TT0000670
Soluzioni per hotel
Soluzioni
per hotel
Guida informativa al bagno d’hotel e ai suoi requisiti
Ideal Standard Italia S.r.l
Via Domodossola, 19
20145 Milano
Show Room
Via Domodossola, 17
20145 Milano
www.idealstandard.it
Ideal Standard Hotel Division
– Direzione Project
[email protected]
+39 – 022888.1
Ideal Standard
Senza titolo-1 1
08/02/12 10:52
Benvenuti in
Ideal Standard
Ideal Standard nasce nel 1909 operando dapprima
nella produzione di radiatori e introducendo poi sul
mercato la Vitreous China, materiale rivoluzionario
nella realizzazione dei sanitari per le sue qualità
estetiche e funzionali.
In cent’anni di storia, Ideal Standard non è mai
venuta meno alla sua passione per l’acqua. L’ha
approfondita specializzandosi via via anche nella
produzione di rubinetterie, vasche, box doccia
e complementi d’arredo pensati per creare un
bagno piacevole, elegante nelle linee ed evoluto
nelle soluzioni.
Da azienda italiana, negli anni 70 Ideal Standard
diventa impresa internazionale, con siti produttivi
e commerciali in diversi Paesi, un portfolio
marchi che riunisce alcune delle sigle più note
del mondo e collaborazioni con i più celebri
designer internazionali.
Per gli edifici non residenziali sono state sviluppate
soluzioni destinate anche alle più complesse
applicazioni e i prodotti offerti, firmati dai più
prestigiosi industrial designer europei, integrano
in modo perfetto stile e funzionalità.
Regolamentazioni ed esigenze di sostenibilità
ambientale rendono cruciale la scelta dei sanitari nei
progetti non residenziali: questa brochure vi guiderà
nella scelta dei prodotti più adatti a soddisfare le
esigenze dei vostri clienti e le vigenti normative.
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 1
08/02/12 11:00
Benvenuti in Ideal Standard | 01
Giuseppe Falconieri
Direttore d’albergo
“Design e Funzionalità del
bagno contribuiscono a
creare la percezione che
Il cliente ha di un albergo.
Un bagno di qualità
può orientare la scelta
dell’intera struttura.”
Pasqua Russo
Architetto
“In un hotel, il bagno
è un’opportunità
unica per creare
l’immagine desiderata
e lasciare nel cliente
un ricordo indelebile.”
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 1
08/02/12 11:01
02 | Hotel Ideal Standard
Soluzioni bagno
per l’hotel
È come una routine inconscia, quasi un rituale,
quello che si consuma quando un ospite entra nella
camera di un albergo: posa le valigie, osserva il
panorama, controlla la stanza da bagno. Chi va in un
hotel, oggi, esige molto dal bagno: vuole rimanerne
colpito e lasciarsi incuriosire. Cerca un’esperienza
diversa da quella di casa.
Per il bagno di un hotel, sono molte le esigenze,
oltre al design. Lo stile deve andare di pari passo con
la facilità di pulizia, la durata, l’ergonomia, il risparmio.
Ottenere tutto questo può voler dire scendere
a compromessi. Ma con un bagno Ideal Standard
non è mai necessario.
Quali sono le caratteristiche richieste dal settore?
Esistono prodotti tanto belli quanto pratici?
Perché scegliere Ideal Standard?
Questa brochure è la guida ideale.
Per ogni domanda, una risposta.
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 2
08/02/12 11:01
p05 Le credenziali
Sommario
05 Le credenziali
06 Design & Innovazione
08 Progetti e Referenze
15 La conoscenza del settore
16 Il Quadro normativo
21 Gli standard
27
28
32
36
40
44
48
La vetrina prodotti
Lo Stile Classico
Lo Stile Moderno
Il Bagno “Easy”
Il Bagno Small
L’ Elegante Accessibilità
L’ Accoglienza Pubblica
53 Il Know how
76 Garanzie
77 Certificazioni e conformità
77 Organizzazione
p27 La vetrina prodotti
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 3
p53 Il Know how
08/02/12 11:01
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 4
08/02/12 11:01
Le credenziali | 05
Le credenziali
Ideal Standard
Le migliori
soluzioni per l’hotel
Sommario
06 Design & Innovazione
08 Progetti e Referenze
D: Perché l’Architetto o il
Manager dovrebbero scegliere
Ideal Standard per l’arredo
bagno di un albergo?
R: Perché Ideal Standard garantisce
un importante programma
di ricerca e sviluppo, la
collaborazione con i più famosi
designer europei e una collezione
di prodotti scelta da hotel di
prestigio in tutta Europa.
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 5
08/02/12 11:01
06 | Hotel Ideal Standard
Design & Innovazione
L’ integrazione di forma e
funzione in ogni prodotto
E’ di Ideal Standard il primo esempio
di design industriale nel settore
dell’arredo bagno quando negli anni
50 con Giò Ponti introduce una vera
rivoluzione. Nasce la serie PontiZ e il
bagno diventa un ambiente da vivere
e da mostrare.
Da allora l’azienda ha consolidato
la collaborazione con i più celebri
designer italiani ed internazionali.
Achille Castiglioni, Gae Aulenti,
Matteo Thun e Marc Sadler, solo per
citarne alcuni, hanno creato per Ideal
Standard veri oggetti di design, il cui
fascino è immune dal trascorrere
del tempo.
Ideal Standard è da sempre attenta
al design perché, design “esiste
da sempre ed è semplicemente
una parte integrante della vita”
(Achille Castiglioni).
Robin Levien, RDI
Friis & Moltke Design
Matteo Thun
Baroni & Valeriani
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 6
Alberto Meda
08/02/12 11:02
Design & Innovazione | 07
Ideal Standard ha una filosofia
semplice: commissionare a industrial
design di comprovato successo
la creazione di sanitari di ultima
generazione, quindi investire in
tecnologia e funzionalità per produrre
prodotti vincenti. Da sempre l’élite
dei designer europei lavora alla
realizzazione di eleganti interazioni tra
forma e funzione, che costituiscono il
fondamento di ogni prodotto.
Eleganza, efficienza nei consumi,
facilità di manutenzione, conformità
normativa sono insite in ogni
progetto di Ideal Standard per una
gamma di prodotti belli e pratici.
Ne é un esempio, la vasca First un
tuffo nella tecnologia e nel design
firmato da Sadler. La serie Small +, la
prima linea di sanitari pensata per i
piccoli spazi, insignita del “ADI Design
Index”e disegnata da Franco Bertoli.
E ancora la serie Active vincitrice
dell’ IF Product Design Award e del
Design Plus Award per il suo design
innovativo. Dettagli intelligenti,
originalitá e funzionalitá: questo é il
mondo Ideal Standard.
Marc Sadler
Artefakt Industriekultur
Franco Bertoli
Achille Castiglioni
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 7
Ronen Joseph
08/02/12 11:02
08 | Hotel Ideal Standard
Progetti e referenze
Palazzo San Lorenzo,
Colle Val d’Elsa - Siena
Il Progetto
Hotel Palazzo San Lorenzo
La Posizione
Caratteristico borgo di
Colle Val d’Elsa, gioiello
medievale nel cuore
della Toscana.
La Sfida
Rendere la struttura
moderna pur conservando
il carattere antico e la
bellezza tradizionale
dell’edificio.
La Soluzione
Un insieme di colori caldi
e sanitari moderni dall’
eleganza raffinata
e intramontabile.
“Sensibilità nel restauro.
Completa modernizzazione.”
Il prestigioso edificio fu inaugurato
nella prima metà del XVII secolo dalla
famiglia Usimbardi come struttura
ospedaliera nel borgo collinare di
Colle Val d’Elsa, e per quasi 300
anni, i cittadini di Siena hanno
potuto beneficiare della spettacolare
posizione, con le splendide vedute
delle colline del Chianti.
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 8
L’ odierno Palazzo San Lorenzo è frutto
di una ristrutturazione effettuata con
grande sensibilità, con la completa
modernizzazione dell’antico ospedale.
Oggi Hotel a 4 stelle ha saputo
integrare sapientemente l’antico
passato con lo stile e le strutture di un
moderno hotel di lusso. Le 48 camere,
elegantemente arredate in toni e
colori caldi che richiamano i colori del
paesaggio, sono progettate per offrire
il massimo del comfort e dei servizi.
08/02/12 11:02
Progetti e referenze | 09
“I bagni sono
splendidi.
Aggiungono
valore all’Hotel.”
Particolare attenzione è stata dedicata
alla realizzazione dei bagni. La direzione
ha infatti indicato precisi obiettivi di
design e di funzionalità e la scelta è stata
una collezione completa Ideal Standard.
