORDELLO VIA GAMBA BE VI NC SUZZARA M CO RM V.V I OL TA VI A F.L L DA RA ST Ufficio Postale VIA 2 POLESINE DI PEGOGNAGA DA V.D A VIA REGGIOLO FORNACE UNALE COM ADA STR SUZZARA VIA DON A. BUTTARELLI RON C HI A OM AC AD U 7 9 8 RO NCO BO NO L VIA PASC OL ST R LE ETTO VIA NERI NA Guerrieri Carlo Gonzaga Maraini (Via) . . . . . . . . . . . 5 RA Scuole Materne (Via). . . . . . . . . . . . . . 2/5/6 Guerrieri Maria Gonzaga STR AD STRADA COM. TONOLINA AC OM .M AR Z BARED AL AD LE A C M U NA O BRUSATASSO DI SUZZARA 3 Guerrieri Anselmo Gonzaga (S.da Com.) . . . . . . . . . . . . 5 MODENA V.F E 9 ST 4 MOGLIA A OL U Stazione Ferroviaria ST 8 C A Chiesa 3 Giovanni XXIII (V.le) . . . . . . 2 R 2 Fornace (S.da Com.) . . . . 2/3 Gonzaga (Via) . . . . . . . . . . 5 STR AD A ST Cimitero V.CIMITERO 1 DELL ’OC A 1 PALIDANO Fermi (Via) . . . . . . . . . . . . . 2 Gamba (Via). . . . . . . . . . . . 5 NA LL O M CO REGGIOLO LE F.lli Cervi (Via) . . . . . . . . . . 2 Fossa Scura (S.da). . . . . . . . 2 E BA AL UN M O ADA STR VA L ZO CC A STR ADA COM . V ALL L’OCA E DEL . 1 ZO STRADA . PAVESA COM DA RA ST GONZAGA V.GRANDI A AD TR M. V.TERRE CO A 6 MOGLIA VIA Z COMUNALE 3 Don Dossetti G. (Via). . . . . . 2 A M P.ZZA IV NOVEMBRE V.M V.NORA V. ALA M G U TI V. AT V.LEGHE CONTADINE PA I DA LDE 4 V.B RIANA NI VIA G.DI A VITTORIO 7 ELL 5 RONCORE 2 ARDUINI EL L A BAS SA D M UN AL E O DA TA O DEGLI AZ LIC E MINO QUAGL ONDEN VIA SACCO E VANZETTI PA L Don Buttarelli A. (Via). . . . . 2 N M. S AGN BON I NE DI NO E D VIA VERNIZZI Corsini (S.da Com.) . . . . . . . 8 COMU NALE DE LLA VA L 5 O NER REN DA CO V IA B IO T VIA I° MAGGIO ADA N A LE D STRADA COMU EL B 22 STRA E GONZAGA VIA S TR ALE GEL ST UN RA DA CO 4 ARZETTE LE M EL C GARIB ALDIN TT E O CC LTO RA EA ST NT A DA ATE PO E E MARZ Da Vinci (Via) . . . . . . . . . . . 2 VIA TRA TOS AU VIA B RIG LL DE DA S. E COR NAL IN MU I CO S BENATTI REGGIOLO DALL’ARGINE s.n.c. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/7/8 Bonine (S.da Com.). . . . . 4/7 Bonolda (S.da Com.) . . . . . . 3 Briana (Via) . . . . . . . . . . . . 8 Brigate Garibaldine (Via). . . 4 Brodolini (Via) . . . . . . . . . . 5 Buozzi (Via) . . . . . . . . . . . . 5 Cadellora (Via) . . . . . . . . 1/4 Cimitero (Via) . . . . . . . . . . . 5 Curzia (S.da Com.) . . . . . . . 2 Di Vittorio (Via). . . . . . . . . . 5 Dossi (S.da Com. dei) . . . . . 3 Gelmino (S.da Com.). . . . . . 5 Grandi (Via) . . . . . . . . . . . . 5 Leghe Contadine (Via). . . 5/8 Malaguti (Via). . . . . . . . . . . 5 Marzette (S.da Com. delle) Maldura (S.da Com.). . . . 3/6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/3/5 Mantovana (S.da Com.). . 3/6 Marzuola (S.da Com.) . . . . . 9 Marzabotto (Via). . . . . . . . . 2 Matilde (Via). . . . . . . . . . 5/8 Mascagni (Via) . . . . . . . . 