O
NT A
O
T
SC LU
VA
10 %
10% Sconto valuta sull'acquisto di macchinari e accessori,
esclusi benzina Aspen. Con riserva di modifiche.
MANTI ERBOSI
COMPLESSI
RISULTATO
PERFETTO
TUTTO PER UN GIARDINO MERAVIGLIOSO
PER LA PRIMAVERA E PER L'ESTATE 2015
HUS Frühlingsmailing 2015 DFI ab Mai - neue Preise.indd 1
30.04.2015 13:36:01
L'ORIGINALE:
AUTOMOWER® HUSQVARNA
5 buoni motivi per acquistare un Automower® Husqvarna:
1. 20 anni di esperienza. Husqvarna ha sviluppato l'Automower® e, nel 1995, l'ha lanciato sul mercato come
novità mondiale rivoluzionaria. Il carattere innovativo e i continui miglioramenti dell'affidabilità e della
funzionalità hanno reso l'Automower® il robot tosaerba più venduto al mondo. 20 anni di esperienza sono
sinonimo di qualità e superiorità tecnologica.
2. N. 1. Chi sceglie un Automower® Husqvarna lo fa perché vuole avere il migliore apparecchio per la cura
automatica del prato. La soddisfazione dei nostri clienti ci ha decretato leader indiscusso del mercato.
3. Assortimento. Ogni giardino è diverso dagli altri e l'erba non è tutta uguale. Per qualunque sfida ed
esigenza specifica, in Husqvarna troverete l'Automower® più adatto.
4. Rivenditori specializzati e qualificati. Oltre 450 rivenditori specializzati e certificati di Automower®
Husqvarna in Svizzera sono a vostra disposizione per fornirvi un'assistenza competente e personalizzata, anche dopo
l'acquisto.
5. Servizio di assistenza clienti. Montaggio, assistenza e manutenzione da un'unica fonte. Potete scegliere di non dovervi
preoccupare di nulla: il vostro specialista Automower® vi offre un pacchetto completo che vi libererà da qualunque pensiero.
ISPIRAZIONE
(10'000 a.C.)
INNOVAZIONE
(1995 d.C.)
Navigazione assistita
con GPS.
Gestisce senza
problemi pendii con
un'inclinazione fino
al 45% (24°).
PERFEZIONE
(2015 d.C.)
Si adatta alla crescita
dell'erba.
AUTOMOWER® 330X
Il nostro modello più equipaggiato - il rasaerba perfetto per giardini
complessi con superfici erbose separate, passaggi stretti, alberi, cespugli
e ripidi pendii. Tra queste funzioni rientrano il riconoscimento automatico
del passaggio, la navigazione assistita con GPS, la regolazione elettronica
dell'altezza e il timer stagionale.
Capacità della superficie*: 3'200 m² +/- 20%
Pendenza massima: fino al 45% (24°)
CHF
3'660.-
2
HUS Frühlingsmailing 2015 DFI ab Mai - neue Preise.indd 2
30.04.2015 13:36:07
20 ANNI
20 ANNI
PRIMAVERAESTATE 2015
OFFERTA
ANNIVERSARIO
AUTOMOWER
AUTOMOWER® 305
Adatto per piccole superfici erbose. La sua
struttura compatta migliora la manovrabilità
sulle piccole superfici. A causa del suo peso
ridotto comporta una concentrazione di erba
inferiore.
Capacità della superficie*: 500 m² +/- 20%
Pendenza massima: fino al 25% (14°)
CHF
1'490.-
NOVITÀ
AUTOMOWER
AUTOMOWER® 308
Rasaerba compatto per giardini di piccole
e medie dimensioni, che svolge rapidamente
la sua mansione. A causa del suo peso ridotto
comporta una concentrazione di erba
inferiore.
AUTOMOWER® 310
Affidabile modello di qualità media con
4 ruote per superfici erbose impegnative di
medie dimensioni.
