VALVOLE MAGNUM: wafer
MAGNUM valve: wafer
VALVOLE A SFERA OMAL
OMAL’S BALL VALVE
pag. 1
CERTIFICATI
CERTIFICATES
pag. 3
TABELLA DI CODIFICA
CODIFICATION TABLE
pag. 5
MAGNUM WAFER
FEATURES AND BENEFITS
pag. 11
CARATTERISTICHE GENERALI
GENERAL FEATURES
PN16-40 ANSI 150-300
pag. 13
MAGNUM WAFER IN ACCIAIO CARBONIO
CARBON STEEL MAGNUM WAFER
PN16-40 ANSI 150-300
pag. 18
MAGNUM WAFER IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL MAGNUM WAFER
PN16-40 ANSI 150-300
pag. 26
VALVOLE MAGNUM: split wafer
MAGNUM VALVE: split wafer
VALVOLE A SFERA OMAL
OMAL’S BALL VALVE
pag. 1
CERTIFICATI
CERTIFICATES
pag. 3
MAGNUM SPLIT WAFER
FEATURES AND BENEFITS
pag. 35
CARATTERISTICHE GENERALI
GENERAL FEATURES
PN16-40 ANSI 150-300
pag. 37
MAGNUM SPLIT WAFER IN ACCIAIO CARBONIO
CARBON STEEL MAGNUM SPLIT WAFER
PN16-40 ANSI 150-300
pag. 42
MAGNUM SPLIT WAFER IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL MAGNUM SPLIT WAFER
PN16-40 ANSI 150-300
pag. 50
CARATTERISTICHE GENERALI
GENERAL FEATURES
PN63-100 ANSI 600
pag. 58
MAGNUM SPLIT WAFER IN ACCIAIO CARBONIO
CARBON STEEL MAGNUM SPLIT WAFER
PN63-100 ANSI 600
pag. 64
MAGNUM SPLIT WAFER IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL MAGNUM SPLIT WAFER
PN63-100 ANSI 600
pag. 71
VALVOLE THOR: split BODY
THOR VALVE: split BODY
VALVOLE A SFERA OMAL
OMAL’S BALL VALVE
pag. 1
CERTIFICATI
CERTIFICATES
pag. 3
THOR SPLIT BODY
FEATURES AND BENEFITS
pag. 79
CARATTERISTICHE GENERALI
GENERAL FEATURES
PN16-40 ANSI 150-300
pag. 81
THOR SPLIT BODY IN ACCIAIO CARBONIO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY
PN16-40 ANSI 150-300
pag. 86
THOR SPLIT BODY IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY
PN16-40 ANSI 150-300
pag. 94
TABELLE DIMENSIONALI
DIMENSIONS TABLE
ANSI 150-300 REDUCED BORE
pag. 102
THOR SPLIT BODY IN ACCIAIO CARBONIO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY
ANSI 150-300 REDUCED BORE
pag. 104
THOR SPLIT BODY IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY
ANSI 150-300 REDUCED BORE
pag. 109
CARATTERISTICHE GENERALI
GENERAL FEATURES
PN63-100 ANSI 600
pag. 114
THOR SPLIT BODY IN ACCIAIO CARBONIO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY
PN63-100 ANSI 600
pag. 118
THOR SPLIT BODY IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY
PN63-100 ANSI 600
pag. 126
TABELLE DIMENSIONALI
DIMENSIONS TABLE
ANSI 600 REDUCED BORE
pag. 134
THOR SPLIT BODY IN ACCIAIO CARBONIO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY
ANSI 600 REDUCED BORE
pag. 136
THOR SPLIT BODY IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY
ANSI 600 REDUCED BORE
pag. 140
CARATTERISTICHE GENERALI
GENERAL FEATURES
ANSI 900-1500
pag. 145
THOR SPLIT BODY IN ACCIAIO CARBONIO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY
ANSI 900-1500
pag. 149
THOR SPLIT BODY IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY
ANSI 900-1500
pag. 154
VALVOLE MAGNUM E THOR 3 VIE 4 GUARNIZIONI
MAGNUM & THOR VALES 3 WAY 4 SEALS
VALVOLE A SFERA OMAL
OMAL’S BALL VALVE
pag. 1
CERTIFICATI
CERTIFICATES
pag. 3
MAGNUM SPLIT WAFER 3 WAY 4 SEALS
FEATURES AND BENEFITS
pag. 159
MAGNUM SPLIT WAFER 3 VIE 4 GUARNIZIONI
MAGNUM SPLIT WAFER 3 WAY 4 SEALS
PN16-40 ANSI 150
pag. 161
THOR SPLIT BODY 3 WAY 4 SEALS
FEATURES AND BENEFITS
pag. 167
THOR SPLIT BODY 3 VIE 4 GUARNIZIONI
THOR SPLIT BODY 3 WAY 4 SEALS
PN16-40 ANSI 150
pag. 169
ACCESSORI DISPONIBILI
AVAILABLE ACCESSORIES
pag. 177
1
2
Primo blocco: Tipologia della valvola
First part: Valve’s type
V
M1
04
F
00
1°
2°-3°
4°-5°
6°
7°-8°
1° CIFRA: Tipo di azionamento
1° FIGURE: Drive Type
D
Doppio effetto anodizzato Double acting, anodized
E
Elettrico ON-OFF Electircal ON-OFF
K
Con Leva ( INOX ) With lever ( INOX )
04
ANSI fori passanti Passing throught holes ANSI
L
Con Leva ( std ) With lever ( std )
02
ANSI filettate metriche Metric threaded ANSI
M
Elettrico modulante Electical modulating
03
Fori passanti Throught holes
S
Semplice effetto anodizzato Spring return, anodized
V
Valvola asse libero Free shaft valve
01
ANSI filettate unc Threaded UNC ANSI
00
EN 1092-1 TYPE B1 (STD) PN METRICO
EN 1092-1 TYPE B1 (STD) PN METRIC
7° e 8° CIFRA: Normative attacchi
7° & 8° FIGURE: Connecting norms
2°e 3° CIFRA: Famiglia di appartenenza
2°& 3° FIGURE: Valve’s family
M1
SERIE WAFER
M4
SERIE SPLIT WAFER
M5
SERIE SPLIT WAFER TRE VIE “L” SPLIT WAFER 3 WAY “L” PORT
M6
SERIE SPLIT WAFER TRE VIE “T” SPLIT WAFER 3 WAY “T” PORT
T1
SERIE SPLIT BODY
T2
SERIE SPLIT BODY TRE VIE “L” SPLIT BODY 3 WAY “L” PORT
T3
SERIE SPLIT BODY TRE VIE “T” SPLIT BODY 3 WAY “T” PORT
4° e 5° CIFRA Misura della valvola
4° & 5° FIGURE: Valve’s size
5
03
DN 10
33
DN 10 Passaggio ridotto Reduced bore
04
DN 15
34
DN 15 Passaggio ridotto Reduced bore
05
DN 20
35
DN 20Passaggio ridotto Reduced bore
06
DN 25
36
DN 25Passaggio ridotto Reduced bore
07
DN 32
37
DN 32 Passaggio ridotto Reduced bore
08
DN 40
38
DN 40 Passaggio ridotto Reduced bore
09
DN 50
39
DN 50 Passaggio ridotto Reduced bore
10
DN 65
40
DN 65 Passaggio ridotto Reduced bore
11
DN 80
41
DN 80 Passaggio ridotto Reduced bore
12
DN 100
42
DN 100 Passaggio ridotto Reduced bore
13
DN 125
43
DN 125 Passaggio ridotto Reduced bore
14
DN 150
44
DN 150 Passaggio ridotto Reduced bore
15
DN 200
45
DN 200 Passaggio ridotto Reduced bore
46
DN 250 Passaggio ridotto Reduced bore
74
DN150x100
Doppio passaggio ridotto Double reduced bore
6° CIFRA: PN della valvola
6° FIGURE: PN valve
1
ANSI 150
2
ANSI 300
4
ANSI 600
5
ANSI 900
6
ANSI 1500
9
ANSI 900-1500
E
PN 16
F
PN 16-40
I
PN 25-40
K
PN 63
L
PN 100
N
PN63-100
S
PN16-40 Stefra non contenuta Protuding ball
Secondo blocco: Materiali ferrosi
Second part: Metallic parts
CA
B
0
B
0
9°-10°
11°
12°
13°
14°
9° -10° CIFRA: Materiale del corpo valvole
9° & 10° FIGURE: Body material
CA
CB
CC
AB
AD
AA
AC
AI
AF
AE
AG
ASME A105 N (A105)
A350 LF2
A216 WCB
A182 F316
A182 316L
A182 F304
A182 304L
A182 F51 (DUPLEX)
A351 CF8
A351 CF8M
A351 CF3M
14° CIFRA: Materiale della viteria
14° FIGURE: Bolting material codification
0
Nessuna vite No screw (WAFER)
A
A2-70 (SPLIT WAFER)
B
8.8 zincate galvanized (SPLIT WAFER)
D
A193-B8 vite screw (SPLIT BODY)
E
A193-B8 / A194-GR.8 tirante+dado bolt+nut (SPLIT BODY)
F
A193-B7 vite screw (SPLIT BODY)
G
A193-B7 / A194-2H tirante+dado bolt+nut (SPLIT BODY)
H
A320-L7 vite screw (SPLIT BODY)
I
A320-LF / A194-GR4 tirante+dado bolt+nut (SPLIT BODY)
11° CIFRA: Materiale della sfera
11° FIGURE: Ball material
B
A351 CF8
E
A182 F316
C
A182 316L
D
A182 F51 (DUPLEX)
A
A351 CF8M
13° CIFRA: Materiale dello stelo
13°FIGURE: Stem material
B
F6A / 410
A
17-4PH
D
17-4PH NACE
C
A182-F51
E
316
12° CIFRA: Trattamenti della sfera
12° FIGURE: Ball surface treatments
0
Nessun trattamento No treatment
6
Terzo blocco: Materiali delle tenute
Third part: Seat materials
N
N
V
15°
16°
17°
15° CIFRA: Materiale della tenuta principale
15° FIGURE: Seat material
N
TFM1600
Q TFM1600(SFERA)+GRAFITE(CORPO) TFM1600(BALL)+GRAFITE (BODY)
M DEVLON(SFERA)+GRAFITE (CORPO) DEVLON(BALL)+GRAFITE (BODY)
17° CIFRA Materiale tenuta del corpo
17° FIGURE: Body seal material
V
FKM ( VITON )
16° CIFRA: Materiale della tenuta stelo
16° FIGURE: Stem seal material
N
TFM1600
Quarto blocco: Trattamenti
Fourth part: Surface treatments
0
0B
18°
19°-20°
18° CIFRA: Trattamento principale
18° FIGURE: Standard surface treatment
0
7
19°-20° CIFRA: Tipologia del trattamento
19°-20° FIGURE: Surface treatment type
Nessuna verniciatura Without paint
00
Nessuna verniciatura Without paint
0B
Brunito Blueing
0Z
Zincato Galvanized
Quinto blocco: Versione azionamenti attuatori pneumatici
Fifth part: Pneumatic actuators drives version
A
A
B
A
0
21°
22°
23°
24°
25°
21° CIFRA: Kit di connessione con l’azionamento
21° FIGURES: Bracket connection drives
C
Inox std
D
Inox HT
A
Acciao verniciatura std Steel with standard painting
B
Acciaio verniciatura HT Steel with high temperature painting
25° CIFRA: Altre esecuzioni speciali dell’azionamento
25° FIGURE: Actuator in special stroke executions
A
B
C
D
M
0
Regolazione 10° 10° adjustment
Regolazione 30° 30° adjustment
Regolazione 60° 60° adjustment
Regolazione 90° 90° adjustment
STD a magazzino STD in warehouse
Nessuna opzione No options
22° CIFRA : Taglia di azionamento
22° FIGURE: Actuators size
A
DIN ISO 5211 (versione standard Standard version)
B
DIN ISO 5211 con riduttore With gear box
H
Inox microfuso Precision casting inox
I
Inox microfuso con riduttore Precision casting inox with gear box
J
Inox microfuso con kit alta temperatura
Precision casting inox with hight temperature kit
R
DIN ISO 5211 pistoni rovesciati Renversed pistons
Y
Esecuzione speciale Special execution
24° CIFRA : Esecuzioni particolari dell’azionamento
24° FIGURE: Special executions drives
A
H
J
M
N
P
R
S
T
Esecuzione di serie Standard executions
Alta temperatura Hight temperature
Dosatore Two stage actuator
Molle Springs 2,8 BAR (40 PSI)
Molle Springs 3,5 BAR (50 PSI)
Molle Springs 4,2 BAR (60 PSI)
Molle Springs 2,8 BAR (40 PSI) Alta temp. Hight temp
Molle Springs 3,5 BAR (50 PSI) Alta temp. Hight temp
Molle Springs 4,2 BAR (60 PSI) Alta temp. Hight temp
23° CIFRA : Famiglia azionamento
23° FIGURES: Actuator groups
A
B
C
D
E
F
G
H
I
DA 8
DN 32 - DA15
DN 40 - DA30-SR15
DN 45 - DA45
DN 50 - DA60-SR30
DN 57 - DA90-SR45
DN 60 - DA106
DN 63 - DA120-SR60
DN 72 - DA180-SR90
J
K
L
M
N
Q
R
S
V
DN 80 - DA240-SR120
DN 90 - DA360-SR180
DN 100 - DA480-SR240
DN 115 - DA720-SR360
DN 125 - DA960-SR480
DN 145 - DA1440-SR720
DN 160 - DA1920-SR960
DN 240 - DA2880-SR1440
DN 208 - DA3840-SR1920
8
Quinto blocco: Versione azionamenti attuatori elettrici
Fifth part: Electrical actuator drives version
A
M
E
G
0
21°
22°
23°
24°
25°
21° CIFRA: Kit di connessione con l’azionamento
21° FIGURES: Bracket connection
C
Inox std
D
Inox HT
A
Acciao verniciato std Steel with std painting
B
acciaio vern. Ht Steel with hight temperature painting
25° CIFRA: Altre esecuzioni speciali dell’azionamento
25° FIGURE: Actuator in special stroke executions
0
22° CIFRA: Taglia di azionamento
22° FIGURE: Actuator size
9
A
12 V continua
B
24 V continua
C
48 V continua
D
115 V continua
E
230 V continua
F
400 V continua
G
500 V continua
I
12 V monofase
J
24 V monofase
K
48 V monofase
L
115 V monofase
M
230 V monofase
N
400 V monofase
P
500 V monofase
R
12 V trifase
S
24 V trifase
T
48 V trifase
U
115 V trifase
V
230 V trifase
W
400 V trifase
X
500 V trifase
Y
Esecuzione speciale Special execution
Nessuna opzione No option
24° CIFRA : Esecuzioni particolari dell’azionamento
24° FIGURES: Special executions drives
A
B
C
G
H
I
K
L
M
STANDARD KOEI
STANDARD KOEI con riduttore with gear box
STANDARD KOEI + Kit alta temp. Bracket for high temp.
STD OMAL
STD OMAL + riduttore with gear box
STD OMAL + Kit alta temp. Bracket for high temp.
STD OMAL IP67
STD OMAL + riduttore IP67 with gear box IP67
STD OMAL + Kit alta temp. IP67 bracket for high temp.
23° CIFRA : Famiglia azionamento
23° FIGURES: Actuator groups
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
N
P
R
T
V
X
10 Nm
20 Nm
40 Nm
35 Nm
50 Nm
70 Nm
100 Nm
130 Nm
240 Nm
200 Nm
400 Nm
500 Nm
600 Nm
1000 Nm
1500 Nm
2000 Nm
VALVOLE MAGNUM: wafer MAGNUM valve: wafer
11
FEATURES & BENEFITS
Si evitano cariche elettrostatiche che potrebbero essere causa d'innesco in
ambienti infiammabili e/o esplosivi
1
Antistatic device (continuità elettrica tra sfera, stelo e corpo)
Antistatic device ((electrical continuity between ball, stem and body)
Static electricity is avoided which can cause sparks and fire in an inflammable/
explosive environment
Sicurezza garantita del contatto durante tutta la vita della valvola
Contact safety throughout the entire life of the valve
Garantisce una minor coppia di azionamento della valvola
2
Doppio anello antifrizione
Less Break Away Torque is granted
Double antifriction washer
Minor usura rispetto all'esecuzione con singolo anello
Less wear comparing with the execution with the single washer
3
Pacco guarnizioni a "v" con 3 guarnizioni più o-ring
Si garantisce una perfetta tenuta anche dopo un numero elevato di cicli
"V" seals pack; 3 seals + o-ring
It ensures a perfect tightness even after a high number of cycles
Garantiscono il recupero dei giochi dovuti all'usura causata dal movimento
semirotatorio dell'albero evitando perdite vero l'esterno
4
Molle a tazza sulla tenuta dello stelo
Guarantee of the recovery of the gap due to the wear caused by the rotational
movement of the shaft avoiding leakage towards the outside part.
Spring washer on the shaft seal
Consentono di mantenere energizzate le guarnizoini tipo "chevron" (a V),
evitando perdite verso l'esterno, a fronte di notevoli escursioni termiche
Allow to maintain energized the "chevron" seals (V), thus avoiding any leakage
to the outside, against huge temperature excursions
5
Tenuta elasticizzata in grafite
Garantisce una tenuta verso l'esterno indipendentemente dalle escursioni
termiche a cui è sottoposta la valvola
Stretch Graphite seal
Tightness towards outside is granted, independently by the thermal excursions
to which the valve is subjected
Maggiore precisione nell'allineamento degli assi grazie alla lavorazione
dal grezzo al finito con un unico posizionamento
Maggior vita della valvola stessa
Longer lifetime of the valve
Greater precision in the alignment of axes due to a unique positioning in the Minor coppia di azionamento
process machining from raw material to finished valve
Less break away torque
Garantisce una maggior resistenza alla corrosione
Valvole in acciaio al carbonio realizzate con materiale normalizzato certi- Greater corrosion resistance
ficato NACE in esecuzione standard
Maggior duttilità del materiale
Valves in carbon steel made ​​with certified material - NACE as standard
Greater ductility of the material
Massimo controllo in tutte le fasi di lavorazione
Processo produttivo interamente eseguito in OMAL
Maximum control and accuracy in all the stages of the manufacturing process
100% in- house manufacturing process technology
Possibilità di fornire rapidamente esecuzioni speciali richieste dal cliente
Flexibility in supply quickly special executions requested by customers
Certificato "Fire Safe"
Garantisce la tenuta della valvola anche in caso di incendio
"Fire safe" Certificate
Guarantees the tightness of the valve also in case of fire
Certificato ATEX
Ne consente l'installazione in presenza di ambiente potenzialmente esplosivo
ATEX Certificate
Installation is possible in a potential explosive environment
Certificazione "TA LUFT fugitive emission"
Garantisce un elevato grado di sicurezza della tenuta stelo verso l'esterno
TA LUFT fugitive emission Certificate
High level of safety of the tightness towards the outside is granted
Certificato PED
Piena conformità alle norme di sicurezza europee per i dispositivi in pressione
PED Certificate
Full compliance with European Safety Standards for Pressure Equipment
12
MAGNUM Wafer
MAGNUM WAFER PN 16-40 ANSI 150-300 IN ACCIAIO AL CARBONIO
CARBON STEEL MAGNUM WAFER PN 16-40 ANSI 150-300
Esecuzione standard
Sfera flottante contenuta, passaggio totale
Tenuta soft-seat TFM 1600
Norme per flange d’attacco EN 1092-1 ed. 2008; ANSI B16.5
Temperature di utilizzo vedi diagramma pressione temperatura
Classe di pressione: PN16-40; ANSI 150-300
Fluido intercettato: aria, acqua, gas, prodotti petroliferi e petrolchimici.
Antistatic device EN12662-2
Tenuta stelo: pacco a V di serie in TFM 1600
Tenuta addizionale su stelo con O-ring FKM
Stelo anti Blow-out
Foratura piano per attuatore a norma ISO 5211
Angolo di chiusura >7°
Trattamento superficiale brunitura
Esecuzioni a richiesta
Esecuzione per temperatura -40 C° in LF2, per altri tipi di flangiature contattare il nostro ufficio commerciale
Camicia di riscaldamento.
Guarnizioni di tenuta in: PTFE caricato vetro (RPTFE-GF), PTFE caricato carbografite (RPTFE-CF). Per altri tipi di materiale contattare il nostro ufficio commerciale
Tenuta integrale avvolgente in PTFE
Esecuzione monodirezionale con foro di compensazione della pressione nella sfera
Leva inox; dadi e molle stelo inox. Per esecuzioni speciali con materiali (corpo/sfera/stelo) diversi dallo standard contattare il nostro ufficio commerciale
Trattamento superficiale: zincatura bianca, verniciatura epossidica, (per altri trattamenti contattare il nostro ufficio commerciale).
Certificazioni
Conforme alla direttiva Europea 97/23 EC PED; Fugitive Emission UNI EN ISO 15848: 2006; TA-LUFT VDI 2440 (2000); FIRE SAFE: UNI EN ISO 10497: 2004 - API6FA: 1999;
Conforme alla direttiva ATEX 94/9/CE (a richiesta)
Norme di progettazione
Spessori corpo in accordo a: ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN 12516.
Materiali e rating in accordo ad ASME B16.34 per valvole ANSI ed EN 12516 per valvole PN
Standard features
No protuding floating ball, full bore
Soft-seat seal TFM 1600
Standard for connecting flanges: EN 1092-1 ed. 2008; ANSI B16.5
Operating temperature see temperature pressure diagram
Pressure Class: PN16-40; ANSI 150-300
Intercepted fluid: air, water, gas, petroleum and petrochemical products.
Antistatic device EN12662-2
Stem seal: TFM 1600 V-pack
Additional seal on stem with FKM O-ring
Anti Blow-out stem
Actuator connection as per standard ISO 5211
Closing angle >7°
Superficial treatment: blueing
Special features on request
LF2 carbon steel for low temperature execution (-40 C°)
For other flange types please contact our sales department
Heating jacket
Sealing in: PTFE reinforced with glass (RPTFE-GF), PTFE reinforced with carbon-graphite (RPTFE-CF). For other types of materials please contact our sales department
Cavity filled seat in PTFE
Mono-directional version with pressure-relief hole in the ball
Stainless steel lever . For special versions in materials different from the standard (body, ball, stem), please contact our sales department.
Stainless steel Stem nuts and springs
Superficial treatment: white zinc coating,epoxy coating (for other coating please contact our sales department)
Certifications
In compliance with European Directive 97/23 EC PED; Fugitive Emission UNI EN ISO 15848: 2006; TA-LUFT VDI 2440 (2000); FIRE SAFE: UNI ISO 10497: 2004 - API6FA: 1999;
In compliance with ATEX 94/9/CE Directive (on request)
Engineering standards
Body thickness in compliance with: ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN 12516.
Materials and rating in compliance with ASME B16.34 for ANSI valves and EN 12516 for PN valves
13
MAGNUM WAFER PN 16-40 - ANSI 150-300 IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL MAGNUM WAFER PN 16-40 - ANSI 150-300
MAGNUM Wafer
Esecuzione standard
Sfera flottante contenuta, passaggio totale
Tenuta soft-seat: TFM 1600
Norme per flange d’attacco EN 1092-1 ed. 2008; ANSI B16.5
Temperature di utilizzo vedi diagramma pressione temperatura
Classe di pressione: PN16-40; ANSI 150-300
Fluido intercettato: aria, acqua, gas, prodotti petroliferi e petrolchimici, fluidi aggressivi.
Antistatic device EN12662-2
Tenuta stelo: pacco a V di serie in TFM 1600
Tenuta addizionale su stelo con O-ring FKM; Stelo anti Blow-out
Foratura piano per attuatore a norma ISO 5211
Angolo di chiusura >7°
Eesecuzioni speciali a richiesta
Per altri tipi di flangiature contattare il nostro ufficio commerciale
Camicia di riscaldamento.
Guarnizioni di tenuta in: PTFE caricato vetro (RPTFE-GF), PTFE caricato carbografite (RPTFE-CF). Per altri tipi di materiale contattare il nostro ufficio commerciale
Tenuta integrale avvolgente in PTFE
Esecuzione monodirezionale con foro di compensazione della pressione nella sfera
Leva inox; dadi e molle stelo inox
Per esecuzioni speciali con materiali (corpo/sfera/stelo) diversi dallo standard contattare il nostro ufficio commerciale
Certificazioni
Conforme alla direttiva Europea 97/23 EC PED; Fugitive Emission UNI EN ISO 15848: 2006; TA-LUFT VDI 2440 (2000); FIRE SAFE: UNI EN ISO 10497: 2004 - API6FA: 1999
Conforme alla direttiva ATEX 94/9/CE (a richiesta)
Norme di progettazione
Spessori corpo in accordo a: ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN 12516.
Materiali e rating in accordo ad ASME B16.34 per valvole ANSI ed EN 12516 per valvole PN
Standard features
No protuding floating ball, full bore
Soft-seat seal: TFM 1600
Standard for connecting flanges: EN 1092-1 ed. 2008; ANSI B16.5
Operating temperature see temperature pressure diagram
Pressure class: PN16-40 - ANSI 150-300
Intercepted fluid: air, water, gas, petroleum and petrochemical products, aggressive fluids
Antistatic device EN12662-2
Stem seal: TFM 1600 V-pack
Additional seal on stem with FKM O-ring
Anti Blow-out stem
Actuator connection as per standard ISO 5211
Closing angle >7°
Special features on request
For other flange types please contact our sales department
Heating jacket
Sealing in: PTFE reinforced with glass (RPTFE-GF), PTFE reinforced with carbon-graphite (RPTFE-CF). For other types of materials please contact our sales department
PTFE cavity filled seat
Mono-directional version with pressure-relief hole in the ball
Stainless steel lever; stainless steel Stem nuts and springs
For special versions in materials different from the standard (body, ball, stem), please contact our sales department.
Certifications
In compliance with European Directive 97/23 EC PED; Fugitive Emission UNI EN ISO 15848: 2006; TA-LUFT VDI 2440 (2000); FIRE SAFE: UNI EN ISO 10497: 2004 - API6FA: 1999
In compliance with ATEX 94/9/CE Directive (on request)
Engineering standards
Body thickness in compliance with: ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN 12516.
Materials and rating in compliance with ASME B16.34 for ANSI valves and EN 12516 for PN valves
14
MAGNUM Wafer
Corpo valvola
Valve body ANSI 300
Corpo valvola
Valve body PN40
Corpo valvola
Valve body ANSI 150
Diagramma pressione/temperatura per
valvole con corpo in acciaio inox
Temperature/pressure diagram for
stainless steel valve
Corpo valvola
Valve body PN16
Da -10°C fino a -40°C con corpo in A350LF2
From -10°C to -40°C with body in A350LF2
Corpo valvola
Valve body ANSI 300
Corpo valvola
Valve body PN40
Diagramma pressione/temperatura per
valvole con corpo in acciaio carbonio
Temperature/pressure diagram for carbon
steel valve
Corpo valvola
Valve body ANSI150
Corpo valvola
Valve body PN16
misura size
0 bar
PN16 bar
PN25 bar
PN40 bar
Ansi 150-20 bar
Ansi 300-50 bar
COPPIE DI SPUNTO IN Nm CON SEGGIO IN TFM 1600 E CON FLUIDO INTERCETTATO ACQUA (*)
BREAK AWAY TORQUE IN Nm WITH TFM 1600 SEAT AND WATER INTERCEPTED FLUID (*)
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
8
9,5
11
9
12
13
15
17
14
19
18
20
21
19
21
27
29
31
28
32
37
40
41
38
42
61
67
75
65
80
80
95
110
90
120
120
130
165
128
170
DN 100
215
230
280
220
290
(*): qualora si intercettino fluidi sgrassanti e/o contenenti particolato solido le coppie di manovra possono risultare maggiorate rispetto a quanto riportato in tabella
(*): If not lubricated fluids and/or fluids containing solid particles are intercepted, torques could be higher than those in the table.
INCREMENTO COPPIE CON ALTRI MATERIALI DI TENUTA TORQUE INCREASE WITH DIFFERENT SEAT MATERIALS
R.PTFE: +25%
CTFE: +30%
PEEK:+60%
POM: +10%
I valori della coppia in Nm possono variare in funzione della temperatura e del fluido. Considerare un fattore di sicurezza pari a 1.4. Con frequenti cicli di apertura e
chiusura la coppia di manovra può diminuire sensibilmente rispetto a quella iniziale.
Torque can vary depending on temperature and type of fluid, a safety factor 1.4 must be applied. Torque can drop on high frequency of operation.
Il dimensionamento degli attuatori pneumatici è stato fatto considerando una pressione minima di alimentazione pari a 5,6 barg.
The sizing of pneumatic actuators has been done considering a minimum supply pressure of 5,6 barg.
15
MAGNUM WAFER PN16-40 ANSI 150-300
MAGNUM WAFER PN16-40 ANSI 150-300
MAGNUM Wafer
TABELLA DIMENSIONI DIMENSIONS TABLE
MISURA SIZE
M
N
F/T
H
Y
KIT LEVA
LEVER KIT
F03
36
M5
10/6
70
140
KLV58004
10
F03
36
M5
10/6
73
140
KLV58004
15
F04
42
M5
12/8
86
150
KLV58006
73
15
F04
42
M5
12/8
91
150
KLV58006
63
93
21
F05
50
M6
16/10
108
275
KLV58008
83
102
21
F05
50
M6
16/10
117
275
KLV58008
E
L
B
C
ATT.ISO
13
36
52
10
DN 20
19
39
55
DN 25
25
43
68
DN 32
32
51 o 54
DN 40
38
DN 50
51
DN 15
DN65
64
107
130,5
28
F07
70
M8
22/14
142
350
KLV58010
DN 80
76
120
137,5
28
F07
70
M8
22/14
149
350
KLV58010
DN 100
95
152
166
35
F10
102
M10
30/18
191
450
KLV58012
TUTTE LE VALVOLE SONO A SFERA CONTENUTA TRANNE LA DN32 CON FACE TO FACE 51 mm
ALL VALVES HAVE NO PROTUDING BALL EXCEPT DN32 (FACE TO FACE 51 mm)
16
MAGNUM Wafer
MAGNUM WAFER PN16-40 ANSI 150-300
MAGNUM WAFER PN16-40 ANSI 150-300
X = Da Barra Bar stock execution
XX = Da Fusione Casting execution
TABELLA DIMENSIONI DIMENSIONS TABLE
17
misura
size
PN/ANSI
A
DN 15
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 80
DN100
DN 100
DN 100
DN 100
PN 16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN 16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN 16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN 16-40
PN 16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN 16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN 16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN16
PN 25-40
ANSI 150
ANSI 300
PN 16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN16
PN 25-40
ANSI 150
ANSI 300
32
32
34
35
35
40
42
42
45
47
47
47
47
58
58
58
67
67
73
83
83
83
89
90
90
96
101
105
101
115
G
R
90
90
90
100
100
110
100
110
120
130
130
118
130
140
127
150
150
150
160
178
178
178
190
190
190
205
220
235
220
250
45
45
45
58
52
52
68
60
60
78
78
72
72
88
83
82
102
102
102
122
122
122
122
138
135
138
160
162
160
160
S
1
1
1
2
1,6
1,6
2
1,6
1,6
2
2
1,6
1,6
3
1,6
1,6
3
1,6
1,6
3
3
1,6
1,6
3
1,6
1,6
3
3
1,6
1,6
H
65
60,5
66,7
75
69,8
82,5
85
79,4
88,9
100
100
88,9
98,4
110
98,4
114,3
125
120,6
127,0
145
145
139,7
149,2
160
152,5
168,3
180
190
190,5
200,0
N°FORI
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
8
4
8
4
8
8
4
8
8
8
8
8
I
M12
1/2”UNC
1/2”UNC
M12
1/2”UNC
5/8”UNC
M12
1/2”UNC
5/8”UNC
M16
M16
1/2”UNC
5/8”UNC
M16
1/2”UNC
3/4”UNC
M16
5/8”UNC
5/8”UNC
M16
M16
5/8”UNC
3/4”UNC
M16
5/8”UNC
3/4”UNC
M16
M20
5/8”UNC
3/4”UNC
P
KG.
L
KIT GUARNIZIONI
SEALS KIT
14
14
14
14
14
14
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
20
20
20
20
20
20
25
20
20
25
20
25
20
25
1,4
1,4
1,4
1,8
1,8
2,1
2,5
2,5
2,9
4,0
4,3
3,8
4,3
5,9
5,1
7,0
8,9
9,1
10,4
16,2
16,1
16,4
18,6
20,0
20,4
24,0
34,0
39,1
34,0
46,4
36
36
36
39
39
39
43
43
43
51*
54
54
54
63
63
63
83
83
83
107
107
107
107
120
120
120
152
152
152
152
KGBV480040
KGBV480040
KGBV480040
KGBV480050
KGBV480050
KGBV480050
KGBV480060
KGBV480060
KGBV480060
KGBV480070
KGBV480070
KGBV480070
KGBV480070
KGBV480080
KGBV480080
KGBV480080
KGBV480090
KGBV480090
KGBV480090
KGBV480100
KGBV480100
KGBV480100
KGBV480100
KGBV480110
KGBV480110
KGBV480110
KGBV480120
KGBV480120
KGBV480120
KGBV480120
MAGNUM WAFER PN16-40 ANSI 150-300 IN ACCIAIO CARBONIO
CARBON STEEL MAGNUM WAFER PN16-40 ANSI 150-300
MAGNUM Wafer
MAGNUM WAFER PN16-40 ANSI 150-300 Acciaio carbonio Caebon steel DA BARRA FROM BAR
TABELLA DEI MATERIALI MATERIALS TABLE
N°
Descrizione Description
A105 Carbon steel
LF2 Carbon steel
ASTM A105
ASTM A350 LF2
3 Sfera Ball
ASTM A351 CF8(*) (1.4308/Gx5CrNi19-10)
ASTM A351 CF8(*) (1.4308/Gx5CrNi19-10)
4 Stelo Stem
ASTM A182F6A/A479 Tp.410 (**)
ASTM A182F6A/A479 Tp.410 (**)
5 Seggio Seat
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
7 Tenuta inferiore stelo Stem lower sealing
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
1 Corpo Body
2 Ghiera Ring nut
8 Pacco a V Chevron rings
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
6 Guarnizione corpo ghiera Body-Ring nut gasket
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
9 O-ring stelo Stem o-ring
10 Anello premi guarnizione Packing gland ring
FKM (.)
FKM (.)
Acciaio al carbonio zincato Carbon steel galvanized (x)
Acciaio al carbonio zincato Carbon steel galvanized (x)
11 Piastra blocca dado Stop nut plate
12 Dado stelo Stem nut
13 Molle a tazza Springs washer
304 S.S.
304 S.S.
UNI 3740-1 6S ZINCATO - Galvanized (xx)
UNI 3740-1 6S ZINCATO - Galvanized (xx)
50CrV4 ZINCATO - Galvanized (xx)
50CrV4 ZINCATO - Galvanized (xx)
14 Dispositivo antistatico Antistatic device
15 Controdado Lock nut
316 S.S.
316 S.S.
UNI 3740-1 6S ZINCATO - Galvanized (x)
UNI 3740-1 6S ZINCATO - Galvanized (x)
16 Vite di fermo Holder screw
17 Fermo di posizione Holder screw
18 Leva Lever
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
Acciaio al carbonio zincato - Carbon steel Galvanized (x)
Acciaio al carbonio zincato - Carbon steel Galvanized (x)
Fe37 zincato - Galvanized (x)
Fe37 zincato - Galvanized (x)
A richiesta disponibile in: Available on request:
(*): A351 CF8M
(**): A564 TP.630 (17-4PH)
(x): 304 s.s.
(xx): 301 s.s.
(.): Altri materiali disponibili a richiesta Other materials available on request
18
MAGNUM Wafer
MAGNUM WAFER PN16-40 ANSI 150-300 IN ACCIAIO CARBONIO - ASSE NUDO E CON LEVA
CARBON STEEL MAGNUM WAFER PN16-40 ANSI 150-300 - FREE SHAFT AND WITH LEVER
CODICI VALVOLE ASSE NUDO (V__) E CON LEVA (L__) IN ACCIAIO CARBONIO
CARBON STEEL BARE SHAFT (V__) AND LEVER (L__) OPERATED VALVE CODE
misura size
PN/ANSI
A105 Carbon steel
LF2 Carbon steel
DN 15
PN 16-40
V/LM104F00CAB0B0NNV00B
V/LM104F00CBB0B0NNV00B
DN 15
ANSI 150
V/LM104101CAB0B0NNV00B
V/LM104101CBB0B0NNV00B
DN 15
ANSI 300
V/LM104201CAB0B0NNV00B
V/LM104201CBB0B0NNV00B
DN 20
PN 16-40
V/LM105F00CAB0B0NNV00B
V/LM105F00CBB0B0NNV00B
DN 20
ANSI 150
V/LM105101CAB0B0NNV00B
V/LM105101CBB0B0NNV00B
DN 20
ANSI 300
V/LM105201CAB0B0NNV00B
V/LM105201CBB0B0NNV00B
DN 25
PN 16-40
V/LM106F00CAB0B0NNV00B
V/LM106F00CBB0B0NNV00B
DN 25
ANSI 150
V/LM106101CAB0B0NNV00B
V/LM106101CBB0B0NNV00B
DN 25
ANSI 300
V/LM106201CAB0B0NNV00B
V/LM106201CBB0B0NNV00B
DN 32
PN 16-40
V/LM107F00CAB0B0NNV00B
V/LM107F00CBB0B0NNV00B
DN 32
PN 16-40
V/LM107S00CAB0B0NNV00B*
V/LM107S00CBB0B0NNV00B*
DN 32
ANSI 150
V/LM107101CAB0B0NNV00B
V/LM107101CBB0B0NNV00B
DN 32
ANSI 300
V/LM107201CAB0B0NNV00B
V/LM107201CBB0B0NNV00B
DN 40
PN 16-40
V/LM108F00CAB0B0NNV00B
V/LM108F00CBB0B0NNV00B
DN 40
ANSI 150
V/LM108101CAB0B0NNV00B
V/LM108101CBB0B0NNV00B
DN 40
ANSI 300
V/LM108201CAB0B0NNV00B
V/LM108201CBB0B0NNV00B
DN 50
PN 16-40
V/LM109F00CAB0B0NNV00B
V/LM109F00CBB0B0NNV00B
DN 50
ANSI 150
V/LM109101CAB0B0NNV00B
V/LM109101CBB0B0NNV00B
DN 50
ANSI 300
V/LM109201CAB0B0NNV00B
V/LM109201CBB0B0NNV00B
DN 65
PN16
V/LM110E00CAB0B0NNV00B
V/LM110E00CBB0B0NNV00B
DN 65
PN 25-40
V/LM110I00CAB0B0NNV00B
V/LM110I00CBB0B0NNV00B
DN 65
ANSI 150
V/LM110101CAB0B0NNV00B
V/LM110101CBB0B0NNV00B
DN 65
ANSI 300
V/LM110201CAB0B0NNV00B
V/LM110201CBB0B0NNV00B
DN 80
PN 16-40
V/LM111F00CAB0B0NNV00B
V/LM111F00CBB0B0NNV00B
DN 80
ANSI 150
V/LM111101CAB0B0NNV00B
V/LM111101CBB0B0NNV00B
DN 80
ANSI 300
V/LM111201CAB0B0NNV00B
V/LM111201CBB0B0NNV00B
DN100
PN16
V/LM112E00CAB0B0NNV00B
V/LM112E00CBB0B0NNV00B
DN 100
PN 25-40
V/LM112I00CAB0B0NNV00B
V/LM112I00CBB0B0NNV00B
DN 100
ANSI 150
V/LM112101CAB0B0NNV00B
V/LM112101CBB0B0NNV00B
DN 100
ANSI 300
V/LM112201CAB0B0NNV00B
V/LM112201CBB0B0NNV00B
*Sfera non contenuta Protuding ball
19
MAGNUM WAFER PN 16-40 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE PNEUMATICO DOPPIO EFFETTO
CARBON STEEL MAGNUM WAFER PN16-40 WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR
MAGNUM Wafer
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
PN
N
H
Kg
DM104E00CAB0B0NNV00BAABA0
DM104I00CAB0B0NNV00BAACA0
DM105F00CAB0B0NNV00BAACA0
DM106F00CAB0B0NNV00BAACA0
DM107F00CAB0B0NNV00BAACA0
DM107S00CAB0B0NNV00BAACA0*
DM108F00CAB0B0NNV00BAAEA0
DM109E00CAB0B0NNV00BAAFA0
DM109I00CAB0B0NNV00BAAHA0
DM110E00CAB0B0NNV00BAAHA0
DM110I00CAB0B0NNV00BAAIA0
DM111E00CAB0B0NNV00BAAIA0
DM111I00CAB0B0NNV00BAAJA0
DM112E00CAB0B0NNV00BAAKA0
DM112I00CAB0B0NNV00BAALA0
DA015301S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA045402S
DA045402S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA120401S
DA180401S
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA480401S
KCF033761
KCF033761
KCF033761
KCF033760
KCF043762
KCF043762
KCF043763
KCF053764
KCF053764
KCF053773
KCF073765
KCF073765
KCF073765
KCF103777
KCF103766
DN 15
DN 15
DN 20
DN 25
DN32
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
16
25-40
16-40
16-40
16-40
16-40
16-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
115
130
130
130
144
144
152
169
184
184
212
212
242
264
295
144,4
152,4
155,4
162,4
172,4
172,4
198,4
214,5
233,4
259,4
269
276
284,4
329
345
2,5
2,7
3,2
3,9
5,7
6,0
7,7
10,9
11,7
19,3
19,8
23,3
25,3
42,5
47,5
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
PN
N
H
Kg
DM104E00CBB0B0NNV00BAABA0
DM104I00CBB0B0NNV00BAACA0
DM105F00CBB0B0NNV00BAACA0
DM106F00CBB0B0NNV00BAACA0
DM107F00CBB0B0NNV00BAACA0
DM107S00CBB0B0NNV00BAACA0*
DM108F00CBB0B0NNV00BAAEA0
DM109E00CBB0B0NNV00BAAFA0
DM109I00CBB0B0NNV00BAAHA0
DM110E00CBB0B0NNV00BAAHA0
DM110I00CBB0B0NNV00BAAIA0
DM111E00CBB0B0NNV00BAAIA0
DM111I00CBB0B0NNV00BAAJA0
DA015301S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA045402S
DA045402S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA120401S
DA180401S
DA180401S
DA240401S
KCF033761
KCF033761
KCF033761
KCF033760
KCF043762
KCF043762
KCF043763
KCF053764
KCF053764
KCF053773
KCF073765
KCF073765
KCF073765
DN 15
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
16
25-40
16-40
16-40
16-40
16-40
16-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
115
130
130
130
144
144
152
169
184
184
212
212
242
144,4
152,4
155,4
162,4
172,4
172,4
198,4
214,5
233,4
259,4
269
276
284,4
2,5
2,7
3,2
3,9
5,7
6,0
7,7
10,9
11,7
19,3
19,8
23,3
25,3
DM112E00CBB0B0NNV00BAAKA0
DA360401S
KCF103777
DN 100
16
264
329
42,5
DM112I00CBB0B0NNV00BAALA0
DA480401S
KCF103766
DN 100
25-40
295
345
47,5
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
*Sfera non contenuta Protuding ball
20
MAGNUM Wafer
MAGNUM WAFER ANSI 150-300 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE PNEUMATICO DOPPIO EFFETTO
CARBON STEEL MAGNUM WAFER ANSI 150-300 WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
DM104101CAB0B0NNV00BAABA0
DM104201CAB0B0NNV00BAACA0
DM105101CAB0B0NNV00BAACA0
DM105201CAB0B0NNV00BAACA0
DM106101CAB0B0NNV00BAACA0
DM106201CAB0B0NNV00BAACA0
DM107101CAB0B0NNV00BAADA0
DM107201CAB0B0NNV00BAADA0
DM108101CAB0B0NNV00BAAEA0
DM108201CAB0B0NNV00BAAEA0
DM109101CAB0B0NNV00BAAFA0
DM109201CAB0B0NNV00BAAHA0
DM110101CAB0B0NNV00BAAHA0
DM110201CAB0B0NNV00BAAIA0
DM111101CAB0B0NNV00BAAIA0
DM111201CAB0B0NNV00BAAJA0
DM112101CAB0B0NNV00BAAKA0
DM112201CAB0B0NNV00BAALA0
ATTUATORE
actuator
DA015401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA045402S
DA045402S
DA060402S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA120401S
DA180401S
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA480401S
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
DM104101CBB0B0NNV00BAABA0
DM104201CBB0B0NNV00BAACA0
DM105101CBB0B0NNV00BAACA0
DM105201CBB0B0NNV00BAACA0
DM106101CBB0B0NNV00BAACA0
DM106201CBB0B0NNV00BAACA0
DM107101CBB0B0NNV00BAADA0
DM107201CBB0B0NNV00BAADA0
DM108101CBB0B0NNV00BAAEA0
DM108201CBB0B0NNV00BAAEA0
DM109101CBB0B0NNV00BAAFA0
DM109201CBB0B0NNV00BAAHA0
DM110101CBB0B0NNV00BAAHA0
DM110201CBB0B0NNV00BAAIA0
DM111101CBB0B0NNV00BAAIA0
DM111201CBB0B0NNV00BAAJA0
DM112101CBB0B0NNV00BAAKA0
DM112201CBB0B0NNV00BAALA0
ATTUATORE
actuator
DA015401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA045402S
DA045402S
DA060402S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA120401S
DA180401S
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA480401S
KIT di montaggio
connecting kit
KCF033761
KCF033882
KCF033761
KCF033883
KCF033760
KCF033884
KCF043762
KCF043762
KCF043763
KCF043763
KCF053764
KCF053885
KCF053773
KCF073886
KCF073765
KCF073886
KCF103777
KCF103887
MISURA
size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
115
130
130
130
130
130
144
144
152
152
169
184
184
212
212
242
264
295
144.4
154.4
155.4
159.4
162.4
165.4
172.7
172.7
198.4
198.4
214.5
239.4
259.4
275
276
290.4
329
355
2.5
2.7
3.2
3.5
3.9
4.3
5.5
6.0
7.5
8.9
10.9
13.2
19.3
22.4
23.3
29.3
42.5
54.5
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
115
130
130
130
130
130
144
144
152
152
169
184
184
212
212
242
264
295
144.4
154.4
155.4
159.4
162.4
165.4
172.7
172.7
198.4
198.4
214.5
239.4
259.4
275
276
290.4
329
355
2.5
2.7
3.2
3.5
3.9
4.3
5.5
6.0
7.5
8.9
10.9
13.2
19.3
22.4
23.3
29.3
42.5
54.5
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
21
KIT di montaggio
connecting kit
KCF033761
KCF033882
KCF033761
KCF033883
KCF033760
KCF033884
KCF043762
KCF043762
KCF043763
KCF043763
KCF053764
KCF053885
KCF053773
KCF073886
KCF073765
KCF073886
KCF103777
KCF103887
MISURA
size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
MAGNUM WAFER PN16-40 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE PNEUMATICO SEMPLICE EFFETTO
CARBON STEEL MAGNUM WAFER PN16-40 WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR
MAGNUM Wafer
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
CORPO/BODY
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
PN
N
H
Kg
A105 Carbon steel
SM104E00CAB0B0NNV00BAACA0
SR015401S
KCF033761
DN 15
16
221
152.4
3.0
SM104I00CAB0B0NNV00BAAEA0
SR030402S
KCF043767
DN 15
25-40
240
162.4
3.4
SM105F00CAB0B0NNV00BAAEA0
SR030402S
KCF043767
DN 20
16-40
240
165.4
4.2
SM106F00CAB0B0NNV00BAAEA0
SR030402S
KCF043807
DN 25
16-40
240
172.4
4.8
7.0
SM107F00CAB0B0NNV00BAAEA0
SR045401S
KCF053768
DN 32
16-40
294
184.5
SM107S00CAB0B0NNV00BAAEA0*
SR045401S
KCF053768
DN 32
16-40
294
184.5
7.3
SM108F00CAB0B0NNV00BAAHA0
SR060401S
KCF053764
DN 40
16-40
320
224.4
11.1
SM109E00CAB0B0NNV00BAAIA0
SR090401S
KCF073769
DN 50
16
357
243
13.5
SM109I00CAB0B0NNV00BAAJA0
SR120401S
KCF073769
DN 50
25-40
372
253.4
15.7
SM110E00CAB0B0NNV00BAAJA0
SR120401S
KCF073765
DN 65
16
372
279.4
22.7
SM110I00CAB0B0NNV00BAAKA0
SR180401S
KCF103770
DN 65
25-40
436
291
25.3
SM111E00CAB0B0NNV00BAAKA0
SR180401S
KCF103770
DN 80
16
436
298
30.0
SM111I00CAB0B0NNV00BAALA0
SR240401S
KCF103770
DN 80
25-40
456
310
30.8
SM112E00CAB0B0NNV00BAAMA0
SR360401S
KCF123778
DN 100
16
566
359
51.8
SM112I00CAB0B0NNV00BAANA0
SR480401S
KCF123771
DN 100
25-40
602
371.2
58.2
CORPO/BODY
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
PN
N
H
Kg
SR015401S
KCF033761
DN 15
16
221
152.4
3.0
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
LF2 Carbon steel
SM104E00CBB0B0NNV00BAACA0
SM104I00CBB0B0NNV00BAAEA0
SR030402S
KCF043767
DN 15
25-40
240
162.4
3.4
SM105F00CBB0B0NNV00BAAEA0
SR030402S
KCF043767
DN 20
16-40
240
165.4
4.2
SM106F00CBB0B0NNV00BAAEA0
SR030402S
KCF043807
DN 25
16-40
240
172.4
4.8
SM107F00CBB0B0NNV00BAAEA0
SR045401S
KCF053768
DN 32
16-40
294
184.5
7.0
SM107S00CBB0B0NNV00BAAEA0*
SR045401S
KCF053768
DN 32
16-40
294
184.5
7.3
SM108F00CBB0B0NNV00BAAHA0
SR060401S
KCF053764
DN 40
16-40
320
224.4
11.1
SM109E00CBB0B0NNV00BAAIA0
SR090401S
KCF073769
DN 50
16
357
243
13.5
SM109I00CBB0B0NNV00BAAJA0
SR120401S
KCF073769
DN 50
25-40
372
253.4
15.7
SM110E00CBB0B0NNV00BAAJA0
SR120401S
KCF073765
DN 65
16
372
279.4
22.7
SM110I00CBB0B0NNV00BAAKA0
SR180401S
KCF103770
DN 65
25-40
436
291
25.3
SM111E00CBB0B0NNV00BAAKA0
SR180401S
KCF103770
DN 80
16
436
298
30.0
SM111I00CBB0B0NNV00BAALA0
SR240401S
KCF103770
DN 80
25-40
456
310
30.8
SM112E00CBB0B0NNV00BAAMA0
SR360401S
KCF123778
DN 100
16
566
359
51.8
SM112I00CBB0B0NNV00BAANA0
SR480401S
KCF123771
DN 100
25-40
602
371.2
58.2
*Sfera non contenuta Protuding ball
22
MAGNUM Wafer
MAGNUM WAFER ANSI 150-300 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE PNEUMATICO SEMPLICE EFFETTO
CARBON STEEL MAGNUM WAFER ANSI 150-300 WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
SM104101CAB0B0NNV00BAACA0
SM104201CAB0B0NNV00BAAEA0
SM105101CAB0B0NNV00BAAEA0
SM105201CAB0B0NNV00BAAEA0
SM106101CAB0B0NNV00BAAEA0
SM106201CAB0B0NNV00BAAEA0
SM107101CAB0B0NNV00BAAFA0
SM107201CAB0B0NNV00BAAFA0
SM108101CAB0B0NNV00BAAHA0
SM108201CAB0B0NNV00BAAHA0
SM109101CAB0B0NNV00BAAIA0
SM109201CAB0B0NNV00BAAJA0
SM110101CAB0B0NNV00BAAJA0
SM110201CAB0B0NNV00BAAKA0
SM111101CAB0B0NNV00BAAKA0
SM111201CAB0B0NNV00BAALA0
SM112101CAB0B0NNV00BAAMA0
SM112201CAB0B0NNV00BAANA0
ATTUATORE
actuator
SR015401S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR045401S
SR045401S
SR060401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR120401S
SR180401S
SR180401S
SR240401S
SR360401S
SR480401S
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
SM104101CBB0B0NNV00BAACA0
SM104201CBB0B0NNV00BAAEA0
SM105101CBB0B0NNV00BAAEA0
SM105201CBB0B0NNV00BAAEA0
SM106101CBB0B0NNV00BAAEA0
SM106201CBB0B0NNV00BAAEA0
SM107101CBB0B0NNV00BAAFA0
SM107201CBB0B0NNV00BAAFA0
SM108101CBB0B0NNV00BAAHA0
SM108201CBB0B0NNV00BAAHA0
SM109101CBB0B0NNV00BAAIA0
SM109201CBB0B0NNV00BAAJA0
SM110101CBB0B0NNV00BAAJA0
SM110201CBB0B0NNV00BAAKA0
SM111101CBB0B0NNV00BAAKA0
SM111201CBB0B0NNV00BAALA0
SM112101CBB0B0NNV00BAAMA0
SM112201CBB0B0NNV00BAANA0
ATTUATORE
actuator
SR015401S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR045401S
SR045401S
SR060401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR120401S
SR180401S
SR180401S
SR240401S
SR360401S
SR480401S
KIT di montaggio
connecting kit
KCF033761
KCF043888
KCF043767
KCF043889
KCF043807
KCF043890
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF053764
KCF073769
KCF073891
KCF073765
KCF103892
KCF103770
KCF103892
KCF123778
KCF123893
MISURA
size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
221
240
240
240
240
240
294
294
320
320
357
372
372
436
436
456
566
602
152.4
164.4
165.4
169.4
172.4
175.4
184.5
184.5
224.4
224.4
243
259.4
279.4
297
298
316
359
381.2
3.0
3.4
4.2
4.5
4.8
5.2
6.8
7.3
10.9
12.3
13.7
17.1
22.9
27.7
30.4
34.8
52.2
65.2
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
221
240
240
240
240
240
294
294
320
320
357
372
372
436
436
456
566
602
152.4
164.4
165.4
169.4
172.4
175.4
184.5
184.5
224.4
224.4
243
259.4
279.4
297
298
316
359
381.2
3.0
3.4
4.2
4.5
4.8
5.2
6.8
7.3
10.9
12.3
13.7
17.1
22.9
27.7
30.4
34.8
52.2
65.2
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
23
KIT di montaggio
connecting kit
KCF033761
KCF043888
KCF043767
KCF043889
KCF043807
KCF043890
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF053764
KCF073769
KCF073891
KCF073765
KCF103892
KCF103770
KCF103892
KCF123778
KCF123893
MISURA
size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
MAGNUM WAFER PN 16-40 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE ELETTRICO
CARBON STEEL MAGNUM WAFER PN16-40 WITH ELECTRIC ACTUATOR
MAGNUM Wafer
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
EM104F00CAB0B0NNV00BAMEG0
EM105F00CAB0B0NNV00BAMEG0
EM106F00CAB0B0NNV00BAMEG0
EM107F00CAB0B0NNV00BAMGG0
EM107S00CAB0B0NNV00BAMGG0*
EM108F00CAB0B0NNV00BAMGG0
EM109F00CAB0B0NNV00BAMIG0
EM110E00CAB0B0NNV00BAMIG0
EM110I00CAB0B0NNV00BAMKG0
EM111F00CAB0B0NNV00BAMKG0
EM112E00CAB0B0NNV00BAMNA0
EM112I00CAB0B0NNV00BAMNA0
ATTUATORE
actuator
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
AE160040
AE160040
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
EM104F00CBB0B0NNV00BAMEG0
EM105F00CBB0B0NNV00BAMEG0
EM106F00CBB0B0NNV00BAMEG0
EM107F00CBB0B0NNV00BAMGG0
EM107S00CBB0B0NNV00BAMGG0*
EM108F00CBB0B0NNV00BAMIG0
EM109F00CBB0B0NNV00BAMIG0
EM110E00CBB0B0NNV00BAMIG0
EM110I00CBB0B0NNV00BAMKG0
EM111F00CBB0B0NNV00BAMKG0
EM112E00CBB0B0NNV00BAMNA0
EM112I00CBB0B0NNV00BAMNA0
ATTUATORE
actuator
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
AE160040
AE160040
KIT di montaggio
connecting kit
KCF053775
KCF053775
KCF053768
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF073769
KCF073765
KCF103770
KCF103770
KCE363779
KCE363776
MISURA
size
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 100
DN 100
PN
N
H
Kg
16-40
16-40
16-40
16-40
16-40
16-40
16-40
16
25-40
16-40
16
25-40
250
250
250
250
250
250
280
280
280
280
256.5
256.5
209
212
219
224
224
245
274.6
300.6
300.6
307.6
366
371
5.0
5.4
6.1
7.6
7.9
9.5
16.4
23.7
23.6
27.5
44.5
49.5
PN
N
H
Kg
16-40
16-40
16-40
16-40
16-40
16-40
16-40
16
25-40
16-40
16
25-40
250
250
250
250
250
250
280
280
280
280
256.5
256.5
209
212
219
224
224
245
274.6
300.6
300.6
307.6
366
371
5.0
5.4
6.1
7.6
7.9
9.5
16.4
23.7
23.6
27.5
44.5
49.5
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
KIT di montaggio
connecting kit
KCF053775
KCF053775
KCF053768
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF073769
KCF073765
KCF103770
KCF103770
KCE363779
KCE363776
MISURA
size
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 100
DN 100
*Sfera non contenuta Protuding ball
Articoli disponibili anche con attuatore modulante Items available also with modulating actuator
24
MAGNUM Wafer
MAGNUM WAFER ANSI 150-300 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE ELETTRICO
CARBON STEEL MAGNUM WAFER ANSI 150-300 WITH ELECTRIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
EM104101CAB0B0NNV00BAMEG0
EM104201CAB0B0NNV00BAMEG0
EM105101CAB0B0NNV00BAMEG0
EM105201CAB0B0NNV00BAMEG0
EM106101CAB0B0NNV00BAMEG0
EM106201CAB0B0NNV00BAMEG0
EM107101CAB0B0NNV00BAMGG0
EM107201CAB0B0NNV00BAMGG0
EM108101CAB0B0NNV00BAMGG0
EM108201CAB0B0NNV00BAMGG0
EM109101CAB0B0NNV00BAMIG0
EM109201CAB0B0NNV00BAMIG0
EM110101CAB0B0NNV00BAMIG0
EM110201CAB0B0NNV00BAMKG0
EM111101CAB0B0NNV00BAMKG0
EM111201CAB0B0NNV00BAMKG0
EM112101CAB0B0NNV00BAMNA0
EM112201CAB0B0NNV00BAMNA0
ATTUATORE
actuator
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
AE160040
AE160040
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
EM104101CBB0B0NNV00BAMEG0
EM104201CBB0B0NNV00BAMEG0
EM105101CBB0B0NNV00BAMEG0
EM105201CBB0B0NNV00BAMEG0
EM106101CBB0B0NNV00BAMEG0
EM106201CBB0B0NNV00BAMEG0
EM107101CBB0B0NNV00BAMGG0
EM107201CBB0B0NNV00BAMGG0
EM108101CBB0B0NNV00BAMGG0
EM108201CBB0B0NNV00BAMGG0
EM109101CBB0B0NNV00BAMIG0
EM109201CBB0B0NNV00BAMIG0
EM110101CBB0B0NNV00BAMIG0
EM110201CBB0B0NNV00BAMKG0
EM111101CBB0B0NNV00BAMKG0
EM111201CBB0B0NNV00BAMKG0
EM112101CBB0B0NNV00BAMNA0
EM112201CBB0B0NNV00BAMNA0
ATTUATORE
actuator
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
AE160040
AE160040
KIT di montaggio
connecting kit
KCF053775
KCF053894
KCF053775
KCF053895
KCF053768
KCF053896
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF053764
KCF073769
KCF073891
KCF073765
KCF103892
KCF103770
KCF103892
KCE363779
KCE363897
MISURA
size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
280
280
280
280
280
280
256.5
256.5
209
211
212
216
219
222
224
224
245
245
274.6
280.6
300.6
306.6
307.6
313.6
366
381
5.0
5.0
5.4
5.7
6.1
6.5
7.1
7.6
8.8
10.8
16.6
17.9
24.0
26.1
27.9
31.5
44.5
56.9
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
280
280
280
280
280
280
256.5
256.5
209
211
212
216
219
222
224
224
245
245
274.6
280.6
300.6
306.6
307.6
313.6
366
381
5.0
5.0
5.4
5.7
6.1
6.5
7.1
7.6
8.8
10.8
16.6
17.9
24.0
26.1
27.9
31.5
44.5
56.9
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
KIT di montaggio
connecting kit
KCF053775
KCF053894
KCF053775
KCF053895
KCF053768
KCF053896
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF053764
KCF073769
KCF073891
KCF073765
KCF103892
KCF103770
KCF103892
KCE363779
KCE363897
MISURA
size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
Articoli disponibili anche con attuatore modulante Items available also with modulating actuator
25
MAGNUM WAFER PN16-40 ANSI 150-300 IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL MAGNUM WAFER PN16-40 ANSI 150-300
MAGNUM Wafer
TABELLA DEI MATERIALI MATERIALS TABLE
N°
Descrizione Description
1 Corpo Body
2 Ghiera Ring nut
3 Sfera Ball
4
5
7
8
6
9
10
11
12
13
14
15
16
Stelo Stem
Seggio Seat
Tenuta inferiore stelo Stem lower sealing
Pacco a V Chevron rings
Guarnizione corpo ghiera Body-Ring nut gasket
O-ring stelo Stem o-ring
Anello premi guarnizione Packing gland ring
Piastra blocca dado Stop nut plate
Dado stelo Stem nut
Molle a tazza Springs washer
Dispositivo antistatico Antistatic device
Controdado Lock nut
Vite di fermo Holder screw
17 Fermo di posizione Holder screw
18 Leva Lever
F304 stainless steel
ASTM A182 F304 / A479TP.304
(1.4301 / X5CrNi18-10)
ASTM A351 CF8 (*)
(1.4308/Gx5CrNi19-10)
A564 TP.630 (17-4PH)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
FKM (.)
304 S.S.
304 S.S.
UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized (xx)
50CrV4 Zincato-Galvanized (xx)
316 S.S.
UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
Acciaio al carbonio zincato
Carbon steel galvanized (x)
Fe37 zincato-galvanized (x)
DA BARRA FROM BAR
F316 stainless steel
ASTM A 182 F316 / A479TP.316 (x)
(1.4401 / X5CrNiMo 17-12-2)
ASTM A351 CF8M
(1.4408/Gx5CrNiMo19-12-2)
A564 TP.630 (17-4PH)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
FKM (.)
304 S.S.
304 S.S.
UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized (xx)
50CrV4 Zincato-Galvanized (xx)
316 S.S.
UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
Acciaio al carbonio zincato
Carbon steel galvanized (x)
Fe37 zincato-galvanized (x)
F51 Duplex stainless steel
ASTM A182 F51 (UNS 31803)
ASTM A182 F51 (UNS 31803)/A995
CD3MN (UNS J92205)
ASTM A 182 F51 (UNS 31803)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
FKM (.)
304 S.S.
304 S.S.
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
301 S.S.
316 S.S.
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
304 S.S.
304 S.S.
TABELLA DEI MATERIALI MATERIALS TABLE DA FUSIONE CASTING
N°
1
2
3
4
5
7
8
6
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Descrizione Description
Corpo Body
Ghiera Ring nut
Sfera Ball
Stelo Stem
Seggio Seat
Tenuta inferiore stelo Stem lower sealing
Pacco a V Chevron rings
Guarnizione corpo ghiera Body-Ring nut gasket
O-ring stelo Stem o-ring
Anello premi guarnizione Packing gland ring
Piastra blocca dado Stop nut plate
Dado stelo Stem nut
Molle a tazza Springs washer
Dispositivo antistatico Antistatic device
Controdado Lock nut
Vite di fermo Holder screw
Fermo di posizione Holder screw
Leva Lever
CF8M stainless steel
ASTM A351 CF8M (1.4408/Gx5CrNiMo19-12-2)
ASTM A351 CF8M (1.4408/Gx5CrNiMo19-12-2)
A564 TP.630 (17-4PH)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
FKM (.)
304 S.S.
304 S.S.
UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized (xx)
50CrV4 Zincato-Galvanized (xx)
316 S.S.
UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
Acciaio al carbonio zincato Carbon steel galvanized (x)
Fe37 zincato-galvanized (x)
A richiesta disponibile in: Available on request:
(*): A351 CF8M
(x): 304 s.s.
(xx): 301 s.s.