4/5 Nora (Via) . . . . . . . . . . . . . 5 Monteverdi (Via). . . . . . . . . 5 Padania (Via) . . . . . . . . . 5/8 Neri (Via) . . . . . . . . . . . . . . 9 Palazzone (S.da Com. del) Parco (S.da Com. del) . . . 4/7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/6 Pascoletto (Via). . . . . . . . 6/9 Pavesa (S.da Com.). . . . . . . 8 Pioppi (V.le) . . . . . . . . . . . . 5 Pontealto (Via) . . . . . . . . 1/4 Puccini (Via) . . . . . . . . . . 4/5 Primo Maggio (Via). . . . . . . 5 Ronchi (S.da Com.dei). . . 4/5 Quagliotta (S.da Com.) . . . . 5 Ronco Bonoldo (S.da Com.) Quattro Novembre (P.zza) . 5 .....................7 Raffaele (S.da Com.). . . . . . 3 Sordello (Piazza) . . . . . . . . 5 Sacco e Vanzetti (Via) . . . . . 5 Undici Febbraio (Via) . . . . . 5 Terre (Via) . . . . . . . . . . . . . 5 Verdi (Via) . . . . . . . . . . . . . 5 Tonolina (S.da Com.). . . . . . 9 Villani D. (Via) . . . . . . . . 2/5 Valle dell'Oca (S.da Com.) Vivaldi (Via) . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/8 Volta (Via) . . . . . . . . . . . . . 2 Vallicella (S.da Com. della) ATTREZZERIA PALIDANESE STAMPI - TRANCIANTI - MASCHERAGGI Agnella (Via) . . . . . . . . . . . 7 Zocca (S.da Com.). . . . . . 5/6 Albareda (S.da Com.) . . . 8/9 Zocca Bassa (Via) . . . . . . . . 6 Comune di Gonzaga • LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE • I LINK AI SITI DEI COMUNI D’ITALIA • LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ: Via Fornace, 14 - Tel. 0376 525704 46023 GONZAGA (Mantova) AUTORIZZATA di LASAGNA & FREDDI s.n.c. Via Fornace, 43/b - 46020 PALIDANO (MN) Tel. 0376 525648 Fax 0376 525695 E-mail: [email protected] Vernizzi (Via) . . . . . . . . . . . 5 IDRAULICO DAL 1902 AL SERVIZIO DELL’AGRICOLTURA Via Ronchi, 106 - Tel. 0376 58420 - 58419 46020 PALIDANO (Mantova) BONDENO BRESCIANI IVANO di DALL’ARGINE GISBERTO & C. di Benatti Alcide, Luca e Nicola snc Via F.lli Cervi, 10/A Tel. 0376 525656 46023 Palidano di Gonzaga (MN) Bondeno di Roncore (Via) Liberazione (Via) . . . . . . . . 5 DO Saldature Metalliche .....................5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/3/6 LAVORI AGRICOLI ELETTROMECCANICA GB VIA DON GIUSEPPE DOSSETTI, 6 I - 46020 PALIDANO DI GONZAGA (MN) TEL. +39 0376 532401 FAX +39 0376 509189 E-MAIL: [email protected] Bondeno degli Arduini (Via) ELENCO VIE I RZ CU A VIA E Cimitero (Via) . . . . . . . . . . . 5 DAL TAXI ALL’AUTOBUS A LE Aree di Parcheggio A OR LL DE CA L NA MU CO Ballona (S.da Com.) . . . . 8/9 Di Furgeri Gianni & C. s.n.c. Sede Legale: via Caduti Sul Lavoro, 6 - 46026 Quistello (MN) Ufficio: P.zza Galvaligi, 28 - 46020 Pegognaga (MN) Telefono 0376 550548 - Fax 0376 553483 E-mail: [email protected] Ufficio Postale ADA STR Begozzo (Via) . