PRODOTTI MEDICALI - MADE IN GERMANY Catalogo prodotti Plantari Comfort per ogni tipo di attività Motion is Life: www.bauerfeind.com 2 Indice C’è solo l’imbarazzo della scelta! Tecnologia di misurazione Sistema di misurazione baropodometrica MediLogic® 4 Plantari – Pronti da indossare ÚÚ )ÚÚ5Ú 8Ú– 6 Ortesi per attività sportive ErgoPad® 7 GloboTec® comfort business 8 GloboTec® comfort sports Plantari per bambini GloboTec® 8–9 9 Ú )ÚÚÚ Ú4= Ú )ÚÚÚ5Ú Ú44 Plantari – Ortesi semilavorate Ú )ÚÚÚ 45 Ú !-Ú,ÚÚ 46 Ú )Ú@Ú 47 Ú )Ú@ÚÚ)Ú 47 Sistemi ammortizzanti viscoelastici per il tallone Ú /"Ú 48 Ú /,Ú 48 Ú /Ú 49 Ú /)Ú 49 Ortesi di stabilizzazione per la correzione dell’alluce Ú /%Ú 4: Ú /%ÚÝÝÚ 4: Sistema di misurazione baropodometrica MediLogic® Strumenti diagnostici high-tech per il trattamento del piede. Un medico/tecnico ortopedico che utilizza i sistemi MediLogic computerizzati per la diagnostica del piede ha a disposizione svariati strumenti per aumentare le probabilità di successo. MediLogic® permette di misurare la pressione del piede e la distribuzione del peso sul plantare, consentendo di analizzare con precisione i risultati e di esaminare lo stato del piede umano in condizioni statiche e dinamiche. I dati sugli stress da impatto sono di fondamentale importanza per realizzare plantari di alta qualità, adatti agli atleti e particolarmente indicati nei casi di deformità associate a malattie reumatiche o di deformità ad alto rischio, quali la sindrome del piede diabetico. Caratteristiche • Individua le aree plantari di appoggio del peso e i picchi di pressione Sistema di misurazione baropodometrica MediLogic® • Facile da utilizzare, dispone di un processo di misurazione semplice, di una trasmissione wireless e di ÚÚÚÚÚÚÚ ottenere un’esauriente panoramica delle misurazioni • Misurazione dinamica interna alla scarpa mediante SÚÚÚÚÚÚ (con possibilità di effettuare la misurazione prima e dopo il trattamento ortopedico del piede) • Possibilità di eseguire la misurazione in qualunque luogo, ad es. praticando sport • Misurazione dinamica della camminata a piedi nudi o misurazione statica su una pedana baropodometrica all’avanguardia (disponibile in versione piccola o grande) 4 ,ÊÊÊ7ÊÊÊÊÊÊ pianta del piede Plantari – Pronti da indossare )ÚÚ5 Questo plantare offre il necessario supporto per i piedi con arco abbassato correggendo disallineamenti quali le diverse forme di piede abbassato (valgo) e piede equino. &ÚÚO1ÚPÚÚÚSÚ ottimizza il naturale movimento della camminata. I plantari possono essere utilizzati immediatamente e non richiedono alcuna regolazione. Se necessario, è possibile sottoporli a termoformatura. #ÚÚSÚÚ¯ÚÚÚÚÚ gamma di modelli in grado di adattarsi alle condizioni del piede, agli obiettivi terapeutici e al peso corporeo di ogni singolo paziente. #ÚÚÚÚÚÚSÚÚÚ tallone, agendo come un perno e consentendo al plantare di adattarsi all’inclinazione della maggior parte dei talloni. soft medium strong 5 )ÚÚ5 I nuovi plantari sono rivestiti con schiuma poliuretanica di alta qualità. Grazie alla tecnologia a rivestimento parziale, rimangono visibili sia il nucleo che le sue caratteristiche funzionali. Questa ortesi ¯ÚÚÚÚÚÚ¯ÚSÚÚ i pazienti che cambiano con regolarità le scarpe. L’innovativo nucleo garantisce il necessario supporto all’arco plantare consentendo un movimento naturale dal ÚS>Ú#ÚÚÚÚÚ poliuretanica stimolano in modo delicato la muscolatura stabilizzando la parte posteriore del piede e supportando l’arco trasversale. Codice articolo Descrizione Taglia standard** 3 76541 5 00000** )ÚÚ5Ú?