Capacità della superficie*: 1'000 m² +/- 20%
Pendenza massima: fino al 40% (22°)
Capacità della superficie*: 800 m² +/- 20%
Pendenza massima: fino al 25% (14°)
CHF
1'790.-
anziché CHF 2'120.-
anziché CHF 1'820.-
CHF
2'190.-
NOVITÀ
AUTOMOWER® 315
Modello di qualità media altamente
sviluppato, dotato di timer stagionale
e riconoscimento automatico del passaggio
per tratti stretti.
AUTOMOWER® 220 AC
Campione di vendite affidabile e modello
pilota nel settore dei rasaerba motorizzati.
Capacità della superficie*: 1'800 m² +/- 20%
Pendenza massima: fino al 35% (19°)
Capacità della superficie*: 1'500 m² +/- 20%
Pendenza massima: fino al 40% (22°)
CHF
Le celle solari supportano il processo di
carica della batteria.Viene così ridotto il
fabbisogno energetico e viene estesa la
durata d'esercizio. Con localizzatore GPS
e funzione di comunicazione mediante SMS.
Capacità della superficie*: 2'200 m² +/- 20%
Pendenza massima: fino al 35% (19°)
CHF
Il grande modello robusto per superfici erbose
moderne e più complesse. Riconoscimento
automatico del passaggio, regolazione elettronica
dell'altezza e timer stagionale.
Capacità della superficie*: 2'200 m² +/- 20%
Pendenza massima: fino al 45% (24°)
2'560.-
AUTOMOWER® SOLAR
HYBRID
AUTOMOWER® 320
CHF
2'690.-
Fino ad esaurimento scorte
AUTOMOWER®
265 ACX
Adatto per la cura di prati di grandi
dimensioni di case private, enti pubblici
e stabilimenti. Con localizzatore GPS
e funzione di comunicazione mediante SMS.
Capacità della superficie*: 6'000 m² +/- 20%
Pendenza massima: fino al 35% (19°)
3'560.-
CHF
CHF
2'990.-
ACCESSORI
Piastra di copertura
Protegge la stazione di ricarica
e l'Automower® Husqvarna dal sole
e dalla pioggia. Da CHF 260.-
5'520.-
* Capacità della superficie: per esercizio 7 giorni su 7, 24 ore su 24.
3
HUS Frühlingsmailing 2015 DFI ab Mai - neue Preise.indd 3
30.04.2015 13:36:29
TAGLI IN
MOVIMENTO
I nostri rasaerba e i nostri apparecchi per la cura del prato dispongono di molteplici funzioni intelligenti e originali
che influiscono con efficienza sorprendente sul vostro
lavoro. I rasaerba sono potenti, compatti e confortevoli:
la soluzione perfetta per manti erbosi piccoli e complicati.
AFTech™
Per risultati impeccabili con tutti
i metodi di taglio. Per la raccolta
dell'erba, questa tecnologia provvede a un buon livello di riempimento del sacco raccoglierba che
così deve essere svuotato meno di
frequente.
AutoWalk™
Semplifica il taglio lungo la siepe e
attorno agli ostacoli, poiché il rasaerba mantiene il vostro passo anche
quando l'apparecchio viene utilizzato
con una mano sola.
ReadyStart/InStart
ReadyStart: avviamento senza
comando dell'aria per tutti e 300 i
modelli.
InStart: avviamento elettrico con il
modello 353VI
NOVITÀ
RASAERBA LC 140/LC 140S
Dotato di una barra falciatrice in acciaio, impugnatura leggera,
regolazione altezza di taglio centrale e ruote dotate di cuscinetti.
L'LC 140S dispone di un sistema di trasmissione automatico.
Rasaerba con sacco raccoglierba, 40 cm,
Briggs & Stratton 450e
LC 140
CHF
345.-
anziché CHF 395.LC 140S
CHF
395.-
anziché CHF 460.-
Struttura resistente - piatto di
taglio senza punti di saldatura.
Ciò è garanzia di elevata
rigidità di torsione, tolleranza,
durabilità e solidità ottime in
fase operativa.
AutoWalk™ 2 –
Provvede all'utilizzo
ergonomico e a un
taglio agevole intorno
agli ostacoli.
AFTech™ – Metodi
unici per risultati
impeccabili.
