President
Emanuele Viscuso
Artistic Director
Salvo Bitonti
ENGLISH PRESS (ITALIANO SOTTO)
The Sicilian Film Festival of Miami Beach presented to Claudia Cardinale the SFF Lifetime Career Achievement Award
2011 on May 18, 2011 at the Italian Pavillion - Cinecittà Luce Anica Space at the Festival of Cannes and pre-announced
the 7th Annual Event of the Sicilian Film Festival in Miami Beach in 2012. This prestigious recognition of Claudia
C a r dina le 's a c h i e v e m e n ts , ( th e a c tr e s s i s a n i c o n o f th e Ita l i a n c i n e m a , b o r n i n Tu n i s i a b u t
proudly Sicilian by background) was announced in Miami Beach on April 13, 2011, by the Honorary Committee of
the Sicilian Film Festival 2011. Members included GianLuigi Rondi, Claudio Angelini, Franco Battiato, Alberto
Rusconi, Franco Nero, Emanuele Viscuso, President of the Festival and Artistic Director Salvo Bitonti. The award was
an original sculpture of the artist Emanuele Viscuso. The ceremony was preceded by a press conference introducing the
film "Father", by Pasquale Squitieri, presented this year at the Sicilian Film Festival 2011, where Claudia Cardinale is
the protagonist with Franco Nero and the young Francesco Facchinetti, son of the actress Ornella
Muti. Film Journalist, Laura Delli Colli, President of SNGCI (Italian Union of Italian Cinema Journalists) chaired this
award ceremony introduced by Luciano Sovena, Director of Cinecitta' Luce. Previous SFF Lifetime Career Achievment
Awards were: Franco Nero in 2008 and Lando Buzzanca in 2010. Big applauses for the quartet on the stage formed
by Claudia Cardinale, Laura Delli Colli, Emanuele Viscuso and Salvo Bitonti. Claudia Cardinale's tribute by Sicilian Film
Festival got a sincere ovation by an international public.
ITALIANO COMUNICATO STAMPA
Consegnato ieri all'Italian Pavilion del Festival di Cannes, tra ovazioni e prolungati applausi del numerosissimo pubblico
intervenuto, dal Presidente del Festival Emanuele Viscuso e dal Direttore Artistico Salvo Bitonti, il premio alla carriera del
Sicilian Film Festival di Miami Beach a Claudia Cardinale. Il prestigioso riconoscimento alla Cardinale (attrice simbolo del
cinema italiano, tunisina di nascita ma di orgogliose origini siciliane) era stato designato dal Comitato d'onore del Sicilian
Film Festival composto, tra gli altri, da GianLuigi Rondi, Franco Battiato, Alberto Rusconi e Franco Nero. La cerimonia,
preceduta da una conferenza stampa di presentazione del film Father, di Pasquale Squitieri, presentato quest'anno al
festival siciliano di Miami, che vede protagonista la stessa Cardinale accanto a Franco Nero e' stata introdotta da Laura
Delli Colli, alla presenza di Luciano Sovena, Amministratore delegato di Cinecittà-Luce. La Cardinale particolarmente
emozionata, ha voluto ricordare alcuni grandi registi che la legano alla Sicilia, come Bolognini, Damiani e Visconti ed ha
precisato che la sua città d'origine è Isola delle Femmine, vicino Palermo. Nella motivazione al premio si legge: "Claudia
Cardinale ha offerto a molti dei personaggi affrontati nel corso della sua carriera una vita che trascende la mera
interpretazione per raggiungere i vertici del pensiero artistico e della poesia senza tempo".
Moments of the Award Ceremony. Photos by Pietro Coccia