Ú 68Ú^Ú75ÚÚ 6Ú:9875Ú8Ú=====II )ÚÚ5Ú?Ú 68Ú^Ú75Ú 3 76543 5 00000** )ÚÚ5Ú?Ú 68Ú^Ú75Ú 3 76531 5 00000** )ÚÚ5Ú?Ú 40 – 48 6Ú:9865Ú8Ú=====II )ÚÚ5Ú?Ú 40 – 48 3 76533 5 00000** )ÚÚ5Ú?Ú 40 – 48 Ortesi per attività sportive ErgoPad® Le ortesi per attività sportive sono utilizzate per prevenire e trattare i dolori correlati alle pratiche sportive in pazienti con piede abbassato/piede equino (di entità da lieve a pronunciata) o con piede leggermente cavo. Queste ortesi alleviano l’affaticamento muscolare assorbendo tutte le più importanti sollecitazioni da ÚÚÚÚÚÚÚÚÚ attività sportive. Il nucleo dell’ortesi è realizzato in base ÚÚÚÚÚ©Ú 6 ancora maggiore. Ciò garantisce un adeguamento ÚÚÚÚÚÚÚÚÚ particolare tipo di sport praticato. ErgoPad® ski & skate I continui movimenti di inclinazione e le variazioni dei carichi di pressione che molti sport invernali comportano sollecitano in modo particolare piedi e articolazioni. ErgoPad ski & skate è realizzato appositamente per rispondere a queste sollecitazioni. Grazie al suo guscio tallone, fascia la parte posteriore del piede stabilizzando l’articolazione della caviglia. I punti propriocettivi favoriscono una più rapida reattività muscolare. ErgoPad® ball & racket Questi plantari garantiscono al piede un perfetto supporto per i movimenti di arresto e cambio di direzione tipici del tennis e degli altri sport con racchetta. Grazie al guscio tallone, le ortesi stabilizzano la parte posteriore del piede e l’articolazione della caviglia. La zona leggermente rialzata sotto il dito mignolo del piede ne causa la ?ÚÚÚÚÚÚÚÚ piede e la scarpa a garanzia di un maggior controllo. ErgoPad® run & walk Il guscio tallone leggermente rialzato permette a questo plantare di guidare e stabilizzare il piede durante i movimenti tipici della corsa, del trekking e della camminata in generale. Le pelotte in corrispondenza dell’avampiede e della parte posteriore del piede ÚÚÚÚÚÚÚÚ dall’appoggio del tallone e dalla spinta dell’avampiede. Codice articolo Descrizione Taglie standard** 3 78500 5 00001** )ÚÚÚ 35 – 48 6Ú:;8==Ú8Ú====5II )ÚÚÚ 35 – 48 3 78500 5 00003** )ÚÚÚ 35 – 48 I plantari possono essere utilizzati immediatamente e non richiedono alcuna regolazione. Se necessario, è possibile sottoporli a termoformatura. 7 GloboTec® comfort business e comfort sports I plantari comfort business e comfort sports, sottili e con suola lunga, sono caratterizzati da uno strato di imbottitura appositamente adattato alle diverse esigenze delle attività lavorative, del tempo libero e delle attività sportive. Il collegamento verticale 3D PowerWave brevettato, presente tra i diversi strati di materiali, guida e supporta il piede garantendone il comfort. I bordi ÚÚÚÚÚÚÚÚÚ queste ortesi particolarmente confortevoli. I plantari non richiedono alcuna regolazione e possono essere utilizzati immediatamente. Se necessario, è possibile sottoporli a termoformatura o termosagomatura. GloboTec® comfort business I plantari GloboTec comfort business sono stati progettati ÚÚÚÚÚÚ dall’attività lavorativa quotidiana. Queste ortesi si ÚÚÚÚÚÚÚÚÚ parte delle scarpe utilizzate nelle attività lavorative e nel tempo libero. Codice articolo Descrizione Taglie standard** 3 13740 5 00000** !-ÚÚÚ 68Ú^Ú75 3 13730 5 00000** !-ÚÚÚ 38 – 48 3 13340 5 00000** !-ÚÚÚ?ÚÚÚ 68Ú^Ú75 3 13330 5 00000** !-ÚÚÚ?ÚÚÚ 38 – 48 3 13380 1 00000** !