RASAERBA LC 348V
RASAERBA LC 353V
Offre un risultato di taglio e un aspetto del prato ineccepibili
grazie alla tecnologia AFTech™. AutoWalk™ 2 provvede a un
adattamento ergonomico e confortevole della velocità.
Offre un risultato di taglio e un aspetto del prato ineccepibili grazie
alla tecnologia AFTech™, AutoWalk™ 2 e all'avviamento elettrico.
Rasaerba con sacco raccoglierba, 48 cm,
Briggs & Stratton 675e
CHF
740.-
anziché CHF 840.-
Rasaerba con sacco raccoglierba, 53 cm,
Briggs & Stratton 750e
LC 353V
CHF
790.-
anziché CHF 890.LC 353VI
LC 353VB
CHF
CHF
1'040.1'040.-
4
HUS Frühlingsmailing 2015 DFI ab Mai - neue Preise.indd 4
30.04.2015 13:36:37
RASAERBA GX 560
Unisce i vantaggi di un rasaerba a cuscino
d'aria e l'indipendenza di un rasaerba a
benzina. Grazie alla sua sorprendente
maneggevolezza è possibile raggiungere
anche luoghi difficilmente accessibili.
L'esercizio avviene grazie a un motore
potente e di grande valore che può essere impiegato anche su pendii fino 45°.
CHF
FALCIATRICE A
BARRA 472H/592H
MOTOZAPPA
TF 434P/TF 324
Tutti gli strumenti operativi a portata di
mano sono posti su una stegola di guida
che smorza le vibrazioni. Con barre
falciatrici ESM di qualità e larghezza
operativa di 71/91 cm e piastre di
slittamento regolabili. La trasmissione a
1 marcia scorre a bagno d'olio.
TF 434P
Equipaggiata con un motore Subaru
affidabile, silenzioso e facile da avviare.
Due marce in avanti, una retromarcia e
la trasmissione pneumatica provvedono
a una potenza imbattibile e alla migliore
manovrabilità. La barra dell'impugnatura
comoda e regolabile provvede a
un'ergonomia migliore.
1'090.-
472H
anziché CHF 1'700.-
592H
anziché CHF 2'200.-
SOFFIATORE 580BTS
Il nostro soffiatore per foglie a zaino più
potente, è rinomato per il suo ampio
flusso e per la sua elevata velocità dell'aria, che viene generata mediante un aeratore efficiente collegato a un potente
motore X-TORQ®. Il filtro dell'aria per
impieghi commerciali è dimensionato in
modo tale da consentire lunghi periodi di
esercizio senza alcun problema. La cinghia ha ampi e comodi spallacci.
CHF
1'550.CHF 1'950.CHF
TF 324
L'affidabilità del motore Briggs &
Stratton e la retromarcia facilitano il
lavoro. La scatola ingranaggi removibile
con ingrassatore permette di allungarne
la durata della produttività. Arginatore
con ruote in metallo disponibile come
opzione.
TF 434P
CHF
950.-
CHF
690.-
anziché CHF 1'150.TF 324
anziché CHF 790.-
950.-
anziché CHF 1'050.-
Funzionalità aspiratrice:
la soffiante può essere
trasformata in aspiratrice,
per raccogliere i detriti.
SOFFIATORE 125B
SOFFIATORE 125BVX
Il soffiatore per foglie manuale efficiente combina l'elevata capacità di soffiaggio con l'estrema facilità d'uso. Ideale per privati.
Perfettamente bilanciato e semplice da manovrare grazie al posizionamento studiato nei dettagli del tubo soffiante in linea.
Il soffiatore per foglie manuale efficiente combina l'elevata capacità di soffiaggio con l'estrema facilità d'uso. Ideale per privati.
Perfettamente bilanciato e semplice da manovrare grazie al
posizionamento studiato nei dettagli del tubo soffiante in linea.
Semplice da avviare grazie alla tecnologia Smart Start®. Fornito
con beccuccio piatto e rotondo. Kit di aspirazione incluso.