(.): Altri materiali disponibili a richiesta Other materials available on request
26
MAGNUM Wafer
MAGNUM WAFER PN16-40 ANSI 150-300 IN ACCIAIO INOX - ASSE NUDO E CON LEVA
STAINLESS STEEL MAGNUM WAFER PN16-40 ANSI 150-300 - FREE SHAFT AND WITH LEVER
CF8M Stainless steel
CODICI VALVOLE ASSE NUDO (V__) E CON LEVA (L__) IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL BARE SHAFT (V__) AND LEVER (L__) OPERATED VALVE CODE
misura size
DN 15
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 100
DN 100
PN/ANSI
PN 16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN 16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN 16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN 16-40
PN 16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN 16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN 16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN16
PN 25-40
ANSI 150
ANSI 300
PN 16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN16
PN 25-40
ANSI 150
ANSI 300
F304 Stainless steel
L/VM104F00AAB0A0NNV000
L/VM104101AAB0A0NNV000
L/VM104201AAB0A0NNV000
L/VM105F00AAB0A0NNV000
L/VM105101AAB0A0NNV000
L/VM105201AAB0A0NNV000
L/VM106F00AAB0A0NNV000
L/VM106101AAB0A0NNV000
L/VM106201AAB0A0NNV000
L/VM107F00AAB0A0NNV000
L/VM107S00AAB0A0NNV000*
L/VM107101AAB0A0NNV000
L/VM107201AAB0A0NNV000
L/VM108F00AAB0A0NNV000
L/VM108101AAB0A0NNV000
L/VM108201AAB0A0NNV000
L/VM109F00AAB0A0NNV000
L/VM109101AAB0A0NNV000
L/VM109201AAB0A0NNV000
L/VM110E00AAB0A0NNV000
L/VM110I00AAB0A0NNV000
L/VM110101AAB0A0NNV000
L/VM110201AAB0A0NNV000
L/VM111F00AAB0A0NNV000
L/VM111101AAB0A0NNV000
L/VM111201AAB0A0NNV000
L/VM112E00AAB0A0NNV000
L/VM112I00AAB0A0NNV000
L/VM112101AAB0A0NNV000
L/VM112201AAB0A0NNV000
F316 Stainless steel
L/VM104F00ABA0A0NNV000
L/VM104101ABA0A0NNV000
L/VM104201ABA0A0NNV000
L/VM105F00ABA0A0NNV000
L/VM105101ABA0A0NNV000
L/VM105201ABA0A0NNV000
L/VM106F00ABA0A0NNV000
L/VM106101ABA0A0NNV000
L/VM106201ABA0A0NNV000
L/VM107F00ABA0A0NNV000
L/VM107S00ABA0A0NNV000*
L/VM107101ABA0A0NNV000
L/VM107201ABA0A0NNV000
L/VM108F00ABA0A0NNV000
L/VM108101ABA0A0NNV000
L/VM108201ABA0A0NNV000
L/VM109F00ABA0A0NNV000
L/VM109101ABA0A0NNV000
L/VM109201ABA0A0NNV000
L/VM110E00ABA0A0NNV000
L/VM110I00ABA0A0NNV000
L/VM110101ABA0A0NNV000
L/VM110201ABA0A0NNV000
L/VM111F00ABA0A0NNV000
L/VM111101ABA0A0NNV000
L/VM111201ABA0A0NNV000
L/VM112E00ABA0A0NNV000
L/VM112I00ABA0A0NNV000
L/VM112101ABA0A0NNV000
L/VM112201ABA0A0NNV000
F51 Duplex Stainless steel
L/VM104F00AID0C0NNV000
L/VM104101AID0C0NNV000
L/VM104201AID0C0NNV000
L/VM105F00AID0C0NNV000
L/VM105101AID0C0NNV000
L/VM105201AID0C0NNV000
L/VM106F00AID0C0NNV000
L/VM106101AID0C0NNV000
L/VM106201AID0C0NNV000
L/VM107F00AID0C0NNV000
L/VM107S00AID0C0NNV000*
L/VM107101AID0C0NNV000
L/VM107201AID0C0NNV000
L/VM108F00AID0C0NNV000
L/VM108101AID0C0NNV000
L/VM108201AID0C0NNV000
L/VM109F00AID0C0NNV000
L/VM109101AID0C0NNV000
L/VM109201AID0C0NNV000
L/VM110E00AID0C0NNV000
L/VM110I00AID0C0NNV000
L/VM110101AID0C0NNV000
L/VM110201AID0C0NNV000
L/VM111F00AID0C0NNV000
L/VM111101AID0C0NNV000
L/VM111201AID0C0NNV000
L/VM112E00AID0C0NNV000
L/VM112I00AID0C0NNV000
L/VM112101AID0C0NNV000
L/VM112201AID0C0NNV000
DN 50
PN16
---
L/VM109E00AEA0A0NNV000
---
DN 65
PN16
---
L/VM110E00AEA0A0NNV000
---
DN 80
PN16
---
L/VM111E00AEA0A0NNV000
---
DN 100
PN16
---
L/VM112E00AEA0A0NNV000
---
*Sfera non contenuta Protuding ball
27
MAGNUM WAFER PN16-40 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE PNEUMATICO DOPPIO EFFETTO
STAINLESS STEEL MAGNUM WAFER PN16-40 WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR
MAGNUM Wafer
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE KIT di montaggio MISURA
connecting kit
actuator
size
DM104E00AAB0A0NNV000AABA0
DM104E00ABA0A0NNV000AABA0
DA015301S
KCF033761
DM104I00AAB0A0NNV000AACA0
DM104I00ABA0A0NNV000AABA0
DA030401S
KCF033761
DM105F00AAB0A0NNV000AACA0
DM105F00ABA0A0NNV000AABA0
DA030401S
DM106F00AAB0A0NNV000AACA0
DM106F00ABA0A0NNV000AABA0
DM107F00AAB0A0NNV000AACA0
PN
N
H
Kg
DN 15
16
115
144,4
2,5
DN 15
25-40
130
152,4
2,7
KCF033761
DN 20
16-40
130
155,4
3,2
DA030401S
KCF033760
DN 25
16-40
130
162,4
3,9
DM107F00ABA0A0NNV000AABA0
DA045402S
KCF043762
DN 32
16-40
144
172,4
5,7
DM107S00AAB0A0NNV000AACA0* DM107S00ABA0A0NNV000AABA0*
DA045402S
KCF043762
DN 32
16-40
144
172,4
6,0
DM108F00AAB0A0NNV000AAEA0
DM108F00ABA0A0NNV000AAEA0
DA060402S
KCF043763
DN 40
16-40
152
198,4
7,7
DM109E00AAB0A0NNV000AAFA0
DM109E00ABA0A0NNV000AAFA0
DA090401S
KCF053764
DN 50
16
169
214,5
10,9
DM109I00AAB0A0NNV000AAHA0
DM109I00ABA0A0NNV000AAHA0
DA120401S
KCF053764
DN 50
25-40
184
233,4
11,7
DM110E00AAB0A0NNV000AAHA0
DM110E00ABA0A0NNV000AAHA0
DA120401S
KCF053773
DN 65
16
184
259,4
19,3
DM110I00AAB0A0NNV000AAIA0
DM110I00ABA0A0NNV000AAIA0
DA180401S
KCF073765
DN 65
25-40
212
269
19,8
DM111E00AAB0A0NNV000AAIA0
DM111E00ABA0A0NNV000AAIA0
DA180401S
KCF073765
DN 80
16
212
276
23,3
DM111I00AAB0A0NNV000AAJA0
DM111I00ABA0A0NNV000AAJA0
DA240401S
KCF073765
DN 80
25-40
242
284,4
25,3
DM112E00AAB0A0NNV000AAKA0
DM112E00ABA0A0NNV000AAKA0
DA360401S
KCF103777
DN 100
16
264
329
42,5
DM112I00AAB0A0NNV000AALA0
DM112I00ABA0A0NNV000AALA0
DA480401S
KCF103777
DN 100
25-40
295
345
47,5
PN
N
H
Kg
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX E CF8M STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
CORPO/BODY STAINLESS STEEL
CF8M
ATTUATORE KIT di montaggio MISURA
connecting kit
size
actuator
DM104E00AID0C0NNV000AABA0
---
DA015301S
KCF033761
DN 15
16
115
144,4
2,5
DM104I00AID0C0NNV000AACA0
---
DA030401S
KCF033761
DN 15
25-40
130
152,4
2,7
DM105F00AID0C0NNV000AACA0
---
DA030401S
KCF033761
DN 20
16-40
130
155,4
3,2
DM106F00AID0C0NNV000AACA0
---
DA030401S
KCF033760
DN 25
16-40
130
162,4
3,9
DM107F00AID0C0NNV000AACA0
---
DA045402S
KCF043762
DN 32
16-40
144
172,4
5,7
DM107S00AID0C0NNV000AACA0*
---
DA045402S
KCF043762
DN 32
16-40
144
172,4
6,0
DM108F00AID0C0NNV000AAEA0
---
DA060402S
KCF043763
DN 40
16-40
152
198,4
7,7
DM109E00AID0C0NNV000AAFA0
DM109E00AEA0A0NNV000AAFA0
DA090401S
KCF053764
DN 50
16
169
214,5
10,9
DM109I00AID0C0NNV000AAHA0
---
DA120401S
KCF053764
DN 50
25-40
184
233,4
11,7
DM110E00AID0C0NNV000AAHA0
DM110E00AEA0A0NNV000AAHA0
DA120401S
KCF053773
DN 65
16
184
259,4
19,3
19,8
DM110I00AID0C0NNV000AAIA0
---
DA180401S
KCF073765
DN 65
25-40
212
269
DM111E00AID0C0NNV000AAIA0
DM111E00AEA0A0NNV000AAIA0
DA180401S
KCF073765
DN 80
16
212
276
23,3
DM111I00AID0C0NNV000AAJA0
---
DA240401S
KCF073765
DN 80
25-40
242
284,4
25,3
DM112E00AID0C0NNV000AAKA0
DM112E00AEA0A0NNV000AAIA0
DA360401S
KCF103777
DN 100
16
264
329
42,5
*Sfera non contenuta Protuding ball
28
MAGNUM Wafer
MAGNUM WAFER ANSI 150-300 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE PNEUMATICO DOPPIO EFFETTO
STAINLESS STEEL MAGNUM WAFER ANSI 150-300 WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE KIT di montaggio MISURA
connecting kit
actuator
size
DM104101AAB0A0NNV000AABA0
DM104201AAB0A0NNV000AACA0
DM105101AAB0A0NNV000AACA0
DM105201AAB0A0NNV000AACA0
DM106101AAB0A0NNV000AACA0
DM106201AAB0A0NNV000AACA0
DM107101AAB0A0NNV000AADA0
DM107201AAB0A0NNV000AADA0
DM108101AAB0A0NNV000AAEA0
DM108201AAB0A0NNV000AAEA0
DM109101AAB0A0NNV000AAFA0
DM109201AAB0A0NNV000AAHA0
DM110101AAB0A0NNV000AAHA0
DM110201AAB0A0NNV000AAIA0
DM111101AAB0A0NNV000AAIA0
DM111201AAB0A0NNV000AAJA0
DM112101AAB0A0NNV000AAKA0
DM112201AAB0A0NNV000AALA0
DM104101ABA0A0NNV000AABA0
DM104201ABA0A0NNV000AACA0
DM105101ABA0A0NNV000AACA0
DM105201ABA0A0NNV000AACA0
DM106101ABA0A0NNV000AACA0
DM106201ABA0A0NNV000AACA0
DM107101ABA0A0NNV000AADA0
DM107201ABA0A0NNV000AADA0
DM108101ABA0A0NNV000AAEA0
DM108201ABA0A0NNV000AAEA0
DM109101ABA0A0NNV000AAFA0
DM109201ABA0A0NNV000AAHA0
DM110101ABA0A0NNV000AAHA0
DM110201ABA0A0NNV000AAIA0
DM111101ABA0A0NNV000AAIA0
DM111201ABA0A0NNV000AAJA0
DM112101ABA0A0NNV000AAKA0
DM112201ABA0A0NNV000AALA0
DA015401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA045402S
DA045402S
DA060402S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA120401S
DA180401S
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA480401S
KCF033761
KCF033882
KCF033761
KCF033883
KCF033760
KCF033884
KCF043762
KCF043762
KCF043763
KCF043763
KCF053764
KCF053885
KCF053773
KCF073886
KCF073765
KCF073886
KCF103777
KCF103887
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
115
130
130
130
130
130
144
144
152
152
169
184
184
212
212
242
264
295
144.4
154.4
155.4
159.4
162.4
165.4
172.7
172.7
198.4
198.4
214.5
239.4
259.4
275
276
290.4
329
355
2.5
2.7
3.2
3.5
3.9
4.3
5.5
6.0
7.5
8.9
10.9
13.2
19.3
22.4
23.3
29.3
42.5
54.5
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
29
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
ANSI
N
H
Kg
DM104101AID0C0NNV000AABA0
DM104201AID0C0NNV000AACA0
DM105101AID0C0NNV000AACA0
DM105201AID0C0NNV000AACA0
DM106101AID0C0NNV000AACA0
DM106201AID0C0NNV000AACA0
DM107101AID0C0NNV000AADA0
DM107201AID0C0NNV000AADA0
DM108101AID0C0NNV000AAEA0
DM108201AID0C0NNV000AAEA0
DM109101AID0C0NNV000AAFA0
DM109201AID0C0NNV000AAHA0
DM110101AID0C0NNV000AAHA0
DM110201AID0C0NNV000AAIA0
DM111101AID0C0NNV000AAIA0
DM111201AID0C0NNV000AAJA0
DM112101AID0C0NNV000AAKA0
DM112201AID0C0NNV000AALA0
DA015401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA045402S
DA045402S
DA060402S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA120401S
DA180401S
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA480401S
KCF033761
KCF033882
KCF033761
KCF033883
KCF033760
KCF033884
KCF043762
KCF043762
KCF043763
KCF043763
KCF053764
KCF053885
KCF053773
KCF073886
KCF073765
KCF073886
KCF103777
KCF103887
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
115
130
130
130
130
130
144
144
152
152
169
184
184
212
212
242
264
295
144.4
154.4
155.4
159.4
162.4
165.4
172.7
172.7
198.4
198.4
214.5
239.4
259.4
275
276
290.4
329
355
2.5
2.7
3.2
3.5
3.9
4.3
5.5
6.0
7.5
8.9
10.9
13.2
19.3
22.4
23.3
29.3
42.5
54.5
MAGNUM WAFER PN16-40 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE PNEUMATICO SEMPLICE EFFETTO
STAINLESS STEEL MAGNUM WAFER PN16-40 WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR
MAGNUM Wafer
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE KIT di montaggio MISURA
connecting kit
actuator
size
SM104E00AAB0A0NNV000AACA0
SM104E00ABA0A0NNV000AACA0
SR015401S
KCF033761
SM104I00AAB0A0NNV000AAEA0
SM104I00ABA0A0NNV000AAEA0
SR030402S
KCF043767
SM105F00AAB0A0NNV000AAEA0
SM105F00ABA0A0NNV000AAEA0
SR030402S
KCF043767
SM106F00AAB0A0NNV000AAEA0
SM106F00ABA0A0NNV000AAEA0
SR030402S
KCF043807
SM107F00AAB0A0NNV000AAEA0
SM107F00ABA0A0NNV000AAEA0
SR045401S
SM107S00AAB0A0NNV000AAEA0*
SM107S00ABA0A0NNV000AAEA0*
SM108F00AAB0A0NNV000AAHA0
PN
N
H
Kg
DN 15
16
221
152.4
3.0
DN 15
25-40
240
162.4
3.4
DN 20
16-40
240
165.4
4.2
DN 25
16-40
240
172.4
4.8
KCF053768
DN 32
16-40
294
184.5
7.0
SR045401S
KCF053768
DN 32
16-40
294
184.5
7.3
SM108F00ABA0A0NNV000AAHA0
SR060401S
KCF053764
DN 40
16-40
320
224.4
11.1
SM109E00AAB0A0NNV000AAIA0
SM109E00ABA0A0NNV000AAIA0
SR090401S
KCF073769
DN 50
16
357
243
13.5
SM109I00AAB0A0NNV000AAJA0
SM109I00ABA0A0NNV000AAJA0
SR120401S
KCF073769
DN 50
25-40
372
253.4
15.7
SM110E00AAB0A0NNV000AAJA0
SM110E00ABA0A0NNV000AAJA0
SR120401S
KCF073765
DN 65
16
372
279.4
22.7
SM110I00AAB0A0NNV000AAKA0
SM110I00ABA0A0NNV000AAKA0
SR180401S
KCF103770
DN 65
25-40
436
291
25.3
SM111E00AAB0A0NNV000AAKA0
SM111E00ABA0A0NNV000AAKA0
SR180401S
KCF103770
DN 80
16
436
298
30.0
SM111I00AAB0A0NNV000AALA0
SM111I00ABA0A0NNV000AALA0
SR240401S
KCF103770
DN 80
25-40
456
310
30.8
SM112E00AAB0A0NNV000AAMA0
SM112E00ABA0A0NNV000AAMA0
SR360401S
KCF123778
DN 100
16
566
359
51.8
SM112I00AAB0A0NNV000AANA0
SM112I00ABA0A0NNV000AANA0
SR480401S
KCF123771
DN 100
25-40
602
371.2
58.2
PN
N
H
Kg
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX E CF8M STAINLESS STEEL
ATTUATORE KIT di montaggio MISURA
connecting kit
size
actuator
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
CORPO/BODY STAINLESS STEEL
CF8M
SM104E00AID0C0NNV000AACA0
---
SR015401S
KCF033761
DN 15
16
221
152.4
3.0
SM104I00AID0C0NNV000AAEA0
---
SR030402S
KCF043767
DN 15
25-40
240
162.4
3.4
SM105F00AID0C0NNV000AAEA0
---
SR030402S
KCF043767
DN 20
16-40
240
165.4
4.2
SM106F00AID0C0NNV000AAEA0
---
SR030402S
KCF043807
DN 25
16-40
240
172.4
4.8
SM107F00AID0C0NNV000AAEA0
---
SR045401S
KCF053768
DN 32
16-40
294
184.5
7.0
SM107S00AID0C0NNV000AAEA0*
---
SR045401S
KCF053768
DN 32
16-40
294
184.5
7.3
SM108F00AID0C0NNV000AAHA0
---
SR060401S
KCF053764
DN 40
16-40
320
224.4
11.1
SM109E00AID0C0NNV000AAIA0
SM109E00AEA0A0NNV000AAIA0
SR090401S
KCF073769
DN 50
16
357
243
13.5
SM109I00AID0C0NNV000AAJA0
---
SR120401S
KCF073769
DN 50
25-40
372
253.4
15.7
SM110E00AID0C0NNV000AAJA0
SM110E00AEA0A0NNV000AAJA0
SR120401S
KCF073765
DN 65
16
372
279.4
22.7
SM110I00AID0C0NNV000AAKA0
---
SR180401S
KCF103770
DN 65
25-40
436
291
25.3
SM111E00AID0C0NNV000AAKA0
SM111E00AEA0A0NNV000AAKA0
SR180401S
KCF103770
DN 80
16
436
298
30.0
SM111I00AID0C0NNV000AALA0
---
SR240401S
KCF103770
DN 80
25-40
456
310
30.8
SM112E00AID0C0NNV000AAMA0
SM112E00AEA0A0NNV000AAMA0
SR360401S
KCF123778
DN 100
16
566
359
51.8
SM112I00AID0C0NNV000AANA0
---
SR480401S
KCF123771
DN 100
25-40
602
371.2
58.2
*Sfera non contenuta Protuding ball
30
MAGNUM Wafer
MAGNUM WAFER ANSI 150-300 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE PNEUMATICO SEMPLICE EFFETTO
STAINLESS STEEL MAGNUM WAFER ANSI 150-300 WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE KIT di montaggio MISURA
connecting kit
actuator
size
SM104101AAB0A0NNV000AACA0
SM104201AAB0A0NNV000AAEA0
SM105101AAB0A0NNV000AAEA0
SM105201AAB0A0NNV000AAEA0
SM106101AAB0A0NNV000AAEA0
SM106201AAB0A0NNV000AAEA0
SM107101AAB0A0NNV000AAFA0
SM107201AAB0A0NNV000AAFA0
SM108101AAB0A0NNV000AAHA0
SM108201AAB0A0NNV000AAHA0
SM109101AAB0A0NNV000AAIA0
SM109201AAB0A0NNV000AAJA0
SM110101AAB0A0NNV000AAJA0
SM110201AAB0A0NNV000AAKA0
SM111101AAB0A0NNV000AAKA0
SM111201AAB0A0NNV000AALA0
SM112101AAB0A0NNV000AAMA0
SM112201AAB0A0NNV000AANA0
SM104101ABA0A0NNV000AACA0
SM104201ABA0A0NNV000AAEA0
SM105101ABA0A0NNV000AAEA0
SM105201ABA0A0NNV000AAEA0
SM106101ABA0A0NNV000AAEA0
SM106201ABA0A0NNV000AAEA0
SM107101ABA0A0NNV000AAFA0
SM107201ABA0A0NNV000AAFA0
SM108101ABA0A0NNV000AAHA0
SM108201ABA0A0NNV000AAHA0
SM109101ABA0A0NNV000AAIA0
SM109201ABA0A0NNV000AAJA0
SM110101ABA0A0NNV000AAJA0
SM110201ABA0A0NNV000AAKA0
SM111101ABA0A0NNV000AAKA0
SM111201ABA0A0NNV000AALA0
SM112101ABA0A0NNV000AAMA0
SM112201ABA0A0NNV000AANA0
SR015401S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR045401S
SR045401S
SR060401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR120401S
SR180401S
SR180401S
SR240401S
SR360401S
SR480401S
KCF033761
KCF043888
KCF043767
KCF043889
KCF043807
KCF043890
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF053764
KCF073769
KCF073891
KCF073765
KCF103892
KCF103770
KCF103892
KCF123778
KCF123893
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
221
240
240
240
240
240
294
294
320
320
357
372
372
436
436
456
566
602
152.4
164.4
165.4
169.4
172.4
175.4
184.5
184.5
224.4
224.4
243
259.4
279.4
297
298
316
359
381.2
3.0
3.4
4.2
4.5
4.8
5.2
6.8
7.3
10.9
12.3
13.7
17.1
22.9
27.7
30.4
34.8
52.2
65.2
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
31
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
ANSI
N
H
Kg
SM104101AID0C0NNV000AAC0A
SM104201AID0C0NNV000AAE0A
SM105101AID0C0NNV000AAE0A
SM105201AID0C0NNV000AAE0A
SM106101AID0C0NNV000AAE0A
SM106201AID0C0NNV000AAE0A
SM107101AID0C0NNV000AAF0A
SM107201AID0C0NNV000AAF0A
SM108101AID0C0NNV000AAH0A
SM108201AID0C0NNV000AAH0A
SM109101AID0C0NNV000AAI0A
SM109201AID0C0NNV000AAJ0A
SM110101AID0C0NNV000AAJ0A
SM110201AID0C0NNV000AAK0A
SM111101AID0C0NNV000AAK0A
SM111201AID0C0NNV000AAL0A
SM112101AID0C0NNV000AAM0A
SM112201AID0C0NNV000AAN0A
SR015401S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR045401S
SR045401S
SR060401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR120401S
SR180401S
SR180401S
SR240401S
SR360401S
SR480401S
KCF033761
KCF043888
KCF043767
KCF043889
KCF043807
KCF043890
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF053764
KCF073769
KCF073891
KCF073765
KCF103892
KCF103770
KCF103892
KCF123778
KCF123893
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
221
240
240
240
240
240
294
294
320
320
357
372
372
436
436
456
566
602
152.4
164.4
165.4
169.4
172.4
175.4
184.5
184.5
224.4
224.4
243
259.4
279.4
297
298
316
359
381.2
3.0
3.4
4.2
4.5
4.8
5.2
6.8
7.3
10.9
12.3
13.7
17.1
22.9
27.7
30.4
34.8
52.2
65.2
MAGNUM WAFER PN 16-40 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE ELETTRICO
STAINLESS STEEL MAGNUM WAFER PN16-40 WITH ELECTRIC ACTUATOR
MAGNUM Wafer
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE KIT di montaggio MISURA
connecting kit
actuator
size
EM104F00AAB0A0NNV000AMEG0
EM104F00ABA0A0NNV000AMEG0
EA0035A5C000
KCF053775
EM105F00AAB0A0NNV000AMEG0
EM105F00ABA0A0NNV000AMEG0
EA0035A5C000
KCF053775
EM106F00AAB0A0NNV000AMEG0
EM106F00ABA0A0NNV000AMEG0
EA0035A5C000
EM107F00AAB0A0NNV000AMEG0
EM107F00ABA0A0NNV000AMEG0
PN
N
H
Kg
DN 15
16-40
250
209
5.0
DN 20
16-40
250
212
5.4
KCF053768
DN 25
16-40
250
219
6.1
EA0070A5C000
KCF053768
DN 32
16-40
250
224
7.6
EM107S00AAB0A0NNV000AMEG0* EM107S00ABA0A0NNV000AMEG0* EA0070A5C000
KCF053768
DN 32
16-40
250
224
7.9
EM108F00AAB0A0NNV000AMGG0
EM108F00ABA0A0NNV000AMEG0
EA0070A5C000
KCF053764
DN 40
16-40
250
245
9.5
EM109F00AAB0A0NNV000AMIG0
EM109F00ABA0A0NNV000AMIG0
EA0130A5C000
KCF073769
DN 50
16-40
280
274.6
16.4
EM110E00AAB0A0NNV000AMIG0
EM110E00ABA0A0NNV000AMIG0
EA0130A5C000
KCF073765
DN 65
16
280
300.6
23.7
EM110I00AAB0A0NNV000AMKG0
EM110I00ABA0A0NNV000AMKG0
EA0240A5C000
KCF103770
DN 65
25-40
280
300.6
23.6
EM111F00AAB0A0NNV000AMKG0
EM111F00ABA0A0NNV000AMKG0
EA0240A5C000
KCF103770
DN 80
16-40
280
307.6
27.5
EM112E00AAB0A0NNV000AMNA0
EM112E00ABA0A0NNV000AMNA0
AE160040
KCE363779
DN 100
16
256.5
366
44.5
EM112I00AAB0A0NNV000AMNA0
EM112I00ABA0A0NNV000AMNA0
AE160040
KCE363776
DN 100
25-40
256.5
371
49.5
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
PN
N
H
Kg
EM104F00AID0C0NNV000AMEG0
EA0035A5C000
KCF053775
DN 15
16-40
250
209
5.0
EM105F00AID0C0NNV000AMEG0
EA0035A5C000
KCF053775
DN 20
16-40
250
212
5.4
EM106F00AID0C0NNV000AMEG0
EA0035A5C000
KCF053768
DN 25
16-40
250
219
6.1
EM107F00AID0C0NNV000AMEG0
EA0070A5C000
KCF053768
DN 32
16-40
250
224
7.6
EM107S00AID0C0NNV000AMEG0*
EA0070A5C000
KCF053768
DN 32
16-40
250
224
7.9
EM108F00AID0C0NNV000AMEG0
EA0070A5C000
KCF053764
DN 40
16-40
250
245
9.5
EM109F00AID0C0NNV000AMEG0
EA0130A5C000
KCF073769
DN 50
16-40
280
274.6
16.4
EM110E00AID0C0NNV000AMIG0
EA0130A5C000
KCF073765
DN 65
16
280
300.6
23.7
EM110I00AID0C0NNV000AMKG0
EA0240A5C000
KCF103770
DN 65
25-40
280
300.6
23.6
EM111F00AID0C0NNV000AMKG0
EA0240A5C000
KCF103770
DN 80
16-40
280
307.6
27.5
EM112E00AID0C0NNV000AMNA0
AE160040
KCE363779
DN 100
16
256.5
366
44.5
EM112I00AID0C0NNV000AMNA0
AE160040
KCE363776
DN 100
25-40
256.5
371
49.5
*Sfera non contenuta Protuding ball
Articoli disponibili anche con attuatore modulante Items available also with modulating actuator
32
MAGNUM Wafer
MAGNUM WAFER ANSI 150-300 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE ELETTRICO
STAINLESS STEEL MAGNUM WAFER ANSI 150-300 WITH ELECTRIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE KIT di montaggio MISURA
connecting kit
actuator
size
EM104101AAB0A0NNV000AMEG0
EM104201AAB0A0NNV000AMEG0
EM105101AAB0A0NNV000AMEG0
EM105201AAB0A0NNV000AMEG0
EM106101AAB0A0NNV000AMEG0
EM106201AAB0A0NNV000AMEG0
EM107101AAB0A0NNV000AMGG0
EM107201AAB0A0NNV000AMGG0
EM108101AAB0A0NNV000AMGG0
EM108201AAB0A0NNV000AMGG0
EM109101AAB0A0NNV000AMIG0
EM109201AAB0A0NNV000AMIG0
EM110101AAB0A0NNV000AMIG0
EM110201AAB0A0NNV000AMKG0
EM111101AAB0A0NNV000AMKG0
EM111201AAB0A0NNV000AMKG0
EM112101AAB0A0NNV000AMNA0
EM112201AAB0A0NNV000AMNA0
EM104101ABA0A0NNV000AMEG0
EM104201ABA0A0NNV000AMEG0
EM105101ABA0A0NNV000AMEG0
EM105201ABA0A0NNV000AMEG0
EM106101ABA0A0NNV000AMEG0
EM106201ABA0A0NNV000AMEG0
EM107101ABA0A0NNV000AMGG0
EM107201ABA0A0NNV000AMGG0
EM108101ABA0A0NNV000AMGG0
EM108201ABA0A0NNV000AMGG0
EM109101ABA0A0NNV000AMIG0
EM109201ABA0A0NNV000AMIG0
EM110101ABA0A0NNV000AMIG0
EM110201ABA0A0NNV000AMKG0
EM111101ABA0A0NNV000AMKG0
EM111201ABA0A0NNV000AMKG0
EM112101ABA0A0NNV000AMNA0
EM112201ABA0A0NNV000AMNA0
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
AE160040
AE160040
KCF053775
KCF053894
KCF053775
KCF053895
KCF053768
KCF053896
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF053764
KCF073769
KCF073891
KCF073765
KCF103892
KCF103770
KCF103892
KCE363779
KCE363897
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
ANSI
N
Ansi 150 250
Ansi 300 250
Ansi 150 250
Ansi 300 250
Ansi 150 250
Ansi 300 250
Ansi 150 250
Ansi 300 250
Ansi 150 250
Ansi 300 250
Ansi 150 280
Ansi 300 280
Ansi 150 280
Ansi 300 280
Ansi 150 280
Ansi 300 280
Ansi 150 256.5
Ansi 300 256.5
H
Kg
209
211
212
216
219
222
224
224
245
245
274.6
280.6
300.6
306.6
307.6
313.6
366
381
5.0
5.0
5.4
5.7
6.1
6.5
7.1
7.6
8.8
10.8
16.6
17.9
24.0
26.1
27.9
31.5
44.5
56.9
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
ANSI
N
H
Kg
EM104101AID0C0NNV000AMEG0
EM104201AID0C0NNV000AMEG0
EM105101AID0C0NNV000AMEG0
EM105201AID0C0NNV000AMEG0
EM106101AID0C0NNV000AMEG0
EM106201AID0C0NNV000AMEG0
EM107101AID0C0NNV000AMGG0
EM107201AID0C0NNV000AMGG0
EM108101AID0C0NNV000AMGG0
EM108201AID0C0NNV000AMGG0
EM109101AID0C0NNV000AMIG0
EM109201AID0C0NNV000AMIG0
EM110101AID0C0NNV000AMIG0
EM110201AID0C0NNV000AMKG0
EM111101AID0C0NNV000AMKG0
EM111201AID0C0NNV000AMKG0
EM112101AID0C0NNV000AMNG0
EM112201AID0C0NNV000AMNG0
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
AE160040
AE160040
KCF053775
KCF053894
KCF053775
KCF053895
KCF053768
KCF053896
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF053764
KCF073769
KCF073891
KCF073765
KCF103892
KCF103770
KCF103892
KCE363779
KCE363897
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
280
280
280
280
280
280
256.5
256.5
209
211
212
216
219
222
224
224
245
245
274.6
280.6
300.6
306.6
307.6
313.6
366
381
5.0
5.0
5.4
5.7
6.1
6.5
7.1
7.6
8.8
10.8
16.6
17.9
24.0
26.1
27.9
31.5
44.5
56.9
Articoli disponibili anche con attuatore modulante Items available also with modulating actuator
33
Notes:
34
MAGNUM Split Wafer
VALVOLA MAGNUM: SPLIT WAFER MAGNUM VALVE: SPLIT WAFER
35
FEATURES & BENEFITS
Si evitano cariche elettrostatiche che potrebbero essere causa d'innesco in
ambienti infiammabili e/o esplosivi
1
Antistatic device (continuità elettrica tra sfera, stelo e corpo)
Antistatic device ((electrical continuity between ball, stem and body)
Static electricity is avoided which can cause sparks and fire in an inflammable/
explosive environment
Sicurezza garantita del contatto durante tutta la vita della valvola
Contact safety throughout the entire life of the valve
Garantisce una minor coppia di azionamento della valvola
2
Less Break Away Torque is granted
Double antifriction washer
Minor usura rispetto all'esecuzione con singolo anello
Less wear comparing with the execution with the single washer
3
Pacco guarnizioni a "v" con 3 guarnizioni più o-ring
Si garantisce una perfetta tenuta anche dopo un numero elevato di cicli
"V" seals pack; 3 seals + o-ring
It ensures a perfect tightness even after a high number of cycles
Garantiscono il recupero dei giochi dovuti all'usura causata dal movimento
semirotatorio dell'albero evitando perdite vero l'esterno
4
Molle a tazza sulla tenuta dello stelo
Guarantee of the recovery of the gap due to the wear caused by the rotational
movement of the shaft avoiding leakage towards the outside part.
Spring washer on the shaft seal
Consentono di mantenere energizzate le guarnizoini tipo "chevron" (a V),
evitando perdite verso l'esterno, a fronte di notevoli escursioni termiche
Allow to maintain energized the "chevron" seals (V), thus avoiding any leakage
to the outside, against huge temperature excursions
5
Tenuta elasticizzata in grafite
Garantisce una tenuta verso l'esterno indipendentemente dalle escursioni
termiche a cui è sottoposta la valvola
Stretch Graphite seal
Tightness towards outside is granted, independently by the thermal excursions
to which the valve is subjected
Maggiore precisione nell'allineamento degli assi grazie alla lavorazione
dal grezzo al finito con un unico posizionamento
Maggior vita della valvola stessa
Longer lifetime of the valve
Greater precision in the alignment of axes due to a unique positioning in the Minor coppia di azionamento
process machining from raw material to finished valve
Less break away torque
Garantisce una maggior resistenza alla corrosione
Valvole in acciaio al carbonio realizzate con materiale normalizzato certi- Greater corrosion resistance
ficato NACE in esecuzione standard
Maggior duttilità del materiale
Valves in carbon steel made ​​with certified material - NACE as standard
Greater ductility of the material
Massimo controllo in tutte le fasi di lavorazione
Processo produttivo interamente eseguito in OMAL
Maximum control and accuracy in all the stages of the manufacturing process
100% in- house manufacturing process technology
Possibilità di fornire rapidamente esecuzioni speciali richieste dal cliente
Flexibility in supply quickly special executions requested by customers
Certificato "Fire Safe"
Garantisce la tenuta della valvola anche in caso di incendio
"Fire safe" Certificate
Guarantees the tightness of the valve also in case of fire
Certificato ATEX
Ne consente l'installazione in presenza di ambiente potenzialmente esplosivo
ATEX Certificate
Installation is possible in a potential explosive environment
Certificazione "TA LUFT fugitive emission"
Garantisce un elevato grado di sicurezza della tenuta stelo verso l'esterno
TA LUFT fugitive emission Certificate
High level of safety of the tightness towards the outside is granted
Certificato PED
Piena conformità alle norme di sicurezza europee per i dispositivi in pressione
PED Certificate
Full compliance with European Safety Standards for Pressure Equipment
36
MAGNUM Split wafer
Doppio anello antifrizione
MAGNUM Split Wafer
MAGNUM SPLIT WAFER PN 16-40 ANSI 150-300 IN ACCIAIO AL CARBONIO
CARBON STEEL MAGNUM SPLIT WAFER PN 16-40 ANSI 150-300
Esecuzione standard
Sfera flottante contenuta, passaggio totale
Tenuta soft-seat TFM 1600
Norme per flange d’attacco EN 1092-1 ed.2008;ANSI B 16.5
Temperature di utilizzo vedi diagramma pressione temperatura
Classe di pressione: PN16-40; ANSI 150-300
Fluido intercettato: aria, acqua, gas, prodotti petroliferi.
Antistatic device EN12662-2
Tenuta stelo: pacco a V di serie in TFM
Tenuta addizionale su stelo con O-ring
Stelo anti Blow-out
Foratura piano per attuatore a norma ISO 5211
Angolo di chiusura >7°
Trattamento superficiale brunitura
Esecuzioni speciali a rischesta
Esecuzione per temperatura -40 C° in LF2
Per altri tipi di flangiature contattare il nostro ufficio commerciale.
Guarnizioni di tenuta in:PTFE caricato vetro (RPTFE-GF), PTFE caricato carbografite (RPTFE-CF). Per altri tipi di materiale contattare il nostro ufficio commerciale
Tenuta integrale avvolgente in PTFE
Esecuzione monodirezionale con foro di compensazione della pressione nella sfera
Leva inox
Dadi e molle stelo inox
Per esecuzioni speciali con materiali (corpo/sfera/stelo) diversi dallo standard contattare il nostro ufficio commerciale
Trattamento superficiale: zincatura bianca, verniciatura epossidica, (per altri trattamenti contattare il nostro ufficio commerciale).
Certificazioni
Conforme alla direttiva Europea 97/23 EC PED
Conforme alla direttiva ATEX 94/9/CE
Fugitive Emission UNI EN ISO 15848.2006)
TA-LUFT VDI 2440.2000
FIRE SAFE: API 607:2005/ISO 10497:2010 - API6FA:1999
Norme di progettazione
Spessori corpo in accordo a: ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN 12516.
Materiali e rating in accordo ad ASME B16.34 per valvole ANSI ed EN 12516 per valvole PN
Standard features
No protuding floating ball, full bore
Soft-seat seal TFM 1600
Standard for connecting flanges: EN 1092-1 ed. 2008; ANSI B16.5
Operating temperature see temperature pressure diagram
Pressure class: PN16-40; ANSI 150-300
Intercepted fluid: air, water, gas, petroleum and petrochemical products.
Antistatic device EN12662-2
Stem seal: TFM 1600 V-pack
Additional seal on stem with FKM O-ring
Anti Blow-out stem
Actuator connection as per standard ISO 5211
Closing angle >7°
Superficial treatment: blueing
Special features on request
LF2 carbon steel for low temperature execution (-40 C°)
For other flange types please contact our sales department.
Sealing in: PTFE reinforced with glass (RPTFE-GF), PTFE reinforced with carbon-graphite (RPTFE-CF) . For other types of materials please contact our sales department
Cavity filler seatin PTFE
Mono-directional version with pressure-relief hole in the ball
Stainless steel lever
For special versions in materials different from the standard (body, ball, stem), please contact our sales department.
Stainless steel Stem nuts and springs
Superficial treatment: white zinc coating ,epoxy coating
For other coating please contact our sales department
Certifications
In compliance with European Directive 97/23 EC PED
In compliance with ATEX 94/9/CE Directive (on request)
Fugitive Emission UNI EN ISO 15848.2006
TA-LUFT VDI 2440.2000
FIRE SAFE: API 607:2005/ISO 10497:2010 - API6FA:1999
Egineering standards
Body thickness in compliance with: ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN 12516.
Materials and rating in compliance with ASME B16.34 for ANSI valves and EN 12516 for PN valves
37
MAGNUM SPLIT WAFER PN 16-40 - ANSI 150-300 IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL MAGNUM SPLIT WAFER PN 16-40 - ANSI 150-300
MAGNUM Split wafer
Esecuzione standard
Sfera flottante contenuta, passaggio totale
Tenuta soft-seat TFM 1600
Norme per flange d’attacco EN 1092-1 ed. 2008; ANSI B 16.5
Temperatura di utilizzo vedi diagramma pressione temperatura
Classe di pressione: PN16-40; ANSI 150-300
Fluido intercettato: aria, acqua, gas, prodotti petroliferi e petrolchimici, fluidi aggressivi.
Antistatic device EN12662-2
Tenuta stelo: pacco a V di serie in TFM
Tenuta addizionale su stelo con O-ring
Stelo anti Blow-out
Foratura piano per attuatore a norma ISO 5211
Angolo di chiusura >7°
Esecuzioni speciali a rischesta
Per altri tipi di flangiature contattare il nostro ufficio commerciale.
Guarnizioni di tenuta in:PTFE caricato vetro (RPTFE-GF), PTFE caricato carbografite (RPTFE-CF). Per altri tipi di materiale contattare il nostro ufficio commerciale
Tenuta integrale avvolgente in PTFE
Esecuzione monodirezionale con foro di compensazione della pressione nella sfera
Leva inox
Dadi e molle stelo inox
Per esecuzioni speciali con materiali (corpo/sfera/stelo) diversi dallo standard contattare il nostro ufficio commerciale
Certificazioni
Conforme alla direttiva Europea 97/23 EC PED
Conforme alla direttiva ATEX 94/9/CE
Fugitive Emission UNI EN ISO 15848:2006
TA-LUFT VDI 2440:2000
FIRE SAFE: API 607:2005/ISO 10497:2010 - API6FA:1999
Norme di progettazione
Spessori corpo in accordo a: ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN 12516.
Materiali e rating in accordo ad ASME B16.34 per valvole ANSI ed EN 12516 per valvole PN
Standard features
No protuding floating ball, full bore
Soft-seat seal TFM 1600
Standard for connecting flanges: EN 1092-1 ed. 2008;ANSI B16.5
Operating temperature see temperature pressure diagram
Pressure class: PN16-40 - ANSI 150-300
Intercepted fluid: air, water, gas, petroleum and petrochemical products, aggressive fluids
Antistatic device EN12662-2
Stem seal: TFM 1600 V-pack
Additional seal on stem with FKM O-ring
Anti Blow-out stem
Actuator connection as per standard ISO 5211
Closing angle >7°
Special features on request
For other flange types please contact our sales department.
Sealing in: PTFE reinforced with glass (RPTFE-GF), PTFE reinforced with carbon-graphite (RPTFE-CF). For other types of materials please contact our sales department
PTFE cavity filler seat
Mono-directional version with pressure-relief hole in the ball
Stainless steel lever
Stainless steel Stem nuts and springs
For special versions in materials different from the standard (body, ball, stem), please contact our sales department.
Certifications
In compliance with European Directive 97/23 EC PED
In compliance with ATEX 94/9/CE Directive (on request)
Fugitive Emission UNI EN ISO 15848:2006
TA-LUFT VDI 2440.2000
FIRE SAFE: API 607:2005/ISO 10497:2010 - API6FA:1999
Egineering standards
Body thickness in compliance with: ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN 12516.
Materials and rating in compliance with ASME B16.34 for ANSI valves and EN 12516 for PN valves
38
Corpo valvola
Valve body ANSI 300
Diagramma pressione/temperatura per
valvole con corpo in acciaio inox
Corpo valvola
Valve body PN40
Corpo valvola
Valve body ANSI 150
Temperature/pressure diagram for
stainless steel valve
MAGNUM Split Wafer
Corpo valvola
Valve body PN16
Da -10°C fino a -40°C con corpo in A350LF2
From -10°C to -40°C with body in A350LF2
Diagramma pressione/temperatura per
valvole con corpo in acciaio carbonio
Corpo valvola
Valve body ANSI 300
Corpo valvola
Valve body PN40
Temperature/pressure diagram for carbon
steel valve
Corpo valvola
Valve body ANSI150
Corpo valvola
Valve body PN16
COPPIE DI SPUNTO IN Nm CON SEGGIO IN TFM 1600 E CON FLUIDO INTERCETTATO ACQUA (*)
BREAK AWAY TORQUE IN Nm WITH TFM 1600 SEAT AND WATER INTERCEPTED FLUID (*)
misura size
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
PN16 bar
8
13
18
27
37
61
80
120
220
270
450
850
PN25 bar
9,5
15
20
29
40
67
95
130
240
383
PN40 bar
11
17
21
31
41
75
110
165
290
510
480
910
0 bar
Ansi 150-20 bar
9
14
19
28
38
65
90
128
225
360
Ansi 300-50 bar
12
19
21
32
42
80
120
170
300
570
(*): qualora si intercettino fluidi sgrassanti e/o contenenti particolato solido le coppie di manovra possono risultare maggiorate rispetto a quanto riportato in tabella
(*): If not lubricated fluids and/or fluids containing solid particles are intercepted, torques could be higher than those in the table.
POM: +10%
INCREMENTO COPPIE CON ALTRI MATERIALI DI TENUTA
TORQUE INCREASE WITH DIFFERENT SEAT MATERIALS
R.PTFE: +25%
CTFE: +30%
PEEK:+60%
I valori della coppia in Nm possono variare in funzione della temperatura e del fluido. Considerare un fattore di sicurezza pari a 1.4. Con frequenti cicli di apertura e chiusura la coppia di manovra può diminuire sensibilmente rispetto a quella iniziale.
Torque can vary depending on temperature and type of fluid, a safety factor 1.4 must be applied. Torque can drop on high frequency of operation.
Il dimensionamento degli attuatori pneumatici è stato fatto considerando una pressione minima di alimentazione pari a 5,6 barg.
The sizing of pneumatic actuators has been done considering a minimum supply pressure of 5,6 barg.
39
MAGNUM SPLIT WAFER PN16-40 ANSI 150-300
MAGNUM SPLIT WAFER PN16-40 ANSI 150-300
MAGNUM Split wafer
TABELLA DIMENSIONI DIMENSIONS TABLE
MISURA SIZE
E
L
B
C
ATT.ISO
M
N
F/T
H
Y
KIT LEVA LEVER KIT
DN 15
13
53
52
10
F03
36
M5
10/6
70
140
KLV58004
DN 20
19
53
55
10
F03
36
M5
10/6
73
140
KLV58004
DN 25
25
58
68
15
F04
42
M5
12/8
86
150
KLV58006
DN 32
32
65
73
15
F04
42
M5
12/8
91
150
KLV58006
DN 40
38
79
93
21
F05
50
M6
16/10
108
275
KLV58008
DN 50
51
90
102
21
F05
50
M6
16/10
117
275
KLV58008
DN 65
64
107
130,5
28
F07
70
M8
22/14
142
350
KLV58010
DN80
76
120
137,5
28
F07
70
M8
22/14
149
350
KLV58011
DN 100
102
167
172
35
F10
102
M10
30/18
198
450
KLV58012
DN 125
118
180
182
35
F10
102
M10
30/18
208
450
KLV58012
DN 150
152
240
227,5
40,5
F14
140
M16
45/30
274
800
KLV58014
DN 200
203
314
274
44,8
F14
140
M16
52/35
321
800
KLV58015
40
MAGNUM Split Wafer
MAGNUM SPLIT WAFER PN16-40 ANSI 150-300
MAGNUM SPLIT WAFER PN16-40 ANSI 150-300
TABELLA DIMENSIONI DIMENSIONS TABLE
41
misura
size
PN/ANSI
A
DN 15
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 100
DN 100
DN 125
DN 125
DN 125
DN150
DN 150
DN 200
DN 200
PN 16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN 16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN 16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN 16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN 16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN 16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN16
PN25-40
ANSI 150
ANSI 300
PN 16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN16
PN 25-40
ANSI 150
ANSI 300
PN16
PN 25-40
ANSI 150
PN16
ANSI 150
PN16
ANSI 150
32
32
34
35
35
40
42
42
45
47
47
47
58
58
58
67
67
73
83
83
83
89
90
90
96
107
107
107
115
117
125
117
154
154
188
188
G
90
90
90
100
100
110
110
110
120
130
130
130
140
140
150
150
150
160
178
178
178
190
190
190
205
235
235
235
250
250
270
250
332
332
396
396
R
45
35
3
58
43
43
68
51
51
78
63.5
63.5
88
73
73
102
92
92
122
122
104.7
104.7
138
127
127
158
162
157.2
157.2
188
188
185.7
212
216
268
269.8
S
2
1.6
1.6
2
1.6
1.6
2
1.6
1.6
2
1.6
1.6
3
1.6
1.6
3
1.6
1.6
3
3
1.6
1.6
3
1.6
1.6
3
3
1.6
1.6
3
3
1.6
3
1.6
3
1.6
H
65
60.3
66.7
75
69.8
82.5
85
79.4
88.9
100
89
98.4
110
98.4
114.3
125
120.6
127.0
145
145
139.7
149.2
160
152.4
168.3
180
190
190.5
200.0
210
220
216
240
241.3
295
298.4
N°FORI
HOLES N°
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
8
4
8
4
8
8
4
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
12
8
I
M12
1/2”UNC
1/2”UNC
M12
1/2”UNC
5/8”UNC
M12
1/2”UNC
5/8”UNC
M16
1/2”UNC
5/8”UNC
M16
1/2”UNC
3/4”UNC
M16
5/8”UNC
5/8”UNC
M16
M16
5/8”UNC
3/4”UNC
M16
5/8”UNC
3/4”UNC
M16
M20
5/8”UNC
3/4”UNC
M16
M24
3/4”UNC
M20
3/4”UNC
M20
3/4”UNC
P
KG.
L
KIT GUARNIZIONI
SEALS KIT
15
16
16
14
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
20
20
20
20
20
20
25
20
20
25
20
25
20
25
25
30
30
25
25
30
30
2.1
2.1
2.1
2.4
2.5
3.1
3.5
3.4
3.8
5.2
5.2
5.2
7.5
7.5
8.6
9.7
9.7
11,2
16.4
16.1
16.5
18.7
20.2
20.7
24.0
40.4
40.5
40.7
48.2
48.2
57.9
48.3
109.3
110.3
191.8
193.7
53
53
53
53
53
53
58
58
58
65
65
65
79
79
79
90
90
90
107
107
107
107
120
120
120
167
167
167
167
180
180
180
240
240
314
314
KGBV485040
KGBV485040
KGBV485040
KGBV485050
KGBV485050
KGBV485050
KGBV485060
KGBV485060
KGBV485060
KGBV485070
KGBV485070
KGBV485070
KGBV485080
KGBV485080
KGBV485080
KGBV485090
KGBV485090
KGBV485090
KGBV485100
KGBV485100
KGBV485100
KGBV485100
KGBV485110
KGBV485110
KGBV485110
KGBV485120
KGBV485120
KGBV485120
KGBV485120
KGBV485130
KGBV485130
KGBV485130
KGBV485140
KGBV485140
KGBV485150
KGBV485150
MAGNUM SPLIT WAFER PN16-40 ANSI 150-300 IN ACCIAIO CARBONIO
CARBON STEEL MAGNUM SPLIT WAFER PN16-40 ANSI 150-300
MAGNUM Split wafer
TABELLA DEI MATERIALI MATERIALS TABLE SPLIT WAFER PN16-40 ANSI 150-300 acciaio carbonio carbon steel
N°
1
2
3
4
5
7
8
6
9
10
11
12
13
14
19
15
16
17
18
Descrizione Description
Corpo Body
Ghiera Ring nut
Sfera Ball
Stelo Stem
Seggio Seat
Tenuta inferiore stelo Stem lower sealing
Pacco a V Chevron rings
Guarnizione corpo ghiera Body-ring nut gasket
O-ring stelo Stem o-ring
Anello premiguarnizione Packing gland ring
Piastra blocca dado Stop nut plate
Dado stelo Stem nut
Molle a tazza Springs washer
Dispositivo antistatico Antistatic device
Vite corpo-ghiera Body-ring nut screw
Controdado Lock nut
Vite di fermo Holder screw
Fermo di posizione Holder screw
Leva Lever
A105 Carbon steel body
LF2 Carbon steel body
ASTM A105
ASTM A350 LF2
ASTM A351 CF8(*) (1.4308/Gx5CrNi19-10)
ASTM A351 CF8(*) (1.4308/Gx5CrNi19-10)
ASTM A182F6A / A479 TP.410 (**)
ASTM A182F6A / A479 TP.410 (**)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
GRAFOIL
GRAFOIL
FKM (.)
FKM (.)
Acciaio al carbonio zincato - Carbon steel galvanized (x) (1) Acciaio al carbonio zincato - Carbon steel galvanized (x) (1)
304 S.S.
304 S.S.
UNI 3740-1 6S ZINCATO - Galvanized (xx)
UNI 3740-1 6S ZINCATO - Galvanized (xx)
50CrV4 ZINCATO - Galvanized (xx)
50CrV4 ZINCATO - Galvanized (xx)
316 S.S.
316 S.S.
8.8 UNI 3740 Galvanized
A2.70 UNI 3740 (304 S.S)
UNI 3740-1 6S ZINCATO - Galvanized (x)
UNI 3740-1 6S ZINCATO - Galvanized (x)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
Acciaio al carbonio zincato - Carbon steel galvanized (x) Acciaio al carbonio zincato - Carbon steel galvanized (x)
Fe37 zincato - Galvanized (x)
Fe37 zincato - Galvanized (x)
A richiesta disponibile in: Available on request:
(*): A351 CF8M
(**): A564 TP.630 (17-4PH)
(x): 304 s.s.
(xx): 301 s.s.
(1): per DN150 & 200 disponibile solo in 304 S.S.
(1): for DN150 & 200 available only in 304 S.S.
(.): Altri materiali disponibili a richiesta Other materials available on request
42
MAGNUM Split Wafer
MAGNUM SPLIT WAFER PN16-40 ANSI 150-300 IN ACCIAIO CARBONIO - ASSE NUDO E CON LEVA
CARBON STEEL MAGNUM SPLIT WAFER PN16-40 ANSI 150-300 - FREE SHAFT AND WITH LEVER
CODICI VALVOLE ASSE NUDO (V__) E CON LEVA (L__) IN ACCIAIO CARBONIO
CARBON STEEL BARE SHAFT (V__) AND LEVER (L__) OPERATED VALVE CODE
43
misura size
PN/ANSI
A105 Carbon steel
LF2 Carbon steel
DN 15
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 100
DN 100
DN 125
DN 125
DN 125
DN 150
DN 150
DN 200
DN 200
PN 16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN 16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN 16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN 16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN 16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN 16-40
PN 25-40
ANSI 150
ANSI 300
PN16
PN25-40
ANSI 150
ANSI 300
PN 16-40
PN 25-40
ANSI 150
ANSI 300
PN16
PN 25-40
ANSI 150
ANSI 300
PN16
PN 25-40
ANSI 150
PN16
ANSI 150
PN16
ANSI 150
V/LM404F00CAB0BBQNV00B
V/LM404101CAB0BBQNV00B
V/LM404201CAB0BBQNV00B
V/LM405F00CAB0BBQNV00B
V/LM405101CAB0BBQNV00B
V/LM405201CAB0BBQNV00B
V/LM406F00CAB0BBQNV00B
V/LM406101CAB0BBQNV00B
V/LM406201CAB0BBQNV00B
V/LM407F00CAB0BBQNV00B
V/LM407101CAB0BBQNV00B
V/LM407201CAB0BBQNV00B
V/LM408F00CAB0BBQNV00B
V/LM408101CAB0BBQNV00B
V/LM408201CAB0BBQNV00B
V/LM409F00CAB0BBQNV00B
V/LM409I00CAB0BBQNV00B
V/LM409101CAB0BBQNV00B
V/LM409201CAB0BBQNV00B
V/LM410E00CAB0BBQNV00B
V/LM410I00CAB0BBQNV00B
V/LM410101CAB0BBQNV00B
V/LM410201CAB0BBQNV00B
V/LM411F00CAB0BBQNV00B
V/LM411I00CAB0BBQNV00B
V/LM411101CAB0BBQNV00B
V/LM411201CAB0BBQNV00B
V/LM412E00CAB0BBQNV00B
V/LM412I00CAB0BBQNV00B
V/LM412101CAB0BBQNV00B
V/LM412201CAB0BBQNV00B
V/LM413E00CAB0BBQNV00B
V/LM413101CAB0BBQNV00B
V/LM413201CAB0BBQNV00B
V/LM414E00CAB0BBQNV00B
V/LM414101CAB0BBQNV00B
V/LM415E00CAB0BBQNV00B
V/LM415101CAB0BBQNV00B
V/LM404F00CBB0BAQNV00B
V/LM404101CBB0BAQNV00B
V/LM404201CBB0BAQNV00B
V/LM405F00CBB0BAQNV00B
V/LM405101CBB0BAQNV00B
V/LM405201CBB0BAQNV00B
V/LM406F00CBB0BAQNV00B
V/LM406101CBB0BAQNV00B
V/LM406201CBB0BAQNV00B
V/LM407F00CBB0BAQNV00B
V/LVM407101CBB0BAQNV00B
V/LM407201CBB0BAQNV00B
V/LM408F00CBB0BAQNV00B
V/LM408101CBB0BAQNV00B
V/LM408201CBB0BAQNV00B
V/LM409F00CBB0BAQNV00B
V/LM409I00CBB0BAQNV00B
V/LM409101CBB0BAQNV00B
V/LM409201CBB0BAQNV00B
V/LM410E00CBB0BAQNV00B
V/LM410I00CBB0BAQNV00B
V/LM410101CBB0BAQNV00B
V/LM410201CBB0BAQNV00B
V/LM411F00CBB0BAQNV00B
V/LM411I00CBB0BAQNV00B
V/LM411101CBB0BAQNV00B
V/LM411201CBB0BAQNV00B
V/LM412E00CBB0BAQNV00B
V/LM412I00CBB0BAQNV00B
V/LM412101CBB0BAQNV00B
V/LM412201CBB0BAQNV00B
V/LM413E00CBB0BAQNV00B
V/LM413101CBB0BAQNV00B
V/LM413201CBB0BAQNV00B
V/LM414E00CBB0BAQNV00B
V/LM414101CBB0BAQNV00B
V/LM415E00CBB0BAQNV00B
V/LM415101CBB0BAQNV00B
MAGNUM SPLIT WAFER PN16-40 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE PNEUMATICO DOPPIO EFFETTO
CARBON STEEL MAGNUM SPLIT WAFER PN 16-40 WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR
MAGNUM Split wafer
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
PN
N
H
Kg
DM404E00CAB0BBQNV00BAABA0
DM404I00CAB0BBQNV00BAACA0
DM405F00CAB0BBQNV00BAACA0
DM406F00CAB0BBQNV00BAACA0
DM407F00CAB0BBQNV00BAADA0
DM408F00CAB0BBQNV00BAAEA0
DM409E00CAB0BBQNV00BAAFA0
DM409I00CAB0BBQNV00BAAHA0
DM410E00CAB0BBQNV00BAAHA0
DM410I00CAB0BBQNV00BAAIA0
DM411E00CAB0BBQNV00BAAIA0
DM411I00CAB0BBQNV00BAAJA0
DM412E00CAB0BBQNV00BAAKA0
DM412I00CAB0BBQNV00BAALA0
DM413E00CAB0BBQNV00BAALA0
DM413I00CAB0BBQNV00BAAMA0
DM414E00CAB0BBQNV00BAAMA0
DM415E00CAB0BBQNV00BAAQA0
DA015401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA045402S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA120401S
DA180401S
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA480401S
DA480401S
DA720401S
DA720401S
D1440401S
KCF033761
KCF033761
KCF033761
KCF033760
KCF043762
KCF043763
KCF053764
KCF053764
KCF053773
KCF073765
KCF073765
KCF073765
KCF103777
KCF103777
KCF103777
KCF123898
KCF123900
KCF143902
DN 15
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 125
DN 150
DN 200
16
25-40
16-40
16-40
16-40
16-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
16
115
130
130
130
144
152
169
184
184
212
212
242
264
295
295
329.5
435
468
144.4
152.4
155.4
162.4
172.7
198.4
214.5
233.4
259.4
269
276
284.4
334
349
359
383
481
539
3.2
3.4
3.8
3.5
6.6
9.2
11.7
12.5
19.5
19.8
23.5
25.5
48.9
50.1
57.8
71.9
132
220
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
PN
N
H
Kg
DM404E00CBB0BAQNV00BAABA0
DM404I00CBB0BAQNV00BAACA0
DM405F00CBB0BAQNV00BAACA0
DM406F00CBB0BAQNV00BAACA0
DM407F00CBB0BAQNV00BAADA0
DM408F00CBB0BAQNV00BAAEA0
DM409E00CBB0BAQNV00BAAFA0
DM409I00CBB0BAQNV00BAAHA0
DM410E00CBB0BAQNV00BAAHA0
DM410I00CBB0BAQNV00BAAIA0
DM411E00CBB0BAQNV00BAAIA0
DM411I00CBB0BAQNV00BAAJA0
DM412E00CBB0BAQNV00BAAKA0
DM412I00CBB0BAQNV00BAALA0
DM413E00CBB0BAQNV00BAALA0
DM413I00CBB0BAQNV00BAAMA0
DM414E00CBB0BAQNV00BAAMA0
DM415E00CBB0BAQNV00BAAQA0
DA015401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA045402S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA120401S
DA180401S
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA480401S
DA480401S
DA720401S
DA720401S
D1440401S
KCF033761
KCF033761
KCF033761
KCF033760
KCF043762
KCF043763
KCF053764
KCF053764
KCF053773
KCF073765
KCF073765
KCF073765
KCF103777
KCF103777
KCF103777
KCF123898
KCF123900
KCF143902
DN 15
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 125
DN 150
DN 200
16
25-40
16-40
16-40
16-40
16-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
16
115
130
130
130
144
152
169
184
184
212
212
242
264
295
295
329.5
435
468
144.4
152.4
155.4
162.4
172.7
198.4
214.5
233.4
259.4
269
276
284.4
334
349
359
383
481
539
3.2
3.4
3.8
3.5
6.6
9.2
11.7
12.5
19.5
19.8
23.5
25.5
48.9
50.1
57.8
71.9
132
220
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
44
MAGNUM Split Wafer
MAGNUM SPLIT WAFER ANSI150-300 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE PNEUMATICO DOPPIO EFFETTO
CARBON STEEL MAGNUM SPLIT WAFER ANSI150-300 WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
DM404101CAB0BBQNV00BAABA0
DM404201CAB0BBQNV00BAACA0
DM405101CAB0BBQNV00BAACA0
DM405201CAB0BBQNV00BAACA0
DM406101CAB0BBQNV00BAACA0
DM406201CAB0BBQNV00BAACA0
DM407101CAB0BBQNV00BAADA0
DM407201CAB0BBQNV00BAADA0
DM408101CAB0BBQNV00BAAEA0
DM408201CAB0BBQNV00BAAEA0
DM409101CAB0BBQNV00BAAFA0
DM409201CAB0BBQNV00BAAHA0
DM410101CAB0BBQNV00BAAHA0
DM410201CAB0BBQNV00BAAIA0
DM411101CAB0BBQNV00BAAIA0
DM411201CAB0BBQNV00BAAJA0
DM412101CAB0BBQNV00BAAKA0
DM412201CAB0BBQNV00BAALA0
DM413101CAB0BBQNV00BAALA0
DM414101CAB0BBQNV00BAAMA0
DM415101CAB0BBQNV00BAAQA0
ATTUATORE
actuator
DA015401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA045402S
DA045402S
DA060402S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA120401S
DA180401S
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA480401S
DA480401S
DA720401S
D1440401S
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
DM404101CBB0BAQNV00BAABA0
DM404201CBB0BAQNV00BAACA0
DM405101CBB0BAQNV00BAACA0
DM405201CBB0BAQNV00BAACA0
DM406101CBB0BAQNV00BAACA0
DM406201CBB0BAQNV00BAACA0
DM407101CBB0BAQNV00BAADA0
DM407201CBB0BAQNV00BAADA0
DM408101CBB0BAQNV00BAAEA0
DM408201CBB0BAQNV00BAAEA0
DM409101CBB0BAQNV00BAAFA0
DM409201CBB0BAQNV00BAAHA0
DM410101CBB0BAQNV00BAAHA0
DM410201CBB0BAQNV00BAAIA0
DM411101CBB0BAQNV00BAAIA0
DM411201CBB0BAQNV00BAAJA0
DM412101CBB0BAQNV00BAAKA0
DM412201CBB0BAQNV00BAALA0
DM413101CBB0BAQNV00BAALA0
DM414101CBB0BAQNV00BAAMA0
DM415101CBB0BAQNV00BAAQA0
ATTUATORE
actuator
DA015401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA045402S
DA045402S
DA060402S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA120401S
DA180401S
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA480401S
DA480401S
DA720401S
D1440401S
KIT di montaggio
connecting kit
KCF033761
KCF033882
KCF033761
KCF033883
KCF033760
KCF033884
KCF043762
KCF043762
KCF043763
KCF043763
KCF053764
KCF053885
KCF053773
KCF073886
KCF073765
KCF073886
KCF103777
KCF103904
KCF103777
KCF123900
KCF143902
MISURA
size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
Ansi 150
115
130
130
130
130
130
144
144
152
152
169
184
184
212
212
242
264
295
295
435
468
144.4
154.4
155.4
159.4
162.4
165.4
172.7
172.7
198.4
198.4
214.5
239.4
259.4
275
276
294.4
334
357
359
481
539
3.2
3.4
3.6
4.5
4.8
5.2
6.9
6.9
9.9
11.1
11.8
13.0
19.5
22.5
24.1
27.8
49.0
57.8
57.9
133
222
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
Ansi 150
115
130
130
130
130
130
144
144
152
152
169
184
184
212
212
242
264
295
295
435
468
144.4
154.4
155.4
159.4
162.4
165.4
172.7
172.7
198.4
198.4
214.5
239.4
259.4
275
276
294.4
334
357
359
481
539
3.2
3.4
3.6
4.5
4.8
5.2
6.9
6.9
9.9
11.1
11.8
13.0
19.5
22.5
24.1
27.8
49.0
57.8
57.9
133
222
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
45
KIT di montaggio
connecting kit
KCF033761
KCF033882
KCF033761
KCF033883
KCF033760
KCF033884
KCF043762
KCF043762
KCF043763
KCF043763
KCF053764
KCF053885
KCF053773
KCF073886
KCF073765
KCF073886
KCF103777
KCF103904
KCF103777
KCF123900
KCF143902
MISURA
size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
MAGNUM SPLIT WAFER PN16-40 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE PNEUMATICO SEMPLICE EFFETTO
CARBON STEEL MAGNUM SPLIT WAFER PN16-40 WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR
MAGNUM Split wafer
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
SM404E00CAB0BBQNV00BAACA0
SM404I00CAB0BBQNV00BAAEA0
SM405F00CAB0BBQNV00BAAEA0
SM406F00CAB0BBQNV00BAAEA0
SM407F00CAB0BBQNV00BAAFA0
SM408F00CAB0BBQNV00BAAHA0
SM409F00CAB0BBQNV00BAAIA0
SM409I00CAB0BBQNV00BAAJA0
SM410E00CAB0BBQNV00BAAJA0
SM410I00CAB0BBQNV00BAAKA0
SM411E00CAB0BBQNV00BAAKA0
SM411I00CAB0BBQNV00BAALA0
SM412E00CAB0BBQNV00BAAMA0
SM412I00CAB0BBQNV00BAANA0
SM413E00CAB0BBQNV00BAANA0
SM413I00CAB0BBQNV00BAAQA0
SM414F00CAB0BBQNV00BAAQA0
SM415F00CAB0BBQNV00BAASA0
ATTUATORE
actuator
SR015401S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR045401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR120401S
SR180401S
SR180401S
SR240401S
SR360401S
SR480401S
SR480401S
SR720401S
SR7204015
SR1440E16D8A
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
SM404E00CBB0BAQNV00BAACA0
SM404I00CBB0BAQNV00BAAEA0
SM405F00CBB0BAQNV00BAAEA0
SM406F00CBB0BAQNV00BAAEA0
SM407F00CBB0BAQNV00BAAFA0
SM408F00CBB0BAQNV00BAAHA0
SM409F00CBB0BAQNV00BAAIA0
SM409I00CBB0BAQNV00BAAJA0
SM410E00CBB0BAQNV00BAAJA0
SM410I00CBB0BAQNV00BAAKA0
SM411E00CBB0BAQNV00BAAKA0
SM411I00CBB0BAQNV00BAALA0
SM412E00CBB0BAQNV00BAAMA0
SM412I00CBB0BAQNV00BAANA0
SM413E00CBB0BAQNV00BAANA0
SM413I00CBB0BAQNV00BAAQA0
SM414F00CBB0BAQNV00BAAQA0
SM415F00CBB0BAQNV00BAASA0
ATTUATORE
actuator
SR015401S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR045401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR120401S
SR180401S
SR180401S
SR240401S
SR360401S
SR480401S
SR480401S
SR720401S
SR7204015
SR1440E16D8A
KIT di montaggio
connecting kit
KCF033761
KCF043767
KCF043767
KCF043807
KCF053768
KCF053764
KCF073769
KCF073769
KCF073765
KCF103770
KCF103770
KCF103770
KCF123778
KCF123778
KCF123778
KCF143899
KCF143901
KCF163903
MISURA
size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 125
DN 150
DN 200
PN
N
H
Kg
16
25-40
16-40
16-40
16-40
16-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
16
221
240
240
240
294
320
357
372
372
436
436
456
566
602
602
712
834
975
152.4
162.4
165.4
172.4
184.5
224.4
243
253.4
279.4
291
298
310
365
377.2
387.2
421
613
622.5
3.7
4.1
4.8
5.9
8.2
12.7
14.2
16.1
22.9
25.3
30.2
31.0
58.2
59.6
67.3
86.6
172.3
265
PN
N
H
Kg
16
25-40
16-40
16-40
16-40
16-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
16
221
240
240
240
294
320
357
372
372
436
436
456
566
602
602
712
834
975
152.4
162.4
165.4
172.4
184.5
224.4
243
253.4
279.4
291
298
310
365
377.2
387.2
421
613
622.5
3.7
4.1
4.8
5.9
8.2
12.7
14.2
16.1
22.9
25.3
30.2
31.0
58.2
59.6
67.3
86.6
172.3
265
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
KIT di montaggio
connecting kit
KCF033761
KCF043767
KCF043767
KCF043807
KCF053768
KCF053764
KCF073769
KCF073769
KCF073765
KCF103770
KCF103770
KCF103770
KCF123778
KCF123778
KCF123778
KCF143899
KCF143901
KCF163903
MISURA
size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 125
DN 150
DN 200
46
MAGNUM Split Wafer
MAGNUM SPLIT WAFER ANSI 150-300 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE PNEUMATICO SEMPLICE EFFETTO
CARBON STEEL MAGNUM SPLIT WAFER ANSI 150-300 WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
SM404101CAB0BBQNV00BAACA0
SM404201CAB0BBQNV00BAAEA0
SM405101CAB0BBQNV00BAAEA0
SM405201CAB0BBQNV00BAAEA0
SM406101CAB0BBQNV00BAAEA0
SM406201CAB0BBQNV00BAAEA0
SM407101CAB0BBQNV00BAAFA0
SM407201CAB0BBQNV00BAAFA0
SM408101CAB0BBQNV00BAAHA0
SM408201CAB0BBQNV00BAAHA0
SM409101CAB0BBQNV00BAAIA0
SM409201CAB0BBQNV00BAAJA0
SM410101CAB0BBQNV00BAAJA0
SM410201CAB0BBQNV00BAAKA0
SM411101CAB0BBQNV00BAAKA0
SM411201CAB0BBQNV00BAALA0
SM412101CAB0BBQNV00BAAMA0
SM412201CAB0BBQNV00BAANA0
SM413101CAB0BBQNV00BAANA0
SM414101CAB0BBQNV00BAAQA0
SM415101CAB0BBQNV00BAASA0
ATTUATORE
actuator
SR015401S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR045401S
SR045401S
SR060401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR120401S
SR180401S
SR180401S
SR240401S
SR360401S
SR480401S
SR480401S
SR720401S
SR1440E16D8A
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
SM404101CBB0BAQNV00BAACA0
SM404201CBB0BAQNV00BAAEA0
SM405101CBB0BAQNV00BAAEA0
SM405201CBB0BAQNV00BAAEA0
SM406101CBB0BAQNV00BAAEA0
SM406201CBB0BAQNV00BAAEA0
SM407101CBB0BAQNV00BAAFA0
SM407201CBB0BAQNV00BAAFA0
SM408101CBB0BAQNV00BAAHA0
SM408201CBB0BAQNV00BAAHA0
SM409101CBB0BAQNV00BAAIA0
SM409201CBB0BAQNV00BAAJA0
SM410101CBB0BAQNV00BAAJA0
SM410201CBB0BAQNV00BAAKA0
SM411101CBB0BAQNV00BAAKA0
SM411201CBB0BAQNV00BAALA0
SM412101CBB0BAQNV00BAAMA0
SM412201CBB0BAQNV00BAANA0
SM413101CBB0BAQNV00BAANA0
SM414101CBB0BAQNV00BAAQA0
SM415101CBB0BAQNV00BAASA0
ATTUATORE
actuator
SR015401S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR045401S
SR045401S
SR060401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR120401S
SR180401S
SR180401S
SR240401S
SR360401S
SR480401S
SR480401S
SR720401S
SR1440E16D8A
KIT di montaggio
connecting kit
KCF033761
KCF043888
KCF043767
KCF043889
KCF043807
KCF043890
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF053764
KCF073769
KCF073891
KCF073765
KCF103892
KCF103770
KCF103892
KCF123778
KCF123905
KCF123778
KCF143901
KCF163903
MISURA
size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
Ansi 150
221
240
240
240
240
240
294
294
320
320
357
372
372
436
436
456
566
602
602
834
975
152.4
164.4
165.4
169.4
172.4
175.4
184.5
184.5
224.4
224.4
243
259.4
279.4
297
298
316
365
385.2
387.2
613
622.5
3.7
4.1
4.9
4.5
5.7
6.1
8.2
8.2
13.3
14.4
14.1
16.6
23.0
27.9
30.7
34.8
58.5
67.3
67.4
173.3
267
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
Ansi 150
221
240
240
240
240
240
294
294
320
320
357
372
372
436
436
456
566
602
602
834
975
152.4
164.4
165.4
169.4
172.4
175.4
184.5
184.5
224.4
224.4
243
259.4
279.4
297
298
316
365
385.2
387.2
613
622.5
3.7
4.1
4.9
4.5
5.7
6.1
8.2
8.2
13.3
14.4
14.1
16.6
23.0
27.9
30.7
34.8
58.5
67.3
67.4
173.3
267
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
47
KIT di montaggio
connecting kit
KCF033761
KCF043888
KCF043767
KCF043889
KCF043807
KCF043890
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF053764
KCF073769
KCF073891
KCF073765
KCF103892
KCF103770
KCF103892
KCF123778
KCF123905
KCF123778
KCF143901
KCF163903
MISURA
size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
MAGNUM SPLIT WAFER PN16-40 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE ELETTRICO
MAGNUM CARBON STEEL SPLIT WAFER PN16-40 WITH ELECTRIC ACTUATOR
MAGNUM Split wafer
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
EM404F00CAB0BBQNV00BAMEG0
EM405F00CAB0BBQNV00BAMEG0
EM406F00CAB0BBQNV00BAMEG0
EM407F00CAB0BBQNV00BAMGG0
EM408F00CAB0BBQNV00BAMGG0
EM409F00CAB0BBQNV00BAMIG0
EM410E00CAB0BBQNV00BAMIG0
EM410I00CAB0BBQNV00BAMKG0
EM411F00CAB0BBQNV00BAMKG0
EM412E00CAB0BBQNV00BAMNA0
EM412I00CAB0BBQNV00BAMNA0
EM413E00CAB0BBQNV00BAMNA0
EM413I00CAB0BBQNV00BAMRA0
EM414E00CAB0BBQNV00BAMRA0
EM415E00CAB0BBQNV00BAMTA0
ATTUATORE
actuator
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
AE160040
AE160040
AE160040
AE160060
AE160060
AE1600100
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
EM404F00CBB0BAQNV00BAMEG0
EM405F00CBB0BAQNV00BAMEG0
EM406F00CBB0BAQNV00BAMEG0
EM407F00CBB0BAQNV00BAMGG0
EM408F00CBB0BAQNV00BAMGG0
EM409F00CBB0BAQNV00BAMIG0
EM410E00CBB0BAQNV00BAMIG0
EM410I00CBB0BAQNV00BAMKG0
EM411F00CBB0BAQNV00BAMKG0
EM412E00CBB0BAQNV00BAMNA0
EM412I00CBB0BAQNV00BAMNA0
EM413E00CBB0BAQNV00BAMNA0
EM413I00CAB0BAQNV00BAMRA0
EM414E00CBB0BAQNV00BAMRA0
EM415E00CBB0BAQNV00BAMTA0
ATTUATORE
actuator
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
AE160040
AE160040
AE160040
AE160060
AE160060
AE1600100
KIT di montaggio
connecting kit
KCF053775
KCF053775
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF073769
KCF073765
KCF103770
KCF103770
KCE363779
KCE363779
KCE363779
KCE563907
KCE563908
KCE563909
MISURA
size
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 125
DN 150
DN 200
PN
N
H
Kg
16-40
16-40
16-40
16-40
16-40
16-40
16
25-40
16-40
16
25-40
16
25-40
16
16
250
250
250
250
250
280
280
280
280
256.5
256.5
256.5
381
381
381
209
212
219
224
245
274.6
300.6
300.6
307.6
372
372
382
439
488
522
5.7
6.2
7.1
8.8
11.1
17.0
23.9
23.6
27.7
50.9
51.0
58.7
81
132
205
PN
N
H
Kg
16-40
16-40
16-40
16-40
16-40
16-40
16
25-40
16-40
16
25-40
16
25-40
16
16
250
250
250
250
250
280
280
280
280
256.5
256.5
256.5
381
381
381
209
212
219
224
245
274.6
300.6
300.6
307.6
372
372
382
439
488
522
5.7
6.2
7.1
8.8
11.1
17.0
23.9
23.6
27.7
50.9
51.0
58.7
81
132
205
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
KIT di montaggio
connecting kit
KCF053775
KCF053775
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF073769
KCF073765
KCF103770
KCF103770
KCE363779
KCE363779
KCE363779
KCE563907
KCE563908
KCE563909
MISURA
size
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 125
DN 150
DN 200
Articoli disponibili anche con attuatore modulante Items available also with modulating actuator
48
MAGNUM Split Wafer
MAGNUM SPLIT WAFER ANSI 150-300 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE ELETTRICO
CARBON STEEL MAGNUM SPLIT WAFER ANSI 150-300 WITH ELECTRIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
EM404101CAB0BBQNV00BAMEG0
EM404201CAB0BBQNV00BAMEG0
EM405101CAB0BBQNV00BAMEG0
EM405201CAB0BBQNV00BAMEG0
EM406101CAB0BBQNV00BAMEG0
EM406201CAB0BBQNV00BAMEG0
EM407101CAB0BBQNV00BAMGG0
EM407201CAB0BBQNV00BAMGG0
EM408101CAB0BBQNV00BAMGG0
EM408201CAB0BBQNV00BAMGG0
EM409101CAB0BBQNV00BAMIG0
EM409201CAB0BBQNV00BAMIG0
EM410101CAB0BBQNV00BAMIG0
EM410201CAB0BBQNV00BAMKG0
EM411101CAB0BBQNV00BAMKG0
EM411201CAB0BBQNV00BAMKG0
EM412101CAB0BBQNV00BAMNA0
EM412201CAB0BBQNV00BAMNA0
EM413101CAB0BBQNV00BAMNA0
EM414101CAB0BBQNV00BAMRA0
EM415101CAB0BBQNV00BAMTA0
ATTUATORE
actuator
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
AE160040
AE160040
AE160040
AE160060
AE160100
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
EM404101CBB0BAQNV00BAMEG0
EM404201CBB0BAQNV00BAMEG0
EM405101CBB0BAQNV00BAMEG0
EM405201CBB0BAQNV00BAMEG0
EM406101CBB0BAQNV00BAMEG0
EM406201CBB0BAQNV00BAMEG0
EM407101CBB0BAQNV00BAMGG0
EM407201CBB0BAQNV00BAMGG0
EM408101CBB0BAQNV00BAMGG0
EM408201CBB0BAQNV00BAMGG0
EM409101CBB0BAQNV00BAMIG0
EM409201CBB0BAQNV00BAMIG0
EM410101CBB0BAQNV00BAMIG0
EM410201CBB0BAQNV00BAMKG0
EM411101CBB0BAQNV00BAMKG0
EM411201CBB0BAQNV00BAMKG0
EM412101CBB0BAQNV00BAMNA0
EM412201CBB0BAQNV00BAMNA0
EM413101CBB0BAQNV00BAMNA0
EM414101CBB0BAQNV00BAMRA0
EM415101CBB0BAQNV00BAMTA0
ATTUATORE
actuator
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
AE160040
AE160040
AE160040
AE160060
AE160100
KIT di montaggio
connecting kit
KCF053775
KCF053894
KCF053775
KCF053895
KCF053768
KCF053896
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF053764
KCF073769
KCF073891
KCF073765
KCF103892
KCF103770
KCF103892
KCE363779
KCE363906
KCE363779
KCE563908
KCE563909
MISURA
size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
Ansi 150
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
280
280
280
280
280
280
256.5
256.5
256.5
381
381
209
211
212
216
219
222
224
224
245
245
274.6
280.6
300.6
306.6
307.6
313.6
372
380
382
488
522
5.7
5.7
6.1
6.7
7.0
7.4
8.8
8.8
11.1
12.2
17.1
19.5
24.0
26.2
28.2
31.5
51.2
58.7
58.8
133
207
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
Ansi 150
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
280
280
280
280
280
280
256.5
256.5
256.5
381
381
209
211
212
216
219
222
224
224
245
245
274.6
280.6
300.6
306.6
307.6
313.6
372
380
382
488
522
5.7
5.7
6.1
6.7
7.0
7.4
8.8
8.8
11.1
12.2
17.1
19.5
24.0
26.2
28.2
31.5
51.2
58.7
58.8
133
207
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
KIT di montaggio
connecting kit
KCF053775
KCF053894
KCF053775
KCF053895
KCF053768
KCF053896
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF053764
KCF073769
KCF073891
KCF073765
KCF103892
KCF103770
KCF103892
KCE363779
KCE363906
KCE363779
KCE563908
KCE563909
MISURA
size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
Articoli disponibili anche con attuatore modulante Items available also with modulating actuator
49
MAGNUM SPLIT WAFER PN16-40 ANSI 150-300 IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL MAGNUM SPLIT WAFER PN16-40 ANSI 150-300
MAGNUM Split wafer
N°
1
2
SPLIT WAFER PN16-40 ANSI 150-300 acciaio inox stainless steel
TABELLA DEI MATERIALI MATERIALS TABLE
Descrizione Description
Corpo Body
Ghiera Ring nut
3
Sfera Ball
4
5
7
8
6
9
10
11
12
13
14
19
15
16
Stelo Stem
Seggio Seat
Tenuta inferiore stelo Stem lower sealing
Pacco a V Chevron rings
Guarnizione corpo ghiera Body-ring nut gasket
O-ring stelo Stem o-ring
Anello premiguarnizione Packing gland ring
Piastra blocca dado Stop nut plate
Dado stelo Stem nut
Molle a tazza Springs washer
Dispositivo antistatico Antistatic device
Vite corpo-ghiera Body-ring nut screw
Controdado Lock nut
Vite di fermo Holder screw
17 Fermo di posizione Holder screw
18 Leva Lever
304 stainless steel
F316 stainless steel
ASTM A182 F304 / A479TP.304
ASTM A182 F316 / A479TP.316 (x)
(1.4301 / X5CrNi18-10)
(1.4401 / X5CrNiMo17-12-2)
ASTM A351 CF8 (*)
ASTM A351 CF8M
(1.4308/Gx5CrNi19-10)
(1.4408/GX5CrNiMo19-12-2)
A564 TP.630 (17-4PH)
A564 TP.630 (17-4PH)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
GRAFOIL
GRAFOIL
FKM (.)