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/5/8 FLORICOLTURA VIVAI Scuole Elementari 4 3 LDA NO O EB PALIDANO di Andereoli Gianpaolo e Mondini Luigi s.n.c. Via Alessandrini, 3 - 46029 SUZZARA (MN) Tel. 0376 536846 - Fax 0376 507441 Cell. 335 383937 - 335 5211002 3 S SSI I DO DE ALE UN OM C A AD TR Autostrada A22 Brennero Casella (S.da) . . . . . . . . . . 1 Castello (P.zza) . . . . . . . . . 7 Cattaneo (Via) . . . . . . . . . . 3 Cavalieri di Vittorio Veneto (Via) . . . . . . . . . . . . . . 8/13 Cavour (Via) . . . . . . . 13/14 Chiesa Matildica (Via) . . . . 2 Cimitero (V.le del) . . . . . . . 1 Colli (Via) . . . . . . . . . . . 1/6 Convento (Via) . . . . . . . . . 8 Cooperazione (Via della) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11/16 Costa (Via) . . . . . . . . . . . . 3 Costa Generale (Via) . . . . . 2 Costituente (Via della) . . . 13 Croce (Via) . . . . . . . . . 8/13 D'Azeglio (Via) . . . . . . . . . 3 D'Este I. (Via) . . . . . . . . . . 7 Dante (V.le). . . . . . . . . 7/12 De Gasperi (Via) . . . . . . . . 8 De Nicola (Via) . . . . . . . . . 8 De Pretis (Via) . . . . . . . 8/13 Deledda (Via) . . . 11/12/17 Don Caffini U. (Via) . . . . . . 1 Don Minzoni (Via) . . . . . 7/8 Don Sturzo (Via) . . . . . . 2/3 Chiesa UN 2 2 M CO DA Cimitero A STR 1 BRENNERO ELENCO VIE ELE RAFFA 1 PEGOGNAGA COM. STRADA BONDENO VIA BRIGATE GARIBALDINE, 29 - TEL. 0376 54378 46020 BONDENO di GONZAGA (MN) GONZAGA Agnella (S.da) . . . . . . . 9/10 Alessandro (Via) . . . . . 7/12 Amendola (Via) . . . . . . . 7/8 Argini (S.da Com. degli) . . . . . . . . . . . . . . . 9/13/14 Artigianato (Via dell') . . . 16 Baccarini (Via). . . . . . . 7/12 Barberi (Via) . . . . . . . . . . . 7 Bassa Po Vecchio (Via) . . . . 1 Battaglia Partigiana (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/12 Battisti (Via) . . . . . . . . . . 13 Bonomi (Via). . . . . . . . . . 13 Braglia O. (Via) . . . 1/2/6/7 Brigate Garibaldine (Via) . . 2 Brusamolino (S.da Com.) 1/6 Cadellora (Via) . . . . . . . . . 2 Caduti del Lavoro (Via) . 9/14 Caduti del Poligono (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 6/7/11 Canaro (Via) . . . . . . . . 7/12 Carducci (Via) . . . . . . . . . 12 Carrobbio (Via) . . . . . . . . . 6 Via Arduini, 52 46020 Bondeno di Gonzaga (MN) Tel. 0376 54070 F.lli ROSSI Via Zocca, 10 - Bondeno di Gonzaga (MN) Cell. 335 5423306 Via Naz. Cisa 23/A Tel. e Fax 0376 531443 SUZZARA (MN) 46020 Bondeno di Gonzaga (MN) Italy Strada Pavesa, 9 - Tel. 0376 526211 - Fax 0376 526231 http://www.brennero.com - E-mail: [email protected] DANTE COSTRUZIONI E RISTRUTTURAZIONI Nerli (Via dei) . . . . . . . . . 12 Opizzo da Gonzaga (Via) . . 2 Pace (Via della) . . . . . . . . . 6 Pascoletto (Via) . . 16/17/18 Peccati Mortali (S.da Com.