CHF
320.-
anziché CHF 370.-
CHF
390.-
anziché CHF 490.-
5
HUS Frühlingsmailing 2015 DFI ab Mai - neue Preise.indd 5
30.04.2015 13:36:47
MARCIA COMODA
Con il piatto di taglio montato frontalmente e lo sterzo articolato, i rider
Husqvarna non offrono soltanto una perfetta manovrabilità ma un'accessibilità impeccabile. È così possibile tagliare senza alcun problema intorno agli alberi e sotto
siepi e panchine. Il rider è confortevole, stabile e dispone di una trazione eccellente sui pendii: con questo macchinario, lavorare diventa uno spasso!
1'000,-
OFFERTA PER LA
PACCIAMATURA
RIDER 112C
RIDER 216 AWD
Scorre in maniera agevole intorno ad aiuole, cespugli e alberi. Maneggevolezza assicurata anche in spazi ristretti. Offre un'eccellente
trazione anche su pendenze e in ambienti umidi. Il piatto di taglio
ad installazione frontale concede un'eccellente panoramica della
zona di taglio.
Dispone di un sistema BioClip® con scarico posteriore a terra.
Lo sterzo articolato e il piatto di taglio ad installazione anteriore
consentono un impiego intuitivo e un'accessibilità impeccabile alla rasatura. La trazione integrale (AWD) può aiutarvi a mantenere il prato
in ottime condizioni tutto l'anno grazie alla buona trazione durante la
marcia su terreni umidi, irregolari e su pendii.
Piatto di taglio combinato 85 cm, motore Briggs & Stratton 6,4 kW
CHF
4'000.-
R 216 AWD con piatto di taglio 94 cm
CHF
7'100.-
CHF
7'250.-
anziché CHF 8'100.-
anziché CHF 4'300.-
R 216 AWD con piatto di taglio 103 cm
anziché CHF 8'250.-
RIDER 316Ts AWD
1'000,-
OFFERTA PER LA
PACCIAMATURA
Questo rider può essere dotato di una serie di attacchi accessori
facili da montare come il piatto di taglio montato frontalmente ed è
in grado di offrire la più esclusiva e aggiornata esperienza di guida.
Piatto di taglio combinato 94-112 cm, motore a due cilindri Kawasaki 9,6 kW
R 316 Ts AWD con piatto di taglio 94 cm
CHF
9'500.-
CHF
9'650.-
anziché CHF 10'500.-
R 316 Ts AWD con piatto di taglio 103 cm
anziché CHF 10'650.-
R 316 Ts AWD con piatto di taglio 112 cm
CHF
10'000.-
anziché CHF 11'000.-
ACCESSORI
Carrelli
professionali per
rider e trattori
Robusto carrello da
trasporto con sponda
posteriore ribaltabile
per caricare e
scaricare in tutta
semplicità.
CHF 880.-
Lama spartineve per AWD
Robusta lama d'acciaio con spigoli della lama in
acciaio. Lama in gomma disponibile come accessorio.
Larghezza di lavoro 107-125 cm. Impiego necessario
di pesi delle ruote e catene da neve per i rider a
trazione posteriore.
Per rider della serie 200: CHF 480.- anziché 680.Per rider della serie 300: CHF 580.- anziché 780.-
6
HUS Frühlingsmailing 2015 DFI ab Mai - neue Preise.indd 6
30.04.2015 13:36:59
L'ANIMALE DA LAVORO DI OGGI
Con un'ampia gamma di accessori e una selezione integrata di metodi di
taglio, i nostri trattori da giardino sono perfetti per eseguire svariati lavori.
Sono ideali per una cura efficiente del prato e per eseguire diversi lavori
nel vostro giardino durante tutto l'anno.
TRATTORE TC 130
TRATTORE TC 238
Questo trattore compatto, con sacco raccoglierba integrato, convince
per il suo design e l'aspetto ergonomico curato nel dettaglio. Dispone
di un potente motore Husqvarna che si avvia con starter automatico.
Particolarmente facile da manovrare grazie alle dimensioni ridotte e alla
trasmissione idrostatica comandata a pedale. Praticità nello svuotamento
del sacco raccoglierba direttamente dal posto di guida. Può essere dotato
di un tappo BioClip®.