FKM (.)
304 S.S.
304 S.S.
304 S.S.
304 S.S.
UNI 3740-1 6S ZINCATO-Galvanized (xx) UNI 3740-1 6S ZINCATO-Galvanized (xx)
50CrV4 ZINCATO-Galvanized (xx)
50CrV4 ZINCATO-Galvanized (xx)
316 S.S. A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
316 S.S. A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
316 S.S. A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
316 S.S. A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
UNI 3740-1 6S ZINCATO-Galvanized (x) UNI 3740-1 6S ZINCATO-Galvanized (x)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
Acciaio al carbonio zincato Carbon
Acciaio al carbonio zincato Carbon steel
steel galvanized (x)
galvanized (x)
Fe37 zincato - Galvanized (x)
Fe37 zincato - Galvanized (x)
Duplex
ASTM A182 F51 (UNS 31803)
ASTM A182 F51 (UNS 31803) / A995
CD3MN (UNS J92205)
ASTM A182 F51 (UNS 31803)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
GRAFOIL
FKM (.)
304 S.S.
304 S.S.
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
301 S.S.
316 S.S.
A2-70 UNI3740 (304 S.S.)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
304 s.s.
304 s.s.
A richiesta disponibile in: Available on request:
(*): A351 CF8M
(x): 304 s.s.
(xx): 301 s.s.
(1): per DN150 & 200 disponibile solo in 304 S.S.
(1): for DN150 & 200 available only in 304 S.S.
(.): Altri materiali disponibili a richiesta Other materials available on request
50
MAGNUM Split Wafer
MAGNUM SPLIT WAFER PN16-40 ANSI 150-300 IN ACCIAIO INOX - ASSE NUDO E CON LEVA
STAINLESS STEEL MAGNUM SPLIT WAFER PN16-40 ANSI 150-300 - FREE SHAFT AND WITH LEVER
CODICI VALVOLE ASSE NUDO (V__) E CON LEVA (L__) IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL BARE SHAFT (V__) AND LEVER (L__) OPERATED VALVE CODE
51
misura size
PN/ANSI
F304 Stainless steel
F316 Stainless steel
F51 Duplex Stainless steel
DN 15
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 100
DN 100
DN 125
DN 125
DN 125
DN 150
DN 150
DN 200
DN 200
PN 16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN 16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN 16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN 16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN 16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN 16-40
PN 25-40
ANSI 150
ANSI 300
PN16
PN25-40
ANSI 150
ANSI 300
PN 16-40
PN 25-40
ANSI 150
ANSI 300
PN16
PN 25-40
ANSI 150
ANSI 300
PN16
PN 25-40
ANSI 150
PN16
ANSI 150
PN16
ANSI 150
V/LM404F00AAB0AAQNV000
V/LM404101AAB0AAQNV000
V/LM404201AAB0AAQNV000
V/LM405F00AAB0AAQNV000
V/LM405101AAB0AAQNV000
V/LM405201AAB0AAQNV000
V/LM406F00AAB0AAQNV000
V/LM406101AAB0AAQNV000
V/LM406201AAB0AAQNV000
V/LM407F00AAB0AAQNV000
V/LM407101AAB0AAQNV000
V/LM407201AAB0AAQNV000
V/LM408F00AAB0AAQNV000
V/LM408101AAB0AAQNV000
V/LM408201AAB0AAQNV000
V/LM409F00AAB0AAQNV000
V/LM409I00AAB0AAQNV000
V/LM409101AAB0AAQNV000
V/LM409201AAB0AAQNV000
V/LM410E00AAB0AAQNV000
V/LM410I00AAB0AAQNV000
V/LM410101AAB0AAQNV000
V/LM410201AAB0AAQNV000
V/LM411F00AAB0AAQNV000
V/LM411I00AAB0AAQNV000
V/LM411101AAB0AAQNV000
V/LM411201AAB0AAQNV000
V/LM412E00AAB0AAQNV000
V/LM412I00AAB0AAQNV000
V/LM412101AAB0AAQNV000
V/LM412201AAB0AAQNV000
V/LM413E00AAB0AAQNV000
V/LM413I00AAB0AAQNV000
V/LM413101AAB0AAQNV000
V/LM414E00AAB0AAQNV000
V/LM414101AAB0AAQNV000
V/LM415E00AAB0AAQNV000
V/LM415101AAB0AAQNV000
V/LM404F00ABA0AAQNV000
V/LM404101ABA0AAQNV000
V/LM404201ABA0AAQNV000
V/LM405F00ABA0AAQNV000
V/LM405101ABA0AAQNV000
V/LM405201ABA0AAQNV000
V/LM406F00ABA0AAQNV000
V/LM406101ABA0AAQNV000
V/LM406201ABA0AAQNV000
V/LM407F00ABA0AAQNV000
V/LM407101ABA0AAQNV000
V/LM407201ABA0AAQNV000
V/LM408F00ABA0AAQNV000
V/LM408101ABA0AAQNV000
V/LM408201ABA0AAQNV000
V/LM409F00ABA0AAQNV000
V/LM409I00ABA0AAQNV000
V/LM409101ABA0AAQNV000
V/LM409201ABA0AAQNV000
V/LM410E00ABA0AAQNV000
V/LM410I00ABA0AAQNV000
V/LM410101ABA0AAQNV000
V/LM410201ABA0AAQNV000
V/LM411F00ABA0AAQNV000
V/LM411I00ABA0AAQNV000
V/LM411101ABA0AAQNV000
V/LM411201ABA0AAQNV000
V/LM412E00ABA0AAQNV000
V/LM412I00ABA0AAQNV000
V/LM412101ABA0AAQNV000
V/LM412201ABA0AAQNV000
V/LM413E00ABA0AAQNV000
V/LM413I00ABA0AAQNV000
V/LM413101ABA0AAQNV000
V/LM414E00ABA0AAQNV000
V/LM414101ABA0AAQNV000
V/LM415E00ABA0AAQNV000
V/LM415101ABA0AAQNV000
V/LM404F00AID0CAQNV000
V/LM404101AID0CAQNV000
V/LM404201AID0CAQNV000
V/LM405F00AID0CAQNV000
V/LM405101AID0CAQNV000
V/LM405201AID0CAQNV000
V/LM406F00AID0CAQNV000
V/LM406101AID0CAQNV000
V/LM406201AID0CAQNV000
V/LM407F00AID0CAQNV000
V/LM407101AID0CAQNV000
V/LM407201AID0CAQNV000
V/LM408F00AID0CAQNV000
V/LM408101AID0CAQNV000
V/LM408201AID0CAQNV000
V/LM409F00AID0CAQNV000
V/LM409I00AID0CAQNV000
V/LM409101AID0CAQNV000
V/LM409201AID0CAQNV000
V/LM410E00AID0CAQNV000
V/LM410I00AID0CAQNV000
V/LM410101AID0CAQNV000
V/LM410201AID0CAQNV000
V/LM411F00AID0CAQNV000
V/LM411I00AID0CAQNV000
V/LM411101AID0CAQNV000
V/LM411201AID0CAQNV000
V/LM412E00AID0CAQNV000
V/LM412I00AID0CAQNV000
V/LM412101AID0CAQNV000
V/LM412201AID0CAQNV000
V/LM413E00AID0CAQNV000
V/LM413I00AID0CAQNV000
V/LM413101IDA0CAQNV000
V/LM414E00IDA0CAQNV000
V/LM414101IDA0CAQNV000
V/LM415E00IDA0CAQNV000
V/LM415101IDA0CAQNV000
MAGNUM SPLIT WAFER PN 16-40 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE PNEUMATICO DOPPIO EFFETTO
STAINLESS STEEL MAGNUM SPLIT WAFER PN16-40 WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE KIT di montaggio MISURA
connecting kit
actuator
size
DM404E00AAB0AAQNV000AABA0
DM404I00AAB0AAQNV000AACA0
DM405F00AAB0AAQNV000AACA0
DM406F00AAB0AAQNV000AACA0
DM407F00AAB0AAQNV000AADA0
DM408F00AAB0AAQNV000AAEA0
DM409E00AAB0AAQNV000AAFA0
DM409I00AAB0AAQNV000AAHA0
DM410E00AAB0AAQNV000AAHA0
DM410I00AAB0AAQNV000AAIA0
DM411E00AAB0AAQNV000AAIA0
DM411I00AAB0AAQNV000AAJA0
DM412E00AAB0AAQNV000AAKA0
DM412I00AAB0AAQNV000AALA0
DM413E00AAB0AAQNV000AALA0
DM413I00AAB0AAQNV000AAMA0
DM414E00AAB0AAQNV000AAMA0
DM415E00AAB0AAQNV000AAQA0
DM404E00ABA0AAQNV000AABA0
DM404I00ABA0AAQNV000AACA0
DM405F00ABA0AAQNV000AACA0
DM406F00ABA0AAQNV000AACA0
DM407F00ABA0AAQNV000AADA0
DM408F00ABA0AAQNV000AAEA0
DM409E00ABA0AAQNV000AAFA0
DM409I00ABA0AAQNV000AAHA0
DM410E00ABA0AAQNV000AAHA0
DM410I00ABA0AAQNV000AAIA0
DM411E00ABA0AAQNV000AAIA0
DM411I00ABA0AAQNV000AAJA0
DM412E00ABA0AAQNV000AAKA0
DM412I00ABA0AAQNV000AALA0
DM413E00ABA0AAQNV000AALA0
DM413I00ABA0AAQNV000AAMA0
DM414E00ABA0AAQNV000AAMA0
DM415E00ABA0AAQNV000AAQA0
DA015401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA045402S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA120401S
DA180401S
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA480401S
DA480401S
DA720401S
DA720401S
D1440401S
KCF033761
KCF033761
KCF033761
KCF033760
KCF043762
KCF043763
KCF053764
KCF053764
KCF053773
KCF073765
KCF073765
KCF073765
KCF103777
KCF103777
KCF103777
KCF123898
KCF123900
KCF143902
DN 15
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 125
DN 150
DN 200
PN
N
H
Kg
16
25-40
16-40
16-40
16-40
16-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
16
115
130
130
130
144
152
169
184
184
212
212
242
264
295
295
329.5
435
468
144.4
152.4
155.4
162.4
172.7
198.4
214.5
233.4
259.4
269
276
284.4
334
349
359
383
481
539
3.2
3.4
3.8
3.5
6.6
9.2
11.7
12.5
19.5
19.8
23.5
25.5
48.9
50.1
57.8
71.9
132
220
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
PN
N
H
Kg
DM404E00AID0CAQNV000AABA0
DM404I00AID0CAQNV000AACA0
DM405F00AID0CAQNV000AACA0
DM406F00AID0CAQNV000AACA0
DM407F00AID0CAQNV000AADA0
DM408F00AID0CAQNV000AAEA0
DM409E00AID0CAQNV000AAFA0
DM409I00AID0CAQNV000AAHA0
DM410E00AID0CAQNV000AAHA0
DM410I00AID0CAQNV000AAIA0
DM411E00AID0CAQNV000AAIA0
DM411I00AID0CAQNV000AAJA0
DM412E00AID0CAQNV000AAKA0
DM412I00AID0CAQNV000AALA0
DM413E00AID0CAQNV000AALA0
DM413I00AID0CAQNV000AAMA0
DM414E00AID0CAQNV000AAMA0
DM415E00AID0CAQNV000AAQA0
DA015401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA045402S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA120401S
DA180401S
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA480401S
DA480401S
DA720401S
DA720401S
D1440401S
KCF033761
KCF033761
KCF033761
KCF033760
KCF043762
KCF043763
KCF053764
KCF053764
KCF053773
KCF073765
KCF073765
KCF073765
KCF103777
KCF103777
KCF103777
KCF123898
KCF123900
KCF143902
DN 15
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 125
DN 150
DN 200
16
25-40
16-40
16-40
16-40
16-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
16
115
130
130
130
144
152
169
184
184
212
212
242
264
295
295
329.5
435
468
144.4
152.4
155.4
162.4
172.7
198.4
214.5
233.4
259.4
269
276
284.4
334
349
359
383
481
539
3.2
3.4
3.8
3.5
6.6
9.2
11.7
12.5
19.5
19.8
23.5
25.5
48.9
50.1
57.8
71.9
132
220
52
MAGNUM Split wafer
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
MAGNUM Split Wafer
MAGNUM SPLIT WAFER ANSI 150-300 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE PNEUMATICO DOPPIO EFFETTO
STAINLESS STEEL MAGNUM SPLIT WAFER ANSI 150-300 WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
DM404101AAB0AAQNV000AABA0
DM404201AAB0AAQNV000AACA0
DM405101AAB0AAQNV000AACA0
DM405201AAB0AAQNV000AACA0
DM406101AAB0AAQNV000AACA0
DM406201AAB0AAQNV000AACA0
DM407101AAB0AAQNV000AADA0
DM407201AAB0AAQNV000AADA0
DM408101AAB0AAQNV000AAEA0
DM408201AAB0AAQNV000AAEA0
DM409101AAB0AAQNV000AAFA0
DM409201AAB0AAQNV000AAHA0
DM410101AAB0AAQNV000AAHA0
DM410201AAB0AAQNV000AAIA0
DM411101AAB0AAQNV000AAIA0
DM411201AAB0AAQNV000AAJA0
DM412101AAB0AAQNV000AAKA0
DM412201AAB0AAQNV000AALA0
DM413101AAB0AAQNV000AALA0
DM414101AAB0AAQNV000AAMA0
DM415101AAB0AAQNV000AAQA0
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
DM404101ABA0AAQNV000AABA0
DM404201ABA0AAQNV000AACA0
DM405101ABA0AAQNV000AACA0
DM405201ABA0AAQNV000AACA0
DM406101ABA0AAQNV000AACA0
DM406201ABA0AAQNV000AACA0
DM407101ABA0AAQNV000AADA0
DM407201ABA0AAQNV000AADA0
DM408101ABA0AAQNV000AAEA0
DM408201ABA0AAQNV000AAEA0
DM409101ABA0AAQNV000AAFA0
DM409201ABA0AAQNV000AAHA0
DM410101ABA0AAQNV000AAHA0
DM410201ABA0AAQNV000AAIA0
DM411101ABA0AAQNV000AAIA0
DM411201ABA0AAQNV000AAJA0
DM412101ABA0AAQNV000AAKA0
DM412201ABA0AAQNV000AALA0
DM413101ABA0AAQNV000AALA0
DM414101ABA0AAQNV000AAMA0
DM415101ABA0AAQNV000AAQA0
ATTUATORE KIT di montaggio
connecting kit
actuator
DA015401S
KCF033761
DA030401S
KCF033882
DA030401S
KCF033761
DA030401S
KCF033883
DA030401S
KCF033760
DA030401S
KCF033884
DA045402S
KCF043762
DA045402S
KCF043762
DA060402S
KCF043763
DA060402S
KCF043763
DA090401S
KCF053764
DA120401S
KCF053885
DA120401S
KCF053773
DA180401S
KCF073886
DA180401S
KCF073765
DA240401S
KCF073886
DA360401S
KCF103777
DA480401S
KCF103904
DA480401S
KCF103777
DA720401S
KCF123900
D1440401S
KCF143902
MISURA
size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
Ansi 150
115
130
130
130
130
130
144
144
152
152
169
184
184
212
212
242
264
295
295
435
468
144.4
154.4
155.4
159.4
162.4
165.4
172.7
172.7
198.4
198.4
214.5
239.4
259.4
275
276
294.4
334
357
359
481
539
3.2
3.4
3.6
4.5
4.8
5.2
6.9
6.9
9.9
11.1
11.8
13.0
19.5
22.5
24.1
27.8
49.0
57.8
57.9
133
222
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
DM404101AID0CAQNV000AABA0
DM404201AID0CAQNV000AACA0
DM405101AID0CAQNV000AACA0
DM405201AID0CAQNV000AACA0
DM406101AID0CAQNV000AACA0
DM406201AID0CAQNV000AACA0
DM407101AID0CAQNV000AADA0
DM407201AID0CAQNV000AADA0
DM408101AID0CAQNV000AAEA0
DM408201AID0CAQNV000AAEA0
DM409101AID0CAQNV000AAFA0
DM409201AID0CAQNV000AAHA0
DM410101AID0CAQNV000AAHA0
DM410201AID0CAQNV000AAIA0
DM411101AID0CAQNV000AAIA0
DM411201AID0CAQNV000AAJA0
DM412101AID0CAQNV000AAKA0
DM412201AID0CAQNV000AALA0
DM413101AID0CAQNV000AALA0
DM414101AID0CAQNV000AAMA0
DM415101AID0CAQNV000AAQA0
53
ATTUATORE
actuator
DA015401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA045402S
DA045402S
DA060402S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA120401S
DA180401S
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA480401S
DA480401S
DA720401S
D1440401S
KIT di montaggio
connecting kit
KCF033761
KCF033882
KCF033761
KCF033883
KCF033760
KCF033884
KCF043762
KCF043762
KCF043763
KCF043763
KCF053764
KCF053885
KCF053773
KCF073886
KCF073765
KCF073886
KCF103777
KCF103904
KCF103777
KCF123900
KCF143902
MISURA
size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
Ansi 150
115
130
130
130
130
130
144
144
152
152
169
184
184
212
212
242
264
295
295
435
468
144.4
154.4
155.4
159.4
162.4
165.4
172.7
172.7
198.4
198.4
214.5
239.4
259.4
275
276
294.4
334
357
359
481
539
3.2
3.4
3.6
4.5
4.8
5.2
6.9
6.9
9.9
11.1
11.8
13.0
19.5
22.5
24.1
27.8
49.0
57.8
57.9
133
222
MAGNUM SPLIT WAFER PN 16-40 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE PNEUMATICO SEMPLICE EFFETTO
STAINLESS STEEL MAGNUM SPLIT WAFER PN16-40 WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE KIT di montaggio MISURA
connecting kit
actuator
size
SM404E00AAB0AAQNV000AACA0
SM404I00AAB0AAQNV000AAEA0
SM405F00AAB0AAQNV000AAEA0
SM406F00AAB0AAQNV000AAEA0
SM407F00AAB0AAQNV000AAFA0
SM408F00AAB0AAQNV000AAHA0
SM409E00AAB0AAQNV000AAIA0
SM409I00AAB0AAQNV000AAJA0
SM410E00AAB0AAQNV000AAJA0
SM410I00AAB0AAQNV000AAKA0
SM411E00AAB0AAQNV000AAKA0
SM411I00AAB0AAQNV000AALA0
SM412E00AAB0AAQNV000AAMA0
SM412I00AAB0AAQNV000AANA0
SM413E00AAB0AAQNV000AANA0
SM413I00AAB0AAQNV000AAQA0
SM414E00AAB0AAQNV000AAQA0
SM415E00AAB0AAQNV000AASA0
SM404E00ABA0AAQNV000AACA0
SM404I00ABA0AAQNV000AAEA0
SM405F00ABA0AAQNV000AAEA0
SM406F00ABA0AAQNV000AAEA0
SM407F00ABA0AAQNV000AAFA0
SM408F00ABA0AAQNV000AAHA0
SM409E00ABA0AAQNV000AAIA0
SM409I00ABA0AAQNV000AAJA0
SM410E00ABA0AAQNV000AAJA0
SM410I00ABA0AAQNV000AAKA0
SM411E00ABA0AAQNV000AAKA0
SM411I00ABA0AAQNV000AALA0
SM412E00ABA0AAQNV000AAMA0
SM412I00ABA0AAQNV000AANA0
SM413E00ABA0AAQNV000AANA0
SM413I00ABA0AAQNV000AAQA0
SM414E00ABA0AAQNV000AAQA0
SM415E00ABA0AAQNV000AASA0
SR015401S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR045401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR120401S
SR180401S
SR180401S
SR240401S
SR360401S
SR480401S
SR480401S
SR720401S
SR7204015
SR1440E16D8A
KCF033761
KCF043767
KCF043767
KCF043807
KCF053768
KCF053764
KCF073769
KCF073769
KCF073765
KCF103770
KCF103770
KCF103770
KCF123778
KCF123778
KCF123778
KCF143899
KCF143901
KCF163903
DN 15
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 125
DN150
DN200
PN
N
H
Kg
16
25-40
16-40
16-40
16-40
16-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
16
221
240
240
240
294
320
357
372
372
436
436
456
566
602
602
712
834
975
152.4
162.4
165.4
172.4
184.5
224.4
243
253.4
279.4
291
298
310
365
377.2
387.2
421
613
622.5
3.7
4.1
4.8
5.9
8.2
12.7
14.2
16.1
22.9
25.3
30.2
31.0
58.2
59.6
67.3
86.6
172.3
265
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
PN
N
H
Kg
SM404E00AID0CAQNV000AACA0
SM404I00AID0CAQNV000AAEA0
SM405F00AID0CAQNV000AAEA0
SM406F00AID0CAQNV000AAEA0
SM407F00AID0CAQNV000AAFA0
SM408F00AID0CAQNV000AAHA0
SM409E00AID0CAQNV000AAIA0
SM409I00AID0CAQNV000AAJA0
SM410E00AID0CAQNV000AAJA0
SM410I00AID0CAQNV000AAKA0
SM411E00AID0CAQNV000AAKA0
SM411I00AID0CAQNV000AALA0
SM412E00AID0CAQNV000AAMA0
SM412I00AID0CAQNV000AANA0
SM413E00AID0CAQNV000AANA0
SM413I00AID0CAQNV000AAQA0
SM414E00AID0CAQNV000AAQA0
SM415E00AID0CAQNV000AASA0
SR015401S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR045401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR120401S
SR180401S
SR180401S
SR240401S
SR360401S
SR480401S
SR480401S
SR720401S
SR7204015
SR1440E16D8A
KCF033761
KCF043767
KCF043767
KCF043807
KCF053768
KCF053764
KCF073769
KCF073769
KCF073765
KCF103770
KCF103770
KCF103770
KCF123778
KCF123778
KCF123778
KCF143899
KCF143901
KCF163903
DN 15
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN125
DN 125
DN150
DN 200
16
25-40
16-40
16-40
16-40
16-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
16
221
240
240
240
294
320
357
372
372
436
436
456
566
602
602
712
834
975
152.4
162.4
165.4
172.4
184.5
224.4
243
253.4
279.4
291
298
310
365
377.2
387.2
421
613
622.5
3.7
4.1
4.8
5.9
8.2
12.7
14.2
16.1
22.9
25.3
30.2
31.0
58.2
59.6
67.3
86.6
172.3
265
54
MAGNUM Split wafer
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
MAGNUM Split Wafer
MAGNUM SPLIT WAFER ANSI 150-300 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE PNEUMATICO SEMPLICE EFFETTO
STAINLESS STEEL MAGNUM SPLIT WAFER ANSI 150-300 WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE KIT di montaggio MISURA
connecting kit
actuator
size
SM404101AAB0AAQNV000AACA0
SM404201AAB0AAQNV000AAEA0
SM405101AAB0AAQNV000AAEA0
SM405201AAB0AAQNV000AAEA0
SM406101AAB0AAQNV000AAEA0
SM406201AAB0AAQNV000AAEA0
SM407101AAB0AAQNV000AAFA0
SM407201AAB0AAQNV000AAFA0
SM408101AAB0AAQNV000AAHA0
SM408201AAB0AAQNV000AAHA0
SM409101AAB0AAQNV000AAIA0
SM409201AAB0AAQNV000AAJA0
SM410101AAB0AAQNV000AAJA0
SM410201AAB0AAQNV000AAKA0
SM411101AAB0AAQNV000AAKA0
SM411201AAB0AAQNV000AALA0
SM412101AAB0AAQNV000AAMA0
SM412201AAB0AAQNV000AANA0
SM413101AAB0AAQNV000AANA0
SM414101AAB0AAQNV000AAQA0
SM415101AAB0AAQNV000AASA0
SM404101ABA0AAQNV000AACA0
SM404201ABA0AAQNV000AAEA0
SM405101ABA0AAQNV000AAEA0
SM405201ABA0AAQNV000AAEA0
SM406101ABA0AAQNV000AAEA0
SM406201ABA0AAQNV000AAEA0
SM407101ABA0AAQNV000AAFA0
SM407201ABA0AAQNV000AAFA0
SM408101ABA0AAQNV000AAHA0
SM408201ABA0AAQNV000AAHA0
SM409101ABA0AAQNV000AAIA0
SM409201ABA0AAQNV000AAJA0
SM410101ABA0AAQNV000AAJA0
SM410201ABA0AAQNV000AAKA0
SM411101ABA0AAQNV000AAKA0
SM411201ABA0AAQNV000AALA0
SM412101ABA0AAQNV000AAMA0
SM412201ABA0AAQNV000AANA0
SM413101ABA0AAQNV000AANA0
SM414101ABA0AAQNV000AAQA0
SM415101ABA0AAQNV000AASA0
SR015401S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR045401S
SR045401S
SR060401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR120401S
SR180401S
SR180401S
SR240401S
SR360401S
SR480401S
SR480401S
SR720401S
SR1440E16D8A
KCF033761
KCF043888
KCF043767
KCF043889
KCF043807
KCF043890
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF053764
KCF073769
KCF073891
KCF073765
KCF103892
KCF103770
KCF103892
KCF123778
KCF123905
KCF123778
KCF143901
KCF163903
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
Ansi 150
221
240
240
240
240
240
294
294
320
320
357
372
372
436
436
456
566
602
602
834
975
152.4
164.4
165.4
169.4
172.4
175.4
184.5
184.5
224.4
224.4
243
259.4
279.4
297
298
316
365
385.2
387.2
613
622.5
3.7
4.1
4.9
4.5
5.7
6.1
8.2
8.2
13.3
14.4
14.1
16.6
23.0
27.9
30.7
34.8
58.5
67.3
67.4
173.3
267
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
55
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
ANSI
N
H
Kg
SM404101AID0CAQNV000AACA0
SM404201AID0CAQNV000AAEA0
SM405101AID0CAQNV000AAEA0
SM405201AID0CAQNV000AAEA0
SM406101AID0CAQNV000AAEA0
SM406201AID0CAQNV000AAEA0
SM407101AID0CAQNV000AAFA0
SM407201AID0CAQNV000AAFA0
SM408101AID0CAQNV000AAHA0
SM408201AID0CAQNV000AAHA0
SM409101AID0CAQNV000AAIA0
SM409201AID0CAQNV000AAJA0
SM410101AID0CAQNV000AAJA0
SM410201AID0CAQNV000AAKA0
SM411101AID0CAQNV000AAKA0
SM411201AID0CAQNV000AALA0
SM412101AID0CAQNV000AAMA0
SM412201AID0CAQNV000AANA0
SM413101AID0CAQNV000AANA0
SM414101AID0CAQNV000AAQA0
SM415101AID0CAQNV000AASA0
SR015401S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR045401S
SR045401S
SR060401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR120401S
SR180401S
SR180401S
SR240401S
SR360401S
SR480401S
SR480401S
SR720401S
SR1440E16D8A
KCF033761
KCF043888
KCF043767
KCF043889
KCF043807
KCF043890
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF053764
KCF073769
KCF073891
KCF073765
KCF103892
KCF103770
KCF103892
KCF123778
KCF123905
KCF123778
KCF143901
KCF163903
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
Ansi 150
221
240
240
240
240
240
294
294
320
320
357
372
372
436
436
456
566
602
602
834
975
152.4
164.4
165.4
169.4
172.4
175.4
184.5
184.5
224.4
224.4
243
259.4
279.4
297
298
316
365
385.2
387.2
613
622.5
3.7
4.1
4.9
4.5
5.7
6.1
8.2
8.2
13.3
14.4
14.1
16.6
23.0
27.9
30.7
34.8
58.5
67.3
67.4
173.3
267
MAGNUM SPLIT WAFER PN16-40 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE ELETTRICO
STAINLESS STEEL MAGNUM SPLIT WAFER PN16-40 WITH ELECTRIC ACTUATOR
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio MISURA
connecting kit
size
PN
N
H
Kg
EM404F00AAB0AAQNV000AMEG0
EM404F00ABA0AAQNV000AMEG0
EA0035A5C000
KCF053775
DN 15
16-40
250
209
5.7
EM405F00AAB0AAQNV000AMEG0
EM405F00ABA0AAQNV000AMEG0
EA0035A5C000
KCF053775
DN 20
16-40
250
212
6.2
EM406F00AAB0AAQNV000AMEG0
EM406F00ABA0AAQNV000AMEG0
EA0035A5C000
KCF053768
DN 25
16-40
250
219
7.1
EM407F00AAB0AAQNV000AMGG0
EM407F00ABA0AAQNV000AMGG0
EA0070A5C000
KCF053768
DN 32
16-40
250
224
8.8
EM408F00AAB0AAQNV000AMGG0
EM408F00ABA0AAQNV000AMGG0
EA0070A5C000
KCF053764
DN 40
16-40
250
245
11.1
EM409F00AAB0AAQNV000AMIG0
EM409F00ABA0AAQNV000AMIG0
EA0130A5C000
KCF073769
DN 50
16-40
280
274.6
17.0
EM410E00AAB0AAQNV000AMIG0
EM410E00ABA0AAQNV000AMIG0
EA0130A5C000
KCF073765
DN 65
16
280
300.6
23.9
23.6
EM410I00AAB0AAQNV000AMKG0
EM410I00ABA0AAQNV000AMKG0
EA0240A5C000
KCF103770
DN 65
25-40
280
300.6
EM411F00AAB0AAQNV000AMKG0
EM411F00ABA0AAQNV000AMKG0
EA0240A5C000
KCF103770
DN 80
16-40
280
307.6
27.7
EM412E00AAB0AAQNV000AMNG0
EM412E00ABA0AAQNV000AMNG0
AE160040
KCE363779
DN 100
16
256.5
372
50.9
EM412I00AAB0AAQNV000AMNG0
EM412I00ABA0AAQNV000AMNG0
AE160040
KCE363779
DN 100
25-40
256.5
372
51.0
EM413E00AAB0AAQNV000AMNG0
EM413E00ABA0AAQNV000AMNG0
AE160040
KCE363779
DN 125
16
256.5
382
58.7
EM413I00AAB0AAQNV000AMRG0
EM413I00ABA0AAQNV000AMRG0
AE160060
KCE563907
DN 125
25-40
381
439
81
EM414E00AAB0AAQNV000AMRG0
EM414E00ABA0AAQNV000AMRG0
AE160060
KCE563908
DN 150
16
381
488
132
EM415E00AAB0AAQNV000AMTG0
EM415E00ABA0AAQNV000AMTG0
AE160100
KCE563909
DN 200
16
381
522
205
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
PN
N
H
Kg
EM404F00AID0CAQNV000AMEG0
EA0035A5C000
KCF053775
DN 15
16-40
250
209
5.7
EM405F00AID0CAQNV000AMEG0
EA0035A5C000
KCF053775
DN 20
16-40
250
212
6.2
EM406F00AID0CAQNV000AMEG0
EA0035A5C000
KCF053768
DN 25
16-40
250
219
7.1
EM407F00AID0CAQNV000AMGG0
EA0070A5C000
KCF053768
DN 32
16-40
250
224
8.8
EM408F00AID0CAQNV000AMGG0
EA0070A5C000
KCF053764
DN 40
16-40
250
245
11.1
EM409F00AID0CAQNV000AMIG0
EA0130A5C000
KCF073769
DN 50
16-40
280
274.6
17.0
EM410E00AID0CAQNV000AMIG0
EA0130A5C000
KCF073765
DN 65
16
280
300.6
23.9
EM410I00AID0CAQNV000AMKG0
EA0240A5C000
KCF103770
DN 65
25-40
280
300.6
23.6
EM411F00AID0CAQNV000AMKG0
EA0240A5C000
KCF103770
DN 80
16-40
280
307.6
27.7
EM412E00AID0CAQNV000AMNG0
AE160040
KCE363779
DN 100
16
256.5
372
50.9
EM412I00AID0CAQNV000AMNG0
AE160040
KCE363779
DN 100
25-40
256.5
372
51.0
EM413E00AID0CAQNV000AMNG0
AE160040
KCE363779
DN 125
16
256.5
382
58.7
EM413I00AID0CAQNV000AMRG0
AE160060
KCE563907
DN 125
25-40
381
439
81
EM414E00AID0CAQNV000AMRG0
AE160060
KCE563908
DN 150
16
381
488
132
EM415E00AID0CAQNV000AMTG0
AE160100
KCE563909
DN 200
16
381
522
205
Articoli disponibili anche con attuatore modulante Items available also with modulating actuator
56
MAGNUM Split wafer
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
MAGNUM Split Wafer
MAGNUM SPLIT WAFER ANSI 150-300 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE ELETTRICO
STAINLESS STEEL MAGNUM SPLIT WAFER ANSI 150-300 WITH ELECTRIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
EM404101AAB0AAQNV000AMEG0
EM404201AAB0AAQNV000AMEG0
EM405101AAB0AAQNV000AMEG0
EM405201AAB0AAQNV000AMEG0
EM406101AAB0AAQNV000AMEG0
EM406201AAB0AAQNV000AMEG0
EM407101AAB0AAQNV000AMGG0
EM407201AAB0AAQNV000AMGG0
EM408101AAB0AAQNV000AMGG0
EM408201AAB0AAQNV000AMGG0
EM409101AAB0AAQNV000AMIG0
EM409201AAB0AAQNV000AMIG0
EM410101AAB0AAQNV000AMIG0
EM410201AAB0AAQNV000AMKG0
EM411101AAB0AAQNV000AMKG0
EM411201AAB0AAQNV000AMKG0
EM412101AAB0AAQNV000AMNA0
EM412201AAB0AAQNV000AMNA0
EM413101AAB0AAQNV000AMNA0
EM414101AAB0AAQNV000AMRA0
EM415101AAB0AAQNV000AMTA0
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
EM404101ABA0AAQNV000AMEG0
EM404201ABA0AAQNV000AMEG0
EM405101ABA0AAQNV000AMEG0
EM405201ABA0AAQNV000AMEG0
EM406101ABA0AAQNV000AMEG0
EM406201ABA0AAQNV000AMEG0
EM407101ABA0AAQNV000AMGG0
EM407201ABA0AAQNV000AMGG0
EM408101ABA0AAQNV000AMGG0
EM408201ABA0AAQNV000AMGG0
EM409101ABA0AAQNV000AMIG0
EM409201ABA0AAQNV000AMIG0
EM410101ABA0AAQNV000AMIG0
EM410201ABA0AAQNV000AMKG0
EM411101ABA0AAQNV000AMKG0
EM411201ABA0AAQNV000AMKG0
EM412101ABA0AAQNV000AMNA0
EM412201ABA0AAQNV000AMNA0
EM413101ABA0AAQNV000AMNA0
EM414101ABA0AAQNV000AMRA0
EM415101ABA0AAQNV000AMTA0
ATTUATORE KIT di montaggio
connecting kit
actuator
EA0035A5C000
KCF053775
EA0035A5C000
KCF053894
EA0035A5C000
KCF053775
EA0035A5C000
KCF053895
EA0035A5C000
KCF053768
EA0035A5C000
KCF053896
EA0070A5C000
KCF053768
EA0070A5C000
KCF053768
EA0070A5C000
KCF053764
EA0070A5C000
KCF053764
EA0130A5C000
KCF073769
EA0130A5C000
KCF073891
EA0130A5C000
KCF073765
EA0240A5C000
KCF103892
EA0240A5C000
KCF103770
EA0240A5C000
KCF103892
AE160040
KCE363779
AE160040
KCE363906
AE160040
KCE363779
AE160060
KCE563908
AE160100
KCE563909
MISURA
size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
Ansi 150
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
280
280
280
280
280
280
256.5
256.5
256.5
381
381
209
211
212
216
219
222
224
224
245
245
274.6
280.6
300.6
306.6
307.6
313.6
372
380
382
488
522
5.7
5.7
6.1
6.7
7.0
7.4
8.8
8.8
11.1
12.2
17.1
19.5
24.0
26.2
28.2
31.5
51.2
58.7
58.8
133
207
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX - CF8M STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
EM404101AID0CAQNV000AMEG0
EM404201AID0CAQNV000AMEG0
EM405101AID0CAQNV000AMEG0
EM405201AID0CAQNV000AMEG0
EM406101AID0CAQNV000AMEG0
EM406201AID0CAQNV000AMEG0
EM407101AID0CAQNV000AMGG0
EM407201AID0CAQNV000AMGG0
EM408101AID0CAQNV000AMGG0
EM408201AID0CAQNV000AMGG0
EM409101AID0CAQNV000AMIG0
EM409201AID0CAQNV000AMIG0
EM410101AID0CAQNV000AMIG0
EM410201AID0CAQNV000AMKG0
EM411101AID0CAQNV000AMKG0
EM411201AID0CAQNV000AMKG0
EM412101AID0CAQNV000AMNA0
EM412201AID0CAQNV000AMNA0
EM413101AID0CAQNV000AMNA0
EM414101AID0CAQNV000AMRA0
EM415101AID0CAQNV000AMTA0
ATTUATORE
actuator
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
AE160040
AE160040
AE160040
AE160060
AE160100
KIT di montaggio
connecting kit
KCF053775
KCF053894
KCF053775
KCF053895
KCF053768
KCF053896
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF053764
KCF073769
KCF073891
KCF073765
KCF103892
KCF103770
KCF103892
KCE363779
KCE363906
KCE363779
KCE563908
KCE563909
MISURA
size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
Ansi 150
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
280
280
280
280
280
280
256.5
256.5
256.5
381
381
209
211
212
216
219
222
224
224
245
245
274.6
280.6
300.6
306.6
307.6
313.6
372
380
382
488
522
5.7
5.7
6.1
6.7
7.0
7.4
8.8
8.8
11.1
12.2
17.1
19.5
24.0
26.2
28.2
31.5
51.2
58.7
58.8
133
207
Articoli disponibili anche con attuatore modulante Items available also with modulating actuator
57
MAGNUM SPLIT WAFER PN 63-100 ANSI 600 IN ACCIAIO AL CARBONIO
CARBON STEEL MAGNUM SPLIT WAFER PN 63-100 ANSI 600
MAGNUM Split wafer
Esecuzione standard
Sfera flottante contenuta, passaggio totale
Tenuta soft-seat: DEVLON
Norme per flange d’attacco EN 1092-1 ed.2008;ANSI B16.5
Temperature di utilizzo vedi diagramma pressione temperatura
Classe di pressione: PN 63-100; ANSI 600
Fluido intercettato: aria, acqua, gas, prodotti petroliferi.
Antistatic device EN12662-2
Tenuta stelo: pacco a V di serie in TFM
Tenuta addizionale su stelo con O-ring
Stelo anti Blow-out
Foratura piano per attuatore a norma ISO 5211
Angolo di chiusura >7°
Trattamento superficiale brunitura
Esecuzioni speciali a richiesta
Esecuzione per temperatura -40 C° in LF2
Per altri tipi di flangiature contattare il nostro ufficio commerciale.
Guarnizioni di tenuta in:PTFE caricato vetro (RPTFE-GF), PTFE caricato carbografite (RPTFE-CF). Per altri tipi di materiale contattare il nostro ufficio commerciale
Esecuzione monodirezionale con foro di compensazione della pressione nella sfera
Leva inox
Dadi e molle stelo inox
Per esecuzioni speciali con materiali (corpo/sfera/stelo) diversi dallo standard contattare il nostro ufficio commerciale
Trattamento superficiale: zincatura bianca, verniciatura epossidica, (per altri trattamenti contattare il nostro ufficio commerciale).
Certificazioni
Conforme alla direttiva Europea 97/23 EC PED
Conforme alla direttiva ATEX 94/9/CE
TA-LUFT VDI 2440.2000
FIRE SAFE DESIGN
Norme di progettazione
Spessori corpo in accordo a: ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN 12516.
Materiali e rating in accordo ad ASME B16.34 per valvole ANSI ed EN 12516 per valvole PN
Standard features
No protuding floating ball, full bore
Soft-seat seal: DEVLON
Standard for connecting flanges: EN 1092-1 ed. 2008; ANSI B16.5
Operating temperature see temperature pressure diagram
Pressure class: PN 63-100; ANSI 600
Intercepted fluid: air, water, gas, petroleum and petrochemical products.
Antistatic device EN12662-2
Stem seal: TFM 1600 V-pack
Additional seal on stem with FKM O-ring
Anti Blow-out stem
Actuator connection as per standard ISO 5211
Closing angle >7°
Superficial treatment: blueing
Special features on request
LF2 carbon steel for low temperature execution (-40 C°)
For other flange types please contact our sales department.
Sealing in: PTFE reinforced with glass (RPTFE-GF), PTFE reinforced with carbon-graphite (RPTFE-CF) . For other types of materials please contact our sales department
Mono-directional version with pressure-relief hole in the ball
Stainless steel lever
For special versions in materials different from the standard (body, ball, stem), please contact our sales department.
Stainless steel Stem nuts and springs
Superficial treatment: white zinc coating ,epoxy coating
For other coating please contact our sales department
Certifications
In compliance with European Directive 97/23 EC PED
In compliance with ATEX 94/9/CE Directive (on request)
TA-LUFT VDI 2440.2000
FIRE SAFE DESIGN
Engineering standard
Body thickness in compliance with: ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN 12516.
Materials and rating in compliance with ASME B16.34 for ANSI valves and EN 12516 for PN valves
58
MAGNUM Split Wafer
MAGNUM SPLIT WAFER PN 63-100 ANSI 600 IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL MAGNUM SPLIT WAFER PN 63-100 ANSI 600
Esecuzione standard
Sfera flottante contenuta, passaggio totale
Tenuta soft-seat: DEVLON
Norme per flange d’attacco EN 1092-1 ed. 2008; ANSI B16.5
Temperature di utilizzo vedi diagramma pressione temperatura
Classe di pressione: PN63-100; ANSI 600
Fluido intercettato: aria, acqua, gas, prodotti petroliferi e petrolchimici, fluidi aggressivi.
Antistatic device EN12662-2
Tenuta stelo: pacco a V di serie in TFM
Tenuta addizionale su stelo con O-ring
Stelo anti Blow-out
Foratura piano per attuatore a norma ISO 5211
Angolo di chiusura >7°
Esecuzioni speciali a richiesta
Per altri tipi di flangiature contattare il nostro ufficio commerciale.
Guarnizioni di tenuta in:PTFE caricato vetro (RPTFE-GF), PTFE caricato carbografite (RPTFE-CF). Per altri tipi di materiale contattare il nostro ufficio commerciale
Esecuzione monodirezionale con foro di compensazione della pressione nella sfera
Leva inox
Dadi e molle stelo inox
Per esecuzioni speciali con materiali (corpo/sfera/stelo) diversi dallo standard contattare il nostro ufficio commerciale
Certificazioni
Conforme alla direttiva Europea 97/23 EC PED
Conforme alla direttiva ATEX 94/9/CE
TA-LUFT VDI 2440:2000
FIRE SAFE DESIGN
Norme di progettazione
Spessori corpo in accordo a: ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN 12516.
Materiali e rating in accordo ad ASME B16.34 per valvole ANSI ed EN 12516 per valvole PN
Standard features
No protuding floating ball, full bore
Soft-seat seal: DEVLON
Standard for connecting flanges: EN 1092-1 ed. 2008;ANSI B16.5
Operating temperature see temperature pressure diagram
Pressure class: PN63-100 - ANSI 600
Intercepted fluid: air, water, gas, petroleum and petrochemical products, aggressive fluids
Antistatic device EN12662-2
Stem seal: TFM 1600 V-pack
Additional seal on stem with FKM O-ring
Anti Blow-out stem
Actuator connection as per standard ISO 5211
Closing angle >7°
Special features on request
For other flange types please contact our sales department.
Sealing in: PTFE reinforced with glass (RPTFE-GF), PTFE reinforced with carbon-graphite (RPTFE-CF). For other types of materials please contact our sales department
Mono-directional version with pressure-relief hole in the ball
Stainless steel lever
Stainless steel Stem nuts and springs
For special versions in materials different from the standard (body, ball, stem), please contact our sales department.
Certifications
In compliance with European Directive 97/23 EC PED
In compliance with ATEX 94/9/CE Directive (on request)
Fugitive Emission UNI EN ISO 15848:2006
TA-LUFT VDI 2440.2000
FIRE SAFE DESIGN
Engineering standard
Body thickness in compliance with: ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN 12516.
Materials and rating in compliance with ASME B16.34 for ANSI valves and EN 12516 for PN valves
59
Diagramma pressione/temperatura per
valvole con corpo in acciaio inox
Temperature/pressure diagram for
stainless steel valve
MAGNUM Split wafer
Diagramma pressione/temperatura per
valvole con corpo in acciaio carbonio
Temperature/pressure diagram for carbon
steel valve
Il dimensionamento degli attuatori pneumatici è stato fatto considerando una pressione minima di alimentazione pari a 5,6 barg.
The sizing of pneumatic actuators has been done considering a minimum supply pressure of 5,6 barg.
60
MAGNUM Split Wafer
MAGNUM SPLIT WAFER PN63-100 ANSI 600
MAGNUM SPLIT WAFER PN63-100 ANSI 600
TABELLA DIMENSIONI DIMENSIONS TABLE
MISURA SIZE
61
E
L
B
C
ATT.ISO
M
N
F/T
H
Y
DN 15
13
68
54.5
9.5
F04
42
M5
12/8
80
150
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
19
25
32
38
51
64
76
102
72
87
92
107
115
140
150
190
57.5
71.5
76.5
98.5
107.5
144
151.5
196.5
9.5
14.6
14.6
20.4
20.4
25.1
25.1
40.5
F04
F05
F05
F07
F07
F10
F10
F14
42
50
50
70
70
102
102
140
M5
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M16
12/8
16/10
16/10
22/14
22/14
30/18
30/18
45/30
82
94
91
119
131
180
188
233
150
275
275
350
350
450
450
800
MAGNUM SPLIT WAFER PN63-100 ANSI 600
MAGNUM SPLIT WAFER PN63-100 ANSI 600
MAGNUM Split wafer
TABELLA DIMENSIONI DIMENSIONS TABLE
MISURA
size
PN/ANSI
DN 15
PN63-100
40
95
45
2
75
4
M12
16
4.2
68
DN 15
ANSI 600
40
95
35
6.3
60.3
4
1/2”UNC
16
4.1
68
DN 20
PN63-100
45
115
58
2
90
4
M16
20
6.7
72
72
A
G
R
S
H
N°FORI
HOLES N°
I
P
Kg
L
DN 20
ANSI 600
45
115
43
6.3
82.6
4
5/8”UNC
20
4.4
DN 25
PN63-100
50
125
68
2
100
4
M16
20
6.9
87
DN 25
ANSI 600
50
125
51
6.3
88.9
4
5/8”UNC
20
6.3
87
DN 32
PN63-100
55
145
78
2
110
4
M20
24
9.3
92
DN 32
ANSI 600
55
135
63.5
6.3
98.4
4
5/8”UNC
20
7.6
92
DN 40
PN63-100
68
160
88
3
125
4
M20
24
13.5
107
DN 40
ANSI 600
68
155
73
6.3
114.3
4
3/4”UNC
24
11.2
107
DN 50
PN 63
79
170
102
3
135
4
M20
24
16.5
115
DN 50
PN 100
79
185
102
3
145
4
M24
28
19.5
115
DN 50
ANSI 600
79
170
92
6.3
127
8
5/8”UNC
20
15.5
115
DN 65
PN 63
94
208
122
3
160
8
M20
25
29.5
140
DN 65
PN 100
101
220
122
3
170
8
M24
30
33.2
140
DN 65
ANSI 600
94
208
104.8
6.3
149.2
8
3/4”UNC
25
28.3
140
DN 80
PN 63
101.5
220
138
3
170
8
M20
25
34.9
150
DN 80
PN 100
108.5
235
138
3
180
8
M24
30
40.3
150
DN 80
ANSI 600
101.5
220
127
6.3
168.3
8
3/4”UNC
25
33.8
150
DN 100
PN 63
123
275
162
3
200
8
M24
30
67.5
190
DN 100
PN 100
123
275
162
3
210
8
M27
32
67.2
190
DN 100
ANSI 600
126
279
157.2
6.3
215.9
8
7/8”UNC
30
68.2
190
62
MAGNUM Split Wafer
MAGNUM SPLIT WAFER PN63-100 ANSI 600 IN ACCIAIO CARBONIO
CARBON STEEL MAGNUM SPLIT WAFER PN63-100 ANSI 600
N°
1
2
3
4
5
7
8
6
9
10
11
12
13
14
19
15
16
17
18
TABELLA DEI MATERIALI MATERIALS TABLE SPLIT WAFER PN63-100 ANSI 600 acciaio carbonio carbon steel
Descrizione Description
Corpo Body
Ghiera Ring nut
Sfera Ball
Stelo Stem
Seggio Seat
Tenuta inferiore stelo Stem lower sealing
Pacco a V Chevron rings
Guarnizione corpo ghiera Body-ring nut gasket
O-ring stelo Stem o-ring
Anello premiguarnizione Packing gland ring
Piastra blocca dado Stop nut plate
Dado stelo Stem nut
Molle a tazza Springs washer
Dispositivo antistatico Antistatic device
Vite corpo-ghiera Body-ring nut screw
Controdado Lock nut
Vite di fermo Holder screw
Fermo di posizione Holder screw
Leva Lever
A105 Carbon steel body
LF2 Carbon steel body
ASTM A105
ASTM A350 LF2
ASTM A351 CF8(*) (1.4308/Gx5CrNi19-10) (**)
ASTM A351 CF8(*) (1.4308/Gx5CrNi19-10) (**)
A564 TP.630 (17-4PH)
A564 TP.630 (17-4PH)
DEVLON
DEVLON
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
GRAFOIL
GRAFOIL
FKM (.)
FKM (.)
Acciaio al carbonio zincato - Carbon steel galvanized (x) (1) Acciaio al carbonio zincato - Carbon steel galvanized (x) (1)
304 S.S.
304 S.S.
UNI 3740-1 6S ZINCATO - Galvanized (xx)
UNI 3740-1 6S ZINCATO - Galvanized (xx)
50CrV4 ZINCATO - Galvanized (xx)
50CrV4 ZINCATO - Galvanized (xx)
316 S.S.
316 S.S.
8.8 UNI 3740 Galvanized
A2.70 UNI 3740 (304 S.S:)
UNI 3740-1 6S ZINCATO - Galvanized (x)
UNI 3740-1 6S ZINCATO - Galvanized (x)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
Acciaio al carbonio zincato - Carbon steel galvanized (x) Acciaio al carbonio zincato - Carbon steel galvanized (x)
Fe37 zincato - Galvanized (x)
Fe37 zincato - Galvanized (x)
A richiesta disponibile in: Available on request:
(*): A351 CF8M
(**): per ≤DN32 disponibile solo in CF8M
(**): for ≤DN32 available only in CF8M
(x): 304 s.s.
(xx): 301 s.s.