-ÚÚÚ?Ú?ÚÚÚ[6¨;Ú\ 68Ú^Ú75 GloboTec® comfort sports I plantari GloboTec comfort sports sono concepiti per adattarsi perfettamente ai vari schemi motori delle attività sportive e sono disponibili in tre versioni. La versione WALK offre al piede il necessario supporto per 8 il trekking e la camminata; le versioni PLAY, RUN e GOLF sono la soluzione ideale per chi pratica attività sportive ma necessita di supporto e comfort preventivo. Codice articolo Descrizione Taglie standard** 3 13100 5 00350** !-Úcomfort sports WALK, senza pelotta metatarsale 35 – 48 3 13150 5 00350** !-Úcomfort sports PLAY, senza pelotta metatarsale 35 – 48 6Ú4658=Ú8Ú==68=** !-Úcomfort sports RUN, senza pelotta metatarsale 35 – 48 3 13100 5 00000** !-Úcomfort sports WALK 35 – 48 3 13150 5 00000** !-Úcomfort sports PLAY 35 – 48 6Ú4658=Ú8Ú=====** !-Úcomfort sports RUN 35 – 48 3 13400 5 00000** !-Úcomfort sports GOLF 35 – 48 Plantari per bambini GloboTec® I plantari per bambini GloboTec sono progettati ÚÚÚÚÚ>Ú&ÚÚ GloboTec include diverse versioni e modelli speciali appositamente concepiti per le problematiche del piede del bambino e del suo sviluppo. Le sagome e i colori sono studiati per risultare graditi ai bambini e facilitare il trattamento. Caratteristiche • Alcuni modelli sono dotati di un guscio tallone rialzato • Forma del tallone stretta e larga •ÚÚÚÚ • Sottili, stabili, robusti, durevoli, leggeri • Ampia varietà di materiali di rivestimento di alta qualità, alcuni stampati Codice articolo Descrizione Taglie standard** 3 10805 0 00000** !-Ú Ú[(\ 55Ú^Ú7= 3 10805 1 00000** !-ÚÚ 5=Ú^Ú77 3 10805 1 99999** !-ÚÚÚ 5=Ú^Ú77 9 ErgoPad® redux heel )ÚÚÚÚÚ?ÚÚÚ ÚSÚÚÚÚÚ appositamente per alleviare il dolore al tallone. ErgoPad ÚÚ¯ÚÚÚÚÚÚÚ zona dolorante in corrispondenza del tallone e per supportare l’arcata plantare abbassata tipica del piede piatto. Caratteristiche • Riduce i dolori acuti • Ripristina la mobilità e elimina il dolore all’altezza del tallone Rivestimento in GÚ -Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ sintomatici, ma interviene anche sulla causa più comune dei disturbi del tallone Strato esterno con pelotta Poron (deformità da piede piatto) • Previene l’insorgere di dolori cronici • Riduce la necessità di terapie dolorose, quali iniezioni e Pelotta metatarsale interventi chirurgici GÚ + Ú ÚÚ©ÚÚÚÚÚ Nucleo in materiale sintetico con zona plantare incisa a forma di ventaglio conseguente diminuzione degli spiacevoli effetti collaterali • Forma personalizzata realizzata da tecnici ortopedici / ÚÚÚÚÚ • Rende possibile partecipare attivamente alle attività Rivestimento inferiore con sistema Ú! 10 lavorative e ricreative quotidiane Codice articolo Descrizione Taglie standard** 6Ú457==Ú8Ú==77=** )ÚÚ?Ú?ÚÚÚ 38 – 48 6Ú457=5Ú8Ú==77=** )ÚÚ?Ú?ÚÚÚ 68Ú^Ú75 6Ú4577=Ú8Ú=====** )ÚÚ?Ú 68Ú^Ú75 6Ú4578=Ú8Ú=====** )ÚÚ?Ú 38 – 48 ErgoPad® redux heel 2 #ÚÚÚÚÚ)ÚÚÚ5ÚÚ il dolore acuto al tallone e interviene sulla sua causa. L’incisione dalla forma attentamente studiata inserita nel nucleo in materiale sintetico elimina, ad ogni passo, la pressione dalla struttura anatomica irritata. Nonostante l’esiguo spessore dei materiali impiegati, lo strato morbido e delicato sulla pelle in schiuma poliuretanica che riveste il nucleo offre un’azione ammortizzante sul piede durante la corsa. Caratteristiche • Allevia il dolore acuto conservando la mobilità • Supporta l’arco plantare abbassato agendo sulla causa del dolore al tallone • Il rivestimento in poliuretano garantisce un’azione ammortizzante duratura • Previene l’insorgere di dolori cronici • Evita di ricorrere a terapie dolorose (iniezioni o interventi chirurgici) e all’assunzione di antidolorifici • Si adatta ad una grande varietà di scarpe grazie al profilo sottile e allo spessore limitato dei materiali • Permette di svolgere regolarmente le attività lavorative e ricreative quotidiane Codice articolo Descrizione Taglie standard** 3 77540 5 00000** )ÚÚÚ5?