Offre un'eccellente raccolta di erba tagliata così come delle foglie, garantendo risultati puliti e rifiniti, di grande effetto. È possibile svuotare lo spazioso sacco raccoglierba integrato stando comodamente seduti al posto
di guida. Grazie all'avviamento con starter automatico e alla trasmissione
idrostatica comandata a pedale e l'asse frontale in ghisa i lavori di rasatura
diventano uno spasso. La tecnologia dello sterzo U-Cut™ rende ancora
più facile fare curve e girare intorno agli ostacoli. Il tappo BioClip® è
fornito in dotazione.
Piatto di taglio 77 cm. Motore Husqvarna
CHF
2'690.-
Piatto di taglio 97 cm, motore Husqvarna Endurance
CHF
anziché CHF 2'990.-
4'200.-
anziché CHF 4'600.-
TRATTORE TC 338
È un trattorino da giardino ad alta prestazione, con sacco raccoglierba
integrato, pensato per esigenti proprietari di giardini dai grandi spazi.
Dotato di un motore a due cilindri Husqvarna, con starter automatico.
Grazie alla tecnologia dello sterzo U-Cut™ e alla trasmissione idrostatica comandata a pedale e l'asse frontale in ghisa i lavori di rasatura
diventano uno spasso. La funzione BioClip® è attivabile direttamente dal
posto di guida, stando comodamente seduti. L'esclusivo sistema della
lama RapidReplace™ garantisce una sostituzione rapida e sicura delle
lame, senza uso di attrezzatura.
Larghezza di taglio 97 cm, motore V Husqvarna Endurance Series, a due cilindri
CHF
5'050.-
anziché CHF 5'500.-
ACCESSORI
Lama spartineve
Robusta lama d'acciaio
con meccanismo a molla
per assorbire i contraccolpi. Larghezza di lavoro 122 cm.
Regolabile in diverse angolazioni sia a
destra che a sinistra. Barra di raschiatura sostituibile. Impiego necessario di
catene da neve e contrappesi.
CHF 580.- anziché CHF 780.-
HUS Frühlingsmailing 2015 DFI ab Mai - neue Preise.indd 7
Rampe di carico
Rampe curvate
in alluminio resistenti
all'acqua marina con la rinomata
superficie antiscivolo O3. Sono adatte per l'uso
con carrelli di altezza fino a 700 mm e con un
carico massimo di 450 kg.
200 x 1'500 x 35 mm: CHF 260.200 x 2'000 x 50 mm: CHF 390.-
Tanica per
benzina da 15 litri
L'impugnatura appositamente
studiata in termini ergonomici e la struttura specifica
del bocchettone permettono di sollevare la tanica in
tutta semplicità e facilitano il
rifornimento di carburante
senza che venga versata la
benzina. CHF 69.7
30.04.2015 13:37:05
SILENZIO PER FAVORE!
Giornate di test sulla batteria presso il vostro rivenditore in loco. Quanta
potenza vi convince? Da maggio presso il vostro rifornitore specializzato
Husqvarna.
Una serie di apparecchi altamente efficienti azionati da una potente batteria agli ioni di
litio da 36V vi offrirà una prestazione simile ai nostri apparecchi a benzina. È possibile
scambiare rapidamente la batteria tra i diversi apparecchi manuali, senza dover
interrompere il lavoro per un tempo prolungato.
DA
APRILE
NOVITÀ
BORDATORE 136LiL
+ BATTERIA BLi110 + QC80
Il modello perfetto per mantenere il giardino curato.
Lunghezza regolabile dell'apparecchio grazie alle aste
telescopiche. Pannello strumenti intuitivo e avvio rapido
per un impiego rapido e senza problemi.
36 V, 3,9 kg senza batteria
CHF
480.-
NOVITÀ
BORDATORE
536LiL + BATTERIA BLi150 + QC330
BORDATORE
136LiC + BATTERIA BLi80 + QC120
Bordatore più leggero e più potente, dall'ergonomia impeccabile e
dotato di una perfetta distribuzione del peso, una testina portafilo
ruotabile in entrambe le direzioni e un motore di lunga durata
senza uso di spazzole.
Modello ad elevate prestazioni per interventi di bordatura di precisione fino a un impiego semi-professionale.