(.): Altri materiali disponibili a richiesta Other materials available on request
63
MAGNUM SPLIT WAFER PN63-100 ANSI 600 IN ACCIAIO CARBONIO - ASSE NUDO E CON LEVA
CARBON STEEL MAGNUM SPLIT WAFER PN63-100 ANSI 600 - FREE SHAFT AND WITH LEVER
MAGNUM Split wafer
CODICI VALVOLE ASSE NUDO (V__) E CON LEVA (L__) IN ACCIAIO CARBONIO
CARBON STEEL BARE SHAFT (V__) AND LEVER (L__) OPERATED VALVE CODE
misura size
PN/ANSI
A105 Carbon steel
LF2 Carbon steel
DN 15
PN63-100
V/L M404N00CAA0ABMRV00B
V/L M404N00CBA0AAMRV00B
DN 15
ANSI 600
V/L M404401CAA0ABMRV00B
V/L M404401CBA0AAMRV00B
DN 20
PN63-100
V/L M405N00CAA0ABMRV00B
V/L M405N00CBA0AAMRV00B
DN 20
ANSI 600
V/L M405401CAA0ABMRV00B
V/L M405401CBA0AAMRV00B
DN 25
PN63-100
V/L M406N00CAA0ABMRV00B
V/L M406N00CBA0AAMRV00B
DN 25
ANSI 600
V/L M406401CAA0ABMRV00B
V/L M406401CBA0AAMRV00B
DN 32
PN63-100
V/L M407N00CAA0ABMRV00B
V/L M407N00CBA0AAMRV00B
DN 32
ANSI 600
V/L M407401CAA0ABMRV00B
V/L M407401CBA0AAMRV00B
DN 40
PN63-100
V/L M408N00CAB0ABMNV00B
V/L M408N00CBB0AAMNV00B
DN 40
ANSI 600
V/L M408401CAB0ABMNV00B
V/L M408401CBB0AAMNV00B
DN 50
PN 63
V/L M409K00CAB0ABMNV00B
V/L M409K00CBB0AAMNV00B
DN 50
PN 100
V/L M409L00CAB0ABMNV00B
V/L M409L00CBB0AAMNV00B
DN 50
ANSI 600
V/L M409401CAB0ABMNV00B
V/L M409401CBB0AAMNV00B
DN 65
PN 63
V/L M410K00CAB0ABMNV00B
V/L M410K00CBB0AAMNV00B
DN 65
PN 100
V/L M410L00CAB0ABMNV00B
V/L M410L00CBB0AAMNV00B
DN 65
ANSI 600
V/L M410401CAB0ABMNV00B
V/L M410401CBB0AAMNV00B
DN 80
PN 63
V/L M411K00CAB0ABMNV00B
V/L M411K00CBB0AAMNV00B
DN 80
PN 100
V/L M411L00CAB0ABMNV00B
V/L M411L00CBB0AAMNV00B
DN 80
ANSI 600
V/L M411401CAB0ABMNV00B
V/L M411401CBB0AAMNV00B
DN 100
PN 63
V/L M412K00CAB0ABMNV00B
V/L M412K00CBB0AAMNV00B
DN 100
PN 100
V/L M412L00CAB0ABMNV00B
V/L M412L00CBB0AAMNV00B
DN 100
ANSI 600
V/L M412401CAB0ABMNV00B
V/L M412401CBB0AAMNV00B
64
MAGNUM Split Wafer
MAGNUM SPLIT WAFER PN 63-100 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE PNEUMATICO DOPPIO EFFETTO
MAGNUM SPLIT WAFER PN 63-100 CARBON STEEL WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
PN
N
H
Kg
DM404N00CAA0ABMRV00BAACA0
DM405N00CAA0ABMRV00BAADA0
DM406N00CAA0ABMRV00BAAEA0
DM407N00CAA0ABMRV00BAAFA0
DM408N00CAB0ABMNV00BAAHA0
DM409K00CAB0ABMNV00BAAIA0
DM409L00CAB0ABMNV00BAAIA0
DM410K00CAB0ABMNV00BAAJA0
DM410L00CAB0ABMNV00BAAJA0
DM411K00CAB0ABMNV00BAAKA0
DM411L00CAB0ABMNV00BAAKA0
DM412K00CAB0ABMNV00BAAMA0
DM412L00CAB0ABMNV00BAAMA0
DA030401S
DA045402S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA180401S
DA180401S
DA240401S
DA240401S
DA360401S
DA360401S
DA720401S
DA720401S
KCF034354
KCF044357
KCF044358
KCF054359
KCF054360
KCF074364
KCF074364
KCF074365
KCF074366
KCF103887
KCF104351
KCF123900
KCF123900
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
130
144
152
169
184
212
212
242
242
264
264
329.5
329.5
155
165
190
203
234
265
265
290
290
310
310
380
380
5.2
8
8.5
11.9
16.4
20.3
23.3
34.8
38.5
42
47.5
79.5
79
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
65
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
PN
N
H
Kg
DM404N00CBA0AAMRV00BAACA0
DM405N00CBA0AAMRV00BAADA0
DM406N00CBA0AAMRV00BAAEA0
DM407N00CBA0AAMRV00BAAFA0
DM408N00CBB0AAMNV00BAAHA0
DM409K00CBB0AAMNV00BAAIA0
DM409L00CBB0AAMNV00BAAIA0
DM410K00CBB0AAMNV00BAAJA0
DM410L00CBB0AAMNV00BAAJA0
DM411K00CBB0AAMNV00BAAKA0
DM411L00CBB0AAMNV00BAAKA0
DM412K00CBB0AAMNV00BAAMA0
DM412L00CBB0AAMNV00BAAMA0
DA030401S
DA045402S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA180401S
DA180401S
DA240401S
DA240401S
DA360401S
DA360401S
DA720401S
DA720401S
KCF034354
KCF044357
KCF044358
KCF054359
KCF054360
KCF074364
KCF074364
KCF074365
KCF074366
KCF103887
KCF104351
KCF123900
KCF123900
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
130
144
152
169
184
212
212
242
242
264
264
329.5
329.5
155
165
190
203
234
265
265
290
290
310
310
380
380
5.2
8
8.5
11.9
16.4
20.3
23.3
34.8
38.5
42
47.5
79.5
79
MAGNUM SPLIT WAFER ANSI 600 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE PNEUMATICO DOPPIO EFFETTO
CARBON STEEL MAGNUM SPLIT WAFER ANSI 600 WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR
MAGNUM Split wafer
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
DM404401CAA0ABMRV000AACA0
ATTUATORE
actuator
DA030401S
KIT di montaggio
connecting kit
KCF034354
MISURA
size
DN 15
ANSI
N
H
Kg
Ansi 600
130
155
5.1
DM405401CAA0ABMRV000AADA0
DM406401CAA0ABMRV000AAEA0
DM407401CAA0ABMRV000AAFA0
DM408401CAB0ABMNV000AAHA0
DM409401CAB0ABMNV000AAIA0
DM410401CAB0ABMNV000AAJA0
DM411401CAB0ABMNV000AAKA0
DM412401CAB0ABMNV000AAMA0
DA045402S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA720401S
KCF044357
KCF044358
KCF054359
KCF054360
KCF074364
KCF074365
KCF103887
KCF124369
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi600
Ansi600
Ansi600
Ansi 600
144
152
169
184
212
242
264
329.5
165
190
203
234
265
290
310
380
5.7
7.9
10.2
14.1
19.9
33.6
41
80
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
DM404401CBA0AAMRV000AACA0
DM405401CBA0AAMRV000AADA0
DM406401CBA0AAMRV000AAEA0
DM407401CBA0AAMRV000AAFA0
DM408401CBB0AAMNV000AAHA0
DM409401CBB0AAMNV000AAIA0
DM410401CBB0AAMNV000AAJA0
DM411401CBB0AAMNV000AAKA0
DM412401CBB0AAMNV000AAMA0
ATTUATORE
actuator
DA030401S
DA045402S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA720401S
KIT di montaggio
connecting kit
KCF034354
KCF044357
KCF044358
KCF054359
KCF054360
KCF074364
KCF074365
KCF103887
KCF124369
MISURA
size
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
ANSI
N
H
Kg
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi600
Ansi600
Ansi600
Ansi 600
130
144
152
169
184
212
242
264
329.5
155
165
190
203
234
265
290
310
380
5.1
5.7
7.9
10.2
14.1
19.9
33.6
41
80
66
MAGNUM Split Wafer
MAGNUM SPLIT WAFER PN 63-100 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE PNEUMATICO SEMPLICE EFFETTO
CARBON STEEL MAGNUM SPLIT WAFER PN63-100 WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
SM404N00CAA0ABMRV00BAAEA0
SM405N00CAA0ABMRV00BAAFA0
SM406N00CAA0ABMRV00BAAHA0
SM407N00CAA0ABMRV00BAAIA0
SM408N00CAB0ABMNV00BAAJA0
SM409K00CAB0ABMNV00BAAKA0
SM409L00CAB0ABMNV00BAAKA0
SM410K00CAB0ABMNV00BAALA0
SM410L00CAB0ABMNV00BAALA0
SM411K00CAB0ABMNV00BAAMA0
SM411L00CAB0ABMNV00BAAMA0
SM412K00CAB0ABMNV00BAAQA0
SM412L00CAB0ABMNV00BAAQA0
ATTUATORE
actuator
SR030402S
SR045401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR180401S
SR180401S
SR240401S
SR240401S
SR360401S
SR360401S
SR720401S
SR720401S
KIT di montaggio
connecting kit
KCF044313
KCF054356
KCF054359
KCF074500
KCF074315
KCF104501
KCF104501
KCF103887
KCF104351
KCF123893
KCF124367
KCF143901
KCF143901
MISURA
size
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
SM404N00CBA0AAMRV00BAAEA0
ATTUATORE
actuator
SR030402S
KIT di montaggio
connecting kit
KCF044313
MISURA
size
DN 15
SM405N00CBA0AAMRV00BAAFA0
SM406N00CBA0AAMRV00BAAHA0
SM407N00CBA0AAMRV00BAAIA0
SM408N00CBB0AAMNV00BAAJA0
SM409K00CBB0AAMNV00BAAKA0
SM409L00CBB0AAMNV00BAAKA0
SM410K00CBB0AAMNV00BAALA0
SM410L00CBB0AAMNV00BAALA0
SM411K00CBB0AAMNV00BAAMA0
SM411L00CBB0AAMNV00BAAMA0
SM412K00CBB0AAMNV00BAAQA0
SM412L00CBB0AAMNV00BAAQA0
SR045401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR180401S
SR180401S
SR240401S
SR240401S
SR360401S
SR360401S
SR720401S
SR720401S
KCF054356
KCF054359
KCF074500
KCF074315
KCF104501
KCF104501
KCF103887
KCF104351
KCF123893
KCF124367
KCF143901
KCF143901
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
PN
N
H
Kg
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
240
294
320
362
372
436
436
460
460
566
566
712
712
165
175
210
230
250
297
297
315
315
350
350
465
465
6.2
9.1
10.4
13.8
20.1
26.0
29.0
40.5
44.2
51
56
94
94
PN
N
H
Kg
PN 63-100
240
165
6.2
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
294
320
362
372
436
436
460
460
566
566
712
712
175
210
230
250
297
297
315
315
350
350
465
465
9.1
10.4
13.8
20.1
26.0
29.0
40.5
44.2
51
56
94
94
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
67
MAGNUM SPLIT WAFER ANSI 600 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE PNEUMATICO SEMPLICE EFFETTO
CARBON STEEL MAGNUM SPLIT WAFER ANSI 600 WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR
MAGNUM Split wafer
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
SM404401CAA0ABMRV00BAAEA0
SM405401CAA0ABMRV00BAAFA0
SM406401CAA0ABMRV00BAAHA0
SM407401CAA0ABMRV00BAAIA0
SM408401CAB0ABMNV00BAAJA0
SM409401CAB0ABMNV00BAAKA0
SM410401CAB0ABMNV00BAALA0
SM411401CAB0ABMNV00BAAMA0
SM412401CAB0ABMNV00BAAQA0
ATTUATORE
actuator
SR030402S
SR045401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR180401S
SR240401S
SR360401S
SR720401S
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
SM404401CBA0AAMRV00BAAEA0
SM405401CBA0AAMRV00BAAFA0
SM406401CBA0AAMRV00BAAHA0
SM407401CBA0AAMRV00BAAIA0
SM408401CBB0AAMNV00BAAJA0
SM409401CBB0AAMNV00BAAKA0
SM410401CBB0AAMNV00BAALA0
SM411401CBB0AAMNV00BAAMA0
SM412401CBB0AAMNV00BAAQA0
ATTUATORE
actuator
SR030402S
SR045401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR180401S
SR240401S
SR360401S
SR720401S
KIT di montaggio
connecting kit
KCF044313
KCF054356
KCF054359
KCF074500
KCF074315
KCF104501
KCF103887
KCF123893
KCF144370
MISURA
size
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
ANSI
N
H
Kg
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
240
294
320
362
372
436
460
566
712
165
175
210
230
250
297
315
350
465
6.1
6.8
9.8
12.1
17.8
25.2
39.3
49.5
95
ANSI
N
H
Kg
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
240
294
320
362
372
436
460
566
712
165
175
210
230
250
297
315
350
465
6.1
6.8
9.8
12.1
17.8
25.2
39.3
49.5
95
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
KIT di montaggio
connecting kit
KCF044313
KCF054356
KCF054359
KCF074500
KCF074315
KCF104501
KCF103887
KCF123893
KCF144370
MISURA
size
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
68
MAGNUM Split Wafer
MAGNUM SPLIT WAFER PN63-100 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE ELETTRICO
CARBON STEEL MAGNUM SPLIT WAFER PN63-100 WITH ELECTRIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
EM404N00CAA0ABMRV00BAMEG0
EM405N00CAA0ABMRV00BAMEG0
EM406N00CAA0ABMRV00BAMGG0
EM407N00CAA0ABMRV00BAMGG0
EM408N00CAB0ABMNV00BAMIG0
EM409K00CAB0ABMNV00BAMIG0
EM409L00CAB0ABMNV00BAMIG0
EM410K00CAB0ABMNV00BAMKG0
EM410L00CAB0ABMNV00BAMKG0
EM411K00CAB0ABMNV00BAMNA0
EM411L00CAB0ABMNV00BAMNA0
EM412K00CAB0ABMNV00BAMTA0
EM412L00CAB0ABMNV00BAMTA0
ATTUATORE
actuator
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
AE160040
AE160040
AE160100
AE160100
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
EM404N00CBA0AAMRV00BAMEG0
EM405N00CBA0AAMRV00BAMEG0
EM406N00CBA0AAMRV00BAMGG0
EM407N00CBA0AAMRV00BAMGG0
EM408N00CBB0AAMNV00BAMIG0
EM409K00CBB0AAMNV00BAMIG0
EM409L00CBB0AAMNV00BAMIG0
EM410K00CBB0AAMNV00BAMKG0
EM410L00CBB0AAMNV00BAMKG0
EM411K00CBB0AAMNV00BAMNA0
EM411L00CBB0AAMNV00BAMNA0
EM412K00CBB0AAMNV00BAMTA0
EM412L00CBB0AAMNV00BAMTA0
ATTUATORE
actuator
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
AE160040
AE160040
AE160100
AE160100
KIT di montaggio
connecting kit
KCF054355
KCF054356
KCF054359
KCF054359
KCF074315
KCF074364
KCF074364
KCF103887
KCF104351
KCE363897
KCE364368
KCE563908
KCE563908
MISURA
size
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
PN
N
H
Kg
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
250
250
250
250
280
280
280
280
280
256.5
256.5
381
381
217
222
227
232
276
287
287
312
312
290
290
315
315
7.8
10.3
10.7
13.1
20.7
23.7
26.7
37
40.7
37.6
43
72
71.7
PN
N
H
Kg
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
250
250
250
250
280
280
280
280
280
256.5
256.5
381
381
217
222
227
232
276
287
287
312
312
290
290
315
315
7.8
10.3
10.7
13.1
20.7
23.7
26.7
37
40.7
37.6
43
72
71.7
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
KIT di montaggio
connecting kit
KCF054355
KCF054356
KCF054359
KCF054359
KCF074315
KCF074364
KCF074364
KCF103887
KCF104351
KCE363897
KCE364368
KCE563908
KCE563908
MISURA
size
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
Articoli disponibili anche con attuatore modulante Items available also with modulating actuator
69
MAGNUM SPLIT WAFER ANSI 600 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE ELETTRICO
CARBON STEEL MAGNUM SPLIT WAFER ANSI 600 WITH ELECTRIC ACTUATOR
MAGNUM Split wafer
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
EM404401CAA0ABMRV00BAMEG0
EM405401CAA0ABMRV00BAMEG0
EM406401CAA0ABMRV00BAMGG0
EM407401CAA0ABMRV00BAMGG0
EM408401CAB0ABMNV00BAMIG0
EM409401CAB0ABMNV00BAMIG0
EM410401CAB0ABMNV00BAMKG0
EM411401CAB0ABMNV00BAMTA0
EM412401CAB0ABMNV00BAMTA0
ATTUATORE
actuator
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0240A5C000
AE160040
AE160100
KIT di montaggio
connecting kit
KCF054355
KCF054356
KCF054359
KCF054359
KCF074315
KCF074364
KCF103887
KCE363897
KCE564371
MISURA
size
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
EM404401CBA0AAMRV00BAMEG0
ATTUATORE
actuator
EA0035A5C000
KIT di montaggio
connecting kit
KCF054355
MISURA
size
DN 15
EM405401CBA0AAMRV00BAMEG0
EA0035A5C000
KCF054356
DN 20
EM406401CBA0AAMRV00BAMGG0
EA0070A5C000
KCF054359
EM407401CBA0AAMRV00BAMGG0
EA0070A5C000
EM408401CBB0AAMNV00BAMIG0
EA0130A5C000
EM409401CBB0AAMNV00BAMIG0
EM410401CBB0AAMNV00BAMKG0
EM411401CBB0AAMNV00BAMTA0
EM412401CBB0AAMNV00BAMTA0
ANSI
N
H
Kg
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
250
250
250
250
280
280
280
256.5
381
217
222
227
232
276
287
312
290
315
7.7
8
10.1
11.4
18.4
22.7
35.8
36.5
72.7
ANSI
N
H
Kg
Ansi 600
250
217
7.7
Ansi 600
250
222
8
DN 25
Ansi 600
250
227
10.1
KCF054359
DN 32
Ansi 600
250
232
11.4
KCF074315
DN 40
Ansi 600
280
276
18.4
EA0130A5C000
KCF074364
DN 50
Ansi 600
280
287
22.7
EA0240A5C000
AE160040
AE160100
KCF103887
KCE363897
KCE564371
DN 65
DN 80
DN 100
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
280
256.5
381
312
290
315
35.8
36.5
72.7
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
Articoli disponibili anche con attuatore modulante Items available also with modulating actuator
70
MAGNUM Split Wafer
MAGNUM SPLIT WAFER PN63-100 ANSI 600 IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL MAGNUM SPLIT WAFER PN63-100 ANSI600
N°
1
2
SPLIT WAFER PN63-100 ANSI 600 acciaio inox stainless steel
TABELLA DEI MATERIALI MATERIALS TABLE
Descrizione Description
Corpo Body
Ghiera Ring nut
3
Sfera Ball
4
5
7
8
6
9
10
11
12
13
14
19
15
16
Stelo Stem
Seggio Seat
Tenuta inferiore stelo Stem lower sealing
Pacco a V Chevron rings
Guarnizione corpo ghiera Body-ring nut gasket
O-ring stelo Stem o-ring
Anello premiguarnizione Packing gland ring
Piastra blocca dado Stop nut plate
Dado stelo Stem nut
Molle a tazza Springs washer
Dispositivo antistatico Antistatic device
Vite corpo-ghiera Body-ring nut screw
Controdado Lock nut
Vite di fermo Holder screw
17 Fermo di posizione Holder screw
18 Leva Lever
304 stainless steel
A richiesta disponibile in: Available on request:
(*): A351 CF8M
(**): per ≤DN32 disponibile solo in CF8M for ≤DN32 available only in CF8M
(x): 304 s.s.
(xx): 301 s.s.
(.): Altri materiali disponibili a richiesta Other materials available on request
71
F316 stainless steel
ASTM A182 F304 / A479TP.304
ASTM A182 F316 / A479TP.316 (x)
(1.4301 / X5CrNi18-10)
(1.4401 / X5CrNiMo17-12-2)
ASTM A351 CF8 (*) (**)
ASTM A351 CF8M
(1.4308/Gx5CrNi19-10)
(1.4408/GX5CrNiMo19-12-2)
A564 TP.630 (17-4PH)
A564 TP.630 (17-4PH)
DEVLON
DEVLON
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
GRAFOIL
GRAFOIL
FKM (.)
FKM (.)
304 S.S.
304 S.S.
304 S.S.
304 S.S.
UNI 3740-1 6S ZINCATO-Galvanized (xx) UNI 3740-1 6S ZINCATO-Galvanized (xx)
50CrV4 ZINCATO-Galvanized (xx)
50CrV4 ZINCATO-Galvanized (xx)
316 S.S.
316 S.S.
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
UNI 3740-1 6S ZINCATO-Galvanized (x)
UNI 3740-1 6S ZINCATO-Galvanized (x)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
Acciaio al carbonio zincato Carbon steel Acciaio al carbonio zincato Carbon steel
galvanized (x)
galvanized (x)
Fe37 zincato - Galvanized (x)
Fe37 zincato - Galvanized (x)
Duplex
ASTM A182 F51 (UNS 31803)
ASTM A182 F51 (UNS 31803) / A995
CD3MN (UNS J92205)
ASTM A182 F51 (UNS 31803)
DEVLON
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
GRAFOIL
FKM (.)
304 S.S.
304 S.S.
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
301 S.S.
316 S.S.
A2-70 UNI3740 (304 S.S.)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
304 s.s.
304 s.s.
MAGNUM SPLIT WAFER PN63-100 ANSI 600 IN ACCIAIO INOX - ASSE NUDO E CON LEVA
STAINLESS STEEL MAGNUM SPLIT WAFER PN63-100 ANSI 600 - FREE SHAFT AND WITH LEVER
MAGNUM Split wafer
CODICI VALVOLE ASSE NUDO (V__) E CON LEVA (L__) IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL BARE SHAFT (V__) AND LEVER (L__) OPERATED VALVE CODE
misura size
PN/ANSI
F304 Stainless steel
F316 Stainless steel
F51 Duplex Stainless steel
DN 15
PN63-100
V/L M404N00AAA0AAMRV000
V/L M404N00ABA0AAMRV000
V/L M404N00AID0CAMRV000
DN 15
ANSI 600
V/L M404401AAA0AAMRV000
V/L M404401ABA0AAMRV000
V/L M404401AID0CAMRV000
DN 20
PN63-100
V/L M405N00AAA0AAMRV000
V/L M405N00ABA0AAMRV000
V/L M405N00AID0CAMRV000
DN 20
ANSI 600
V/L M405401AAA0AAMRV000
V/L M405401ABA0AAMRV000
V/L M405401AID0CAMRV000
DN 25
PN63-100
V/L M406N00AAA0AAMRV000
V/L M406N00ABA0AAMRV000
V/L M406N00AID0CAMRV000
DN 25
ANSI 600
V/L M406401AAA0AAMRV000
V/L M406401ABA0AAMRV000
V/L M406401AID0CAMRV000
DN 32
PN63-100
V/L M407N00AAA0AAMRV000
V/L M407N00ABA0AAMRV000
V/L M407N00AID0CAMRV000
DN 32
ANSI 600
V/L M407401AAA0AAMRV000
V/L M407401ABA0AAMRV000
V/L M407401AID0CAMRV000
DN 40
PN63-100
V/L M408N00AAB0AAMNV000
V/L M408N00ABA0AAMNV000
V/L M408N00AID0CAMNV000
DN 40
ANSI 600
V/L M408401AAB0AAMNV000
V/L M408401ABA0AAMNV000
V/L M408401AID0CAMNV000
DN 50
PN 63
V/L M409K00AAB0AAMNV000
V/L M409K00ABA0AAMNV000
V/LM 409K00AID0CAMNV000
DN 50
PN 100
V/L M409L00AAB0AAMNV000
V/L M409L00ABA0AAMNV000
V/L M409L00AID0CAMNV000
DN 50
ANSI 600
V/L M409401AAB0AAMNV000
V/L M409401ABA0AAMNV000
V/L M409401AID0CAMNV000
DN 65
PN 63
V/L M410K00AAB0AAMNV000
V/L M410K00ABA0AAMNV000
V/L M410K00AID0CAMNV000
DN 65
PN 100
V/L M410L00AAB0AAMNV000
V/L M410L00ABA0AAMNV000
V/L M410L00AID0CAMNV000
DN 65
ANSI 600
V/L M410401AAB0AAMNV000
V/L M410401ABA0AAMNV000
V/L M410401AID0CAMNV000
DN 80
PN 63
V/L M411K00AAB0AAMNV000
V/L M411K00ABA0AAMNV000
V/L M411K00AID0CAMNV000
DN 80
PN 100
V/L M411L00AAB0AAMNV000
V/L M411L00ABA0AAMNV000
V/L M411L00AID0CAMNV000
DN 80
ANSI 600
V/L M411401AAB0AAMNV000
V/L M411401ABA0AAMNV000
V/L M411401AID0CAMNV000
DN 100
PN 63
V/L M412K00AAA0AAMNV000
V/L M412K00ABA0AAMNV000
V/L M412K00AID0CAMNV000
DN 100
PN 100
V/L M412L00AAA0AAMNV000
V/L M412L00ABA0AAMNV000
V/L M412L00AID0CAMNV000
DN 100
ANSI 600
V/L M412401AAA0AAMNV000
V/L M412401ABA0AAMNV000
V/L M412401AID0CAMNV000
72
MAGNUM Split Wafer
MAGNUM SPLIT WAFER PN 63-100 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE PNEUMATICO DOPPIO EFFETTO
STAINLESS STEEL MAGNUM SPLIT WAFER PN63-100 WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE KIT di montaggio MISURA
connecting kit
actuator
size
DM404N00AAA0AAMRV000AACA0
DM405N00AAA0AAMRV000AADA0
DM406N00AAA0AAMRV000AAEA0
DM407N00AAA0AAMRV000AAFA0
DM408N00AAB0AAMNV000AAHA0
DM404N00ABA0AAMRV000AACA0
DM405N00ABA0AAMRV000AADA0
DM406N00ABA0AAMRV000AAEA0
DM407N00ABA0AAMRV000AAFA0
DM408N00ABA0AAMNV000AAHA0
DA030401S
DA045402S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
KCF034354
KCF044357
KCF044358
KCF054359
KCF054360
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DM409K00AAB0AAMNV000AAIA0
DM409K00ABA0AAMNV000AAIA0
DA180401S
KCF074364
DM409L00AAB0AAMNV000AAIA0
DM410K00AAB0AAMNV000AAJA0
DM410L00AAB0AAMNV000AAJA0
DM411K00AAB0AAMNV000AAKA0
DM411L00AAB0AAMNV000AAKA0
DM412K00AAB0AAMNV000AAMA0
DM412L00AAB0AAMNV000AAMA0
DM409L00ABA0AAMNV000AAIA0
DM410K00ABA0AAMNV000AAJA0
DM410L00ABA0AAMNV000AAJA0
DM411K00ABA0AAMNV000AAKA0
DM411L00ABA0AAMNV000AAKA0
DM412K00ABA0AAMNV000AAMA0
DM412L00ABA0AAMNV000AAMA0
DA180401S
DA240401S
DA240401S
DA360401S
DA360401S
DA720401S
DA720401S
KCF074364
KCF074365
KCF074366
KCF103887
KCF104351
KCF123900
KCF123900
PN
N
H
Kg
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
130
144
152
169
184
155
165
190
203
234
5.2
8
8.5
11.9
16.4
DN 50
PN 63
212
265
20.3
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
212
242
242
264
264
329.5
329.5
265
290
290
310
310
380
380
23.3
34.8
38.5
42
47.5
79.5
79
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
73
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
PN
N
H
Kg
DM404N00AID0CAMRV000AACA0
DM405N00AID0CAMRV000AADA0
DM406N00AID0CAMRV000AAEA0
DM407N00AID0CAMRV000AAFA0
DM408N00AID0CAMNV000AAHA0
DM409K00AID0CAMNV000AAIA0
DM409L00AID0CAMNV000AAIA0
DM410K00AID0CAMNV000AAJA0
DM410L00AID0CAMNV000AAJA0
DM411K00AID0CAMNV000AAKA0
DM411L00AID0CAMNV000AAKA0
DM412K00AID0CAMNV000AAMA0
DM412L00AID0CAMNV000AAMA0
DA030401S
DA045402S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA180401S
DA180401S
DA240401S
DA240401S
DA360401S
DA360401S
DA720401S
DA720401S
KCF034354
KCF044357
KCF044358
KCF054359
KCF054360
KCF074364
KCF074364
KCF074365
KCF074366
KCF103887
KCF104351
KCF123900
KCF123900
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
130
144
152
169
184
212
212
242
242
264
264
329.5
329.5
155
165
190
203
234
265
265
290
290
310
310
380
380
5.2
8
8.5
11.9
16.4
20.3
23.3
34.8
38.5
42
47.5
79.5
79
MAGNUM SPLIT WAFER ANSI 600 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE PNEUMATICO DOPPIO EFFETTO
STAINLESS STEEL MAGNUM SPLIT WAFER ANSI 600 WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE KIT di montaggio MISURA
connecting kit
actuator
size
DM404401AAA0AAMRV000AACA0
DM405401AAA0AAMRV000AADA0
DM406401AAA0AAMRV000AAEA0
DM407401AAA0AAMRV000AAFA0
DM408401AAB0AAMNV000AAHA0
DM404401ABA0AAMRV000AACA0
DM405401ABA0AAMRV000AADA0
DM406401ABA0AAMRV000AAEA0
DM407401ABA0AAMRV000AAFA0
DM408401ABA0AAMNV000AAHA0
DM409401AAB0AAMNV000AAIA0
DM409401ABA0AAMNV000AAIA0
DA180401S
DM410401AAB0AAMNV000AAJA0 DM410401ABA0AAMNV000AAJA0
DM411401AAB0AAMNV000AAKA0 DM411401ABA0AAMNV000AAKA0
DM412401AAB0AAMNV000AAMA0 DM412401ABA0AAMNV000AAMA0
DA240401S
DA360401S
DA720401S
DA030401S
DA045402S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
ANSI
N
H
Kg
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
130
144
152
169
184
155
165
190
203
234
5.1
5.7
7.9
10.2
14.1
KCF074364
DN 50
Ansi600
212
265
19.9
KCF074365
KCF103887
KCF124369
DN 65 Ansi600 242
DN 80 Ansi600 264
DN 100 Ansi 600 329.5
290
310
380
33.6
41
80
KCF034354
KCF044357
KCF044358
KCF0054359
KCF054360
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
ANSI
N
H
Kg
DM404401AID0CAMRV000AACA0
DM405401AID0CAMRV000AADA0
DM406401AID0CAMRV000AAEA0
DM407401AID0CAMRV000AAFA0
DM408401AID0CAMNV000AAHA0
DM409401AID0CAMNV000AAIA0
DM410401AID0CAMNV000AAJA0
DM411401AID0CAMNV000AAKA0
DM412401AID0CAMNV000AAMA0
DA030401S
DA045402S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA720401S
KCF034354
KCF044357
KCF044358
KCF0054359
KCF054360
KCF074364
KCF074365
KCF103887
KCF124369
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi600
Ansi600
Ansi600
Ansi 600
130
144
152
169
184
212
242
264
329.5
155
165
190
203
234
265
290
310
380
5.1
5.7
7.9
10.2
14.1
19.9
33.6
41
80
74
MAGNUM Split wafer
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
MAGNUM Split Wafer
MAGNUM SPLIT WAFER PN 63-100 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE PNEUMATICO SEMPLICE EFFETTO
STAINLESS STEEL MAGNUM SPLIT WAFER PN63-100 WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE KIT di montaggio MISURA
connecting kit
actuator
size
SM404N00AAA0AAMRV000AAEA0
SM405N00AAA0AAMRV000AAFA0
SM406N00AAA0AAMRV000AAHA0
SM407N00AAA0AAMRV000AAIA0
SM408N00AAB0AAMNV000AAJA0
SM404N00ABA0AAMRV000AAEA0
SM405N00ABA0AAMRV000AAFA0
SM406N00ABA0AAMRV000AAHA0
SM407N00ABA0AAMRV000AAIA0
SM408N00ABA0AAMNV000AAJA0
SR030402S
SR045401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
KCF044313
KCF054356
KCF054359
KCF074500
KCF074315
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
SM409K00AAB0AAMNV000AAKA0
SM409K00ABA0AAMNV000AAKA0
SR180401S
KCF104501
SM409L00AAB0AAMNV000AAKA0
SM410K00AAB0AAMNV000AALA0
SM410L00AAB0AAMNV000AALA0
SM411K00AAB0AAMNV000AAMA0
SM411L00AAB0AAMNV000AAMA0
SM412K00AAB0AAMNV000AAQA0
SM412L00AAB0AAMNV000AAQA0
SM409L00ABA0AAMNV000AAKA0
SM410K00ABA0AAMNV000AALA0
SM410L00ABA0AAMNV000AALA0
SM411K00ABA0AAMNV000AAMA0
SM411L00ABA0AAMNV000AAMA0
SM412K00ABA0AAMNV000AAQA0
SM412L00ABA0AAMNV000AAQA0
SR180401S
SR240401S
SR240401S
SR360401S
SR360401S
SR720401S
SR720401S
KCF104501
KCF103887
KCF104351
KCF123893
KCF124367
KCF143901
KCF143901
PN
N
H
Kg
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
240
294
320
362
372
165
175
210
230
250
6.2
9.1
10.4
13.8
20.1
DN 50
PN 63
436
297
26.0
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
436
460
460
566
566
712
712
297
315
315
350
350
465
465
29.0
40.5
44.2
51
56
94
94
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
75
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
PN
N
H
Kg
SM404N00AID0CAMRV000AAEA0
SM405N00AID0CAMRV000AAFA0
SM406N00AID0CAMRV000AAHA0
SM407N00AID0CAMRV000AAIA0
SM408N00AID0CAMNV000AAJA0
SM409K00AID0CAMNV000AAKA0
SM409L00AID0CAMNV000AAKA0
SM410K00AID0CAMNV000AALA0
SM410L00AID0CAMNV000AALA0
SM411K00AID0CAMNV000AAMA0
SM411L00AID0CAMNV000AAMA0
SM412K00AID0CAMNV000AAQA0
SM412L00AID0CAMNV000AAQA0
SR030402S
SR045401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR180401S
SR180401S
SR240401S
SR240401S
SR360401S
SR360401S
SR720401S
SR720401S
KCF044313
KCF054356
KCF054359
KCF074500
KCF074315
KCF104501
KCF104501
KCF103887
KCF104351
KCF123893
KCF124367
KCF143901
KCF143901
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
240
294
320
362
372
436
436
460
460
566
566
712
712
165
175
210
230
250
297
297
315
315
350
350
465
465
6.2
9.1
10.4
13.8
20.1
26.0
29.0
40.5
44.2
51
56
94
94
MAGNUM SPLIT WAFER ANSI 600 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE PNEUMATICO SEMPLICE EFFETTO
STAINLESS STEEL MAGNUM SPLIT WAFER ANSI 600 WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR
MAGNUM Split wafer
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE KIT di montaggio MISURA
connecting kit
actuator
size
SM404401AAA0AAMRV000AAEA0
SM405401AAA0AAMRV000AAFA0
SM406401AAA0AAMRV000AAHA0
SM407401AAA0AAMRV000AAIA0
SM408401AAB0AAMNV000AAJA0
SM404401ABA0AAMRV000AAEA0
SM405401ABA0AAMRV000AAFA0
SM406401ABA0AAMRV000AAHA0
SM407401ABA0AAMRV000AAIA0
SM408401ABA0AAMNV000AAJA0
SM409401AAB0AAMNV000AAKA0
SM409401ABA0AAMNV000AAKA0
SR180401S
SM410401AAB0AAMNV000AALA0
SM411401AAB0AAMNV000AAMA0
SM412401AAB0AAMNV000AAQA0
SM410401ABA0AAMNV000AALA0
SM411401ABA0AAMNV000AAMA0
SM412401ABA0AAMNV000AAQA0
SR240401S
SR360401S
SR720401S
SR030402S
SR045401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
ANSI
N
H
Kg
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
240
294
320
362
372
165
175
210
230
250
6.1
6.8
9.8
12.1
17.8
KCF104501
DN 50
Ansi 600
436
297
25.2
KCF103887
KCF123893
KCF144370
DN 65 Ansi 600
DN 80 Ansi 600
DN 100 Ansi 600
460
566
712
315
350
465
39.3
49.5
95
KCF044313
KCF054356
KCF054359
KCF074500
KCF074315
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
ANSI
N
H
Kg
SM404401AID0CAMRV000AAEA0
SM405401AID0CAMRV000AAFA0
SM406401AID0CAMRV000AAHA0
SM407401AID0CAMRV000AAIA0
SM408401AID0CAMNV000AAJA0
SM409401AID0CAMNV000AAKA0
SM410401AID0CAMNV000AALA0
SM411401AID0CAMNV000AAMA0
SM412401AID0CAMNV000AAQA0
SR030402S
SR045401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR180401S
SR240401S
SR360401S
SR720401S
KCF044313
KCF054356
KCF054359
KCF074500
KCF074315
KCF104501
KCF103887
KCF123893
KCF144370
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
240
294
320
362
372
436
460
566
712
165
175
210
230
250
297
315
350
465
6.1
6.8
9.8
12.1
17.8
25.2
39.3
49.5
95
76
MAGNUM Split Wafer
MAGNUM SPLIT WAFER PN63-100 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE ELETTRICO
STAINLESS STEEL MAGNUM SPLIT WAFER PN63-100 WITH ELECTRIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio MISURA
connecting kit
size
PN
N
H
Kg
EM404N00AAA0AAMRV000AMEG0
EM404N00ABA0AAMRV000AMEG0
EA0035A5C000
KCF054355
DN 15
PN 63-100
250
217
7.8
EM405N00AAA0AAMRV000AMEG0
EM405N00ABA0AAMRV000AMEG0
EA0035A5C000
KCF054356
DN 20
PN 63-100
250
222
10.3
EM406N00AAA0AAMRV000AMGG0 EM406N00ABA0AAMRV000AMGG0
EA0070A5C000
KCF054359
DN 25
PN 63-100
250
227
10.7
EM407N00AAA0AAMRV000AMGG0 EM407N00ABA0AAMRV000AMGG0
EA0070A5C000
KCF054359
DN 32
PN 63-100
250
232
13.1
EM408N00AAB0AAMNV000AMIG0
EM408N00ABA0AAMNV000AMIG0
EA0130A5C000
KCF074315
DN 40
PN 63-100
280
276
20.7
EM409K00AAB0AAMNV000AMIG0
EM409K00ABA0AAMNV000AMIG0
EA0130A5C000
KCF074364
DN 50
PN 63
280
287
23.7
EM409L00AAB0AAMNV000AMIG0
EM409L00ABA0AAMNV000AMIG0
EA0130A5C000
KCF074364
DN 50
PN 100
280
287
26.7
EM410K00AAB0AAMNV000AMKG0
EM410K00ABA0AAMNV000AMKG0
EA0240A5C000
KCF103887
DN 65
PN 63
280
312
37
EM410L00AAB0AAMNV000AMKG0
EM410L00ABA0AAMNV000AMKG0
EA0240A5C000
KCF104351
DN 65
PN 100
280
312
40.7
EM411K00AAB0AAMNV000AMNA0 EM411K00ABA0AAMNV000AMNA0
AE160040
KCE363897
DN 80
PN 63
256.5
290
37.6
EM411L00AAB0AAMNV000AMNA0
EM411L00ABA0AAMNV000AMNA0
AE160040
KCE364368
DN 80
PN 100
256.5
290
43
EM412K00AAB0AAMNV000AMTA0
EM412K00ABA0AAMNV000AMTA0
AE160100
KCE563908
DN 100
PN 63
381
315
72
EM412L00AAB0AAMNV000AMTA0
EM412L00ABA0AAMNV000AMTA0
AE160100
KCE563908
DN 100
PN 100
381
315
71.7
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
PN
N
H
EM404N00AID0CAMRV000AMEG0
EA0035A5C000
KCF054355
DN 15
PN 63-100
250
217
7.8
EM405N00AID0CAMRV000AMEG0
EA0035A5C000
KCF054356
DN 20
PN 63-100
250
222
10.3
EM406N00AID0CAMRV000AMGG0
EA0070A5C000
KCF054359
DN 25
PN 63-100
250
227
10.7
EM407N00AID0CAMRV000AMGG0
EA0070A5C000
KCF054359
DN 32
PN 63-100
250
232
13.1
EM408N00AID0CAMNV000AMIG0
EA0130A5C000
KCF074315
DN 40
PN 63-100
280
276
20.7
EM409K00AID0CAMNV000AMIG0
EA0130A5C000
KCF074364
DN 50
PN 63
280
287
23.7
EM409L00AID0CAMNV000AMIG0
EA0130A5C000
KCF074364
DN 50
PN 100
280
287
26.7
EM410K00AID0CAMNV000AMKG0
EA0240A5C000
KCF103887
DN 65
PN 63
280
312
37
EM410L00AID0CAMNV000AMKG0
EA0240A5C000
KCF104351
DN 65
PN 100
280
312
40.7
EM411K00AID0CAMNV000AMNA0
AE160040
KCE363897
DN 80
PN 63
256.5
290
37.6
EM411L00AAB0AAMNV000AMNA0
AE160040
KCE364368
DN 80
PN 100
256.5
290
43
EM412K00AID0CAMNV000AMTA0
AE160100
KCE563908
DN 100
PN 63
381
315
72
EM412L00AID0CAMNV000AMTA0
AE160100
KCE563908
DN 100
PN 100
381
315
71.7
Articoli disponibili anche con attuatore modulante Items available also with modulating actuator
77
Kg
MAGNUM SPLIT WAFER ANSI 600 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE ELETTRICO
STAINLESS STEEL MAGNUM SPLIT WAFER ANSI 600 WITH ELECTRIC ACTUATOR
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
EM404401AAA0AAMRV000AMEG0
EM405401AAA0AAMRV000AMEG0
EM406401AAA0AAMRV000AMGG0
EM407401AAA0AAMRV000AMGG0
EM408401AAB0AAMNV000AMIG0
EM404401ABA0AAMRV000AMEG0
EM405401ABA0AAMRV000AMEG0
EM406401ABA0AAMRV000AMGG0
EM407401ABA0AAMRV000AMGG0
EM408401ABA0AAMNV000AMIG0
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
KIT di montaggio MISURA
connecting kit
size
KCF054355
KCF054356
KCF054359
KCF054359
KCF074315
ANSI
N
H
Kg
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
250
250
250
250
280
217
222
227
232
276
7.7
8
10.1
11.4
18.4
Ansi 600
280
EM409401AAB0AAMNV000AMIG0
EM409401ABA0AAMNV000AMIG0
EA0130A5C000
KCF074364
DN 50
EM410401AAB0AAMNV000AMKG0
EM411401AAB0AAMNV000AMTA0
EM412401AAB0AAMNV000AMTA0
EM410401ABA0AAMNV000AMKG0
EM411401ABA0AAMNV000AMTA0
EM412401ABA0AAMNV000AMTA0
EA0240A5C000
AE160040
AE160100
KCF103887
KCE363897
KCE564371
DN 65 Ansi 600 280
DN 80 Ansi 600 256.5
DN 100 Ansi 600 381
287
22.7
312
290
315
35.8
36.5
72.7
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
ANSI
N
H
Kg
EM404401AID0CAMRV000AMEG0
EM405401AID0CAMRV000AMEG0
EM406401AID0CAMRV000AMGG0
EM407401AID0CAMRV000AMGG0
EM408401AID0CAMNV000AMIG0
EM409401AID0CAMNV000AMIG0
EM410401AID0CAMNV000AMKG0
EM411401AID0CAMNV000AMTA0
EM412401AID0CAMNV000AMTA0
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0240A5C000
AE160040
AE160100
KCF054355
KCF054356
KCF054359
KCF054359
KCF074315
KCF074364
KCF103887
KCE363897
KCE564371
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
250
250
250
250
280
280
280
256.5
381
217
222
227
232
276
287
312
290
315
7.7
8
10.1
11.4
18.4
22.7
35.8
36.5
72.7
Articoli disponibili anche con attuatore modulante Items available also with modulating actuator
78
MAGNUM Split wafer
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
THOR Split Body
VALVOLA THOR: SPLIT BODY THOR VALVE: SPLIT BODY
79
FEATURES & BENEFITS
Si evitano cariche elettrostatiche che potrebbero essere causa d'innesco in
ambienti infiammabili e/o esplosivi
1
Antistatic device (continuità elettrica tra sfera, stelo e corpo)
Antistatic device ((electrical continuity between ball, stem and body)
Static electricity is avoided which can cause sparks and fire in an inflammable/
explosive environment
Sicurezza garantita del contatto durante tutta la vita della valvola
Contact safety throughout the entire life of the valve
Garantisce una minor coppia di azionamento della valvola
2
Doppio anello antifrizione
Less Break Away Torque is granted
Double antifriction washer
Minor usura rispetto all'esecuzione con singolo anello
Less wear comparing with the execution with the single washer
3
Pacco guarnizioni a "v" con 3 guarnizioni più o-ring
Si garantisce una perfetta tenuta anche dopo un numero elevato di cicli
"V" seals pack; 3 seals + o-ring
It ensures a perfect tightness even after a high number of cycles
Garantiscono il recupero dei giochi dovuti all'usura causata dal movimento
semirotatorio dell'albero evitando perdite vero l'esterno
4
Molle a tazza sulla tenuta dello stelo
Guarantee of the recovery of the gap due to the wear caused by the rotational
movement of the shaft avoiding leakage towards the outside part.
Spring washer on the shaft seal
Consentono di mantenere energizzate le guarnizoini tipo "chevron" (a V),
evitando perdite verso l'esterno, a fronte di notevoli escursioni termiche
Allow to maintain energized the "chevron" seals (V), thus avoiding any leakage
to the outside, against huge temperature excursions
5
Garantisce una tenuta verso l'esterno indipendentemente dalle escursioni
termiche a cui è sottoposta la valvola
Stretch Graphite seal
Tightness towards outside is granted, independently by the thermal excursions
to which the valve is subjected
Maggiore precisione nell'allineamento degli assi grazie alla lavorazione
dal grezzo al finito con un unico posizionamento
Maggior vita della valvola stessa
Longer lifetime of the valve
Greater precision in the alignment of axes due to a unique positioning in the Minor coppia di azionamento
process machining from raw material to finished valve
Less break away torque
Facile manutenibilità direttamente sull'impianto
Easy maintainance directly on site
Contenimento dei costi durante la fase di manutenzione
Reduced maintainance costs
Garantisce una maggior resistenza alla corrosione
Valvole in acciaio al carbonio realizzate con materiale normalizzato certiGreater corrosion resistance
ficato nace in esecuzione standard
Maggior duttilità del materiale
Valves in carbon steel made ​​with certified material - NACE as standard
Greater ductility of the material
Massimo controllo in tutte le fasi di lavorazione
Processo produttivo interamente eseguito in OMAL
Maximum control and accuracy in all the stages of the manufacturing process
100% in- house manufacturing process technology
Possibilità di fornire rapidamente esecuzioni speciali richieste dal cliente
Flexibility in supply quickly special executions requested by customers
Certificato "Fire Safe"
Garantisce la tenuta della valvola anche in caso di incendio
"Fire safe" Certificate
Guarantees the tightness of the valve also in case of fire
Certificato ATEX
Ne consente l'installazione in presenza di ambiente potenzialmente esplosivo
ATEX Certificate
Installation is possible in a potential explosive environment
Certificazione "TA LUFT fugitive emission"
Garantisce un elevato grado di sicurezza della tenuta stelo verso l'esterno
TA LUFT fugitive emission Certificate
High level of safety of the tightness towards the outside is granted
Possono essere utilizzate nei settori Oil&Gas e Petrlchimico
API6D Certificate
Can be used in Oil & Gas and Petrochemical applications
Massima tracciabilità del processo e del prodotto.
Max traceability of the manufacturing process and of the Product itself.
Certificato PED
Piena conformità alle norme di sicurezza europee per i dispositivi in pressione
PED Certificate
Full compliance with European Safety Standards for Pressure Equipment
80
THOR split body
Tenuta elasticizzata in grafite
THOR SPLIT BODY PN 16-40 ANSI 150-300 IN ACCIAIO AL CARBONIO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY PN 16-40 ANSI 150-300
THOR Split Body
Esecuzione standard
Sfera flottante, passaggio totale
Tenuta soft-seat TFM 1600
Norme per flange d’attacco EN 1092-1 ed. 2008;ANSI B 16.5
Temperature di utilizzo vedi diagramma pressione temperatura
Classe di pressione: PN16-40; ANSI 150-300
Fluido intercettato: aria, acqua, gas, prodotti petroliferi.
Antistatic device EN12662-2
Tenuta stelo: pacco a V di serie in TFM 1600
Tenuta addizionale su stelo con O-ring FKM
Stelo anti Blow-out
Foratura piano per attuatore a norma ISO 5211
Angolo di chiusura >7°
Trattamento superficiale brunitura
Esecuzioni speciali a richiesta
Esecuzione per temperatura -40 C° in LF2
Per altri tipi di flangiature contattare il nostro ufficio commerciale.
Guarnizioni di tenuta in:PTFE caricato vetro (RPTFE-GF), PTFE caricato carbografite (RPTFE-CF). Per altri tipi di materiale contattare il nostro ufficio commerciale
Tenuta integrale avvolgente in PTFE
Esecuzione monodirezionale con foro di compensazione della pressione nella sfera
Leva,Dadi e molle stelo inox
Per esecuzioni speciali con materiali (corpo/sfera/stelo) diversi dallo standard contattare il nostro ufficio commerciale
Trattamento superficiale: zincatura bianca, verniciatura epossidica, (per altri trattamenti contattare il nostro ufficio commerciale).
Certificazioni
Conforme alla direttiva Europea 97/23 EC PED
Conforme alla direttiva ATEX 94/9/CE
Fugitive Emission UNI EN ISO 15848 (2006)
TA-LUFT VDI 2440 (2000)
FIRE SAFE: API 607:2005/ISO 10497:2010 - API6FA:1999
API 6D: certificato n°6D-1007 solo per valvole ANSI
Norme di progettzione
Spessori corpo in accordo a: ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN 12516.
API 6D
Materiali e rating in accordo ad ASME B16.34 per valvole ANSI ed EN 12516 per valvole PN
Standard features
Floating ball, full bore
Soft-seat seal TFM 1600
Standard for connecting flanges: EN 1092-1 ed. 2008; ANSI B16.5
Operating temperature see temperature pressure diagram
Pressure class: PN16-40; ANSI 150-300
Intercepted fluid: air, water, gas, petroleum and petrochemical products.
Antistatic device EN12662-2
Stem seal: TFM 1600 V-ring packing
Additional seal on stem with FKM O-ring
Anti Blow-out stem
Actuator connection as per standard ISO 5211
Closing angle >7°
Superficial treatment: blueing
Special features on request
LF2 carbon steel for low temperature execution (-40 C°)
For other flange types please contact our sales department.
Sealing in: PTFE reinforced with glass (RPTFE-GF), PTFE reinforced with carbon-graphite (RPTFE-CF). For other types of materials please contact our sales department
Cavity filler seatin PTFE
Mono-directional version with pressure-compensating hole in the ball
Stainless steel lever
For special versions in materials different from the standard (body, ball, stem), please contact our sales department.
Stainless steel Stem nuts and springs
Superficial treatment: white zinc coating ,epoxy coating
For other coating please contact our sales department
Certifications
In compliance with European Directive 97/23 EC PED
In compliance with ATEX 94/9/CE Directive (on request)
Fugitive Emission UNI EN ISO 15848 (2006)
TA-LUFT VDI 2440 (2000)
FIRE SAFE: API 607:2005/ISO 10497:2010 - API6FA:1999
API 6D: certificato n°6D-1007 only for valves with ANSI
Engeenering standard
Body thickness in compliance with: ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN 12516.
API 6D
Materials and rating in compliance with ASME B16.34 for ANSI valves and EN 12516 for PN valves
81
THOR SPLIT BODY PN 16-40 - ANSI 150-300 IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY PN 16-40 - ANSI 150-300
Esecuzione standard
Sfera flottante, passaggio totale
Tenuta soft-seat TFM 1600
Norme per flange d’attacco EN 1092-1 ed. 2008; ANSI B 16.5
Temperature di utilizzo vedi diagramma pressione temperatura
Classe di pressione: PN16-40; ANSI 150-300
Fluido intercettato: aria, acqua, gas, prodotti petroliferi e petrolchimici, fluidi aggressivi.
Antistatic device EN12662-2
Tenuta stelo: pacco a V di serie in TFM 1600
Tenuta addizionale su stelo con O-ring FKM
Stelo anti Blow-out
Foratura piano per attuatore a norma ISO 5211
Angolo di chiusura >7°
THOR split body
Esecuzione speciali
Per altri tipi di flangiature contattare il nostro ufficio commerciale.
Guarnizioni di tenuta in:PTFE caricato vetro (RPTFE-GF), PTFE caricato carbografite (RPTFE-CF). Per altri tipi di materiale contattare il nostro ufficio commerciale
Tenuta integrale avvolgente in PTFE
Esecuzione monodirezionale con foro di compensazione della pressione nella sfera
Leva inox
Dadi e molle stelo inox
Per esecuzioni speciali con materiali (corpo/sfera/stelo) diversi dallo standard contattare il nostro ufficio commerciale
Certificazioni
Conforme alla direttiva Europea 97/23 EC PED
Conforme alla direttiva ATEX 94/9/CE
Fugitive Emission UNI EN ISO 15848:2006
TA-LUFT VDI 2440:2000
FIRE SAFE: API 607:2005/ISO 10497:2010 - API6FA:1999
API 6D: certificato n°6D-1007 solo per valvole con scartamento ANSI
Norme di progettazione
Spessori corpo in accordo a: ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN 12516.
API 6D
Materiali e rating in accordo ad ASME B16.34 per valvole ANSI ed EN 12516 per valvole PN
Standard features
Floating ball, full bore
Soft-seat seal TFM 1600
Standard for connecting flanges: EN 1092-1 ed. 2008; ANSI B16.5
Operating temperature see temperature pressure diagram
Pressure class: PN16-40 - ANSI 150-300
Intercepted fluid: air, water, gas, petroleum and petrochemical products, aggressive fluids
Antistatic device EN12662-2
Stem seal: TFM 1600 V-ring packing
Additional seal on stem with FKM O-ring
Anti Blow-out stem
Actuator connection as per standard ISO 5211
Closing angle >7°
Special features on request
For other flange types please contact our sales department.
Sealing in: PTFE reinforced with glass (RPTFE-GF), PTFE reinforced with carbon-graphite (RPTFE-CF). For other types of materials please contact our sales department
PTFE cavity filler seat
Mono-directional version with pressure-relief hole in the ball
Stainless steel lever
Stainless steel Stem nuts and springs
For special versions in materials different from the standard (body, ball, stem), please contact our sales department.
Certifications
In compliance with European Directive 97/23 EC PED
In compliance with ATEX 94/9/CE Directive (on request)
Fugitive Emission UNI EN ISO 15848:2006
TA-LUFT VDI 2440:2000
FIRE SAFE: API 607:2005/ISO 10497:2010 - API6FA:1999
API 6D: certificate no 6D-1007 only for valves with ANSI face to face
Engeenering standard
Body thickness in compliance with: ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN 12516
API 6D
Materials and rating in compliance with ASME B16.34 for ANSI valves and EN 12516 for PN valves
82
Corpo valvola
Valve body ANSI 300
Diagramma pressione/temperatura per
valvole con corpo in acciaio inox
Corpo valvola
Valve body PN40
Corpo valvola
Valve body ANSI 150
Temperature/pressure diagram for
stainless steel valve
Corpo valvola
Valve body PN16
Da -10°C fino a -40°C con corpo in A350LF2
From -10°C to -40°C with body in A350LF2
Diagramma pressione/temperatura per
valvole con corpo in acciaio carbonio
Corpo valvola
Valve body ANSI 300
Corpo valvola
Valve body PN40
Temperature/pressure diagram for carbon
steel valve
THOR Split Body
Corpo valvola
Valve body ANSI150
Corpo valvola
Valve body PN16
COPPIE DI SPUNTO IN Nm CON SEGGIO IN TFM 1600 E CON FLUIDO INTERCETTATO ACQUA (*)
BREAK AWAY TORQUE IN Nm WITH TFM 1600 SEAT AND WATER INTERCEPTED FLUID (*)
misura size
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
PN16 bar
8
13
19
28
42
61
85
128
220
245
405
690
PN25 bar
9,5
14,5
20
29
43
66
98
158
252
383
PN40 bar
11
16
21
31
44
72
108
165
292
510
Ansi 150-20 bar
9
14
19,5
30
43
65
96
153
243
360
480
750
Ansi 300-50 bar
12
18
22
32
46
80
115
180
302
570
0 bar
(*): qualora si intercettino fluidi sgrassanti e/o contenenti particolato solido le coppie di manovra possono risultare maggiorate rispetto a quanto riportato in tabella
(*): If not lubricated fluids and/or fluids containing solid particles are intercepted, torques could be higher than those in the table.
INCREMENTO COPPIE CON ALTRI MATERIALI DI TENUTA
TORQUE INCREASE WITH DIFFERENT SEAT MATERIALS
POM: +10%
R
.PTFE: +25%
CTFE: +30%
PEEK:+60%
I valori della coppia in Nm possono variare in funzione della temperatura e del fluido. Considerare un fattore di sicurezza pari a 1.4. Con frequenti cicli di apertura e chiusura la coppia di manovra può diminuire sensibilmente rispetto a quella iniziale.
Torque can vary depending on temperature and type of fluid, a safety factor 1.4 must be applied. Torque can drop on high frequency of operation.
Il dimensionamento degli attuatori pneumatici è stato fatto considerando una pressione minima di alimentazione pari a 5,6 barg.
The sizing of pneumatic actuators has been done considering a minimum supply pressure of 5,6 barg.
83
THOR SPLIT BODY PN16-40 ANSI 150-300
THOR SPLIT BODY PN16-40 ANSI 150-300
THOR split body
TABELLA DIMENSIONI DIMENSIONS TABLE
MISURA SIZE
H
Y
∅M
∅N
F/T
ATT. ISO
KIT LEVA LEVER KIT
DN 15
70
140
36
M5
10/6
F03
KLV58004
DN 20
73
140
36
M5
10/6
F03
KLV58004
DN 25
86
150
42
M5
12/8
F04
KLV58006
DN 32
91
150
42
M5
12/8
F04
KLV58006
DN 40
108
275
50
M6
16/10
F05
KLV58008
DN 50
117
275
50
M6
16/10
F05
KLV58008
DN 65
142
350
70
M8
22/14
F07
KLV58010
DN 80
149
350
70
M8
22/14
F07
KLV58011
DN 100
198
450
102
M10
30/18
F10
KLV58012
DN 125
208
450
102
M10
30/18
F10
KLV58012
DN 150
274
800
140
M16
45/30
F14
KLV58014
DN 200
321
800
140
M16
45/30
F14
KLV58015
84
THOR SPLIT BODY PN16-40 ANSI 150-300
THOR SPLIT BODY PN16-40 ANSI 150-300
CERTIFICATO API 6D SOLO PER VALVOLE ANSI
API 6D CERTIFICATE ONLY FOR ANSI VALVES
THOR Split Body
TABELLA DIMENSIONI DIMENSIONS TABLE
MISURA
SIZE
DN 15
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 100
DN 100
DN 125
DN 125
DN 125
DN 150
DN 150
DN 200
DN 200
∅E
PN/ANSI
A
B
C
∅G
∅R
S
P
∅H
13
13
13
19
19
19
25
25
25
32
32
32
38
38
38
51
51
51
64
64
64
64
76
76
76
102
102
102
102
118
118
118
152
152
203
203
PN16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN16
PN25-40
ANSI 150
ANSI 300
PN16-40
ANSI 150
ANSI 300
PN16
PN25-40
ANSI 150
ANSI 300
PN16
ANSI 150
ANSI 300
PN16
ANSI 150
PN16
ANSI 150
32
32
32
35
35
35
42
42
42
47
47
47
58
58
58
67
67
67
83
83
83
83
90
90
96
111
111
111
111
117
117
125
154
154
188
188
52
52
52
55
55
55
68
68
68
73
73
73
93
93
93
102
102
102
130.5
130.5
130.5
130.5
137.5
137.5
137.5
172
172
172
172
182
182
182
227.5
227.5
274
274
10
10
10
10
10
10
15
15
15
15
15
15
21
21
21
21
21
21
28
28
28
28
28
28
28
35
35
35
35
35
35
35
40.5
40.5
44.8
44.8
95
90
95
105
100
115
115
110
125
140
115
135
150
125
155
165
150
165
185
185
180
190
200
190
210
220
235
230
255
250
255
280
285
280
340
345
45
35
35
58
43
43
68
51
51
78
63.5
63.5
88
73
73
102
92
92
122
122
104.8
104.8
138
127
127
158
162
157.2
157.2
188
185.7
185.7
212
216
268
269.9
2
1.6
1.6
2
1.6
1.6
2
1.6
1.6
2
1.6
1.6
3
1.6
1.6
3
1.6
1.6
3
3
1.6
1.6
3
1.6
1.6
3
3
1.6
1.6
3
1.6
1.6
3
1.6
3
1.6
16
11.2
14.5
18
13
16.6
18
14.5
18
18
16
19.5
18
18
21
20
18
21
18
22
22.6
26.1
24
24
29
20
22
24.6
32.6
22
24
36.6
22
25.6
24
29
65
60.3
66.7
75
69.9
82.6
85
79.4
88.9
100
89
98.4
110
98.4
114.3
125
120.6
127.0
145
145
139.7
149.2
160
152.4
168.3
180
190
190.5
200.0
210
215.9
235
240
241.3
295
298.4
N°
FORI
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
8
4
8
4
8
8
4
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
12
8
∅I
Kg
L
KIT GUARNIZIONI
SEALS KIT
14
16
16
14
16
19
14
16
19
18
16
19
18
16
22
18
19
19
18
18
19
22
18
19
22
18
22
19
22
18
22
22
22
22
22
22
2.8
2.4
2.7
3.6
2.9
3.9
5.2
6.6
5.9
7.6
6.2
8.7
10
9.4
12
14.3
14.4
17.2
20.2
28.2
23.1
27.3
25.4
27
28.6
38
57.8
46
67.7
68
62
89
121
126
198
210
115 (1)
108 (3)
140 (3)
120 (1)
117(3)
152(3)
125 (1)
127 (3)
165 (3)
130 (1)
140 (3)
178 (3)
140 (1)
165 (3)
190 (3)
150 (1)
178 (4)
216 (4)
170 (1)
270 (2)
191 (4)
241 (4)
180 (1)
203 (4)
282 (4)
190 (1)
300 (2)
229 (4)
305 (4)
325 (2)
254 (3)
381 (3)
350 (2)
394 (4)
400 (2)
457 (4)
KGBV485040
KGBV485040
KGBV485040
KGBV485050
KGBV485050
KGBV485050
KGBV485060
KGBV485060
KGBV485060
KGBV485070
KGBV485070
KGBV485070
KGBV485080
KGBV485080
KGBV485080
KGBV485090
KGBV485090
KGBV485090
KGBV485100
KGBV485100
KGBV485100
KGBV485100
KGBV485110
KGBV485110
KGBV485110
KGBV485120
KGBV485120
KGBV485120
KGBV485120
KGBV485130
KGBV485130
KGBV485130
KGBV485140
KGBV485140
KGBV485150
KGBV485150
(1) EN558 TAB. 2 COL. 14 / DIN 3202-1 F4 (2) EN558 TAB. 2 COL. 15 / DIN 3202-1 F5 (3) ANSI B16.10 (4) B16.10 / API6D
85
THOR SPLIT BODY PN16-40 ANSI 150-300 IN ACCIAIO CARBONIO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY PN16-40 ANSI 150-300
N°
Descrizione Description
Corpo Body
Terminale Connector
Sfera Ball
Stelo Stem
Seggio Seat
Tenuta inferiore stelo Stem lower sealing
Pacco a V Chevron rings
Guarnizione corpo-terminale Body-connector gasket
O-ring stelo Stem o-ring
Anello premiguarnizione Packing gland ring
Piastra blocca dado Stop nut plate
Dado stelo Stem nut
Molle a tazza Springs washer
Dispositivo antistatico Antistatic device
Tiranti Stud bolt
Dadi Nut
Controdado Lock nut
Vite di fermo Holder screw
Fermo di posizione Holder screw
Leva Lever
A105 Carbon steel body
LF2 Carbon steel body
ASTM A105
ASTM A350 LF2
ASTM A351 CF8 (*) (1.4308/Gx5CrNi19-10)
ASTM A182F6A / A479 Tp.410 (**)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
GRAFOIL
FKM (.)
Acciaio al carbonio zincato Carbon steel galvanized (x) (1)
304 S.S.
UNI 3740-1 6S ZINCATO - Galvanized (xx)
50CrV4 ZINCATO - Galvanized (xx)
316 S.S.
ASTM A193-B7
ASTM A194-Gr.2H
UNI 3740-1 6S ZINCATO - Galvanized (x)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
Acciaio al carbonio zincato Carbon steel galvanized (x)
Fe37 zincato-Galvanized (x)
ASTM A351 CF8 (*) (1.4308/Gx5CrNi19-10)
ASTM A182F6A / A479 Tp.410 (**)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
GRAFOIL
FKM (.)
Acciaio al carbonio zincato Carbon steel galvanized (x) (1)
304 S.S.
UNI 3740-1 6S ZINCATO - Galvanized (xx)
50CrV4 ZINCATO - Galvanized (xx)
316 S.S.
ASTM A320-L7
ASTM A194-Gr.4
UNI 3740-1 6S ZINCATO - Galvanized (x)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
Acciaio al carbonio zincato Carbon steel galvanized (x) (1)
Fe37 zincato-Galvanized (x)
A richiesta disponibile in: Available on request:
(*): A351 CF8M
(**): A564 TP.630 (17-4PH)
(x): 304 s.s.
(xx): 301 s.s.
(1): per DN150 & 200 disponibile solo in 304 S.S.
(1): for DN150 & 200 available only in 304 S.S.