I lavabi SimplyU, i sanitari 21, la
rubinetteria Active, e la selezione
wellness Moments, Tonic e Prestige
per bagni che ben si integrano con la
tradizione artigiana toscana.
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 9
08/02/12 11:02
10 | Hotel Ideal Standard
Progetti e referenze
Sheraton - Milan Malpensa Airport Hotel
Il Progetto
Sheraton
La Posizione
Aeroporto Milano
Malpensa
La Sfida
Dotare l’hotel
dell’aeroporto di una
grandezza contemporanea,
stile e praticità.
La Soluzione
Sanitari che offrono
tecnologia e prestazioni
perfettamente adeguate
alle attuali esigenze di
chi viaggia.
“Diventerà sicuramente uno dei più
importanti hotel d’affari della zona.”
Parlando di hotel aeroportuali,
pensiamo spesso ad ambienti
funzionali ma senz’anima, in posizione
vicina all’aeroporto tale da rendere,
tutt’al più, sopportabile per il
viaggiatore l’idea di passarvi una notte.
Quando il gruppo Sheraton ha deciso
di costruire un nuovo hotel presso
l’aeroporto internazionale di Milano
Malpensa, si è posta come obiettivo
quello di creare semplicemente una
struttura piacevole in sé e per sé, pur
funzionale situata il più vicino possibile
all’aeroporto. I famosi architetti King
& Roselli hanno così creato un hotel
di assoluta avanguardia.
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 10
La facciata in vetro e alluminio
richiama l’aerodinamica di un aereo,
mentre le 440 camere dell’hotel
a 4 stelle curate dallo studio SHD
sono dotati di servizi e confort di
livello superiore.
I bagni sono firmati Ideal Standard.
La nuova serie ceramica Connect
e l’innovativa vasca Tonic trattata
Idealgrip sono completamente in
linea con la filosofia dell’edificio :
Modernità – Praticità – Stile
08/02/12 11:02
Progetti e referenze | 11
Doubletree by Hilton - Olbia, Sardegna
Se la posizione di un hotel è l’indicatore del
suo successo, il Doubletree di Olbia ha il
futuro assicurato. A soli cinque chilometri
dall’aeroporto internazionale di Olbia, a
poche centinaia di metri dal centro storico e
dal porto, è la base perfetta in Sardegna per
chi viaggia per lavoro, con il vantaggio della
vicinanza della Costa Smeralda.
Prima struttura Doubletree in Sardegna,
l’hotel è dotato di 124 camere in grado
di offrire un’accoglienza di lusso per i
clienti più esigenti. Tutte le camere sono
arredate con stile. I bagni portano la firma
di Ideal Standard.
Il lavabo Ovale, i sanitari 21 e la selezione
doccia Moments e Senses 230 sono in linea
con gli elevati standard del gruppo Hilton.
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 11
Il Progetto
Doubletree by Hilton
La Posizione
Olbia, Sardegna
La Sfida
Introdurre nell’isola la linea
di Hotel Doubletree e tutto
ciò che li contraddistingue.
La Soluzione
Superare le aspettative
dei clienti con bagni
corredati di sanitari eleganti
e contemporanei.
08/02/12 11:03
12 | Hotel Ideal Standard
Progetti e referenze
L’ esperienza europea
Le esigenze di ogni albergatore in
Europa sono diverse. Per ciascuno
riflettono, infatti, esperienze e
mercati differenti.
In qualità di brand globale con sedi e
stabilimenti produttivi in tutta Europa,
Ideal Standard ha una posizione
esclusiva nel settore alberghiero.
Allo stesso modo, per i bagni d’hotel
non esiste una soluzione unica.
La conoscenza diretta di numerosi
mercati europei le consente di
sviluppare soluzioni in linea con il
gusto e le esigenze di ogni area e in
grado di soddisfare i requisiti tecnici
e normativi di ciascun paese.
Le collezioni Ideal Standard sono
parte integrante di molti Hotel in tutta
Europa e ne condividono prestigio
e affidabilità.
Francia Intrigante
mix di charme
contemporaneo e d’epoca.
Germania Affascinanti
motivi architettonici che
valorizzano il tempo e il
luogo.
Atlantic Congress Hotel, Essen
Splendide camere di lusso rendono
questo hotel una destinazione
business di alto livello.
Marriot, Amburgo Un
moderno hotel per clienti
business al centro di Amburgo,
città cosmopolita.
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 12
Andel’s Hotel, Berlino 557
sontuose camere e suite nel più
grande hotel di design a Berlino.
Mercure, Parigi Confortevole,
moderno, ideale per esplorare la
Ville Lumière.
08/02/12 11:04
Progetti e referenze | 13
• Non esiste una soluzione “universale”
per i bagni d’hotel.
• I prodotti vanno adeguati alle normative
di ogni area geografica.
• Lo stile ha interpretazioni differenti
nei diversi paesi d’Europa.
Gran Bretagna Città
storiche, raffinate dimore di
campagna e moderno “urban chic”.
Icon Hotel, Luton, Inghilterra
Intimo ed esclusivo, un boutique hotel
molto alla moda, con uno stile unico.
von Essen Hotel, Cotswolds, Inghilterra
Tranquilla ed elegante residenza in castello,
con un’atmosfera e un carattere particolari.
Apex Hotel, Edimburgo, Scozia Meta di
viaggiatori in cerca di fascino contemporaneo,
incastonato in un’architettura d’epoca.
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 13
08/02/12 11:06
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 14
08/02/12 11:06
La conoscenza del settore | 15
La conoscenza del settore
Le norme e gli standard
del settore alberghiero
Sommario
16 Il Quadro normativo
21 Gli standard
D: Quali elementi deve considerare
il progettista per la realizzazione
del bagno di un albergo?
R: La progettazione dell’area bagno
di un Hotel non è certo qualcosa
che si può improvvisare. Esistono
disposizioni precise in termini
di superficie, altezza, dotazione
minima e prescrizioni per la zona
disabilità. Ideal Standard conosce
perfettamente i riferimenti
normativi, gli standard e le relative
evoluzioni garantendo per ogni
esigenza, una progettazione del
bagno efficace.
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 15
08/02/12 11:06
16 | Hotel Ideal Standard
Il Quadro normativo
Classificazione in stelle e requisiti minimi
La normativa sulla classificazione
delle strutture alberghiere ha visto
continue evoluzioni. Negli anni si
sono alternati, in un contesto sempre
complesso, momenti di rafforzamento
delle competenze regionali a processi
di centralizzazione. Alla Legge 135,
nota come “Riforma della legislazione
nazionale del turismo”, emanata nel
2001, che sanciva la competenza
esclusiva delle regioni, l’attuale
governo risponde nel febbraio
2009 con l’introduzione degli
“Standard Minimi Nazionali”
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 16
e l’obiettivo di ridurre le significative
difformità nei criteri di attribuzione
delle categorie e nell’effettiva
classificazione delle strutture.
Il decreto DPCM 21/10/08
soprannominato “Italy Stars and
Rating”, ora in vigore, introduce un
sistema di classificazione destinato
all’apertura di nuovi alberghi o alla
ristrutturazione di quelli esistenti e
si basa “su un codice rappresentato
da un numero di stelle crescente”,
definendo 5 categorie, da 1 a 5 stelle.
Per ogni categoria vi sono determinati
parametri da rispettare,
sia di natura strutturale sia funzionale,
e la mancanza anche di un solo
adempimento comporta l’attribuzione
a una classifica inferiore. Sebbene
ci siano differenze tra le singole
organizzazioni regionali, vi è una
coerenza di fondo sui requisiti e sul
livello di servizio che differenziano ogni
categoria. Nella tabella sono indicate
i parametri strutturali dell’area bagno
per ogni stella.
08/02/12 11:06
Il Quadro normativo | 17
Standard minimi nazionali – Requisiti strutturali Area Bagno
+
++
+++
++++
+++++
Superficie minima
3 mq
3 mq
3 mq
4 mq
5 mq
Altezza minima
2,4 m
2,4 m
2,4 m
2,4 m
2,4 m
Il numero dei
Bagni privati deve
corrispondere al
100% delle camere.
Il numero dei
Bagni privati deve
corrispondere al
100% delle camere.
Il numero dei
Bagni privati deve
corrispondere al
100% delle camere.
Numero Bagni
Privati
Il numero dei
Bagni privati deve
corrispondere al
40% delle camere.
Il numero dei
Bagni privati deve
corrispondere al
80% delle camere.
I Bagni ad uso comune
devono essere nella
misura di 1 bagno ogni
8 posti letto.