ÚÚ[\?Ú?ÚÚ[Ú\Ú 68Ú^Ú75 3 77530 5 00000** )ÚÚÚ5?ÚÚ[\?Ú?ÚÚ[\ 38 – 48 I plantari possono essere utilizzati immediatamente e non richiedono alcuna regolazione. Se necessario, è possibile sottoporli a termoformatura. 11 Plantari – Ortesi semilavorate &SÚ)ÚÚÚ¯ÚÚÚÚÚ ErgoPad® redux hallux ÚÚÚSÚÚÚ SÚ?ÚÚÚÚÚ©ÚÚ l’irrigidimento dell’articolazione metatarso-falangea. Il plantare offre un rapido sollievo per la zona dolorante. Caratteristiche • L’elemento di rinforzo allevia il dolore nella zona interessata, previene la supinazione dell’avampiede e impedisce al tallone di fuoriuscire dalla scarpa, grazie alla sua struttura rigida ma al tempo stesso sufficientemente elastica da non risultare completamente inflessibile. • Il plantare è fornito con l’elemento di rinforzo posizionato per il piede destro o sinistro, e abbinato a un’ortesi complementare le cui ridotte dimensioni consentono di alloggiare l’elemento di rinforzo. A richiesta, è disponibile con il rinforzo su entrambi i lati. Codice articolo Descrizione Taglie standard** 3 36931 5 00000** )ÚÚ?Ú?ÚÚÚÚÚÚ 38 – 48 6Ú69<65Ú8Ú=====** )ÚÚ?Ú?ÚÚÚÚÚ 38 – 48 3 36941 5 00000** )ÚÚ?Ú?ÚÚÚÚÚ 68Ú^Ú75 6Ú69<75Ú8Ú=====** )ÚÚ?Ú?ÚÚÚÚÚ 68Ú^Ú75 3 36933 5 00000** )ÚÚ?Ú?ÚÚÚÚÚÚ 38 – 48 3 36943 5 00000** )ÚÚ?Ú?ÚÚÚÚÚÚ 68Ú^Ú75 6Ú69<64Ú8Ú55<<5** )ÚÚ?Ú?ÚÚÚÚÚ 38 – 48 6Ú69<65Ú8Ú55<<5** )ÚÚ?Ú?ÚÚÚÚÚ 6Ú69<74Ú8Ú55<<5** )ÚÚ?Ú?ÚÚÚÚÚ 68Ú^Ú75 1, 2 1, 2 38 – 48 1, 2 6Ú69<75Ú8Ú55<<5** )ÚÚ?Ú?ÚÚÚÚÚ 68Ú^Ú75 6Ú69<66Ú8Ú55<<5** )ÚÚ?Ú?ÚÚÚÚÚÚ1, 2 38 – 48 6Ú69<76Ú8Ú55<<5** )ÚÚ?Ú?ÚÚÚÚÚÚ 68Ú^Ú75 1, 2 12 1 non disponibile da magazzino | 2 avampiede non incollato, pelotta metatarsale separata 1, 2 GloboTec® Soft Diabetes Le persone affette da diabete mellito possono soffrire di sindrome del piede diabetico caratterizzata, principalmente, dalla presenza di disordini sensoriali o da ÚÚ>Ú#ÚÚÚÚÚ rischiano ferite, infezioni o ulcere provocate da forze meccaniche. La distribuzione uniforme del peso corporeo, l’ammortizzazione dei picchi di pressione plantare e il supporto ortopedico forniti dall’ortesi Soft Diabetes aiutano a ridurre lo stress sui piedi sensibili. Questo modello può anche essere utilizzato nei casi di deformità reumatoidi. Caratteristiche • Ortesi preformata, presagomata, dalla forma allungata con rinforzo nella zona mediana del piede: - Fondo in TECmoll /TEClast (35°/45° Shore A, spessore termoformabile 3 mm) - Strato esterno laminato (Poron, TECfom, Globofit, spessore 7,5 mm) • L’elemento di rinforzo integrato aumenta il comfort di calzata, la stabilità e la sicurezza • La struttura a strati assicura una distribuzione uniforme del peso e della pressione corporea • Disponibile anche in versione non incollata (strato esterno e fondo separati) Codice articolo Descrizione Taglie standard** 6Ú56;==Ú8Ú=====** Soft Diabetes 35 – 48 6Ú56;==Ú8Ú==77=** Soft Diabetes, strato superiore separato 35 – 48 13 ErgoPad® system:s Con ErgoPad system:s, la speciale ortesi in morbida schiuma con design