Con un'ergonomia impeccabile, una perfetta distribuzione
del peso e un peso estremamente ridotto.
CHF
720.-
anziché CHF 870.-
36 V, 3 kg senza batteria
CHF
530.-
ACCESSORI
Caricabatteria
QC 120/330
Caricabatteria Husqvarna per batterie agli ioni
di litio per una carica
sicura e intelligente.
CHF 110.-/190.-
Batteria a zaino BLi940X/BLi520X
Comoda da indossare, unisce una fornitura
di energia di lunga durata e delle prestazioni
al top. Si adatta a tutti i prodotti a batteria
portatili Husqvarna. 14,4/26,1 Ah, 5,9/6,7 kg
con cintura.
CHF 1'095.-/1'965.-
8
HUS Frühlingsmailing 2015 DFI ab Mai - neue Preise.indd 8
30.04.2015 13:37:19
DA
MAGGIO
DA
MAGGIO
NOVITÀ
NOVITÀ
SOFFIATORE 436LiB
SOFFIATORE 536LiB
Leggero, pratico e silenzioso. Basta premere un tasto sul pannello
strumenti e l'apparecchio si avvia al primo tentativo. In caso di necessità, la modalità di potenza di riserva fornisce della potenza supplementare (tasto boost).
Soffiatore per foglie leggero ed estremamente pratico con un livello
acustico ridotto e un'elevata potenza e con un'ergonomia e una flessibilità d'impiego ineccepibili. Può essere utilizzato sia all'aperto che
al chiuso, come ad es. per la pulizia degli stadi. Perfetta distribuzione
del peso, avvio immediato, regolazione della velocità e modalità di
potenza di riserva (tasto boost).
36 V, 4,2 Ah, 4,5 kg con batteria
470.con batteria BLi150 + caricabatteria QC330: CHF 960.senza batteria, senza caricabatteria CHF
NOVITÀ
36 V, 4,2 Ah, 700 m²/h, 0,5 m/s, 3,7 kg con batteria
590.con batteria BLi150 + caricabatteria QC330: CHF 1'080.senza batteria, senza caricabatteria CHF
DA
APRILE
TAGLIASIEPI 136LiHD45
+ BATTERIA BLi110 + QC80
TAGLIASIEPI 536LiHD60X/70X
Un tagliasiepi silenzioso, leggero ed estremamente pratico. Con
un'ergonomia impeccabile e una perfetta distribuzione del peso.
36 V, 3,8 kg senza batteria
CHF
480.-
Tagliasiepi con la sua lunga lama doppia di 60 o 70 cm. Il nuovo motore
di progettazione Husqvarna, in combinazione con una batteria potente,
permetterà di massimizzare il tempo di lavoro. L'impugnatura posteriore girevole rende più facile il taglio sia verticalmente che orizzontalmente.
390.60X con batteria BLi150 + caricabatteria QC330 CHF 880.70X senza batteria, senza caricabatteria CHF 450.70X con batteria BLi150 + caricabatteria QC330 CHF 940.60X senza batteria, senza caricabatteria CHF
MOTOSEGA 436/536 Li XP®
Modello ad elevate prestazioni per un impiego semi-professionale e
piccoli interventi di potature di alberi. Con un motore di lunga durata senza uso di spazzole e dispositivo tendicatena senza attrezzi.
36 V, 2,7 kg senza batteria
450.436 con batteria BLi150 + caricabatteria QC330 CHF 940.536Li XP senza batteria, senza caricabatteria CHF 530.536Li XP con batteria BLi150 + caricabatteria QC330 CHF 1'020.436 senza batteria, senza caricabatteria CHF
®
®
MOTOSEGA T536 Li XP®
Una motosega leggera e robusta per una potatura leggera. Eccellente
ergonomia, prestazioni elevate e alta velocità della catena.