I Bagni ad uso comune
devono essere nella
misura di 1 bagno ogni
6 posti letto.
Numero Bagni
aree comuni
Minimo 1 bagno,
distinto per sesso
dotato di WC.
Minimo 1 bagno,
distinto per sesso
dotato di WC.
Minimo 1 bagno,
distinto per sesso
dotato di WC.
Minimo 1 bagno,
distinto per sesso
dotato di WC.
Minimo 1 bagno,
distinto per sesso
dotato di WC.
Dotazione minima
Camere con bagno:
• Lavabo, WC, bidet,
vasca o doccia
• cestino rifiuti e
sacchetti igienici
Camere con bagno:
• Lavabo, WC, bidet,
vasca o doccia
• cestino rifiuti e
sacchetti igienici
• Lavabo, WC,
bidet, vasca o
doccia
• cestino rifiuti e
sacchetti igienici
• asciugacapelli
• Lavabo, WC,
bidet, vasca o
doccia
• cestino rifiuti e
sacchetti igienici
• asciugacapelli
• Lavabo, WC,
bidet, vasca o
doccia
• cestino rifiuti e
sacchetti igienici
• asciugacapellia
Camere senza
bagno:
lavabo dotato di acqua
calda e fredda con
specchio e presa di
corrente
Camere senza
bagno:
lavabo dotato di acqua
calda e fredda con
specchio e presa di
corrente
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 17
08/02/12 11:06
18 | Hotel Ideal Standard
Il Quadro normativo
La Disabilità in albergo
La progettazione dell’area bagno
deve seguire le indicazioni in materia
di disabilità.
Il DPCM 21/10/08 impone il rapporto
tra il numero delle camere, dei piani
di una struttura alberghiera e i bagni
accessibili a portatori di sedie a rotelle.
- Per ogni 40 camere devono esserne
previste almeno 2 con visitabilità da
parte di ospiti disabili.
- Ogni piano deve essere dotato di
almeno 1 bagno comune accessibile
a portatori di sedie a rotelle.
Il D.M n.236 del 1989, normativa
tecnica di riferimento per la
progettazione del bagno accessibile,
prevede puntuali prescrizioni per i
servizi igienici.
Area Lavabo
- I lavabi devono avere un piano
superiore posto a 80cm dal
pavimento ed essere sempre
senza colonna e con sifone
accostato o incassato.
- I vasi devono essere corredati da un
corrimano di diametro di 3-4cm,
posto a 80cm dal pavimento e a
5cm dalla parete. Qualora l’asse
del vaso sia distante più di 40cm
dalla parete si richiede un ulteriore
maniglione o corrimano installato
a 40cm dall’asse stessa.
- L’installazione deve prevedere uno
spazio per l’accostamento frontale
della carrozzina pari ad un minimo
di 80cm dal bordo anteriore
del lavabo.
- I rubinetti devono essere
preferibilmente a leva e con
erogazione dell’acqua calda
regolabile mediante
miscelatori termostatici.
- Il Bidet secondo la normativa può
essere rimosso.
Area WC
- L’installazione del vaso deve
prevedere uno spazio per
l’accostamento e per il trasferimento
laterale della carrozzina pari ad un
minimo di 100cm dall’asse.
La distanza tra l’asse del vaso e la
parete laterale deve essere pari ad
un minimo di 40cm e quella tra il
bordo anteriore dello stesso e la
parete posteriore di 75-80cm.
Area Vasca - Doccia
- L’installazione della vasca
deve prevedere uno spazio per
l’accostamento laterale della carrozzina
di una lunghezza pari a 140cm e una
profondità di 80cm e la dotazione di
un corrimano e di un campanello
di emergenza.
- Il piatto doccia deve essere filo
pavimento, corredato da sedile,
doccia a telefono e corrimano.
- I vasi devono essere preferibilmente
di tipo sospeso, con piano superiore
a 45-50cm dal pavimento.
40
40
75 - 80
45 - 50
80
5
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 18
08/02/12 11:06
Il Quadro normativo | 19
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 19
08/02/12 11:06
20 | Hotel Ideal Standard
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 20
08/02/12 11:06
Gli Standard | 21
Gli Standard
Sicurezza dell’ospite
L’albergatore ha una responsabilità
legale per la sicurezza dei suoi ospiti
durante il loro soggiorno. Il bagno,
dove le preoccupazioni maggiori
sono legate a pericoli di scivolamento
e scottature, è in qualsiasi hotel un
ambiente potenzialmente pericoloso.
Ideal Standard ha sviluppato numerose
tecnologie che consentono di
aumentare il livello di sicurezza di
quest’area.
Ideal Grip
Il miglior trattamento antiscivolo
applicabile, al termine del processo
produttivo, su qualsiasi vasca o
piatto doccia in acrilico. Trasparente,
totalmente a base d’acqua, garantito
10 anni, Ideal Grip ha ottenuto la
certificazione TÜV in classe C per la
resistenza allo scivolamento fino a 24o
di inclinazione.
Conforme alla EN 14527 (garanzia di
anti- ingiallimento) e certificato UNI EN
13845 è vincitore del premio “Golden
Award” come miglior trattamento
anti-scivolo.
La Tecnologia Termostatica
Il confort dell’acqua a temperatura
costante è con Ideal Standard
totalmente senza rischi. Il tasto di
sicurezza integrato nel corpo del
rubinetto impedisce di superare
inavvertitamente la temperatura
impostata, evitando il rischio di
scottature, mentre il sistema Cool
Body offre una protezione totale,
impedendo il surriscaldamento del
corpo del miscelatore.
Vasca First
Con un’altezza di soli 48 cm, la
vasca First è una vera rivoluzione.
Facilmente accessibile anche per
bambini e anziani, assicura la stessa
quantità d’acqua delle vasche
tradizionali. E se l’ospite dimentica
l’acqua aperta? Nessun problema.
L’innovativo sistema Idealflow
protegge da indesiderate
fuoriuscite d’acqua.
Piatto Doccia Ultraflat
Lo spessore di soli 4mm rende questo
piatto doccia uno dei più sicuri per uso
in hotel, eliminando efficacemente
il consueto differenziale d’altezza
doccia – pavimento.
Sedili a Chiusura Rallentata
Il rumore di un sedile che sbatte
può essere fastidioso. Il semplice ma
efficace sistema di chiusura rallentata
risolve questo inconveniente e
garantisce maggiore sicurezza per
le mani dei più piccoli.
CLASS
TEST ON
‘INCLINED PLANE’
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 21
INCLINATION CORNER
A
>12˚
B
>18˚
C
>24˚
08/02/12 11:07
22 | Hotel Ideal Standard
Gli Standard
L’Efficienza nei consumi
Oggi sempre più persone scelgono
di viaggiare in modo consapevole,
spinte dal desiderio di sentirsi più
sani, più equilibrati, semplicemente
più naturali. E più che mai c’è la
consapevolezza che le risorse in natura
non siano eterne.
Organizzazioni come la EcoWord
Hotel Association, Legambiente ed
il Clima Hotel promuovono sistemi
di classificazioni e riconoscimenti
che premiano l’ecosostenibilità delle
strutture alberghiere e l’adozione di
misure per la riduzione del consumo
idrico ed energetico.
Ideal Standard lavora a stretto
contatto con i suoi designer per
garantire prodotti in grado di
ottimizzare l’utilizzo dell’acqua,
ridurre inutili sprechi ed esprimere un
eccezionale livello di performance e
ha sviluppato dispositivi che riducono
sensibilmente l’impiego di acqua ed
energia ed assicurano il massimo
benessere. I maggiori investimenti
riguardano le applicazioni Vasca/
Doccia e lo scarico WC, responsabili
del 65% del totale dei consumi idrico.
Ed è così che un bagno Ideal Standard
può utilizzare al giorno il 50% di
acqua in meno rispetto ad un bagno
tradizionale garantendo un risparmio
di 91.000 litri all’anno per camera.
Bagno Ideal Standard
Numero medio
di utilizzi al
giorno
Utilizzo medio
di acqua
Portata
Total
utilizzo
Doccia
2
5 minuti
101/lpm
100 litri
Lavaggio Denti
Lavaggio Mani
2
7
4 minuti
2 minuti
6,5/min
6,51/lpm
52 litri
91 litri
Scarico WC
5
4 litri
20 litri
Utilizzo totale per camera
263 litri
Bagno Tradizionale
Numero medio
di utilizzi al
giorno
Utilizzo medio
di acqua
Portata
Total
utilizzo
Doccia
2
5 minuti
201/lpm
200 litri
Lavaggio Denti
Lavaggio Mani
2
7
4 minuti
2 minuti
131/min
131/lmin
Scarico WC
5
6 litri
Utilizzo totale per camera
104 litri
182 litri
30 litri
516 litri
Risparmio di 253 litri d’acqua al giorno per camera
Risparmio di 91.000 litri d’acqua all’anno per camera
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 22
08/02/12 11:07
Gli Standard | 23
Sistema Eko
Il comando a doppio scatto della
rubinetteria Ideal Standard che
ottimizza il flusso dell’acqua. Un
piccolo meccanismo, integrato nella
cartuccia crea una resistenza nel
sollevamento della leva del rubinetto
ed il flusso d’acqua è ridotto del 50%.