(.): Altri materiali disponibili a richiesta Other materials available on request
86
THOR split body
1
2
3
4
5
7
8
6
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
TABELLA DEI MATERIALI MATERIALS TABLE SPLIT BODY PN16-40 ANSI 150-300 acciaio carbonio carbon steel
THOR SPLIT BODY PN16-40 ANSI 150-300 IN ACCIAIO CARBONIO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY PN16-40 ANSI 150-300
THOR Split Body
CODICI VALVOLE ASSE NUDO (V__) E CON LEVA (L__) IN ACCIAIO CARBONIO
CARBON STEEL BARE SHAFT (V__) AND LEVER (L__) OPERATED VALVE CODE
87
misura size
PN/ANSI
A105 Carbon steel
LF2 Carbon steel
DN 15
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 100
DN 100
DN 125
DN 125
DN 125
DN 150
DN 150
DN 200
DN 200
PN16-40
ansi150
ansi300
PN16-40
ansi150
ansi300
PN16-40
ansi150
ansi300
PN16-40
ansi150
ansi300
PN16-40
ansi150
ansi300
PN16-40
ansi150
ansi300
PN16
PN25-40
ansi150
ansi300
PN16-40
ansi150
ansi300
PN16
PN25-40
ansi150
ansi300
PN16
ansi150
ansi300
PN16
ansi150
PN16
ansi150
V/LT104F03CAB0BFQNV00B
V/LT104104CAB0BFQNV00B
V/LT104204CAB0BFQNV00B
V/LT105F03CAB0BFQNV00B
V/LT105104CAB0BFQNV00B
V/LT105204CAB0BFQNV00B
V/LT106F03CAB0BFQNV00B
V/LT106104CAB0BFQNV00B
V/LT106204CAB0BFQNV00B
V/LT107F03CAB0BFQNV00B
V/LT107104CAB0BFQNV00B
V/LT107204CAB0BFQNV00B
V/LT108F03CAB0BGQNV00B
V/LT108104CAB0BGQNV00B
V/LT108204CAB0BGQNV00B
V/LT109F03CAB0BGQNV00B
V/LT109104CAB0BGQNV00B
V/LT109204CAB0BGQNV00B
V/LT110E03CAB0BGQNV00B
V/LT110I03CAB0BGQNV00B
V/LT110104CAB0BGQNV00B
V/LT110204CAB0BGQNV00B
V/LT111F03CAB0BGQNV00B
V/LT111104CAB0BGQNV00B
V/LT111204CAB0BGQNV00B
V/LT112E03CAB0BGQNV00B
V/LT112I03CAB0BGQNV00B
V/LT112104CAB0BGQNV00B
V/LT112204CAB0BGQNV00B
V/LT113E03CAB0BGQNV00B
V/LT113104CAB0BGQNV00B
V/LT113204CAB0BGQNV00B
V/LT114E03CAB0BGQNV00B
V/LT114104CAB0BGQNV00B
V/LT115E03CAB0BGQNV00B
V/LT115104CAB0BGQNV00B
V/LT104F03CBB0BHQNV00B
V/LT104104CBB0BHQNV00B
V/LT104204CBB0BHQNV00B
V/LT105F03CBB0BHQNV00B
V/LT105104CBB0BHQNV00B
V/LT105204CBB0BHQNV00B
V/LT106F03CBB0BHQNV00B
V/LT106104CBB0BHQNV00B
V/LT106204CBB0BHQNV00B
V/LT107F03CBB0BHQNV00B
V/LT107104CBB0BHQNV00B
V/LT107204CBB0BHQNV00B
V/LT108F03CBB0BIQNV00B
V/LT108104CBB0BIQNV00B
V/LT108204CBB0BIQNV00B
V/LT109F03CBB0BIQNV00B
V/LT109104CBB0BIQNV00B
V/LT109204CBB0BIQNV00B
V/LT110E03CBB0BIQNV00B
V/LT110I03CBB0BIQNV00B
V/LT110104CBB0BIQNV00B
V/LT110204CBB0BIQNV00B
V/LT111F03CBB0BIQNV00B
V/LT111104CBB0BIQNV00B
V/LT111204CBB0BIQNV00B
V/LT112E03CBB0BIQNV00B
V/LT112I03CBB0BIQNV00B
V/LT112104CBB0BIQNV00B
V/LT112204CBB0BIQNV00B
V/LT113E03CBB0BIQNV00B
V/LT113104CBB0BIQNV00B
V/LT113204CBB0BIQNV00B
V/LT114E03CBB0BIQNV00B
V/LT114104CBB0BIQNV00B
V/LT115E03CBB0BIQNV00B
V/LT115104CBB0BIQNV00B
THOR SPLIT BODY PN 16-40 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE PNEUMATICO DOPPIO EFFETTO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY PN16-40 WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
PN
N
H
Kg
DT104E03CAB0BFQNV00BAABA0
DT104I03CAB0BFQNV00BAACA0
DT105F03CAB0BFQNV00BAACA0
DT106F03CAB0BFQNV00BAACA0
DT107F03CAB0BFQNV00BAADA0
DT108F03CAB0BGQNV00BAAEA0
DT109E03CAB0BGQNV00BAAFA0
DT109I03CAB0BGQNV00BAAHA0
DT110E03CAB0BGQNV00BAAHA0
DT110I03CAB0BGQNV00BAAIA0
DT111E03CAB0BGQNV00BAAIA0
DT111I03CAB0BGQNV00BAAJA0
DT112E03CAB0BGQNV00BAAKA0
DT112I03CAB0BGQNV00BAALA0
DT113E03CAB0BGQNV00BAALA0
DT114E03CAB0BGQNV00BAAMA0
DT115E03CAB0BGQNV00BAAQA0
DA015401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA045402S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA120401S
DA180401S
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA480401S
DA480401S
DA720401S
DA1440401S
KCF033761
KCF033761
KCF033761
KCF033760
KCF043807
KCF043763
KCF053764
KCF053764
KCF053773
KCF073765
KCF073765
KCF073765
KCF103766
KCF103766
KCF103777
KCF123900
KCF143902
DN 15
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
16
25-40
16-40
16-40
16-40
16-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
16
16
115
130
130
130
144
152
169
184
184
212
212
242
264
295
295
435
468
144.4
152.4
155.4
162.4
172.7
198.4
214.5
233.4
259.4
269
276
284.4
338
353
359
481
539
3.9
4.1
5.0
6.6
9.0
11.7
16.3
17.1
23.3
31.8
28.7
30.7
46.5
67.3
77.6
144
227
THOR split body
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
PN
N
H
Kg
DT104E03CBB0BHQNV00BAABA0
DT104I03CBB0BHQNV00BAACA0
DT105F03CBB0BHQNV00BAACA0
DT106F03CBB0BHQNV00BAACA0
DT107F03CBB0BHQNV00BAADA0
DT108F03CBB0BIQNV00BAAEA0
DT109E03CBB0BIQNV00BAAFA0
DT109I03CBB0BIQNV00BAAHA0
DT110E03CBB0BIQNV00BAAHA0
DT110I03CBB0BIQNV00BAAIA0
DT111E03CBB0BIQNV00BAAIA0
DT111I03CBB0BIQNV00BAAJA0
DT112E03CBB0BIQNV00BAAKA0
DT112I03CBB0BIQNV00BAALA0
DT113E03CBB0BIQNV00BAALA0
DT114E03CBB0BIQNV00BAAMA0
DT115E03CBB0BIQNV00BAAQA0
DA015401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA045402S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA120401S
DA180401S
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA480401S
DA480401S
DA720401S
DA1440401S
KCF033761
KCF033761
KCF033761
KCF033760
KCF043807
KCF043763
KCF053764
KCF053764
KCF053773
KCF073765
KCF073765
KCF073765
KCF103766
KCF103766
KCF103777
KCF123900
KCF143902
DN 15
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
16
25-40
16-40
16-40
16-40
16-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
16
16
115
130
130
130
144
152
169
184
184
212
212
242
264
295
295
435
468
144.4
152.4
155.4
162.4
172.7
198.4
214.5
233.4
259.4
269
276
284.4
338
353
359
481
539
3.9
4.1
5.0
6.6
9.0
11.7
16.3
17.1
23.3
31.8
28.7
30.7
46.5
67.3
77.6
144
227
88
THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE PNEUMATICO DOPPIO EFFETTO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
THOR Split Body
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
DT104104CAB0BFQNV00BAABA0
DT104204CAB0BFQNV00BAACA0
DT105104CAB0BFQNV00BAACA0
DT105204CAB0BFQNV00BAACA0
DT106104CAB0BFQNV00BAACA0
DT106204CAB0BFQNV00BAACA0
DT107104CAB0BFQNV00BAADA0
DT107204CAB0BFQNV00BAADA0
DT108104CAB0BGQNV00BAAEA0
DT108204CAB0BGQNV00BAAEA0
DT109104CAB0BGQNV00BAAFA0
DT109204CAB0BGQNV00BAAHA0
DT110104CAB0BGQNV00BAAHA0
DT110204CAB0BGQNV00BAAIA0
DT111104CAB0BGQNV00BAAIA0
DT111204CAB0BGQNV00BAAJA0
DT112104CAB0BGQNV00BAAKA0
DT112204CAB0BGQNV00BAALA0
DT113104CAB0BGQNV00BAALA0
DT113204CAB0BGQNV00BAAMA0
DT114104CAB0BGQNV00BAAMA0
DT115104CAB0BGQNV00BAAQA0
ATTUATORE
actuator
DA015401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA045402S
DA045402S
DA060402S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA120401S
DA180401S
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA480401S
DA480401S
DA720401S
DA720401S
D1440401S
KIT di montaggio
connecting kit
KCF033761
KCF033761
KCF033761
KCF033761
KCF033760
KCF033760
KCF043762
KCF043762
KCF043763
KCF043763
KCF053764
KCF053764
KCF053773
KCF073765
KCF073765
KCF073886
KCF103766
KCF103766
KCF103777
KCF123898
KCF123900
KCF143902
MISURA
size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 125
DN 150
DN 200
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
115
130
130
130
130
130
144
144
152
152
169
184
184
212
212
242
264
295
295
329.5
435
468
144.4
152.4
155.4
155,4
162.4
162,4
172.7
172,7
198.4
198.4
209.5
239.5
259.4
169
276
288.4
338
353
359
383
481
539
3.5
4.0
4.0
5.3
6.0
7.3
7.9
10.4
12.3
14.5
15.7
20.5
24.5
31.1
30.4
42.4
55.3
77.3
75.7
103
159
238
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
DT104104CBB0BHQNV00BAABA0
DT104204CBB0BHQNV00BAACA0
DT105104CBB0BHQNV00BAACA0
DT105204CBB0BHQNV00BAACA0
DT106104CBB0BHQNV00BAACA0
DT106204CBB0BHQNV00BAACA0
DT107104CBB0BHQNV00BAADA0
DT107204CBB0BHQNV00BAADA0
DT108104CBB0BIQNV00BAAEA0
DT108204CBB0BIQNV00BAAEA0
DT109104CBB0BIQNV00BAAFA0
DT109204CBB0BIQNV00BAAHA0
DT110104CBB0BIQNV00BAAHA0
DT110204CBB0BIQNV00BAAIA0
DT111104CBB0BIQNV00BAAIA0
DT111204CBB0BIQNV00BAAJA0
DT112104CBB0BIQNV00BAAKA0
DT112204CBB0BIQNV00BAALA0
DT113104CBB0BIQNV00BAALA0
DT113204CBB0BIQNV00BAAMA0
DT114104CBB0BIQNV00BAAMA0
DT115104CBB0BIQNV00BAAQA0
89
ATTUATORE
actuator
DA015401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA045402S
DA045402S
DA060402S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA120401S
DA180401S
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA480401S
DA480401S
DA720401S
DA720401S
D1440401S
KIT di montaggio
connecting kit
KCF033761
KCF033761
KCF033761
KCF033761
KCF033760
KCF033760
KCF043762
KCF043762
KCF043763
KCF043763
KCF053764
KCF053764
KCF053773
KCF073765
KCF073765
KCF073886
KCF103766
KCF103766
KCF103777
KCF123898
KCF123900
KCF143902
MISURA
size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 125
DN 150
DN 200
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
115
130
130
130
130
130
144
144
152
152
169
184
184
212
212
242
264
295
295
329.5
435
468
144.4
152.4
155.4
155,4
162.4
162,4
172.7
172,7
198.4
198.4
209.5
239.5
259.4
169
276
288.4
338
353
359
383
481
539
3.5
4.0
4.0
5.3
6.0
7.3
7.9
10.4
12.3
14.5
15.7
20.5
24.5
31.1
30.4
42.4
55.3
77.3
75.7
103
159
238
THOR SPLIT BODY PN 16-40 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE PNEUMATICO SEMPLICE EFFETTO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY PN16-40 WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
ATTUATORE
actuator
SR015401S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR045401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR120401S
SR180401S
SR180401S
SR240401S
SR360401S
SR480401S
SR480401S
SR720401S
SR1440E16D8A
KIT di montaggio
connecting kit
KCF033761
KCF043767
KCF043767
KCF043807
KCF053768
KCF053764
KCF073769
KCF073769
KCF073765
KCF103770
KCF103770
KCF103770
KCF104150
KCF123771
KCF123778
KCF143901
KCF163903
MISURA
size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
PN
N
H
Kg
16
25-40
16-40
16-40
16-40
16-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
16
16
221
240
240
240
294
320
375
372
372
436
436
456
566
602
602
834
975
152.4
162.4
165.4
172.4
184.5
224.4
243
253.4
279.4
291
298
310
369
381.2
387.2
613
622.5
4.5
4.8
6.0
7.6
10.8
13.2
18.8
20.7
26.7
37.2
35.4
36.2
56.0
76.8
87.1
178
282
THOR split body
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
ST104E03CAB0BFQNV00BAACA0
ST104I03CAB0BFQNV00BAAEA0
ST105F03CAB0BFQNV00BAAEA0
ST106F03CAB0BFQNV00BAAEA0
ST107F03CAB0BFQNV00BAAFA0
ST108F03CAB0BGQNV00BAAHA0
ST109E03CAB0BGQNV00BAAIA0
ST109I03CAB0BGQNV00BAAJA0
ST110E03CAB0BGQNV00BAAJA0
ST110I03CAB0BGQNV00BAAKA0
ST111E03CAB0BGQNV00BAAKA0
ST111I03CAB0BGQNV00BAALA0
ST112E03CAB0BGQNV00BAAMA0
ST112I03CAB0BGQNV00BAANA0
ST113E03CAB0BGQNV00BAANA0
ST114E03CAB0BGQNV00BAAQA0
ST115E03CAB0BGQNV00BAASA0
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
ST104E03CBB0BHQNV00BAACA0
ST104I03CBB0BHQNV00BAAEA0
ST105F03CBB0BHQNV00BAAEA0
ST106F03CBB0BHQNV00BAAEA0
ST107F03CBB0BHQNV00BAAFA0
ST108F03CBB0BIQNV00BAAHA0
ST109E03CBB0BIQNV00BAAIA0
ST109I03CBB0BIQNV00BAAJA0
ST110E03CBB0BIQNV00BAAJA0
ST110I03CBB0BIQNV00BAAKA0
ST111E03CBB0BIQNV00BAAKA0
ST111I03CBB0BIQNV00BAALA0
ST112E03CBB0BIQNV00BAAMA0
ST112I03CBB0BIQNV00BAANA0
ST113E03CBB0BIQNV00BAANA0
ST114E03CBB0BIQNV00BAAQA0
ATTUATORE
actuator
SR015401S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR045401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR120401S
SR180401S
SR180401S
SR240401S
SR360401S
SR480401S
SR480401S
SR720401S
KIT di montaggio
connecting kit
KCF033761
KCF043767
KCF043767
KCF043807
KCF053768
KCF053764
KCF073769
KCF073769
KCF073765
KCF103770
KCF103770
KCF103770
KCF104150
KCF123771
KCF123778
KCF143901
MISURA
size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 150
PN
N
H
Kg
16
25-40
16-40
16-40
16-40
16-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
16
221
240
240
240
294
320
375
372
372
436
436
456
566
602
602
834
152.4
162.4
165.4
172.4
184.5
224.4
243
253.4
279.4
291
298
310
369
381.2
387.2
613
4.5
4.8
6.0
7.6
10.8
13.2
18.8
20.7
26.7
37.2
35.4
36.2
56.0
76.8
87.1
178
ST115E03CBB0BIQNV00BAASA0
SR1440E16D8A
KCF163903
DN 200
16
975
622.5
282
90
THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE PNEUMATICO SEMPLICE EFFETTO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
THOR Split Body
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
ST104104CAB0BFQNV00BAACA0
ST104204CAB0BFQNV00BAAEA0
ST105104CAB0BFQNV00BAAEA0
ST105204CAB0BFQNV00BAAEA0
ST106104CAB0BFQNV00BAAEA0
ST106204CAB0BFQNV00BAAEA0
ST107104CAB0BFQNV00BAAFA0
ST107204CAB0BFQNV00BAAFA0
ST108104CAB0BGQNV00BAAHA0
ST108204CAB0BGQNV00BAAHA0
ST109104CAB0BGQNV00BAAIA0
ST109204CAB0BGQNV00BAAJA0
ST110104CAB0BGQNV00BAAJA0
ST110204CAB0BGQNV00BAAKA0
ST111104CAB0BGQNV00BAAKA0
ST111204CAB0BGQNV00BAALA0
ST112104CAB0BGQNV00BAAMA0
ST112204CAB0BGQNV00BAANA0
ST113104CAB0BGQNV00BAANA0
ST113204CAB0BGQNV00BAAQA0
ST114104CAB0BGQNV00BAAQA0
ST115104CAB0BGQNV00BAASA0
ATTUATORE
actuator
SR015401S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR045401S
SR045401S
SR060401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR120401S
SR180401S
SR180401S
SR240401S
SR360401S
SR480401S
SR480401S
SR720401S
SR720401S
SR1440E16D8A
KIT di montaggio
connecting kit
KCF033761
KCF043767
KCF043767
KCF043767
KCF043807
KCF043807
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF053764
KCF073769
KCF073769
KCF073765
KCF103770
KCF103770
KCF103892
KCF104150
KCF123771
KCF123778
KCF143899
KCF163901
KCF163903
MISURA
size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 125
DN 150
DN 200
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
221
240
240
240
240
240
294
294
320
320
357
372
372
436
436
456
566
602
602
712
834
975
152.4
162.4
165.4
164.4
172.4
172.4
184.5
184.5
224.4
224.4
243
254.4
279.4
291
298
310
369
381.2
387.2
421
613
622.5
4.0
4.7
5.3
6.3
6.9
8.3
7.2
11.8
15.2
17.8
18.8
24.1
29.6
36.5
37.0
49.4
62.8
86.8
81.8
117
190
283
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
221
240
240
240
240
240
294
294
320
320
357
372
372
436
436
456
566
602
602
712
834
975
152.4
162.4
165.4
164.4
172.4
172.4
184.5
184.5
224.4
224.4
243
254.4
279.4
291
298
310
369
381.2
387.2
421
613
622.5
4.0
4.7
5.3
6.3
6.9
8.3
7.2
11.8
15.2
17.8
18.8
24.1
29.6
36.5
37.0
49.4
62.8
86.8
81.8
117
190
283
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
ST104104CBB0BHQNV00BAACA0
ST104204CBB0BHQNV00BAAEA0
ST105104CBB0BHQNV00BAAEA0
ST105204CBB0BHQNV00BAAEA0
ST106104CBB0BHQNV00BAAEA0
ST106204CBB0BHQNV00BAAEA0
ST107104CBB0BHQNV00BAAFA0
ST107204CBB0BHQNV00BAAFA0
ST108104CBB0BIQNV00BAAHA0
ST108204CBB0BIQNV00BAAHA0
ST109104CBB0BIQNV00BAAIA0
ST109204CBB0BIQNV00BAAJA0
ST110104CBB0BIQNV00BAAJA0
ST110204CBB0BIQNV00BAAKA0
ST111104CBB0BIQNV00BAAKA0
ST111204CBB0BIQNV00BAALA0
ST112104CBB0BIQNV00BAAMA0
ST112204CBB0BIQNV00BAANA0
ST113104CBB0BIQNV00BAANA0
ST113204CBB0BIQNV00BAAQA0
ST114104CBB0BIQNV00BAAQA0
ST115104CBB0BIQNV00BAASA0
91
ATTUATORE
actuator
SR015401S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR045401S
SR045401S
SR060401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR120401S
SR180401S
SR180401S
SR240401S
SR360401S
SR480401S
SR480401S
SR720401S
SR720401S
SR1440E16D8A
KIT di montaggio
connecting kit
KCF033761
KCF043767
KCF043767
KCF043767
KCF043807
KCF043807
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF053764
KCF073769
KCF073769
KCF073765
KCF103770
KCF103770
KCF103892
KCF104150
KCF123771
KCF123778
KCF143899
KCF163901
KCF163903
MISURA
size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 125
DN 150
DN 200
THOR SPLIT BODY PN16-40 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE ELETTRICO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY PN16-40 WITH ELECTRIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
PN
N
H
Kg
ET104F03CAB0BFQNV00BAMEG0
EA0035A5C000
KCF053775
DN 15
16-40
250
209
6.4
ET105F03CAB0BFQNV00BAMEG0
EA0035A5C000
KCF053775
DN 20
16-40
250
212
6.4
ET106F03CAB0BFQNV00BAMEG0
EA0035A5C000
KCF053768
DN 25
16-40
250
219
8.8
ET107F03CAB0BFQNV00BAMGG0
EA0070A5C000
KCF053768
DN 32
16-40
250
224
11.2
ET108F03CAB0BGQNV00BAMGG0
EA0070A5C000
KCF053764
DN 40
16-40
250
245
13.6
ET109F03CAB0BGQNV00BAMIG0
EA0130A5C000
KCF073769
DN 50
16-40
280
274.6
21.6
EA0130A5C000
KCF073765
DN 65
16
280
300.6
27.7
EA0240A5C000
KCF103770
DN 65
25-40
280
300.6
35.6
ET111F03CAB0BGQNV00BAMKG0
EA0240A5C000
KCF103770
DN 80
16-40
280
307.6
32.9
ET112E03CAB0BGQNV00BAMNA0
AE160040
KCE364166
DN 100
16
256.5
376
48.5
ET112I03CAB0BGQNV00BAMNA0
EA160040
KCE363776
DN 100
25-40
256.5
376
68
ET113E03CAB0BGQNV00BAMNA0
AE160040
KCE363776
DN 125
16
256.5
382
78.5
ET114E03CAB0BGQNV00BAMRA0
AE160060
KCE563908
DN 150
16
381
488
144
ET115E03CAB0BGQNV00BAMTA0
AE160100
KCE563909
DN 200
16
381
522
211
PN
N
H
Kg
THOR split body
ET110E03CAB0BGQNV00BAMIG0
ET110I03CAB0BGQNV00BAMKG0
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
ET104F03CBB0BHQNV00BAMEG0
EA0035A5C000
KCF053775
DN 15
16-40
250
209
6.4
ET105F03CBB0BHQNV00BAMEG0
EA0035A5C000
KCF053775
DN 20
16-40
250
212
6.4
ET106F03CBB0BHQNV00BAMEG0
EA0035A5C000
KCF053768
DN 25
16-40
250
219
8.8
ET107F03CBB0BHQNV00BAMGG0
EA0070A5C000
KCF053768
DN 32
16-40
250
224
11.2
ET108F03CBB0BIQNV00BAMGG0
EA0070A5C000
KCF053764
DN 40
16-40
250
245
13.6
ET109F03CBB0BIQNV00BAMIG0
EA0130A5C000
KCF073769
DN 50
16-40
280
274.6
21.6
ET110E03CBB0BIQNV00BAMIG0
EA0130A5C000
KCF073765
DN 65
16
280
300.6
27.7
ET110I03CBB0BIQNV00BAMKG0
EA0240A5C000
KCF103770
DN 65
25-40
280
300.6
35.6
ET111F03CBB0BIQNV00BAMKG0
EA0240A5C000
KCF103770
DN 80
16-40
280
307.6
32.9
ET112E03CBB0BIQNV00BAMNA0
AE160040
KCE364166
DN 100
16
256.5
376
48.5
ET112I03CBB0BIQNV00BAMNA0
EA160040
KCE363776
DN 100
25-40
256.5
376
68
ET113E03CBB0BIQNV00BAMNA0
AE160040
KCE363776
DN 125
16
256.5
382
78.5
ET114E03CBB0BIQNV00BAMRA0
AE160060
KCE563908
DN 150
16
381
488
144
ET115E03CBB0BIQNV00BAMTA0
AE160100
KCE563909
DN 200
16
381
522
211
Articoli disponibili anche con attuatore modulante Items available also with modulating actuator
92
THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE ELETTRICO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 WITH ELECTRIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
THOR Split Body
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
ET104104CAB0BFQNV00BAMEG0
ET104204CAB0BFQNV00BAMEG0
ET105104CAB0BFQNV00BAMEG0
ET105204CAB0BFQNV00BAMEG0
ET106104CAB0BFQNV00BAMEG0
ET106204CAB0BFQNV00BAMEG0
ET107104CAB0BFQNV00BAMGG0
ET107204CAB0BFQNV00BAMGG0
ET108104CAB0BGQNV00BAMGG0
ET108204CAB0BGQNV00BAMGG0
ET109104CAB0BGQNV00BAMIG0
ET109204CAB0BGQNV00BAMIG0
ET110104CAB0BGQNV00BAMIG0
ET110204CAB0BGQNV00BAMKG0
ET111104CAB0BGQNV00BAMKG0
ET111204CAB0BGQNV00BAMKG0
ET112104CAB0BGQNV00BAMNA0
ET112204CAB0BGQNV00BAMNA0
ET113104CAB0BGQNV00BAMNA0
ET113204CAB0BGQNV00BAMRA0
ET114104CAB0BGQNV00BAMRA0
ET115104CAB0BGQNV00BAMTA0
ATTUATORE
actuator
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
AE160040
AE160040
AE160040
AE160060
AE160060
AE160100
KIT di montaggio
connecting kit
KCF053775
KCF053775
KCF053775
KCF053775
KCF053768
KCF053768
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF053764
KCF073769
KCF073769
KCF073765
KCF103770
KCF103770
KCF103892
KCE363776
KCE363776
KCE363779
KCE563907
KCE563908
KCE563909
MISURA
size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 125
DN 150
DN 200
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
280
280
280
280
280
280
256.5
256.5
256.5
381
381
381
209
209
212
212
219
219
224
224
245
245
274.6
274.6
300.6
300.6
307.6
307.6
376
376
382
439
488
522
6.0
6.3
6.5
7.5
8.2
9.5
7.8
12.3
13.0
15.6
21.8
27.0
30.5
34.8
34.5
45.1
56.5
78
72.5
112
149
223
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
ET104104CBB0BHQNV00BAMEG0
ET104204CBB0BFQNV00BAMEG0
ET105104CBB0BHQNV00BAMEG0
ET105204CBB0BHQNV00BAMEG0
ET106104CBB0BHQNV00BAMEG0
ET106204CBB0BHQNV00BAMEG0
ET107104CBB0BHQNV00BAMGG0
ET107204CBB0BHQNV00BAMGG0
ET108104CBB0BIQNV00BAMGG0
ET108204CBB0BIQNV00BAMGG0
ET109104CBB0BIQNV00BAMIG0
ET109204CBB0BIQNV00BAMIG0
ET110104CBB0BIQNV00BAMIG0
ET110204CBB0BIQNV00BAMKG0
ET111104CBB0BIQNV00BAMKG0
ET111204CBB0BIQNV00BAMKG0
ET112104CBB0BIQNV00BAMNA0
ET112204CBB0BIQNV00BAMNA0
ET113104CBB0BIQNV00BAMNA0
ET113204CBB0BIQNV00BAMRA0
ET114104CBB0BIQNV00BAMRA0
ET115104CBB0BIQNV00BAMTA0
ATTUATORE
actuator
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
AE160040
AE160040
AE160040
AE160060
AE160060
AE160100
KIT di montaggio
connecting kit
KCF053775
KCF053775
KCF053775
KCF053775
KCF053768
KCF053768
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF053764
KCF073769
KCF073769
KCF073765
KCF103770
KCF103770
KCF103892
KCE363776
KCE363776
KCE363779
KCE563907
KCE563908
KCE563909
MISURA
size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 125
DN 150
DN 200
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
280
280
280
280
280
280
256.5
256.5
256.5
381
381
381
209
209
212
212
219
219
224
224
245
245
274.6
274.6
300.6
300.6
307.6
307.6
376
376
382
439
488
522
6.0
6.3
6.5
7.5
8.2
9.5
7.8
12.3
13.0
15.6
21.8
27.0
30.5
34.8
34.5
45.1
56.5
78
72.5
112
149
223
Articoli disponibili anche con attuatore modulante Items available also with modulating actuator
93
THOR SPLIT BODY PN16-40 ANSI 150-300 IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY PN16-40 ANSI 150-300
TABELLA DEI MATERIALI MATERIALS TABLE PN16-40 ANSI 150-300 DA BARRA FROM BAR
N°
Descrizione Description
3 Sfera Ball
4
5
7
8
6
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Stelo Stem
Seggio Seat
Tenuta inferiore stelo Stem lower sealing
Guarnizioni tipo Chevron Chevron seals
Guarnizione corpo terminale Body-Connector gasket
O-ring stelo Stem o-ring
Anello premi guarnizione Packing gland ring
Piastra blocca dado Stop nut plate
Dado stelo Stem nut
Molle a tazza Springs washer
Dispositivo antistatico Antistatic device
Tiranti Stud bolt
Dadi Nut
Controdado Lock nut
Vite di fermo Holder screw
19 Fermo di posizione Holder screw
20 Leva Lever
F304 stainless steel
F316 stainless steel
F51 Duplex stainless steel
ASTM A182 F304 / A479TP.304
(1.4301 / X5CrNi18-10)
ASTM A 182 F316 / A479TP.316
(1.4401 / X5CrNiMo 17-12-2)
ASTM A182 F51 (UNS 31803)
ASTM A351 CF8 (*)
(1.4308/Gx5CrNi19-10)
A564 TP.630 (17-4PH)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
GRAFOIL
FKM (.)
304 S.S.
304 S.S.
UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized (xx)
50CrV4 Zincato-Galvanized (xx)
316 S.S.
ASTM A193-B8
ASTM A194-Gr.8
UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
Acciaio al carbonio zincato(x)
Carbon steel galvanized (x)
Fe37 zincato-galvanized (x)
ASTM A351 CF8M
(1.4408/Gx5CrNiMo19-12-2)
A564 TP.630 (17-4PH)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
GRAFOIL
FKM (.)
304 S.S.
304 S.S.
UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized (xx)
50CrV4 Zincato-Galvanized (xx)
316 S.S.
ASTM A193-B8
ASTM A194-Gr.8
UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
Acciaio al carbonio zincato(x)
Carbon steel galvanized (x)
Fe37 zincato-galvanized (x)
ASTM A182 F51 (UNS 31803)/A995
CD3MN (UNS J92205)
ASTM A 182 F51 (UNS 31803)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
GRAFOIL
FKM (.)
304 S.S.
304 S.S.
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
301 S.S.
316 S.S.
ASTM A193-B8
ASTM A194-Gr.8
UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
304 s.s.
304 s.s.
A richiesta disponibile in: Available on request:
(*): A351 CF8M
(x): 304 s.s.
(xx): 301 s.s.
(.): Altri materiali disponibili a richiesta Other materials available on request
94
THOR split body
1 Corpo Body
2 Terminale Connector
THOR SPLIT BODY PN16-40 ANSI 150-300 IN ACCIAIO INOX - ASSE NUDO E CON LEVA
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY PN16-40 ANSI 150-300 - FREE SHAFT AND WITH LEVER
THOR Split Body
CODICI VALVOLE ASSE NUDO (V__) E CON LEVA (L__) IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL BARE SHAFT (V__) AND LEVER (L__) OPERATED VALVE CODE
95
misura size
PN/ANSI
F304 Stainless steel
F316 Stainless steel
F51 Duplex Stainless steel
DN 15
PN 16-40
V/LT104F03AAB0ADQNV000
V/LT104F03ABA0ADQNV000
V/LT104F03AID0CDQNV000
DN 15
ANSI 150
V/LT104104AAB0ADQNV000
V/LT104104ABA0ADQNV000
V/LT104104AID0CDQNV000
DN 15
ANSI 300
V/LT104204AAB0ADQNV000
V/LT104204ABA0ADQNV000
V/LT104204AID0CDQNV000
DN 20
PN 16-40
V/LT105F03AAB0ADQNV000
V/LT105F03ABA0ADQNV000
V/LT105F03AID0CDQNV000
DN 20
ANSI 150
V/LT105104AAB0ADQNV000
V/LT105104ABA0ADQNV000
V/LT105104AID0CDQNV000
DN 20
ANSI 300
V/LT105204AAB0ADQNV000
V/LT105204ABA0ADQNV000
V/LT105204AID0CDQNV000
DN 25
PN 16-40
V/LT106F03AAB0ADQNV000
V/LT106F03ABA0ADQNV000
V/LT106F03AID0CDQNV000
DN 25
ANSI 150
V/LT106104AAB0ADQNV000
V/LT106104ABA0ADQNV000
V/LT106104AID0CDQNV000
V/LT106204AID0CDQNV000
DN25
ANSI 300
V/LT106204AAB0ADQNV000
V/LT106204ABA0ADQNV000
DN 32
PN 16-40
V/LT107F03AAB0ADQNV000
V/LT107F03ABA0ADQNV000
V/LT107F03AID0CDQNV000
DN 32
ANSI 150
V/LT107104AAB0ADQNV000
V/LT107104ABA0ADQNV000
V/LT107104AID0CDQNV000
DN 32
ANSI 300
V/LT107204AAB0ADQNV000
V/LT107204ABA0ADQNV000
V/LT107204AID0CDQNV000
DN 40
PN 16-40
V/LT108F03AAB0AEQNV000
V/LT108F03ABA0AEQNV000
V/LT108F03AID0CEQNV000
DN 40
ANSI 150
V/LT108104AAB0AEQNV000
V/LT108104ABA0AEQNV000
V/LT108104AID0CEQNV000
DN 40
ANSI 300
V/LT108204AAB0AEQNV000
V/LT108204ABA0AEQNV000
V/LT108204AID0CEQNV000
DN 50
PN 16-40
V/LT109F03AAB0AEQNV000
V/LT109F03ABA0AEQNV000
V/LT109F03AID0CEQNV000
DN 50
ANSI 150
V/LT109104AAB0AEQNV000
V/LT109104ABA0AEQNV000
V/LT109104AID0CEQNV000
DN 50
ANSI 300
V/LT109204AAB0AEQNV000
V/LT109204ABA0AEQNV000
V/LT109204AID0CEQNV000
DN 65
PN16
V/LT110E03AAB0AEQNV000
V/LT110E03ABA0AEQNV000
V/LT110E03AID0CEQNV000
DN 65
PN25-40
V/LT110I03AAB0AEQNV000
V/LT110I03ABA0AEQNV000
V/LT110I03AID0CEQNV000
DN 65
ANSI 150
V/LT110104AAB0AEQNV000
V/LT110104ABA0AEQNV000
V/LT110104AID0CEQNV000
DN 65
ANSI 300
V/LT110204AAB0AEQNV000
V/LT110204ABA0AEQNV000
V/LT110204AID0CEQNV000
DN 80
PN 16-40
V/LT111F03AAB0AEQNV000
V/LT111F03ABA0AEQNV000
V/LT111F03AID0CEQNV000
DN 80
ANSI 150
V/LT111104AAB0AEQNV000
V/LT111104ABA0AEQNV000
V/LT111104AID0CEQNV000
DN 80
ANSI 300
V/LT111204AAB0AEQNV000
V/LT111204ABA0AEQNV000
V/LT111204AID0CEQNV000
DN 100
PN16
V/LT112E03AAB0AEQNV000
V/LT112E03ABA0AEQNV000
V/LT112E03AID0CEQNV000
DN 100
PN 25-40
V/LT112I03AAB0AEQNV000
V/LT112I03ABA0AEQNV000
V/LT112I03AID0CEQNV000
DN 100
ANSI 150
V/LT112104AAB0AEQNV000
V/LT112104ABA0AEQNV000
V/LT112104AID0CEQNV000
DN 100
ANSI 300
V/LT112204AAB0AEQNV000
V/LT112204ABA0AEQNV000
V/LT112204AID0CEQNV000
DN 125
PN16
V/LT113E03AAB0AEQNV000
V/LT113E03ABA0AEQNV000
V/LT113E03AID0CEQNV000
DN 125
ANSI150
V/LT113104AAB0AEQNV000
V/LT113104ABA0AEQNV000
V/LT113104AID0CEQNV000
DN 125
ANSI300
V/LT113204AAB0AEQNV000
V/LT113204ABA0AEQNV000
V/LT113204AID0CEQNV000
DN 150
PN16
V/LT114E03AAB0AEQNV000
V/LT114E03ABA0AEQNV000
V/LT114E03AID0CEQNV000
DN 150
ANSI150
V/LT114104AAB0AEQNV000
V/LT114104ABA0AEQNV000
V/LT114104AID0CEQNV000
DN 200
PN16
V/LT115E03AAB0AEQNV000
V/LT115E03ABA0AEQNV000
V/LT115E03AID0CEQNV000
DN 200
ANSI150
V/LT115104AAB0AEQNV000
V/LT115104ABA0AEQNV000
V/LT115104AID0CEQNV000
THOR SPLIT BODY PN 16-40 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE PNEUMATICO DOPPIO EFFETTO
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY PN16-40 WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE KIT di montaggio MISURA
connecting kit
actuator
size
DT104E03AAB0ADQNV000AABA0
DT104I03AAB0ADQNV000AACA0
DT105F03AAB0ADQNV000AACA0
DT106F03AAB0ADQNV000AACA0
DT107F03AAB0ADQNV000AADA0
DT108F03AAB0AEQNV000AAEA0
DT109E03AAB0AEQNV000AAFA0
DT109I03AAB0AEQNV000AAHA0
DT110E03AAB0AEQNV000AAHA0
DT110I03AAB0AEQNV000AAIA0
DT111E03AAB0AEQNV000AAIA0
DT111I03AAB0AEQNV000AAJA0
DT112E03AAB0AEQNV000AAKA0
DT112I03AAB0AEQNV000AALA0
DT113E03AAB0AEQNV000AALA0
DT114E03AAB0AEQNV000AAMA0
DT115E03AAB0AEQNV000AAQA0
DT104E03ABA0ADQNV000AABA0
DT104I03ABA0ADQNV000AACA0
DT105F03ABA0ADQNV000AACA0
DT106F03ABA0ADQNV000AACA0
DT107F03ABA0ADQNV000AADA0
DT108F03ABA0AEQNV000AAEA0
DT109E03ABA0AEQNV000AAFA0
DT109I03ABA0AEQNV000AAHA0
DT110E03ABA0AEQNV000AAHA0
DT110I03ABA0AEQNV000AAIA0
DT111E03ABA0AEQNV000AAIA0
DT111I03ABA0AEQNV000AAJA0
DT112E03ABA0AEQNV000AAKA0
DT112I03ABA0AEQNV000AALA0
DT113E03ABA0AEQNV000AALA0
DT114E03ABA0AEQNV000AAMA0
DT115E03ABA0AEQNV000AAQA0
DA015401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA045402S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA120401S
DA180401S
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA480401S
DA480401S
DA720401S
DA1440401S
KCF033761
KCF033761
KCF033761
KCF033760
KCF043807
KCF043763
KCF053764
KCF053764
KCF053773
KCF073765
KCF073765
KCF073765
KCF103766
KCF103766
KCF103777
KCF123900
KCF143902
DN 15
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
PN
N
H
Kg
16
25-40
16-40
16-40
16-40
16-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
16
16
115
130
130
130
144
152
169
184
184
212
212
242
264
295
295
435
468
144.4
152.4
155.4
162.4
172.7
198.4
214.5
233.4
259.4
269
276
284.4
338
353
359
481
539
3.9
4.1
5.0
6.6
9.0
11.7
16.3
17.1
23.3
31.8
28.7
30.7
46.5
67.3
77.6
144
227
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
PN
N
H
Kg
DT104E03AID0CDQNV000AABA0
DT104I03AID0CDQNV000AACA0
DT105F03AID0CDQNV000AACA0
DT106F03AID0CDQNV000AACA0
DT107F03AID0CDQNV000AADA0
DT108F03AID0CEQNV000AAEA0
DT109E03AID0CEQNV000AAFA0
DT109I03AID0CEQNV000AAHA0
DT110E03AID0CEQNV000AAHA0
DT110I03AID0CEQNV000AAIA0
DT111E03AID0CEQNV000AAIA0
DT111I03AID0CEQNV000AAJA0
DT112F03AID0CEQNV000AAKA0
DT112I03AID0CEQNV000AALA0
DT113F03AID0CEQNV000AALA0
DT114F03AID0CEQNV000AAMA0
DT115F03AID0CEQNV000AAQA0
DA015401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA045402S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA120401S
DA180401S
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA480401S
DA480401S
DA720401S
DA1440401S
KCF033761
KCF033761
KCF033761
KCF033760
KCF043807
KCF043763
KCF053764
KCF053764
KCF053773
KCF073765
KCF073765
KCF073765
KCF103766
KCF103766
KCF103777
KCF123900
KCF143902
DN 15
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
16
25-40
16-40
16-40
16-40
16-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
16
16
115
130
130
130
144
152
169
184
184
212
212
242
264
295
295
435
468
144.4
152.4
155.4
162.4
172.7
198.4
214.5
233.4
259.4
269
276
284.4
338
353
359
481
539
3.9
4.1
5.0
6.6
9.0
11.7
16.3
17.1
23.3
31.8
28.7
30.7
46.5
67.3
77.6
144
227
96
THOR split body
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE PNEUMATICO DOPPIO EFFETTO
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR
THOR Split Body
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE KIT di montaggio MISURA
connecting kit
actuator
size
DT104104AAB0ADQNV000AABA0
DT104204AAB0ADQNV000AACA0
DT105104AAB0ADQNV000AACA0
DT105204AAB0ADQNV000AACA0
DT106104AAB0ADQNV000AACA0
DT106204AAB0ADQNV000AACA0
DT107104AAB0ADQNV000AADA0
DT107204AAB0ADQNV000AADA0
DT108104AAB0EDQNV000AAEA0
DT108204AAB0EDQNV000AAEA0
DT109104AAB0EDQNV000AAFA0
DT109204AAB0EDQNV000AAHA0
DT110104AAB0EDQNV000AAHA0
DT110204AAB0EDQNV000AAIA0
DT111104AAB0EDQNV000AAIA0
DT111204AAB0EDQNV000AAJA0
DT112104AAB0EDQNV000AAKA0
DT112204AAB0EDQNV000AALA0
DT113104AAB0EDQNV000AALA0
DT113204AAB0EDQNV000AAMA0
DT114104AAB0EDQNV000AAMA0
DT115104AAB0EDQNV000AAQA0
DT104104ABA0ADQNV000AABA0
DT104204ABA0ADQNV000AACA0
DT105104ABA0ADQNV000AACA0
DT105204ABA0ADQNV000AACA0
DT106104ABA0ADQNV000AACA0
DT106204ABA0ADQNV000AACA0
DT107104ABA0ADQNV000AADA0
DT107204ABA0ADQNV000AADA0
DT108104ABA0EDQNV000AAEA0
DT108204ABA0EDQNV000AAEA0
DT109104ABA0EDQNV000AAFA0
DT109204ABA0EDQNV000AAHA0
DT110104ABA0EDQNV000AAHA0
DT110204ABA0EDQNV000AAIA0
DT111104ABA0EDQNV000AAIA0
DT111204ABA0EDQNV000AAJA0
DT112104ABA0EDQNV000AAKA0
DT112204ABA0EDQNV000AALA0
DT113104ABA0EDQNV000AALA0
DT113204ABA0EDQNV000AAMA0
DT114104ABA0EDQNV000AAMA0
DT115104ABA0EDQNV000AAQA0
DA015401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA045402S
DA045402S
DA060402S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA120401S
DA180401S
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA480401S
DA480401S
DA720401S
DA720401S
D1440401S
KCF033761
KCF033761
KCF033761
KCF033761
KCF033760
KCF033760
KCF043762
KCF043762
KCF043763
KCF043763
KCF053764
KCF053764
KCF053773
KCF073765
KCF073765
KCF073886
KCF103766
KCF103766
KCF103777
KCF123898
KCF123900
KCF143902
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 125
DN 150
DN 200
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
115
130
130
130
130
130
144
144
152
152
169
184
184
212
212
242
264
295
295
329.5
435
468
144.4
152.4
155.4
155.4
162.4
162.4
172.7
172.7
198.4
198.4
209.5
239.5
259.4
169
276
288.4
338
353
359
383
481
539
3.5
4.0
4.0
5.3
6.0
7.3
7.9
10.4
12.3
14.5
15.7
20.5
24.5
31.1
30.4
42.4
55.3
77.3
75.7
103
159
238
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
97
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
ANSI
N
H
Kg
DT104104AID0CDQNV000AABA0
DT104204AID0CDQNV000AACA0
DT105104AID0CDQNV000AACA0
DT105204AID0CDQNV000AACA0
DT106104AID0CDQNV000AACA0
DT106204AID0CDQNV000AACA0
DT107104AID0CDQNV000AADA0
DT107204AID0CDQNV000AADA0
DT108104AID0CEQNV000AAEA0
DT108204AID0CEQNV000AAEA0
DT109104AID0CEQNV000AAFA0
DT109204AID0CEQNV000AAHA0
DT110104AID0CEQNV000AAHA0
DT110204AID0CEQNV000AAIA0
DT111104AID0CEQNV000AAIA0
DT111204AID0CEQNV000AAJA0
DT112104AID0CEQNV000AAKA0
DT112204AID0CEQNV000AALA0
DT113104AID0CEQNV000AALA0
DT113204AID0CEQNV000AAMA0
DT114104AID0CEQNV000AAMA0
DT115104AID0CEQNV000AAQA0
DA015401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA045402S
DA045402S
DA060402S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA120401S
DA180401S
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA480401S
DA480401S
DA720401S
DA720401S
D1440401S
KCF033761
KCF033761
KCF033761
KCF033761
KCF033760
KCF033760
KCF043762
KCF043762
KCF043763
KCF043763
KCF053764
KCF053764
KCF053773
KCF073765
KCF073765
KCF073886
KCF103766
KCF103766
KCF103777
KCF123898
KCF123900
KCF143902
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 125
DN 150
DN 200
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
115
130
130
130
130
130
144
144
152
152
169
184
184
212
212
242
264
295
295
329.5
435
468
144.4
152.4
155.4
155.4
162.4
162.4
172.7
172.7
198.4
198.4
209.5
239.5
259.4
169
276
288.4
338
353
359
383
481
539
3.5
4.0
4.0
5.3
6.0
7.3
7.9
10.4
12.3
14.5
15.7
20.5
24.5
31.1
30.4
42.4
55.3
77.3
75.7
103
159
238
THOR SPLIT BODY PN 16-40 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE PNEUMATICO SEMPLICE EFFETTO
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY PN16-40 WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
PN
N
H
Kg
ST104E03AAB0ADQNV000AACA0
ST104I03AAB0ADQNV000AAEA0
ST105F03AAB0ADQNV000AAEA0
ST106F03AAB0ADQNV000AAEA0
ST107F03AAB0ADQNV000AAFA0
ST108F03AAB0AEQNV000AAHA0
ST109E03AAB0AEQNV000AAIA0
ST109I03AAB0AEQNV000AAJA0
ST110E03AAB0AEQNV000AAJA0
ST110I03AAB0AEQNV000AAKA0
ST111E03AAB0AEQNV000AAKA0
ST111I03AAB0AEQNV000AALA0
ST112E03AAB0AEQNV000AAMA0
ST112I03AAB0AEQNV000AANA0
ST113E03AAB0AEQNV000AANA0
ST114E03AAB0AEQNV000AAQA0
ST115E03AAB0AEQNV000AASA0
ST104E03ABA0ADQNV000AACA0
ST104I03ABA0ADQNV000AAEA0
ST105F03ABA0ADQNV000AAEA0
ST106F03ABA0ADQNV000AAEA0
ST107F03ABA0ADQNV000AAFA0
ST108F03ABA0AEQNV000AAHA0
ST109E03ABA0AEQNV000AAIA0
ST109I03ABA0AEQNV000AAJA0
ST110E03ABA0AEQNV000AAJA0
ST110I03ABA0AEQNV000AAKA0
ST111E03ABA0AEQNV000AAKA0
ST111I03ABA0AEQNV000AALA0
ST112E03ABA0AEQNV000AAMA0
ST112I03ABA0AEQNV000AANA0
ST113E03ABA0AEQNV000AANA0
ST114E03ABA0AEQNV000AAQA0
ST115E03ABA0AEQNV000AASA0
SR015401S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR045401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR120401S
SR180401S
SR180401S
SR240401S
SR360401S
SR480401S
SR480401S
SR720401S
KCF033761
KCF043767
KCF043767
KCF043807
KCF053768
KCF053764
KCF073769
KCF073769
KCF073765
KCF103770
KCF103770
KCF103770
KCF104150
KCF123771
KCF123778
KCF143901
KCF163903
DN 15
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
16
25-40
16-40
16-40
16-40
16-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
16
16
221
240
240
240
294
320
375
372
372
436
436
456
566
602
602
834
975
152.4
162.4
165.4
172.4
184.5
224.4
243
253.4
279.4
291
298
310
369
381.2
387.2
613
622.5
4.5
4.8
6.0
7.6
10.8
13.2
18.8
20.7
26.7
37.2
35.4
36.2
56.0
76.8
87.1
178
282
SR1440E16D8A
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
PN
N
H
Kg
ST104E03AID0CDQNV000AACA0
ST104I03AID0CDQNV000AAEA0
ST105F03AID0CDQNV000AAEA0
ST106F03AID0CDQNV000AAEA0
ST107F03AID0CDQNV000AAFA0
ST108F03AID0CEQNV000AAHA0
ST109E03AID0CEQNV000AAIA0
ST109I03AID0CEQNV000AAJA0
ST110E03AID0CEQNV000AAJA0
ST110I03AID0CEQNV000AAKA0
ST111E03AID0CEQNV000AAKA0
ST111I03AID0CEQNV000AALA0
ST112E03AID0CEQNV000AAMA0
ST112I03AID0CEQNV000AANA0
ST113E03AID0CEQNV000AANA0
ST114E03AID0CEQNV000AAQA0
ST115E03AID0CEQNV000AASA0
SR015401S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR045401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR120401S
SR180401S
SR180401S
SR240401S
SR360401S
SR480401S
SR480401S
SR720401S
SR1440E16D8A
KCF033761
KCF043767
KCF043767
KCF043807
KCF053768
KCF053764
KCF073769
KCF073769
KCF073765
KCF103770
KCF103770
KCF103770
KCF104150
KCF123771
KCF123778
KCF143901
KCF163903
DN 15
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
16
25-40
16-40
16-40
16-40
16-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
25-40
16
16
16
221
240
240
240
294
320
375
372
372
436
436
456
566
602
602
834
975
152.4
162.4
165.4
172.4
184.5
224.4
243
253.4
279.4
291
298
310
369
381.2
387.2
613
622.5
4.5
4.8
6.0
7.6
10.8
13.2
18.8
20.7
26.7
37.2
35.4
36.2
56.0
76.8
87.1
178
282
98
THOR split body
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE PNEUMATICO SEMPLICE EFFETTO
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
THOR Split Body
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
ST104104AAB0ADQNV000AACA0
ST104204AAB0ADQNV000AAEA0
ST105104AAB0ADQNV000AAEA0
ST105204AAB0ADQNV000AAEA0
ST106104AAB0ADQNV000AAEA0
ST106204AAB0ADQNV000AAEA0
ST107104AAB0ADQNV000AAFA0
ST107204AAB0ADQNV000AAFA0
ST108104AAB0AEQNV000AAHA0
ST108204AAB0AEQNV000AAHA0
ST109104AAB0AEQNV000AAIA0
ST109204AAB0AEQNV000AAJA0
ST110104AAB0AEQNV000AAJA0
ST110204AAB0AEQNV000AAKA0
ST111104AAB0AEQNV000AAKA0
ST111204AAB0AEQNV000AALA0
ST112104AAB0AEQNV000AAMA0
ST112204AAB0AEQNV000AANA0
ST113104AAB0AEQNV000AANA0
ST113204AAB0AEQNV000AAQA0
ST114104AAB0AEQNV000AAQA0
ST115104AAB0AEQNV000AASA0
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ST104104ABA0ADQNV000AACA0
ST104204ABA0ADQNV000AAEA0
ST105104ABA0ADQNV000AAEA0
ST105204ABA0ADQNV000AAEA0
ST106104ABA0ADQNV000AAEA0
ST106204ABA0ADQNV000AAEA0
ST107104ABA0ADQNV000AAFA0
ST107204ABA0ADQNV000AAFA0
ST108104ABA0AEQNV000AAHA0
ST108204ABA0AEQNV000AAHA0
ST109104ABA0AEQNV000AAIA0
ST109204ABA0AEQNV000AAJA0
ST110104ABA0AEQNV000AAJA0
ST110204ABA0AEQNV000AAKA0
ST111104ABA0AEQNV000AAKA0
ST111204ABA0AEQNV000AALA0
ST112104ABA0AEQNV000AAMA0
ST112204ABA0AEQNV000AANA0
ST113104ABA0AEQNV000AANA0
ST113204ABA0AEQNV000AAQA0
ST114104ABA0AEQNV000AAQA0
ST115104ABA0AEQNV000AASA0
ATTUATORE
actuator
SR015401S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR045401S
SR045401S
SR060401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR120401S
SR180401S
SR180401S
SR240401S
SR360401S
SR480401S
SR480401S
SR720401S
SR720401S
KIT di montaggio
connecting kit
ANSI
N
H
Kg
KCF033761
KCF043767
KCF043767
KCF043767
KCF043807
KCF043807
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF053764
KCF073769
KCF073769
KCF073765
KCF103770
KCF103770
KCF103892
KCF104150
KCF123771
KCF123778
KCF143899
KCF163901
MISURA
size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 125
DN 150
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
221
240
240
240
240
240
294
294
320
320
357
372
372
436
436
456
566
602
602
712
834
152.4
162.4
165.4
164.4
172.4
172.4
184.5
184.5
224.4
224.4
243
254.4
279.4
291
298
310
369
381.2
387.2
421
613
4.0
4.7
5.3
6.3
6.9
8.3
7.2
11.8
15.2
17.8
18.8
24.1
29.6
36.5
37.0
49.4
62.8
86.8
81.8
117
190
SR1440E16D8A
KCF163903
DN 200
Ansi 150
975
622.5
283
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
ST104104AID0CDQNV000AACA0
ST104204AID0CDQNV000AAEA0
ST105104AID0CDQNV000AAEA0
ST105204AID0CDQNV000AAEA0
ST106104AID0CDQNV000AAEA0
ST106204AID0CDQNV000AAEA0
ST107104AID0CDQNV000AAFA0
ST107204AID0CDQNV000AAFA0
ST108104AID0CEQNV000AAHA0
ST108204AID0CEQNV000AAHA0
ST109104AID0CEQNV000AAIA0
ST109204AID0CEQNV000AAJA0
ST110104AID0CEQNV000AAJA0
ST110204AID0CEQNV000AAKA0
ST111104AID0CEQNV000AAKA0
ST111204AID0CEQNV000AALA0
ST112104AID0CEQNV000AAMA0
ST112204AID0CEQNV000AANA0
ST113104AID0CEQNV000AANA0
ST113204AID0CEQNV000AAQA0
ST114104AID0CEQNV000AAQA0
ST115104AID0CEQNV000AASA0
99
ATTUATORE
actuator
SR015401S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR045401S
SR045401S
SR060401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR120401S
SR180401S
SR180401S
SR240401S
SR360401S
SR480401S
SR480401S
SR720401S
SR720401S
SR1440E16D8A
KIT di montaggio
connecting kit
KCF033761
KCF043767
KCF043767
KCF043767
KCF043807
KCF043807
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF053764
KCF073769
KCF073769
KCF073765
KCF103770
KCF103770
KCF103892
KCF104150
KCF123771
KCF123778
KCF143899
KCF163901
KCF163903
MISURA
size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 125
DN 150
DN 200
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
221
240
240
240
240
240
294
294
320
320
357
372
372
436
436
456
566
602
602
712
834
975
152.4
162.4
165.4
164.4
172.4
172.4
184.5
184.5
224.4
224.4
243
254.4
279.4
291
298
310
369
381.2
387.2
421
613
622.5
4.0
4.7
5.3
6.3
6.9
8.3
7.2
11.8
15.2
17.8
18.8
24.1
29.6
36.5
37.0
49.4
62.8
86.8
81.8
117
190
283
THOR SPLIT BODY PN16-40 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE ELETTRICO
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY PN16-40 WITH ELECTRIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
ET104F03AAB0ADQNV000AMEG0
ET104F03ABA0ADQNV000AMEG0
EA0035A5C000
KCF053775
ET105F03AAB0ADQNV000AMEG0
ET105F03ABA0ADQNV000AMEG0
EA0035A5C000
KCF053775
ET106F03AAB0ADQNV000AMEG0
ET106F03ABA0ADQNV000AMEG0
EA0035A5C000
ET107F03AAB0ADQNV000AMGG0 ET107F03ABA0ADQNV000AMGG0
ET108F03AAB0AEQNV000AMGG0
ET108F03ABA0AEQNV000AMGG0
KIT di montaggio MISURA
connecting kit
size
PN
N
H
Kg
DN 15
16-40
250
209
6.4
DN 20
16-40
250
212
6.4
KCF053768
DN 25
16-40
250
219
8.8
EA0070A5C000
KCF053768
DN 32
16-40
250
224
11.2
EA0070A5C000
KCF053764
DN 40
16-40
250
245
13.6
ET109F03ABA0AEQNV000AMIG0
EA0130A5C000
KCF073769
DN 50
16-40
280
274.6
21.6
ET110E03ABA0AEQNV000AMIG0
EA0130A5C000
KCF073765
DN 65
16
280
300.6
27.7
ET110I03AAB0AEQNV000AMKG0
ET110I03ABA0AEQNV000AMKG0
EA0240A5C000
KCF103770
DN 65
25-40
280
300.6
35.6
ET111F03AAB0AEQNV000AMKG0
ET111F03ABA0AEQNV000AMKG0
EA0240A5C000
KCF103770
DN 80
16-40
280
307.6
32.9
ET112E03AAB0AEQNV000AMNG0
ET112E03ABA0AEQNV000AMNG0
AE160040
KCE364166
DN 100
16
256.5
376
48.5
ET112I03AAB0AEQNV000AMNG0
ET112I03ABA0AEQNV000AMNG0
EA160040
KCE363776
DN 100
25-40
256.5
376
68
ET113F03AAB0AEQNV000AMNG0
ET113F03ABA0AEQNV000AMNG0
AE160040
KCE363776
DN 125
16
256.5
382
78.5
ET114F03AAB0AEQNV000AMRG0
ET114F03ABA0AEQNV000AMRG0
AE160060
KCE563908
DN 150
16
381
488
144
ET115F03AAB0AEQNV000AMTG0
ET115F03ABA0AEQNV000AMTG0
AE160100
KCE563909
DN 200
16
381
522
211
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
MISURA
size
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
ET104F03AID0CDQNV000AMEG0
EA0035A5C000
KCF053775
DN 15
ET105F03AID0CDQNV000AMEG0
EA0035A5C000
KCF053775
DN 20
PN
N
H
Kg
16-40
250
209
6.4
16-40
250
212
6.4
ET106F03AID0CDQNV000AMEG0
EA0035A5C000
KCF053768
DN 25
16-40
250
219
8.8
ET107F03AID0CDQNV000AMGG0
EA0070A5C000
KCF053768
DN 32
16-40
250
224
11.2
ET108F03AID0CEQNV000AMGG0
EA0070A5C000
KCF053764
DN 40
16-40
250
245
13.6
ET109F03AID0CEQNV000AMIG0
EA0130A5C000
KCF073769
DN 50
16-40
280
274.6
21.6
ET110E03AID0CEQNV000AMIG0
EA0130A5C000
KCF073765
DN 65
16
280
300.6
27.7
ET110I03AID0CEQNV000AMKG0
EA0240A5C000
KCF103770
DN 65
25-40
280
300.6
35.6
ET111F03AID0CEQNV000AMKG0
EA0240A5C000
KCF103770
DN 80
16-40
280
307.6
32.9
ET112E03AID0CEQNV000AMNG0
AE160040
KCE364166
DN 100
16
256.5
376
48.5
ET112I03AID0CEQNV000AMNG0
EA160040
KCE363776
DN 100
25-40
256.5
376
68
ET113F03AID0CEQNV000AMNG0
AE160040
KCE363776
DN 125
16
256.5
382
78.5
ET114F03AID0CEQNV000AMRG0
AE160060
KCE563908
DN 150
16
381
488
144
ET115F03AID0CEQNV000AMTG0
AE160100
KCE563909
DN 200
16
381
522
211
100
THOR split body
ET109F03AAB0AEQNV000AMIG0
ET110E03AAB0AEQNV000AMIG0
THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE ELETTRICO
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 WITH ELECTRIC ACTUATOR
THOR Split Body
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
ET104104AAB0ADQNV000AMEG0
ET104204AAB0ADQNV000AMEG0
ET105104AAB0ADQNV000AMEG0
ET105204AAB0ADQNV000AMEG0
ET106104AAB0ADQNV000AMEG0
ET106204AAB0ADQNV000AMEG0
ET107104AAB0ADQNV000AMGG0
ET107204AAB0ADQNV000AMGG0
ET108104AAB0AEQNV000AMGG0
ET108204AAB0AEQNV000AMGG0
ET109104AAB0AEQNV000AMIG0
ET109204AAB0AEQNV000AMIG0
ET110104AAB0AEQNV000AMIG0
ET110204AAB0AEQNV000AMKG0
ET111104AAB0AEQNV000AMKG0
ET111204AAB0AEQNV000AMKG0
ET112104AAB0AEQNV000AMNG0
ET112204AAB0AEQNV000AMNG0
ET113104AAB0AEQNV000AMNG0
ET113204AAB0AEQNV000AMRG0
ET114104AAB0AEQNV000AMRG0
ET115104AAB0AEQNV000AMTG0
ET104104ABA0ADQNV000AMEG0
ET104204ABA0ADQNV000AMEG0
ET105104ABA0ADQNV000AMEG0
ET105204ABA0ADQNV000AMEG0
ET106104ABA0ADQNV000AMEG0
ET106204ABA0ADQNV000AMEG0
ET107104ABA0ADQNV000AMGG0
ET107204ABA0ADQNV000AMGG0
ET108104ABA0AEQNV000AMGG0
ET108204ABA0AEQNV000AMGG0
ET109104ABA0AEQNV000AMIG0
ET109204ABA0AEQNV000AMIG0
ET110104ABA0AEQNV000AMIG0
ET110204ABA0AEQNV000AMKG0
ET111104ABA0AEQNV000AMKG0
ET111204ABA0AEQNV000AMKG0
ET112104ABA0AEQNV000AMNG0
ET112204ABA0AEQNV000AMNG0
ET113104ABA0AEQNV000AMNG0
ET113204ABA0AEQNV000AMRG0
ET114104ABA0AEQNV000AMRG0
ET115104ABA0AEQNV000AMTG0
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
AE160040
AE160040
AE160040
AE160060
AE160060
AE160100
MISURA
size
KIT di montaggio
connecting kit
KCF053775
KCF053775
KCF053775
KCF053775
KCF053768
KCF053768
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF053764
KCF073769
KCF073769
KCF073765
KCF103770
KCF103770
KCF103892
KCE363776
KCE363776
KCE363779
KCE563907
KCE563908
KCE563909
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 125
DN 150
DN 200
ANSI
N
Ansi 150 250
Ansi 300 250
Ansi 150 250
Ansi 300 250
Ansi 150 250
Ansi 300 250
Ansi 150 250
Ansi 300 250
Ansi 150 250
Ansi 300 250
Ansi 150 280
Ansi 300 280
Ansi 150 280
Ansi 300 280
Ansi 150 280
Ansi 300 280
Ansi 150 256.5
Ansi 300 256.5
Ansi 150 256.5
Ansi 300 381
Ansi 150 381
Ansi 150 381
H
Kg
209
209
212
212
219
219
224
224
245
245
274.6
274.6
300.6
300.6
307.6
307.6
376
376
382
439
488
522
6.0
6.3
6.5
7.5
8.2
9.5
7.8
12.3
13.0
15.6
21.8
27.0
30.5
34.8
34.5
45.1
56.5
78
72.5
112
149
223
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX - CF8M STAINLESS STEEL
101
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
ANSI
N
H
Kg
ET104104AID0CDQNV000AMEG0
ET104204AID0CDQNV000AMEG0
ET105104AID0CDQNV000AMEG0
ET105204AID0CDQNV000AMEG0
ET106104AID0CDQNV000AMEG0
ET106204AID0CDQNV000AMEG0
ET107104AID0CDQNV000AMGG0
ET107204AID0CDQNV000AMGG0
ET108104AID0CEQNV000AMGG0
ET108204AID0CEQNV000AMGG0
ET109104AID0CEQNV000AMIG0
ET109204AID0CEQNV000AMIG0
ET110104AID0CEQNV000AMIG0
ET110204AID0CEQNV000AMKG0
ET111104AID0CEQNV000AMKG0
ET111204AID0CEQNV000AMKG0
ET112104AID0CEQNV000AMNG0
ET112204AID0CEQNV000AMNG0
ET113104AID0CEQNV000AMNG0
ET113204AID0CEQNV000AMRG0
ET114104AID0CEQNV000AMRG0
ET115104AID0CEQNV000AMTG0
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
AE160040
AE160040
AE160040
AE160060
AE160060
AE160100
KCF053775
KCF053775
KCF053775
KCF053775
KCF053768
KCF053768
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF053764
KCF073769
KCF073769
KCF073765
KCF103770
KCF103770
KCF103892
KCE363776
KCE363776
KCE363779
KCE563907
KCE563908
KCE563909
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 125
DN 150
DN 200
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
280
280
280
280
280
280
256.5
256.5
256.5
381
381
381
209
209
212
212
219
219
224
224
245
245
274.6
274.6
300.6
300.6
307.6
307.6
376
376
382
439
488
522
6.0
6.3
6.5
7.5
8.2
9.5
7.8
12.3
13.0
15.6
21.8
27.0
30.5
34.8
34.5
45.1
56.5
78
72.5
112
149
223
THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 PASSAGGIO RIDOTTO
THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 REDUCED BORE
THOR split body
TABELLA DIMENSIONI DIMENSIONS TABLE
MISURA SIZE
DN
20x15
DN
25x20
DN
32x25
DN
40x32
DN
50x40
DN
65x50
DN
80x65
DN
100x80
DN
125x100
DN
150x100
DN
200x150
DN
250x200
H
70
73
86
91
108
117
142
149
198
198
274
321
Y
140
140
150
150
275
275
350
350
450
450
800
800
∅M
36
36
42
42
50
50
70
70
102
102
140
140
∅N
M5
M5
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M16
M16
F/T
10/6
10/6
12/8
12/8
16/10
16/10
22/14
22/14
30/18
30/18
45/30
52/35
ATT. ISO
F03
F03
F04
F04
F05
F05
F07
F07
F10
F10
F14
F14
102
THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 PASSAGGIO RIDOTTO
THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 REDUCED BORE
THOR Split Body
TABELLA DIMENSIONI DIMENSIONS TABLE
MISURA
SIZE
∅E
ANSI
A
B
C
∅G
∅R
S
P
∅H
N°
FORI
∅I
Kg
L
DN 20x15
19
Ansi 150
32
52
10
100
43
1.6
13
69.9
4
16
2.9
117 (3)
DN 20x15
19
Ansi 300
32
52
10
115
43
1.6
16.6
82.6
4
19
4.1
152 (3)
DN 25x20
25
Ansi 150
35
55
10
110
51
1.6
14.5
79.4
4
16
3.9
127 (3)
DN 25x20
25
Ansi 300
35
55
10
125
51
1.6
18
88.9
4
19
5.2
165 (3)
DN 32x25
32
Ansi 150
42
68
15
115
63.5
1.6
16
89
4
16
5.1
140 (3)
DN 32x25
32
Ansi 300
42
68
15
135
63.5
1.6
19.5
98.4
4
19
7
178 (3)
DN 40x32
38
Ansi 150
47
73
15
125
73
1.6
16
98.4
4
16
7.7
165 (3)
DN 40x32
38
Ansi 300
47
73
15
155
73
1.6
21
114.3
4
22
10.8
190 (3)
DN 50x40
51
Ansi 150
58
93
21
150
92
1.6
16
120.6
4
19
11.8
178 (4)
DN 50x40
51
Ansi 300
58
93
21
165
92
1.6
21
127
8
19
14.1
216 (4)
DN 65x50
64
Ansi 150
67
102
21
180
104.8
1.6
22.6
139.7
4
19
18.3
191 (4)
DN 65x50
64
Ansi 300
67
102
21
190
104.8
1.6
26.1
149.2
8
19
21.5
241 (4)
DN 80x65
76
Ansi 150
83
130.5
28
190
127
1.6
24
152.4
4
19
25.6
203 (4)
DN 80x65
76
Ansi 300
83
103.5
28
210
127
1.6
29
168.3
8
22
33.6
282 (4)
DN 100x80
102
Ansi 150
90
137.5
28
230
157.2
1.6
24.6
190.5
8
19
35.9
229 (4)
DN 100x80
102
Ansi 300
96
137.5
28
255
157.2
1.6
32.6
200
8
22
50.5
305 (4)
DN 125x100
118
Ansi 150
111
172
35
255
185.7
1.6
24
215.9
8
22
53
254 (3)
DN 125x100
118
Ansi 300
111
172
35
280
185.7
1.6
35
235
8
22
78.9
381 (3)
DN 150x100
152
Ansi 150
111
172
35
280
216
1.6
25.6
241.3
8
22
67.7
394 (4)
DN 150x100
152
Ansi 300
111
172
35
320
216
1.6
37.6
270
12
22
91.4
403 (4)
DN 200x150
203
Ansi 150
154
227.5
40.5
345
269.9
1.6
29
298.5
8
22
151.5
457 (4)
DN 250x200
254
Ansi 150
188
274
44.8
405
323.8
1.6
31
362
12
25.4
246
533 (4)
(3) ANSI B16.10
(4) B16.10 / API6D
103
THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 IN ACCIAIO CARBONIO - PASSAGGIO RIDOTTO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 - REDUCED BORE
N°
Descrizione Description
Corpo Body
Terminale Connector
Sfera Ball
Stelo Stem
Seggio Seat
Tenuta inferiore stelo Stem lower sealing
Pacco a V Chevron rings
Guarnizione corpo-terminale Body-connector gasket
O-ring stelo Stem o-ring
Anello premiguarnizione Packing gland ring
Piastra blocca dado Stop nut plate
Dado stelo Stem nut
Molle a tazza Springs washer
Dispositivo antistatico Antistatic device
Tiranti Stud bolt
Dadi Nut
Controdado Lock nut
Vite di fermo Holder screw
Fermo di posizione Holder screw
Leva Lever
A105 Carbon steel body
LF2 Carbon steel body
ASTM A105
ASTM A350 LF2
ASTM A351 CF8 (*) (1.4308/Gx5CrNi19-10)
ASTM A182F6A / A479 Tp.410 (**)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
GRAFOIL
FKM (.)