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/9 Pedroni (Via). . . . . . . . . . . 7 Pertini (Via). . . . . . . . . 8/13 Pirandello (Via) . . . . . . . . 12 Principe Santo (Via) . . . . 2/7 Quasimodo (Via) . . . . 11/12 Repubblica (Viale della) . . . . . . . . . . . . . . . 8/12/13 Resistenza (Via della) 11/12 Risorgimento (Via). . . . 9/14 Roma (Via) . . . . . . . . . . . . 7 Ronchi (S.da Com. dei) . . . . . . . . . . . 12/13/14/19 Salvemini (Via) . . . 2/3/7/8 Scarpone (Via). . . . . . . 7/12 Setti E. (Via) . . . . . . . . . . . 7 Staffola (Via). . . . . 9/10/15 Stazione (Viale) . . . 9/10/15 Teatro Vecchio (V.lo) . . . . . 7 Togliatti (Via) . . . . . . . . 3/8 Torre (Via). . . . . . . . . . . . . 7 Turati (Via) . . . . . . . . . . . . 3 Venticinque Aprile (Via) . . 12 Virgilio (V.le). . . . . . . . 7/12 Vittoria (P.zza della) . . . . . 7 Volontariato (Via del). . . . . 7 Zanardelli (Via) . . . . . . . . . 8 Zanetta (Via). . . . . . . 12/17 IMPIANTI ELETTRICI Einaudi (Via) . . . . . . . . . . . 8 F.lli Rosselli (Via) . . . . . . . . 2 Ferri (Via) . . . . . . . . . . 7/12 Fiera Millenaria (Via). 7/8/9 Frati Eremiti (Via) . . . . . . . 8 Frere (Via). . . . . . . . . 10/15 Garibaldi (Via). . . . . . . . 8/9 Gazzolda (Via). . . . . . . . . . 2 Gioberti (Via) . . . . . . . . . . 3 Giolitti (Via). . . . . . . . . 8/13 Giubertoni (Via). . . . . . . 6/7 Gobetti (Via) . . . . . . . . . 7/8 Gonzaga F. (Via) . . . . 1/2/7 Gonzaghetto (Via) . . . . . 1/2 Gramsci (Via) . . . . . . . . . . 2 Guerrieri Anselmo Gonzaga (Via) . . . . . . . . . 11/12/16 Labriola (Via) . . . . . . . . . . 3 Lavoro (Via del). . . . . 11/16 Leone XIII (Via) . . . . . . 7/12 Luglio A. (Via) . . . . . . . . . . 7 Mantovana (S.da Com.) 7/11 Marconi (V.le) . . . . . . . . . . 2 Marina (S.da Com.) . . . . 6/7 Martiri della Libertà (Largo) .....................7 Martiri di Belfiore (Via) . . . 7 Matilde di Canossa (Via). 2/7 Matteotti (P.zza) . . . . . . . . 7 Mazzini (Via). . . . . . . . . 8/9 Molardi (Via). . . . . . . . . 1/2 Montessori (Via) . . . . . . . . 7 Murri (Via) . . . . . . . . . . 2/3 Neri (Via) . . . . . . . . . 16/17 IMPRESA EDILE Abbigliamento Uomo ZOOLINE snc di BENAGLIA RADAMES & C. Strada Pavesa, 1 - 46020 BONDENO di Gonzaga (MN) Tel. e Fax 0376 54165 - Fax 0376 54260 - www.zooline.it Vincenzi Claudio Ceramiche Brennero s.p.a. 0376 58337 Via Malagutti, 12 - 46020 Bondeno - Gonzaga (MN) Tel. e Fax 0376 54283 Via Marzette, 2 46020 Bondeno di Gonzaga (MN) Tel. 0376 54389 - Cell. 349 8338092 Tel. 0376 536778 - Fax 536552 COSTRUZIONI E RISTRUTTURAZIONI Rossi Group Services 46020 PEGOGNAGA (MN) - Via Colonna Marina, 65 Tel. e Fax 0376 558900 RIPASSO E IMBUSTO Mantovani Enzo Largo Martiri, 21 - Gonzaga (MN) Lorenzoni Fausto di PLACANINI PATRIZIA Via Nazionale Cisa n. 23/a - 46029 