Superando la resistenza, è possibile
invece regolare qualsiasi volume
d’acqua fra il 50% e il 100%.
Il sistema Eko è a corredo di molti
miscelatori lavabo, vasca e doccia,
è facilmente estraibile e può essere
installato anche successivamente. La
funzionalità EKO è attivabile anche
in tutti i termostatici Ideal Standard,
attraverso uno speciale tasto di cui è
dotato la maniglia.
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 23
Riduttori di Flusso
In alternativa al sistema EKO, la
tecnologia odierna prevede i Kit
di risparmio idrico: riduttori di
portata sia per miscelatori lavabo/
bidet, sia per miscelatori vasca e
doccia, che possono essere applicati
a qualsiasi rubinetto dotato di un
aeratore standard. La proposta di
Ideal Standard è un dispositivo da
inserire all’interno dell’aeratore,
quindi totalmente invisibile. Dotato
di 4 posizioni regolabili, offre diverse
soluzioni di risparmio spaziando tra il
20% e l’80% della riduzione di flusso.
Aeratore a Pressione Controllata
Uno speciale aeratore da sostituire
al normale rompigetto del rubinetto.
L’innovativo flusso lamellare che
lo caratterizza regola il flusso a
5lt al minuto con una riduzione
della portata pari al 60% e riduce
la formazione di vapore nel getto
diminuendo il rischio di trasmissione
dei batteri che si possono annidare
nelle tubature.
Vasi con Scarico a 4lt
Ideal Standard ha messo a punto in
questi anni un sistema che garantisce
lo scarico dei vasi con 4 litri d’acqua
mantenendo i requisiti di funzionalità
richiesti dalla Norma EN 997 (standard
europeo per i WC). Mentre la
maggioranza dei vasi in commercio
opera con 6 litri, una selezione di vasi
Ideal Standard garantisce la stessa
efficienza con il 30% in meno di
acqua. Sono i vasi in classe 2. Scarico
totale a 4litri e scarico parziale a 2,6
litri: solo l’acqua necessaria.
08/02/12 11:07
24 | Hotel Ideal Standard
Gli Standard
Sostenibilità\ Facilità di
Manutenzione & Pulizia
SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE
Ideal Standard si è impegnata nel
ridurre al minimo l’impatto ambientale
dei suoi processi produttivi. Negli
ultimi dieci anni ha investito in impianti
ad energia pulita e introdotto molte
procedure ecosostenibili.
Riciclaggio dei Materiali Grezzi
Nel 1998, era riutilizzato meno del
10% di argilla effluente nei processi di
lavorazione della vitreous china. Oggi
oltre l’ 80% del materiale è riciclato per
la produzione di piastrelle e laterizi.
Riduzione di Emissioni
di Anidride Carbonica
Nel 2000, la realizzazione di 1kg di
sanitari produceva 1.36kg di CO2.
L’efficienza energetica dei nostri
processi di fabbricazione ha ridotto
a 1.15kg il livello CO2 prodotta.
FACILITÀ DI MANUTENZIONE & PULIZIA
L’offerta Ideal Standard combina
design, prestazioni durevoli nel tempo
e facilità di pulizia e si completa di
soluzioni all’avanguardia per garantire
una manutenzione efficiente.
Garantire pulizia impeccabile, ordine
ed estrema cura è fondamentale per
la soddisfazione del cliente e per
l’immagine dell’albergo e la scelta di
prodotti intelligenti contribuisce senza
dubbio a ridurre le spese di gestione
della struttura.
Sanitari Sospesi
I vasi e bidet sospesi Ideal Standard
offrono linee morbide e rendono la
pulizia del pavimento più veloce.
Sistema di Guarnizioni
Speciali guarnizioni in dotazione ai
miscelatori Ideal Standard assicurano
che i detergenti non penetrino
all’interno del corpo del rubinetto,
danneggiandone i meccanismi.
Cavità ridotta e totale smaltatura
all’interno del vaso anche per i
modelli WC tradizionali : la brida
chiusa è una garanzia contro
l’annidarsi dello sporco.
Trattamento Ideal Clean Glass
Un’applicazione protettiva delle
superfici in vetro eseguita sulle lastre
prima dell’assemblaggio del prodotto
finito che protegge dai depositi di
calcare e rende la superficie più facile
da pulire, mantenendo così la cabina
doccia brillante nel tempo.
Corpo Incasso Universale
Con i suoi 57mm offre l’ingombro
più ridotto disponibile sul mercato;
compatibile con le funzionalità doccia
- vasca doccia e termostatica e 15
modelli dal design differente offre la
massima flessibilità. Con Ideal Standard
è possibile rinnovare il bagno senza
interventi invasivi e costosi.
La Tecnologia Rimless
Ideal Standard introduce per la prima
volta in Italia l’innovativa tecnologia
rimless: nessuna cavità, nessun punto
di ristagno, nessuna brida da pulire.
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 24
08/02/12 11:07
Gli Standard | 25
change image
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 25
08/02/12 11:07
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 26
08/02/12 11:07
La vetrina prodotti | 27
La vetrina prodotti
La selezione
Ideal Standard per
il bagno d’hotel
Sommario
28 Lo Stile Classico
32 Lo Stile Moderno
36 Il Bagno “Easy”
40 Il Bagno Small
44 L’ Elegante Accessibilità
48 L’ Accoglienza Pubblica
D: Cosa si aspetta l’ospite
dal bagno dell’hotel?
R: Quando il cliente sceglie un
albergo si aspetta che tutto
funzioni perfettamente, vuole
poi essere stupito e conquistato.
Un’integrazione esclusiva e
sorprendente di prestazioni,
innovazione e stile è quanto
offre Ideal Standard: una vera
combinazione vincente.
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 27
08/02/12 11:07
28 | Hotel Ideal Standard
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 28
08/02/12 11:07
Lo Stile Classico | 29
Lo Stile Classico
Linee pulite ed eleganti,
forme morbide e
discrete interpretano
perfettamente il bagno
dallo stile senza tempo
Nella foto:
Sanitari Lavabo Vasca Tonic
Rubinetteria Melange
Box Doccia Magnum con
piatto doccia Ultraflat e
totem Magnum
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 29
08/02/12 11:07
30 | Hotel Ideal Standard
RUBINETTERIA MELANGE
Maniglia laterale, aeratore
integrato e uno stile unico per
la linea disegnata da Artefakt.
4 diverse soluzioni : a parete,
da appoggio, monocomando
o tre fori per personalizzare
l’area lavabo.
Sistema Eko o riduttore di portata
di serie e fissaggio rapido Easy fix
in dotazione. Flessibili in soft Pex,
per non alterare il sapore e l’odore
dell’acqua. La tecnologia ha stile.
LAVABO TONIC
Da appoggio, semincasso
o incasso soprapiano, con colonna
o semicolonna, la serie disegnata
da Franco Bertoli è semplicemente
bella. Le dimensioni generose
combinano funzionalità al design.
SANITARI TONIC
Sedile a chiusura rallentata in
termoindurente con cerniere in
acciaio inox, scarico a 5 lt e brida
chiusa per il vaso ad installazione
sospesa. Fissaggi invisibili per
vaso e bidet. Filo parete, da terra
o sospesi, i sanitari Tonic hanno le
caratteristiche ideali per l’Hotel.
MISCELATORE TERMOSTATICO
MELANGE
Sistema Cool Body, tasto di
sicurezza e tasto Eko integrati per
un comfort in tutta sisurezza.
VASCA TONIC
Con o senza idromassaggio,
pannellata o ad incasso, con
o senza rubinetteria integrata,
disponibile nelle versioni
rettangolare e angolare, Tonic si
caratterizza per le linee precise
e il bacino profondo.
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 30
08/02/12 11:08
Lo Stile Classico | 31
BOX DOCCIA MAGNUM
Struttura frame-less e
20mm di estensibilità per
un’installazione flessibile.