Acciaio al carbonio zincato Carbon steel galvanized (x) (1)
304 S.S.
UNI 3740-1 6S ZINCATO - Galvanized (xx)
50CrV4 ZINCATO - Galvanized (xx)
316 S.S.
ASTM A193-B7
ASTM A194-Gr.2H
UNI 3740-1 6S ZINCATO - Galvanized (x)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
Acciaio al carbonio zincato Carbon steel galvanized (x)
Fe37 zincato-Galvanized (x)
ASTM A351 CF8 (*) (1.4308/Gx5CrNi19-10)
ASTM A182F6A / A479 Tp.410 (**)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
GRAFOIL
FKM (.)
Acciaio al carbonio zincato Carbon steel galvanized (x) (1)
304 S.S.
UNI 3740-1 6S ZINCATO - Galvanized (xx)
50CrV4 ZINCATO - Galvanized (xx)
316 S.S.
ASTM A320-L7
ASTM A194-Gr.4
UNI 3740-1 6S ZINCATO - Galvanized (x)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
Acciaio al carbonio zincato Carbon steel galvanized (x) (1)
Fe37 zincato-Galvanized (x)
A richiesta disponibile in: Available on request:
(*): A351 CF8M
(**): A564 TP.630 (17-4PH)
(x): 304 s.s.
(xx): 301 s.s.
(1): per DN200 & 250 disponibile solo in 304 S.S.
(1): for DN200 & 250 available only in 304 S.S.
(.): Altri materiali disponibili a richiesta Other materials available on request
104
THOR split body
1
2
3
4
5
7
8
6
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
TABELLA DEI MATERIALI MATERIALS TABLE SPLIT BODY ANSI 150-300 acciaio carbonio carbon steel
THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 IN ACCIAIO CARBONIO - PASSAGGIO RIDOTTO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 - REDUCED BORE
THOR Split Body
CODICI VALVOLE ASSE NUDO (V__) E CON LEVA (L__) IN ACCIAIO CARBONIO
CARBON STEEL BARE SHAFT (V__) AND LEVER (L__) OPERATED VALVE CODE
105
misura size
ANSI
A105 Carbon steel
LF2 Carbon steel
DN 20x15
Ansi 150
V/LT135104CAB0BFQNV00B
V/LT135104CBB0BHQNV00B
DN 20x15
Ansi 300
V/LT135204CAB0BFQNV00B
V/LT135204CAB0BHQNV00B
DN 25x20
Ansi 150
V/LT136104CAB0BFQNV00B
V/LT136104CBB0BHQNV00B
DN 25x20
Ansi 300
V/LT136204CAB0BFQNV00B
V/LT136204CBB0BHQNV00B
DN 32x25
Ansi 150
V/LT137104CAB0BFQNV00B
V/LT137104CBB0BHQNV00B
DN 32x25
Ansi 300
V/LT137204CAB0BFQNV00B
V/LT137204CBB0BHQNV00B
DN 40x32
Ansi 150
V/LT138104CAB0BGQNV00B
V/LT138104CBB0BIQNV00B
DN 40x32
Ansi 300
V/LT138204CAB0BGQNV00B
V/LT138204CBB0BIQNV00B
DN 50x40
Ansi 150
V/LT139104CAB0BGQNV00B
V/LT139104CBB0BIQNV00B
DN 50x40
Ansi 300
V/LT139204CAB0BGQNV00B
V/LT139204CBB0BIQNV00B
DN 65x50
Ansi 150
V/LT140104CAB0BGQNV00B
V/LT140104CBB0BIQNV00B
DN 65x50
Ansi 300
V/LT140204CAB0BGQNV00B
V/LT140204CBB0BIQNV00B
DN 80x65
Ansi 150
V/LT141104CAB0BGQNV00B
V/LT141104CBB0BIQNV00B
DN 80x65
Ansi 300
V/LT141204CAB0BGQNV00B
V/LT141204CBB0BIQNV00B
DN 100x80
Ansi 150
V/LT142104CAB0BGQNV00B
V/LT142104CBB0BIQNV00B
DN 100x80
Ansi 300
V/LT142204CAB0BGQNV00B
V/LT142204CBB0BIQNV00B
DN 125x100
Ansi 150
V/LT143104CAB0BGQNV00B
V/LT143104CBB0BIQNV00B
DN 125x100
Ansi 300
V/LT143204CAB0BGQNV00B
V/LT143204CBB0BIQNV00B
DN 150x100
Ansi 150
V/LT174104CAB0BGQNV00B
V/LT174104CBB0BIQNV00B
DN 150x100
Ansi 300
V/LT174204CAB0BGQNV00B
V/LT174204CBB0BIQNV00B
DN 200x150
Ansi 150
V/LT145104CAB0BGQNV00B
V/LT145104CBB0BIQNV00B
DN 250x200
Ansi 150
V/LT146104CAB0BGQNV00B
V/LT146104CBB0BIQNV00B
THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE PNEUMATICO DOPPIO EFFETTO - PASSAGGIO RIDOTTO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR - REDUCED BORE
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
ATTUATORE
actuator
DA015401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA045402S
DA045402S
DA060402S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA120401S
DA180401S
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA480401S
DA360401S
DA480401S
DA720401S
D1440401S
KIT di montaggio
connecting kit
KCF033761
KCF033761
KCF033761
KCF033761
KCF033760
KCF033760
KCF043762
KCF043762
KCF043763
KCF043763
KCF053764
KCF053764
KCF053773
KCF073765
KCF073765
KCF073886
KCF103766
KCF103766
KCF103766
KCF103766
KCF143900
KCF143902
MISURA
size
DN 20x15
DN 20x15
DN 25x20
DN 25x20
DN 32x25
DN 32x25
DN 40x32
DN 40x32
DN 50x40
DN 50x40
DN 65X50
DN 65X50
DN 80x65
DN 80x65
DN 100x80
DN 100x80
DN125X100
DN125X100
DN 150x100
DN 150x100
DN 200x150
DN 250x200
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
115
130
130
130
130
130
144
144
152
152
169
184
184
212
212
242
264
295
264
295
435
468
144.4
152.4
155.4
155.4
162.4
162.4
172.7
172.7
198.4
198.4
209.5
239.4
259.4
269
276
288.4
338
353
338
353
481
539
3.7
5.1
4.9
6.2
6.1
8
9
12.1
13.4
15.7
20.2
24.3
28.4
37
39.3
55.8
60.2
87.4
75
100
163.5
265.7
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
DT135104CBB0BHQNV00BAABA0
DT135204CBB0BHQNV00BAACA0
DT136104CBB0BHQNV00BAACA0
DT136204CBB0BHQNV00BAACA0
DT137104CBB0BHQNV00BAACA0
DT137204CBB0BHQNV00BAACA0
DT138104CBB0BIQNV00BAADA0
DT138204CBB0BIQNV00BAADA0
DT139104CBB0BIQNV00BAAEA0
DT139204CBB0BIQNV00BAAEA0
DT140104CBB0BIQNV00BAAFA0
DT140204CBB0BIQNV00BAAHA0
DT141104CBB0BIQNV00BAAHA0
DT141204CBB0BIQNV00BAAIA0
DT142104CBB0BIQNV00BAAIA0
DT142204CBB0BIQNV00BAAJA0
DT143104CBB0BIQNV00BAAKA0
DT143204CBB0BIQNV00BAALA0
DT174104CBB0BIQNV00BAAKA0
DT174204CBB0BIQNV00BAALA0
DT145104CBB0BIQNV00BAAMA0
DT146104CBB0BIQNV00BAAQA0
ATTUATORE
actuator
DA015401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA045402S
DA045402S
DA060402S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA120401S
DA180401S
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA480401S
DA360401S
DA480401S
DA720401S
D1440401S
KIT di montaggio
connecting kit
KCF033761
KCF033761
KCF033761
KCF033761
KCF033760
KCF033760
KCF043762
KCF043762
KCF043763
KCF043763
KCF053764
KCF053764
KCF053773
KCF073765
KCF073765
KCF073886
KCF103766
KCF103766
KCF103766
KCF103766
KCF143900
KCF143902
MISURA
size
DN 20x15
DN 20x15
DN 25x20
DN 25x20
DN 32x25
DN 32x25
DN 40x32
DN 40x32
DN 50x40
DN 50x40
DN 65X50
DN 65X50
DN 80x65
DN 80x65
DN 100x80
DN 100x80
DN125X100
DN125X100
DN 150x100
DN 150x100
DN 200x150
DN 250x200
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
115
130
130
130
130
130
144
144
152
152
169
184
184
212
212
242
264
295
264
295
435
468
144.4
152.4
155.4
155.4
162.4
162.4
172.7
172.7
198.4
198.4
209.5
239.4
259.4
269
276
288.4
338
353
338
353
481
539
3.7
5.1
4.9
6.2
6.1
8
9
12.1
13.4
15.7
20.2
24.3
28.4
37
39.3
55.8
60.2
87.4
75
100
163.5
265.7
106
THOR split body
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
DT135104CAB0BFQNV00BAABA0
DT135204CAB0BFQNV00BAACA0
DT136104CAB0BFQNV00BAACA0
DT136204CAB0BFQNV00BAACA0
DT137104CAB0BFQNV00BAACA0
DT137204CAB0BFQNV00BAACA0
DT138104CAB0BGQNV00BAADA0
DT138204CAB0BGQNV00BAADA0
DT139104CAB0BGQNV00BAAEA0
DT139204CAB0BGQNV00BAAEA0
DT140104CAB0BGQNV00BAAFA0
DT140204CAB0BGQNV00BAAHA0
DT141104CAB0BGQNV00BAAHA0
DT141204CAB0BGQNV00BAAIA0
DT142104CAB0BGQNV00BAAIA0
DT142204CAB0BGQNV00BAAJA0
DT143104CAB0BGQNV00BAAKA0
DT143204CAB0BGQNV00BAALA0
DT174104CAB0BGQNV00BAAKA0
DT174204CAB0BGQNV00BAALA0
DT145104CAB0BGQNV00BAAMA0
DT146104CAB0BGQNV00BAAQA0
THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE PNEUMATICO SEMPLICE EFFETTO - PASSAGGIO RIDOTTO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR - REDUCED BORE
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
THOR Split Body
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
ST135104CAB0BFQNV00BAACA0
ST135204CAB0BFQNV00BAAEA0
ST136104CAB0BFQNV00BAAEA0
ST136204CAB0BFQNV00BAAEA0
ST137104CAB0BFQNV00BAAEA0
ST137204CAB0BFQNV00BAAEA0
ST138104CAB0BGQNV00BAAFA0
ST138204CAB0BGQNV00BAAFA0
ST139104CAB0BGQNV00BAAHA0
ST139204CAB0BGQNV00BAAHA0
ST140104CAB0BGQNV00BAAIA0
ST140204CAB0BGQNV00BAAJA0
ST141104CAB0BGQNV00BAAJA0
ST141204CAB0BGQNV00BAAKA0
ST142104CAB0BGQNV00BAAKA0
ST142204CAB0BGQNV00BAALA0
ST143104CAB0BGQNV00BAAMA0
ST143204CAB0BGQNV00BAANA0
ST174104CAB0BGQNV00BAAMA0
ST174204CAB0BGQNV00BAANA0
ST145104CAB0BGQNV00BAAQA0
ST146104CAB0BGQNV00BAASA0
ATTUATORE
actuator
SR015401S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR045401S
SR045401S
SR060401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR120401S
SR180401S
SR180401S
SR240401S
SR360401S
SR480401S
SR360401S
SR480401S
SR720401S
SR1440E1608A
KIT di montaggio
connecting kit
KCF033761
KCF043767
KCF043767
KCF043767
KCF043807
KCF043807
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF053764
KCF073769
KCF073769
KCF073765
KCF103770
KCF103770
KCF103892
KCF104150
KCF123771
KCF104150
KCF123771
KCF143901
KCF163903
MISURA
size
DN 20x15
DN 20x15
DN 25x20
DN 25x20
DN 32x25
DN 32x25
DN 40x32
DN 40x32
DN 50x40
DN 50x40
DN 65X50
DN 65X50
DN 80x50
DN 80x50
DN 100x80
DN 100x80
DN 25x100
DN 25x100
DN 150x100
DN 150x100
DN 200x150
DN 250x200
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
221
240
240
240
240
240
294
294
320
320
357
372
372
436
436
456
566
602
566
602
834
975
152.4
162.4
165.4
165.4
172.4
172.4
184.5
184.5
224.4
224.4
243
254.4
279.4
291
298
310
369
381.2
369
381.2
613
622.5
4.2
6.1
5.9
7.2
7.1
9
10.1
13.2
15.3
17.6
22.9
28.2
32.3
43
45.3
61.5
69
98.2
83.7
110.7
178.3
306
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
ST135104CBB0BHQNV00BAACA0
ST135204CBB0BHQNV00BAAEA0
ST136104CBB0BHQNV00BAAEA0
ST136204CBB0BHQNV00BAAEA0
ST137104CBB0BHQNV00BAAEA0
ST137204CBB0BHQNV00BAAEA0
ST138104CBB0BIQNV00BAAFA0
ST138204CBB0BIQNV00BAAFA0
ST139104CBB0BIQNV00BAAHA0
ST139204CBB0BIQNV00BAAHA0
ST140104CBB0BIQNV00BAAIA0
ST140204CBB0BIQNV00BAAJA0
ST141104CBB0BIQNV00BAAJA0
ST141204CBB0BIQNV00BAAKA0
ST142104CBB0BIQNV00BAAKA0
ST142204CBB0BIQNV00BAALA0
ST143104CBB0BIQNV00BAAMA0
ST143204CBB0BIQNV00BAANA0
ST174104CBB0BIQNV00BAAMA0
ST174204CBB0BIQNV00BAANA0
ST145104CBB0BIQNV00BAAQA0
ST146104CBB0BIQNV00BAASA0
107
ATTUATORE
actuator
SR015401S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR045401S
SR045401S
SR060401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR120401S
SR180401S
SR180401S
SR240401S
SR360401S
SR480401S
SR360401S
SR480401S
SR720401S
SR1440E1608A
KIT di montaggio
connecting kit
KCF033761
KCF043767
KCF043767
KCF043767
KCF043807
KCF043807
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF053764
KCF073769
KCF073769
KCF073765
KCF103770
KCF103770
KCF103892
KCF104150
KCF123771
KCF104150
KCF123771
KCF143901
KCF163903
MISURA
size
DN 20x15
DN 20x15
DN 25x20
DN 25x20
DN 32x25
DN 32x25
DN 40x32
DN 40x32
DN 50x40
DN 50x40
DN 65X50
DN 65X50
DN 80x50
DN 80x50
DN 100x80
DN 100x80
DN 25x100
DN 25x100
DN 150x100
DN 150x100
DN 200x150
DN 250x200
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
221
240
240
240
240
240
294
294
320
320
357
372
372
436
436
456
566
602
566
602
834
975
152.4
162.4
165.4
165.4
172.4
172.4
184.5
184.5
224.4
224.4
243
254.4
279.4
291
298
310
369
381.2
369
381.2
613
622.5
4.2
6.1
5.9
7.2
7.1
9
10.1
13.2
15.3
17.6
22.9
28.2
32.3
43
45.3
61.5
69
98.2
83.7
110.7
178.3
306
THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE ELETTRICO - PASSAGGIO RIDOTTO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 WITH ELECTRIC ACTUATOR - REDUCED BORE
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
ATTUATORE
actuator
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
AE160040
AE160040
AE160040
AE160040
AE160060
AE160100
KIT di montaggio
connecting kit
KCF053775
KCF053775
KCF053775
KCF053775
KCF053768
KCF053768
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF053764
KCF073769
KCF073769
KCF073765
KCF103770
KCF103770
KCF103892
KCE363776
KCE363776
KCE363776
KCE363776
KCE563908
KCE563909
MISURA
size
DN 20x15
DN 20x15
DN 25x20
DN 25x20
DN 32x25
DN 32x25
DN 40x32
DN 40x32
DN 50x40
DN 50x40
DN 65x50
DN 65x50
DN 80x65
DN 80x65
DN 100x80
DN 100x80
DN 125x100
DN 125x100
DN 150x100
DN 150x100
DN 200x150
DN 250x200
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
280
280
280
280
280
280
256.5
256.5
256.5
256.5
381
381
209
209
212
212
219
219
224
224
245
245
274.6
274.6
300.6
300.6
307.6
307.6
376
376
376
376
488
522
7.2
8.4
8.2
9.5
9.4
11.3
12.2
15.3
16.3
18.6
26.1
29.3
33.4
41.7
44
58.6
62
88
76.8
100.5
172
267.5
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
ET135104CBB0BHQNV00BAMEG0
ET135204CBB0BHQNV00BAMEG0
ET136104CBB0BHQNV00BAMEG0
ET136204CBB0BHQNV00BAMEG0
ET137104CBB0BHQNV00BAMEG0
ET137204CBB0BHQNV00BAMEG0
ET138104CBB0BIQNV00BAMGG0
ET138204CBB0BIQNV00BAMGG0
ET139104CBB0BIQNV00BAMGG0
ET139204CBB0BIQNV00BAMGG0
ET140104CBB0BIQNV00BAMIG0
ET140204CBB0BIQNV00BAMIG0
ET141104CBB0BIQNV00BAMIG0
ET141204CBB0BIQNV00BAMKG0
ET142104CBB0BIQNV00BAMKG0
ET142204CBB0BIQNV00BAMKG0
ET143104CBB0BIQNV00BAMNA0
ET143204CBB0BIQNV00BAMNA0
ET174104CBB0BIQNV00BAMNA0
ET174204CBB0BIQNV00BAMNA0
ET145104CBB0BIQNV00BAMRA0
ET146104CBB0BIQNV00BAMTA0
ATTUATORE
actuator
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
AE160040
AE160040
AE160040
AE160040
AE160060
AE160100
KIT di montaggio
connecting kit
KCF053775
KCF053775
KCF053775
KCF053775
KCF053768
KCF053768
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF053764
KCF073769
KCF073769
KCF073765
KCF103770
KCF103770
KCF103892
KCE363776
KCE363776
KCE363776
KCE363776
KCE563908
KCE563909
MISURA
size
DN 20x15
DN 20x15
DN 25x20
DN 25x20
DN 32x25
DN 32x25
DN 40x32
DN 40x32
DN 50x40
DN 50x40
DN 65x50
DN 65x50
DN 80x65
DN 80x65
DN 100x80
DN 100x80
DN 125x100
DN 125x100
DN 150x100
DN 150x100
DN 200x150
DN 250x200
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
280
280
280
280
280
280
256.5
256.5
256.5
256.5
381
381
209
209
212
212
219
219
224
224
245
245
274.6
274.6
300.6
300.6
307.6
307.6
376
376
376
376
488
522
7.2
8.4
8.2
9.5
9.4
11.3
12.2
15.3
16.3
18.6
26.1
29.3
33.4
41.7
44
58.6
62
88
76.8
100.5
172
267.5
108
THOR split body
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
ET135104CAB0BFQNV00BAMEG0
ET135204CAB0BFQNV00BAMEG0
ET136104CAB0BFQNV00BAMEG0
ET136204CAB0BFQNV00BAMEG0
ET137104CAB0BFQNV00BAMEG0
ET137204CAB0BFQNV00BAMEG0
ET138104CAB0BGQNV00BAMGG0
ET138204CAB0BGQNV00BAMGG0
ET139104CAB0BGQNV00BAMGG0
ET139204CAB0BGQNV00BAMGG0
ET140104CAB0BGQNV00BAMIG0
ET140204CAB0BGQNV00BAMIG0
ET141104CAB0BGQNV00BAMIG0
ET141204CAB0BGQNV00BAMKG0
ET142104CAB0BGQNV00BAMKG0
ET142204CAB0BGQNV00BAMKG0
ET143104CAB0BGQNV00BAMNA0
ET143204CAB0BGQNV00BAMNA0
ET174104CAB0BGQNV00BAMNA0
ET174204CAB0BGQNV00BAMNA0
ET145104CAB0BGQNV00BAMRA0
ET146104CAB0BGQNV00BAMTA0
THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 IN ACCIAIO INOX - PASSAGGIO RIDOTTO
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 - REDUCED BORE
TABELLA DEI MATERIALI MATERIALS TABLE ANSI 150-300 DA BARRA FROM BAR
THOR Split Body
N°
Descrizione Description
F304 stainless steel
F316 stainless steel
F51 Duplex stainless steel
ASTM A182 F304 / A479TP.304
(1.4301 / X5CrNi18-10)
ASTM A 182 F316 / A479TP.316
(1.4401 / X5CrNiMo 17-12-2)
ASTM A182 F51 (UNS 31803)
3 Sfera Ball
ASTM A351 CF8 (*)
(1.4308/Gx5CrNi19-10)
ASTM A351 CF8M
(1.4408/Gx5CrNiMo19-12-2)
ASTM A182 F51 (UNS 31803)/A995
CD3MN (UNS J92205)
ASTM A 182 F51 (UNS 31803)
1 Corpo Body
2 Terminale Connector
4 Stelo Stem
A564 TP.630 (17-4PH)
A564 TP.630 (17-4PH)
5 Seggio Seat
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
7 Tenuta inferiore stelo Stem lower sealing
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
8 Guarnizioni tipo Chevron Chevron seals
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
GRAFOIL
GRAFOIL
GRAFOIL
9 O-ring stelo Stem o-ring
FKM (.)
FKM (.)
FKM (.)
10 Anello premi guarnizione Packing gland ring
304 S.S.
304 S.S.
304 S.S.
6 Guarnizione corpo terminale Body-Connector gasket
11 Piastra blocca dado Stop nut plate
12 Dado stelo Stem nut
13 Molle a tazza Springs washer
14 Dispositivo antistatico Antistatic device
304 S.S.
304 S.S.
304 S.S.
UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized (xx)
UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized (xx)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
50CrV4 Zincato-Galvanized (xx)
50CrV4 Zincato-Galvanized (xx)
301 S.S.
316 S.S.
316 S.S.
316 S.S.
15 Tiranti Stud bolt
ASTM A193-B8
ASTM A193-B8
ASTM A193-B8
16 Dadi Nut
ASTM A194-Gr.8
ASTM A194-Gr.8
ASTM A194-Gr.8
UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized
UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized
UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
Acciaio al carbonio zincato (x)
Carbon steel galvanized (x)
Acciaio al carbonio zincato (x)
Carbon steel galvanized (x)
304 s.s.
Fe37 zincato-galvanized (x)
Fe37 zincato-galvanized (x)
304 s.s.
17 Controdado Lock nut
18 Vite di fermo Holder screw
19 Fermo di posizione Holder screw
20 Leva Lever
A richiesta disponibile in: Available on request:
(*): A351 CF8M
(x): 304 s.s.
(xx): 301 s.s.
(.): Altri materiali disponibili a richiesta Other materials available on request
109
THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 IN ACCIAIO INOX- PASSAGGIO RIDOTTO
STAINLESS STEEL THOR SPLIT ANSI 150-300 - REDUCED BORE
CODICI VALVOLE ASSE NUDO (V__) E CON LEVA (L__) IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL BARE SHAFT (V__) AND LEVER (L__) OPERATED VALVE CODE
ANSI
F304 Stainless steel
F316 Stainless steel
F51 Duplex Stainless steel
DN 20x15
Ansi 150
V/LT135104AAB0ADQNV000
V/LT135104ABA0ADQNV000
V/LT135104AID0CDQNV000
DN 20x15
Ansi 300
V/LT135204AAB0ADQNV000
V/LT135204ABA0ADQNV000
V/LT135204AID0CDQNV000
DN 25x20
Ansi 150
V/LT136104AAB0ADQNV000
V/LT136104ABA0ADQNV000
V/LT136104AID0CDQNV000
DN 25x20
Ansi 300
V/LT136204AAB0ADQNV000
V/LT136204ABA0ADQNV000
V/LT136204AID0CDQNV000
DN 32x25
Ansi 150
V/LT137104AAB0ADQNV000
V/LT137104ABA0ADQNV000
V/LT137104AID0CDQNV000
DN 32x25
Ansi 300
V/LT137204AAB0ADQNV000
V/LT137204ABA0ADQNV000
V/LT137204AID0CDQNV000
DN 40x32
Ansi 150
V/LT138104AAB0AEQNV000
V/LT138104ABA0AEQNV000
V/LT138104AID0CEQNV000
DN 40x32
Ansi 300
V/LT138204AAB0AEQNV000
V/LT138204ABA0AEQNV000
V/LT138204AID0CEQNV000
DN 50x40
Ansi 150
V/LT139104AAB0AEQNV000
V/LT139104ABA0AEQNV000
V/LT139104AID0CEQNV000
DN 50x40
Ansi 300
V/LT139204AAB0AEQNV000
V/LT139204ABA0AEQNV000
V/LT139204AID0CEQNV000
DN 65x50
Ansi 150
V/LT140104AAB0AEQNV000
V/LT140104ABA0AEQNV000
V/LT140104AID0CEQNV000
DN 65x50
Ansi 300
V/LT140204AAB0AEQNV000
V/LT140204ABA0AEQNV000
V/LT140204AID0CEQNV000
DN 80x65
Ansi 150
V/LT141104AAB0AEQNV000
V/LT141104ABA0AEQNV000
V/LT141104AID0CEQNV000
DN 80x65
Ansi 300
V/LT141204AAB0AEQNV000
V/LT141204ABA0AEQNV000
V/LT141204AID0CEQNV000
DN 100x80
Ansi 150
V/LT142104AAB0AEQNV000
V/LT142104ABA0AEQNV000
V/LT142104AID0CEQNV000
DN 100x80
Ansi 300
V/LT142204AAB0AEQNV000
V/LT142204ABA0AEQNV000
V/LT142204AID0CEQNV000
DN 125x100
Ansi 150
V/LT143104AAB0AEQNV000
V/LT143104ABA0AEQNV000
V/LT143104AID0CEQNV000
DN 125x100
Ansi 300
V/LT143204AAB0AEQNV000
V/LT143204ABA0AEQNV000
V/LT143204AID0CEQNV000
DN 150x100
Ansi 150
V/LT174104AAB0AEQNV000
V/LT174104ABA0AEQNV000
V/LT164104AID0CEQNV000
DN 150x100
Ansi 300
V/LT174204AAB0AEQNV000
V/LT174204ABA0AEQNV000
V/LT164204AID0CEQNV000
DN 200x150
Ansi 150
V/LT145104AAB0AEQNV000
V/LT145104ABA0AEQNV000
V/LT145104AID0CEQNV000
DN 250x200
Ansi 150
V/LT146104AAB0AEQNV000
V/LT146104ABA0AEQNV000
V/LT146104AID0CEQNV000
THOR split body
misura size
110
THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE PNEUMATICO DOPPIO EFFETTO - PASSAGGIO RIDOTTO
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR - REDUCED BORE
THOR Split Body
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
ANSI
N
H
Kg
DT135104AAB0ADQNV000AABA0
DT135204AAB0ADQNV000ACBA0
DT136104AAB0ADQNV000ACBA0
DT136204AAB0ADQNV000ACBA0
DT137104AAB0ADQNV000ACBA0
DT137204AAB0ADQNV000ACBA0
DT138104AAB0AEQNV000ADBA0
DT138204AAB0AEQNV000ADBA0
DT139104AAB0AEQNV000AEBA0
DT139204AAB0AEQNV000AEBA0
DT140104AAB0AEQNV000AFBA0
DT140204AAB0AEQNV000AHBA0
DT141104AAB0AEQNV000AHBA0
DT141204AAB0AEQNV000AIBA0
DT142104AAB0AEQNV000AIBA0
DT142204AAB0AEQNV000AJBA0
DT143104AAB0AEQNV000AKBA0
DT143204AAB0AEQNV000ALBA0
DT174104AAB0AEQNV000AKBA0
DT174204AAB0AEQNV000ALBA0
DT145104AAB0AEQNV000AMBA0
DT146104AAB0AEQNV000AQBA0
DT135104ABA0ADQNV000AABA0
DT135204ABA0ADQNV000ACBA0
DT136104ABA0ADQNV000ACBA0
DT136204ABA0ADQNV000ACBA0
DT137104ABA0ADQNV000ACBA0
DT137204ABA0ADQNV000ACBA0
DT138104ABA0AEQNV000ADBA0
DT138204ABA0AEQNV000ADBA0
DT139104ABA0AEQNV000AEBA0
DT139204ABA0AEQNV000AEBA0
DT140104ABA0AEQNV000AFBA0
DT140204ABA0AEQNV000AHBA0
DT141104ABA0AEQNV000AHBA0
DT141204ABA0AEQNV000AIBA0
DT142104ABA0AEQNV000AIBA0
DT142204ABA0AEQNV000AJBA0
DT143104ABA0AEQNV000AKBA0
DT143204ABA0AEQNV000ALBA0
DT174104ABA0AEQNV000AKBA0
DT174204ABA0AEQNV000ALBA0
DT145104ABA0AEQNV000AMBA0
DT146104ABA0AEQNV000AQBA0
DA015401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA045402S
DA045402S
DA060402S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA120401S
DA180401S
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA480401S
DA360401S
DA480401S
DA720401S
D1440401S
KCF033761
KCF033761
KCF033761
KCF033761
KCF033760
KCF033760
KCF043762
KCF043762
KCF043763
KCF043763
KCF053764
KCF053764
KCF053773
KCF073765
KCF073765
KCF073886
KCF103766
KCF103766
KCF103766
KCF103766
KCF143900
KCF143902
DN 20x15
DN 20x15
DN 25x20
DN 25x20
DN 32x25
DN 32x25
DN 40x32
DN 40x32
DN 50x40
DN 50x40
DN 65X50
DN 65X50
DN 80x65
DN 80x65
DN 100x80
DN 100x80
DN125X100
DN125X100
DN 150x100
DN 150x100
DN 200x150
DN 250x200
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
115
130
130
130
130
130
144
144
152
152
169
184
184
212
212
242
264
295
264
295
435
468
144.4
152.4
155.4
155.4
162.4
162.4
172.7
172.7
198.4
198.4
209.5
239.4
259.4
269
276
288.4
338
353
338
353
481
539
3.7
5.1
4.9
6.2
6.1
8
9
12.1
13.4
15.7
20.2
24.3
28.4
37
39.3
55.8
60.2
87.4
75
100
163.5
265.7
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
111
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
DT135104AID0CDQNV000AABA0
DT135204AID0CDQNV000ACBA0
DT136104AID0CDQNV000ACBA0
DT136204AID0CDQNV000ACBA0
DT137104AID0CDQNV000ACBA0
DT137204AID0CDQNV000ACBA0
DT138104AID0CEQNV000ADBA0
DT138204AID0CEQNV000ADBA0
DT139104AID0CEQNV000AEBA0
DT139204AID0CEQNV000AEBA0
DT140104AID0CEQNV000AFBA0
DT140204AID0CEQNV000AHBA0
DT141104AID0CEQNV000AHBA0
DT141204AID0CEQNV000AIBA0
DT142104AID0CEQNV000AIBA0
DT142204AID0CEQNV000AJBA0
DT143104AID0CEQNV000AKBA0
DT143204AID0CEQNV000ALBA0
DT174104AID0CEQNV000AKBA0
DT164204AID0CEQNV000ALBA0
DT145104AID0CEQNV000AMBA0
DT146104AID0CEQNV000AQBA0
DA015401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA030401S
DA045402S
DA045402S
DA060402S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA120401S
DA180401S
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA480401S
DA360401S
DA480401S
DA720401S
D1440401S
KIT di montaggio
connecting kit
KCF033761
KCF033761
KCF033761
KCF033761
KCF033760
KCF033760
KCF043762
KCF043762
KCF043763
KCF043763
KCF053764
KCF053764
KCF053773
KCF073765
KCF073765
KCF073886
KCF103766
KCF103766
KCF103766
KCF103766
KCF143900
KCF143902
MISURA
size
ANSI
N
H
Kg
DN 20x15
DN 20x15
DN 25x20
DN 25x20
DN 32x25
DN 32x25
DN 40x32
DN 40x32
DN 50x40
DN 50x40
DN 65X50
DN 65X50
DN 80x65
DN 80x65
DN 100x80
DN 100x80
DN125X100
DN125X100
DN 150x100
DN 150x100
DN 200x150
DN 250x200
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
115
130
130
130
130
130
144
144
152
152
169
184
184
212
212
242
264
295
264
295
435
468
144.4
152.4
155.4
155.4
162.4
162.4
172.7
172.7
198.4
198.4
209.5
239.4
259.4
269
276
288.4
338
353
338
353
481
539
3.7
5.1
4.9
6.2
6.1
8
9
12.1
13.4
15.7
20.2
24.3
28.4
37
39.3
55.8
60.2
87.4
75
100
163.5
265.7
THOR SPLIT BODY ANSI150-300 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE PNEUMATICO SEMPLICE EFFETTO - PASSAGGIO RIDOTTO
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR - REDUCED BORE
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ST135104AAB0ADQNV000AACA0
ST135204AAB0ADQNV000AAEA0
ST136104AAB0ADQNV000AAEA0
ST136204AAB0ADQNV000AAEA0
ST137104AAB0ADQNV000AAEA0
ST137204AAB0ADQNV000AAEA0
ST138104AAB0AEQNV000AAFA0
ST138204AAB0AEQNV000AAFA0
ST139104AAB0AEQNV000AAHA0
ST139204AAB0AEQNV000AAHA0
ST140104AAB0AEQNV000AAIA0
ST140204AAB0AEQNV000AAJA0
ST141104AAB0AEQNV000AAJA0
ST141204AAB0AEQNV000AAKA0
ST142104AAB0AEQNV000AAKA0
ST142204AAB0AEQNV000AALA0
ST143104AAB0AEQNV000AAMA0
ST143204AAB0AEQNV000AANA0
ST174104AAB0AEQNV000AAMA0
ST174204AAB0AEQNV000AANA0
ST145104AAB0AEQNV000AAQA0
ST146104AAB0AEQNV000AASA0
ST135104ABA0ADQNV000AACAO
ST135204ABA0ADQNV000AAEAO
ST136104ABA0ADQNV000AAEAO
ST136204ABA0ADQNV000AAEAO
ST137104ABA0ADQNV000AAEAO
ST137204ABA0ADQNV000AAEAO
ST138104ABA0AEQNV000AAFAO
ST138204ABA0AEQNV000AAFAO
ST139104ABA0AEQNV000AAHAO
ST139204ABA0AEQNV000AAHAO
ST140104ABA0AEQNV000AAIAO
ST140204ABA0AEQNV000AAJAO
ST141104ABA0AEQNV000AAJAO
ST141204ABA0AEQNV000AAKAO
ST142104ABA0AEQNV000AAKAO
ST142204ABA0AEQNV000AALAO
ST143104ABA0AEQNV000AAMAO
ST143204ABA0AEQNV000AANAO
ST174104ABA0AEQNV000AAMAO
ST174204ABA0AEQNV000AANAO
ST145104ABA0AEQNV000AAQAO
ST146104ABA0AEQNV000AASAO
ATTUATORE KIT di montaggio
connecting kit
actuator
SR015401S
KCF033761
SR030402S
KCF043767
SR030402S
KCF043767
SR030402S
KCF043767
SR030402S
KCF043807
SR030402S
KCF043807
SR045401S
KCF053768
SR045401S
KCF053768
SR060401S
KCF053764
SR060401S
KCF053764
SR090401S
KCF073769
SR120401S
KCF073769
SR120401S
KCF073765
SR180401S
KCF103770
SR180401S
KCF103770
SR240401S
KCF103892
SR360401S
KCF104150
SR480401S
KCF123771
SR360401S
KCF104150
SR480401S
KCF123771
SR720401S
KCF143901
SR1440E1608A
KCF163903
MISURA
size
DN 20x15
DN 20x15
DN 25x20
DN 25x20
DN 32x25
DN 32x25
DN 40x32
DN 40x32
DN 50x40
DN 50x40
DN 65X50
DN 65X50
DN 80x50
DN 80x50
DN 100x80
DN 100x80
DN 25x100
DN 25x100
DN 150x100
DN 150x100
DN 200x150
DN 250x200
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
221
240
240
240
240
240
294
294
320
320
357
372
372
436
436
456
566
602
566
602
834
975
152.4
162.4
165.4
165.4
172.4
172.4
184.5
184.5
224.4
224.4
243
254.4
279.4
291
298
310
369
381.2
369
381.2
613
622.5
4.2
6.1
5.9
7.2
7.1
9
10.1
13.2
15.3
17.6
22.9
28.2
32.3
43
45.3
61.5
69
98.2
83.7
110.7
178.3
306
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
CORPO/BODY
F51 STAINLESS STEEL
ST135104AID0CDQNV000AACA0
ST135204AID0CDQNV000AAEA0
ST136104AID0CDQNV000AAEA0
ST136204AID0CDQNV000AAEA0
ST137104AID0CDQNV000AAEA0
ST137204AID0CDQNV000AAEA0
ST138104AID0CEQNV000AAFA0
ST138204AID0CEQNV000AAFA0
ST139104AID0CEQNV000AAHA0
ST139204AID0CEQNV000AAHA0
ST140104AID0CEQNV000AAIA0
ST140204AID0CEQNV000AAJA0
ST141104AID0CEQNV000AAJA0
ST141204AID0CEQNV000AAKA0
ST142104AID0CEQNV000AAKA0
ST142204AID0CEQNV000AALA0
ST143104AID0CEQNV000AAMA0
ST143204AID0CEQNV000AANA0
ST174104AID0CEQNV000AAMA0
ST174204AID0CEQNV000AANA0
ST145104AID0CEQNV000AAQA0
ST146104AID0CEQNV000AASA0
ATTUATORE
actuator
SR015401S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR030402S
SR045401S
SR045401S
SR060401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR120401S
SR180401S
SR180401S
SR240401S
SR360401S
SR480401S
SR360401S
SR480401S
SR720401S
SR1440E1608A
KIT di montaggio
connecting kit
KCF033761
KCF043767
KCF043767
KCF043767
KCF043807
KCF043807
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF053764
KCF073769
KCF073769
KCF073765
KCF103770
KCF103770
KCF103892
KCF104150
KCF123771
KCF104150
KCF123771
KCF143901
KCF163903
MISURA
size
DN 20x15
DN 20x15
DN 25x20
DN 25x20
DN 32x25
DN 32x25
DN 40x32
DN 40x32
DN 50x40
DN 50x40
DN 65X50
DN 65X50
DN 80x50
DN 80x50
DN 100x80
DN 100x80
DN 25x100
DN 25x100
DN 150x100
DN 150x100
DN 200x150
DN 250x200
ANSI
N
H
Kg
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
221
240
240
240
240
240
294
294
320
320
357
372
372
436
436
456
566
602
566
602
834
975
152.4
162.4
165.4
165.4
172.4
172.4
184.5
184.5
224.4
224.4
243
254.4
279.4
291
298
310
369
381.2
369
381.2
613
622.5
4.2
6.1
5.9
7.2
7.1
9
10.1
13.2
15.3
17.6
22.9
28.2
32.3
43
45.3
61.5
69
98.2
83.7
110.7
178.3
306
112
THOR split body
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE ELETTRICO - PASSAGGIO RIDOTTO
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 150-300 WITH ELECTRIC ACTUATOR - REDUCED BORE
THOR Split Body
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
ANSI
N
H
Kg
ET135104AAB0ADQNV000AMEG0
ET135204AAB0ADQNV000AMEG0
ET136104AAB0ADQNV000AMEG0
ET136204AAB0ADQNV000AMEG0
ET137104AAB0ADQNV000AMEG0
ET137204AAB0ADQNV000AMEG0
ET138104AAB0AEQNV000AMGG0
ET138204AAB0AEQNV000AMGG0
ET139104AAB0AEQNV000AMGG0
ET139204AAB0AEQNV000AMGG0
ET140104AAB0AEQNV000AMIG0
ET140204AAB0AEQNV000AMIG0
ET141104AAB0AEQNV000AMIG0
ET141204AAB0AEQNV000AMKG0
ET142104AAB0AEQNV000AMKG0
ET142204AAB0AEQNV000AMKG0
ET143104AAB0AEQNV000AMNA0
ET143204AAB0AEQNV000AMNA0
ET174104AAB0AEQNV000AMNA0
ET174204AAB0AEQNV000AMNA0
ET145104AAB0AEQNV000AMRA0
ET146104AAB0AEQNV000AMTA0
ET135104ABA0ADQNV000AMEG0
ET135204ABA0ADQNV000AMEG0
ET136104ABA0ADQNV000AMEG0
ET136204ABA0ADQNV000AMEG0
ET137104ABA0ADQNV000AMEG0
ET137204ABA0ADQNV000AMEG0
ET138104ABA0AEQNV000AMGG0
ET138204ABA0AEQNV000AMGG0
ET139104ABA0AEQNV000AMGG0
ET139204ABA0AEQNV000AMGG0
ET140104ABA0AEQNV000AMIG0
ET140204ABA0AEQNV000AMIG0
ET141104ABA0AEQNV000AMIG0
ET141204ABA0AEQNV000AMKG0
ET142104ABA0AEQNV000AMKG0
ET142204ABA0AEQNV000AMKG0
ET143104ABA0AEQNV000AMNA0
ET143204ABA0AEQNV000AMNA0
ET174104ABA0AEQNV000AMNA0
ET174204ABA0AEQNV000AMNA0
ET145104ABA0AEQNV000AMRA0
ET146104ABA0AEQNV000AMTA0
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
AE160040
AE160040
AE160040
AE160040
AE160060
AE160100
KCF053775
KCF053775
KCF053775
KCF053775
KCF053768
KCF053768
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF053764
KCF073769
KCF073769
KCF073765
KCF103770
KCF103770
KCF103892
KCE363776
KCE363776
KCE363776
KCE363776
KCE563908
KCE563909
DN 20x15
DN 20x15
DN 25x20
DN 25x20
DN 32x25
DN 32x25
DN 40x32
DN 40x32
DN 50x40
DN 50x40
DN 65x50
DN 65x50
DN 80x65
DN 80x65
DN 100x80
DN 100x80
DN 125x100
DN 125x100
DN 150x100
DN 150x100
DN 200x150
DN 250x200
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
280
280
280
280
280
280
256.5
256.5
256.5
256.5
381
381
209
209
212
212
219
219
224
224
245
245
274.6
274.6
300.6
300.6
307.6
307.6
376
376
376
376
488
522
7.2
8.4
8.2
9.5
9.4
11.3
12.2
15.3
16.3
18.6
26.1
29.3
33.4
41.7
44
58.6
62
88
76.8
100.5
172
267.5
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
113
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
ANSI
N
H
Kg
ET135104AID0CDQNV000AMEG0
ET135204AID0CDQNV000AMEG0
ET136104AID0CDQNV000AMEG0
ET136204AID0CDQNV000AMEG0
ET137104AID0CDQNV000AMEG0
ET137204AID0CDQNV000AMEG0
ET138104AID0CEQNV000AMGG0
ET138204AID0CEQNV000AMGG0
ET139104AID0CEQNV000AMGG0
ET139204AID0CEQNV000AMGG0
ET140104AID0CEQNV000AMIG0
ET140204AID0CEQNV000AMIG0
ET141104AID0CEQNV000AMIG0
ET141204AID0CEQNV000AMKG0
ET142104AID0CEQNV000AMKG0
ET142204AID0CEQNV000AMKG0
ET143104AID0CEQNV000AMNA0
ET143204AID0CEQNV000AMNA0
ET174104AID0CEQNV000AMNA0
ET174204AID0CEQNV000AMNA0
ET145104AID0CEQNV000AMRA0
ET146104AID0CEQNV000AMTA0
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
AE160040
AE160040
AE160040
AE160040
AE160060
AE160100
KCF053775
KCF053775
KCF053775
KCF053775
KCF053768
KCF053768
KCF053768
KCF053768
KCF053764
KCF053764
KCF073769
KCF073769
KCF073765
KCF103770
KCF103770
KCF103892
KCE363776
KCE363776
KCE363776
KCE363776
KCE563908
KCE563909
DN 20x15
DN 20x15
DN 25x20
DN 25x20
DN 32x25
DN 32x25
DN 40x32
DN 40x32
DN 50x40
DN 50x40
DN 65x50
DN 65x50
DN 80x65
DN 80x65
DN 100x80
DN 100x80
DN 125x100
DN 125x100
DN 150x100
DN 150x100
DN 200x150
DN 250x200
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 300
Ansi 150
Ansi 150
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
280
280
280
280
280
280
256.5
256.5
256.5
256.5
381
381
209
209
212
212
219
219
224
224
245
245
274.6
274.6
300.6
300.6
307.6
307.6
376
376
376
376
488
522
7.2
8.4
8.2
9.5
9.4
11.3
12.2
15.3
16.3
18.6
26.1
29.3
33.4
41.7
44
58.6
62
88
76.8
100.5
172
267.5
THOR SPLIT BODY IN ACCIAIO AL CARBONIO PN 63-100 ANSI 600
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY PN 63-100 ANSI 600
Esecuzione standard
Sfera flottante, passaggio totale
Tenuta soft-seat DEVLON
Norme per flange d’attacco ANSI B16.5; EN1092-1 ED.2008
Temperature di utilizzo vedi diagramma pressione temperatura
Classe di pressione: ANSI 600 / PN63-100
Fluido intercettato: aria, acqua, gas, prodotti petroliferi.
Antistatic device EN12662-2
Tenuta stelo: pacco a V di serie in TFM
Tenuta addizionale su stelo con O-ring FKM
Stelo anti Blow-out
Foratura piano per attuatore a norma ISO 5211
Angolo di chiusura >7°
Trattamento superficiale brunitura
THOR split body
Esecuzioni speciali a richiesta
Esecuzione per temperatura -40 C° in LF2
Per altri tipi di flangiature contattare il nostro ufficio commerciale.
Guarnizioni di tenuta in:PTFE caricato vetro (RPTFE-GF), PTFE caricato carbografite (RPTFE-CF). Per altri tipi di materiale contattare il nostro ufficio commerciale
Esecuzione monodirezionale con foro di compensazione della pressione nella sfera
Leva inox
Dadi e molle stelo inox
Per esecuzioni speciali con materiali (corpo/sfera/stelo) diversi dallo standard contattare il nostro ufficio commerciale
Trattamento superficiale: zincatura bianca, verniciatura epossidica, (per altri trattamenti contattare il nostro ufficio commerciale).
Certificazioni
Conforme alla direttiva Europea 97/23 EC PED
Conforme alla direttiva ATEX 94/9/CE
TA-LUFT VDI 2440 (2000)
FIRE SAFE: DESIGN
API 6D:certificato n°6D-1007 solo per valvole con scartamento ANSI
Norme di progettzione
Spessori corpo in accordo a: ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN 12516.
API 6D
Materiali e rating in accordo ad ASME B16.34 per valvole ANSI ed EN 12516 per valvole PN
Standard features
Floating ball, full bore
Soft-seat seal DEVLON
Standard for connecting flanges: ANSI B16.5; EN1092-1 ED.2008
Operating temperature see temperature pressure diagram
Pressure class: ANSI 600 / PN63-100
Intercepted fluid: air, water, gas, petroleum and petrochemical products.
Antistatic device EN12662-2
Stem seal: TFM 1600 V-ring packing
Additional seal on stem with FKM O-ring
Anti Blow-out stem
Actuator connection as per standard ISO 5211
Closing angle >7°
Superficial treatment: blueing
Special features on request
LF2 carbon steel for low temperature execution (-40 C°)
For other flange types please contact our sales department.
Sealing in: PTFE reinforced with glass (RPTFE-GF), PTFE reinforced with carbon-graphite (RPTFE-CF). For other types of materials please contact our sales department
Mono-directional version with pressure-compensating hole in the ball
Stainless steel lever
For special versions in materials different from the standard (body, ball, stem), please contact our sales department.
Stainless steel Stem nuts and springs
Superficial treatment: white zinc coating ,epoxy coating
For other coating please contact our sales department
Certifications
In compliance with European Directive 97/23 EC PED
In compliance with ATEX 94/9/CE Directive (on request)
TA-LUFT VDI 2440 (2000)
FIRE SAFE: DESIGN
API 6D:certificato n°6D-1007 only for valves with ANSI face to face
Engeenering standard
Body thickness in compliance with: ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN 12516.
API 6D
Materials and rating in compliance with ASME B16.34 for ANSI valves and EN 12516 for PN valves
114
THOR SPLIT BODY PN 63-100 ANSI 600 IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY PN 63-100 ANSI 600
THOR Split Body
Esecuzione standard
Sfera flottante, passaggio totale
Tenuta soft-seat: DEVLON
Norme per flange d’attacco: ANSI B16.5; EN 1092-1 ED.2008
Temperature di utilizzo vedi diagramma pressione temperatura
Classe di pressione: ANSI 600 / PN 63-100
Fluido intercettato: aria, acqua, gas, prodotti petroliferi e petrolchimici, fluidi aggressivi.
Antistatic device EN12662-2
Tenuta stelo: pacco a V di serie in TFM 1600
Tenuta addizionale su stelo con O-ring FKM
Stelo anti Blow-out
Foratura piano per attuatore a norma ISO 5211
Angolo di chiusura >7°
Esecuzioni speciali a richiesta
Per altri tipi di flangiature contattare il nostro ufficio commerciale.
Guarnizioni di tenuta in:PTFE caricato vetro (RPTFE-GF), PTFE caricato carbografite (RPTFE-CF). Per altri tipi di materiale contattare il nostro ufficio commerciale
Esecuzione monodirezionale con foro di compensazione della pressione nella sfera
Leva inox
Dadi e molle stelo inox
Per esecuzioni speciali con materiali (corpo/sfera/stelo) diversi dallo standard contattare il nostro ufficio commerciale
Certificazioni
Conforme alla direttiva Europea 97/23 EC PED
Conforme alla direttiva ATEX 94/9/CE
TA-LUFT VDI 2440:2000
FIRE SAFE: DESIGN
API 6D: certificato n°6D-1007 solo per valvole con scartamento ANSI
Norme di progettzione
Spessori corpo in accordo a: ASME B16.34,ASME VIII div.1,EN 12516.
API 6D
Materiali e rating in accordo ad ASME B16.34 per valvole ANSI ed EN 12516 per valvole PN
Standard features
Floating ball, full bore
Soft-seat seal: DEVLON
Standard for connecting flanges: ANSI B16.5; EN 1092-1 ED.2008
Operating temperature see temperature pressure diagram
Pressure class: ANSI 600 / PN 63-100
Intercepted fluid: air, water, gas, petroleum and petrochemical products, aggressive fluids
Antistatic device EN12662-2
Stem seal: TFM 1600 V-ring packing
Additional seal on stem with FKM O-ring
Anti Blow-out stem
Actuator connection as per standard ISO 5211
Closing angle >7°
Special features on request
For other flange types please contact our sales department.
Sealing in: PTFE reinforced with glass (RPTFE-GF), PTFE reinforced with carbon-graphite (RPTFE-CF). For other types of materials please contact our sales department
Mono-directional version with pressure-relief hole in the ball
Stainless steel lever
Stainless steel Stem nuts and springs
For special versions in materials different from the standard (body, ball, stem), please contact our sales department.
Certifications
In compliance with European Directive 97/23 EC PED
In compliance with ATEX 94/9/CE Directive (on request)
TA-LUFT VDI 2440:2000
FIRE SAFE: DESIGN
API 6D: certificate no 6D-1007 only for valves with ANSI face to face
Engeenering standard
Body thickness in compliance with: ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN 12516
API 6D
Materials and rating in compliance with ASME B16.34 for ANSI valves and EN 12516 for PN valves
115
Diagramma pressione/temperatura per
valvole con corpo in acciaio inox
Temperature/pressure diagram for
stainless steel valve
Diagramma pressione/temperatura per
valvole con corpo in acciaio carbonio
116
THOR split body
Temperature/pressure diagram for carbon
steel valve
THOR Split Body
THOR SPLIT BODY PN63-100 ANSI 600 THOR SPLIT BODY PN63-100 ANSI600
TABELLA DIMENSIONI DIMENSIONS TABLE
MISURA
SIZE
DN15
DN15
DN20
DN20
DN25
DN25
DN32
DN32
DN40
DN40
DN50
DN50
DN50
DN65
DN65
DN65
DN80
DN80
DN80
DN100
DN100
DN100
117
PN/ANSI
A
B
PN63-100
40
54.5
ANSI 600
40
54.5
PN63-100
45
57.5
ANSI 600
45
57.5
PN63-100
50
71.5
ANSI 600
50
71.5
PN63-100
55
76.5
ANSI 600
55
76.5
PN63-100
68
98.5
ANSI 600
68
98.5
PN63
74
107.5
PN100
74
107.5
ANSI 600
74
107.5
PN63
94
144
PN100
94
144
ANSI 600
94
144
PN63
101.5 151.5
PN100
101.5 151.5
ANSI 600 101.5 151.5
PN63
126 196.5
PN100
126 196.5
ANSI 600 126 196.5
N°
C
ATT.
ISO
∅M
∅N
F/T
∅G
∅R
F
∅H
FORI
HOLES
∅I
P
Kg
L
H
Y
9.5
9.5
9.5
9.5
14.6
14.6
14.6
14.6
20.4
20.4
20.4
20.4
20.4
25.1
25.1
25.1
25.1
25.1
25.1
40.5
40.5
40.5
F04
F04
F04
F04
F05
F05
F05
F05
F07
F07
F07
F07
F07
F10
F10
F10
F10
F10
F10
F14
F14
F14
42
42
42
42
50
50
50
50
70
70
70
70
70
102
102
102
102
102
102
140
140
140
M5
M5
M5
M5
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M16
M16
M16
12/8
12/8
12/8
12/8
16/10
16/10
16/10
16/10
22/14
22/14
22/14
22/14
22/14
30/18
30/18
30/18
30/18
30/18
30/18
45/30
45/30
45/30
105
95
130
115
140
125
155
135
170
155
180
195
165
205
220
190
215
230
210
250
250
275
45
35
58
43
68
51
78
63.5
88
73
102
102
92
122
122
104.8
138
138
127
162
162
157.2
2
6.3
2
6.3
2
6.3
2
6.3
3
6.3
3
3
6.3
3
3
6.3
3
3
6.3
3
3
6.3
75
66.7
90
82.6
100
88.9
110
98.4
125
114.3
135
145
127
160
170
149.2
170
180
168.3
200
210
215.9
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
14
16
18
19
18
19
22
19
22
22
22
26
19
22
26
22
22
26
22
26
30
25.5
20
21
22
22
24
24.3
24
27.3
26
29
26
28
32
26
30
36
28
32
39
30
36
45
6.3
5.5
7.9
6.5
11.0
9.3
13.7
12.1
20.4
18.9
25.1
27.3
23.9
44.0
47.0
44.3
51.9
55.3
54.0
102
106
113
165
165
190
190
216
216
229
229
241
241
292
292
292
330
330
330
356
356
356
432
432
432
80
80
82
82
94
94
91
91
119
119
131
131
131
180
180
180
188
188
188
233
233
233
150
150
150
150
275
275
275
275
350
350
350
350
350
450
450
450
450
450
450
800
800
800
THOR SPLIT BODY PN63-100 ANSI 600 IN ACCIAIO CARBONIO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY PN63-100 ANSI600
TABELLA DEI MATERIALI MATERIALS TABLE SPLIT BODY PN63-100 ANSI 600 acciaio carbonio carbon steel
N°
Descrizione Description
LF2 Carbon steel body
ASTM A105
ASTM A350 LF2
Sfera Ball
ASTM A351 CF8 (*)(**) (1.4308/Gx5CrNi19-10)
ASTM A351 CF8 (*)(**) (1.4308/Gx5CrNi19-10)
Stelo Stem
A564 TP.630 (17-4PH)
A564 TP.630 (17-4PH)
5
Seggio Seat
DEVLON (.)
DEVLON (.)
7
Tenuta inferiore stelo Stem lower sealing
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
8
Pacco a V Chevron rings
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
6
Guarnizione corpo-terminale Body-connector gasket
GRAFOIL
GRAFOIL
9
O-ring stelo Stem o-ring
Corpo Body
2
Terminale Connector
3
4
10 Anello premiguarnizione Packing gland ring
FKM (.)
FKM (.)
Acciaio al carbonio zincato - Carbon steel galvanized (x) (1)
Acciaio al carbonio zincato - Carbon steel galvanized (x) (1)
11 Piastra blocca dado Stop nut plate
12 Dado stelo Stem nut
13 Molle a tazza Springs washer
304 S.S.
304 S.S.
UNI 3740-1 6S ZINCATO - Galvanized (xx)
UNI 3740-1 6S ZINCATO - Galvanized (xx)
50CrV4 ZINCATO - Galvanized (xx)
50CrV4 ZINCATO - Galvanized (xx)
14 Dispositivo antistatico Antistatic device
15 Tiranti Stud bolt
16 Dadi Nut
17 Controdado Lock nut
20 Leva Lever
316 S.S.
316 S.S.
ASTM A193-B7
ASTM A320-L7
ASTM A194-Gr.2H
ASTM A194-Gr.4
UNI 3740-1 6S ZINCATO-Galvanized (x)
UNI 3740-1 6S ZINCATO-Galvanized (x)
18 Vite di fermo Holder screw
19 Fermo di posizione Holder screw
THOR split body
A105 Carbon steel body
1
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
Acciaio al carbonio zincato - Carbon steel galvanized (x)
Acciaio al carbonio zincato - Carbon steel galvanized (x)
Fe37 zincato - Galvanized (x)
Fe37 zincato - Galvanized (x)
A richiesta disponibile in: Available on request:
(*): A351 CF8M
(**): Per ≤DN32 disponibile solo in CF8M For ≤DN32 available only in CF8M
(x): 304 s.s.
(xx): 301 s.s.