36 V, 4,2 Ah, lunghezza della barra consigliata 25-35 cm, 3,7 kg con batteria,
560.con batteria BLi150 + caricabatteria QC330 CHF 1'050.senza batteria, senza caricabatteria CHF
9
HUS Frühlingsmailing 2015 DFI ab Mai - neue Preise.indd 9
30.04.2015 13:37:35
NON LASCIATEVI FERMARE
DALLA NATURA
Husqvarna non produce soltanto apparecchi affidabili, potenti ed efficienti,
ma cura anche l'ergonomia, il bilanciamento e la leggerezza. Ed è per
questo che avete l'equipaggiamento migliore per qualsiasi intervento da
svolgere.
APPARECCHIO COMBINATO 128LDX
Apparecchio multifunzione con motore 28 cm³ dalle elevate
prestazioni. Avvio in tutta semplicità grazie a Smart Start® ed
equipaggiamento semplice con una gamma di ulteriori attrezzi di
ottima qualità: soffiatore per foglie, potatore ad asta, coltivatore,
tagliasiepi e tagliabordi.
CHF
DA
MAGGIO
340.-
anziché CHF 390.-
DA
MAGGIO
DA
MAGGIO
BORDATORE 128C
BORDATORE 128RJ
Equipaggiato con un potente motore da 28 cm³ oltre a vantare
una pratica struttura. Semplice avvio grazie a Smart Start®,
pannello strumenti intuitivo e interruttore di arresto a ritorno
automatico; per un avvio senza problemi, l'interruttore di arresto
riporta automaticamente alla posizione di avvio. Con asta piegata
per semplici interventi di bordatura.
Semplice avvio grazie a Smart Start®, interruttore di arresto con
ripristino automatico. Per un avvio senza problemi, l'interruttore
di arresto riporta automaticamente alla posizione di avvio. Alla
consegna del 128RJ riceverete una testina portafilo e una lama
tagliaerba più un dispositivo di protezione combinato. A tal
proposito non avviene la sostituzione del dispositivo di protezione.
CHF
290.-
anziché CHF 340.-
CHF
340.-
anziché CHF 390.-
10
HUS Frühlingsmailing 2015 DFI ab Mai - neue Preise.indd 10
30.04.2015 13:37:45
DECESPUGLIATORE 535RJ
Un decespugliatore con impugnatura a J della classe 35 cm³ che è stato
concepito per un impiego commerciale di livello elevato. Grazie alle performance elevate del motore X-TORQ®, all'ergonomia curata nel dettaglio e
all'eccellente durabilità permette di raggiungere risultati impeccabili.
CHF
790.-
anziché CHF 890.-
APPARECCHIO
COMBINATO 524LK
APPARECCHIO
COMBINATO 525LK
DECESPUGLIATORE
525RJX
Bordatore con motore a quattro tempi,
asta smontabile, riduttore angolare e
impugnatura ad anello. Avvio semplice
grazie alla pompa del carburante e
Smart Start®. L'Husqvarna 524LK è stato
sviluppato per diversi ambiti di impiego
lavorativo ed è pertanto versatile.
Bordatore ad elevate prestazioni
con motore X-TORQ® Husqvarna.
L'apparecchio 525LK è stato sviluppato
per diversi ambiti di impiego lavorativo
ed è pertanto versatile. I componenti
degli accessori adatti si trovano
nell'assortimento degli accessori.
L'efficiente e pratico decespugliatore con
impugnatura a J permette sia l'impiego del
filo del bordatore che della lama tagliaerba.
Con il minor numero di vibrazioni nella sua
categoria.
CHF
660.-
CHF
anziché CHF 760.-
650.-
CHF
660.-
anziché CHF 750.-
anziché CHF 720.-
DECESPUGLIATORE 553RBX
APPARECCHIO COMBINATO 543RBK
Il nostro più forte e robusto decespugliatore a zaino, sviluppato particolarmente per interventi di sfalciatura di aree con erba folta e alta e
per l'impegnativa pulizia del sottobosco su terreni difficili. Il motore X-TORQ® eroga potenza pura con un consumo di carburante
particolarmente ridotto. Il suo esclusivo gruppo cinghie è progettato
per un lavoro muscolare dinamico ma dal minore affaticamento
dell'utilizzatore.