Suzzara (MN) IMPRESA EDILE STIRERIA PATRIZIA di Biasini Ivano & C. snc Via F.lli Cervi, 9 Tel. e Fax 0376 525697 Cell. 348 4063626 46020 PALIDANO di Gonzaga (MN) Cartine OLTRE 50000 ATTIVITÀ ECONOMICHE SELEZIONATE PER IL BUSINESS IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA IMPRESA EDILE MARRANDINO LUIGI E FIGLIO Via Don A. Buttarelli, 4 46020 Palidano di Gonzaga (Mn) Tel. 0376 525702 Vivi la Città 2004-2005 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E ® Il Laterizio Bio Wabenton è alleggerito con PULA DI RISO e SEGATURA DI LEGNO VERGINE elementi a combustione priva di controindicazioni per la tutela ambientale e dell’uomo e si miscelano unitamente all’ ARGILLA “PIGNOLI BICI E MOTO” STAZIONE AGIP di DI PALMA ALFREDO Riparazione e Vendita Cicli e Motocicli TRASLOCHI TIRELLI 46023 GONZAGA (MN) Via A. Guerrieri, 4 - Tel. 0376 588388 SUPERCONAD GONZAGA DISOTTURAZIONI CIVILI E INDUSTRIALI TRASPORTO REFLUI INDUSTRIALI LAVAGGIO E SPURGO FOGNE, POZZI NERI, COLONNE DI SCARICO APERTO TUTTI I GIORNI A MEZZOGIORNO E SERA RIPOSO LUNEDÌ E SABATO A MEZZOGIORNO 46020 PALIDANO (MN) - Via Dino Villani, 8 - Tel. 0376 535003 http://members.xoom.it/pepa/ - E-mail: [email protected] di TIRELLI FAUSTO Premio Mercurio d’oro Città di Mantova 2002 GIAZZI ARMANDO PREMIO MERCURIO D’ORO® CA ILE VIA B ENT E UC EGLIO D'AZ VIA I MI RON C Scuola Elementare 9 Chiesa STR ADA AGN ELL A Municipio 10 Aree di Parcheggio Verde Pubblico 13 I ARGINI L LAVORO VIA S TA FF OL A E ON 14 LE UNA COM LA E I AZ ST AL VI 1 15 HI UTI CAD VIA VI A VI A (B ON I LL CO A. GU ER R A R IE R IG TI ON GI AN ZA AT O G RO NC HI VIA NERI DE LL ' PROVINC PASCOLE BOMBONIERE SERVIZI MATRIMONIALI RIPRESE VIDEO - RITRATTI VIA STAZIONE, 10 - 46023 GONZAGA (MN) TEL. 0376 58710 CHIUSO LA DOMENICA GONZAGA (MN) P. G. Matteotti, 14 - Tel. 0376 58576 C.E.I.R.S. ELETTROZETA di GIORGI VANNI & C. s.n.c. CONSORZIO EDILE IMPRESE RIUNITE IMPIANTI ELETTRICI CENTRO STUDI E PRODUZIONE ARREDI PER COMUNITÀ - MATERIALE MONTESSORI WWW.GONZAGARREDI.IT Vendita di vino sfuso e confezionato tutti i giorni feriali Sabato pomeriggio chiuso Viale Stazione, 39 - 46023 GONZAGA (MN) Tel. 0376 58051 - Fax 0376 528038 - E-mail: [email protected] 46023 GONZAGA (MN) Via Ronchi, 14-Bis Tel. 0376 58597 - Fax 0376 58251 E-mail: [email protected] Prime colazioni Panini Caldi Cocktails Aperitivi IMPRESA EDILE den Ba di PIRONDI FABIO & C. snc r di Sereni Simone Aperto dalle 06 alle 02 Cantina Gonzaga BAR TRATTORIA TABACCHERIA TEL. 0376 5181 19 Largo Martiri della Libertà, 13 - Gonzaga (MN) Tel. 0376 528126 Soc. Coop. FOTO STUDIO GONZAGA (MN) O TTO LA STAZIONE Prime Colazioni Primi Piatti Panini Caldi, Stuzzicheria Aperitivi e degustazione vini M REGGIOLO REGGIO EMILIA E VIA STRADA IALE Via Carducci, 26 - Gonzaga (MN) Tel. 0376 528094 I DE VI A 18 LE RI M RR NA MU NE OD A A VI FE CO VIA A AD TR O R VO LA 17 16 AOV T N REGGIOLO REGGIO EMILIA S LE IPA INC PR L DE RE TO NE IO A ET AZ VI A EN LE A N R PE A VIA DE LE DD A FI CA ) A C TA N ZA A PALIDANO SUZZARA MANTOVA PERSONAL COMPUTERS E SOFTWARE GESTIONALE FOTOCOPIATRICI - FAX - REGISTRATORI DI CASSA BILANCE ELETTRONICHE 46023 Gonzaga (MN) - Via L. Pirandello, 4 Tel. 0376 588158 - Fax 0376 588159 www.office-2000.it - [email protected] VIA CAVOUR VIA CADUTI DE I DEGLI RETIS LITT VIA DE P BAT ZZINI A DEI CI ET OO M Via Rosselli, 15 - 46023 Gonzaga (MN) Tel. 0376 58272 - Fax 0376 529532 E-mail: [email protected] Via Frere, 7/9 - 46023 Gonzaga (MN) Tel. e Fax 0522 210095 Abitazione 0522 972790 Cell. 335 7014247 STRA DA C OMU NALE PECCATI MOR TAL NTO ONVE I D CO MU NA LE VIA STAF FO VIA MA GIO Ufficio Postale 8 RIA LDI ELL RI D AVA LIE TITU ONO A ARD VIA 7 5 ENA TIST COS MILL ARIBA ZAN Centro Anziani FR ELLA VIA FIER A VIA G VIA Scuola Materna e Nido 6 VIA VIA D APR VIA C ROC INI RI A E PERT VIA VIA RISORGIMENTO ICOL FER AD FRATI ENE DE N VIA C 5 ARO EINA I V. V LA VIA DEL CAN ERI UDI E INI CAR VIA 9 VIA C UBB I VIA VIA ASP REP GOB DE G 8 TO I LICA VIA VIA EREM ITI ZON 3 5 10 A O TI VIA T OGL IAT TI VIA T OGL IAT VIA S A VIA MIN 6 S TR LL RD DON LA Scuole Medie ST R VIA DE NDO E BAC AN RIA ETT NTE VIA PIR PARCO FIERA MILLENARIA NI PED RO VIAL IO VIRG IL XIII EONE VIA L VIA QU A. AS GUE RR IM IER OD O IG ON ZA GA VIA AME A. E DA PO AR SC ST ZA VIA VIA VIA XXV EN MILL ENA 12 NA SI LVEM INI VIA B DICA MATIL HIESA E DA NTE PIA CAS ZZA TEL LO VIA NE NERLI IA RE AC LE MUNA NA OVA A NT VI A CO STRAD LL DE POLESINE di Villambrosa Ennio & C. s.n.c. Pozzi Artesiani Installazione Pompe Sommerse VIAL AL E VIA SETTI E. CO MU N RA DA VIA V I A DE I OST A I Ex Convento S. Maria 4 E PA R VIA C URR 3 N LL 7 IOLA Cimitero O ST SS ABR URA TI 4 2 ZI VIA TIPOGRAFIA • LITOGRAFIA A LE TIG di ZUCCA LIDIA & C. S.n.c. SERVIZI COMPLETI VIA O BONDENO Stazione Ferroviaria A ST DE RE TAN E 1 LE “BORSARI” LIA BELFIO CAT VIA L VIA T 4 RI VIA LEGENDA A 11 ONORANZE FUNEBRI BA TT AG A 8 VIA M. O VI A Ubic. Eserc.: Viale G. Marconi, 27 - 46023 Gonzaga (MN) Tel. 0376 58143 - Cell. 328 5372290 VIA O VIA M NTESSO RTI VI ERT ONI VOLONTARIATO O. IA BR AG L VIA NO IGO GIUB VIA M FIER 7 A VANA ANDR DIAGNOSI CON TESTER PER AUTO RIPARAZIONE E RICARICA CLIMATIZZATORI VENDITA AUTORADIO e ANTIFURTI 46024 MOGLIA (MN) - VIA R. ARDIGO’, 2 Esposizione: 46023 GONZAGA (MN) VIA S. QUASIMODO, 4 - 0376 556022 - 557049 DA G PIZZO VIA O OLLI POL VIA MANTO RZO LIO Elettrauto PAC E E. STU 3 IOBE VIA LA DEL DEL ALE MA RIN A ROM LUG BAZZI FRANCO VIA SETTI M. VIA E LOTT. MARINA 2 Via Montessori, 2 - GONZAGA (MN) - Tel. 0376 58788 - Fax 0376 528202 9 VIA SAN