pure straight LED
pure by
how to start
1
UK
Light up your home and garden with the pure straight LED light.
In an instant, you can add ambience to your patio or living room.
1
2
3
Light up
your
home and
garden
4
Pure LED light brings lifestyle into your interior,
terrace and garden. Handmade with the most
attention to quality and detail possible.
Light up your home and garden
with the the unique pure LED light collection.
nl
“The beauty of nature
and the modern architecture
has been my inspirational source
while creating the beautiful
Pure led light collection. ”
2
Pure Origin
3
pure by
4
user
manual
de
Read the instructions carefully before you start.
If you intend to place the pure straight LED light outside,
turn off the cap in the elevated buttom. This unique drainage
system will ensure you that your plant has a good drainage.
Store this cap carefully if you want to use the pot indoor in
the future.
Place your pure straight LED light in your garden or home.
Add your favorite plant into the easy insert and put the insert
with the plant into the pot. This insert takes care of a beautiful
equal light distribution. To ensure stable placement, you
should feed the cable through the groove on the bottom
of the pot.
Insert the adapter into the mains electrical socket, change
the light intensity with the dimmer and ‘light up your home
or garden!’
Verlicht uw huis en tuin met de pure straight LED light. In een
handomdraai brengt u meer sfeer op uw terras of in uw
woonkamer.
1
2
3
4
Illuminez votre maison et votre jardin avec le pure straight LED
Light. En un seul coup apparait une bonne ambiance dans votre
patio et/ou salon.
1
2
3
4
SE
Lees vooraf zorgvuldig de instructies.
Indien u de pure straight LED light buiten plaatst, draai dan
het dopje in de verhoogde bodem los. Dit unieke systeem
zorgt voor een goede afwatering van uw plant. Bewaar dit
dopje goed voor als u in de toekomst de pot binnen wilt
gebruiken.
Plaats uw pure straight LED light in uw tuin of huis. Zet uw
favoriete plant in de speciale inzetbak en plaats de inzetbak
met plant in de pot. Deze inzet zorgt voor een mooie
verdeling van het licht. Voor een stabiele plaatsing dient u het
snoer in het kabel sleufje aan de onderzijde van de pot te
schuiven.
Steek de adapter in het stopcontact, bepaal met de dimmer
de lichtintensiteit en ‘light up your home or garden!’
Beleuchten Sie Ihr Haus und den Garten mit den pure straight LED
light. So kreieren Sie im Handumdrehen mehr Atmosphäre auf
Ihrer Terrasse oder im Wohnzimmer.
1
F
2
3
4
Bevor Sie beginnen, erst aufmerksam die Anleitung lesen.
Wenn Sie das pure straight LED light im Freien montieren, erst
die Kappe im erhöhten Boden lösen. Dieses einzigartige
System sorgt für einen guten Wasserabfluss Ihrer Pflanze. Die
Kappe aufbewahren, für den Fall, dass Sie den Topf in
Zukunft noch einmal innen verwenden möchten.
Platzieren Sie Ihr pure straight LED light in Ihrem Garten oder
Haus. Stellen Sie Ihre Lieblingspflanze in den speziellen
Einsetztopf und stellen Sie diesen mit der Pflanze in den Topf.
Dieser Einsetztopf sorgt für eine schöne Lichtverteilung. Für
eine stabile Aufstellung muss das Kabel in den Kabelschlitz
an der Unterseite des Topfes geschoben werden.
Den Adapter in die Steckdose stecken, mit dem Dimmer die
Lichtintensität Einstellen und ‘light up your home or garden!’
1
2
3
4
ES
2
3
4
20130917
get inspired at elho.com
Leggi attentamente le istruzioni prima di cominciare.
Se hai intenzione di posizionare la luce LED della linea pure
straight all’aperto, svita il tappo dal bordo rialzato. Questo
sistema unico di somministrazione d’acqua assicurerà una
buona irrigazione della tua pianta. Conserva con cura il
tappo se intendi usare il vaso dentro casa in futuro.
Posiziona la tua luce LED della linea pure straight in giardino
o in casa. Aggiungi la tua pianta preferita nell’apposita
vaschetta e inserisci la vaschetta con la pianta nel vaso.
Questa vaschetta assicura che la luce sia distribuita
piacevolmente e in modo omogeneo. Per assicurare stabilità,
dovresti far passare il cavo attraverso la scanalatura sul
fondo del vaso.
Inserisci l’adattatore nella presa elettrica, regola l’intensità
della luce con il regolatore e “accendi la tua casa o il tuo
giardino!”
Ilumine su casa y jardín con las lámparas pure straight LED.
En un santiamén le dará más ambiente a su terraza o su salón.
1
become a fan at
Läs instruktionerna noga innan du börjar.
Om du avser att placera din pure straight LED light utomhus
ska du skruva loss locket i den upphöjda bottnen. Detta unika
system försäkrar om en bra dränering för dina plantor.
Förvara detta lock på en säker plats, ifall att du vill använda
krukan inomhus i framtiden.
Placera din pure straight LED light i trädgården eller inomhus.