Un decespugliatore compatto e leggero dalle elevate prestazioni. Il gruppo cinghie, confortevole e ben imbottito, insieme a un livello acustico
molto contenuto rende lo sfalcio più facile anche su terreni difficili. L'asta
smontabile e la struttura compatta ne facilitano il trasporto. Fornito in
dotazione con attacco decespugliatore GTA850 che include una testina
portafilo T45X e funzione «Batti e Vai».
anziché CHF 990.-
anziché CHF 990.-
CHF
890.-
CHF
890.11
HUS Frühlingsmailing 2015 DFI ab Mai - neue Preise.indd 11
30.04.2015 13:37:51
TRA I NOSTRI TAGLIASIEPI E LE NOSTRE MOTOSEGA
TROVERETE SICURAMENTE L'APPARECCHIO ADATTO
PER I LAVORI DA SVOLGERE
TAGLIASIEPI
226HD60/75S
È un tagliasiepi a doppia lama resistente,
ben bilanciato con motore X-TORQ®.
Il robusto design porta ad una prolungata vita operativa in uso intensivo della
macchina.
CHF
MOTOSEGA 135
MOTOSEGA 435
Una motosega leggera ed efficiente. Avvio e utilizzo in tutta semplicità. Motore
X-TORQ® per un consumo di carburante ridotto. Con pompa del carburante.
Avvio e utilizzo in tutta semplicità.
Con tappo del serbatoio richiudibile. Con motore X-TORQ® per un
basso consumo di carburante e un
ridotto livello di emissioni di sostanze
inquinanti. Con pompa del carburante
e interruttore di arresto a ritorno
automatico, per un avvio semplice.
CHF
275.-
anziché CHF 325.-
640.-/740.-
anziché CHF 690.-/790.-
2
CHF
350.-
anziché CHF 450.-
CATENE
MOTOSEGA 450
(CHF 46.-)
GRATIS
MOTOSEGA T425
Motosega compatta e leggera per la cura
degli alberi. Un robusto e reattivo motore
a 2 tempi eroga una potenza considerevole
ed alte performance di taglio. Equipaggiata
con pompa del carburante per un avvio
semplice e tendicatena laterale.
CHF
Macchina multiuso di ultima generazione. L'avviamento è facilissimo
perché richiede uno strappo più lento. Con tappo del serbatoio
richiudibile. Con motore X-TORQ® garantisce un basso consumo
di carburante e un livello ridotto di emissioni di sostanze
inquinanti. Impiego semplice della sega grazie all'interruttore
di arresto a ritorno automatico e
all'indicatore del livello di
2
carburante. Con Smart Start®.
da CHF
CATENE
830.-
(CHF 68.-/76.-)
GRATIS
590.-
ACCESSORI
Carburante Aspen 2T/4T.
Tanica combi 5 + 2,5 l
Carburante ecologico, non contiene
aromi come benzolo, toluolo, né zolfo
né idrocarburi non saturi. Pertanto
si riducono i danni alla salute causati
dall'evaporazione della benzina e
dall'emissione di sostanze nocive.
5 litri. Disponibile per motori a due
e a quattro tempi.
CHF 25.90/24.10
La dimensione della tanica è
stata adattata per garantire un
rapporto ottimale tra carburante
e olio della catena. Scomparti
integrati per gli utensili e i pezzi
di ricambio più comuni. In caso
di serbatoio pieno, il flusso del
carburante viene interrotto automaticamente grazie al dispositivo
antitraboccamento. CHF 59.-
NOVITÀ
www.husqvarna.ch
Husqvarna Schweiz AG, Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil
Telefono 062 887 37 50, Fax 062 887 37 55, [email protected]
Prezzi in CHF comprensivi di IVA e TRA, azione validi dal 1 maggio 2015, valida fino ad esaurimento scorte, al più tardi fino al 30.6.2015. Riserva di modifiche.
Copyright © 2015 Husqvarna AB (pubbl.). Tutti i diritti riservati. Husqvarna e gli altri marchi di prodotti e funzioni sono
marchi registrati del Gruppo Husqvarna, come illustrato al sito www.international.husqvarna.com
HUS Frühlingsmailing 2015 DFI ab Mai - neue Preise.indd 12
30.04.2015 13:37:55