TO D'EST Gonzaga (MN) - P.zza Matteotti, 34 - Tel. 0376 528268 MUN VIA ZA PIAZ OTTI E MATT STRA DA C O VIA DEL VIA (CHIUSO IL GIOVEDÍ) IO IP E RTA' ROB B E VIA TORR LIBE VIA C AR ROSS ELLI 10 O M. LE M ARIN A VECCHIO LARG STRADA COMUNA PRINC CI DON A 6 LOTT. CAROBBIO F.LLI VICOLO PIAZZA VITTORIA TEATRO VIA VIA SS A VIA INI U. 6 VIA G RAMS VIA CAFF 9 POLESINE I DI CA NO GA VIA C ZA ON Panini e primi piatti SCI RAM VIA G industriali e pubbliche CHRIS BAR A VIA GEN. COST F. G NALE BRUSAMOLIN STRADA COMU O . IA O V.DON GAZ ONZ. V IA L AG COSTRUZIONI: civili, agricole, residenziali LOTT. COLLI DA ZOL VIA ON VIA G VIAL RC BR pirondI MA VIA C DI VIAL EM ARC ONI LE LAR MO VIA MOGLIA CARPI BONDENO INE VIA VIA EDiLiZIA SEDE LEGALE: Via della Costituente, 2 46023 Gonzaga (MN) Tel. 0376 58429 RIGA TE G ARIB GO ITERO IM DEL C 2 A 2 R LLO 1 VIALE VIA O HETT NZAG ALD CASELLA 46023 GONZAGA (Mantova) Via Gazzolda, 6 Tel. 0376 588215 O - Cell. 338 9004051 E AD Via Odoardo Neri, 11 46023 Gonzaga (MN) Tel. e Fax 0376 524953 STRADA Gonzaga (MN) Cell. 335 5489569 - 335 7770650 C VIA GONZAGA Il Capoluogo VIA HIO PO VECC IMPIANTI ELETTRICI A BASS di Negri Gianfranco CALDAIE A GAS E GASOLIO MANUTENZIONE IMPIANTI CON MESSA A NORMA ATTIVO 24 ORE SU 24 COMPRESI FESTIVI VILLA SAVIOLA DI MONTEGGIANA (Mantova) Via P. Togliatti, 5 Tel. e Fax 0376 527201 Via Brigate Garibaldine, 37 - Bondeno di Gonzaga (Mn) Tel. e Fax 0376 54359 - Cell. 347 7829554 VIAL Piazza della Vittoria, 13/A Tel. 0376 58328 46023 GONZAGA (MN) NECO Traslochi e montaggi arredamenti con elevatore esterno, effettuati dal titolare Progettazione - Installazione - Manutenzione di: Impianti Frigoriferi Civili - Industriali - Commerciali Aria Condizionata - Split - Canalizzati - Chillers E 46020 RONCHI DI PALIDANO (MN) Tel. 0376 58465/6 Fax 0376 528223 ER LATERIZI MARGONARA LOCALE AUTORIZZATO CHIUSO IL GIOVEDi’ 46023 GONZAGA (Mantova) Via Fiera Millenaria, 92 Tel. 0376 528558 di Sassi Davide & C. s.n.c. s.n.c. STAZIONE DI SERVIZIO Lavorazione Ferro per C.A. di Pocaterra Sauro Strada Provinciale Ovest, 41 46020 PEGOGNAGA (MN) Tel. 0376 558268 - Fax 0376 558703 E-mail: [email protected] Via A. Guerrieri, 6 - Gonzaga (MN) Tel. 0376 58744 Baraldi Dante & Bottazzi Alberto 46023 Gonzaga (Mn) Via Caduti del Poligono, 18 Tel. 0376 58204 - 588427 ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 5 - Gennaio 2004 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Arti Grafiche Soncini - Guastalla (RE) GONZAGA 2004-2005 MATERIALI EDILI - PAVIMENTI - RIVESTIMENTI CAMINI - STUFE - ARREDO BAGNO - SANITARI TERMOARREDO - PAVIMENTAZIONI ESTERNE ARREDO ESTERNO Comune di Gonzaga Vivi la Città ® 2004-2005 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E Via Cadellora, 4/6 - Gonzaga (MN) - Tel. 0376 58274