A nicchia o ad angolo,
rettangolare o quadrato,
installato su piatto doccia
o con soluzione wet room
con misure che raggiungono
i 180X90 cm, Magnum é
adattabile ad ogni bagno.
Lastre trasparenti in vetro
temperato da 8 mm con
Ideal Clean Glass di serie e
porte scorrevoli, per un
comfort intelligente.
TOTEM MAGNUM
5 zone doccia : soffione, 3
zone idromassaggio verticale
e doccetta minimalista.
Miscelatore termostatico e
deviatore integrato. Sistema
anticalcare di serie. Magnum
è benessere e funzionalità.
PIATTO DOCCIA ULTRA FLAT
Forma quadrata, rettangolare
o con lato curvo, installazione
ad angolo, in nicchia o
a penisola e misure che
raggiungono i 180 x 90cm
per rispondere ad ogni
esigenza di stile e di spazio.
4mm di spessore: una
profondità quasi impercettibile
per la spazio dedicato
alla doccia.
Versione con trattamento
Ideal grip disponibile, per una
massima sicurezza.
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 31
08/02/12 11:08
32 | Hotel Ideal Standard
Lo Stile Moderno
Morbide geometrie
e linee attuali creano
il bagno dalla
perfetta eleganza
contemporanea
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 32
08/02/12 11:08
Lo Stile Moderno | 33
Nella foto:
Sanitari Serie 21,
Lavabo Cantica,
Rubinetteria Active
Box Doccia Prestige con
piatto doccia Ultraflat e
asta doccia Senses 230.
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 33
08/02/12 11:08
34 | Hotel Ideal Standard
RUBINETTERIA ACTIVE
Design vincente per la
pluripremiata linea firmata
da Artefakt.
L’ aeratore integrato, i fissaggi
cromati nei miscelatori esterni
vasca/doccia e la mensola
integrata nella versione doccia ad
incasso, sono i dettagli innovativi
più apprezzati.
Sistema Eko e fissaggio Top & Fix
in dotazione, per unire risparmio
e funzionalità alla bellezza
delle forme.
LAVABO CANTICA
Diverse forme e dimensioni
che si caratterizzano per il loro
design contemporaneo, Cantica
firmata da Franco Bertoli è
semplicemente la scelta ideale.
SANITARI 21
I fissaggi invisibili rendono
l’estetica più apprezzabile e la
pulizia più semplice e veloce.
La chiusura rallentata dei
sedili che completano i vasi è
garanzia di maggior sicurezza
e di minor rumore.
Lo scarico a 4 lt e la brida
chiusa dei vasi rispondono agli
standard di risparmio e pulizia.
Nella versione sospesa o a terra
con installazione filo parete,
21 offre comfort e facilità
di utilizzo.
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 34
08/02/12 11:09
Lo
Lo Stile
stile Moderno | 35
BOX PRESTIGE
Profili in alluminio con carter di
copertura delle viti di fissaggio:
eleganza e facilità di pulizia.
Lastre in vetro temperato
da 6mm, disponibili anche
con trattamento preventivo
anticalcare Ideal Clean Glass.
Ante scorrevoli con chiusura
ermetica ricoperta da
guarnizione. Lastre curve o
piane, 3 lati e fuori misura, per
un’installazione versatile.
PIATTO DOCCIA ULTRA FLAT
Forma quadrata, rettangolare o
con lato curvo, installazione ad
angolo, in nicchia o a penisola
e misure che raggiungono i 180
x 90 cm per rispondere ad ogni
esigenza di stile e di spazio.
4 mm di spessore: una profondità
quasi impercettibile per la spazio
dedicato alla doccia.
Versione con trattamento
Ideal grip disponibile, per una
massima sicurezza.
ASTA DOCCIA SENSES 230
Doccetta estraibile a 4 funzioni
– pioggia, pioggia tropicale,
champagne, massaggio –
selezionabili con leva ergonomica;
quattro superbe alternative a
portata di mano. Soffione fisso
e deviatore integrato.
Sistema “Easy Clean” di serie,
un semplice gesto del dito per
liberare gli ugelli da calcare
e impurità.
Portasapone incluso, dotato di
alloggiamento del flessibile e foro
di scarico invisibile per evitare il
ristagno dell’acqua.
MISCELATORE DOCCIA ACTIVE
Fantasia innovatrice nel ripiano
portasapone per un design
originale ed intelligente.
Il Corpo Incasso è universale
: Active non richiede grandi
ingombri per l’ installazione
e il lavori di manutenzione e
rinnovo non sono invasivi.
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 35
08/02/12 11:09
36 | Hotel Ideal Standard
Il Bagno “Easy”
Praticità, semplicità, eleganza:
3 elementi per 1 combinazione
perfetta. Protagonasti il design
funzionale e linee essenziali
Nella foto:
Sanitari Serie Connect,
Lavabo Cantica
Rubinetteria Mara
Vasca First con parete Easy
Asta doccia Senses 110 e
Termostatico Ceratherm 50.
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 36
08/02/12 11:09
Il Bagno “Easy” | 37
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 37
08/02/12 11:09
38 | Hotel Ideal Standard
SANITARI CONNECT
La chiusura rallentata dei
sedili garantiscono maggior
sicurezza e minor rumore,
mentre lo scarico a 4 lt e
la brida chiusa assicurano
risparmio e facilità di pulizia.
Sospesi o a terra, nei
sanitari Connect estetica e
funzionalità trovano il
giusto incontro.
CERATHERM 50
Linee essenziali nascondono
un cuore di tecnologia
all’avanguardia. Progettato
per erogare acqua a
temperatura sempre
costante, Ceratherm
50 è dotato di tasto di
sicurezza che impedisce di
superare inavvertitamente
la temperatura impostata
e dello speciale tasto Eko
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 38
che consente di risparmiare
fino al 50% di acqua.
Il sistema Cool Body
offre poi una protezione
totale contro il rischio di
scottature. Ceratherm 50
è unico: il modello doccia
si trasforma nella soluzione
vasca semplicemente
aggiungendo la bocca.
VASCA FIRST
Alta solo 48cm, facilmente
accessibile, la linea
First mantiene la stessa
quantità d’acqua delle
vasche tradizionali.
Il troppopieno a vista è
stato eliminato e il comando
di apertura/chiusura della
piletta è sul bordo vasca.
Una maggiore funzionalità
grazie all’innovativo sistema
IdealFlow e all’inserimento
di una particolare piletta
ultrapiatta.
Rettangolare, asimmetrica
o angolare, incasso o
pannellata con finitura
dal bianco al rovere grigio
e sbiancato, con o senza
idromassaggio e dimensioni
che raggiungono i 180x80:
First ha la soluzione adatta
per ogni esigenza.
08/02/12 11:09
Il Bagno “Easy” | 39
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 39
RUBINETTERIA MARA
LAVABO CANTICA
Nelle sue forme essenziali
Mara esprime semplicità
ed eleganza. Dotato di
limitatore di temperatura,
aeratore nascosto e sistema
easy fix offre il massimo
in termini di comfort,
funzionalità e sicurezza.
Diverse forme e dimensioni
che si caratterizzano per il
loro design contemporaneo,
Cantica è una scelta pratica
senza essere banale.
08/02/12 11:09
40 | Hotel Ideal Standard
Il Bagno Small
Nella foto:
Collezione Bagno Small +
(Lavabo- Specchio contenitore
– Mobile – Box doccia e Piatto)
Rubinetteria Ceramix style
Asta Doccia Senses 90
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 40
08/02/12 11:10
Il Bagno Small | 41
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 41
08/02/12 11:10
42 | Hotel Ideal Standard
BOX E DOCCIA SMALL +
Ogni elemento del modello
Small + è pensato per occupare
meno spazio. Una concezione
innovativa che nulla toglie
al comfort, all’estetica e alla
funzionalità. Ne sono un esempio
i profili in finitura Silver Brill e le
lastre in vetro trasparente da 6
mm di spessore con trattamento
Ideal Clean Glass di serie. E
ancora le ante scorrevoli con
chiusura magnetica ricoperta da
una morbida guarnizione.
Il Piatto doccia ad angolo a
quarto di cerchio con pedana
in laminato è dedicato, l’ Asta
Doccia proposta è la Senses 90.
MISCELATORE TERMOSTATICO
UNITHERM
Unitherm è la prima linea di
miscelatori termostatici ad
incasso Ideal Standard con
deviatore integrato. I comandi
apertura/chiusura dell’acqua e di
regolazione della temperatura,
infatti, sono in un’unica leva.
Le sue linee pulite ed eleganti lo
rendono il complemento perfetto
per ogni stile di bagno.