modulare, i tecnici possono realizzare plantari che si adattino perfettamente alle indicazioni terapeutiche. ErgoPad system:s offre infatti uno speciale fondo per cinque comuni deformità del piede, abbinabile con diversi modelli di strato superiore delle categorie Basic, Standard e Pro. Tipo A: piede abbassato/ piede equino di media entità Versione incollata Tipo B: piede abbassato di media entità Tipo C: piede abbassato e piede equino con o senza tallone valgo Tipo D: piede abbassato e piede equino con/senza tallone valgo e dolore al tallone Tipo E: piede cavo Caratteristiche Fondo • Con rinforzo termico • Disponibile in versione incollata e non incollata • Disponibile nelle taglie 35 - 50 ErgoPad® system:s Ê* ErgoPad system:s con PowerDots é un’ortesi in morbida schiuma con uno strato esterno che svolge un’azione di stimolazione muscolare. Se indossato quotidianamente migliora la coordinazione, il senso di equilibrio e la stabilità muscolare. Caratteristiche • Gli elementi PowerDots stimolano la muscolatura della pianta del piede oltre alla muscolatura spinale e del tronco • La struttura leggera e la superficie a rilievi migliora inoltre la percezione sensoriale sulla pianta dei piedi durante la camminata • Abbinabile al fondo ErgoPad system:s • Adattabile alle scarpe indossate abitualmente per le 14 normali attività ricreative e quotidiane • Disponibile nelle taglie 35 - 48 con forma della scarpa normale e comfort Per informazioni dettagliate sugli ordini, contattare il rappresentante Bauerfeind di zona. Sistemi ammortizzanti viscoelastici per il tallone ViscoHeel® Nei soggetti affetti da osteoartrite, la pelotta ammortizzante ViscoHeel attenua i carichi sulle articolazioni di caviglia, ginocchio e anca ogni volta che si compie un passo. Nella variante ViscoHeel K, i bordi interno ed esterno rialzati controbilanciano un’eventuale ©ÚÚÚÚ[ÚÚÚÚÚ\> Caratteristiche • Allevia la pressione su tendini, legamenti e articolazioni • Riduce i sintomi da pressione sotto il tallone • Antiscivolo ViscoSpot® In caso di dolore cronico al tallone e alla caviglia, l’ortesi ammortizzante ViscoSpot diminuisce immediatamente la pressione in corrispondenza dell’area sensibile alleviando il dolore acuto. Le tre aree hanno diversi livelli di morbidezza e distribuiscono la pressione in modo uniforme ad ogni passo eliminando il picco di carico sul tallone. Caratteristiche • Allevia rapidamente il dolore cronico al tallone e alla caviglia • Allevia la pressione su tendini, legamenti e articolazioni • Ottimizzato anatomicamente per adattarsi alle caratteristiche della zona dolorante • Elevato comfort di calzata grazie alla transizione progressiva tra le aree Codice articolo Descrizione Taglia 1 2 3 46=4:==5=====j /"Ú' -ÚÚ 58Ú^Ú65 33 – 40 41 – 47 46=4:5=5===8=j /,?Ú -ÚÚ 65Ú^Ú7= 41 – 47 46=4:5=5===9=j /,?Ú -ÚÚ 65Ú^Ú7= 41 – 47 46=4:5=5===:=j /,?Ú -ÚÚ 65Ú^Ú7= 41 – 47 ° = taglia 15 ViscoBalance® Le gambe con lunghezza diversa comportano la distribuzione disuniforme del peso su un lato dell’apparato locomotore. Ciò si traduce in dolori alle ginocchia, alle articolazioni delle anche e alla colonna vertebrale. ViscoBalance compensa differenze di lunghezza pari a tre, cinque o dieci millimetri. Il materiale viscoelastico utilizzato garantisce un elevato comfort di calzata. Caratteristiche • Compensa la differenza di lunghezza delle gambe • Indossabile con scarpe sportive, da passeggio e da lavoro • Antiscivolo ViscoPed® In