Placera din favoritväxt i den speciella behållaren och placera
behållaren med plantan i krukan. Det ger en vackert jämn
fördelning av ljuset. Dra kabeln genom spåret i krukans
undersida för att krukan ska stå stabilt.
Sätt kontakten i vägguttaget, justera ljudets intensitet med
dimmern och “lys upp ditt hem eller din trädgård”!
Illumina la tua casa e il tuo giardino con le luci LED della linea
pure straight. In un attimo puoi aggiungere un tocco di stile al tuo
spazio all’aperto o al salotto.
discover the pure
straight LED light
Get inspired by our elho pure collection.
Pure really let your plants live!
2
3
Lys upp ditt hem och din trädgård med pure straight LED light.
Du kan ge din veranda eller ditt vardagsrum en härlig atmosfär
på ett ögonblick.
1
IT
Lisez attentivement les instructions avant de commencer
Si vous avez l’intention de poser le Pure straight Led light à
l’extérieur, dévissez le bouchon du fond surélevé. Ce système
de drainage unique assurera une bonne évacuation d’eau à
votre plante. Conservez précieusement ce bouchon au cas
où vous souhaiteriez utiliser le pot à l’intérieur.
Posez votre pure straight led light dans votre jardin ou salon.
Mettez votre plante préférée dans le pot intérieur très
pratique, puis placez le pot intérieur avec la plante dans le
pot lumineux. Ce pot intérieur permet une répartition uniforme
de la lumière. Pour assurer une pose stable de votre pot
lumineux, passer le câble entre la rainure en dessous du pot.
Branchez l’adaptateur à une prise électrique, réglez l’intensité
de la lumière avec le variateur, puis « illuminez votre maison
ou votre jardin ! »
Lea bien las instrucciones antes de usarlo.
Si coloca la lámpara pure straight LED en el exterior, quite el
tapón de la base elevada. Con este sistema único, se
consigue el drenaje perfecto de su planta. Guarde este
tapón por si quiere usar la maceta en el interior en el futuro.
Coloque su lámpara pure straight LED en su casa o jardín.
Coloque su planta favorita en el recipiente especial e
introdúzcalo en la maceta. De esta forma se consigue una
hermosa distribución de la luz. Para que la maceta esté
estable, deslice el cable por la ranura de la base de la
maceta.
Enchufe la lámpara a la corriente, regule la intensidad de la
luz con el dimmer y «light up your home or garden».
4
pure straight LED
pure by
pure by
safety instructions
UK
Read the instructions carefully before using the pure straight LED
light for the first time. Save this instructions so that you can read it
again later.
•
•
•
•
•
SE
• Innan du använder pure straight LED light ska du se till att
spänningen längst ner på denna sida motsvarar ditt elnäts
spänning;
• Se till att kabeln inte är skadad innan den används;
• Placera din pure straight LED light på en stabil och plan yta;
• Placera inte din pure straight LED light på varma ytor och se till
att ventilationen är tillräcklig;
• Använd bara den adapter och LED-modul som medföljer.
Before using the pure straight LED light, check the voltage
indicated at the bottom of this page corresponds to your mains
electricity supply.
Make sure that the cable is not damaged before using.
Place the pure straight LED light on a stable and even surface.
Do not place the pure straight LED light on hot surfaces and
ensure sufficient ventilation.
Only use the adapter and LED module that is provided.
Lampans externa flexibla kabel kan inte bytas; om kabeln skadas
kan lampan inte längre användas. Om kontakten eller
LED-modulen öppnas upphör garantin att gälla. Garantianspråk
accepteras bara tillsammans med originalkvitto.
The external flexible cable or cord of this luminaire cannot be
replaced; if the cord is damaged, the luminaire can no longer be
used. Opening the plug and LED module will invalidate your
warranty. Warranty requests will only be accepted upon receipt
of the original proof of purchase.
Besök elho.com eller kontakta vår kundtjänst på consumer.
[email protected] eller +31 (0)13 - 515 78 54 för att få mer
information.
For more information, please go to elho.com or contact our
consumer services department via [email protected] or
+31 (0)13 - 515 78 54.
NL
Lees de instructies aandachtig door als u de pure straight LED light
voor de eerste keer gebruikt en bewaar de instructies zodat u
deze later nog eens kunt nalezen.
•
•
•
•
•
IT
Controleer voordat u de pure straight LED light in gebruik
neemt, de voltage op deze gebruiksaanwijzing met die van
uw stroomnet.
Controleer voor gebruik of het snoer niet beschadigd is.
Plaats de pure straight LED light op een stabiel en vlak oppervlak.
Plaats de pure straight LED light niet op hete oppervlakken en
zorg voor voldoende ventilatie.
Gebruik alleen de meegeleverde stekker.
• Bevor Sie das pure straight LED light in Betrieb nehmen,
kontrollieren, ob die in dieser Anleitung verzeichnete
Spannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt.
• Vor der Anwendung kontrollieren, ob das Kabel unbeschädigt ist.