(.): Altri materiali disponibili a richiesta Other materials available on request
118
THOR SPLIT BODY PN63-100 ANSI 600 IN ACCIAIO CARBONIO - ASSE NUDO E CON LEVA
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY PN63-100 ANSI 600 - FREE SHAFT AND WITH LEVER
CERTIFICATO API 6D SOLO PER VALVOLE ANSI
API 6D CERTIFICATE ONLY FOR ANSI VALVES
THOR Split Body
CODICI VALVOLE ASSE NUDO (V__) E CON LEVA (L__) IN ACCIAIO CARBONIO
CARBON STEEL BARE SHAFT (V__) AND LEVER (L__) OPERATED VALVE CODE
119
misura size
PN/ANSI
A105 Carbon steel
LF2 Carbon steel
DN 15
PN63-100
V/LT104N03CAA0AFMRV00B
V/LT104N03CBA0AHMRV00B
DN 15
ANSI 600
V/LT104404CAA0AFMRV00B
V/LT104404CBA0AHMRV00B
DN 20
PN63-100
V/LT105N03CAA0AFMRV00B
V/LT105N03CBA0AHMRV00B
DN 20
ANSI 600
V/LT105404CAA0AFMRV00B
V/LT105404CBA0AHMRV00B
DN 25
PN63-100
V/LT106N03CAA0AGMRV00B
V/LT106N03CBA0AIMRV00B
DN 25
ANSI 600
V/LT106404CAA0AGMRV00B
V/LT106404CBA0AIMRV00B
DN 32
PN63-100
V/LT107N03CAA0AGMRV00B
V/LT107N03CBA0AIMRV00B
DN 32
ANSI 600
V/LT107404CAA0AGMRV00B
V/LT107404CBA0AIMRV00B
DN 40
PN63-100
V/LT108N03CAB0AGMNV00B
V/LT108N03CBB0AIMNV00B
DN 40
ANSI 600
V/LT108404CAB0AGMNV00B
V/LT108404CBB0AIMNV00B
DN 50
PN63
V/LT109K03CAB0AGMNV00B
V/LT109K03CBB0AIMNV00B
DN 50
PN100
V/LT109L03CAB0AGMNV00B
V/LT109L03CBB0AIMNV00B
DN 50
ANSI 600
V/LT109404CAB0AGMNV00B
V/LT109404CBB0AIMNV00B
DN 65
PN63
V/LT110K03CAB0AGMNV00B
V/LT110K03CBB0AIMNV00B
DN 65
PN100
V/LT110L03CAB0AGMNV00B
V/LT110L03CBB0AIMNV00B
DN 65
ANSI 600
V/LT110404CAB0AGMNV00B
V/LT110404CBB0AIMNV00B
DN 80
PN63
V/LT111K03CAB0AGMNV00B
V/LT111K03CBB0AIMNV00B
DN 80
PN100
V/LT111L03CAB0AGMNV00B
V/LT111L03CBB0AIMNV00B
DN 80
ANSI 600
V/LT111404CAB0AGMNV00B
V/LT111404CBB0AIMNV00B
DN 100
PN63
V/LT112K03CAB0AGMNV00B
V/LT112K03CBB0AIMNV00B
DN 100
PN100
V/LT112L03CAB0AGMNV00B
V/LT112L03CBB0AIMNV00B
DN 100
ANSI 600
V/LT112404CAB0AGMNV00B
V/LT112404CBB0AIMNV00B
THOR SPLIT BODY PN 63-100 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE PNEUMATICO DOPPIO EFFETTO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY PN 63-100 WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
PN
N
H
Kg
DT104N03CAA0AFMRV00BAACA0
DT105N03CAA0AFMRV00BAADA0
DT106N03CAA0AGMRV00BAAEA0
DT107N03CAA0AGMRV00BAAFA0
DT108N03CAB0AGMNV00BAAHA0
DT109K03CAB0AGMNV00BAAIA0
DT109L03CAB0AGMNV00BAAIA0
DT110K03CAB0AGMNV00BAAJA0
DT110L03CAB0AGMNV00BAAJA0
DT111K03CAB0AGMNV00BAAKA0
DT111L03CAB0AGMNV00BAAKA0
DT112K03CAB0AGMNV00BAAMA0
DT112L03CAB0AGMNV00BAAMA0
DA030401S
DA045401S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA180401S
DA180401S
DA240401S
DA240401S
DA360401S
DA360401S
DA720401S
DA720401S
KCF034354
KCF044357
KCF044358
KCF054359
KCF054360
KCF074362
KCF074362
KCF074365
KCF074365
KCF103887
KCF103887
KCF124369
KCF124369
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
PN63-100
PN63-100
PN63-100
PN63-100
PN63-100
PN63
PN100
PN63
PN100
PN63
PN100
PN63
PN100
130
144
152
169
184
212
212
242
242
264
264
329.5
329.5
155
165
190
202
220
265
265
290
290
310
310
380
380
7.3
9.2
12.6
10.2
16.2
29.0
31.1
49.3
52.3
59.1
62.5
114
118
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
PN
N
H
Kg
DT104N03CBA0AHMRV00BAACA0
DT105N03CBA0AHMRV00BAADA0
DT106N03CBA0AIMRV00BAAEA0
DT107N03CBA0AIMRV00BAAFA0
DT108N03CBB0AIMNV00BAAHA0
DT109K03CBB0AIMNV00BAAIA0
DT109L03CBB0AIMNV00BAAIA0
DT110K03CBB0AIMNV00BAAJA0
DT110L03CBB0AIMNV00BAAJA0
DT111K03CBB0AIMNV00BAAKA0
DT111L03CBB0AIMNV00BAAKA0
DT112K03CBB0AIMNV00BAAMA0
DT112L03CBB0AIMNV00BAAMA0
DA030401S
DA045401S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA180401S
DA180401S
DA240401S
DA240401S
DA360401S
DA360401S
DA720401S
DA720401S
KCF034354
KCF044357
KCF044358
KCF054359
KCF054360
KCF074362
KCF074362
KCF074365
KCF074365
KCF103887
KCF103887
KCF124369
KCF124369
DN 15
DN20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
PN63-100
PN63-100
PN63-100
PN63-100
PN63-100
PN63
PN100
PN63
PN100
PN63
PN100
PN63
PN100
130
144
152
169
184
212
212
242
242
264
264
329.5
329.5
155
165
190
202
220
265
265
290
290
310
310
380
380
7.3
9.2
12.6
10.2
16.2
29.0
31.1
49.3
52.3
59.1
62.5
114
118
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
120
THOR split body
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
THOR SPLIT BODY ANSI 600 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE PNEUMATICO DOPPIO EFFETTO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 600 WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR
THOR Split Body
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
DT104404CAA0AFMRV00BAACA0
ATTUATORE
actuator
DA030401S
KIT di montaggio
connecting kit
KCF034354
MISURA
size
DN 15
ANSI
N
H
Kg
ANSI 600
130
155
6.5
DT105404CAA0AFMRV00BAADA0
DT106404CAA0AGMRV00BAAEA0
DT107404CAA0AGMRV00BAAFA0
DT108404CAB0AGMNV00BAAHA0
DT109404CAB0AGMNV00BAAIA0
DT110404CAB0AGMNV00BAAJA0
DT111404CAB0AGMNV00BAAKA0
DT112404CAB0AGMNV00BAAMA0
DA045401S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA720401S
KCF044357
KCF044358
KCF054359
KCF054360
KCF074362
KCF074365
KCF103887
KCF144370
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
144
152
162
184
212
242
264
329.5
165
190
202
220
265
290
310
380
7.8
10.9
14.7
21.8
27.7
49.6
61.2
125
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
DT104404CBA0AHMRV00BAACA0
DT105404CBA0AHMRV00BAADA0
DT106404CBA0AIMRV00BAAEA0
DT107404CBA0AIMRV00BAAFA0
DT108404CBB0AIMNV00BAAHA0
DT109404CBB0AIMNV00BAAIA0
DT110404CBB0AIMNV00BAAJA0
DT111404CBB0AIMNV00BAAKA0
DT112404CBB0AIMNV00BAAMA0
ATTUATORE
actuator
DA030401S
DA045401S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA720401S
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
121
KIT di montaggio
connecting kit
KCF034354
KCF044357
KCF044358
KCF054359
KCF054360
KCF074362
KCF074365
KCF103887
KCF144370
MISURA
size
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
ANSI
N
H
Kg
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
130
144
152
162
184
212
242
264
329.5
155
165
190
202
220
265
290
310
380
6.5
7.8
10.9
14.7
21.8
27.7
49.6
61.2
125
THOR SPLIT BODY PN 63-100 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE PNEUMATICO SEMPLICE EFFETTO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY PN63-100 WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
ATTUATORE
actuator
SR030402S
SR045401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR180401S
SR180401S
SR240401S
SR240401S
SR360401S
SR360401S
SR720401S
SR720401S
KIT di montaggio
connecting kit
KCF044313
KCF054356
KCF054359
KCF074500
KCF074315
KCF104502
KCF104502
KCF103887
KCF103887
KCF123893
KCF123893
KCF144370
KCF144370
MISURA
size
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
PN
N
H
Kg
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
240
294
320
362
372
436
436
460
460
566
566
712
712
165
175
210
230
250
297
297
315
315
350
350
465
465
8.3
10.3
14.5
18.2
26
34.8
37
55
58
67.8
71.2
129
133
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
ST104N03CBA0AHMRV00BAAEA0
ST105N03CBA0AHMRV00BAAFA0
ST106N03CBA0AIMRV00BAAHA0
ST107N03CBA0AIMRV00BAAIA0
ST108N03CBB0AIMNV00BAAJA0
ST109K03CBB0AIMNV00BAAKA0
ST109L03CBB0AIMNV00BAAKA0
ST110K03CBB0AIMNV00BAALA0
ST110L03CBB0AIMNV00BAALA0
ST111K03CBB0AIMNV00BAAMA0
ST111L03CBB0AIMNV00BAAMA0
ST112K03CBB0AIMNV00BAAQA0
ST112L03CBB0AIMNV00BAAQA0
ATTUATORE
actuator
SR030402S
SR045401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR180401S
SR180401S
SR240401S
SR240401S
SR360401S
SR360401S
SR720401S
SR720401S
KIT di montaggio
connecting kit
KCF044313
KCF054356
KCF054359
KCF074500
KCF074315
KCF104502
KCF104502
KCF103887
KCF103887
KCF123893
KCF123893
KCF144370
KCF144370
MISURA
size
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
PN
N
H
Kg
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
240
294
320
362
372
436
436
460
460
566
566
712
712
165
175
210
230
250
297
297
315
315
350
350
465
465
8.3
10.3
14.5
18.2
26
34.8
37
55
58
67.8
71.2
129
133
122
THOR split body
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
ST104N03CAA0AFMRV00BAAEA0
ST105N03CAA0AFMRV00BAAFA0
ST106N03CAA0AGMRV00BAAHA0
ST107N03CAA0AGMRV00BAAIA0
ST108N03CAB0AGMNV00BAAJA0
ST109K03CAB0AGMNV00BAAKA0
ST109L03CAB0AGMNV00BAAKA0
ST110K03CAB0AGMNV00BAALA0
ST110L03CAB0AGMNV00BAALA0
ST111K03CAB0AGMNV00BAAMA0
ST111L03CAB0AGMNV00BAAMA0
ST112K03CAB0AGMNV00BAAQA0
ST112L003CAB0AGMNV00BAAQA0
THOR SPLIT BODY ANSI 600 IN ACCIAIO CARBONIO ATTUATORE PNEUMATICO SEMPLICE EFFETTO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 600 WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
THOR Split Body
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
ST104403CAA0AFMRV00BAAEA0
ST105403CAA0AFMRV00BAAFA0
ST106403CAA0AGMRV00BAAHA0
ST107403CAA0AGMRV00BAAIA0
ST108403CAB0AGMNV00BAAJA0
ST109403CAB0AGMNV00BAAKA0
ST110403CAB0AGMNV00BAALA0
ST111403CAB0AGMNV00BAAMA0
ST112403CAB0AGMNV00BAAQA0
ATTUATORE
actuator
SR030402S
SR045401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR180401S
SR240401S
SR360401S
SR720401S
KIT di montaggio
connecting kit
KCF044313
KCF054356
KCF054359
KCF074500
KCF074315
KCF104502
KCF103887
KCF123893
KCF144370
MISURA
size
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
ANSI
N
H
Kg
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
240
294
320
362
372
436
460
566
712
165
175
210
230
250
297
315
350
465
7.5
8.9
12.8
16.6
24.5
33.6
55.3
70
140
ANSI
N
H
Kg
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
240
294
320
362
372
436
460
566
712
165
175
210
230
250
297
315
350
465
7.5
8.9
12.8
16.6
24.5
33.6
55.3
70
140
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
ST104403CBA0AHMRV00BAAEA0
ST105403CBA0AHMRV00BAAFA0
ST106403CBA0AIMRV00BAAHA0
ST107403CBA0AIMRV00BAAIA0
ST108403CBB0AIMNV00BAAJA0
ST109403CBB0AIMNV00BAAKA0
ST110403CBB0AIMNV00BAALA0
ST111403CBB0AIMNV00BAAMA0
ST112403CBB0AIMNV00BAAQA0
123
ATTUATORE
actuator
SR030402S
SR045401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR180401S
SR240401S
SR360401S
SR720401S
KIT di montaggio
connecting kit
KCF044313
KCF054356
KCF054359
KCF074500
KCF074315
KCF104502
KCF103887
KCF123893
KCF144370
MISURA
size
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
THOR SPLIT BODY PN63-100 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE ELETTRICO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY PN63-100 WITH ELECTRIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
ATTUATORE
actuator
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
AE160040
AE160040
AE160100
AE160100
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
ET104N03CBA0AHMRV00BAMEG0
ET105N03CBA0AHMRV00BAMEG0
ET106N03CBA0AIMRV00BAMGG0
ET107N03CBA0AIMRV00BAMGG0
ET108N03CBB0AIMNV00BAMIG0
ET109K03CBB0AIMNV00BAMIG0
ET109L03CBB0AIMNV00BAMIG0
ET110K03CBB0AIMNV00BAMKG0
ET110L03CBB0AIMNV00BAMKG0
ET111K03CBB0AIMNV00BAMNA0
ET111L03CBB0AIMNV00BAMNA0
ET112K03CBB0AIMNV00BAMTA0
ET112L03CBB0AIMNV00BAMTA0
ATTUATORE
actuator
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0240A5C000
EA0240A5C000
AE160040
AE160040
AE160100
AE160100
KIT di montaggio
connecting kit
KCF054355
KCF054356
KCF054359
KCF054359
KCF074315
KCF074362
KCF074362
KCF103887
KCF103887
KCE363897
KCE363897
KCE564371
KCE564371
MISURA
size
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
PN
N
H
Kg
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
250
250
250
250
280
280
280
280
280
256.5
256.5
381
381
217
222
227
232
276
287
287
312
312
290
290
315
315
9.9
11.5
14.8
17.5
27.6
32.3
34.5
51.5
54.5
60.9
64.3
124
128
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
KIT di montaggio
connecting kit
KCF054355
KCF054356
KCF054359
KCF054359
KCF074315
KCF074362
KCF074362
KCF103887
KCF103887
KCE363897
KCE363897
KCE564371
KCE564371
MISURA
size
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
PN
N
H
Kg
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
250
250
250
250
280
280
280
280
280
256.5
256.5
381
381
217
222
227
232
276
287
287
312
312
290
290
315
315
9.9
11.5
14.8
17.5
27.6
32.3
34.5
51.5
54.5
60.9
64.3
124
128
124
THOR split body
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
ET104N03CAA0AFMRV00BAMEG0
ET105N03CAA0AFMRV00BAMEG0
ET106N03CAA0AGMRV00BAMGG0
ET107N03CAA0AGMRV00BAMGG0
ET108N03CAB0AGMNV00BAMIG0
ET109K03CAB0AGMNV00BAMIG0
ET109L03CAB0AGMNV00BAMIG0
ET110K03CAB0AGMNV00BAMKG0
ET110L03CAB0AGMNV00BAMKG0
ET111K03CAB0AGMNV00BAMNA0
ET111L03CAB0AGMNV00BAMNA0
ET112K03CAB0AGMNV00BAMTA0
ET112L03CAB0AGMNV00BAMTA0
THOR SPLIT BODY ANSI 600 IN ACCIAO CARBONIO CON ATTUATORE ELETTRICO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 600 WITH ELECTRIC ACTUATOR
THOR Split Body
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
ET104404CAA0AFMRV00BAMEG0
ET105404CAA0AFMRV00BAMEG0
ET106404CAA0AGMRV00BAMGG0
ET107404CAA0AGMRV00BAMGG0
ET108404CAB0AGMNV00BAMIG0
ET109404CAB0AGMNV00BAMIG0
ET110404CAB0AGMNV00BAMKG0
ET111404CAB0AGMNV00BAMNA0
ET112404CAB0AGMNV00BAMTA0
ATTUATORE
actuator
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0240A5C000
AE160040
AE160100
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
ET104404CBA0AHMRV00BAMEG0
ET105404CBA0AHMRV00BAMEG0
ET106404CBA0AIMRV00BAMGG0
ET107404CBA0AIMRV00BAMGG0
ET108404CBB0AIMNV00BAMIG0
ET109404CBB0AIMNV00BAMIG0
ET110404CBB0AIMNV00BAMKG0
ET111404CBB0AIMNV00BAMNA0
ET112404CBB0AIMNV00BAMTA0
ATTUATORE
actuator
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0240A5C000
AE160040
AE160100
KIT di montaggio
connecting kit
KCF054355
KCF054356
KCF054359
KCF054359
KCF074315
KCF074362
KCF103887
KCE363897
KCE564371
MISURA
size
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
ANSI
N
H
Kg
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
250
250
250
250
280
280
280
256.5
381
217
222
227
232
276
287
312
290
315
9.1
10.1
13.1
15.9
26.1
31.1
51.8
63
135
ANSI
N
H
Kg
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
250
250
250
250
280
280
280
256.5
381
217
222
227
232
276
287
312
290
315
9.1
10.1
13.1
15.9
26.1
31.1
51.8
63
135
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
125
KIT di montaggio
connecting kit
KCF054355
KCF054356
KCF054359
KCF054359
KCF074315
KCF074362
KCF103887
KCE363897
KCE564371
MISURA
size
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
THOR SPLIT BODY PN63-100 ANSI 600 IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY PN63-100 ANSI 600
TABELLA DEI MATERIALI MATERIALS TABLE PN16-40 DA BARRA FROM BAR
N°
Descrizione Description
F316 stainless steel
F51 Duplex stainless steel
ASTM A 182 F316 / A479TP.316
(1.4401 / X5CrNiMo 17-12-2)
ASTM A182 F51 (UNS 31803)
Sfera Ball
ASTM A351 CF8 (*) (**)
(1.4308/Gx5CrNi19-10)
ASTM A351 CF8M (*) (**)
(1.4408/Gx5CrNiMo19-12-2)
ASTM A182 F51 (UNS 31803)/A995
CD3MN (UNS J92205)
4
Stelo Stem
A564 TP.630 (17-4PH)
A564 TP.630 (17-4PH)
ASTM A 182 F51 (UNS 31803)
5
Seggio Seat
DEVLON
DEVLON
DEVLON
7
Tenuta inferiore stelo Stem lower sealing
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
8
Guarnizioni tipo Chevron Chevron seals
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
6
Guarnizione corpo terminale Body-Connector gasket
GRAFOIL
GRAFOIL
GRAFOIL
9
O-ring stelo Stem o-ring
FKM (.)
FKM (.)
FKM (.)
304 S.S.
304 S.S.
304 S.S.
Corpo Body
2
Terminale Connector
3
10 Anello premi guarnizione Packing gland ring
11 Piastra blocca dado Stop nut plate
12 Dado stelo Stem nut
13 Molle a tazza Springs washer
14 Dispositivo antistatico Antistatic device
15 Tiranti Stud bolt
16 Dadi Nut
17 Controdado Lock nut
18 Vite di fermo Holder screw
19 Fermo di posizione Holder screw
20 Leva Lever
304 S.S.
304 S.S.
304 S.S.
UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized (xx)
UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized (xx)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
50CrV4 Zincato-Galvanized (xx)
50CrV4 Zincato-Galvanized (xx)
301 S.S.
316 S.S.
316 S.S.
316 S.S.
ASTM A193-B8
ASTM A193-B8
ASTM A193-B8
ASTM A194-Gr.8
ASTM A194-Gr.8
ASTM A194-Gr.8
UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized
UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized
UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
Acciaio al carbonio zincato (x)
Carbon steel galvanized (x)
Acciaio al carbonio zincato (x)
Carbon steel galvanized (x)
304 s.s.
Fe37 zincato-galvanized (x)
Fe37 zincato-galvanized (x)
304 s.s.
A richiesta disponibile in: Available on request:
(*): A351 CF8M
(**): Per ≤DN32 disponibile solo in CF8M For ≤DN32 available only in CF8M
(x): 304 s.s.
(xx): 301 s.s.
(.): Altri materiali disponibili a richiesta Other materials available on request
126
THOR split body
F304 stainless steel
ASTM A182 F304 / A479TP.304
(1.4301 / X5CrNi18-10)
1
THOR SPLIT BODY PN63-100 ANSI 600 IN ACCIAIO INOX - ASSE NUDO E CON LEVA
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY PN63-100 ANSI 600 - FREE SHAFT AND WITH LEVER
CODICI VALVOLE ASSE NUDO (V__) E CON LEVA (L__) IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL BARE SHAFT (V__) AND LEVER (L__) OPERATED VALVE CODE
PN/ANSI
F304 Stainless steel
F316 Stainless steel
F51 Duplex Stainless steel
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 100
PN 63-100
ANSI 600
PN 63-100
ANSI 600
PN 63-100
ANSI 600
PN 63-100
ANSI 600
PN 63-100
ANSI 600
PN63
PN100
ANSI 600
PN63
PN100
ANSI 600
PN63
PN100
ANSI 600
PN63
PN100
ANSI 600
V/LT104N03AAA0ADMRV000
V/LT104404AAA0ADMRV000
V/LT105N03AAA0ADMRV000
V/LT105404AAA0ADMRV000
V/LT106N03AAA0AEMRV000
V/LT106404AAA0AEMRV000
V/LT107N03AAA0AEMRV000
V/LT107404AAA0AEMRV000
V/LT108N03AAB0AEMNV000
V/LT108404AAB0AEMNV000
V/LT109K03AAB0AEMNV000
V/LT109L03AAB0AEMNV000
V/LT109404AAB0AEMNV000
V/LT110K03AAB0AEMNV000
V/LT110L03AAB0AEMNV000
V/LT110404AAB0AEMNV000
V/LT111K03AAB0AEMNV000
V/LT111L03AAB0AEMNV000
V/LT111404AAB0AEMNV000
V/LT112K03AAB0AEMNV000
V/LT112L03AAB0AEMNV000
V/LT112404AAB0AEMNV000
V/LT104N03ABA0ADMRV000
V/LT104404ABA0ADMRV000
V/LT105N03ABA0ADMRV000
V/LT105404ABA0ADMRV000
V/LT106N03ABA0AEMRV000
V/LT106404ABA0AEMRV000
V/LT107N03ABA0AEMRV000
V/LT107404ABA0AEMRV000
V/LT108N03ABA0AEMNV000
V/LT108404ABA0AEMNV000
V/LT109K03ABA0AEMNV000
V/LT109L03ABA0AEMNV000
V/LT109404ABA0AEMNV000
V/LT110K03ABA0AEMNV000
V/LT110L03ABA0AEMNV000
V/LT110404ABA0AEMNV000
V/LT111K03ABA0AEMNV000
V/LT111L03ABA0AEMNV000
V/LT111404ABA0AEMNV000
V/LT112K03ABA0AEMNV000
V/LT112L03ABA0AEMNV000
V/LT112404ABA0AEMNV000
V/LT104N03AID0CDMRV000
V/LT104404AID0CDMRV000
V/LT105N03AID0CDMRV000
V/LT105404AID0CDMRV000
V/LT106N03AID0CEMRV000
V/LT106404AID0CEMRV000
V/LT107N03AID0CEMRV000
V/LT107404AID0CEMRV000
V/LT108N03AID0CEMNV000
V/LT108404AID0CEMNV000
V/LT109K03AID0CEMNV000
V/LT109L03AID0CEMNV000
V/LT109404AID0CEMNV000
V/LT110K03AID0CEMNV000
V/LT110L03AID0CEMNV000
V/LT110404AID0CEMNV000
V/LT111K03AID0CEMNV000
V/LT111L03AID0CEMNV000
V/LT111404AID0CEMNV000
V/LT112K03AID0CEMNV000
V/LT112L03AID0CEMNV000
V/LT112404AID0CEMNV000
THOR Split Body
misura size
127
THOR SPLIT BODY PN 63-100 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE PNEUMATICO DOPPIO EFFETTO
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY PN63-100 WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE KIT di montaggio MISURA
connecting kit
actuator
size
DT104N03AAA0ADMRV000AACA0
DT105N03AAA0ADMRV000AADA0
DT106N03AAA0AEMRV000AAEA0
DT107N03AAA0AEMRV000AAFA0
DT108N03AAB0AEMNV000AAHA0
DT104N03ABA0ADMRV000AACA0
DT105N03ABA0ADMRV000AADA0
DT106N03ABA0AEMRV000AAEA0
DT107N03ABA0AEMRV000AAFA0
DT108N03ABA0AEMNV000AAHA0
DA030401S
DA045401S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
KCF034354
KCF044357
KCF044358
KCF054359
KCF054360
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DT109K03AAB0AEMNV000AAIA0
DT109K03ABA0AEMNV000AAIA0
DA180401S
KCF074362
DT109L03AAB0AEMNV000AAIA0
DT110K03AAB0AEMNV000AAJA0
DT110L03AAB0AEMNV000AAJA0
DT111K03AAB0AEMNV000AAKA0
DT111L03AAB0AEMNV000AAKA0
DT112K03AAB0AEMNV000AAMA0
DT112L03AAB0AEMNV000AAMA0
DT109L03ABA0AEMNV000AAIA0
DT110K03ABA0AEMNV000AAJA0
DT110L03ABA0AEMNV000AAJA0
DT111K03ABA0AEMNV000AAKA0
DT111L03ABA0AEMNV000AAKA0
DT112K03ABA0AEMNV000AAMA0
DT112L03ABA0AEMNV000AAMA0
DA180401S
DA240401S
DA240401S
DA360401S
DA360401S
DA720401S
DA720401S
KCF074362
KCF074365
KCF074365
KCF103887
KCF103887
KCF124369
KCF124369
PN
N
H
Kg
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
130
144
152
169
184
155
165
190
202
220
7.3
9.2
12.6
10.2
16.2
DN 50
PN 63
212
265
29.0
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
212
242
242
264
264
329.5
329.5
265
290
290
310
310
380
380
31.1
49.3
52.3
59.1
62.5
114
118
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
PN
N
H
Kg
DT104N03AID0CDMRV000AACA0
DT105N03AID0CDMRV000AADA0
DT106N03AID0CEMRV000AAEA0
DT107N03AID0CEMRV000AAFA0
DT108N03AID0CEMNV000AAHA0
DT109K03AID0CEMNV000AAIA0
DT109L03AID0CEMNV000AAIA0
DT110K03AID0CEMNV000AAJA0
DT110L03AID0CEMNV000AAJA0
DT111K03AID0CEMNV000AAKA0
DT111L03AID0CEMNV000AAKA0
DT112K03AID0CEMNV000AAMA0
DT112L03AID0CEMNV000AAMA0
DA030401S
DA045401S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA180401S
DA180401S
DA240401S
DA240401S
DA360401S
DA360401S
DA720401S
DA720401S
KCF034354
KCF044357
KCF044358
KCF054359
KCF054360
KCF074362
KCF074362
KCF074365
KCF074365
KCF103887
KCF103887
KCF124369
KCF124369
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
130
144
152
169
184
212
212
242
242
264
264
329.5
329.5
155
165
190
202
220
265
265
290
290
310
310
380
380
7.3
9.2
12.6
10,2
16.2
29.0
31.1
49.3
52.3
59.1
62.5
114
118
128
THOR split body
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
THOR SPLIT BODY ANSI 600 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE PNEUMATICO DOPPIO EFFETTO
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 600 WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR
THOR Split Body
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE KIT di montaggio MISURA
connecting kit
actuator
size
DT104404AAA0ADMRV000AACA0
DT105404AAA0ADMRV000AADA0
DT106404AAA0AEMRV000AAEA0
DT107404AAA0AEMRV000AAFA0
DT108404AAB0AEMNV000AAHA0
DT104404ABA0ADMRV000AACA0
DT105404ABA0ADMRV000AADA0
DT106404ABA0AEMRV000AAEA0
DT107404ABA0AEMRV000AAFA0
DT108404ABA0AEMNV000AAHA0
DA030401S
DA045401S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
KCF034354
KCF044357
KCF044358
KCF054359
KCF054360
DT109404AAB0AEMNV000AAIA0
DT110404AAB0AEMNV000AAJA0
DT111404AAB0AEMNV000AAKA0
DT112404AAB0AEMNV000AAMA0
DT109404ABA0AEMNV000AAIA0
DT110404ABA0AEMNV000AAJA0
DT111404ABA0AEMNV000AAKA0
DT112404ABA0AEMNV000AAMA0
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA720401S
KCF074362
KCF074365
KCF103887
KCF144370
ANSI
N
H
Kg
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
130
144
152
162
184
155
165
190
202
220
6.5
7.8
10.9
14.7
21.8
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
ANSI 600 212
ANSI 600 242
ANSI 600 264
ANSI 600 329.5
265
290
310
380
27.7
49.6
61.2
125
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
DT104404AID0CDMRV000AACA0
DT105404AID0CDMRV000AADA0
DT106404AID0CEMRV000AAEA0
DT107404AID0CEMRV000AAFA0
DT108404AID0CEMNV000AAHA0
DT109404AID0CEMNV000AAIA0
DT110404AID0CEMNV000AAJA0
DT111404AID0CEMNV000AAKA0
DT112404AID0CEMNV000AAMA0
129
ATTUATORE
actuator
DA030401S
DA045401S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA720401S
KIT di montaggio
connecting kit
KCF034354
KCF044357
KCF044358
KCF054359
KCF054360
KCF074362
KCF074365
KCF103887
KCF144370
MISURA
size
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
ANSI
N
H
Kg
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
130
144
152
162
184
212
242
264
329.5
155
165
190
202
220
265
290
310
380
6.5
7.8
10.9
14.7
21.8
27.7
49.6
61.2
125
THOR SPLIT BODY PN 63-100 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE PNEUMATICO SEMPLICE EFFETTO
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY PN63-100 WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE KIT di montaggio MISURA
connecting kit
actuator
size
ST104N03AAA0ADMRV000AAEA0
ST105N03AAA0ADMRV000AAFA0
ST106N03AAA0AEMRV000AAHA0
ST107N03AAA0AEMRV000AAIA0
ST108N03AAB0AEMNV000AAJA0
ST104N03ABA0ADMRV000AAEA0
ST105N03ABA0ADMRV000AAFA0
ST106N03ABA0AEMRV000AAHA0
ST107N03ABA0AEMRV000AAIA0
ST108N03ABA0AEMNV000AAJA0
SR030402S
SR045401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
KCF044313
KCF054356
KCF054359
KCF074500
KCF074315
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
ST109K03AAB0AEMNV000AAKA0
ST109K03ABA0AEMNV000AAKA0
SR180401S
KCF104502
DN 50
PN 63
ST109L03AAB0AEMNV000AAKA0
ST110K03AAB0AEMNV000AALA0
ST110L03AAB0AEMNV000AALA0
ST111K03AAB0AEMNV000AAMA0
ST111L03AAB0AEMNV000AAMA0
ST112K03AAB0AEMNV000AAQA0
ST112L03AAB0AEMNV000AAQA0
ST109L03ABA0AEMNV000AAKA0
ST110K03ABA0AEMNV000AALA0
ST110L03ABA0AEMNV000AALA0
ST111K03ABA0AEMNV000AAMA0
ST111L03ABA0AEMNV000AAMA0
ST112K03ABA0AEMNV000AAQA0
ST112L03ABA0AEMNV000AAQA0
SR180401S
SR240401S
SR240401S
SR360401S
SR360401S
SR720401S
SR720401S
KCF104502
KCF103887
KCF103887
KCF123893
KCF123893
KCF144370
KCF144370
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
PN
N
H
Kg
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
240
294
320
362
372
165
175
210
230
250
8.3
10.3
14.5
18.2
26
436
297
34.8
436
460
460
566
566
712
712
297
315
315
350
350
465
465
37
55
58
67.8
71.2
129
133
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
PN
N
H
Kg
ST104N03AID0CDMRV000AAEA0
ST105N03AID0CDMRV000AAFA0
ST106N03AID0CEMRV000AAHA0
ST107N03AID0CEMRV000AAIA0
ST108N03AID0CEMNV000AAJA0
ST109K03AID0CEMNV000AAKA0
ST109L03AID0CEMNV000AAKA0
ST110K03AID0CEMNV000AALA0
ST110L03AID0CEMNV000AALA0
ST111K03AID0CEMNV000AAMA0
ST111L03AID0CEMNV000AAMA0
ST112K03AID0CEMNV000AAQA0
ST112L03AID0CEMNV000AAQA0
SR030402S
SR045401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR180401S
SR180401S
SR240401S
SR240401S
SR360401S
SR360401S
SR720401S
SR720401S
KCF044313
KCF054356
KCF054359
KCF074500
KCF074315
KCF104502
KCF104502
KCF103887
KCF103887
KCF123893
KCF123893
KCF144370
KCF144370
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63-100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
PN 63
PN 100
240
294
320
362
372
436
436
460
460
566
566
712
712
165
175
210
230
250
297
297
315
315
350
350
465
465
8.3
10.3
14.5
18.2
26
34.8
37
55
58
67.8
71.2
129
133
130
THOR split body
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
THOR SPLIT BODY ANSI 600 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE PNEUMATICO SEMPLICE EFFETTO
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 600 WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR
THOR Split Body
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE KIT di montaggio MISURA
connecting kit
actuator
size
ST104404AAA0ADMRV000AAEA0
ST104404ABA0ADMRV000AAEA0
SR030402S
KCF044313
ST105404AAA0ADMRV000AAFA0
ST105404ABA0ADMRV000AAFA0
SR045401S
KCF054356
ST106404AAA0AEMRV000AAHA0
ST106404ABA0AEMRV000AAHA0
SR060401S
KCF054359
ANSI
N
H
Kg
DN 15
ANSI 600
240
165
7.5
DN 20
ANSI 600
294
175
8.9
DN 25
ANSI 600
320
210
12.8
ST107404AAA0AEMRV000AAIA0
ST107404ABA0AEMRV000AAIA0
SR090401S
KCF074500
DN 32
ANSI 600
362
230
16.6
ST108404AAB0AEMNV000AAJA0
ST108404ABA0AEMNV000AAJA0
SR120401S
KCF074315
DN 40
ANSI 600
372
250
24.5
ST109404AAB0AEMNV000AAKA0
ST109404ABA0AEMNV000AAKA0
SR180401S
KCF104502
DN 50
ANSI 600
436
297
33.6
ST110404AAB0AEMNV000AALA0
ST110404ABA0AEMNV000AALA0
SR240401S
KCF103887
DN 65
ANSI 600
460
315
55.3
ST111404AAB0AEMNV000AAMA0
ST111404ABA0AEMNV000AAMA0
SR360401S
KCF123893
DN 80
ANSI 600
566
350
70
ST112404AAB0AEMNV000AAQA0
ST112404ABA0AEMNV000AAQA0
SR720401S
KCF144370
DN 100 ANSI 600
712
465
140
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
131
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
ANSI
N
H
Kg
ST104404AID0CDMRV000AAEA0
SR030402S
KCF044313
DN 15
ANSI 600
240
165
7.5
ST105404AID0CDMRV000AAFA0
SR045401S
KCF054356
DN 20
ANSI 600
294
175
8.9
ST106404AID0CEMRV000AAHA0
SR060401S
KCF054359
DN 25
ANSI 600
320
210
12.8
ST107404AID0CEMRV000AAIA0
SR090401S
KCF074500
DN 32
ANSI 600
362
230
16.6
ST108404AID0CEMNV000AAJA0
SR120401S
KCF074315
DN 40
ANSI 600
372
250
24.5
ST109404AID0CEMNV000AAKA0
SR180401S
KCF104502
DN 50
ANSI 600
436
297
33.6
55.3
ST110404AID0CEMNV000AALA0
SR240401S
KCF103887
DN 65
ANSI 600
460
315
ST111404AID0CEMNV000AAMA0
SR360401S
KCF123893
DN 80
ANSI 600
566
350
70
ST112404AID0CEMNV000AAQA0
SR720401S
KCF144370
DN 100
ANSI 600
712
465
140
THOR SPLIT BODY PN63-100 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE ELETTRICO
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY PN63-100 WITH ELECTRIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio MISURA
connecting kit
size
PN
N
H
Kg
ET104N03AAA0ADMRV000AMEG0 ET104N03ABA0ADMRV000AMEG0 EA0035A5C000
KCF054355
DN 15
PN 63-100
250
217
9.9
ET105N03AAA0ADMRV000AMEG0 ET105N03ABA0ADMRV000AMEG0 EA0035A5C000
KCF054356
DN 20
PN 63-100
250
222
11.5
KCF054359
DN 25
PN 63-100
250
227
14.8
KCF054359
DN 32
PN 63-100
250
232
17.5
ET108N03AAB0AEMNV000AMIG0
ET108N03ABA0AEMNV000AMIG0 EA0130A5C000
KCF074315
DN 40
PN 63-100
280
276
27.6
ET109K03AAB0AEMNV000AMIG0
ET109K03ABA0AEMNV000AMIG0 EA0130A5C000
KCF074362
DN 50
PN 63
280
287
32.3
ET109L03AAB0AEMNV000AMIG0
ET109L03ABA0AEMNV000AMIG0
EA0130A5C000
KCF074362
DN 50
PN 100
280
287
34.5
ET110K03AAB0AEMNV000AMKG0
ET110K03ABA0AEMNV000AMKG0 EA0240A5C000
KCF103887
DN 65
PN 63
280
312
51.5
ET110L03AAB0AEMNV000AMKG0
ET110L03ABA0AEMNV000AMKG0 EA0240A5C000
KCF103887
DN 65
PN 100
280
312
54.5
ET111K03AAB0AEMNV000AMNA0 ET111K03ABA0AEMNV000AMNA0
AE160040
KCE363897
DN 80
PN 63
256.5
290
60.9
ET111L03AAB0AEMNV000AMNA0
ET111L03ABA0AEMNV000AMNA0
AE160040
KCE363897
DN 80
PN 100
256.5
290
64.3
ET112K03AAB0AEMNV000AMTA0
ET112K03ABA0AEMNV000AMTA0
AE160100
KCE564371
DN 100
PN 63
381
315
124
ET112L03AAB0AEMNV000AMTA0
ET112L03ABA0AEMNV000AMTA0
AE160100
KCE564371
DN 100
PN 100
381
315
128
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
PN
N
H
ET104N03AID0CDMRV000AMEG0
EA0035A5C000
KCF054355
DN 15
PN 63-100
250
217
9.9
ET105N03AID0CDMRV000AMEG0
EA0035A5C000
KCF054356
DN 20
PN 63-100
250
222
11.5
ET106N03AID0CEMRV000AMGG0
EA0070A5C000
KCF054359
DN 25
PN 63-100
250
227
14.8
ET107N03AID0CEMRV000AMGG0
EA0070A5C000
KCF054359
DN 32
PN 63-100
250
232
17.5
ET108N03AID0CEMNV000AMIG0
EA0130A5C000
KCF074315
DN 40
PN 63-100
280
276
27.6
ET109K03AID0CEMNV000AMIG0
EA0130A5C000
KCF074362
DN 50
PN 63
280
287
32.3
ET109L03AID0CEMNV000AMIG0
EA0130A5C000
KCF074362
DN 50
PN 100
280
287
34.5
ET110K03AID0CEMNV000AMKG0
EA0240A5C000
KCF103887
DN 65
PN 63
280
312
51.5
ET110L03AID0CEMNV000AMKG0
EA0240A5C000
KCF103887
DN 65
PN 100
280
312
54.5
Kg
ET111K03AID0CEMNV000AMNA0
AE160040
KCE363897
DN 80
PN 63
256.5
290
60.9
ET111L03AID0CEMNV000AMNA0
AE160040
KCE363897
DN 80
PN 100
256.5
290
64.3
ET112K03AID0CEMNV000AMTA0
AE160100
KCE564371
DN 100
PN 63
381
315
124
ET112L03AID0CEMNV000AMTA0
AE160100
KCE564371
DN 100
PN 100
381
315
128
132
THOR split body
ET106N03AAA0AEMRV000AMGG0 ET106N03ABA0AEMRV000AMGG0 EA0070A5C000
ET107N03AAA0AEMRV000AMGG0 ET107N03ABA0AEMRV000AMGG0 EA0070A5C000
THOR SPLIT BODY ANSI 600 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE ELETTRICO
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 600 WITH ELECTRIC ACTUATOR
THOR Split Body
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
ET104404AAA0ADMRV000AMEG0
ET105404AAA0ADMRV000AMEG0
ET106404AAA0AEMRV000AMGG0
ET107404AAA0AEMRV000AMGG0
ET108404AAB0AEMNV000AMIG0
ET104404ABA0ADMRV000AMEG0
ET105404ABA0ADMRV000AMEG0
ET106404ABA0AEMRV000AMGG0
ET107404ABA0AEMRV000AMGG0
ET108404ABA0AEMNV000AMIG0
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
KIT di montaggio MISURA
connecting kit
size
KCF054355
KCF054356
KCF054359
KCF054359
KCF074315
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
ANSI
N
H
Kg
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
250
250
250
250
280
217
222
227
232
276
9.1
10.1
13.1
15.9
26.1
280
ET109404AAB0AEMNV000AMIG0
ET109404ABA0AEMNV000AMIG0
EA0130A5C000
KCF074362
DN 50
ANSI 600
ET110404AAB0AEMNV000AMKG0
ET111404AAB0AEMNV000AMNA0
ET112404AAB0AEMNV000AMNA0
ET110404ABA0AEMNV000AMKG0
ET111404ABA0AEMNV000AMNA0
ET112404ABA0AEMNV000AMNA0
EA0240A5C000
AE160040
AE160100
KCF103887
KCE363897
KCE564371
DN 65
DN 80
DN 100
ANSI 600 280
ANSI 600 256.5
ANSI 600 381
287
31.1
312
290
315
51.8
63
135
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
133
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
ANSI
N
H
Kg
ET104404AID0CDMRV000AMEG0
ET105404AID0CDMRV000AMEG0
ET106404AID0CEMRV000AMGG0
ET107404AID0CEMRV000AMGG0
ET108404AID0CEMNV000AMIG0
ET109404AID0CEMNV000AMIG0
ET110404AID0CEMNV000AMKG0
ET111404AID0CEMNV000AMNA0
ET112404AID0CEMNV000AMNA0
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0240A5C000
AE160040
AE160100
KCF054355
KCF054356
KCF054359
KCF054359
KCF074315
KCF074362
KCF103887
KCE363897
KCE564371
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
250
250
250
250
280
280
280
256.5
381
217
222
227
232
276
287
312
290
315
9.1
10.1
13.1
15.9
26.1
31.1
51.8
63
135
THOR SPLIT BODY ANSI 600 - PASSAGGIO RIDOTTO
THOR SPLIT BODY ANSI600 - REDUCED BORE
THOR split body
TABELLA DIMENSIONALE DIMENSION TABLE
MISURA
SIZE
ANSI
A
B
C
ATT.
ISO
∅M
∅N
F/T
∅G
∅R
F
∅H
N°
FORI
∅I
P
Kg
L
Y
X
DN 20x15
Ansi 600
40
54.5
9.5
F04
42
M5
12/8
115
43
6.3
82.6
4
19
22.5
6.8
190
80
150
8
DN 25x20
Ansi 600
45
57.5
9.5
F04
42
M5
12/8
125
51
6.3
88.9
4
19
24.3
DN 32x25
Ansi 600
50
71.5
14.6
F05
50
M6
16/10
135
63.5
6.3
98.4
4
19
27.3 10.8
DN 40x32
Ansi 600
55
76.5
14.6
F05
50
M6
16/10
155
73
6.3
114.3
4
22
29
14.1
DN 50x40
Ansi 600
68
98.5
20.4
F07
70
M8
22/14
165
92
6.3
127
8
19
32
21.5
DN 65x50
Ansi 600
74
107.5
20.4
F07
70
M8
22/14
190 104.8 6.3
149.2
8
22
36
DN 80x65
Ansi 600
94
144
25.1
F10
102
M10
30/18
210
6.3
168.3
8
22
39
DN 100x80
Ansi 600
25.1
F10
102
M10
30/18
275 157.2 6.3
215.9
8
25.5
DN 150x100
Ansi 600
40.5
F14
140
M16
45/30
355 215.9 6.3
292.1
12
28.6
101.5 151.5
126
196.5
127
216
80
150
229
94
275
241
91
275
292
119
350
28.8
330
131
350
49
356
180
450
45
75.3
432
188
450
54
160
559
243
800
134
THOR SPLIT BODY ANSI 600 IN ACCIAIO CARBONIO - PASSAGGIO RIDOTTO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 600 - REDUCED BORE
TABELLA DEI MATERIALI MATERIALS TABLE SPLIT BODY PN63-100 ANSI 600 acciaio carbonio carbon steel
THOR Split Body
N°
Descrizione Description
A105 Carbon steel body
LF2 Carbon steel body
ASTM A105
ASTM A350 LF2
Sfera Ball
ASTM A351 CF8 (*)(**) (1.4308/Gx5CrNi19-10)
ASTM A351 CF8 (*)(**) (1.4308/Gx5CrNi19-10)
Stelo Stem
A564 TP.630 (17-4PH)
A564 TP.630 (17-4PH)
5
Seggio Seat
DEVLON (.)
DEVLON (.)
7
Tenuta inferiore stelo Stem lower sealing
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
8
Pacco a V Chevron rings
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
6
Guarnizione corpo-terminale Body-connector gasket
GRAFOIL
GRAFOIL
9
O-ring stelo Stem o-ring
1
Corpo Body
2
Terminale Connector
3
4
10 Anello premiguarnizione Packing gland ring
FKM (.)
FKM (.)
Acciaio al carbonio zincato - Carbon steel galvanized (x) (1)
Acciaio al carbonio zincato - Carbon steel galvanized (x) (1)
11 Piastra blocca dado Stop nut plate
12 Dado stelo Stem nut
13 Molle a tazza Springs washer
304 S.S.
304 S.S.
UNI 3740-1 6S ZINCATO - Galvanized (xx)
UNI 3740-1 6S ZINCATO - Galvanized (xx)
50CrV4 ZINCATO - Galvanized (xx)
50CrV4 ZINCATO - Galvanized (xx)
14 Dispositivo antistatico Antistatic device
15 Tiranti Stud bolt
16 Dadi Nut
17 Controdado Lock nut
20 Leva Lever
ASTM A320-L7
ASTM A194-Gr.2H
ASTM A194-Gr.4
UNI 3740-1 6S ZINCATO-Galvanized (x)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
Acciaio al carbonio zincato - Carbon steel galvanized (x)
Acciaio al carbonio zincato - Carbon steel galvanized (x)
Fe37 zincato - Galvanized (x)
Fe37 zincato - Galvanized (x)
A richiesta disponibile in: Available on request:
(*): A351 CF8M
(**): Per ≤DN32 disponibile solo in CF8M For ≤DN32 available only in CF8M
(x): 304 s.s.
(xx): 301 s.s.
(.): Altri materiali disponibili a richiesta Other materials available on request
135
316 S.S.
ASTM A193-B7
UNI 3740-1 6S ZINCATO-Galvanized (x)
18 Vite di fermo Holder screw
19 Fermo di posizione Holder screw
316 S.S.
THOR SPLIT BODY ANSI 600 IN ACCIAIO CARBONIO - ASSE NUDO E CON LEVA - PASSAGGIO RIDOTTO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 600 - FREE SHAFT AND WITH LEVER - REDUCED BORE
CODICI VALVOLE ASSE NUDO (V__) E CON LEVA (L__) IN ACCIAIO CARBONIO
CARBON STEEL BARE SHAFT (V__) AND LEVER (L__) OPERATED VALVE CODE
ANSI
A105 Carbon steel
LF2 Carbon steel
DN 20x15
Ansi 600
V/LT105404CAA0AFMRV00B
V/LT105404CBA0AHMRV00B
DN 25x20
Ansi 600
V/LT106404CAA0AGMRV00B
V/LT106404CBA0AIMRV00B
DN 32x25
Ansi 600
V/LT107404CAA0AGMRV00B
V/LT107404CBA0AIMRV00B
DN 40x32
Ansi 600
V/LT108404CAA0AGMRV00B
V/LT108404CBA0AIMRV00B
DN 50x40
Ansi 600
V/LT109404CAB0AGMNV00B
V/LT109404CBB0AIMNV00B
DN 65x50
Ansi 600
V/LT110404CAB0AGMNV00B
V/LT110404CBB0AIMNV00B
DN 80x65
Ansi 600
V/LT111404CAB0AGMNV00B
V/LT111404CBB0AIMNV00B
DN 100x80
Ansi 600
V/LT112404CAB0AGMNV00B
V/LT112404CBB0AIMNV00B
DN 150x100
Ansi 600
V/LT174404CAB0AGMNV00B
V/LT174404CBB0AIMNV00B
THOR split body
misura size
136
THOR SPLIT BODY ANSI 600 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE PNEUMATICO DOPPIO EFFETTO - PASSAGGIO RIDOTTO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 600 WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR - REDUCED BORE
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
THOR Split Body
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
KIT di montaggio
connecting kit
KCF034354
MISURA
size
DN 20x15
ANSI
N
H
Kg
DT105404CAA0AFMRV00BAACA0
ATTUATORE
actuator
DA030401S
Ansi 600
130
155
7.8
DT106404CAA0AGMRV00BAADA0
DT107404CAA0AGMRV00BAAEA0
DT108404CAA0AGMRV00BAAFA0
DT109404CAB0AGMNV00BAAHA0
DT110404CAB0AGMNV00BAAIA0
DT111404CAB0AGMNV00BAAJA0
DT112404CAB0AGMNV00BAAKA0
DT174404CAB0AGMNV00BAAMA0
DA045401S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA720401S
KCF044357
KCF044358
KCF054359
KCF054360
KCF074362
KCF074365
KCF103887
KCF144370
DN 25x30
DN 32x25
DN 40x32
DN 50x40
DN 65x50
DN 80x65
DN 100x80
DN 150x100
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
144
152
169
184
212
242
264
329.5
165
190
202
220
265
290
310
380
9.3
12.4
16.7
24.7
32.8
54.4
82.6
172
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
DT105404CBA0AHMRV00BAACA0
DT106404CBA0AIMRV00BAADA0
DT107404CBA0AIMRV00BAAEA0
DT108404CBA0AIMRV00BAAFA0
DT109404CBB0AIMNV00BAAHA0
DT110404CBB0AIMNV00BAAIA0
DT111404CBB0AIMNV00BAAJA0
DT112404CBB0AIMNV00BAAKA0
DT174404CBB0AIMNV00BAAMA0
ATTUATORE
actuator
DA030401S
DA045401S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA720401S
ANSI
N
H
Kg
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
130
144
152
169
184
212
242
264
329.5
155
165
190
202
220
265
290
310
380
7.8
9.3
12.4
16.7
24.7
32.8
54.4
82.6
172
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
137
KIT di montaggio
connecting kit
KCF034354
KCF044357
KCF044358
KCF054359
KCF054360
KCF074362
KCF074365
KCF103887
KCF144370
MISURA
size
DN 20x15
DN 25x30
DN 32x25
DN 40x32
DN 50x40
DN 65x50
DN 80x65
DN 100x80
DN 150x100
THOR SPLIT BODY ANSI 600 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE PNEUMATICO SEMPLICE EFFETTO - PASSAGGIO RIDOTTO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 600 WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR - REDUCED BORE
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
ATTUATORE
actuator
SR030402S
SR045401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR180401S
SR240401S
SR360401S
SR720401S
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
ST105404CBA0AHMRV00BAAEA0
ST106404CBA0AIMRV00BAAFA0
ST107404CBA0AIMRV00BAAHA0
ST108404CBA0AIMRV00BAAIA0
ST109404CBB0AIMNV00BAAJA0
ST110404CBB0AIMNV00BAAK A0
ST111404CBB0AIMNV00BAALA0
ST112404CBB0AIMNV00BAAMA0
ST174404CBB0AIMNV00BAAQA0
ATTUATORE
actuator
SR030402S
SR045401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR180401S
SR240401S
SR360401S
SR720401S
KIT di montaggio
connecting kit
KCF044313
KCF054356
KCF054359
KCF074500
KCF074315
KCF104502
KCF103887
KCF123893
KCF144370
MISURA
size
DN 20x15
DN 25x20
DN 32x25
DN 40x32
DN 50x40
DN 65x50
DN 80x65
DN 100x80
DN 150x100
ANSI
N
H
Kg
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
240
294
320
362
372
436
460
566
712
165
175
210
230
250
297
315
350
465
8.8
10.4
14.3
18.6
27.1
38.7
60
91.3
187
ANSI
N
H
Kg
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
240
294
320
362
372
436
460
566
712
165
175
210
230
250
297
315
350
465
8.8
10.4
14.3
18.6
27.1
38.7
60
91.3
187
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
KIT di montaggio
connecting kit
KCF044313
KCF054356
KCF054359
KCF074500
KCF074315
KCF104502
KCF103887
KCF123893
KCF144370
MISURA
size
DN 20x15
DN 25x20
DN 32x25
DN 40x32
DN 50x40
DN 65x50
DN 80x65
DN 100x80
DN 150x100
138
THOR split body
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
ST105404CAA0AFMRV00BAAEA0
ST106404CAA0AGMRV00BAAFA0
ST107404CAA0AGMRV00BAAHA0
ST108404CAA0AGMRV00BAAIA0
ST109404CAB0AGMNV00BAAJA0
ST110404CAB0AGMNV00BAAKA0
ST111404CAB0AGMNV00BAALA0
ST112404CAB0AGMNV00BAAMA0
ST174404CAB0AGMNV00BAAQA0
THOR SPLIT BODY ANSI 600 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE ELETTRICO - PASSAGGIO RIDOTTO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 600 WITH ELECTRIC ACTUATOR - REDUCED BORE
THOR Split Body
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
ET105404CAA0AFMRV00BAMEG0
ET106404CAA0AGMRV00BAMEG0
ET107404CAA0AGMRV00BAMGG0
ET108404CAA0AGMRV00BAMGG0
ET109404CAB0AGMNV00BAMIG0
ET110404CAB0AGMNV00BAMIG0
ET111404CAB0AGMNV00BAMKG0
ET112404CAB0AGMNV00BAMNA0
ET174404CAB0AGMNV00BAMTA0
ATTUATORE
actuator
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0240A5C000
AE160040
AE160100
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
ET105404CBA0AHMRV00BAMEG0
ET106404CBA0AIMRV00BAMEG0
ET107404CBA0AIMRV00BAMGG0
ET108404CBA0AIMRV00BAMGG0
ET109404CBB0AIMNV00BAMIG0
ET110404CBB0AIMNV00BAMIG0
ET111404CBB0AIMNV00BAMKG0
ET112404CBB0AIMNV00BAMNA0
ET174404CBB0AIMNV00BAMTA0
ATTUATORE
actuator
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0240A5C000
AE160040
AE160100
KIT di montaggio
connecting kit
KCF054355
KCF054356
KCF054359
KCF054359
KCF074315
KCF074362
KCF103887
KCE363897
KCE564371
MISURA
size
DN 20x15
DN 25x20
DN 32x25
DN 40x32
DN 50x40
DN 65x50
DN 80x65
DN 100x80
DN 150x100
ANSI
N
H
Kg
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
250
250
250
250
280
280
280
256.5
381
217
222
227
232
276
287
312
290
315
10.4
11.6
14.6
17.9
28.7
36
56.5
84.4
182
ANSI
N
H
Kg
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
250
250
250
250
280
280
280
256.5
381
217
222
227
232
276
287
312
290
315
10.4
11.6
14.6
17.9
28.7
36
56.5
84.4
182
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
139
KIT di montaggio
connecting kit
KCF054355
KCF054356
KCF054359
KCF054359
KCF074315
KCF074362
KCF103887
KCE363897
KCE564371
MISURA
size
DN 20x15
DN 25x20
DN 32x25
DN 40x32
DN 50x40
DN 65x50
DN 80x65
DN 100x80
DN 150x100
THOR SPLIT BODY ANSI 600 IN ACCIAIO INOX - PASSAGGIO RIDOTTO
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 600 - REDUCED BORE
TABELLA DEI MATERIALI MATERIALS TABLE ANSI 600 DA BARRA FROM BAR
N°
Descrizione Description
F316 stainless steel
F51 Duplex stainless steel
ASTM A 182 F316 / A479TP.316
(1.4401 / X5CrNiMo 17-12-2)
ASTM A182 F51 (UNS 31803)
Sfera Ball
ASTM A351 CF8(*) (**)
(1.4308/Gx5CrNi19-10)
ASTM A351 CF8M
(1.4408/Gx5CrNiMo19-12-2)
ASTM A182 F51 (UNS 31803)/A995
CD3MN (UNS J92205)
4
Stelo Stem
A564 TP.630 (17-4PH)
A564 TP.630 (17-4PH)
ASTM A 182 F51 (UNS 31803)
5
Seggio Seat
DEVLON
DEVLON
DEVLON
7
Tenuta inferiore stelo Stem lower sealing
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
8
Guarnizioni tipo Chevron Chevron seals
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
6
Guarnizione corpo terminale Body-Connector gasket
GRAFOIL
GRAFOIL
GRAFOIL
9
O-ring stelo Stem o-ring
FKM (.)
FKM (.)
FKM (.)
10
Anello premi guarnizione Packing gland ring
304 S.S.
304 S.S.
304 S.S.
11
Piastra blocca dado Stop nut plate
12
Dado stelo Stem nut
Corpo Body
2
Terminale Connector
3
13
Molle a tazza Springs washer
14
Dispositivo antistatico Antistatic device
15
Tiranti Stud bolt
16
Dadi Nut
17
Controdado Lock nut
18
Vite di fermo Holder screw
19
Fermo di posizione Holder screw
20
Leva Lever
304 S.S.
304 S.S.
304 S.S.
UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized (xx)
UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized (xx)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
50CrV4 Zincato-Galvanized (xx)
50CrV4 Zincato-Galvanized (xx)
301 S.S.
316 S.S.
316 S.S.
316 S.S.
ASTM A193-B8
ASTM A193-B8
ASTM A193-B8
ASTM A194-Gr.8
ASTM A194-Gr.8
ASTM A194-Gr.8
UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized
UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized
UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
Acciaio al carbonio zincato (x)
Catbon steel galvanized (x)
Acciaio al carbonio zincato (x)
Catbon steel galvanized (x)
304 s.s.
Fe37 zincato-galvanized (x)
Fe37 zincato-galvanized (x)
304 s.s.
A richiesta disponibile in: Available on request:
(*): A351 CF8M
(**): Per ≤DN32 disponibile solo in CF8M For ≤DN32 available only in CF8M
(x): 304 s.s.
(xx): 301 s.s.
(.): Altri materiali disponibili a richiesta Other materials available on request
140
THOR split body
F304 stainless steel
ASTM A182 F304 / A479TP.304
(1.4301 / X5CrNi18-10)
1
THOR SPLIT BODY ANSI600 IN ACCIAIO INOX - ASSE NUDO E CON LEVA - PASSAGGIO RIDOTTO
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 600 - FREE SHAFT AND WITH LEVER - REDUCED BORE
THOR Split Body
CODICI VALVOLE ASSE NUDO (V__) E CON LEVA (L__) IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL BARE SHAFT (V__) AND LEVER (L__) OPERATED VALVE CODE
misura size
PN/ANSI
F304 Stainless steel
F316 Stainless steel
F51 Duplex Stainless steel
DN 20x15
Ansi 600
V/LT105404AAA0ADMRV000
V/LT105404ABA0ADMRV000
V/LT105404AID0CDMRV000
DN 25x20
Ansi 600
V/LT106404AAA0AEMRV000
V/LT106404ABA0AEMRV000
V/LT106404AID0CEMRV000
DN 32x25
Ansi 600
V/LT107404AAA0AEMRV000
V/LT107404ABA0AEMRV000
V/LT107404AID0CEMRV000
DN 40x32
Ansi 600
V/LT108404AAA0AEMRV000
V/LT108404ABA0AEMRV000
V/LT108404AID0CEMRV000
DN 50x40
Ansi 600
V/LT109404AAB0AEMNV000
V/LT109404ABA0AEMNV000
V/LT109404AID0CEMNV000
DN 65x50
Ansi 600
V/LT110404AAB0AEMNV000
V/LT110404ABA0AEMNV000
V/LT110404AID0CEMNV000
DN 80x65
Ansi 600
V/LT111404AAB0AEMNV000
V/LT111404ABA0AEMNV000
V/LT111404AID0CEMNV000
DN 100x80
Ansi 600
V/LT112404AAB0AEMNV000
V/LT112404ABA0AEMNV000
V/LT112404AID0CEMNV000
DN 150x100
Ansi 600
V/LT174404AAB0AEMNV000
V/LT164404ABA0AEMNV000
V/LT164404AID0CEMNV000
141
THOR SPLIT BODY ANSI 600 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE PNEUMATICO DOPPIO EFFETTO - PASSAGGIO RIDOTTO
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 600 WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR - REDUCED BORE
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE KIT di montaggio MISURA
connecting kit
actuator
size
DT105404AAA0ADMRV000AACA0
DT106404AAA0AEMRV000AADA0
DT107404AAA0AEMRV000AAEA0
DT108404AAA0AEMRV000AAFA0
DT109404AAB0AEMNV000AAHA0
DT105404ABA0ADMRV000AACA0
DT106404ABA0AEMRV000AADA0
DT107404ABA0AEMRV000AAEA0
DT108404ABA0AEMRV000AAFA0
DT109404ABA0AEMNV000AAHA0
DA030401S
DA045401S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
KCF034354
KCF044357
KCF044358
KCF054359
KCF054360
DT110404AAB0AEMNV000AAIA0
DT110404ABA0AEMNV000AAIA0
DA180401S
KCF074362
DT111404AAB0AEMNV000AAJA0
DT112404AAB0AEMNV000AAKA0
DT174404AAB0AEMNV000AAMA0
DT111404ABA0AEMNV000AAJA0
DT112404ABA0AEMNV000AAKA0
DT174404ABA0AEMNV000AAMA0
DA240401S
DA360401S
DA720401S
KCF074365
KCF103887
KCF144370
ANSI
N
H
Kg
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
130
144
152
169
184
155
165
190
202
220
7.8
9.3
12.4
16.7
24.7
DN 65x50 Ansi 600
212
DN 20x15
DN 25x30
DN 32x25
DN 40x32
DN 50x40
DN 80x65 Ansi 600 242
DN 100x80 Ansi 600 264
DN 150x100 Ansi 600 329.5
265
32.8
290
310
380
54.4
82.6
172
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
ANSI
N
H
Kg
DT105404AID0CDMRV000AACA0
DT106404AID0CEMRV000AADA0
DT107404AID0CEMRV000AAEA0
DT108404AID0CEMRV000AAFA0
DT109404AID0CEMNV000AAHA0
DT110404AID0CEMNV000AAIA0
DT111404AID0CEMNV000AAJA0
DT112404AID0CEMNV000AAKA0
DT174404AID0CEMNV000AAMA0
DA030401S
DA045401S
DA060402S
DA090401S
DA120401S
DA180401S
DA240401S
DA360401S
DA720401S
KCF034354
KCF044357
KCF044358
KCF054359
KCF054360
KCF074362
KCF074365
KCF103887
KCF144370
DN 20x15
DN 25x30
DN 32x25
DN 40x32
DN 50x40
DN 65x50
DN 80x65
DN 100x80
DN 150x100
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
130
144
152
169
184
212
242
264
329.5
155
165
190
202
220
265
290
310
380
7.8
9.3
12.4
16.7
24.7
32.8
54.4
82.6
172
142
THOR split body
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
THOR SPLIT BODY ANSI 600 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE PNEUMATICO SEMPLICE EFFETTO - PASSAGGIO RODOTTO
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 600 WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR - REDUCED BORE
THOR Split Body
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE KIT di montaggio
connecting kit
actuator
ST105404AAA0ADMRV000AAEA0
ST106404AAA0AEMRV000AAFA0
ST107404AAA0AEMRV000AAHA0
ST108404AAA0AEMRV000AAIA0
ST109404AAB0AEMNV000AAJA0
ST105404ABA0ADMRV000AAEA0
ST106404ABA0AEMRV000AAFA0
ST107404ABA0AEMRV000AAHA0
ST108404ABA0AEMRV000AAIA0
ST109404ABA0AEMNV000AAJA0
SR030402S
SR045401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
KCF044313
KCF054356
KCF054359
KCF074500
KCF074315
ST110404AAB0AEMNV000AAKA0
ST110404ABA0AEMNV000AAKA0
SR180401S
KCF104502
ST111404AAB0AEMNV000AALA0
ST112404AAB0AEMNV000AAMA0
ST174404AAB0AEMNV000AAQA0
ST111404ABA0AEMNV000AALA0
ST112404ABA0AEMNV000AAMA0
ST174404ABA0AEMNV000AAQA0
SR240401S
SR360401S
SR720401S
KCF103887
KCF123893
KCF144370
MISURA
size
ANSI
N
H
Kg
DN 20x15
DN 25x20
DN 32x25
DN 40x32
DN 50x40
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
240
294
320
362
372
165
175
210
230
250
8.8
10.4
14.3
18.6
27.1
DN 65x50
Ansi 600
436
297
38.7
DN 80x65 Ansi 600
DN 100x80 Ansi 600
DN 150x100 Ansi 600
460
566
712
315
350
465
60
91.3
187
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
143
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
ANSI
N
H
Kg
ST105404AID0CDMRV000AAEA0
ST106404AID0CEMRV000AAFA0
ST107404AID0CEMRV000AAHA0
ST108404AID0CEMRV000AAIA0
ST109404AID0CEMNV000AAJA0
ST110404AID0CEMNV000AAKA0
ST111404AID0CEMNV000AALA0
ST112404AID0CEMNV000AAMA0
ST174404AID0CEMNV000AAQA0
SR030402S
SR045401S
SR060401S
SR090401S
SR120401S
SR180401S
SR240401S
SR360401S
SR720401S
KCF044313
KCF054356
KCF054359
KCF074500
KCF074315
KCF104502
KCF103887
KCF123893
KCF144370
DN 20x15
DN 25x20
DN 32x25
DN 40x32
DN 50x40
DN 65x50
DN 80x65
DN 100x80
DN 150x100
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
240
294
320
362
372
436
460
566
712
165
175
210
230
250
297
315
350
465
8.8
10.4
14.3
18.6
27.1
38.7
60
91.3
187
THOR SPLIT BODY ANSI 600 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE ELETTRICO - PASSAGGIO RIDOTTO
STAINLESS STEEL SPLIT BODY ANSI 600 WITH ELECTRIC ACTUATOR - REDUCED BORE
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
ANSI
N
H
Kg
ET105404AAA0ADMRV000AMEG0
ET106404AAA0AEMRV000AMEG0
ET107404AAA0AEMRV000AMGG0
ET108404AAA0AEMRV000AMGG0
ET109404AAB0AEMNV000AMIG0
ET105404ABA0ADMRV000AMEG0
ET106404ABA0AEMRV000AMEG0
ET107404ABA0AEMRV000AMGG0
ET108404ABA0AEMRV000AMGG0
ET109404ABA0AEMNV000AMIG0
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
KCF054355
KCF054356
KCF054359
KCF054359
KCF074315
DN 20x15
DN 25x20
DN 32x25
DN 40x32
DN 50x40
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
250
250
250
250
280
217
222
227
232
276
10.4
11.6
14.6
17.9
28.7
ET110404AAB0AEMNV000AMIG0
ET110404ABA0AEMNV000AMIG0
EA0130A5C000
KCF074362
DN 65x50
Ansi 600
ET111404AAB0AEMNV000AMKG0
ET112404AAB0AEMNV000AMNA0
ET174404AAB0AEMNV000AMTA0
ET111404ABA0AEMNV000AMKG0
ET112404ABA0AEMNV000AMNA0
ET174404ABA0AEMNV000AMTA0
EA0240A5C000
AE160040
AE160100
KCF103887
KCE363897
KCE564371
DN 80x65 Ansi 600
DN 100x80 Ansi 600
DN 150x100 Ansi 600
280
287
36
280
256.5
381
312
290
315
56.5
84.4
182
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
ANSI
N
H
Kg
ET105404AID0CDMRV000AMEG0
ET106404AID0CEMRV000AMEG0
ET107404AID0CEMRV000AMGG0
ET108404AID0CEMRV000AMGG0
ET109404AID0CEMNV000AMIG0
ET110404AID0CEMNV000AMIG0
ET111404AID0CEMNV000AMKG0
ET112404AID0CEMNV000AMNA0
ET174404AID0CEMNV000AMTA0
EA0035A5C000
EA0035A5C000
EA0070A5C000
EA0070A5C000
EA0130A5C000
EA0130A5C000
EA0240A5C000
AE160040
AE160100
KCF054355
KCF054356
KCF054359
KCF054359
KCF074315
KCF074362
KCF103887
KCE363897
KCE564371
DN 20x15
DN 25x20
DN 32x25
DN 40x32
DN 50x40
DN 65x50
DN 80x65
DN 100x80
DN 150x100
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
Ansi 600
250
250
250
250
280
280
280
256.5
381
217
222
227
232
276
287
312
290
315
10.4
11.6
14.6
17.9
28.7
36
56.5
84.4
182
144
THOR split body
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
THOR SPLIT BODY ANSI 900-1500 IN ACCIAIO CARBONIO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 900-1500
THOR Split Body
Esecuzione standard
Sfera flottante,passaggio totale
Tenuta soft-seat: DEVLON
Norme per flange d’attacco ANSI B16.5
Scartamento: ANSI B16.10
Temperature di utilizzo vedi diagramma pressione temperatura
Classe di pressione: ANSI 900-1500
Fluido intercettato: aria, acqua, gas, prodotti petroliferi e petrolchimici.
Antistatic device EN12662-2
Tenuta stelo: pacco a V di serie in TFM 1600
Tenuta addizionale su stelo con O-ring FKM
Stelo anti Blow-out
Foratura piano per attuatore a norma ISO 5211
Angolo di chiusura >7°
Trattamento superficiale brunitura
Esecuzioni speciali a richiesta
Esecuzione per temperatura -40 C° in LF2, per altri tipi di flangiature contattare il nostro ufficio commerciale
Guarnizioni di tenuta in: PTFE caricato vetro (RPTFE-GF), PTFE caricato carbografite (RPTFE-CF). Per altri tipi di materiale contattare il nostro ufficio commerciale
Tenuta integrale avvolgente in PTFE
Esecuzione monodirezionale con foro di compensazione della pressione nella sfera
Leva, dadi e molle stelo inox
Per esecuzioni speciali con materiali (corpo/sfera/stelo) diversi dallo standard contattare il nostro ufficio commerciale
Trattamento superficiale: zincatura bianca, verniciatura epossidica, (per altri trattamenti contattare il nostro ufficio commerciale).
Certificazioni
Conforme alla direttiva Europea 97/23 EC PED
Conforme alla direttiva ATEX 94/9/CE
TA-LUFT VDI 2440 (2000)
FIRE SAFE DESIGN
API 6D: certificato n° 6D-1007
Norme di progettzione
API 6D
Spessori corpo in accordo a: ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN 12516.
Materiali e rating in accordo ad ASME B16.34
Standard features
Floating ball, full bore
Soft-seat seal: DEVLON
Standard for connecting flanges: ANSI B16.5
Operating temperature see temperature pressure diagram
Pressure class: ANSI 900-1500
Intercepted fluid: air, water, gas, petroleum and petrochemical products.
Antistatic device EN12662-2
Stem seal: TFM 1600 V-pack
Additional seal on stem with FKM O-ring
Anti Blow-out stem
Actuator connection as per standard ISO 5211
Closing angle >7°
Superficial treatment: blueing
Special features on request
LF2 carbon steel for low temperature execution (-40 C°)
For other flange types please contact our sales department
Sealing in: PTFE reinforced with glass (RPTFE-GF), PTFE reinforced with carbon-graphite (RPTFE-CF) . For other types of materials please contact our sales department
Cavity filled seat in PTFE
Mono-directional version with pressure-compensating hole in the ball
Stainless steel lever
For special versions in materials different from the standard (body, ball, stem), please contact our sales department.
Stainless steel Stem nuts and springs
Superficial treatment: white zinc coating ,epoxy coating
For other coating please contact our sales department
Certifications
In compliance with European Directive 97/23 EC PED
In compliance with ATEX 94/9/CE Directive
TA-LUFT VDI 2440 (2000)
FIRE SAFE DESIGN
API 6D: certificate n° 6D-1007
Engeenering standard
API 6D
Body thickness in compliance with: ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN 12516.
Materials and rating in compliance with ASME B16.34
145
THOR SPLIT BODY ANSI 900-1500 IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 900-1500
Esecuzione standard
Sfera flottante, passaggio totale
Tenuta soft-seat: DEVLON
Norme per flange d’attacco ANSI B16.5
Temperature di utilizzo vedi diagramma pressione temperatura
Classe di pressione: ANSI 900-1500
Fluido intercettato: aria, acqua, gas, prodotti petroliferi e petrolchimici, fluidi aggressivi.
Antistatic device EN12662-2
Tenuta stelo: pacco a V di serie in TFM 1600
Tenuta addizionale su stelo con O-ring FKM
Stelo anti Blow-out
Foratura piano per attuatore a norma ISO 5211
Angolo di chiusura >7°
THOR split body
Esecuzioni speciali a richiesta
Per altri tipi di flangiature contattare il nostro ufficio commerciale
Guarnizioni di tenuta in: PTFE caricato vetro (RPTFE-GF), PTFE caricato carbografite (RPTFE-CF). Per altri tipi di materiale contattare il nostro ufficio commerciale.
Tenuta integrale avvolgente in PTFE
Esecuzione monodirezionale con foro di compensazione della pressione nella sfera
Leva inox
Dadi e molle stelo inox
Per esecuzioni speciali con materiali (corpo/sfera/stelo) diversi dallo standard contattare il nostro ufficio commerciale
Certificazioni
Conforme alla direttiva Europea 97/23 EC PED
Conforme alla direttiva ATEX 94/9/CE
TA-LUFT VDI 2440 (2000)
FIRE SAFE DESIGN
API 6D: certificato n° 6D-1007
Norme di progettzione
API 6D
Spessori corpo in accordo a: ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN 12516.
Materiali e rating in accordo ad ASME B16.34 per valvole ANSI ed EN 12516 per valvole PN
Standard features
Floating ball, full bore
Soft-seat seal: DEVLON
Standard for connecting flanges: ANSI B16.5
Operating temperature see temperature pressure diagram
Pressure class: ANSI 900-1500
Intercepted fluid: air, water, gas, petroleum and petrochemical products, aggressive fluids
Antistatic device EN12662-2
Stem seal: TFM 1600 V-pack
Additional seal on stem with FKM O-ring
Anti Blow-out stem
Actuator connection as per standard ISO 5211
Closing angle >7°
Special features on request
For other flange types please contact our sales department
Sealing in: PTFE reinforced with glass (RPTFE-GF), PTFE reinforced with carbon-graphite (RPTFE-CF). For other types of materials please contact our sales department.
PTFE cavity filled seat
Mono-directional version with pressure-compensating hole in the ball
Stainless steel lever
Stainless steel Stem nuts and springs
For special versions in materials different from the standard (body, ball, stem), please contact our sales department.