Unitherm rende possibile
rinnovare il bagno passando da
un miscelatore tradizionale ad un
miscelatore termostatico senza
effettuare interventi invasivi: il
Corpo Incasso è universale.
SANITARI SMALL +
La chiusura rallentata dei sedili
garantisce maggior sicurezza e
minor rumore, mentre lo scarico
a 4 lt e la brida chiusa assicurano
risparmio e facilità di pulizia.
Sospesi o a terra, nei sanitari
Small + estetica e funzionalità
trovano il giusto incontro.
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 42
08/02/12 11:10
Praticità
Il Bagno
e semplicità
Small | 43
LAVABO E MOBILE SMALL +
Quando lo spazio è
tiranno, Small+ dà vita
ad un progetto coerente
e ingegnoso.
Frutto della creatività di
Franco Bertoli, la collezione
Small + è completa di
ogni elemento bagno,
ognuno caratterizzato
dall’elevata versatilità.
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 43
Un’ ampia gamma di
lavabi - abbinabili con
semicolonna, barra
portasciugamani, sifone
d’arredo e ai mobili dedicati
in Wengè o Bianco Laccato
- sanitari e angolo doccia
offrono una grande varietà
di combinazioni.
Tutte le soluzioni hanno in
comune l’ottimizzazione
degli spazi e l’elevata
cura nei dettagli. Il bagno
proposto ne è un esempio.
Il lavabo centrale monoforo
ha ampie superfici
d’appoggio laterali e una
profondità di ben 19cm.
Il mobile dedicato in finitura
wengè è dotato di un
pratico cassetto e due
zone giorno.
Lo specchio a ribalta
con luce integrata dispone
di mensole interne in
vetro temperato.
Il design minimalista
del miscelatore lavabo
Ceramix style è l’ideale
completamento.
08/02/12 11:10
44 | Hotel Ideal Standard
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 44
08/02/12 11:10
L’ Elegante Accessibilità | 45
L’ Elegante Accessibilità
Design e comfort per
l’utenza con abilità limitate;
la soluzione per un bagno
universalmente accessibile
Nella foto:
Collezione Contour 21 +
(Lavabo - Vaso – Maniglioni)
Rubinetteria Ceraplus
Piatto doccia Ultraflat.
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 45
08/02/12 11:10
46 | Hotel Ideal Standard
LAVABO CONTOUR 21
Design contemporaneo per il
nuovo concetto di disabilità
pensato da Robin Levien.
La collezione Contour 21 è
l’esempio di come rispetto
delle normative, sicurezza
e funzionalità non sia
necessariamente sinonimo
di un ambiente tecnico e
sgradevole.
Il lavabo e i vasi coniugano
perfettamente stile,
sicurezza e conformità,
così come i maniglioni
e gli accessori doccia
rigorosamente prescritti.
Il lavabo dalle linee pulite,
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 46
ha la profondità studiata
per consentire il passaggio
con sedia a rotelle ed la
parte sottostante curvata
per una facile presa ed un
avvicinamento frontale.
Il bordo anteriore è diritto
per facilitare l’appoggio
dei gomiti ed una perfetta
aderenza tra il lavabo ed
il corpo. L’assenza del
foro del troppo pieno e
l’abbinamento previsto della
speciale piletta è pensata per
una maggiore igiene. Una
perfetta unione di eleganza
e accessibilità.
La valvola termostatica
raccomandata dalle
normative è integrata nel
rubinetto per una massima
Se la leva lunga è un
prestazione. I tubi in Soft
requisito consigliato,
Pex non alterano l’odore
Ceraplus va oltre e ne
ed il sapore dell’acqua e lo
aggiunge il funzionamento
speciale aeratore lamellare
sequenziale.
garantisce un’erogazione
L’apertura avviene in
senza generare turbini,
modalità acqua fredda e
riducendo al minimo la
la temperatura aumenta
trasmissione dei batteri.
ruotando la leva in senso
Il design elegante racchiude
antiorario; si riduce così
tutta la sicurezza e igiene
il rischio di scottature e si
possibile, laddove sicurezza
evita la stagnazione di acqua
e igiene ricoprono un ruolo
nei tubi e la proliferazione
determinante.
dei batteri.
MISCELATORE
TERMOSTATICO
PROGRESSIVO A LEVA
LUNGA CERAPLUS
08/02/12 11:11
L’ Elegante Accessibilità | 47
SOLUZIONE DOCCIA
CONTOUR 21
Il piatto doccia è filo
pavimento e senza alcun
gradino come richiesto dalle
disposizioni vigenti.
Il modello proposto è il
90x90 della serie Ultra-flat.
Il trattamento Idealgrip
disponibile a richiesta ne
aumenta la sicurezza.
Il sediolino ribaltabile con
braccioli è conforme
alle norme.
I maniglioni sono in
alluminio cromato con fissaggi
nascosti, facilmente removibili
e testati fino a 200 kg: la
perfetta unione di eleganza,
sicurezza e funzionalità.
Proposto in abbinamento,
il modello esterno doccia
della linea di miscelatori
termostatici progressivi
a leva lunga Ceraplus.
VASO SOSPESO CONTOUR 21
Profondo 75cm e disponibile
nella versione sospesa
nel pieno rispetto della
normativa, il vaso Contour
21 è semplicemente bello.
I sedili da abbinare sono
dotati di cerniere inox
antivandalo, ganci di
fissaggio per una maggiore
stabilità e finitura grigia per
favorire il contrasto. Primo
vaso con tecnologia rimless
e scarico a 4lt, Contour 21
elegante, sicuro e funzionale
è il protagonista assoluto del
nuovo concetto di disabilità.
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 47
08/02/12 11:11
48 | Hotel Ideal Standard
L’ Accoglienza Pubblica
Semplicemente l’unione
di praticità e stile
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 48
08/02/12 11:11
L’ Accoglienza Pubblica | 49
Nella foto:
Lavabo ad incasso serie Ovale
Miscelatore monocomando
a parete IQ
Vaso Connect
Orinatoio Connect con
Rubinetto elettronico Ceraplus.
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 49
08/02/12 11:11
50 | Hotel Ideal Standard
RUBINETTERIA IQ
Matteo Thun firma la linea
IQ, elegante e raffinata, che
fa della pulizia formale il
suo punto di forza.
IQ è la serie all’insegna del
minimalismo. Aeratore e
maniglia sono integrati in
un unico elemento e ogni
dettaglio è ridotto al minimo
per esaltarne le linee. Dietro
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 50
l’essenzialità delle sue
forme, si nasconde
un’anima tecnologica.
I flessibili sono in Soft Pex,
per non alterare il sapore e
l’odore dell’acqua, mentre
la sua portata di soli 6
l/min garantisce il giusto
comfort e risparmio.
5 le soluzioni lavabo
disponibili - a parete,
da appoggio, monocomando
o tre fori – per personalizzare
il bagno.
LAVABO OVALE
Lavabo da incasso totale,
si fissa con viti e zanche.
Il foro del troppopieno
è ricavato nella parte
anteriore del bacino.
La dima e il fissaggio al
mobile sono a corredo.
08/02/12 11:11
L’ Accoglienza Pubblica | 51
SANITARI CONNECT
La chiusura rallentata dei
sedili garantiscono maggior
sicurezza e minor rumore,
mentre lo scarico a 4 lt e
la brida chiusa assicurano
risparmio e facilità di pulizia.
Sospesi o a terra, nei
sanitari Connect estetica e
funzionalità trovano il
giusto incontro.
ORINATOIO CONNECT
Il sifone e l’entrata sono
completamente nascosti,
lo scarico è diretto e la brida
chiusa: Connect garantisce
una facile pulizia.
Il “quadrato smussato”
disegnato da J. Morrison
unisce bellezza e praticità.
Connect è compatibile con
il rubinetto elettronico ad
incasso Ceraplus. Un raggio
d’azione preselezionato a
40cm, regolabile fino ad 80
per un tempo di rilevazione
di 5 sec. Con una durata di
risciacquo di 8 sec e regolabile
da 4 a 10, Ceraplus è dotato
della funzione di risciacquo
automatico che si attiva ogni
24 h di non utilizzo a garanzia
di una maggiore igiene.