• Das pure straight LED light auf eine stabile und ebene Fläche
montieren.
• Das pure straight LED light nicht auf Heißen Oberflächen
montieren und für ausreichend Lüftung sorgen.
• Ausschließlich den mitgelieferten Stecker verwenden.
Das externe flexible Kabel dieser Leuchte kann nicht ausgewechselt
werden; wenn das Kabel beschädigt ist, kann die Leuchte nicht
mehr benutzt werden. Um Anspruch auf Garantie zu behalten,
den Stecker und das LED Modul nicht öffnen. Garantieanfragen
werden ausschließlich nach Einreichen des Original Kaufbelegs
akzeptiert.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an elho.com oder
unseren Kundendienst: [email protected]
oder +31 (0)13 - 515 78 54.
F
Lisez attentivement les instructions avant d’utiliser le luminaire pure
straight LED pour la première fois. Conservez ces instructions pour
pouvoir les relire ultérieurement.
• Vérifiez que le voltage indiqué en bas de cette page
correspond bien à celui de votre réseau électrique avant
d’utiliser le pure straight LED.
• Vérifiez que le câble n’est pas endommagé avant d’utiliser l’article.
• Posez le luminaire pure straight LED sur une surface stable et plane.
• Ne pas poser le luminaire pure LED sur une surface chaude. Assurez-vous qu’il y a une ventilation suffisante.
• Utilisez uniquement l’adaptateur et le module LED module fournis.
Le câble ou le fil flexible externe de ce luminaire ne peut pas être
remplacé ; si le fil est endommagé, vous ne devez plus utiliser le
luminaire. L’ouverture de la prise et du module LED annulera votre
garantie. Les demandes de garantie ne seront acceptées que sur
présentation de la preuve d’achat originale.
Pour plus d’informations, visitez elho.com ou contactez notre
service clients via [email protected] ou
au +31 (0)13 - 515 78 54.
Prima di usare la luce LED della linea pure straight, controlla
che il voltaggio indicato in fondo a questa pagina
corrisponda a quello della tua presa di corrente elettrica.
Assicurati che il cavo non sia danneggiato prima di usarlo.
Posiziona la luce LED della linea pure straight su una superficie
stabile e piana.
Non appoggiare la luce LED della linea pure straight su
superfici calde e assicura una ventilazione sufficiente.
Usa soltanto l’adattatore e il modulo LED forniti.
Il cavo flessibile esterno di questa lampada non può essere
sostituito; se il filo è danneggiato, la lampada diventa inutilizzabile.
Se la spina e il modulo LED vengono aperti, la garanzia non sarà
più valida. Le richieste di garanzia saranno accettate solo se
accompagnate da uno scontrino di acquisto originale.
Voor meer informatie verwijzen wij u naar elho.com of raadpleeg
onze consumer care service via [email protected] of
+31 (0)13 - 515 78 54.
Wenn Sie das pure straight LED light zum ersten Mal benutzen,
bitte aufmerksam die Anleitungen lesen und diese aufbewahren,
so dass diese gegebenenfalls später noch einmal zu Rate
gezogen werden kann.
Leggi attentamente le istruzioni prima di usare la luce LED della
linea pure straight per la prima volta. Conserva queste istruzioni
in modo da poterle rileggere in futuro.
•
•
•
•
•
De externe flexibele kabel van dit armatuur kan niet worden
vervangen; als het snoer is beschadigd kan de armatuur niet meer
worden gebruikt. Voor behoud van de garantie dient u de stekker
en LED module niet te openen. Garantieaanvragen worden alleen
geaccepteerd na ontvangst van een origineel aankoopbewijs.
DE
Läs instruktionerna noga och spara dem för framtida referens om
du använder den rena straight LED för första gången.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito elho.com o contattare il
nostro servizio clienti tramite [email protected] o
+31 (0)13 - 515 78 54.
ES
Lea bien las instrucciones antes de usar la lámpara pure straight
LED por primera vez y guárdelas como referencia para el futuro.
• Antes de usar la lámpara pure straught LED, compreube que el
voltaje de estas instrucciones de uso coincide con las de su
red eléctrica.
• Antes de usarla, compruebe que el cable no esté dañado
cable.
• Coloque la lámpara pure straight LED sobre una superficie
estable y lisa.
• No coloque la lámpara Pure Straigh LED sobre una superficie
caliente y procure que haya suficiente ventilación.
• Utilice únicamente el enchufe del paquete.
No se puede sustituir el cable externo flexible de este aparato; si
el cable está dañado, no se puede usar la lámpara. Para
mantener la garantía, no abra ni el enchufe ni el módulo LED. Las
solicitudes de garantía se aceptan únicamente después de haber
recibido la prueba de compra original.
Si desea más información vaya a elho.com o consulte nuestro
servicio al cliente en [email protected] o
+31 (0)13 - 515 78 54.
pure straight LED light
additional specifications
LED
20.000
5 years
lighting hours guarantee
indoor & frost resistant
outdoor use
-20°C
IP44
includes
insert
waterdrain
220~240V
50Hz
get inspired at elho.com