caso di dolore alla pianta del piede (dolore da pressione plantare) e deformità all’avampiede o alle dita, ViscoPed distribuisce e riduce i carichi di pressione locali. Il plantare lungo e viscoelastico assorbe i carichi da impatto sulle articolazioni di caviglia, ginocchio e anca oltre che sulla colonna vertebrale. Offre sollievo per le dolorose irritazioni nella zona del tallone. Caratteristiche • La speciale imbottitura morbida riduce i picchi di pressione e le irritazioni dolorose • Indossabile con scarpe sportive, da passeggio e da lavoro • Profilo antiscivolo 16 Codice articolo Descrizione Taglia 1 2 3 4 46=4:74==8===j /?Ú6Ú -ÚÚ 65Ú^Ú68 36 – 39 40 – 43 44 – 47 46=4:75==8===j /?Ú8Ú -ÚÚ 65Ú^Ú68 36 – 39 40 – 43 44 – 47 46=4:76==8===j /?Ú4=Ú -ÚÚ 65Ú^Ú68 36 – 39 40 – 43 44 – 47 46=4:6=4=====j /) -ÚÚ 37 – 38 39 – 40 74Ú^Ú75 43 – 44 ° = taglia 5 45 – 46 Ortesi di stabilizzazione per la correzione dell’alluce ValguLoc® La stecca per utilizzo notturno ValguLoc corregge ÚÚSÚ[Ú?ÚÚ dell’alluce) nel quadro di un trattamento conservativo o in seguito ad interventi chirurgici. Caratteristiche • La speciale struttura a involucro allevia la pressione sull’articolazione metatarso-falangea • La chiusura con velcro consente una gamma infinita di regolazioni della pressione correttiva • Facile da indossare e da togliere grazie al design funzionale • Si indossa di notte • Peso contenuto ValguLoc® II La stecca per utilizzo notturno ValguLoc II riduce la pressione sull’articolazione metatarso-falangea in ÚÚÚ[Ú?ÚÚ dell’alluce). Può essere utilizzata per muovere l’alluce senza provare dolore durante le prime fasi. Caratteristiche • L’angolo di correzione dell’alluce è regolabile individualmente • Può essere indossato con scarpe larghe grazie al design sottile e aderente • Maggiore comfort grazie all’imbottitura anti-affaticamento abbinata alle stecche e agli snodi anatomici • Facile da indossare e da togliere grazie alla chiusura con velcro piatta Codice articolo Descrizione 12013102080+0° ValguLoc 12013160050000 ValguLoc II +6=destro, +7=sinistro ° = taglia 4 5 6 Uomo 3½ – 4½ 5 – 7½ 8 – 12 Donna 5–6 6½ – 9 9½ – 14 Taglia della scarpa Taglia universale, indossabile indifferentemente sul piede destro e sinistro. 17 Bauerfeind. Motion is Life. Competenza, esperienza e lavoro di squadra sono la chiave del nostro successo. Utilizzando tecnologie e materiali all’avanguardia siamo in grado di tradurre perfettamente in pratica la nostra avveniristica e ÚÚÚÚ>Ú La nostra attuale gamma di prodotti viene continuamente perfezionata e integrata per soddisfare le sempre più pressanti esigenze dettate dal mercato globale. Il nostro obiettivo è stabilire una relazione stretta e a lungo termine con i nostri clienti. Forniamo ai nostri partner commerciali tutto il supporto necessario offrendo prodotti di qualità e una straordinaria concezione delle attività di commercializzazione e di marketing. Ciò garantisce una base solida per un comune successo sul mercato. 18 19 PLANTARI E SCARPE BENDAGGI ED ORTESI CALZE COMPRESSIVE MEDICALI TECNOLOGIA DI MISURAZIONE DÊ(ÊÊÊA Bauerfeind AG Triebeser Strasse 16 07937 Zeulenroda-Triebes Germany Phone +49 (0) 36628-66-10 00 Ú Ú n7<Ú[=\Ú6995;¨99¨4<Ú<< E-mail [email protected] Italy Bauerfeind AG Filiale Italiana Largo Francesco Richini 6 I-20122 Milano Phone +39 039 6 08 12 52 ÚÚ Ú n6<Ú=6<Ú9Ú=;Ú59Ú9; E-mail [email protected] Motion is Life: www.bauerfeind.com Rev. 00 – 2014 - 11