5463_hotels_italy_01-51_aw_cs4.indd 51
08/02/12 11:11
5463_G4_hotels_italy_52-79_aw5_cs4.indd 52
08/02/12 11:26
Il Know How
Il Know How
Dentro il design, l’alta
qualità delle lavorazioni
ed un elevato livello di
controllo e servizio
Sommario
54 Lo Stile Classico
58 Lo Stile Moderno
61 Il Bagno “Easy”
65 Il Bagno Small
69 L’ Elegante Accessibilità
74 L’ Accoglienza Pubblica
76 Garanzie
77 Certificazioni e conformità
77 Organizzazione
5463_G4_hotels_italy_52-79_aw5_cs4.indd 53
08/02/12 11:26
Lo Stile Classico – specifiche
Tonic Lavabo da
appoggio su piano
130
200
K0745
400
Altezza : 400 mm
Larghezza : 550 mm
Profondità : 155 mm
550
135 170
150
850
620
570
Tonic Vaso sospeso
con sedile a chiusura
rallentata
150
K3130
545
Altezza : 340 mm
Larghezza : 360 mm
Profondità : 545 mm
435
360
180
Ø55
Ø102
400
355
320
220
60
Tonic Bidet sospeso
K5059
Altezza : 340 mm
Larghezza : 360 mm
Profondità : 545 mm
545
360
180
400
210
170
60
215
5463_G4_hotels_italy_52-79_aw5_cs4.indd 54
320
120
80
08/02/12 11:26
Specifiche
Melange Miscelatore
monocomando per
appoggio su piano
149
94
A4266AA
Altezza : 311mm
Sporgenza bocca : 124mm
125
311
289
289
166
40 max
Ø35
374
Melange Miscelatore
monocomando bidet
A4268AA
121
Altezza : 129mm
Sporgenza bocca : 113mm
123
129
92
113
40 max
Ø63
Ø35
150 typical
382 389
Ø10mm
Magnum Cabina Doccia
T9665YE
T9674YE
Porta Sx Scorrevole : 1600mm
Lato Fisso Dx : 800mm
Forma. Rettangolare
200
79-91
62
159-161
5463_G4_hotels_italy_52-79_aw5_cs4.indd 55
08/02/12 11:26
Lo Stile Classico – specifiche
Magnum
Parete Doccia
T9371AA
Altezza : 1500mm
Larghezza : 220mm
Profondità : 90mm
1500
1507
87
405
220
Ultraflat
Piatto Doccia
K5187
Larghezza : 1600mm
Profondità : 800mm
Forma : rettangolare
1600
70
180
90
800
57
40
Tonic Vasca ad incasso
K6701
Larghezza :
1900mm
Profondità :
900mm
Forma :
rettangolare
1900
1350
80
500
900
90
85
240
5463_G4_hotels_italy_52-79_aw5_cs4.indd 56
08/02/12 11:27
Specifiche
Melange Miscelatore
Termostatico esterno
vasca/doccia
A4281AA
Interasse da 137 a 163mm
198
76
Ø70
76
½”
96
168
300
150
Senses 110 Minikit Doccetta
T2433AA
Dm Doccia : 110mm
Flessibile : 1750mm
315
86
5463_G4_hotels_italy_52-79_aw5_cs4.indd 57
08/02/12 11:27
Lo Stile Moderno – specifiche
Cantica Lavabo sospeso
o da appoggio su piano
T0957
Altezza :
450mm
Larghezza :
600mm
Profondità :
180mm
280
Ø35
65
175
197
450
310
850
150
790
600
585
600
21 Vaso sospeso
con sedile a chiusura
rallentata
275
155
T3165
560
Altezza : 280mm
Larghezza : 355mm
Profondità : 560mm
430
355
Ø55
Ø102
180
420
330 365
230
70
21 Bidet sospeso
55
T5151
275
Altezza : 420mm
Larghezza : 355mm
Profondità : 560mm
Ø35
220
560
180
420
225
5463_G4_hotels_italy_52-79_aw5_cs4.indd 58
Ø12.5
140
Ø12.5
330
80
120-140
270
08/02/12 11:27
Specifiche
Active Miscelatore
monocomando
lavabo
B8057AA
Altezza : 160mm
Sporgenza bocca : 116mm
160
86
116
200
Ø10mm
Active Miscelatore
monocomando
bidet
B8064AA
Altezza : 160mm
Sporgenza bocca : 124mm
160
88
124
Prestige R Cabina
Doccia Trasparente
T1126YB
Altezza : 1900mm
Larghezza : 1000mm
Profondità : 1000mm
97-99.5
190
57
5463_G4_hotels_italy_52-79_aw5_cs4.indd 59
97-99.5
08/02/12 11:27
Lo Stile Moderno – specifiche
Ultraflat
Piatto doccia
1000
K517701
185
Larghezza : 1000mm
Profondità : 1000mm
Forma: Angolo curvo
72
185
90
53
1000
Active Miscelatore
Incasso Doccia
B8072AA
Parti esterne
35-57
G½
20
210
47
6
130
G½
41-63
140
54-76
Senses 230
Asta Doccia
200
500
T2434AA
Dm doccia
fissa : 230mm
Dm doccia
estraibile : 110mm
Altezza : 900mm
931
-943
1044
1118
60
171
186
5463_G4_hotels_italy_52-79_aw5_cs4.indd 60
08/02/12 11:27
Specifiche
Il Bagno “Easy” – specifiche
Cantica Lavabo
ad incasso
Ø35
T0843
50
190
Altezza : 520 mm
Larghezza : 620 mm
Profondità : 165 mm
520
620
165
46
Connect Vaso
sospeso a chiusura
rallentata
155
E7166
545
430
Altezza : 310mm
Larghezza : 365mm
Profondità : 545mm
545
365
Ø25
Ø55
360
310
Ø102
405
320
225
180
fixing centres
30
Connect
Bidet sospeso
285
60
E7997
Ø35
220
Altezza : 310mm
Larghezza : 365mm
Profondità : 545mm
540
360
180
400
195
5463_G4_hotels_italy_52-79_aw5_cs4.indd 61
395
95
Ø25
320
160
80
100
08/02/12 11:28
Il Bagno “Easy” – specifiche
Mara Miscelatore
monocomando lavabo
A9034AA
Altezza : 148mm
Sporgenza bocca : 93mm
148
max
35
49
93
min
350
max 150
Mara Miscelatore
monocomando bidet
A9037AA
Altezza : 148mm
Sporgenza bocca : 91mm
148
max
35
64
91
min
350
max 150
First Vasca
pannellata
T943101
5463_G4_hotels_italy_52-79_aw5_cs4.indd 62
150 - 160 - 170 - 180
70 - 75 - 80
Larghezza : 1700mm
Profondità : 700mm
Forma: rettangolare
08/02/12 11:28
Specifiche
Easy/ V1 Parete sopravasca
T1354YB
Altezza : 1500mm
Larghezza : 700mm
Finitura: trasparente - Apertura : dx
150
70
70
Ceratherm 50
Miscelatore termostatico
esterno doccia
A4508AA
Interasse da 137 a 163mm
150
304
Ceratherm 50 Bocca
di erogazione
A4512AA
83
Ø70
G½
131
187
204
83
Ø70
G1/2
78
111
5463_G4_hotels_italy_52-79_aw5_cs4.indd 63
08/02/12 11:28
Il Bagno “Easy” – specifiche
Senses 110 Asta Doccia
T2430AA
350 max
Dm Doccia : 110mm
Altezza : 600mm
20.5
Ø24
600
5463_G4_hotels_italy_52-79_aw5_cs4.indd 64
08/02/12 11:28
Specifiche
Il Bagno Small – specifiche
Ø35
56
Small + Lavabo
sospeso
195
335
425
285
T0120
Altezza : 425mm
Larghezza : 790mm
Profondità : 190mm
380
790
280
790
850
Small + Bidet sospeso
T5075
Altezza : 370 mm
Larghezza : 370 mm
Profondità : 515 mm
Small + Vaso sospeso
100
T3058
Altezza : 370mm
Larghezza : 370mm
Profondità : 515mm
132
370
515
180
420
405
50
5463_G4_hotels_italy_52-79_aw5_cs4.indd 65
355
320
220
08/02/12 11:28
Il Bagno Small – specifiche
Ceramix Style Miscelatore
monocomando lavabo
A3648AA
Ø46
Altezza : 142mm
Sporgenza bocca : 93mm
142
93
52
max 25
SW13
max 150
350
Ø63
30-50
G 1¼
Ceramix Style Miscelatore
monocomando bidet
A3651AA
Ø46
Altezza : 142mm
Sporgenza bocca : 89mm
20°
142
89
68
max 40
370
SW13
max 150
Ø63
30-50
G 3/8
G 1¼
Small + Specchio contenitore
T4176CT
Larghezza : 790mm
Altezza : 680mm
125
690
680
900/790
150
5463_G4_hotels_italy_52-79_aw5_cs4.indd 66
08/02/12 11:28
Specifiche
Small + Mobile sottolavabo
T0682CT
Altezza : 500 mm
Larghezza : 900mm
Profondità : 350mm
160
270
323
450
500
350
500
900
Small + Cabina
Doccia Trasparente
TC121YB
Altezza : 1900mm
Larghezza : 900mm
Profondità : 900mm
1900
625
620
Small + Piatto Doccia
T252301
Larghezza : 900mm