Certifications
In compliance with European Directive 97/23 EC PED
In compliance with ATEX 94/9/CE Directive
TA-LUFT VDI 2440 (2000)
FIRE SAFE DESIGN
API 6D: certificate n° 6D-1007
Engeenering standard
API 6D
Body thickness in compliance with: ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN 12516.
Materials and rating in compliance with ASME B16.34
146
Diagramma pressione/temperatura per
valvole con corpo in acciaio inox
Temperature/pressure diagram for
stainless steel valve
Diagramma pressione/temperatura per
valvole con corpo in acciaio carbonio
THOR Split Body
Temperature/pressure diagram for carbon
steel valve
COPPIE DI SPUNTO IN Nm CON SEGGIO IN DEVLON E CON FLUIDO INTERCETTATO ACQUA (*)
BREAK AWAY TORQUES IN Nm WITH DEVLON SEATS AND WITH WATER (*)
DN 15
DN 20
DN 25
0 bar
15
18
20
100 bar
20
23
26
150 bar
25
30
40
250 bar
30
40
60
* Qualora si intercettino fluidi sgrassanti e/o contenenti particolato solido le coppie di manovra possono risultare maggiorate rispetto a quanto riportato in tabella.
* If not lubricated fluids and/or fluids containing solid particles are intercepted, torques could be higher than those in the table.
I valori della coppia in Nm possono variare in funzione della temperatura del fluido. Considerare un fattore di sicurezza pari a 1,4. Con frequenti cicli di apertura e
chiusura, la coppia di manovra può diminuire sensibilmente rispetto a quella iniziale.
Torque can vary depending on temperature and type of fluid, a safety factor 1,4 must be applied.
Torque can drop on high frequency of operation.
Il dimensionamento degli attuatori pneumatici è stato fatto considerando una pressione minima di alimentazione pari a 5,6 barg.
The sizing of pneumatic actuators has been done considering a minimum supply pressure of 5,6 barg.
147
THOR SPLIT BODY ANSI 900-1500
THOR SPLIT BODY ANSI 900-1500
THOR split body
TABELLA DIMENSIONALE DIMENSIONS TABLE
MISURA
SIZE
ANSI
A
B
C
∅E
F
∅G
H
∅H
∅I
L
∅M
∅N
P
∅R
Y
F/T
ATT.
ISO
N°
FORI
DN 15
ANSI 900/1500
48
113,5
14,6
13
6,3
120
100
82,5
22
216
50
M6
22,5
35
275
16/10
F05
4
9.7
DN 20
ANSI 900/1500
48
113,5
14,6
19
6,3
130
100
89
22
229
50
M6
25,5
43
275
16/10
F05
4
11.7
DN 25
ANSI 900/1500
48
113,5
14,6
25
6,3
149,2
100
101,6
25,4
254
50
M6
28,7
51
275
16/10
F05
4
13.9
Kg
148
THOR Split Body
THOR SPLIT BODY ANSI 900-1500 IN ACCIAIO CARBONIO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 900-1500
TABELLA DEI MATERIALI MATERIALS TABLE SPLIT BODY ANSI 900-1500 acciaio carbonio carbon steel
N°
Descrizione Description
A105 Carbon steel body
LF2 Carbon steel body
ASTM A105
ASTM A350 LF2
Sfera Ball
ASTM A351 CF8M (1.4408/Gx5CrNiMo19-12-2) (*)
ASTM A351 CF8M (1.4408/Gx5CrNiMo19-12-2) (*)
Stelo Stem
A564 TP.630 (17-4PH)
A564 TP.630 (17-4PH)
5
Seggio Seat
DEVLON (.)
DEVLON (.)
7
Tenuta inferiore stelo Stem lower sealing
DEVLON (.)
DEVLON (.)
8
Pacco a V Chevron rings
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
GRAFOIL
GRAFOIL
1
Corpo Body
2
Terminale Connector
3
4
6
Guarnizione corpo-terminale Body-connector gasket
9
O-ring stelo Stem o-ring
10 Anello premiguarnizione Packing gland ring
FKM (.)
FKM (.)
Acciaio al carbonio zincato - Carbon steel galvanized (x) (1)
Acciaio al carbonio zincato - Carbon steel galvanized (x) (1)
11 Piastra blocca dado Stop nut plate
12 Dado stelo Stem nut
13 Molle a tazza Springs washer
304 S.S.
304 S.S.
UNI 3740-1 6S ZINCATO - Galvanized (xx)
UNI 3740-1 6S ZINCATO - Galvanized (xx)
50CrV4 ZINCATO - Galvanized (xx)
50CrV4 ZINCATO - Galvanized (xx)
14 Dispositivo antistatico Antistatic device
15 Tiranti Stud bolt
16 Dadi Nut
17 Controdado Lock nut
20 Leva Lever
ASTM A320-L7
ASTM A194-Gr.2H
ASTM A194-Gr.4
UNI 3740-1 6S ZINCATO-Galvanized (x)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
Acciaio al carbonio zincato - Carbon steel galvanized (x)
Acciaio al carbonio zincato - Carbon steel galvanized (x)
Fe37 zincato - Galvanized (x)
Fe37 zincato - Galvanized (x)
A richiesta disponibile in: Available on request:
Per DN15 disponibile solo in 316 S.S.
For DN15 available only in 316 S.S.
(x): 304 s.s.
(xx): 301 s.s.
(.): Altri materiali disponibili a richiesta Other materials available on request
149
316 S.S.
ASTM A193-B7
UNI 3740-1 6S ZINCATO-Galvanized (x)
18 Vite di fermo Holder screw
19 Fermo di posizione Holder screw
316 S.S.
THOR SPLIT BODY ANSI 900-1500 IN ACCIAIO CARBONIO - ASSE NUDO E CON LEVA
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 900-1500 - FREE SHAFT AND WITH LEVER
CODICI VALVOLE ASSE NUDO (V__) E CON LEVA (L__) IN ACCIAIO CARBONIO
CARBON STEEL BARE SHAFT (V__) AND LEVER (L__) OPERATED VALVE CODE
misura size
ANSI
A105 Carbon steel
LF2 Carbon steel
DN 15
ANSI 900/1500
V/LT104904CAE0AGMNV00B
V/LT104904CBE0AGMNV00B
DN 20
ANSI 900/1500
V/LT105904CAA0AGMNV00B
V/LT105904CBA0AGMNV00B
DN 25
ANSI 900/1500
V/LT106904CAA0AGMNV00B
V/LT106904CBA0AGMNV00B
THOR split body
150
THOR SPLIT BODY ANSI 900-1500 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE PNEUMATICO DOPPIO EFFETTO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 900-1500 WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
ANSI
N
H
Kg
DT104904CAE0AGMNV00BAADA0
DA045402S
KCF044226
DN 15
900-1500
144
147
11.0
DT105904CAA0AGMNV00BAAEA0
DA060402S
KCF044226
DN 20
900-1500
152
178
13.2
DT106904CAA0AGMNV00BAAFA0
DA090401S
KCF054009
DN 25
900-1500
169
178
15.6
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
ANSI
N
H
Kg
THOR Split Body
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
151
DT104904CBE0AGMNV00BAADA0
DA045402S
KCF044226
DN 15
900-1500
144
147
11.0
DT105904CBA0AGMNV00BAADA0
DA060402S
KCF044226
DN 20
900-1500
152
178
13.2
DT106904CBA0AGMNV00BAADA0
DA090401S
KCF054009
DN 25
900-1500
169
178
15.6
THOR SPLIT BODY ANSI 900-1500 IN ACCIAIO CARBONIO CON ATTUATORE PNEUMATICO SEMPLICE EFFETTO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 900-1500 WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
ANSI
N
H
Kg
ST104904CAE0AGMNV00BAADA0
SR045401S
KCF054009
DN 15
900-1500
294
185.5
12.1
ST105904CAA0AGMNV00BAAEA0
SR060401S
KCF054009
DN 20
900-1500
320
204.4
15.1
ST106904CAA0AGMNV00BAAFA0
SR090401S
KCF074227
DN 25
900-1500
357
214
18.5
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
ANSI
N
H
Kg
THOR split body
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
ST104904CBE0AGMNV00BAADA0
SR045401S
KCF054009
DN 15
900-1500
294
185.5
12.1
ST105904CBA0AGMNV00BAADA0
SR060401S
KCF054009
DN 20
900-1500
320
204.4
15.1
ST106904CBA0AGMNV00BAADA0
SR090401S
KCF074227
DN 25
900-1500
357
214
18.5
152
THOR SPLIT BODY ANSI 900-1500 IN ACCIAIO CARBONIO ATTUATORE ELETTRICO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 900-1500 WITH ELECTRIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN A105 Carbon steel
CORPO/BODY
A105 Carbon steel
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
ANSI
N
H
Kg
EA0070A5C000
KCF054009
DN 15
900-1500
250
225
12.5
EA0070A5C000
KCF054009
DN 20
900-1500
250
225
15.5
ET106904CAA0AGMNV00BAMGG0
EA0130A5C000
KCF074227
DN 25
900-1500
280
255
20.7
THOR Split Body
ET104904CAE0AGMNV00BAMGG0
ET105904CAA0AGMNV00BAMGG0
CODICI ARTICOLI IN LF2 Carbon steel
CORPO/BODY
LF2 Carbon steel
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
ANSI
N
H
Kg
ET104904CBE0AGMNV00BAMGG0
EA0070A5C000
KCF054009
DN 15
900-1500
250
225
12.5
ET105904CBA0AGMNV00BAMGG0
EA0070A5C000
KCF054009
DN 20
900-1500
250
225
15.5
ET106904CBA0AGMNV00BAMGG0
EA0130A5C000
KCF074227
DN 25
900-1500
280
255
20.7
153
THOR SPLIT BODY ANSI 900-1500 IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 900-1500
Descrizione Description
F304 stainless steel
F316 stainless steel
F51 Duplex stainless steel
ASTM A182 F304 / A479TP.304
(1.4301 / X5CrNi18-10)
ASTM A 182 F316 / A479TP.316
(1.4401 / X5CrNiMo 17-12-2)
ASTM A182 F51 (UNS 31803)
Sfera Ball
ASTM A351 CF8M (*)
(1.4308/Gx5CrNi19-10)
ASTM A351 CF8M (*)
(1.4408/Gx5CrNiMo19-12-2)
ASTM A182 F51 (UNS 31803)/A995
CD3MN (UNS J92205)
4
Stelo Stem
A564 TP.630 (17-4PH)
A564 TP.630 (17-4PH)
ASTM A 182 F51 (UNS 31803)
5
Seggio Seat
DEVLON
DEVLON
DEVLON
7
Tenuta inferiore stelo Stem lower sealing
DEVLON
DEVLON
DEVLON
8
Guarnizioni tipo Chevron Chevron seals
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
TFM1600 (.)
6
Guarnizione corpo terminale Body-Connector gasket
GRAFOIL
GRAFOIL
GRAFOIL
9
O-ring stelo Stem o-ring
FKM (.)
FKM (.)
FKM (.)
304 S.S.
304 S.S.
304 S.S.
1
Corpo Body
2
Terminale Connector
3
10 Anello premi guarnizione Packing gland ring
11 Piastra blocca dado Stop nut plate
12 Dado stelo Stem nut
13 Molle a tazza Springs washer
14 Dispositivo antistatico Antistatic device
15 Tiranti Stud bolt
16 Dadi Nut
17 Controdado Lock nut
18 Vite di fermo Holder screw
19 Fermo di posizione Holder screw
20 Leva Lever
304 S.S.
304 S.S.
304 S.S.
UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized (xx)
UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized (xx)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
50CrV4 Zincato-Galvanized (xx)
50CrV4 Zincato-Galvanized (xx)
301 S.S.
316 S.S.
316 S.S.
316 S.S.
ASTM A193-B8
ASTM A193-B8
ASTM A193-B8
ASTM A194-Gr.8
ASTM A194-Gr.8
ASTM A194-Gr.8
UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized
UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized
UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)
Acciaio al carbonio zincato-galvanized (x)
Acciaio al carbonio zincato-galvanized (x)
304 s.s.
Fe37 zincato-galvanized (x)
Fe37 zincato-galvanized (x)
304 s.s.
A richiesta disponibile in: Available on request:
(*) Per DN15 disponibile solo in 316 S.S.
(*) For DN15 available only in 316 S.S.
(x): 304 s.s.
(xx): 301 s.s.
154
THOR split body
TABELLA DEI MATERIALI MATERIALS TABLE ANSI900-1500 DA BARRA FROM BAR
N°
THOR SPLIT BODY ANSI 900-1500 IN ACCIAIO INOX - ASSE NUDO E CON LEVA
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 900-1500 - FREE SHAFT AND WITH LEVER
THOR Split Body
CODICI VALVOLE ASSE NUDO (V__) E CON LEVA (L__) IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL BARE SHAFT (V__) AND LEVER (L__) OPERATED VALVE CODE
misura size
ANSI
DN15
900-1500
V/LT104904AAE0AEMNV000
V/LT104904ABE0AEMNV000
V/LT104904AID0CEMNV000
DN20
900-1500
V/LT105904AAA0AEMNV000
V/LT105904ABA0AEMNV000
V/LT105904AID0CEMNV000
DN25
900-1500
V/LT106904AAA0AEMNV000
V/LT106904ABA0AEMNV000
V/LT106904AID0CEMNV000
155
F304 Stainless steel
F316 Stainless steel
F51 Stainless steel
THOR SPLIT BODY ANSI 900-1500 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE PNEUMATICO DOPPIO EFFETTO
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 900-1500 WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE KIT di montaggio MISURA
connecting kit
actuator
size
DT104904AAE0AEMNV000AADA0
DT104904ABE0AEMNV000AADA0
DA045402S
KCF044226
DT105904AAA0AEMNV000AAEA0
DT105904ABA0AEMNV000AAEA0
DA060402S
KCF044226
DT106904AAA0AEMNV000AAFA0
DT106904ABA0AEMNV000AAFA0
DA090401S
KCF054009
ANSI
N
H
Kg
DN 15
900-1500
144
147
11.0
DN 20
900-1500
152
178
13.2
DN 25
900-1500
169
178
15.6
THOR split body
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
ANSI
N
H
Kg
V/LT104904AID0CEMNV000AADA0
DA045402S
KCF044226
DN 15
900-1500
144
147
11.0
V/LT105904AID0CEMNV000AAEA0
DA060402S
KCF044226
DN 20
900-1500
152
178
13.2
V/LT106904AID0CEMNV000AAFA0
DA090401S
KCF054009
DN 25
900-1500
169
178
15.6
156
THOR SPLIT BODY ANSI 900-1500 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE PNEUMATICO SEMPLICE EFFETTO
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 900-1500 WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR
THOR Split Body
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE KIT di montaggio MISURA
connecting kit
actuator
size
ST104904AAE0AEMNV000AADA0
ST104904ABE0AEMNV000AADA0
SR045401S
KCF054009
ST105904AAA0AEMNV000AAEA0
ST105904ABA0AEMNV000AAEA0
SR060401S
KCF054009
ST106904AAA0AEMNV000AAFA0
ST106904ABA0AEMNV000AAFA0
SR090401S
KCF074227
ANSI
N
H
Kg
DN 15
900-1500
294
185.5
12.1
DN 20
900-1500
320
204.4
15.1
DN 25
900-1500
357
214
18.5
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
157
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
ANSI
N
H
Kg
ST104904AID0CEMNV000AADA0
SR045401S
KCF054009
DN 15
900-1500
294
185.5
12.1
ST105904AID0CEMNV000AAEA0
SR060401S
KCF054009
DN 20
900-1500
320
204.4
15.1
ST106904AID0CEMNV000AAFA0
SR090401S
KCF074227
DN 25
900-1500
357
214
18.5
THOR SPLIT BODY ANSI 900-1500 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE ELETTRICO
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 900-1500 WITH ELECTRIC ACTUATOR
CODICI ARTICOLI IN F304 - F316 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F304 STAINLESS STEEL
CORPO/BODY
F316 STAINLESS STEEL
ATTUATORE KIT di montaggio MISURA
connecting kit
actuator
size
ANSI
N
H
Kg
12.5
ET104904ABE0AEMNV000AMGG0 EA0070A5C000
KCF054009
DN15
900-1500
250
225
ET105904ABA0AEMNV000AMGG0 EA0070A5C000
KCF054009
DN20
900-1500
250
225
15.5
ET106904AAA0AEMNV000AMGG0
ET106904ABA0AEMNV000AMGG0 EA0130A5C00
KCF074227
DN25
900-1500
280
255
20.7
CODICI ARTICOLI IN F51 DUPLEX
CORPO/BODY
F51 DUPLEX STAINLESS STEEL
ATTUATORE
actuator
KIT di montaggio
connecting kit
MISURA
size
ANSI
N
H
Kg
ET104904AID0CEMNV000AMGG0
EA0070A5C000
KCF054009
DN15
900-1500
250
225
12.5
ET105904AID0CEMNV000AMGG0
EA0070A5C000
KCF054009
DN20
900-1500
250
225
15.5
ET106904AID0CEMNV000AMGG0
EA0130A5C00
KCF074227
DN25
900-1500
280
255
20.7
158
THOR split body
ET104904AAE0AEMNV000AMGG0
ET105904AAA0AEMNV000AMGG0
MAGNUM e THOR
3 vie 4 guarnizioni 3 way 4 seals
VALVOLA MAGNUM: SPLIT WAFER 3 vie 4 guarnizioni
MAGNUM VALVE: SPLIT WAFER 3 way 4 seals
159
FEATURES & BENEFITS
Si evitano cariche elettrostatiche che potrebbero essere causa d'innesco in
ambienti infiammabili e/o esplosivi
1
Antistatic device (continuità elettrica tra sfera, stelo e corpo)
Antistatic device ((electrical continuity between ball, stem and body)
Static electricity is avoided which can cause sparks and fire in an inflammable/
explosive environment
Sicurezza garantita del contatto durante tutta la vita della valvola
Contact safety throughout the entire life of the valve
Garantisce una minor coppia di azionamento della valvola
2
Doppio anello antifrizione
Less Break Away Torque is granted
Double antifriction washer
Minor usura rispetto all'esecuzione con singolo anello
Less wear comparing with the execution with the single washer
3
Pacco guarnizioni a "v" con 3 guarnizioni più o-ring
Si garantisce una perfetta tenuta anche dopo un numero elevato di cicli
"V" seals pack; 3 seals + o-ring
It ensures a perfect tightness even after a high number of cycles
Garantiscono il recupero dei giochi dovuti all'usura causata dal movimento
semirotatorio dell'albero evitando perdite vero l'esterno
4
Molle a tazza sulla tenuta dello stelo
Guarantee of the recovery of the gap due to the wear caused by the rotational
movement of the shaft avoiding leakage towards the outside part.
Spring washer on the shaft seal
Consentono di mantenere energizzate le guarnizoini tipo "chevron" (a V),
evitando perdite verso l'esterno, a fronte di notevoli escursioni termiche
Allow to maintain energized the "chevron" seals (V), thus avoiding any leakage
to the outside, against huge temperature excursions
5
Tenuta elasticizzata in grafite
Garantisce una tenuta verso l'esterno indipendentemente dalle escursioni
termiche a cui è sottoposta la valvola
Stretch Graphite seal
Tightness towards outside is granted, independently by the thermal excursions
to which the valve is subjected
Maggiore precisione nell'allineamento degli assi grazie alla lavorazione
dal grezzo al finito con un unico posizionamento
Maggior vita della valvola stessa
Longer lifetime of the valve
Greater precision in the alignment of axes due to a unique positioning in the Minor coppia di azionamento
process machining from raw material to finished valve
Less break away torque
Massimo controllo in tutte le fasi di lavorazione
Processo produttivo interamente eseguito in OMAL
Maximum control and accuracy in all the stages of the manufacturing process
100% in- house manufacturing process technology
Possibilità di fornire rapidamente esecuzioni speciali richieste dal cliente
Flexibility in supply quickly special executions requested by customers
Certificato "Fire Safe"
Garantisce la tenuta della valvola anche in caso di incendio
"Fire safe" Certificate
Guarantees the tightness of the valve also in case of fire
Certificato ATEX
Ne consente l'installazione in presenza di ambiente potenzialmente esplosivo
ATEX Certificate
Installation is possible in a potential explosive environment
Certificazione "TA LUFT fugitive emission"
Garantisce un elevato grado di sicurezza della tenuta stelo verso l'esterno
TA LUFT fugitive emission Certificate
High level of safety of the tightness towards the outside is granted
Certificato PED
Piena conformità alle norme di sicurezza europee per i dispositivi in pressione
PED Certificate
Full compliance with European Safety Standards for Pressure Equipment
160
MAGNUM e THOR
Greater ductility of the material
3 vie 4 guarnizioni 3 way 4 seals
Garantisce una maggior resistenza alla corrosione
Valvole in acciaio al carbonio realizzate con materiale normalizzato certi- Greater corrosion resistance
ficato NACE in esecuzione standard
Maggior duttilità del materiale
Valves in carbon steel made ​​with certified material - NACE as standard
MAGNUM SPLIT WAFER 3 VIE 4 GUARNIZIONI IN ACCIAIO AL CARBONIO
MAGNUM SPLIT WAFER 3 WAY 4 SEALS CARBON STEEL
PN16-40 ANSI 150
Esecuzione standard
Sfera flottante, passaggio totale
Tenuta soft seat TFM 1600
Norme per flange d’attacco: EN1092-1 ed.2008, ANSI B16.5 ed.2009
Classi di pressione : ansi 150; PN16-40
Fluido intercettato: aria, acqua, gas, prodotti petroliferi e petrolchimici, fluidi aggressivi.
Antistatic device EN12662-2
Tenuta stelo: pacco a V di serie in TFM1600
Tenuta addizionale su stelo con O-ring
Stelo anti Blow-out
Foratura piano per attuatore a norma ISO 5211
Esecuzioni speciali a richiesta
Esecuzione per temperatura -40°C in A350 LF2
Per altri tipi di flangiatura contattare il nostro ufficio commerciale.
Guarnizioni di tenuta in: PTFE caricato vetro (RPTFE-GF), PTFE caricato carbografite (RPTFE-CF). Per altri tipi di materiale contattare il nostro ufficio commerciale.
Leva, Dadi e molle stelo inox
Per esecuzioni speciali con materiali (corpo/sfera/stelo) diversi dallo standard contattare il nostro ufficio commerciale
Trattamento superficiale: zincatura bianca, verniciatura epossidica (per altri trattamenti contattare il nostro ufficio commerciale).
MAGNUM e THOR
3 vie 4 guarnizioni 3 way 4 seals
Certificazioni
Conforme alla direttiva Europea 97/23 EC PED
Conforme alla direttiva ATEX 94/9/CE
Fugitive emission UNI EN ISO 15848:2006
Ta-Luft VDI: 2440:2000
Norme di progettazione
Spessori corpo in accordo a ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN12516
Materiali e rating in accordo ad ASME B16.34 per valvole ANSI ed EN12516 per valvole PN
Standard features
Floating ball, full bore
Soft-seat seal TFM 1600
Standard for connecting flanges: EN1092-1 ed.2008, ANSI B16.5 ed.2009
Pressure Class : ansi 150; PN16-40
Intercepted fluid: air, water, gas, petroleum and petrochemical products, aggressive fluids.
Antistatic device EN12662-2
Stem seal: TFM1600 V-pack
Additional seal on stem with FKM O-ring
Anti Blow-out stem
Actuator connection as per standard ISO 5211
Special execution on request
LF2 carbon steel for low temperature execution (-40°C)
For other flange types please contact our sales department.
Sealing in: PTFE reinforced with glass (RPTFE-GF), PTFE reinforced with carbon-graphite (RPTFE-CF). For other types of materials please contact our sales department.
Stainless steel lever
Stainless steel stem nuts and springs
For special versions with materials (body/ball/stem) different from the standard please contact our sales department
Surface treatment: white zinc coating, epoxy coating. For other coating please contact our sales department.
Certifications
In compliance with European Directive 97/23 EC PED
In compliance with ATEX 94/9/CE Directive( on request)
Fugitive emission UNI EN ISO 15848:2006
Ta-Luft VDI: 2440:2000
Engineering standards
Body thickness in compliance with: ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN12516
Materials and rating in compliance with ASME B16.34 for ANSI valves and EN12516 for PN valves.
161
MAGNUM SPLIT WAFER 3 VIE 4 GUARNIZIONI IN ACCIAIO INOX
MAGNUM SPLIT WAFER 3 WAY 4 SEALS STAINLESS STEEL
PN16-40 ANSI 150
Esecuzione standard
Sfera flottante, passaggio totale
Tenuta soft seat TFM 1600
Norme per flange d’attacco: EN1092-1 ed.2008, ANSI B16.5 ed.2009
Classi di pressione : ansi 150; PN16-40
Fluido intercettato: aria, acqua, gas, prodotti petroliferi e petrolchimici, fluidi aggressivi.
Antistatic device EN12662-2
Tenuta stelo: pacco a V di serie in TFM1600
Tenuta addizionale su stelo con O-ring
Stelo anti Blow-out
Foratura piano per attuatore a norma ISO 5211
Esecuzioni speciali a richiesta
Per altri tipi di flangiatura contattare il nostro ufficio commerciale.
Guarnizioni di tenuta in: PTFE caricato vetro (RPTFE-GF), PTFE caricato carbografite (RPTFE-CF). Per altri tipi di materiale contattare il nostro ufficio commerciale.
Leva inox
Dadi e molle stelo inox
Per esecuzioni speciali con materiali (corpo/sfera/stelo) diversi dallo standard contattare il nostro ufficio commerciale
Certificazioni
Conforme alla direttiva Europea 97/23 EC PED
Conforme alla direttiva ATEX 94/9/CE
Fugitive emission UNI EN ISO 15848:2006
Ta-Luft VDI: 2440:2000
Norme di progettazione
Spessori corpo in accordo a ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN12516
Materiali e rating in accordo ad ASME B16.34 per valvole ANSI ed EN12516 per valvole PN
MAGNUM e THOR
3 vie 4 guarnizioni 3 way 4 seals
Standard features
Floating ball, full bore
Soft-seat seal TFM 1600
Standard for connecting flanges: EN1092-1 ed.2008, ANSI B16.5 ed.2009
Pressure Class : ansi 150; PN16-40
Intercepted fluid: air, water, gas, petroleum and petrochemical products, aggressive fluids.
Antistatic device EN12662-2
Stem seal: TFM1600 V-pack
Additional seal on stem with FKM O-ring
Anti Blow-out stem
Actuator connection as per standard ISO 5211
Special execution on request
For other flanges type please contact our sales department.
Sealing in: PTFE reinforced with glass (RPTFE-GF), PTFE reinforced with carbon-graphite (RPTFE-CF). For other types of materials please contact our sales department.
Stainless steel lever
Stainless steel stem nuts and springs
For special versions with materials (body/ball/stem) different from the standard please contact our sales department
Certifications
In compliance with European Directive 97/23 EC PED
In complain with ATEX 94/9/CE Directive ( on request)
Fugitive emission UNI EN ISO 15848:2006
Ta-Luft VDI: 2440:2000
Engineering standard
Body thickness in compliance with: ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN12516
Materials and rating in compliance with ASME B16.34 for ANSI valves and EN12516 for PN valves.
162
MAGNUM SPLIT WAFER PN16-40 ANSI 150
MAGNUM SPLIT WAFER PN16-40 ANSI 150
A RICHIESTA DISPONIBILE IN: AVAILABLE ON REQUEST:
(x) : 304 s.s.
(xx) : 301 s.s.
MAGNUM e THOR
3 vie 4 guarnizioni 3 way 4 seals
TABELLA DEI MATERIALI MATERIALS TABLE SPLIT WAFER PN16-40 ANSI 150-300
N°
F316 Stainless steel body
LF2 Carbon steel body
A105 Carbon steel body
Ghiera / Ring nut
Ghiera syde entry / Side entry ring nut
Sfera / Ball
Stelo / Stem
Seggio / Seat
Tenuta inferiore stelo / Stem lower sealing
Pacco a V / Chavron ring
O-ring stelo / Stem o-ring
ASTM A182 F316 / A479TP.316 (X)
ASTM A350 LF2
ASTM A105
10 Anello premi guarnizione / Packing gland ring
AISI 304
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Descrizione Description
Corpo / body
ASTM A351 CF8M
A564 TP.630 (17-4PH)
TFM1600
TFM1600
TFM1600
FKM
50CrV4 ZINCATO -galvanized (xx)
Molle stelo / Stem springs
UNI 3740-1 6S ZINCATO - galvanized (x)
Dado stelo / Stem nut
AISI 304
Piastra blocca dado / Stop nut plate
AISI 304
Indicatore / Indicator
Grafoil
Guarnizione corpo chiera / Body ring nut gasket
Guarnizione corpo ghiera side entry / Body side entry
16
Grafoil
ring nut gasket
17 Viti corpo ghiera / Body ring nut screw
11
12
13
14
15
18
19
20
21
Viti corpo ghiera side entry / Body-side entring ring nut screw
Dispositivo antistatico / Antistatic device
Controdado / Lock nut
Vite di fermo / Holder screw
22 Fermo di posizione / Holder screw
23 Leva / Lever
163
A2-70 UNI 3740
ASTM A351 CF8M
ASTM A351 CF8M
A564 TP.630 (17-4PH)
A564 TP.630 (17-4PH)
TFM1600
TFM1600
TFM1600
TFM1600
TFM1600
TFM1600
FKM
FKM
Acciaio al carbonio zincato Acciaio al carbonio zincato zinc coated carbon steel (x)
zinc coated carbon steel (x)
50CrV4 ZINCATO - galvanized (xx)
UNI 3740-1 6S ZINCATO-galvanized (x)
AISI 304
AISI 304
Grafoil
Grafoil
Grafoil
Grafoil
A2-70 UNI 3740
8.8 UNI 3740 ZINCATE - galvanized
AISI 316
AISI 316
AISI 316
UNI 3740-1 6S zincato - galvanized (x) UNI 3740-1 6S zincato - galvanized (x) UNI 3740-1 6S zincato - galvanized (x)
A2-70 UNI 3740
A2-70 UNI 3740
A2-70 UNI 3740
Acciaio al carbonio zincato Acciaio al carbonio zincato Acciaio al carbonio zincato zinc coated carbon steel (x)
zinc coated carbon steel (x)
zinc coated carbon steel (x)
Fe37 zincato - galvanized (x)
Fe37 zincato - galvanized (x)
Fe37 zincato - galvanized (x)
MAGNUM SPLIT WAFER PN16-40 ANSI 150
MAGNUM SPLIT WAFER PN16-40 ANSI 150
MAGNUM e THOR
3 vie 4 guarnizioni 3 way 4 seals
TABELLA DIMENSIONALE DIMENSIONS TABLE
MISURA
SIZE
PN/ANSI
∅E
L
M
A
B
C
ATT.ISO
F/T
∅G
H
Y
Kg.
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16
ANSI 150
PN 16
ANSI 150
PN 16
ANSI 150
13
13
19
19
25
25
32
32
38
38
51
51
64
64
76
76
102
102
124
124
136
136
151
151
167
167
185
185
200
200
218
218
224
224
330
330
62
62
79
79
85
85
96
96
100
100
110
110
121
121
126
126
150
150
40
40
48
48
57
57
60
60
72
72
81
81
93
93
61
61
124
124
55
55
71
71
92
92
95
95
119,5
119,5
128,5
128,5
154
154
101
101
182
182
5,2
5,2
7,1
7,1
11,1
11,1
11,1
11,1
16,4
16,4
16,7
16,7
21,1
21,1
21,1
21,1
21,1
21,1
F03
F03
F04
F04
F05
F05
F05
F05
F07
F07
F07
F07
F10
F10
F10
F10
F10
F10
10/6
10/6
12/8
12/8
16/10
16/10
16/10
16/10
22/14
22/14
22/14
22/14
30/18
30/18
30/18
30/18
30/18
30/18
112
112
130
130
149
149
164
164
185
185
195
195
220
220
239
239
295
295
73
73
90,4
90,4
108,4
108,4
111,3
111,3
132,5
132,5
141,5
141,5
180,3
180,3
188,3
188,3
208,3
208,3
140
140
150
150
275
275
275
275
350
350
350
350
450
450
450
450
450
450
6,8
6,8
10,5
10,4
15,2
15,2
20,8
21,3
26,1
26,4
32,4
32,6
47,6
46,6
57,9
58,5
109
109
164
MAGNUM SPLIT WAFER PN16-40 ANSI 150 IN ACCIAIO CARBONIO E INOX - ASSE NUDO E CON LEVA - SFERA A “L”
CARBON AND STAINLESS STEEL MAGNUM SPLIT WAFER PN16-40 ANSI 150 - FREE SHAFT AND WITH LEVER - “L” BALL
CODICI VALVOLE IN ACCIAIO CARBONIO ASSE NUDO (V__) E CON LEVA (L__)
CARBON STEEL BARE SHAFT (V__) AND LEVER (L__) OPERATED VALVE CODE
MAGNUM e THOR
3 vie 4 guarnizioni 3 way 4 seals
misura size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
PN/ANSI
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16
ANSI 150
PN 16
ANSI 150
PN 16
ANSI 150
A105
V/LM504F00CAA0ABQNV00B
V/LM504101CAA0ABQNV00B
V/LM505F00CAA0ABQNV00B
V/LM505101CAA0ABQNV00B
V/LM506F00CAA0ABQNV00B
V/LM506101CAA0ABQNV00B
V/LM507F00CAA0ABQNV00B
V/LM507101CAA0ABQNV00B
V/LM508F00CAA0ABQNV00B
V/LM508101CAA0ABQNV00B
V/LM509F00CAA0ABQNV00B
V/LM509101CAA0ABQNV00B
V/LM510E00CAA0ABQNV00B
V/LM510101CAA0ABQNV00B
V/LM511E00CAA0ABQNV00B
V/LM511101CAA0ABQNV00B
V/LM512E00CAA0ABQNV00B
V/LM512101CAA0ABQNV00B
LF2
V/LM504F00CBA0AAQNV00B
V/LM504101CBA0AAQNV00B
V/LM505F00CBA0AAQNV00B
V/LM505101CBA0AAQNV00B
V/LM506F00CBA0AAQNV00B
V/LM506101CBA0AAQNV00B
V/LM507F00CBA0AAQNV00B
V/LM507101CBA0AAQNV00B
V/LM508F00CBA0AAQNV00B
V/LM508101CBA0AAQNV00B
V/LM509F00CBA0AAQNV00B
V/LM509101CBA0AAQNV00B
V/LM510E00CBA0AAQNV00B
V/LM510101CBA0AAQNV00B
V/LM511E00CBA0AAQNV00B
V/LM511101CBA0AAQNV00B
V/LM512E00CBA0AAQNV00B
V/LM512101CBA0AAQNV00B
CODICI VALVOLE IN ACCIAIO INOX ASSE NUDO (V__) E CON LEVA (L__)
STAINLESS STEEL BARE SHAFT (V__) AND LEVER (L__) OPERATED VALVE CODE
misura size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
165
PN/ANSI
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16
ANSI 150
PN 16
ANSI 150
PN 16
ANSI 150
F316 Stainless steel
V/LM504F00ABA0AAQNV00B
V/LM504101ABA0AAQNV00B
V/LM505F00ABA0AAQNV00B
V/LM505101ABA0AAQNV00B
V/LM506F00ABA0AAQNV00B
V/LM506101ABA0AAQNV00B
V/LM507F00ABA0AAQNV00B
V/LM507101ABA0AAQNV00B
V/LM508F00ABA0AAQNV00B
V/LM508101ABA0AAQNV00B
V/LM509F00ABA0AAQNV00B
V/LM509101ABA0AAQNV00B
V/LM510E00ABA0AAQNV00B
V/LM510101ABA0AAQNV00B
V/LM511E00ABA0AAQNV00B
V/LM511101ABA0AAQNV00B
V/LM512E00ABA0AAQNV00B
V/LM512101ABA0AAQNV00B
MAGNUM SPLIT WAFER PN16-40 ANSI 150 IN ACCIAIO CARBONIO E INOX - ASSE NUDO E CON LEVA - SFERA A “T“
CARBON AND STAINLESS STEEL MAGNUM SPLIT WAFER PN16-40 ANSI 150-300 - FREE SHAFT AND WITH LEVER - “T” BALL
CODICI VALVOLE IN ACCIAIO CARBONIO ASSE NUDO (V__) E CON LEVA (L__)
CARBON STEEL BARE SHAFT (V__) AND LEVER (L__) OPERATED VALVE CODE
misura size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
PN/ANSI
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16
ANSI 150
PN 16
ANSI 150
PN 16
ANSI 150
A105
V/LM604F00CAA0ABQNV00B
V/LM604101CAA0ABQNV00B
V/LM605F00CAA0ABQNV00B
V/LM605101CAA0ABQNV00B
V/LM606F00CAA0ABQNV00B
V/LM606101CAA0ABQNV00B
V/LM607F00CAA0ABQNV00B
V/LM607101CAA0ABQNV00B
V/LM608F00CAA0ABQNV00B
V/LM608101CAA0ABQNV00B
V/LM609F00CAA0ABQNV00B
V/LM609101CAA0ABQNV00B
V/LM610E00CAA0ABQNV00B
V/LM610101CAA0ABQNV00B
V/LM611E00CAA0ABQNV00B
V/LM611101CAA0ABQNV00B
V/LM612E00CAA0ABQNV00B
V/LM612101CAA0ABQNV00B
LF2
V/LM604F00CBA0AAQNV00B
V/LM604101CBA0AAQNV00B
V/LM605F00CBA0AAQNV00B
V/LM605101CBA0AAQNV00B
V/LM606F00CBA0AAQNV00B
V/LM606101CBA0AAQNV00B
V/LM607F00CBA0AAQNV00B
V/LM607101CBA0AAQNV00B
V/LM608F00CBA0AAQNV00B
V/LM608101CBA0AAQNV00B
V/LM609F00CBA0AAQNV00B
V/LM609101CBA0AAQNV00B
V/LM610E00CBA0AAQNV00B
V/LM610101CBA0AAQNV00B
V/LM611E00CBA0AAQNV00B
V/LM611101CBA0AAQNV00B
V/LM612E00CBA0AAQNV00B
V/LM612101CBA0AAQNV00B
MAGNUM e THOR
3 vie 4 guarnizioni 3 way 4 seals
CODICI VALVOLE IN ACCIAIO INOX ASSE NUDO (V__) E CON LEVA (L__)
STAINLESS STEEL BARE SHAFT (V__) AND LEVER (L__) OPERATED VALVE CODE
misura size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
PN/ANSI
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16
ANSI 150
PN 16
ANSI 150
PN 16
ANSI 150
F316 Stainless steel
V/LM604F00ABA0AAQNV00B
V/LM604101ABA0AAQNV00B
V/LM605F00ABA0AAQNV00B
V/LM605101ABA0AAQNV00B
V/LM606F00ABA0AAQNV00B
V/LM606101ABA0AAQNV00B
V/LM607F00ABA0AAQNV00B
V/LM607101ABA0AAQNV00B
V/LM608F00ABA0AAQNV00B
V/LM608101ABA0AAQNV00B
V/LM609F00ABA0AAQNV00B
V/LM609101ABA0AAQNV00B
V/LM610E00ABA0AAQNV00B
V/LM610101ABA0AAQNV00B
V/LM611E00ABA0AAQNV00B
V/LM611101ABA0AAQNV00B
V/LM612E00ABA0AAQNV00B
V/LM612101ABA0AAQNV00B
166
MAGNUM e THOR
3 vie 4 guarnizioni 3 way 4 seals
VALVOLA THOR: SPLIT BODY 3 vie 4 guarnizioni
THOR VALVE: SPLIT BODY 3 way 4 seals
167
FEATURES & BENEFITS
Si evitano cariche elettrostatiche che potrebbero essere causa d'innesco in
ambienti infiammabili e/o esplosivi
1
Antistatic device (continuità elettrica tra sfera, stelo e corpo)
Antistatic device ((electrical continuity between ball, stem and body)
Static electricity is avoided which can cause sparks and fire in an inflammable/
explosive environment
Sicurezza garantita del contatto durante tutta la vita della valvola
Contact safety throughout the entire life of the valve
Garantisce una minor coppia di azionamento della valvola
2
Doppio anello antifrizione
Less Break Away Torque is granted
Double antifriction washer
Minor usura rispetto all'esecuzione con singolo anello
Less wear comparing with the execution with the single washer
3
Pacco guarnizioni a "v" con 3 guarnizioni più o-ring
Si garantisce una perfetta tenuta anche dopo un numero elevato di cicli
"V" seals pack; 3 seals + o-ring
It ensures a perfect tightness even after a high number of cycles
Garantiscono il recupero dei giochi dovuti all'usura causata dal movimento
semirotatorio dell'albero evitando perdite vero l'esterno
4
Molle a tazza sulla tenuta dello stelo
Guarantee of the recovery of the gap due to the wear caused by the rotational
movement of the shaft avoiding leakage towards the outside part.
Spring washer on the shaft seal
Consentono di mantenere energizzate le guarnizoini tipo "chevron" (a V),
evitando perdite verso l'esterno, a fronte di notevoli escursioni termiche
Allow to maintain energized the "chevron" seals (V), thus avoiding any leakage
to the outside, against huge temperature excursions
5
Tenuta elasticizzata in grafite
Garantisce una tenuta verso l'esterno indipendentemente dalle escursioni
termiche a cui è sottoposta la valvola
Stretch Graphite seal
Tightness towards outside is granted, independently by the thermal excursions
to which the valve is subjected
Maggiore precisione nell'allineamento degli assi grazie alla lavorazione
dal grezzo al finito con un unico posizionamento
Maggior vita della valvola stessa
Longer lifetime of the valve
Greater precision in the alignment of axes due to a unique positioning in the Minor coppia di azionamento
process machining from raw material to finished valve
Less break away torque
Contenimento dei costi durante la fase di manutenzione
Easy maintainance directly on site
Reduced maintainance costs
Greater ductility of the material
Massimo controllo in tutte le fasi di lavorazione
Processo produttivo interamente eseguito in OMAL
Maximum control and accuracy in all the stages of the manufacturing process
100% in- house manufacturing process technology
Possibilità di fornire rapidamente esecuzioni speciali richieste dal cliente
Flexibility in supply quickly special executions requested by customers
Certificato "Fire Safe"
Garantisce la tenuta della valvola anche in caso di incendio
"Fire safe" Certificate
Guarantees the tightness of the valve also in case of fire
Certificato ATEX
Ne consente l'installazione in presenza di ambiente potenzialmente esplosivo
ATEX Certificate
Installation is possible in a potential explosive environment
Certificazione "TA LUFT fugitive emission"
Garantisce un elevato grado di sicurezza della tenuta stelo verso l'esterno
TA LUFT fugitive emission Certificate
High level of safety of the tightness towards the outside is granted
Certificato PED
Piena conformità alle norme di sicurezza europee per i dispositivi in pressione
PED Certificate
Full compliance with European Safety Standards for Pressure Equipment
168
MAGNUM e THOR
Garantisce una maggior resistenza alla corrosione
Valvole in acciaio al carbonio realizzate con materiale normalizzato certi- Greater corrosion resistance
ficato nace in esecuzione standard
Maggior duttilità del materiale
Valves in carbon steel made ​​with certified material - NACE as standard
3 vie 4 guarnizioni 3 way 4 seals
Facile manutenibilità direttamente sull'impianto
THOR SPLIT BODY 3VIE 4 GUARNIZIONI PN 16-40 ANSI 150 IN ACCIAIO AL CARBONIO
CARBON STEEL THOR SPLIT BODY 3 WAY 4 SEALS PN 16-40 ANSI 150
Esecuzione standard
Sfera flottante, passaggio totale
Tenuta soft seat TFM 1600
Norme per flange d’attacco: EN1092-1 ed.2008, ANSI B16.5 ed.2009
Classi di pressione : ansi 150; PN16-40
Fluido intercettato: aria, acqua, gas, prodotti petroliferi e petrolchimici, fluidi aggressivi.
Antistatic device EN12662-2
Tenuta stelo: pacco a V di serie in TFM1600
Tenuta addizionale su stelo con O-ring
Stelo anti Blow-out
Foratura piano per attuatore a norma ISO 5211
Esecuzioni speciali a richiesta
Esecuzione per temperatura -40°C in A350 LF2
Per altri tipi di flangiatura contattare il nostro ufficio commerciale.
Guarnizioni di tenuta in: PTFE caricato vetro (RPTFE-GF), PTFE caricato carbografite (RPTFE-CF). Per altri tipi di materiale contattare il nostro ufficio commerciale.
Leva, Dadi e molle stelo inox
Per esecuzioni speciali con materiali (corpo/sfera/stelo) diversi dallo standard contattare il nostro ufficio commerciale
Trattamento superficiale: zincatura bianca, verniciatura epossidica (per altri trattamenti contattare il nostro ufficio commerciale).
MAGNUM e THOR
3 vie 4 guarnizioni 3 way 4 seals
Certificazioni
Conforme alla direttiva Europea 97/23 EC PED
Conforme alla direttiva ATEX 94/9/CE
Fugitive emission UNI EN ISO 15848:2006
Ta-Luft VDI: 2440:2000
Norme di progettazione
Spessori corpo in accordo a ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN12516
Materiali e rating in accordo ad ASME B16.34 per valvole ANSI ed EN12516 per valvole PN
Standard executions
Floating ball, full bore
Soft-seat seal TFM 1600
Standard for connecting flanges: EN1092-1 ed.2008, ANSI B16.5 ed.2009
Pressure Class : ansi 150; PN16-40
Intercepted fluid: air, water, gas, petroleum and petrochemical products, aggressive fluids.
Antistatic device EN12662-2
Stem seal: TFM1600 V-pack
Additional seal on stem with FKM O-ring
Anti Blow-out stem
Actuator connection as per standard ISO 5211
Special executions on request
LF2 carbon steel for low temperature execution (-40°C)
For other flange types please contact our sales department.
Sealing in: PTFE reinforced with glass (RPTFE-GF), PTFE reinforced with carbon-graphite (RPTFE-CF). For other types of materials please contact our sales department.
Stainless steel lever
Stainless steel stem nuts and springs
For special versions with materials (body/ball/stem) different from the standard please contact our sales department
Surface treatment: white zinc coating, epoxy coating. For other coating please contact our sales department.
Certifications
In compliance with European Directive 97/23 EC PED
In compliance with ATEX 94/9/CE Directive( on request)
Fugitive emission UNI EN ISO 15848:2006
Ta-Luft VDI: 2440:2000
Engineering standards
Body thickness in compliance with: ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN12516
Materials and rating in compliance with ASME B16.34 for ANSI valves and EN12516 for PN valves.
169
THOR SPLIT BODY 3 VIE 4 PN 16-40 ANSI 150 GUARNIZIONI IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY 3 WAY 4 SEALS PN 16-40 - ANSI 150
Esecuzione standard
Sfera flottante, passaggio totale
Tenuta soft seat TFM 1600
Norme per flange d’attacco: EN1092-1 ed.2008, ANSI B16.5 ed.2009
Classi di pressione : ansi 150; PN16-40
Fluido intercettato: aria, acqua, gas, prodotti petroliferi e petrolchimici, fluidi aggressivi.
Antistatic device EN12662-2
Tenuta stelo: pacco a V di serie in TFM1600
Tenuta addizionale su stelo con O-ring
Stelo anti Blow-out
Foratura piano per attuatore a norma ISO 5211
Esecuzioni speciali a richiesta
Per altri tipi di flangiatura contattare il nostro ufficio commerciale.
Guarnizioni di tenuta in: PTFE caricato vetro (RPTFE-GF), PTFE caricato carbografite (RPTFE-CF). Per altri tipi di materiale contattare il nostro ufficio commerciale.
Leva inox
Dadi e molle stelo inox
Per esecuzioni speciali con materiali (corpo/sfera/stelo) diversi dallo standard contattare il nostro ufficio commerciale
Certificazioni
Conforme alla direttiva Europea 97/23 EC PED
Conforme alla direttiva ATEX 94/9/CE
Fugitive emission UNI EN ISO 15848:2006
Ta-Luft VDI: 2440:2000
MAGNUM e THOR
3 vie 4 guarnizioni 3 way 4 seals
Norme di progettazione
Spessori corpo in accordo a ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN12516
Materiali e rating in accordo ad ASME B16.34 per valvole ANSI ed EN12516 per valvole PN
Standard executions
Floating ball, full bore
Soft-seat seal TFM 1600
Standard for connecting flanges: EN1092-1 ed.2008, ANSI B16.5 ed.2009
Pressure Class : ansi 150; PN16-40
Intercepted fluid: air, water, gas, petroleum and petrochemical products, aggressive fluids.
Antistatic device EN12662-2
Stem seal: TFM1600 V-pack
Additional seal on stem with FKM O-ring
Anti Blow-out stem
Actuator connection as per standard ISO 5211
Special executions on request
For other flanges type please contact our sales department.
Sealing in: PTFE reinforced with glass (RPTFE-GF), PTFE reinforced with carbon-graphite (RPTFE-CF). For other types of materials please contact our sales department.
Stainless steel lever
Stainless steel stem nuts and springs
For special versions with materials (body/ball/stem) different from the standard please contact our sales department
Certifications
In compliance with European Directive 97/23 EC PED
In complain with ATEX 94/9/CE Directive ( on request)
Fugitive emission UNI EN ISO 15848:2006
Ta-Luft VDI: 2440:2000
Engineering standards
Body thickness in compliance with: ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN12516
Materials and rating in compliance with ASME B16.34 for ANSI valves and EN12516 for PN valves.
170
THOR SPLIT BODY PN16-40 ANSI 150
THOR SPLIT BODY PN16-40 ANSI 150
TABELLA DIMENSIONI DIMENSIONS TABLE
PN/ANSI
∅E
L
M
A
B
C
ATT.ISO
F/T
∅G
H
Y
Kg
DN 15
PN16-40
13
170
85
40
55
5,2
F03
10/6
84
73
140
5,8
DN 15
ANSI 150
13
170
85
40
55
5,2
F03
10/6
84
73
140
4,9
DN 20
PN16-40
19
200
100
48
71
7,1
F04
12/8
105
90,4
150
10,2
MAGNUM e THOR
3 vie 4 guarnizioni 3 way 4 seals
MISURA SIZE
DN 20
ANSI 150
19
200
100
48
71
7,1
F04
12/8
105
90,4
150
9,1
DN 25
PN16-40
25
230
115
57
92
11,1
F05
16/10
128
108,4
275
16,4
DN 25
ANSI 150
25
230
115
57
92
11,1
F05
16/10
128
108,4
275
15,6
DN 32
PN16-40
32
240
120
60
95
11,1
F05
16/10
135
111,3
275
19,1
DN 32
ANSI 150
32
240
120
60
95
11,1
F05
16/10
135
111,3
275
16,7
DN 40
PN16-40
38
300
150
72
119,5
16,4
F07
22/14
160
132,5
350
27,6
DN 40
ANSI 150
38
300
150
72
119,5
16,4
F07
22/14
160
132,5
350
25,8
DN 50
PN16-40
51
320
160
81
128,5
16,7
F07
22/14
178
141,5
350
39,2
DN 50
ANSI 150
51
320
160
81
128,5
16,7
F07
22/14
178
141,5
350
37,7
DN 65
PN16
64
350
175
93
154
21,1
F10
30/18
205
180,3
450
DN 65
ANSI 150
64
350
175
93
154
21,1
F10
30/18
205
180,3
450
DN 80
PN16
76
370
185
61
101
21,1
F10
30/18
220
188,3
450
71,2
DN 80
ANSI 150
76
370
185
61
101
21,1
F10
30/18
220
188,3
450
70,6
DN 100
PN16
102
400
200
124
182
21,1
F10
30/18
270
208,3
450
100,2
DN 100
ANSI 150
102
400
200
124
182
21,1
F10
30/18
270
208,3
450
105,1
Nota: per le valvole con la sfera a T, le dimensioni rimangono invariate
Note: for valves with T port, tye dimensions do not change
171
57,3
59,1
THOR SPLIT BODY PN16-40 ANSI 150
THOR SPLIT BODY PN16-40 ANSI 150
TABELLA DEI MATERIALI MATERIALS TABLE SPLIT WAFER PN16-40 ANSI 150
N°
F316 Stainless steel body
ASTM A350 LF2
ASTM A105
ASTM A182 F316 / A479TP.316 (x)
ASTM A351 CF8M
A564 TP.630 (17-4PH)
TFM1600
TFM1600
TFM1600
FKM
Acciao al carbonio zincato - zinc coated
carbon steel (x)
50CrV4 ZINCATO -galvanized (xx)
ASTM A351 CF8M
A564 TP.630 (17-4PH)
TFM1600
TFM1600
TFM1600
FKM
11 Molle stelo / Stem springs
ASTM A351 CF8M
A564 TP.630 (17-4PH)
TFM1600
TFM1600
TFM1600
FKM
Acciao al carbonio zincato - zinc coated
carbon steel (x)
50CrV4 ZINCATO -galvanized (xx)
12 Dado stelo / stem nut
UNI 3740-1 6S ZINCATO - galvanized (x)
UNI 3740-1 6S ZINCATO - galvanized (x)
AISI 304
AISI 304
Grafoil
Grafoil
ASTM A320 L7
ASTM A194-Gr.4
AISI 316
AISI 304
AISI 304
Grafoil
Grafoil
ASTM A193-B7
ASTM A194-Gr.2H
AISI 316
20 Controdado / lock nut
UNI 3740-1 6S ZINCATO - galvanized (x)
UNI 3740-1 6S ZINCATO - galvanized (x)
21 Vite di fermo / Holder screw
A2-70 UNI 3740
Acciao al carbonio zincato - zinc coated
carbon steel (x)
Fe37 zincato - galvanized (x)
A2-70 UNI 3740
Acciao al carbonio zincato - zinc coated
carbon steel (x)
Fe37 zincato - galvanized (x)
10 Anello premi guarnizione / packing gland ring
13
14
15
16
17
18
19
Piastra blocca dado / stop nut plate
Indicatore / Indicator
Guarnizione Corpo-Coperchio / Body-Cover nut gasket
Guarnizione Corpo-Terminale / Body-Connector gasket
Tiranti / Stud bolt
Dadi / nut
Dispositivo antistatico / antistatic device
22 Fermo di posizione / holder screw
23 Leva / lever
AISI 304
50CrV4 ZINCATO -galvanized (xx)
UNI 3740-1 6S ZINCATO - galvanized
(x)
AISI 304
AISI 304
Grafoil
Grafoil
ASTM A193-B8
ASTM A194-Gr.8
AISI 316
UNI 3740-1 6S ZINCATO - galvanized
(x)
A2-70 UNI 3740
Acciao al carbonio zincato - zinc
coated carbon steel (x)
Fe37 zincato - galvanized (x)
A richiesta disponibile in: Available on request:
(x): 304 s.s.
(xx): 301 s.s.
172
MAGNUM e THOR
A105 Carbon steel body
Corpo / body
Coperchio / cover
Terminale / Connector
Sfera / Ball
Stelo / Stem
Seggio / Seat
Tenuta inferiore stelo / stem lower sealing
Pacco a V / Chevron rings
O-ring stelo / Stem O-ring
3 vie 4 guarnizioni 3 way 4 seals
LF2 Carbon steel body
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Descrizione Description
THOR SPLIT BODY PN16-40 ANSI 150 IN ACCIAIO CARBONIO/INOX- ASSE NUDO E CON LEVA - SFERA A “L“
CARBON/STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY PN16-40 ANSI 150 - FREE SHAFT AND WITH LEVER - “L” BALL
CODICI VALVOLE IN ACCIAIO CARBONIO ASSE NUDO (V__) E CON LEVA (L__)
CARBON STEEL BARE SHAFT (V__) AND LEVER (L__) OPERATED VALVE CODE
MAGNUM e THOR
3 vie 4 guarnizioni 3 way 4 seals
misura size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
PN/ANSI
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16
ANSI 150
PN 16
ANSI 150
PN 16
ANSI 150
A105 Carbon steel
V/LT204F03CAA0AFQNV00B
V/LT204104CAA0AFQNV00B
V/LT205F03CAA0AFQNV00B
V/LT205104CAA0AFQNV00B
V/LT206F03CAA0AFQNV00B
V/LT206104CAA0AFQNV00B
V/LT207F03CAA0AFQNV00B
V/LT207104CAA0AFQNV00B
V/LT208F03CAA0AGQNV00B
V/LT208104CAA0AGQNV00B
V/LT209F03CAA0AGQNV00B
V/LT209104CAA0AGQNV00B
V/LT210E03CAA0AGQNV00B
V/LT210104CAA0AGQNV00B
V/LT211E03CAA0AGQNV00B
V/LT211104CAA0AGQNV00B
V/LT212E03CAA0AGQNV00B
V/LT212104CAA0AGQNV00B
LF2 Carbon steel
V/LT204F03CBA0AHQNV00B
V/LT204104CBA0AHQNV00B
V/LT205F03CBA0AHQNV00B
V/LT205104CBA0AHQNV00B
V/LT206F03CBA0AHQNV00B
V/LT206104CBA0AHQNV00B
V/LT207F03CBA0AHQNV00B
V/LT207104CBA0AHQNV00B
V/LT208F03CBA0AIQNV00B
V/LT208104CBA0AIQNV00B
V/LT209F03CBA0AIQNV00B
V/LT209104CBA0AIQNV00B
V/LT210E03CBA0AIQNV00B
V/LT210104CBA0AIQNV00B
V/LT211E03CBA0AIQNV00B
V/LT211104CBA0AIQNV00B
V/LT212E03CBA0AIQNV00B
V/LT212104CBA0AIQNV00B
CODICI VALVOLE IN ACCIAIO INOX ASSE NUDO (V__) E CON LEVA (L__)
STAINLESS STEEL BARE SHAFT (V__) AND LEVER (L__) OPERATED VALVE CODE
173
misura size
PN/ANSI
F316 Stainless steel
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16
ANSI 150
PN 16
ANSI 150
PN 16
ANSI 150
V/LT204F03ABA0ADQNV00B
V/LT204104ABA0ADQNV00B
V/LT205F03ABA0ADQNV00B
V/LT205104ABA0ADQNV00B
V/LT206F03ABA0ADQNV00B
V/LT206104ABA0ADQNV00B
V/LT207F03ABA0ADQNV00B
V/LT207104ABA0ADQNV00B
V/LT208F03ABA0AEQNV00B
V/LT208104ABA0AEQNV00B
V/LT209F03ABA0AEQNV00B
V/LT209104ABA0AEQNV00B
V/LT210E03ABA0AEQNV00B
V/LT210104ABA0AEQNV00B
V/LT211E03ABA0AEQNV00B
V/LT211104ABA0AEQNV00B
V/LT212E03ABA0AEQNV00B
V/LT212104ABA0AEQNV00B
THOR SPLIT BODY PN16-40 ANSI 150 IN ACCIAIO CARBONIO/INOX- ASSE NUDO E CON LEVA - SFERA A “T”
CARBON/STAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY PN16-40 ANSI 150 - FREE SHAFT AND WITH LEVER -”T” BALL
CODICI VALVOLE IN ACCIAIO CARBONIO ASSE NUDO (V__) E CON LEVA (L__)
CARBON STEEL BARE SHAFT (V__) AND LEVER (L__) OPERATED VALVE CODE
misura size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
PN/ANSI
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16
ANSI 150
PN 16
ANSI 150
PN 16
ANSI 150
A105 Carbon steel
V/LT304F03CAA0AFQNV00B
V/LT304104CAA0AFQNV00B
V/LT305F03CAA0AFQNV00B
V/LT305104CAA0AFQNV00B
V/LT306F03CAA0AFQNV00B
V/LT306104CAA0AFQNV00B
V/LT307F03CAA0AFQNV00B
V/LT307104CAA0AFQNV00B
V/LT308F03CAA0AGQNV00B
V/LT308104CAA0AGQNV00B
V/LT309F03CAA0AGQNV00B
V/LT309104CAA0AGQNV00B
V/LT310E03CAA0AGQNV00B
V/LT310104CAA0AGQNV00B
V/LT311E03CAA0AGQNV00B
V/LT311104CAA0AGQNV00B
V/LT312E03CAA0AGQNV00B
V/LT312104CAA0AGQNV00B
LF2 Carbon steel
V/LT304F03CBA0AHQNV00B
V/LT304104CBA0AHQNV00B
V/LT305F03CBA0AHQNV00B
V/LT305104CBA0AHQNV00B
V/LT306F03CBA0AHQNV00B
V/LT306104CBA0AHQNV00B
V/LT307F03CBA0AHQNV00B
V/LT307104CBA0AHQNV00B
V/LT308F03CBA0AIQNV00B
V/LT308104CBA0AIQNV00B
V/LT309F03CBA0AIQNV00B
V/LT309104CBA0AIQNV00B
V/LT310E03CBA0AIQNV00B
V/LT310104CBA0AIQNV00B
V/LT311E03CBA0AIQNV00B
V/LT311104CBA0AIQNV00B
V/LT312E03CBA0AIQNV00B
V/LT312104CBA0AIQNV00B
MAGNUM e THOR
3 vie 4 guarnizioni 3 way 4 seals
CODICI VALVOLE IN ACCIAIO INOX ASSE NUDO IN ACCIAIO INOX (V__) E CON LEVA (L__)
STAINLESS STEEL BARE SHAFT (V__) AND LEVER (L__) OPERATED VALVE CODE
misura size
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
PN/ANSI
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16-40
ANSI 150
PN 16
ANSI 150
PN 16
ANSI 150
PN 16
ANSI 150
F316 Stainless steel
V/LT304F03ABA0ADQNV00B
V/LT304104ABA0ADQNV00B
V/LT305F03ABA0ADQNV00B
V/LT305104ABA0ADQNV00B
V/LT306F03ABA0ADQNV00B
V/LT306104ABA0ADQNV00B
V/LT307F03ABA0ADQNV00B
V/LT307104ABA0ADQNV00B
V/LT308F03ABA0AEQNV00B
V/LT308104ABA0AEQNV00B
V/LT309F03ABA0AEQNV00B
V/LT309104ABA0AEQNV00B
V/LT310E03ABA0AEQNV00B
V/LT310104ABA0AEQNV00B
V/LT311E03ABA0AEQNV00B
V/LT311104ABA0AEQNV00B
V/LT312E03ABA0AEQNV00B
V/LT312104ABA0AEQNV00B
174
Notes:
175
Notes:
176
PROLUNGA GUIDATA SALDATA A LEVA
WELDED SPINDLE EXTENSION WITH LEVER
TABELLA DEI MATERIALI MATERIALS TABLE
PART. N°
DESCRIZIONE- DESCRIPTION
MATERIALE- MATERIAL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Prolunga Extension
Perno Pin
Bussola Bush
O-RING O-RING
Leva Lever
Dado Nut
Fermo leva Holder Lever
Vite fermo leva Holder screw
Dado fermo leva Lever nut
AISI304 S.S.
AISI 430 F
DELRIN
NBR
Fe 37 galvanized (*)
galvanized carbon steel (*)
galvanized carbon steel (*)
A2-70
A2 (**)
(*): a richiesta disponibili in 304 S.S. On request available in Aisi 304 s.s.
(**): non presente su valvole con attacco iso F04 No available on valves with Iso connection F04
TABELLA DIMENSIONALE DIMENSION TABLE
ACCESSORI
ACCESSORIES
ISO
F03
F04
F05
F07
F10
A
36
43
45
54
76
B
36
42
50
70
102
C
5,5
5,5
6,5
9
11
M
36
42
50
70
102
N
5,5
M5
6,5
9
11
NOTA: Il codice della prolunga dipende dal tipo di azionamento e dall’attacco valvola; richiedere in fase d’ordine.
NOTE: Code of the spindle extension depending from drive’s type and valve’s connection; to be requested at the order”
177
F/T
10/6
12/8
16/10
22/14
30/18
Y
140
150
275
350
450
PROLUNGA GUIDATA PER ATTUATORE
SPINDLE EXTENSION FOR ACTUATORS
NOTA: Le dimansioni dipendono dalle dimensioni dell’attacco valvola
NOTE: Dimensions depending from valve’s connection
NOTA: Le dimansioni dipendono dalla taglia dell’attuatore
NOTE: Dimensions depending from actuator’s size
TABELLA DEI MATERIALI MATERIALS TABLE
DESCRIZIONE DESCRIPTION
MATERIALE MATERIAL
1
Prolunga Extension
304 S.S.
2
Perno Pin
AISI 430 F
3
Bussola Bush
DELRIN
4
O-RING O-RING
NBR
ACCESSORI
ACCESSORIES
PART. N°
NOTA: Il codice della prolunga dipende dal tipo di azionamento e dall’attacco valvola; richiedere in fase d’ordine.
NOTE: Code of the spindle extension depending from drive’s type and valve’s connection; to be requested at the order”
178
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSORI DISPONIBILI AVAILABLE ACCESSORIES
179
LEVA E FINECORSA
LEVA E BOX FINECORSA
DISPOSITIVO LUCCHETTABILE
LEVER AND LIMIT SWITCHES
LEVER AND LIMIT SWITCH BOX
LOCKING DEVICE
FORI LISCI PASSANTI
FORO DI COMPENSAZIONE
TENUTA INTEGRALE
THROUGH HOLES
PRESSURE RELIEF HOLE
CAVITY FILLED SEAT
ACCESSORI DISPONIBILI AVAILABLE ACCESSORIES
PROLUNGA 100 mm
DEAD MAN
ESECUZIONE FONDO SERBATOIO
EXTENSION 100 mm
DEAD MAN
TANK EXECUTION
RIDUTTORE MANUALE E FINECORSA
RIDUTTORE MANUALE E BOX FINECORSA
MANUAL GEAR-BOX
MANUAL GEAR BOX AND LIMIT SWITCH
MANUAL GEAR-BOX AND LIMIT SWITCH BOX
ACCESSORI
ACCESSORIES
RIDUTTORE MANUALE
180
ACCESSORI DISPONIBILI AVAILABLE ACCESSORIES
BOX DI SEGNALAZIONE CON FINECORSA
LIMIT SWITCH BOX
BOX DI SEGNALAZIONE CON FINECORSA
LIMIT SWITCH BOX
ELETTROVALVOLE
SOLENOID VALVES
ACCESSORI
ACCESSORIES
ELETTROVALVOLE NAMUR
NAMUR SOLENOID VALVES
OPERATORE MANUALE DI
SBLOCCO
BASETTA ISO-NAMUR PER ATTACCHI ELETTROVALVOLE
ISO/NAMUR PLATE FOR SOLENOID VALVE
181
MANUAL OVERRIDE WITH
HAND WHEEL
ACCESSORI DISPONIBILI AVAILABLE ACCESSORIES
POSIZIONATORE ELETTROPNEUMATICO
(SICUREZZA INTRINSECA)
ELECTROPNEUMATIC POSITIONER
POSIZIONATORE PNEUMATICO
PNEUMATIC POSITIONER
FINECORSA INDUTTIVI
PROXIMITY LIMIT-SWITCHES
FINECORSA MECCANICI IP67
MECHANIC LIMIT-SWITCHES IP67
ACCESSORI
ACCESSORIES
FINECORSA PNEUMATICI
PNEUMATIC LIMIT-SWITCHES
FINECORSA ANTIDEFLAGRANTI EExd IIC T6
EXPLOSION PROOF LIMIT SWITCHES EExd IIC T6
182
184
MAGNUM e THOR
3 vie 4 guarnizioni 3 way 4 seals