H Profondità : 900mm
Forma: Angolo
900
R450
175
215
900
900
Ø90
70
5463_G4_hotels_italy_52-79_aw5_cs4.indd 67
08/02/12 11:28
Il Bagno Small – specifiche
Unitherm Miscelatore
termostatico ad incasso
35-57
G½
A5373AA
6
Parti esterne
G½
41-63
54-76
185
18.5
27
130
G½
Senses 90
Asta Doccia
G½
350 max
T2425AA
Dm Doccia : 90mm
Altezza : 600mm
20.5
Ø24
600
5463_G4_hotels_italy_52-79_aw5_cs4.indd 68
08/02/12 11:28
Specifiche
L’Elegante Accessibilità – specifiche
Contour 21 Lavabo
‘
S2499
Altezza : 550mm
Larghezza : 650mm
Profondità :170mm
‘
Set di scarico
S870367
Sifone e piletta a scarico libero
5463_G4_hotels_italy_52-79_aw5_cs4.indd 69
08/02/12 11:28
L’Elegante Accessibilità – specifiche
Ceraplus Miscelatore
progressivo termostatico
leva lunga
A4091AA
140
Altezza : 141mm
Sporgenza bocca : 100mm
30
max
49
108
350
min
Ø10
Contour 21 Vaso sospeso
S3107
Altezza : 400mm
Larghezza : 360mm
Profondità : 750mm
‘
‘
‘
Contour 21 Sedile
S4077
Finitura : Bianca
5463_G4_hotels_italy_52-79_aw5_cs4.indd 70
08/02/12 11:29
Specifiche
Contour 21
Maniglione
S6484AA
Lunghezza : 600mm
600
485
Contour 21 Maniglione
S6485AA
Lunghezza : 800mm
Forma : Bandiera
750
100
300
Ultraflat Piatto doccia
K517301
Larghezza : 900mm
Profondità : 900mm
Forma : quadrata
900
185
72
185
90
55
900
5463_G4_hotels_italy_52-79_aw5_cs4.indd 71
08/02/12 11:29
L’Elegante Accessibilità – specifiche
Contour 21 Seggiolino
ribaltabile con braccioli
da parete
S6626AC
128
343
325
100
280
36
422
128
217
318
280
318
585mm
205
Ceraplus Miscelatore
progressivo termostatico
esterno doccia leva lunga
74
118
Ø70 ½"
A4093AA
Interasse da 137 a 163 mm
134
79
150±13
Accessori Doccia
A2400AA
Flessibile : 1500mm
5463_G4_hotels_italy_52-79_aw5_cs4.indd 72
08/02/12 11:29
Specifiche
Accessori Doccia
A2231AA
Doccetta dm : 60mm
Contour 21
Maniglione
fissaggio doccia
S6477AA
Ø35
30
Ø43
36
75
92
120
Contour 21
Box Doccia
S6839YB
Altezza : 900mm
Larghezza : 900mm
Profondità : 900mm
90
80/90
5463_G4_hotels_italy_52-79_aw5_cs4.indd 73
80/90
08/02/12 11:29
L’Accoglienza Pubblica – specifiche
Ovale Lavabo incasso
sottopiano
87
T0906
570
420
Altezza : 420 mm
Larghezza : 570 mm
Profondità : 220 mm
345
510
220
830
200
550
505
- 545
IQ Miscelatore
monocomando a parete
126
34-64
13
A4353AA
Altezza : 209 - 179mm
Sporgenza bocca :
116,5mm - Parti esterne
73
Ø18
Ø70
53
Ø42
G½
117
179-209
47-77
max
64
min
34
65
Ø56
G½
Connect Vaso sospeso
a chiusura rallentata
155
E7166
Altezza : 310 mm
Larghezza : 365 mm
Profondità : 545 mm
545
430
545
366
Ø25
Ø55
360
Ø102
310
405
320
220
30
5463_G4_hotels_italy_52-79_aw5_cs4.indd 74
180
fixing centres
08/02/12 11:29
Specifiche
Connect Orinatoio
E8166
Altezza : 580mm
Larghezza : 345mm
Profondità : 300 mm
300
345
Ø35
330
485
580
Ø50
280
650
610
420
Ceraplus Rubinetto
elettronico orinatoio
ad incasso
A3732XJ
Altezza : 160mm
Larghezza : 160mm
Parti esterne
160
160
5463_G4_hotels_italy_52-79_aw5_cs4.indd 75
8
19
08/02/12 11:29
La nostra garanzia di qualità
L’impegno di Ideal Standard nel
garantire la massima qualità delle
sue soluzioni si traduce nella
scelta delle migliori materie prime,
nell’elevato livello tecnologico delle
lavorazioni, nei controlli a cui viene
sottoposto ogni singolo prodotto
durante la produzione e prima di
lasciare lo stabilimento. Per questo,
Ideal Standard è l’unica azienda a
offrire una garanzia a vita sulle sue
ceramiche e ben 5 anni su tutta la
rubinetteria, i termostatici, le aste
doccia e i totem.
Una rete di Centri di Assistenza
è inoltre presente su tutto il
territorio nazionale per risolvere
eventuali problemi dovuti a difetti
di fabbricazione e per installare i
prodotti della linea Wellness:vasche,
box multifunzione e totem.
Tipologia di prodotto
Durata della garanzia
Articoli in ceramica
Illimitata
Batterie di immissione/scarico per cassette
2 anni
Sedili per vasi
2 anni
Rubinetteria
Corpi rubinetteria classica, termostatica ed elettronica
5 anni
Parti ricambio/accessori rubinetteria (idrauliche ed elettroniche)
2 anni
Aste doccia e relativi accessory
5 anni
Vasche normali e piatti doccia in acrilico
Gusci e piatti doccia
25 anni
Telaio/pannelli
5 anni
Supporti per piatti doccia in acrilico
2 anni
Vasche idromassaggio e box multifunzione
Guscio vasca
25 anni
Sistemi idromassaggio
2 anni
Parti elettriche, idrauliche ed elettroniche
2 anni
Telaio/pannelli
5 anni
Accessori
2 anni
Totem doccia
Struttura totem doccia
5 anni
Parti di ricambio
2 anni
Box doccia
2 anni
Parti di ricambio
2 anni
Pareti vasca
2 anni
Parti di ricambio
2 anni
Mobili e specchi
2 anni
Componenti e accessory
2 anni
Saune
Struttura cabina
3 anni
Parti elettriche/elettroniche, resistenze
2 anni
5463_G4_hotels_italy_52-79_aw5_cs4.indd 76
08/02/12 11:29
Il nostro sistema di certificazione
L’intero ciclo produttivo è
certificato secondo le norme
UNI EN ISO 9001, un ulteriore
attestato della serietà con cui
opera Ideal Standard.
Tutti i prodotti sono inoltre
progettati per rispettare le piu
recenti normative europee in
materia di qualità e sicurezza.
La produzione di ogni serie
rubinetteria in particolare avviene
nel pieno rispetto degli standard
di igiene, sicurezza e di risparmio
e i prodotti idromassaggio
(vasche idromassaggio, cabine
con doccia multifunzione,
prodotti combinati (Tris)), sono
certificati da IMQ (Istituto
Italiano del Marchio di Qualità),
una garanzia di sicurezza per
installatori e consumatori.
La nostra organizzazione
La nuova divisione Project e la
neonata Hotel Division completa
con una forza vendita dedicata e un
eccellente servizio di consulenza la
grande attenzione che Ideal standard
ha per questo mondo
alla progettazione e dedicata ai
professionisti, presente sui siti Ideal
Standard contempla un vero e
proprio strumento che consente di
progettare l’ambiente bagno, creare
un capitolato e stilare un preventivo
La sezione“Area Professionisti”;
la nuova area on-line, riservata
In quest’area sono anche presenti
sezioni ricche d’informazioni dedicate
ai Prodotti, Cataloghi, News e sono
disponibili l’elenco delle certificazioni,
delle dichiarazioni di conformità e la
documentazione di supporto.
© Ideal Standard
P1414 10 /10
Credits
Tutte le piastrelle
sono state fornite da:
Grestec Tiles Limited
Unit 7
Wheelbarrow Park Estate
Pattenden Lane
Marden
Kent
TN12 9QJ
5463_G4_hotels_italy_52-79_aw5_cs4.indd 77
08/02/12 11:29